Updating XTBs based on .GRDs from branch master

[email protected]

Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:closure_compilation;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet
Change-Id: I8498e15ed6611c2fc853e0aff3e0c97ca8a94516
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1114000
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#570093}
diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_bn.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_bn.xtb
index 39c2ad9..dd5b74b 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_bn.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_bn.xtb
@@ -104,6 +104,7 @@
 <translation id="526651782186312376">লাইনের শুরুতে টেক্সট বেছে নিন</translation>
 <translation id="5316716239522500219">আয়না মনিটর</translation>
 <translation id="539072479502328326">ডক করা ম্যাগনিফায়ার চালু অথবা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="5487187679583934283">আপনি কি কথা বলছেন তা টাইপ করা শুরু অথবা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5541719484267030947">ট্যাবটি টেনে আনার সময় <ph name="ESC" /> টিপুন</translation>
 <translation id="5554139136362089836">বর্তমান পৃষ্ঠায় খুঁজুন</translation>
 <translation id="5563050856984839829"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> টিপুন এবং একটি লিঙ্ক ক্লিক করুন</translation>
@@ -146,6 +147,7 @@
 <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation>
 <translation id="7020813747703216897">মিলে যাওয়া কোনও ফলাফল খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="7025325401470358758">পরবর্তী ফলক</translation>
+<translation id="7076878155205969899">সাউন্ড মিউট করুন</translation>
 <translation id="7077383985738259936">বুকমার্ক বারে ফোকাস করুন অথবা হাইলাইট করুন (দেখানো হলে)</translation>
 <translation id="7237562915163138771">অ্যাড্রেস বারে ওয়েব অ্যাড্রেস টাইপ করুন, তারপর <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /> টিপুন</translation>
 <translation id="7254764037241667478">ডিভাইসটি স্লিপ মোডে রাখুন (সাসপেন্ড)</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 2080496..580743c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">ደካማ ሲግናል</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
+<translation id="1351937230027495976">ምናሌ ሰብስብ</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
 <translation id="1479743070547893297">ለመምረጥ በእርስዎ ስታይለስ ይሳሉ</translation>
@@ -55,7 +56,7 @@
 <translation id="1993072747612765854">ስለቅርብ ጊዜው የ<ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> ዝማኔ የበለጠ ይረዱ</translation>
 <translation id="1995660704900986789">ኃይል አጥፋ</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation>
-<translation id="2016340657076538683">መልእክት ይተይቡ</translation>
+<translation id="2016340657076538683">መልዕክት ይተይቡ</translation>
 <translation id="2049639323467105390">ይህ መሣሪያ በ<ph name="DOMAIN" /> ነው የሚቀናበረው።</translation>
 <translation id="2050339315714019657">በቁመት</translation>
 <translation id="2067602449040652523">የቁልፍ ሰሌዳ ብሩህነት</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">ምናሌ ዘርጋ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ብሉቱዝ)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">የUSB-C መሣሪያ (የቀኝ ጎን የኋላ ወደብ)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">የሌዘር ጨረር</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ቅናሽ ለአንድ መተግበሪያ}one{ቅናሽ ለ# መተግበሪያዎች}other{ቅናሽ ለ# መተግበሪያዎች}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">መካከለኛ ሲግናል</translation>
 <translation id="4200057768455216496">የተተከለውን የማጉያ አቋራጭ ተጭነዋል። ሊያበሩት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">በቃል ማስጻፍ</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">ለመናገር-ይምረጡ አዝራር</translation>
 <translation id="4628757576491864469">መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ነቅቷል</translation>
+<translation id="4734965478015604180">አግድማዊ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ወይም Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google ረዳቱ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="4895488851634969361">ባትሪው ሙሉ ነው።</translation>
+<translation id="490375751687810070">አቀባዊ</translation>
 <translation id="4905614135390995787">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ የሚቀይረው አቋራጭ ተለውጧል። እባክዎ በ<ph name="OLD_SHORTCUT" /> ምትክ <ph name="NEW_SHORTCUT" />ን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ጠንካራ</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ።</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ከፍተኛ ንፅፅር</translation>
 <translation id="8098591350844501178">ማያ ገጹን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast ማድረግ አስቁም</translation>
+<translation id="8113423164597455979">በርቷል፣ ሁሉም መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="8132793192354020517">ከ<ph name="NAME" /> ጋር ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="813913629614996137">በማስጀመር ላይ…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">የግል አውታረ መረብ</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">የልኬት ቅንብሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="8477270416194247200">ለመሰረዝ Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />፦ ዳግም በማገናኘት ላይ...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">በራስ ሰር አሽከርክር</translation>
 <translation id="8517041960877371778">የእርሰዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደበራ ኃይል መሙላት አይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> ይቀራል</translation>
 <translation id="8649101189709089199">ለመናገር-ይምረጡ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 8b3518d..c5d26117 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">إشارة ضعيفة</translation>
 <translation id="1293264513303784526">‏جهاز USB-C (المنفذ الأيسر)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
+<translation id="1351937230027495976">تصغير القائمة</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation>
 <translation id="1479743070547893297">الرسم باستخدام قلم الشاشة للاختيار.</translation>
@@ -52,7 +53,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0 درجة</translation>
 <translation id="1957958912175573503">تعيين اللغة</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
-<translation id="1993072747612765854">مزيد من المعلومات حول آخر تحديث لـ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
+<translation id="1993072747612765854">مزيد من المعلومات حول آخر تحديث لتطبيق <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1995660704900986789">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation>
 <translation id="2016340657076538683">كتابة رسالة</translation>
@@ -79,7 +80,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
 <translation id="2365393535144473978">سيؤدي تفعيل ميزة بيانات الجوّال إلى تفعيل البلوتوث.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 درجة</translation>
-<translation id="2412593942846481727">هناك تحديث متاح</translation>
+<translation id="2412593942846481727">هناك تحديث جديد</translation>
 <translation id="2429753432712299108">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران. قبل القبول، يُرجى التأكد أن مفتاح المرور هذا يظهر في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
 <translation id="2484513351006226581">انقر على <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> لتبديل تنسيق لوحة المفاتيح.</translation>
@@ -109,13 +110,14 @@
 <translation id="2911940648265863620">أنت تشارك شاشتك حاليًا</translation>
 <translation id="2942516765047364088">وضع الرف</translation>
 <translation id="2946119680249604491">إضافة اتصال</translation>
-<translation id="2961963223658824723">حدث خطأ ما. يُرجى إعادة المحاولة خلال بضع ثوانٍ.</translation>
+<translation id="2961963223658824723">حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة خلال بضع ثوانٍ.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> هي جلسة عامة يديرها <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3000461861112256445">صوت أحادي</translation>
 <translation id="3009178788565917040">الإخراج</translation>
 <translation id="3019353588588144572">الوقت المتبقي حتى يتم شحن البطارية بالكامل <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">توسيع القائمة</translation>
 <translation id="3087734570205094154">أسفل</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (بلوتوث)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">إعادة التشغيل للتحديث</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">‏جهاز USB-C (المنفذ الخلفي الأيمن)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">مؤشر الليزر</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{موقوف لتطبيق واحد}zero{موقوف لـ # تطبيق}two{موقوف لتطبيقين (#)}few{موقوف لـ # تطبيقات}many{موقوف لـ # تطبيقًا}other{موقوف لـ # تطبيق}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">إشارة متوسطة</translation>
 <translation id="4200057768455216496">لقد ضغطت على اختصار المُكبِّر الذي تم إرساؤه. هل ترغب في تفعيله؟</translation>
 <translation id="4217571870635786043">إملاء</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">زر "سماع الاختيار"</translation>
 <translation id="4628757576491864469">الأجهزة</translation>
 <translation id="4659419629803378708">‏تم تفعيل ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">أفقي</translation>
 <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt+مفتاح البحث أو Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">‏تم إيقاف مساعد Google من قِبل المشرف.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">البطارية مملوءة.</translation>
+<translation id="490375751687810070">عمودي</translation>
 <translation id="4905614135390995787">تم تغيير اختصار تشغيل وضع التباين العالي. يُرجى استخدام <ph name="NEW_SHORTCUT" /> بدلاً من <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">قوية</translation>
 <translation id="4918086044614829423">قبول</translation>
@@ -294,7 +299,7 @@
 <translation id="6820676911989879663">حان وقت الاستراحة</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">تفعيل <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
-<translation id="6910714959251846841">‏يتطلَّب هذا التحديث إجراء عملية Powerwash لجهازك. مزيد من المعلومات حول آخر تحديث لـ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6910714959251846841">‏يتطلَّب هذا التحديث إجراء عملية Powerwash لجهازك. مزيد من المعلومات حول آخر تحديث لتطبيق <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="698231206551913481">سيتم حذف جميع الملفات والبيانات المحلية المرتبطة بهذا المستخدم نهائيًا بمجرد إزالة هذا المستخدم.</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">يجري حساب وقت البطارية.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">تباين عالٍ</translation>
 <translation id="8098591350844501178">إيقاف إرسال الشاشة إلى <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">مُفعَّل، جميع التطبيقات</translation>
 <translation id="8132793192354020517">تم الاتصال بالموقع <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">جارٍ التهيئة...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">الشبكة الخاصة</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">عرض إعدادات المقياس</translation>
 <translation id="8477270416194247200">‏اضغط على Alt+مفتاح البحث، أو اضغط على المفتاح Shift للإلغاء.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" /> : جارٍ إعادة الاتصال ...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">التدوير التلقائي</translation>
 <translation id="8517041960877371778">قد يتعذر شحن <ph name="DEVICE_TYPE" /> أثناء التشغيل.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">يتبقى <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">سماع الاختيار</translation>
@@ -392,7 +399,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">طاقة البطارية منخفضة (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">التشغيل السريع</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="9029474291399787231">‏تحديث Adobe Flash Player متاح</translation>
+<translation id="9029474291399787231">‏هناك تحديث جديد لتطبيق Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9033907480196064950">أنت حاليًا تبث <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
 <translation id="9079731690316798640">‏Wi-Fi:‏ <ph name="ADDRESS" /></translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 4dd9baa..86a4be97 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">слаб сигнал</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C устройство (левият порт)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Свиване на менюто</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Изберете, като използвате писалката</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Разгъване на менюто</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">устройство с USB-C (задният десен порт)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Лазерна показалка</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Изключено за едно приложение}other{Изключено за # приложения}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">умерен сигнал</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Използвахте клавишната комбинация за лупата в прикрепен режим. Искате ли да включите функцията?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктуване</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Бутон за функцията Прочитане на глас</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Активирахте ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Хоризонтална ориентация</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Администраторът ви е деактивирал Google Асистент.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Батерията е пълна.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Вертикална ориентация</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Клавишната комбинация за превключване на режима на висок контраст е променена. Моля, използвайте <ph name="NEW_SHORTCUT" /> вместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Силен</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Приемам</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Висок контраст</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Спиране на предаването на екрана към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Включено за всички приложения</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Установена е връзка с/ъс <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Подготвя се за работа...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Частна мрежа</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Настройки за мащаба на показване</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Натиснете Alt + клавиша „търсене“ или само Shift, за да анулирате.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Установява се повторна връзка...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Автоматична ориентация</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> да не се зарежда, докато е включен.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Батерия: <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Прочитане на глас</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index f5e9668..ded07145 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">সিগন্যালটি ভাল নয়</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ডিভাইস (বাঁ পোর্ট)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ডানে</translation>
+<translation id="1351937230027495976">মেনুটি আড়াল করুন</translation>
 <translation id="1383876407941801731">সার্চ করুন</translation>
 <translation id="1467432559032391204">বামে</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ব্যাটারি পরিপূর্ণ চার্জ হতে, <ph name="TIME_REMAINING" /> সময় বাকি আছে</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">মেনুটি বড় করুন</translation>
 <translation id="3087734570205094154">নিচে</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ব্লুটুথ)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">আপডেট করার জন্য পুনরারম্ভ করুন</translation>
@@ -121,6 +123,7 @@
 <translation id="3238765806255363838"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MAIL" /></translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
 <translation id="332587331255250389">অনুগ্রহ করে ব্যাটারি পাল্টান</translation>
+<translation id="3351879221545518001">আপনি বর্তমানে স্ক্রিন কাস্ট করছেন।</translation>
 <translation id="3364721542077212959">লেখনী টুল</translation>
 <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের সামনের পোর্ট)</translation>
@@ -157,6 +160,7 @@
 <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C ডিভাইস (ডান দিকের পিছনের পোর্ট)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">লেজার পয়েন্টার</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{একটি অ্যাপের জন্য বন্ধ আছে}one{#টি অ্যাপের জন্য বন্ধ আছে}other{#টি অ্যাপের জন্য বন্ধ আছে}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">মাঝারি সিগন্যাল</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ডিক্টেশন</translation>
 <translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation>
@@ -176,9 +180,11 @@
 <translation id="4527045527269911712">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে।</translation>
 <translation id="453661520163887813">সম্পূর্ণ হতে <ph name="TIME" /> বাকি</translation>
 <translation id="4544944664594876241">স্ক্রিন লক করার শর্টকাটটি পরিবর্তিত হয়েছে। <ph name="OLD_SHORTCUT" /> এর পরিবর্তে দয়া করে <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ব্যবহার করুন।</translation>
+<translation id="4564869809620998694">ফন্ট পরিষেবা</translation>
 <translation id="4570957409596482333">বাছুন ও শুনুন বোতাম</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ডিভাইস</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox সক্ষম করা আছে</translation>
+<translation id="4734965478015604180">অনুভূমিক</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
@@ -186,6 +192,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search অথবা Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">আপনার প্রশাসকের দ্বারা Google সহায়ক অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4895488851634969361">ব্যাটারি পূর্ণ৷</translation>
+<translation id="490375751687810070">উল্লম্ব</translation>
 <translation id="4905614135390995787">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড টগল করার শর্টকাটটি পরিবর্তিত হয়েছে। <ph name="OLD_SHORTCUT" /> এর পরিবর্তে অনুগ্রহ করে <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="4917385247580444890">জোরালো</translation>
 <translation id="4918086044614829423">স্বীকার</translation>
@@ -217,11 +224,13 @@
 <translation id="5744083938413354016">ট্যাপ করে টেনে আনা</translation>
 <translation id="5777841717266010279">স্ক্রিন শেয়ার করা থামাবেন?</translation>
 <translation id="57838592816432529">নিঃশব্দ করুন</translation>
+<translation id="5805697420284793859">উইন্ডো ম্যানেজার</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
 <translation id="5832805196449965646">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5911533659001334206">শর্টকাট দেখুন</translation>
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
 <translation id="5927132638760172455">একটি অজানা রিসিভারে কাস্টিং করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5947494881799873997">ফেরান</translation>
@@ -262,6 +271,7 @@
 <translation id="6521655319214113338">হাতে লেখা ইনপুট</translation>
 <translation id="6528179044667508675">বিরক্ত করবেন না</translation>
 <translation id="6537270692134705506">স্ক্রিন ক্যাপচার করুন</translation>
+<translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> এ কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="6627638273713273709">সার্চ+Shift+K</translation>
 <translation id="6650933572246256093">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। দয়া করে ডিভাইসটিতে এই পাস কীটি প্রবেশ করুন: <ph name="PASSKEY" /></translation>
@@ -273,6 +283,8 @@
 <translation id="6715542151869432661">কোনও মোবাইল ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="671928215901716392">স্ক্রিন লক করুন</translation>
 <translation id="6723839937902243910">পাওয়ার</translation>
+<translation id="6725073593266469338">UI পরিষেবা</translation>
+<translation id="6751826523481687655">পারফর্ম্যান্স ট্রেসিং বিকল্প চালু আছে</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE" />% পূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="6803622936009808957">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় প্রদর্শনগুলি মিরর মানে প্রতিবিম্বিত করতে পারেনি। এর পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপে প্রবেশ করেছে।</translation>
 <translation id="6820676911989879663">বিরতি নিন!</translation>
@@ -332,6 +344,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">ব্যাটারি সময় গণনা করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="8061464966246066292">উচ্চ বৈসাদৃশ্য</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> এ স্ক্রিন কাস্ট করা বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="8113423164597455979">উপর, সমস্ত অ্যাপ</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> তে সংযুক্ত</translation>
 <translation id="813913629614996137">আরম্ভ হচ্ছে…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -343,6 +356,7 @@
 <translation id="8351131234907093545">নোট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য বিকল্পগুলির মেনু</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
+<translation id="8431190899827883166">ট্যাপগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="8433186206711564395">নেটওয়ার্ক সেটিংস</translation>
 <translation id="8433977262951327081">শেল্ফে ইনপুট বিকল্পের মেনুর বুদবুদ দেখানোর শর্টকাটটি পরিবর্তন করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে <ph name="OLD_SHORTCUT" /> এর পরিবর্তে <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="8452135315243592079">সিম কার্ড পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
@@ -350,12 +364,14 @@
 <translation id="847056008324733326">স্কেলের সেটিংস দেখান</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Alt+Search টিপুন বা বাতিল করতে Shift টিপুন</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: আবার সংযোগ করছে...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">নিজে থেকে ঘুরবে</translation>
 <translation id="8517041960877371778">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> চালু থাকা অবস্থায় চার্জ নাও হতে পারে।</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> বাকি আছে</translation>
 <translation id="8649101189709089199">বাছুন ও শুনুন</translation>
 <translation id="8652175077544655965">সেটিংস বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8673028979667498656">২৭০°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">নিম্ন শক্তির চার্জার সংযুক্ত করা হয়েছে</translation>
+<translation id="8683506306463609433">পারফর্ম্যান্স ট্রেসিং বিকল্প চালু আছে</translation>
 <translation id="8734991477317290293">এটি আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করার চেষ্টা করতে পারে</translation>
 <translation id="8809737090443522491">একটি অ্যাপ বা ডকুমেন্টের নাম টাইপ করুন</translation>
 <translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
@@ -369,7 +385,9 @@
 <translation id="8921624153894383499">Google সহায়ক এই ভাষায় কথা বলে না।</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C ডিভাইস (পিছনের ডান পোর্ট)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">(<ph name="PERCENTAGE" />%) কম ব্যাটারি</translation>
+<translation id="8984179138335769204">দ্রুত চালু করুন</translation>
 <translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation>
+<translation id="9033907480196064950">আপনি বর্তমানে <ph name="TAB_NAME" /> কাস্ট করছেন</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ব্লুটুথ</translation>
 <translation id="9079731690316798640">ওয়াই ফাই: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="9080206825613744995">মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
@@ -385,4 +403,5 @@
 <translation id="923686485342484400">প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
 <translation id="945522503751344254">মতামত জানান</translation>
 <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
+<translation id="995927048686010764">অটো ক্লিক</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index eb481b5..5b5823d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Senyal feble</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositiu USB-C (port esquerre)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Replega el menú</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Dibuixa amb el llapis òptic per seleccionar elements</translation>
@@ -52,7 +53,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Estableix el teu idioma</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
-<translation id="1993072747612765854">Obtén més informació sobre l'última actualització de l'aplicació <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
+<translation id="1993072747612765854">Obtén més informació sobre l'última actualització de: <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1995660704900986789">Apaga</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Cerca+H</translation>
 <translation id="2016340657076538683">Escriu un missatge</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Sortida</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Desplega el menú</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia per actualitzar</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Dispositiu USB-C (port posterior dret)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Punter làser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{S'han desactivat en una aplicació}other{S'han desactivat en # aplicacions}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Senyal mitjà</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Has premut la drecera de la lupa acoblada. Vols activar-la?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictat</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Botó Escolta la selecció</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositius</translation>
 <translation id="4659419629803378708">S'ha activat ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horitzontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">cerca</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Cerca o Maj</translation>
 <translation id="4890187583552566966">L'administrador ha desactivat l'Assistent de Google.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">La bateria està carregada.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
 <translation id="4905614135390995787">La drecera per activar/desactivar el mode d'alt contrast ha canviat. A partir d'ara, utilitza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lloc de la drecera <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Forta</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepta</translation>
@@ -293,7 +298,7 @@
 <translation id="6820676911989879663">Fes una pausa</translation>
 <translation id="683971173229319003">Cerca + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activa <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
-<translation id="6910714959251846841">Aquesta actualització requereix executar la funció Powerwash al dispositiu. Obtén més informació sobre l'última actualització de l'aplicació <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6910714959251846841">Aquesta actualització requereix executar la funció Powerwash al dispositiu. Obtén més informació sobre l'última actualització de: <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
 <translation id="698231206551913481">Tots els fitxers i les dades locals associats amb aquest usuari se suprimiran definitivament quan aquest usuari se suprimeixi.</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">S'està calculant el temps de la bateria.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Contrast alt</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Deixa d'emetre la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">S'han activat en totes les aplicacions</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connectat a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">S'està inicialitzant…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Xarxa privada</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Configuració de l'escala de visualització</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Prem Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: s'està tornant a connectar…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Gira automàticament</translation>
 <translation id="8517041960877371778">És possible que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no es carregui mentre està encès.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Escolta la selecció</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 696c051..9eb71f5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Sbalit nabídku</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Proveďte výběr pomocí dotykového pera</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Čas zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Rozbalit nabídku</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Restartovat a aktualizovat</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserové ukazovátko</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Vypnuto pro aplikaci}few{Vypnuto pro # aplikace}many{Vypnuto pro # aplikace}other{Vypnuto pro # aplikací}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Střední signál</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Stiskli jste klávesovou zkratku pro zadokovanou lupu. Chcete ji zapnout?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktování</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Tlačítko pro poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zařízení</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Funkce ChromeVox je zapnutá</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Na šířku</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Vyhledávání nebo Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Váš administrátor Asistenta Google zakázal.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Baterie je plně nabita.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Na výšku</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Zkratka k přepínání režimu vysokého kontrastu se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Silný</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Výpočet doby výdrže baterie.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Vysoký kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Ukončit odesílání obrazovky do přijímače <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Zapnuto, všechny aplikace</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Připojeno k síti <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Soukromá síť</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Zobrazit nastavení měřítka</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Hledat nebo klávesy Shift.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Obnovování připojení...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatické otáčení</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté, nebude se nabíjet.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Zbývá <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Poslech vybraného textu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index e9102039a..cb9a8c9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Svagt signal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhed (venstre port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Skjul menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Vælg ved at tegne med din styluspen</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Udvid menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bund</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Genstart for at opdatere</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserpegepind</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Deaktiveret for én app}one{Deaktiveret for # app}other{Deaktiveret for # apps}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Middel signal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Du trykkede på genvejen for det fastgjorte lupvindue. Vil du aktivere indstillingen?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Knap for Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheder</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox er aktiveret</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Vandret</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">søg</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Søg eller Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google Assistent er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Batteriet er helt opladet.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Lodret</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Genvejen til at aktivere eller deaktivere tilstanden Høj kontrast er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stærk</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Høj kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Stop med at caste skærmen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Aktiveret, alle apps</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Forbundet til <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Initialiserer...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat netværk</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Indstillinger for visningsskala</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Genopretter forbindelsen...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Roter automatisk</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> tilbage</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Tekstoplæsning</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 5e1029e..78c7ad6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Schwaches Signal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Menü minimieren</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Zum Auswählen mit dem Eingabestift zeichnen</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Umschalttaste</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Menü maximieren</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Unten</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C-Gerät (Port hinten rechts)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserpointer</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Für eine App deaktiviert}other{Für # Apps deaktiviert}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Durchschnittliches Signal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Sie haben die Tastenkombination für die angedockte Lupe gedrückt. Möchten Sie sie aktivieren?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Spracheingabe</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Vorlese-Schaltfläche</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox aktiviert</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Suchen oder Umschalttaste</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google Assistant wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Akku ist vollständig geladen.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Die Tastenkombination zum Deaktivieren des Modus mit hohem Kontrast hat sich geändert. Bitte drücken Sie <ph name="NEW_SHORTCUT" /> statt <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Hoher Kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Streamen von Bildschirm an <ph name="RECEIVER_NAME" /> beenden</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Für alle Apps aktiviert</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privates Netzwerk</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Einstellungen für Displaymaßstab</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Drücken Sie Alt + Such-Taste oder Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Verbindung wird wiederhergestellt...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatisch drehen</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> verbleibend</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Vorlesen</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 767f2353..30a393b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Ασθενές σήμα</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Συσκευή USB-C (αριστερή θύρα)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Σύμπτυξη μενού</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Σχεδιάστε με τη γραφίδα σας για να επιλέξετε στοιχεία</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Χρόνος που απομένει μέχρι να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Ανάπτυξη μενού</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Δείκτης λέιζερ</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Απενεργοποιημένες για κάποια εφαρμογή}other{Απενεργοποιημένες για # εφαρμογές}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Μεσαίο σήμα</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Πατήσατε τη συντόμευση για τον μεγεθυντικό φακό σε παράθυρο. Θέλετε να τον ενεργοποιήσετε;</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Υπαγόρευση</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Κουμπί "Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση"</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Συσκευές</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Το ChromeVox ενεργοποιήθηκε</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Οριζόντια περιστροφή</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ή Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Ο Βοηθός Google είναι απενεργοποιημένος από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Η μπαταρία είναι πλήρης.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Κατακόρυφη περιστροφή</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Η συντόμευση για την εναλλαγή της Λειτουργίας υψηλής αντίθεσης άλλαξε. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση <ph name="NEW_SHORTCUT" /> αντί για τη συντόμευση <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Ισχυρό</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Υψηλή αντίθεση</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Διακοπή μετάδοσης οθόνης σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Ενεργές, όλες οι εφαρμογές</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Έγινε σύνδεση με το δίκτυο <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Εκκίνηση…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Ιδιωτικό δίκτυο</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Εμφάνιση ρυθμίσεων κλίμακας</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Πατήστε Alt+Search ή Shift για ακύρωση.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Επανασύνδεση…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Αυτόματη περιστροφή</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> ενώ είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Απομένει <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index d1da498..1d088120 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Weak signal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C device (left port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Collapse menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Left</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Draw with your stylus to select</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Time remaining until battery is fully charged, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Expand menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bottom</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Restart to update</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C device (right-hand-side back port)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laser pointer</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Off for an app}other{Off for # apps}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Medium signal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">You pressed the shortcut for the docked magnifier. Do you want to turn it on?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictation</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Select-to-Speak button</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Devices</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox enabled</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search or Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">The Google Assistant is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Battery is full.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
 <translation id="4905614135390995787">The shortcut to toggle high contrast mode has changed. Please use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> instead of <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Strong</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Calculating battery time.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">High contrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Stop casting screen to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">On, all apps</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connected to <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Initialising...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Private networks</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Display scale settings</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Reconnecting...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Auto-rotate</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> may not charge while it is turned on.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> remaining</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Select-to-Speak</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index f58783d..76b14d32 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Señal débil</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Ocultar menú</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Dibuja con el lápiz óptico para seleccionar contenido</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Salida</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Mostrar menú</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia el sistema para actualizarlo.</translation>
@@ -166,6 +168,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB tipo C (puerto trasero derecho)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Puntero láser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Desactivadas para una aplicación}other{Desactivadas para # aplicaciones}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Señal media</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Has pulsado la combinación de teclas de la lupa fijada. ¿Quieres activarla?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Botón Enunciar Selección</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox habilitado</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">buscar</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Tu administrador ha inhabilitado el Asistente de Google.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">La batería está llena.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
 <translation id="4905614135390995787">La combinación de teclas para activar el modo de contraste alto ha cambiado. Utiliza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lugar de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Buena</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
@@ -269,7 +274,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Se ha cambiado el idioma</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="6482559668224714696">Aumento de pantalla completa</translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (puerto derecho)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Enviando la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Escritura a mano</translation>
@@ -350,10 +355,11 @@
 <translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Contraste alto</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Dejar de enviar la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Activadas para todas las aplicaciones</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
-<translation id="8152119955266188852">Has pulsado la combinación de teclas del aumento de pantalla completa. ¿Quieres activarla?</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Has pulsado la combinación de teclas de la lupa de pantalla completa. ¿Quieres activarla?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Dejar de enviar contenido a un receptor desconocido</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Configuración de escala de pantalla</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Pulsa Alt + tecla de búsqueda o Mayús para cancelarlo.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: volviendo a conectar...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Girar automáticamente</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Es posible que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no se cargue mientras esté encendido.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restante</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Enunciar Selección</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index e472c55..102f19f9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Nõrk signaal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Ahenda menüü</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Valimiseks joonistage elektronpliiatsiga</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Väljund</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Aku täitumiseni on aega <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Laienda menüü</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Taaskäivitage värskendamiseks</translation>
@@ -166,6 +168,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">C-tüüpi USB-seade (tagumine parempoolne port)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserkursor</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Rakenduse puhul välja lülitatud}other{# rakenduse puhul välja lülitatud}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Keskmine signaal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Vajutasite dokitud luubi otseteed. Kas soovite luubi sisse lülitada?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikteerimine</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Nupp Vali ja kuula</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Seadmed</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox on lubatud</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horisontaalne</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation>
 <translation id="479989351350248267">otsing</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Administraator on Google'i assistendi keelanud.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Aku on täis.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertikaalne</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Suure kontrastsusega režiimi aktiveerimise otsetee on muutunud. Kasutage edaspidi otseteed <ph name="NEW_SHORTCUT" />, mitte <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Tugev</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Aku tööaja arvutamine.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Kõrge kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Peata ekraani ülekandmine vastuvõtjasse <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Sisse lülitatud, kõik rakendused</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ühendus <ph name="NAME" />iga</translation>
 <translation id="813913629614996137">Lähtestamine …</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privaatvõrk</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Ekraani skaala seaded</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + Otsing või tõstuklahvi.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: uuesti ühendamine …</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automaatne pööramine</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Kui seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on sisse lülitatud, ei pruugita seda laadida.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> on jäänud</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Vali ja kuula</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index dcd55a2..31d4986 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">سیگنال ضعیف</translation>
 <translation id="1293264513303784526">‏دستگاه USB-C (درگاه سمت چپ)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
+<translation id="1351937230027495976">کوچک کردن منو</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="1467432559032391204">چپ</translation>
 <translation id="1479743070547893297">برای انتخاب کردن، با قلم طرحی بکشید</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">خروجی</translation>
 <translation id="3019353588588144572">زمان باقی مانده تا شارژ کامل باتری، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
+<translation id="3081696990447829002">بزرگ کردن منو</translation>
 <translation id="3087734570205094154">پایین</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (بلوتوث)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">راه‌اندازی مجدد برای به‌روزرسانی</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">‏دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت راست)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">اشاره‌گر لیزری</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{خاموش برای یک برنامه}one{خاموش برای # برنامه}other{خاموش برای # برنامه}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">سیگنال متوسط</translation>
 <translation id="4200057768455216496">میان‌بر مربوط به ذره‌بین متصل را فشار دادید. می‌خواهید آن را روشن کنید؟</translation>
 <translation id="4217571870635786043">املا</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">دکمه «انتخاب کنید تا بتوانید صحبت کنید»</translation>
 <translation id="4628757576491864469">دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="4659419629803378708">‏ChromeVox فعال شد</translation>
+<translation id="4734965478015604180">افقی</translation>
 <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt+جستجو یا Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">‏سرپرستتان «دستیار Google» را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">باتری پر است.</translation>
+<translation id="490375751687810070">عمودی</translation>
 <translation id="4905614135390995787">میان‌بر روشن/خاموش کردن «حالت تضاد بالا» تغییر کرده است. لطفاً به‌جای <ph name="OLD_SHORTCUT" /> از <ph name="NEW_SHORTCUT" /> استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">قوی</translation>
 <translation id="4918086044614829423">می‌پذیرم</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">درحال محاسبه زمان شارژ باتری.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">کنتراست بالا</translation>
 <translation id="8098591350844501178">توقف ارسال محتوای صفحه به <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">روشن، همه برنامه‌ها</translation>
 <translation id="8132793192354020517">متصل به <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">درحال مقداردهی اولیه…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">شبکه‌های خصوصی</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">تنظیمات مقیاس نمایش</translation>
 <translation id="8477270416194247200">‏برای لغو کردن Alt+Search یا Shift را فشار دهید.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: درحال اتصال مجدد...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">چرخش خودکار</translation>
 <translation id="8517041960877371778">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما خاموش است، شارژ نشود.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> باقی‌مانده</translation>
 <translation id="8649101189709089199">انتخاب کنید تا بتوانید صحبت کنید</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index cb04518..137067b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Heikko signaali</translation>
 <translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Tiivistä valikko</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Valitse piirtämällä näyttökynällä</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akku on ladattu <ph name="TIME_REMAINING" /> kuluttua</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Laajenna valikko</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">C-tyypin USB-laite (oikean sivun taaimmainen portti)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserosoitin</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Pois käytöstä sovelluksessa}other{Pois käytöstä # sovelluksessa}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Keskitasoinen signaali</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Painoit kiinnitetyn suurennuksen pikanäppäintä. Haluatko ottaa sen käyttöön?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Sanelu</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Teksti puhuttuna ‑painike</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox käytössä</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Vaakasuora</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation>
 <translation id="479989351350248267">haku</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + haku tai Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Järjestelmänvalvoja on poistanut Google Assistantin käytöstä.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Akku on täynnä.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Pystysuora</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Suuren kontrastin tilan pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Vahva</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation>
@@ -352,6 +357,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Lasketaan akun kesto.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Suuri kontrasti</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Lopeta suoratoisto: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Käytössä kaikissa sovelluksissa</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Käynnistetään…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Yksityinen verkko</translation>
@@ -372,6 +378,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Näytön skaalauksen asetukset</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Peruuta painamalla Alt+haku tai vaihto.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Yhdistetään uudelleen…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automaattinen kääntö</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> jäljellä</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Teksti puhuttuna</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index c2cdb94f..80978731 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Mahina ang signal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C device (port sa kaliwa)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
+<translation id="1351937230027495976">I-collapse ang menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Gumuhit gamit ang iyong stylus para pumili</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Natitirang oras bago ganap na ma-charge ang baterya, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">I-expand ang menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">I-restart upang mag-update</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C device (port sa kanang bahagi sa likod)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laser pointer</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Naka-off para sa isang app}one{Naka-off para sa # app}other{Naka-off para sa # na app}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Katamtaman ang signal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Napindot mo ang shortcut para sa naka-dock na magnifier. Gusto mo ba itong i-on?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Pagdidikta</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Button ng Select-to-Speak</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Mga Device</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Na-enable ang ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search o Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Na-disable ng iyong administrator ang Google Assistant.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Puno na ang baterya.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Nagbago ang shortcut upang i-toggle ang High Contrast Mode. Pakigamit ang <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sa halip na <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Malakas</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Kinakalkula ang oras ng baterya.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Mataas na contrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Ihinto ang pag-cast ng screen sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Naka-on sa lahat ng app</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Kumukonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Sinisimulan...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Pribadong network</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Mga setting ng scale ng display</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Muling kumokonekta...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">I-auto rotate</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Maaaring hindi mag-charge ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> habang naka-on ito.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> na lang ang natitira</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Select-to-Speak</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index c153b7c..ff77a8fe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Signal de faible intensité</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Réduire le menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Dessinez avec votre stylet pour effectuer une sélection</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Sortie</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant avant chargement complet de la batterie : <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Développer le menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bas</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Redémarrer pour mettre à jour</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil, à l'arrière)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Pointeur laser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Notifications désactivées pour une application}one{Notifications désactivées pour # application}other{Notifications désactivées pour # applications}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Signal de moyenne intensité</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Vous avez utilisé le raccourci de la loupe ancrée. Voulez-vous l'activer ?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictée</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Bouton "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Appareils</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox activé</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Recherche ou Maj</translation>
 <translation id="4890187583552566966">L'administrateur a désactivé l'Assistant Google.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">La batterie est pleine.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Le raccourci permettant d'activer ou de désactiver le mode Contraste élevé a été modifié. Veuillez utiliser "<ph name="NEW_SHORTCUT" />" au lieu de "<ph name="OLD_SHORTCUT" />".</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Très bon</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Calcul de l'autonomie de la batterie en cours…</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Contraste élevé</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Arrêter de diffuser l'écran sur "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Notifications activées pour toutes les applications</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connecté à <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Initialisation…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Réseau privé</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Paramètres de l'échelle d'affichage</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Appuyez sur Alt+Rechercher ou Maj pour annuler.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" /> : reconnexion…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Rotation automatique</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restant(s)</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Sélectionner pour prononcer</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index cf097f2..baf1557 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">નબળું સિગ્નલ</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ઉપકરણ (ડાબું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
+<translation id="1351937230027495976">મેનૂ સંકુચિત કરો</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation>
 <translation id="1479743070547893297">પસંદ કરવા માટે તમારા સ્ટાઇલસ વડે દોરો</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">આઉટપુટ</translation>
 <translation id="3019353588588144572">બેટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">મેનૂ વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
@@ -165,8 +167,10 @@
 <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું પાછળનું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">લેઝર પૉઇન્ટર</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{એક ઍપ માટે બંધ છે}one{# ઍપ માટે બંધ છે}other{# ઍપ માટે બંધ છે}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">મધ્યમ સિગ્નલ</translation>
 <translation id="4200057768455216496">તમે ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર માટેનો શૉર્ટકટ દબાવેલ છે. શું તમે તે ચાલુ કરવા માગો છો?</translation>
+<translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation>
 <translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
@@ -185,8 +189,10 @@
 <translation id="453661520163887813">પૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4544944664594876241">સ્ક્રીનને લૉક કરવાનો શોર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ને બદલે <ph name="NEW_SHORTCUT" /> નો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4564869809620998694">ફૉન્ટ સેવા</translation>
+<translation id="4570957409596482333">સાંભળવા માટે પસંદ કરો બટન</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox સક્ષમ કર્યું</translation>
+<translation id="4734965478015604180">આડી</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -194,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search અથવા Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">તમારા વ્યવસ્થાપકે Google સહાયક બંધ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">બેટરી સંપૂર્ણ છે.</translation>
+<translation id="490375751687810070">વર્ટિકલ</translation>
 <translation id="4905614135390995787">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડને ટૉગલ કરવાનો શૉર્ટકટ બદલાઇ ગયો છો. <ph name="OLD_SHORTCUT" />ને બદલે કૃપા કરીને <ph name="NEW_SHORTCUT" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">સશક્ત</translation>
 <translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation>
@@ -326,6 +333,7 @@
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (માલિક)</translation>
 <translation id="7647488630410863958">તમારી સૂચનાઓ જોવા માટે ઉપકરણને અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
+<translation id="7654687942625752712">બોલાયેલ પ્રતિસાદ બંધ કરવા પાંચ સેકન્ડ માટે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
 <translation id="7692480393933218409">કનેક્ટ કરેલા USB-C ઉપકરણોને ચાર્જ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
@@ -346,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">બેટરી સમયની ગણના કરે છે.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation>
+<translation id="8113423164597455979">ચાલુ, બધી ઍપ</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટેડ છે</translation>
 <translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ખાનગી નેટવર્ક</translation>
@@ -366,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">પ્રદર્શન સ્કેલની સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8477270416194247200">રદ કરવા માટે Alt+શોધો અથવા Shift દબાવો.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: ફરીથી કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">આપમેળે ફેરવો</translation>
 <translation id="8517041960877371778">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ ન થાય તેવું બની શકે.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> બાકી</translation>
 <translation id="8649101189709089199">બોલીને-પસંદ-કરો</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index d9e77ab4..92960e0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">कमज़ोर सिग्नल</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C डिवाइस (बायां पोर्ट)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
+<translation id="1351937230027495976">'मेन्यू छोटा करें'</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
 <translation id="1479743070547893297">चुनने के लिए अपने स्टाइलस से ड्रॉ करें</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation>
 <translation id="3019353588588144572">बैटरी के पूरी तरह से चार्ज होने में शेष समय, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">'मेन्यू बड़ा करें'</translation>
 <translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ब्लूटूथ)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">अपडेट करने के लिए पुनरारंभ करें</translation>
@@ -166,8 +168,9 @@
 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C डिवाइस (दायां पिछला पोर्ट)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">लेज़र पॉइंटर</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{एक ऐप्लिकेशन के लिए बंद है}one{# ऐप्लिकेशन के लिए बंद है}other{# ऐप्लिकेशन के लिए बंद है}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">मध्यम सिग्नल</translation>
-<translation id="4200057768455216496">आपने डॉक किए हुए आवर्धक का शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="4200057768455216496">आपने 'सामग्री को बड़ा दिखाने वाली डॉक की गई सेवा' का शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">लिखवाना</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">चुनें और सुनें बटन</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिवाइस</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox सक्षम है</translation>
+<translation id="4734965478015604180">क्षैतिज</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए पासवर्ड</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">डिसकनेक्ट करें</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">आपके एडमिन ने Google Assistant को बंद कर दिया है.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">बैटरी भरी हुई है.</translation>
+<translation id="490375751687810070">लम्बवत</translation>
 <translation id="4905614135390995787">उच्च कंट्रास्ट मोड को टॉगल करने का शॉर्टकट बदल गया है. कृपया<ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">सशक्त</translation>
 <translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation>
@@ -301,7 +306,7 @@
 <translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> बजे फिर से देखें.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> को <ph name="RECEIVER_NAME" /> पर कास्‍ट किया जा रहा है</translation>
-<translation id="7037152028959403492">आपने हाई कंट्रास्ट का शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="7037152028959403492">आपने 'हाई कंट्रास्ट' का शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">स्वत: घुमाएं</translation>
 <translation id="7076293881109082629">प्रवेश किया जा रहा है...</translation>
@@ -350,10 +355,11 @@
 <translation id="8054466585765276473">बैटरी समय की गणना की जा रही है.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">उच्च स्क्रीन की रोशनी</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> को स्‍क्रीन कास्‍ट करना बंद करें</translation>
+<translation id="8113423164597455979">चालू, सभी ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> से कनेक्ट है</translation>
 <translation id="813913629614996137">शुरू हो रहा है...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">निजी नेटवर्क</translation>
-<translation id="8152119955266188852">आपने सामग्री को फ़ुल-स्क्रीन पर बड़ा दिखाने वाली सेवा का शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="8152119955266188852">आपने 'सामग्री को फ़ुल-स्क्रीन पर बड़ा दिखाने वाली सेवा' का शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">अज्ञात प्राप्तकर्ता को कास्‍ट करना बंद करें</translation>
 <translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">प्रदर्शन पैमाने की सेटिंग</translation>
 <translation id="8477270416194247200">रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: पुनः कनेक्ट कर रहा है...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">स्क्रीन का अपने आप दिशा बदलना (अॉटो-रोटेट)</translation>
 <translation id="8517041960877371778">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> शेष</translation>
 <translation id="8649101189709089199">चुनें और सुनें</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index a57b1ec3..aa9349df 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Slab signal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C uređaj (lijevi priključak)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Sažmi izbornik</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Povlačite pisaljkom da biste odabrali</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Proširi izbornik</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Donji</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Ponovo pokrenite za ažuriranje</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C uređaj (stražnji desni priključak)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserski pokazivač</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Isključeno za jednu aplikaciju}one{Isključeno za # aplikaciju}few{Isključeno za # aplikacije}other{Isključeno za # aplikacija}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Signal srednje jačine</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Pritisnuli ste prečac za usidreno povećalo. Želite li ga uključiti?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktat</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Gumb Odabira za govor</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Uređaji</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox omogućen</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Vodoravno</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pretraživanje ili Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Vaš je administrator onemogućio Google asistent.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Baterija je puna.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Okomito</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Promijenio se prečac za uključivanje i isključivanje načina visokog kontrasta. Upotrebljavajte <ph name="NEW_SHORTCUT" /> umjesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Jak</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Visoki kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Zaustavi emitiranje zaslona na prijamniku <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Uključeno, sve aplikacije</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezano s <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Pokretanje...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privatna mreža</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Postavke skale prikaza</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Pritisnite Alt + Pretraživanje ili Shift da biste otkazali.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: ponovno povezivanje...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatsko zakretanje</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> možda se neće puniti dok je uključen.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Preostalo <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Odabir za govor</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index ca1bfdb..966153fe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Gyenge jel</translation>
 <translation id="1293264513303784526">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal oldali port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Menü összecsukása</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
 <translation id="1479743070547893297">A kijelöléshez rajzoljon az érintőceruzával</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Menü kibontása</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alja</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Indítsa újra a frissítéshez</translation>
@@ -166,6 +168,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Lézermutató</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Kikapcsolva 1 alkalmazás számára}other{Kikapcsolva # alkalmazás számára}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Közepes jel</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Lenyomta a dokkolt nagyító billentyűparancsát. Bekapcsolja a funkciót?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktálás</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Felolvasás gomb</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Eszközök</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox bekapcsolva</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Vízszintes</translation>
 <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Keresés vagy Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">A rendszergazda letiltotta a Google Segédet.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Az akkumulátor feltöltve.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Függőleges</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Módosult a nagy kontrasztú mód billentyűparancsa. Használja a(z) <ph name="NEW_SHORTCUT" /> billentyűparancsot a(z) <ph name="OLD_SHORTCUT" /> helyett.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Erős</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Akkumulátor-időtartam kiszámítása.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Kontrasztos megjelenítés</translation>
 <translation id="8098591350844501178">A képernyő „<ph name="RECEIVER_NAME" />” eszközre történő átküldésének leállítása</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Bekapcsolva az összes alkalmazásnál</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Csatlakozás a következőhöz megtörtént: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Indítás…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privát hálózat</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">A megjelenítési méret beállításai</translation>
 <translation id="8477270416194247200">A kikapcsoláshoz nyomja meg az Alt+Keresés billentyűkombinációt vagy a Shift billentyűt.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Újracsatlakozás…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatikus forgatás</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> maradt</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Felolvasás</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index c4309fd..00e42116 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Sinyal lemah</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Perangkat USB-C (port sebelah kiri)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Ciutkan menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Gambar dengan stilus untuk memilih</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Keluaran</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Waktu yang tersisa hingga baterai terisi penuh, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Luaskan menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bawah</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Mulai ulang untuk memperbarui</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Penunjuk laser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Nonaktif untuk sebuah aplikasi}other{Nonaktif untuk # aplikasi}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Sinyal sedang</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Anda menekan pintasan untuk kaca pembesar yang terpasang di dok. Ingin mengaktifkannya?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Tombol Klik untuk Diucapkan</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Perangkat</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox diaktifkan</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Telusuri atau Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Asisten Google dinonaktifkan oleh administrator</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Baterai penuh.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Pintasan untuk beralih Mode Kontras Tinggi telah berubah. Gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sebagai ganti <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Menghitung masa pakai baterai.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Kontras tinggi</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Hentikan casting layar ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Aktif, semua aplikasi</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tersambung ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Memulai...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Jaringan pribadi</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Setelan skala layar</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Menyambungkan lagi...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Putar otomatis</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Sisa <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Klik untuk Diucapkan</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 8ac553a2..22b6cdd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -19,9 +19,10 @@
 <translation id="1290331692326790741">Segnale debole</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta a sinistra)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Comprimi il menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
-<translation id="1479743070547893297">Disegna con la tua stilo per selezionare</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Disegna con il tuo stilo per selezionare</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="1525508553941733066">IGNORA</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Uscita</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Espandi il menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">In basso</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Riavvia per aggiornare</translation>
@@ -166,6 +168,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Puntatore laser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{disattivata su un'app}other{disattivate su # app}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Segnale medio</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Hai premuto la scorciatoia per la lente d'ingrandimento ancorata. Vuoi attivarla?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dettatura</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Pulsante Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox attivato</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Orizzontale</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tasto per la ricerca o Maiusc</translation>
 <translation id="4890187583552566966">L'Assistente Google è stato disattivato dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">La batteria è carica.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Verticale</translation>
 <translation id="4905614135390995787">La scorciatoia per attivare/disattivare la modalità ad alto contrasto è cambiata. Usa <ph name="NEW_SHORTCUT" /> anziché <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accetto</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Calcolo della durata della batteria.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Contrasto elevato</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Interrompi la trasmissione dello schermo su <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Attive, tutte le app</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Inizializzazione...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Impostazioni scala di visualizzazione</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Premi ALT + tasto per la ricerca o MAIUSC per annullare.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: riconnessione in corso...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Rotazione automatica</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> potrebbe non caricarsi mentre è acceso.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> rimanente</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Seleziona per ascoltare</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index d4c777f8..012e086 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">אות חלש</translation>
 <translation id="1293264513303784526">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
+<translation id="1351937230027495976">כיווץ התפריט</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation>
 <translation id="1479743070547893297">כדי לבחור, צריך לצייר בעזרת הסטיילוס</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">פלט</translation>
 <translation id="3019353588588144572">הזמן שנותר עד לטעינה מלאה של הסוללה, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">הרחבת התפריט</translation>
 <translation id="3087734570205094154">תחתית</translation>
 <translation id="3105990244222795498">‏<ph name="DEVICE_NAME" />‏ (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">הפעל מחדש כדי לעדכן</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית-אחורית)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">סמן לייזר</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{מושבת לאפליקציה אחת}two{מושבת ל-2 אפליקציות}many{מושבת ל-# אפליקציות}other{מושבת ל-# אפליקציות}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">אות בינוני</translation>
 <translation id="4200057768455216496">לחצת על מקש הקיצור של זכוכית מגדלת במצב עגינה. להפעיל אותה?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">הכתבה</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">לחצן הקראה</translation>
 <translation id="4628757576491864469">מכשירים</translation>
 <translation id="4659419629803378708">‏ChromeVox הופעל</translation>
+<translation id="4734965478015604180">אופקי</translation>
 <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt + חיפוש או Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">‏Google Assistant הושבת על-ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">הסוללה טעונה במלואה.</translation>
+<translation id="490375751687810070">אנכי</translation>
 <translation id="4905614135390995787">מקש הקיצור להפעלה או כיבוי של מצב ניגודיות גבוהה השתנה. השתמש ב-<ph name="NEW_SHORTCUT" /> במקום ב-<ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">חזק</translation>
 <translation id="4918086044614829423">אשר</translation>
@@ -351,6 +356,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">מחשב זמן סוללה</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="8098591350844501178">הפסק להעביר את המסך אל <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">מופעל, כל האפליקציות</translation>
 <translation id="8132793192354020517">מחובר ל<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">מאתחל...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">רשת פרטית</translation>
@@ -371,6 +377,7 @@
 <translation id="847056008324733326">הגדרות קנה המידה של התצוגה</translation>
 <translation id="8477270416194247200">‏הקש על Alt+Search או על Shift כדי לבטל.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: מתחבר מחדש...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">סיבוב אוטומטי</translation>
 <translation id="8517041960877371778">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לא ייטען כשהוא פועל.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">שיעור טעינה נותר - <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">הקראה</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index ee94aff..45f959d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">電波: 弱い</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C デバイス(左側面のポート)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
+<translation id="1351937230027495976">メニューを折りたたむ</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="1467432559032391204">左</translation>
 <translation id="1479743070547893297">タッチペンを使って選択できます</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">出力</translation>
 <translation id="3019353588588144572">バッテリーがフル充電されるまであと: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">メニューを展開</translation>
 <translation id="3087734570205094154">下</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" />(Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">再起動して更新</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C デバイス(右奥のポート)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">レーザー ポインタ</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{1 件のアプリでオフ}other{# 件のアプリでオフ}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">電波: 中程度</translation>
 <translation id="4200057768455216496">拡大鏡(ドッキング)のショートカットを押しました。この機能をオンにしますか?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">音声入力</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">[選択して読み上げ] ボタン</translation>
 <translation id="4628757576491864469">デバイス</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox を有効にしました</translation>
+<translation id="4734965478015604180">横</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のパスワード</translation>
 <translation id="479989351350248267">検索</translation>
 <translation id="4804818685124855865">切断</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ 検索/Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google アシスタントは管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="4895488851634969361">バッテリー残量: 満。</translation>
+<translation id="490375751687810070">縦</translation>
 <translation id="4905614135390995787">ハイ コントラスト モードを切り替えるショートカットが変わりました。これまでの <ph name="OLD_SHORTCUT" /> キーではなく <ph name="NEW_SHORTCUT" /> キーを使用してください。</translation>
 <translation id="4917385247580444890">強い</translation>
 <translation id="4918086044614829423">承諾</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">バッテリーの残り時間を計算しています。</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ハイコントラスト</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> への画面のキャストを停止する</translation>
+<translation id="8113423164597455979">すべてのアプリでオン</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> に接続しました</translation>
 <translation id="813913629614996137">初期化しています...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">プライベート ネットワーク</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">表示スケールの設定</translation>
 <translation id="8477270416194247200">キャンセルするには Alt+ 検索キーまたは Shift キーを押します。</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: 再接続しています...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">自動回転</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> は電源がオンのままでは充電できない可能性があります。</translation>
 <translation id="8639760480004882931">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">選択して読み上げ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 158d812..f9937ef8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">ದುರ್ಬಲ ಸಿಗ್ನಲ್</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
+<translation id="1351937230027495976">ಮೆನುವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="1479743070547893297">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಿ</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">ಔಟ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">ಮೆನುವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ಬ್ಲೂಟೂತ್‌)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -165,8 +167,9 @@
 <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್‌)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">ಲೇಸರ್ ಪಾಯಿಂಟರ್</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ}one{# ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ}other{# ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">ಮಧ್ಯಮ ಸಿಗ್ನಲ್</translation>
-<translation id="4200057768455216496">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಧಕದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿದಿರಿ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="4200057768455216496">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಧಕದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ಉಕ್ತಲೇಖನ</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಟನ್‌</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4734965478015604180">ಅಡ್ಡ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು Google ಸಹಾಯಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಿದೆ.</translation>
+<translation id="490375751687810070">ಲಂಬ</translation>
 <translation id="4905614135390995787">ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ಪ್ರಬಲ</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation>
@@ -301,7 +306,7 @@
 <translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="7029814467594812963">ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="7037152028959403492">ನೀವು ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದಿರಿ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="7037152028959403492">ನೀವು ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸು</translation>
 <translation id="7076293881109082629">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -350,10 +355,11 @@
 <translation id="8054466585765276473">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್</translation>
 <translation id="8098591350844501178">ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="8113423164597455979">ಆನ್, ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
-<translation id="8152119955266188852">ನೀವು ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದಿರಿ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="8152119955266188852">ನೀವು ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಪಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8477270416194247200">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="8517041960877371778">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8649101189709089199">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 13a84980..d064089 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">신호 약함</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C 기기(왼쪽 포트)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
+<translation id="1351937230027495976">메뉴 접기</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation>
 <translation id="1479743070547893297">선택하려면 스타일러스로 그림을 그리세요.</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">출력</translation>
 <translation id="3019353588588144572">배터리 충전이 완료될 때까지 남은 시간은 <ph name="TIME_REMAINING" />입니다.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">메뉴 펼치기</translation>
 <translation id="3087734570205094154">맨 아래</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" />(블루투스)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">업데이트하려면 다시 시작</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C 기기(우측 후면 포트)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">레이저 포인터</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{앱 1개에서 사용 중지됨}other{앱 #개에서 사용 중지됨}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">신호 보통</translation>
 <translation id="4200057768455216496">고정 돋보기 단축키를 누르셨습니다. 사용 설정할까요?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">음성기록</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">텍스트 읽어주기 버튼</translation>
 <translation id="4628757576491864469">기기</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox가 사용 설정됨</translation>
+<translation id="4734965478015604180">가로</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 비밀번호</translation>
 <translation id="479989351350248267">검색</translation>
 <translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+검색 또는 Shift 키</translation>
 <translation id="4890187583552566966">관리자가 Google 어시스턴트를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">배터리 충전이 완료되었습니다.</translation>
+<translation id="490375751687810070">세로</translation>
 <translation id="4905614135390995787">고대비 모드 전환 단축키가 변경되었습니다. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> 대신 <ph name="NEW_SHORTCUT" />을(를) 사용하세요.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">강력</translation>
 <translation id="4918086044614829423">수락</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">배터리 시간 계산 중</translation>
 <translation id="8061464966246066292">고대비</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" />에 화면 전송 중지</translation>
+<translation id="8113423164597455979">모든 앱에서 사용 중</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />에 연결됨</translation>
 <translation id="813913629614996137">초기화 중...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">사설 네트워크</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">배율 설정 표시</translation>
 <translation id="8477270416194247200">취소하려면 Alt+검색 또는 Shift 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: 다시 연결하는 중...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">자동 회전</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 켜져 있는 동안에는 충전되지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> 남음</translation>
 <translation id="8649101189709089199">텍스트 읽어주기</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 13f5a48..ceaed69a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Silpnas signalas</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C įrenginys (prievadas kairėje)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Sutraukti meniu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Pieškite rašikliu, kad pasirinktumėte</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Išvestis</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Išskleisti meniu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Apačia</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> („Bluetooth“)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Lazerinis žymeklis</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Programos pranešimai išjungti}one{# programos pranešimai išjungti}few{# programų pranešimai išjungti}many{# programos pranešimai išjungti}other{# programų pranešimai išjungti}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Vidutinio stiprumo signalas</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Paspaudėte prie doko prijungto didintuvo spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktavimas</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Funkcijos „Teksto ištarimas“ mygtukas</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation>
 <translation id="4659419629803378708">„ChromeVox“ įgalinta</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontaliai</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation>
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="4890187583552566966">„Google“ padėjėją išjungė administratorius.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Akumuliatorius visiškai įkrautas.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertikaliai</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Spartusis klavišas, kurį naudojant perjungiamas didelio kontrasto režimas, pakeistas. Naudokite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vietoj <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stiprus</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Priimti</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Didelis kontrastas</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Sustabdyti ekrano perdavimą į: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Visų programų pranešimai įjungti</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Ekrano mastelio nustatymai</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišą arba „Alt“ + „Shift“.</translation>
 <translation id="8484916590211895857">„<ph name="NAME" />“: prisijungiama iš naujo...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatiškai pasukti</translation>
 <translation id="8517041960877371778">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ gali nebūti kraunamas, kai yra įjungtas.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Liko <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Teksto ištarimas</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 059baeb..ba85614 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Vājš signāls</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Sakļaut izvēlni</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Zīmējiet ar skārienekrāna pildspalvu, lai atlasītu</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izvade</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Pilnīgais uzlādei nepieciešamais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Izvērst izvēlni</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Lāzera rādītājs</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Izslēgt lietotnē}zero{Izslēgt # lietotnēs}one{Izslēgt # lietotnē}other{Izslēgt # lietotnēs}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Vidēji spēcīgs signāls</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Jūs nospiedāt dokotās lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Poga “Atlasīt, lai izrunātu”</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox iespējots</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontāli</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Meklēt vai Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Jūsu administrators ir atspējojis Google asistentu.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Akumulators ir pilnībā uzlādēts.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertikāli</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Īsinājumtaustiņi, ar kuriem pārslēgt augsta kontrasta režīmu, ir mainījušies. Lūdzu, izmantojiet <ph name="NEW_SHORTCUT" />, nevis <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Augsts kontrasts</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Apturēt ekrāna apraidi uztvērējā “<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Ieslēgt visās lietotnēs</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privāts tīkls</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Displeja mēroga iestatījumi</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Lai atceltu, nospiediet alternēšanas taustiņu + meklēšanas vai pārslēgšanas taustiņu.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: notiek atkārtota savienojuma izveide…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automātiska pagriešana</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā būs ieslēgta.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Atlicis: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Atlasīt, lai izrunātu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 51d266895..fff5a9d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">ദുർബലമായ സിഗ്നൽ</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C ഉപകരണം (ഇടത് പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
+<translation id="1351937230027495976">മെനു ചുരുക്കുക</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation>
 <translation id="1479743070547893297">തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌റ്റൈലസ് ഉപയോഗിച്ച് വരയ്ക്കുക</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">ഔട്ട്പുട്ട്</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">മെനു വികസിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C ഉപകരണം (വലതുവശത്ത് പിന്നിലെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">ലേസർ പോയിന്റർ</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ഒരു ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാണ്}other{# ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാണ്}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">ഇടത്തരം സിഗ്നൽ</translation>
 <translation id="4200057768455216496">നിങ്ങൾ ഡോക്ക് ചെയ്‌ത മാഗ്നിഫയറിനുള്ള കുറുക്കുവഴി അമർത്തി. അത് ഓണാക്കണോ?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">പറഞ്ഞ് കൊടുക്കൽ</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
+<translation id="4734965478015604180">സമാന്തരം</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google സഹായിയെ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ പൂർണ്ണമായി.</translation>
+<translation id="490375751687810070">ലംബം</translation>
 <translation id="4905614135390995787">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യാനുള്ള ‌കുറുക്കുവഴി മാറ്റി. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> എന്നതിനുപകരം <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ശക്തം</translation>
 <translation id="4918086044614829423">സ്വീകരിക്കുക</translation>
@@ -293,7 +298,7 @@
 <translation id="6820676911989879663">ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ!</translation>
 <translation id="683971173229319003">തിരയൽ+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> സജീവമാക്കുക</translation>
-<translation id="6910714959251846841">ഈ അപ്ഡേറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം powerwash ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഏറ്റവും പുതിയ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> അപ്‌ഡേറ്റിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.</translation>
+<translation id="6910714959251846841">ഈ അപ്ഡേറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം powerwash ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഏറ്റവും പുതിയ <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> അപ്‌ഡേറ്റിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ഉപയോഗസഹായി</translation>
 <translation id="698231206551913481">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ അതോടൊപ്പം അയാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഫയലുകളും പ്രാദേശിക വിവരങ്ങളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">ബാറ്ററി സമയം കണക്കാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് സ്‌ക്രീൻ കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക</translation>
+<translation id="8113423164597455979">എല്ലാ ആപ്പുകളിലും</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="813913629614996137">ആരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">സ്‌കെയിൽ ക്രമീകരണം പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="8477270416194247200">റദ്ദാക്കാൻ Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: വീണ്ടും കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">സ്വയം തിരിയുക</translation>
 <translation id="8517041960877371778">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചാർജ്ജാകാതിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8649101189709089199">വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 13f2def9..8bc2389 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">खराब सिग्नल</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C डिव्‍हाइस (डावे पोर्ट)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
+<translation id="1351937230027495976">मेनू कोलॅप्स करा</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
 <translation id="1467432559032391204">डावे</translation>
 <translation id="1479743070547893297">निवडण्यासाठी तुमच्या स्टायलसने काढा</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation>
 <translation id="3019353588588144572">बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईपर्यंत उर्वरित वेळ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">मेनूचा विस्तार करा</translation>
 <translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">अद्यतनासाठी पुनर्प्रारंभ करा</translation>
@@ -153,7 +155,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">लॉक करा</translation>
 <translation id="3798670284305777884">स्पीकर (अंतर्गत)</translation>
-<translation id="380165613292957338">हाय, मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो?</translation>
+<translation id="380165613292957338">हाय, मला तुमची कशी मदत करता येईल?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">कोणतीही नेटवर्क माहिती उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3891340733213178823">साइन आउट करण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C डिव्‍हाइस (उजव्या बाजूचे मागील पोर्ट)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">लेझर पॉइंट</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{एका अॅपसाठी बंद}one{# अॅपसाठी बंद}other{# अॅप्ससाठी बंद}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">मध्यम सिग्नल</translation>
 <translation id="4200057768455216496">तुम्ही डॉक मॅग्निफायरसाठीचा शॉर्टकट दाबला. तुम्हाला ते सुरू करायचे आहे का?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">डिक्टेशन</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">बोलण्यासाठी निवडा बटण</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox चालू केले</translation>
+<translation id="4734965478015604180">आडवा</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search किंवा Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने Google Assistant बंद केलेले आहे.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">बॅटरी भरली आहे.</translation>
+<translation id="490375751687810070">उभा</translation>
 <translation id="4905614135390995787">उच्च तीव्रता मोड टॉगल करण्यासाठी शॉर्टकट बदलला आहे. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ऐवजी <ph name="NEW_SHORTCUT" /> वापरा.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation>
 <translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">बॅटरी वेळ गणना करत आहे.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">उच्च रंगभेद</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर स्क्रीन कास्ट करणे थांबवा</translation>
+<translation id="8113423164597455979">सुरू, सर्व अॅप्स</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> शी कनेक्ट केलेले</translation>
 <translation id="813913629614996137">प्रारंभ करत आहे…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">खाजगी नेटवर्क</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">स्केल सेटिंग्‍ज दाखवा</translation>
 <translation id="8477270416194247200">रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift दाबा.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: पुन्हा कनेक्ट करीत आहे...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">ऑटो-रोटेट</translation>
 <translation id="8517041960877371778">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> चालू केले असताना कदाचित चार्ज होणार नाही.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> शिल्लक</translation>
 <translation id="8649101189709089199">बोलण्यासाठी निवडा</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index fa9eb211..d66a3373 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Isyarat lemah</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Peranti USB-C (port kiri)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Runtuhkan menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Lukis menggunakan stilus anda untuk memilih</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Masa yang tinggal sehingga bateri dicas sepenuhnya, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Kembangkan menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bawah</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation>
@@ -166,6 +168,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Peranti USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Penuding laser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Matikan untuk satu apl}other{Matikan untuk # apl}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Isyarat sederhana</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Anda menekan pintasan untuk penggadang yang didok. Adakah anda ingin menghidupkannya?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Pengimlakan</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Butang Pilih untuk Bercakap</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Peranti</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox didayakan</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Mendatar</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search atau Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google Assistant dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Bateri penuh.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Menegak</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Pintasan untuk menogol Mod Kontras Tinggi telah ditukar. Sila gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> dan bukannya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Mengira tempoh bateri.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Kontras tinggi</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Berhenti menghantar skrin ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Dihidupkan, semua apl</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Disambungkan ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Memulakan...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rangkaian persendirian</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Tetapan skala paparan</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Menyambung semula...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Autoputar</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda mungkin tidak akan dicas semasa dihidupkan.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Berbaki <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Pilih untuk Bercakap</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 8fbb536d..fff9a3a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Zwak signaal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-apparaat (poort aan linkerkant)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Menu samenvouwen</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Teken met je stylus om te selecteren</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Resterende tijd totdat de batterij volledig is opgeladen: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Menu uitvouwen</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserpen</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Uitgeschakeld voor een app}other{Uitgeschakeld voor # apps}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Normaal signaal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Je hebt op de sneltoets voor het gedockte vergrootglas gedrukt. Wil je deze functie inschakelen?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dicteren</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Knop 'Selecteer om uitgesproken te worden'</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ingeschakeld</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontaal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Zoeken of Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">De Google Assistent is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">De batterij is vol.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Verticaal</translation>
 <translation id="4905614135390995787">De sneltoets om de modus voor hoog contrast in of uit te schakelen, is gewijzigd. Gebruik <ph name="NEW_SHORTCUT" /> in plaats van <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Hoog contrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Schermcast naar <ph name="RECEIVER_NAME" /> stopzetten</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Ingeschakeld, alle apps</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Starten...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Instellingen voor weergaveschaal</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Opnieuw verbinding maken...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatisch draaien</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt mogelijk niet opgeladen terwijl deze is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> resterend</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Selecteer om uitgesproken te worden</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 89a7446..608248f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">słaby sygnał</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Urządzenie USB-C (lewy port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Zwiń menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
 <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Zaznacz rysikiem</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Urządzenie wyjściowe</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Czas pozostały do pełnego naładowania baterii: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Rozwiń menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Na dół</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Uruchom ponownie i zaktualizuj</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Urządzenie USB-C (tylny port na prawym boku)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Wskaźnik laserowy</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Wyłączone w przypadku jednej aplikacji}few{Wyłączone w przypadku # aplikacji}many{Wyłączone w przypadku # aplikacji}other{Wyłączone w przypadku # aplikacji}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">średni sygnał</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Naciśnięto skrót lupy zadokowanej. Czy chcesz ją włączyć?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dyktowanie</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Przycisk Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Urządzenia</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Włączono ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Orientacja pozioma</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Szukaj lub Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Asystenta Google wyłączył administrator.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Bateria jest pełna.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Orientacja pionowa</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Zmieniliśmy skrót, który włącza i wyłącza tryb wysokiego kontrastu. Użyj <ph name="NEW_SHORTCUT" /> zamiast <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Silny</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Obliczanie czasu pracy na baterii.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Wysoki kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Zakończ przesyłanie ekranu do: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Włączone w przypadku wszystkich aplikacji</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Połączono z <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Inicjuję…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Sieć prywatna</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Ustawienia skali wyświetlania</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Aby anulować, naciśnij Alt + Szukaj lub Shift.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: ponownie łączę...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Autoobracanie</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> nie może się ładować, gdy jest włączony.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Pozostało <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Przeczytaj na głos</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index d88e1399..646d4853 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Sinal fraco</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta da esquerda)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Recolher menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Desenhe com sua stylus para selecionar</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
 <translation id="3019353588588144572">O tempo restante até que a bateria esteja totalmente carregada é de <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Expandir menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira da direita)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Apontador laser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Desativadas para um app}one{Desativadas para # app}other{Desativadas para # apps}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Sinal médio</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Você pressionou o atalho para a lupa ancorada. Gostaria de ativá-la?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ditado</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Botão Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ativado</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">O Google Assistente foi desativado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">A bateria está carregada.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
 <translation id="4905614135390995787">O atalho para alternar o modo de alto contraste foi alterado. Use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> em vez de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
@@ -351,6 +356,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Calculando duração da bateria.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Alto contraste</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Parar de transmitir tela para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Ativadas em todos os apps</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado à <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
@@ -371,6 +377,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Exibir configurações de escala</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Pressione Alt+Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: reconectando…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Girar automaticamente</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode não ser carregado enquanto estiver ligado.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restante(s)</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Selecionar para ouvir</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 0cfe5de7..7f4ba086 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Semnal slab</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Dispozitiv USB-C (portul din stânga)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Restrânge meniul</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Desenează cu creionul pentru a selecta</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Ieșiri</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Extinde meniul</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reporniți pentru a actualiza</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta spate)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Indicator laser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Dezactivat pentru o aplicație}few{Dezactivat pentru # aplicații}other{Dezactivat pentru # de aplicații}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Semnal mediu</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Ai accesat comanda rapidă pentru lupa andocată. Vrei să o activezi?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictare</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Butonul Selectează și ascultă</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispozitive</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox este activat</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Orizontal</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Căutare sau Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Asistentul Google este dezactivat de administrator.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Bateria este încărcată complet.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Comanda rapidă pentru comutarea modului Contrast ridicat s-a modificat. Folosește <ph name="NEW_SHORTCUT" /> în loc de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Puternic</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Se calculează durata bateriei.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Contrast ridicat</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Nu mai proiecta ecranul pe dispozitivul <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Activat, toate aplicațiile</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectat la <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Se inițializează...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rețea privată</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Setările pentru scara afișajului</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Apasă pe Alt + tasta de căutare sau pe Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: se reconectează...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Rotire automată</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE" /> să nu se încarce cât timp este pornit.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Nivelul bateriei: <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Selectează și ascultă</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index a3364a6..6647fd2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">слабый сигнал</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Устройство USB-C (порт слева)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Свернуть меню</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Слева</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Выделите объекты на экране с помощью стилуса.</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Выход</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Оставшееся время до полной зарядки батареи: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Развернуть меню</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Снизу</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Перезагрузите, чтобы обновить</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Устройство USB-C (дальний порт справа)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Лазерная указка</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Отключить уведомления для 1 приложения}one{Отключить уведомления для # приложения}few{Отключить уведомления для # приложений}many{Отключить уведомления для # приложений}other{Отключить уведомления для # приложения}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">сигнал средней мощности</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Вы нажали сочетание клавиш для закрепленной лупы. Включить ее?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Голосовой ввод</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Кнопка "Озвучивание при нажатии"</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Функция ChromeVox включена</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Горизонтальная ориентация</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">поиск</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Search или Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Администратор отключил Google Ассистента</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Батарея полностью заряжена.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Вертикальная ориентация</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Изменились быстрые клавиши для управления режимом высокой контрастности. Используйте <ph name="NEW_SHORTCUT" /> вместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Сильный</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Принять</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Подсчет оставшегося времени работы от батареи…</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Высокая контрастность</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Остановить трансляцию содержимого экрана на устройство "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Уведомления включены для всех приложений</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Подключено к сети <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Инициализация...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Частные сети</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Настройки масштаба экрана</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Для отмены нажмите ALT + SEARCH или SHIFT.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: повторное подключение...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Автоповорот</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, пока оно включено.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Озвучивание при нажатии</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 5f0e1f4..e294c62 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Zariadenie USB-C (port vľavo)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Zbaliť ponuku</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Vyberte nakreslením dotykovým perom</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Rozbaliť ponuku</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">zariadenia USB-C (port vpravo vzadu)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserový ukazovateľ</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Vypnuté pre aplikáciu}few{Vypnuté pre # aplikácie}many{Off for # apps}other{Vypnuté pre # aplikácií}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Stredne silný signál</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Stlačili ste skratku ukotvenej lupy. Chcete ju zapnúť?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktovanie</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Tlačidlo počúvania vybraného textu</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zariadenia</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Funkcia ChromeVox je povolená</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Na šírku</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Hľadať alebo Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Asistenta Google deaktivoval váš správca.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Batéria je úplne nabitá.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Na výšku</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Skratka na prepnutie režimu vysokého kontrastu sa zmenila. Namiesto skratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používajte kombináciu klávesov <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Silné</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Prijať</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Vysoký kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Zastaviť prenos obrazovky do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Zapnuté, všetky aplikácie</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Pripojené k stránke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Prebieha inicializácia...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Súkromná sieť</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Nastavenia hustoty zobrazenia</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Ak to chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt+Hľadať alebo Shift.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Opätovné pripájanie...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatické otáčanie</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa nemusí nabíjať, keď je zapnuté.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Zostávajúca kapacita: <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Počúvanie vybraného textu</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 2985701..0aaff5e4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Šibek signal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Naprava USB-C (leva vrata)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Strni meni</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
 <translation id="1467432559032391204">V levo</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Narišite s pisalom, če želite izbirati</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izhod</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Preostali čas do napolnitve akumulatorja, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Razširi meni</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Na dno</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Znova zaženite za posodobitev</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Naprava USB-C (vrata desno zadaj)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserski kazalnik</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Izklopljeno za eno aplikacijo}one{Izklopljeno za # aplikacijo}two{Izklopljeno za # aplikaciji}few{Izklopljeno za # aplikacije}other{Izklopljeno za # aplikacij}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Srednje močan signal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Pritisnili ste bližnjico za zasidrano lupo. Ali jo želite vklopiti?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Narek</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Gumb za »Izberite in poslušajte«</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Naprave</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Omogočen je ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Vodoravno</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + iskanje ali Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Skrbnik je onemogočil Pomočnika Google.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Akumulator je poln.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Navpično</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Bližnjica za preklop na visokokontrastni način se je spremenila. Uporabite <ph name="NEW_SHORTCUT" /> namesto <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Močan</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Sprejmi</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Izračunavanje časa trajanja akumulatorja.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Visok kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Ustavi predvajanje zaslona v napravi <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Vklopljeno, vse aplikacije</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezava z <ph name="NAME" /> je vzpostavljena </translation>
 <translation id="813913629614996137">Inicializiranje ...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Zasebno omrežje</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Nastavitve zaslonskega razmerja</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Za preklic pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Vnovično vzpostavljanje povezave ...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Samodejni zasuk</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Akumulator naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> se morda ne bo polnil, medtem ko je naprava vklopljena.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Še <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Izberite in poslušajte</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 4416c0ee..4de1547 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Слаб сигнал</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Уређај са USB прикључком типа C (леви порт)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Скупи мени</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Цртајте писаљком да бисте изабрали</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Излаз</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Време које је преостало док се батерија у потпуности не напуни, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Прошири мени</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Дно</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Покрените поново да бисте ажурирали</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Уређај са USB прикључком типа C (десни задњи порт)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Ласерски показивач</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Искључено за апликацију}one{Искључено за # апликацију}few{Искључено за # апликације}other{Искључено за # апликација}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Сигнал средње јачине</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Притиснули сте пречицу за монтирану лупу екрана. Желите ли да је укључите?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктирање</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Дугме Изаберите за говор</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Уређаји</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox је омогућен</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Хоризонтално</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + тастер за претрагу или Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Администратор је онемогућио Google помоћник.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Батерија је пуна.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Вертикално</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Пречица за укључивање и искључивање режима високог контраста је промењена. Користите <ph name="NEW_SHORTCUT" /> уместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Јак</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Израчунавање времена трајања батерије.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Високи контраст</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Заустави пребацивање екрана на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Укључено, све апликације</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Успостављена је веза са <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Покреће се…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Приватна мрежа</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Подешавања размере приказа</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Притисните Alt + тастер за претрагу или Shift да бисте отказали.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Поново се повезујете...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Аутоматско ротирање</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се можда неће пунити док је укључен.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Преостало је <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Изаберите за говор</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 3b287be..d1d6a1c2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">svag signal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (vänster port)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Komprimera menyn</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Välj genom att rita med e-pennan</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Utgång</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tid som återstår tills batteriet är fulladdat: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">skift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Utöka menyn</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Nederst</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (bakre porten på högra sidan)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserpekare</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Av för en app}other{Av för # appar}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">medelstark signal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Du tryckte på kortkommandot för dockad skärmförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Knappen Textuppläsning</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox har aktiverats</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Horisontell</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">sök</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Sök eller Skift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Administratören har inaktiverat Google Assistent.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Batteriet är fullt.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Kortkommandot för att aktivera och inaktivera högkontrastläget har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Hög kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Sluta casta skärmen till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">På för alla appar</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Inställningar för skala på skärmen</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Avbryt genom att trycka på Alt + söktangenten eller Skift.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: återansluter …</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Rotera automatiskt</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> laddas eventuellt inte så länge den är på.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> återstår</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Textuppläsning</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 0139bf4b..4f008e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Mtandao si thabiti</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Kifaa cha USB-C (mlango wa kushoto)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Kunja menyu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Chora ukitumia stylus ili uchague</translation>
@@ -52,7 +53,7 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Weka lugha yako</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
-<translation id="1993072747612765854">Pata maelezo zaidi kuhusu sasisho la hivi karibuni la <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
+<translation id="1993072747612765854">Pata maelezo zaidi kuhusu sasisho la hivi majuzi la <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1995660704900986789">Zima</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation>
 <translation id="2016340657076538683">Andika ujumbe</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Towe</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Muda unaosalia hadi betri itakapochajiwa kikamilifu, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Panua menyu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Chini</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Anzisha upya ili kusasisha</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Kifaa cha USB-C (mlango wa upande wa kulia nyuma)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Kielekezi cha leza</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Imezimwa katika programu moja}other{Imezimwa katika programu #}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Mtandao ni thabiti kiasi</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Umebofya njia ya mkato ya kikuzaji kilichoambatishwa. Ungependa kukiwasha?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Kuandika kwa kutamka</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Kitufe cha Chagua ili Izungumze</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Vifaa</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox imewashwa</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Kimlalo</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Utafutaji au Hama</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Programu ya Mratibu wa Google imezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Betri imejaa.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Wima</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Njia ya mkato ya kugeuza Hali ya Utofautishaji wa Juu imebadilika. Tafadhali tumia <ph name="NEW_SHORTCUT" /> badala ya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Thabiti</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Kubali</translation>
@@ -293,7 +298,7 @@
 <translation id="6820676911989879663">Pumzika kidogo!</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Amilisha <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
-<translation id="6910714959251846841">Sasisho hili linahitaji powerwashing kwenye kifaa chako. Pata maelezo zaidi kuhusu sasisho jipya la <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6910714959251846841">Sasisho hili linahitaji powerwash kwenye kifaa chako. Pata maelezo zaidi kuhusu sasisho jipya la <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation>
 <translation id="698231206551913481">Faili na data zote zilizo kwenye kifaa zinazohusishwa na mtumiaji zitafutwa kabisa pindi tu mtumiaji huyu atakapoondolewa.</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Inakokotoa muda wa betri.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Kilinganushi kikubwa</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Acha kutuma skrini kwenye <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Imewashwa katika programu zote</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Imeunganishwa kwenye <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Inaanzisha…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Mtandao binafsi</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Onyesha mipangilio ya vipimo</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Bonyeza Alt+Search au Shift ili ughairi.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Inaunganisha upya...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Zungusha kiotomatiki</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Huenda kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kisichaji kikiwa kimewashwa.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Imebaki <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Chagua ili Izungumze</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index f470e51..9c88387 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">வலுவற்ற சிக்னல்</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C சாதனம் (இடது போர்ட்)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
+<translation id="1351937230027495976">மெனுவைச் சுருக்கு</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation>
 <translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
 <translation id="1479743070547893297">தேர்ந்தெடுக்க, உங்கள் ஸ்டைலஸைப் பயன்படுத்தி வரையவும்</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">வெளியீடு</translation>
 <translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">மெனுவை விரி</translation>
 <translation id="3087734570205094154">கீழே</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (புளூடூத்)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக</translation>
@@ -165,8 +167,9 @@
 <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">லேசர் பாயிண்டர்</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ஒரு ஆப்ஸுக்கு முடக்கு}other{# ஆப்ஸுக்கு முடக்கு}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">நடுத்தரமான சிக்னல்</translation>
-<translation id="4200057768455216496">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியின் குறுக்குவழியை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="4200057768455216496">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கியின் ஷார்ட்கட்டை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">சொல்வதை எழுதுவது</translation>
 <translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">பேசும் திரைக்கான பொத்தான்</translation>
 <translation id="4628757576491864469">சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox இயக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="4734965478015604180">கிடைமட்டம்</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search அல்லது Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google அசிஸ்டண்ட்டை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">பேட்டரி நிரம்பியது.</translation>
+<translation id="490375751687810070">செங்குத்து</translation>
 <translation id="4905614135390995787">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையை மாற்றும் குறுக்குவழி மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" />க்குப் பதிலாக, <ph name="NEW_SHORTCUT" />ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">வலிமையானது</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ஏற்கிறேன்</translation>
@@ -300,7 +305,7 @@
 <translation id="7015766095477679451"><ph name="COME_BACK_TIME" />க்கு மீண்டும் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" />ஐ <ph name="RECEIVER_NAME" />க்கு அனுப்புகிறது</translation>
-<translation id="7037152028959403492">உயர் ஒளி மாறுபாட்டின் குறுக்குவழியை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="7037152028959403492">உயர் ஒளி மாறுபாட்டின் ஷார்ட்கட்டை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">இந்த நெட்வொர்க் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">தானியங்கு சுழற்றல்</translation>
 <translation id="7076293881109082629">உள்நுழைகிறீர்கள்</translation>
@@ -349,10 +354,11 @@
 <translation id="8054466585765276473">பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">உயர் மாறுபாடு</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" />க்குத் திரையை அனுப்புவதை நிறுத்து</translation>
+<translation id="8113423164597455979">எல்லா ஆப்ஸுக்கும் இயக்கு</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="813913629614996137">துவக்குகிறது...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
-<translation id="8152119955266188852">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கியின் குறுக்குவழியை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="8152119955266188852">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கியின் ஷார்ட்கட்டை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">தெரியாத ரிசீவருக்கு அனுப்புவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="8190698733819146287">மொழிகள் மற்றும்  உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">திரை அளவு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8477270416194247200">ரத்துசெய்ய, ஆல்ட்+தேடல் அல்லது ஷிஃப்ட் விசையை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: மீண்டும் இணைக்கிறது...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">தானாகச் சுழற்று</translation>
 <translation id="8517041960877371778">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் சார்ஜ் ஏறாது.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="8649101189709089199">பேசும் திரை</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 0ba2a96..84480b8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
+<translation id="1351937230027495976">మెనూను కుదించు</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
 <translation id="1479743070547893297">ఎంచుకోవడానికి మీ స్టైలస్‌తో గీయండి</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">అవుట్‌పుట్</translation>
 <translation id="3019353588588144572">బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">మెనూని విస్తరించు</translation>
 <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (బ్లూటూత్)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation>
@@ -165,8 +167,9 @@
 <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C పరికరం (కుడివైపు వెనుక పోర్ట్)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">లేజర్ పాయింటర్</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ఒక యాప్‌కు ఆఫ్‌లో ఉంది}other{# యాప్‌లకు ఆఫ్‌లో ఉంది}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">సిగ్నల్ ఓ మోస్తరుగా ఉంది</translation>
-<translation id="4200057768455216496">డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్ కోసం మీరు సత్వరమార్గాన్ని నొక్కారు. మీరు దీనిని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="4200057768455216496">డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్‌కు సంబంధించిన షార్ట్‌కట్‌ను మీరు నొక్కారు. మీరు దీనిని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">డిక్టేషన్</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -188,6 +191,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">వినడానికి ఎంచుకోండి బటన్</translation>
 <translation id="4628757576491864469">పరికరాలు</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="4734965478015604180">అడ్డంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
@@ -195,6 +199,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">మీ నిర్వాహకునిచే Google సహాయకం నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation>
+<translation id="490375751687810070">నిలువుగా ఉంది</translation>
 <translation id="4905614135390995787">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి ఉన్న సత్వరమార్గం మార్చబడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కు బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">బలమైన</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation>
@@ -294,7 +299,7 @@
 <translation id="7015766095477679451">తిరిగి <ph name="COME_BACK_TIME" />కి రండి.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">సెషన్‌ని నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="7034339000180558234"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి <ph name="TAB_NAME" />ని ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation>
-<translation id="7037152028959403492">అధిక కాంట్రాస్ట్ కోసం మీరు సత్వరమార్గాన్ని నొక్కారు. మీరు దీనిని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="7037152028959403492">అధిక కాంట్రాస్ట్‌కు సంబంధించిన షార్ట్‌కట్‌ను మీరు నొక్కారు. మీరు దీనిని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">స్వయంచాలకంగా తిప్పు</translation>
 <translation id="7076293881109082629">సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation>
@@ -343,10 +348,11 @@
 <translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">అధిక కాంట్రాస్ట్</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
+<translation id="8113423164597455979">ఆన్, అన్ని యాప్‌లు</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్</translation>
-<translation id="8152119955266188852">పూర్తి స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్ కోసం మీరు సత్వరమార్గాన్ని నొక్కారు. మీరు దీనిని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="8152119955266188852">పూర్తి స్క్రీన్‌ మాగ్నిఫైయర్‌కు సంబంధించిన షార్ట్‌కట్‌ను మీరు నొక్కారు. మీరు దీనిని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">తెలియని రిసీవర్‌కు ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్‌పుట్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
@@ -362,6 +368,7 @@
 <translation id="847056008324733326">స్కేల్ సెట్టింగ్‌లను ప్రదర్శించండి</translation>
 <translation id="8477270416194247200">రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: మళ్లీ కనెక్ట్ చేస్తోంది...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">ఆటో-రొటేట్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="8517041960877371778">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="8649101189709089199">వినడానికి ఎంచుకోండి</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 5e9ce6f..a78eabe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">สัญญาณไม่ดี</translation>
 <translation id="1293264513303784526">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านซ้าย)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
+<translation id="1351937230027495976">ยุบเมนู</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation>
 <translation id="1479743070547893297">วาดด้วยสไตลัสเพื่อเลือก</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">เอาต์พุต</translation>
 <translation id="3019353588588144572">เวลาที่เหลือกว่าจะชาร์จแบตเตอรี่เต็ม, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">ขยายเมนู</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (บลูทูธ)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation>
@@ -165,8 +167,9 @@
 <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">ตัวชี้เลเซอร์</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{ปิดไว้สำหรับ 1 แอป}other{ปิดไว้สำหรับ # แอป}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">สัญญาณแรงปานกลาง</translation>
-<translation id="4200057768455216496">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายหน้าจอบางส่วน คุณจะเปิดแว่นขยายไหม</translation>
+<translation id="4200057768455216496">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายหน้าจอบางส่วน จะเปิดแว่นขยายไหม</translation>
 <translation id="4217571870635786043">การพิมพ์ตามคำบอก</translation>
 <translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">ปุ่มเลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="4628757576491864469">อุปกรณ์</translation>
 <translation id="4659419629803378708">เปิดใช้ ChromeVox แล้ว</translation>
+<translation id="4734965478015604180">แนวนอน</translation>
 <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ค้นหา หรือ Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">ผู้ดูแลระบบปิดใช้ Google Assistant</translation>
 <translation id="4895488851634969361">แบตเตอรี่เต็ม</translation>
+<translation id="490375751687810070">แนวตั้ง</translation>
 <translation id="4905614135390995787">มีการเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัดสำหรับสลับโหมดคอนทราสต์สูง โปรดใช้ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> แทน <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
 <translation id="4917385247580444890">แรง</translation>
 <translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation>
@@ -301,7 +306,7 @@
 <translation id="7015766095477679451">กลับมาเมื่อถึงเวลา <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation>
 <translation id="7029814467594812963">ออกจากเซสชัน</translation>
 <translation id="7034339000180558234">กำลังแคสต์ <ph name="TAB_NAME" /> ไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
-<translation id="7037152028959403492">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับคอนทราสต์สูง คุณจะเปิดคอนทราสต์สูงไหม</translation>
+<translation id="7037152028959403492">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับคอนทราสต์สูง จะเปิดคอนทราสต์สูงไหม</translation>
 <translation id="7066646422045619941">ผู้ดูแลระบบปิดใช้เครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="7067196344162293536">หมุนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7076293881109082629">กำลังลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -350,10 +355,11 @@
 <translation id="8054466585765276473">กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ความคมชัดสูง</translation>
 <translation id="8098591350844501178">หยุดแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">เปิดไว้ทุกแอป</translation>
 <translation id="8132793192354020517">เชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">กำลังเริ่มดำเนินการ...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">เครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
-<translation id="8152119955266188852">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายทั้งหน้าจอ คุณจะเปิดแว่นขยายไหม</translation>
+<translation id="8152119955266188852">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายทั้งหน้าจอ จะเปิดแว่นขยายไหม</translation>
 <translation id="8180896103888046100">หยุดแคสต์ไปยังเครื่องรับที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="8190698733819146287">กำหนดค่าภาษาและการป้อนข้อมูล... </translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">การตั้งค่าระดับการแสดงผล</translation>
 <translation id="8477270416194247200">กด Alt + Search หรือ Shift เพื่อยกเลิก</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: กำลังเชื่อมต่อใหม่...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">หมุนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณอาจไม่ชาร์จเมื่อเครื่องเปิดอยู่</translation>
 <translation id="8639760480004882931">เหลือ <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8649101189709089199">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index f1cd891..382a72d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Zayıf sinyal</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C cihaz (sol bağlantı noktası)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Menüyü daralt</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sola</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Seçmek için ekran kaleminizle çizin</translation>
@@ -79,7 +80,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Mobil veri etkinleştirildiğinde Bluetooth açılır.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="2412593942846481727">Uygulama güncellendi</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Güncelleme var</translation>
 <translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Kabul etmeden önce şu cihazda gösterilen bu parolanın gösterildiğini onaylayın: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Klavye düzenini değiştirmek için <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> tuşlarına basın.</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Çıkış</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Pilin tam olarak şarj olması için kalan süre, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Menüyü genişlet</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alt</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Güncellemek için yeniden başlat</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C cihaz (sağ arka bağlantı noktası)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Lazer işaretçi</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Bir uygulama için kapalı}other{# uygulama için kapalı}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Orta düzeyde sinyal</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Yerleştirilmiş büyüteç kısayoluna bastınız. Bu özelliği açmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Seç ve Dinle düğmesi</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Cihazlar</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox etkinleştirildi</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Yatay</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için şifre</translation>
 <translation id="479989351350248267">ara</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Arama veya Üst Karakter</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google Asistan, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Pil dolu.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Dikey</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Yüksek Kontrast Modunu açma/kapatma kısayolu değişti. Lütfen <ph name="OLD_SHORTCUT" /> yerine <ph name="NEW_SHORTCUT" /> tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Güçlü</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Pilin süresi hesaplanıyor.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Yüksek kontrast</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Ekranın <ph name="RECEIVER_NAME" /> cihazına yayınını durdur</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Açık, tüm uygulamalar</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> ağına bağlanıldı</translation>
 <translation id="813913629614996137">İlk kullanıma hazırlanıyor...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Özel ağ</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Ekran ölçeği ayarları</translation>
 <translation id="8477270416194247200">İptal etmek için Alt+Ara veya Üst Karakter tuşuna basın.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Yeniden bağlanılıyor...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Otomatik döndür</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız açıkken şarj olmayabilir.</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> kaldı</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Seç ve Dinle</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index f27c3bf..a678e0b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">слабкий сигнал</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Пристрій із портом USB типу C (ліворуч)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Згорнути меню</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Малюйте стилусом, щоб вибрати</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Вихід</translation>
 <translation id="3019353588588144572">До повного зарядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Розгорнути меню</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Перезапустіть, щоб оновити</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на задній панелі)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Лазерний вказівник</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Вимкнено для додатка}one{Вимкнено для # додатка}few{Вимкнено для # додатків}many{Вимкнено для # додатків}other{Вимкнено для # додатка}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">середній сигнал</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Ви натиснули комбінацію клавіш для закріпленої лупи. Увімкнути?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктування</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Кнопка "Читання з екрана"</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Пристрої</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox увімкнено</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Горизонтально</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль користувача  <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+клавіша пошуку або Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Ваш адміністратор вимкнув Google Асистент.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Акумулятор заряджений.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Вертикально</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Комбінація клавіш для керування режимом високого контрасту змінилася. Тепер це <ph name="NEW_SHORTCUT" />, а не <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Потужний</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Прийняти</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Обчислення часу роботи акумулятора.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Високий контраст</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Зупинити трансляцію екрана на пристрій "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
+<translation id="8113423164597455979">Увімкнено, усі додатки</translation>
 <translation id="8132793192354020517">З'єднано з <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Ініціалізація...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Приватна мережа</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Налаштування масштабу дисплея</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Щоб скасувати, натисніть Alt+Search або Shift.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: під’єднання…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Автообертання</translation>
 <translation id="8517041960877371778">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> може не заряджатися, коли він увімкнений.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Залишилося <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Читання з екрана</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 1920b90..62f51a8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">Tín hiệu yếu</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Thiết bị USB-C (cổng bên trái)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
+<translation id="1351937230027495976">Thu gọn menu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Trái</translation>
 <translation id="1479743070547893297">Chọn vẽ bằng bút cảm ứng</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Thiết bị ra</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Thời gian còn lại cho đến khi pin được sạc đầy, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">Mở rộng menu</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Khởi động lại để cập nhật</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">Thiết bị USB-C (cổng phía sau, bên phải)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Con trỏ laser</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Tắt thông báo của một ứng dụng}other{Tắt thông báo của # ứng dụng}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Tín hiệu trung bình</translation>
 <translation id="4200057768455216496">Bạn đã nhấn phím tắt của tính năng phóng to ở vị trí cố định. Bạn có muốn bật tính năng này không?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Nhập bằng giọng nói</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">Nút Chọn để nói</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Thiết bị</translation>
 <translation id="4659419629803378708">Đã bật ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">Ngang</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search hoặc Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Quản trị viên của bạn đã tắt Trợ lý Google.</translation>
 <translation id="4895488851634969361">Pin đầy.</translation>
+<translation id="490375751687810070">Dọc</translation>
 <translation id="4905614135390995787">Phím tắt để chuyển đổi Chế độ tương phản cao đã thay đổi. Vui lòng sử dụng <ph name="NEW_SHORTCUT" /> thay vì <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Mạnh</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Đang tính toán thời lượng pin.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Độ tương phản cao</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Dừng truyền màn hình tới <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="8113423164597455979">Bật thông báo của tất cả ứng dụng</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Đã kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Đang khởi chạy...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Mạng riêng</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">Cài đặt tỷ lệ hiển thị</translation>
 <translation id="8477270416194247200">Nhấn phím Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Đang kết nối lại...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">Tự động xoay</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn có thể không sạc khi được bật.</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Còn <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">Chọn để nói</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index da7204c..886e33518 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">信号较弱</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C 设备(左侧端口)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
+<translation id="1351937230027495976">收起菜单</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
 <translation id="1479743070547893297">使用触控笔绘图即可进行选择</translation>
@@ -87,7 +88,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK 已打开</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
 <translation id="2575685495496069081">多帐号登录已被停用</translation>
-<translation id="2582112259361606227">重启即可更新</translation>
+<translation id="2582112259361606227">重启以进行更新</translation>
 <translation id="2597972630681408282">夜间模式:<ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM 卡已被锁定</translation>
 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">输出</translation>
 <translation id="3019353588588144572">电池电量将在 <ph name="TIME_REMAINING" />后充满</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">展开菜单</translation>
 <translation id="3087734570205094154">底部</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" />(蓝牙)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">重新启动以进行更新</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C 设备(右侧后端端口)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">激光笔</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{针对 1 个应用关闭}other{针对 # 个应用关闭}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">信号中等</translation>
 <translation id="4200057768455216496">您按下了停靠放大镜的快捷键。要开启这项功能吗?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">语音输入</translation>
@@ -190,6 +193,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">随选朗读按钮</translation>
 <translation id="4628757576491864469">设备</translation>
 <translation id="4659419629803378708">已启用 ChromeVox</translation>
+<translation id="4734965478015604180">横向</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密码</translation>
 <translation id="479989351350248267">搜索</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
@@ -197,6 +201,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜索键或 Shift</translation>
 <translation id="4890187583552566966">Google 智能助理已被您的管理员停用。</translation>
 <translation id="4895488851634969361">电池电量已满。</translation>
+<translation id="490375751687810070">纵向</translation>
 <translation id="4905614135390995787">用于切换高反差模式的快捷键已更改。请使用 <ph name="NEW_SHORTCUT" />,而不是 <ph name="OLD_SHORTCUT" />。</translation>
 <translation id="4917385247580444890">强</translation>
 <translation id="4918086044614829423">接受</translation>
@@ -350,6 +355,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">正在计算续航时间。</translation>
 <translation id="8061464966246066292">高对比度</translation>
 <translation id="8098591350844501178">停止将屏幕投射到“<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
+<translation id="8113423164597455979">开启,所有应用</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已连接到 <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">正在初始化…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">专用网络</translation>
@@ -370,6 +376,7 @@
 <translation id="847056008324733326">显示比例设置</translation>
 <translation id="8477270416194247200">按 Alt+搜索键或按 Shift 键可取消。</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />:正在重新连接…</translation>
+<translation id="8513108775083588393">自动旋转屏幕</translation>
 <translation id="8517041960877371778">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 在开启时可能无法充电。</translation>
 <translation id="8639760480004882931">剩余电量:<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">随选朗读</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index e9343ae0..5d4a7ac9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -19,6 +19,7 @@
 <translation id="1290331692326790741">訊號微弱</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C 裝置 (左側連接埠)</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
+<translation id="1351937230027495976">收合選單</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
 <translation id="1479743070547893297">使用觸控筆畫出選取範圍</translation>
@@ -116,6 +117,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">輸出</translation>
 <translation id="3019353588588144572">電池剩餘充電時間:<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
+<translation id="3081696990447829002">展開選單</translation>
 <translation id="3087734570205094154">置底</translation>
 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (藍牙)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">重新啟動即可更新</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C 裝置 (右後方連接埠)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">雷射筆</translation>
+<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{針對 1 個應用程式關閉}other{針對 # 個應用程式關閉}}</translation>
 <translation id="4072264167173457037">訊號中等</translation>
 <translation id="4200057768455216496">你按下了停駐放大鏡的快速鍵。確定要啟用這項功能嗎?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">語音輸入</translation>
@@ -189,6 +192,7 @@
 <translation id="4570957409596482333">隨選朗讀按鈕</translation>
 <translation id="4628757576491864469">裝置</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox 已啟用</translation>
+<translation id="4734965478015604180">橫向</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
@@ -196,6 +200,7 @@
 <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
 <translation id="4890187583552566966">你的管理員停用了 Google 助理。</translation>
 <translation id="4895488851634969361">電池電量已滿。</translation>
+<translation id="490375751687810070">縱向</translation>
 <translation id="4905614135390995787">切換高對比模式的快速鍵已變更,請改用 <ph name="NEW_SHORTCUT" /> (停用 <ph name="OLD_SHORTCUT" />)。</translation>
 <translation id="4917385247580444890">強</translation>
 <translation id="4918086044614829423">接受</translation>
@@ -349,6 +354,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">正在計算電池使用時間。</translation>
 <translation id="8061464966246066292">高對比模式</translation>
 <translation id="8098591350844501178">停止將畫面投放到「<ph name="RECEIVER_NAME" />」</translation>
+<translation id="8113423164597455979">開啟,所有應用程式</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已連線至 <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">正在初始化...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">私人網路</translation>
@@ -369,6 +375,7 @@
 <translation id="847056008324733326">顯示比例設定</translation>
 <translation id="8477270416194247200">按下 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation>
 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />:正在重新連線...</translation>
+<translation id="8513108775083588393">自動旋轉</translation>
 <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 在開啟時可能無法充電。</translation>
 <translation id="8639760480004882931">剩餘電量:<ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8649101189709089199">隨選朗讀</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index d93ebfe3..503e8a8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">የሚወርደው ላፍታ ቆሟል</translation>
 <translation id="1389974829397082527">እዚህ ምንም ዕልባቶች የሉም</translation>
 <translation id="1397811292916898096">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይፈልጉ</translation>
+<translation id="1397854323885047133">ስምረት እና ግላዊነት ማላበስ</translation>
 <translation id="1404122904123200417">በ<ph name="WEBSITE_URL" /> ውስጥ ተካትቷል</translation>
 <translation id="1406000523432664303">«አትከታተል»</translation>
 <translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">በGoogle የሚጠቆም ግላዊነት የተላበሰ ይዘትን ለማግኘት በመለያ ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ድምፅ</translation>
 <translation id="2095887075102408547">ይህ ባህሪ ሲበራ Chrome የጎበኟቸውን ገጾች ከማውረዱ በፊት ለማመቅ የGoogle አገልጋዮችን ይጠቀማል። ግላዊ ግንኙነቶችን (ኤችቲቲፒኤስ) ወይም ማንነት የማያሳውቁ ትሮችን በመጠቀም የተደረሰባቸው ገጾች አይተቡም ወይም በGoogle አይታይም።</translation>
+<translation id="2096012225669085171">በመላ መሣሪያዎች ላይ ያመሳስሉ እና ግላዊነት ያላብሱ</translation>
 <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
 <translation id="2111511281910874386">ወደዚህ ገጽ ይሂዱ</translation>
 <translation id="2122601567107267586">መተግበሪያውን መክፈት አልተቻለም</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
 <translation id="2156074688469523661">ቀሪ ጣቢያዎች (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">በአሁኑ ትርዎ ላይ ወደ አዲስ ትር ገጽ ለመድረስ መታ ያድርጉ</translation>
-<translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃል</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />፣ የድር መተግበሪያ። <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">እንደ <ph name="USER_FULL_NAME" /> ሆነው ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="2232379019872353004">አንዳንድ የስርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት ወደ Google ይልካል</translation>
+<translation id="2234876718134438132">ማመሳሰል እና የGoogle አገልግሎቶች</translation>
 <translation id="2259659629660284697">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ ላክ...</translation>
 <translation id="2268044343513325586">አጽዳ</translation>
 <translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">ይህ የ<ph name="CREATION_TIME" />  የመስመር ውጭ ገጽ ከመስመር ላይ ስሪቱ የተለየ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4605958867780575332">ንጥል ተወግዷል፦ <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" />ን ይክፈቱ</translation>
+<translation id="4634124774493850572">የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="4645575059429386691">በእርስዎ ወላጅ የሚቀናበር</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ዕልባቶች ተሰርዘዋል</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ወደ እርስዎ መነሻ ገፅ ታክሏል</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">የእርስዎን ፋይሎች እና ገጾች በውርዶች ውስጥ ያግኙ</translation>
 <translation id="5962718611393537961">ለመሰብሰብ መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Googleን አቆየው</translation>
+<translation id="6005538289190791541">የተጠቆመ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="6039379616847168523">ወደ ቀጣዩ ትር ዝለል</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጊዜው ያለፈበት ነው።</translation>
 <translation id="7947953824732555851">ተቀበል እና ግባ</translation>
 <translation id="7963646190083259054">አቅራቢ፦</translation>
+<translation id="79859296434321399">የትክክለኛ እውነታ ይዘትን ለማየት ARCore ይጫኑ</translation>
 <translation id="7987073022710626672">የChrome አገልግሎት ውል</translation>
 <translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
 <translation id="7999064672810608036">እርግጠኛ ነዎት ለዚህ ጣቢያ ኩኪዎችንም ጨምሮ ሁሉንም አካባቢያዊ ውሂብ ማጽዳት እና ሁሉም ፍቃዶችን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">የተከማቸ የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ይህን ገጽ ክፈት</translation>
+<translation id="8558485628462305855">የትክክለኛ እውነታ ይዘትን ለማየት ARCore ያዘምኑ</translation>
 <translation id="8559990750235505898">ገጾችን በሌሎች ቋንቋዎች ለመተርጎም ጥያቄ አቅርብ</translation>
 <translation id="8562452229998620586">የተቀመጡ ይለፍ ቃላት እዚህ ይመጣሉ።</translation>
 <translation id="8569404424186215731">ከ<ph name="DATE" /> ጀምሮ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index e140685d..de90d4b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">تقارير الاستخدام والأعطال</translation>
 <translation id="11221688409173367">انقر على زر "الصفحة الرئيسية" لعرض المقالات المُختارة خصيصًا لك.</translation>
 <translation id="1129510026454351943">التفاصيل: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
-<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{هناك تنزيل واحد مُعلَّق.}zero{هناك # تنزيل مُعلَّق.}two{هناك تنزيلان (#) مُعلَّقان.}few{هناك # تنزيلات مُعلَّقة.}many{هناك # تنزيلاً مُعلَّقًا.}other{هناك # تنزيل مُعلَّق.}}</translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{هناك عملية تنزيل واحدة مُعلَّقة.}zero{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}two{هناك عمليتا تنزيل (#) مُعلَّقتان.}few{هناك # عمليات تنزيل مُعلَّقة.}many{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}other{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">يمكنك حذف البيانات الحالية.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">‏إدخال VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">‏الحصول على ميزات Google الذكية في Chrome</translation>
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">توقف التنزيل مؤقتًا</translation>
 <translation id="1389974829397082527">ليست هناك إشارات مرجعية هنا</translation>
 <translation id="1397811292916898096">البحث باستخدام <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">المزامنة والتخصيص</translation>
 <translation id="1404122904123200417">تم التضمين في <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"عدم التعقب"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">فتح الكل</translation>
@@ -119,7 +120,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">يُرجى تحديث تفاصيل تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation>
 <translation id="1984937141057606926">مسموح باستثناء الجهات الخارجية</translation>
-<translation id="1987739130650180037">الزر <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
+<translation id="1987739130650180037">زر <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">تصفّح</translation>
 <translation id="1993768208584545658">يريد <ph name="SITE" /> الاقتران</translation>
 <translation id="1994173015038366702">‏عنوان URL للموقع</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">‏للحصول على محتوى مخصص اقترحته Google، سجِّلْ الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">الصوت</translation>
 <translation id="2095887075102408547">‏عند تشغيل هذه الميزة، سيستخدم Chrome خوادم Google لضغط الصفحات التي تزورها قبل تنزيلها. ولن يتم تحسين الصفحات التي يتم الوصول إليها باستخدام الاتصالات الخاصة (HTTPS) أو من خلال علامات تبويب التصفح المتخفي أو لن يكتشفها متصفح Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">المزامنة والتخصيص على الأجهزة</translation>
 <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="2111511281910874386">الانتقال إلى الصفحة</translation>
 <translation id="2122601567107267586">تعذر فتح التطبيق</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">‏نسخ عنوان URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">المواقع المتبقية (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">انقر للوصول إلى صفحة علامة التبويب الجديدة في علامة التبويب الحالية.</translation>
-<translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />، تطبيق ويب. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">متابعة باسم <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">‏يُرسِل بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى Google.</translation>
+<translation id="2234876718134438132">‏خدمات Google والمزامنة</translation>
 <translation id="2259659629660284697">تصدير كلمات المرور...</translation>
 <translation id="2268044343513325586">تحسين</translation>
 <translation id="2286841657746966508">عنوان الفاتورة</translation>
@@ -375,7 +377,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
 <translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation>
 <translation id="4351244548802238354">إغلاق مربع الحوار</translation>
-<translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
+<translation id="4378154925671717803">هاتف</translation>
 <translation id="4384468725000734951">‏استخدام محرك Sogou للبحث</translation>
 <translation id="4404568932422911380">ليست هناك إشارات مرجعية</translation>
 <translation id="4409723563706114196">استخدام توقعات الصفحة</translation>
@@ -406,9 +408,10 @@
 <translation id="4581964774250883625">لقد انتقلت إلى التصفح المتخفي.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{قبل دقيقة واحدة (#)}zero{قبل # دقيقة}two{قبل دقيقتين (#)}few{قبل # دقائق}many{قبل # دقيقة}other{قبل # دقيقة}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">المواقع</translation>
-<translation id="4594952190837476234">تم إنشاء هذه الصفحة المتوفّرة بلا اتصال بالإنترنت في <ph name="CREATION_TIME" />، وقد تختلف عن الإصدار المتوفِّر على الإنترنت.</translation>
+<translation id="4594952190837476234">تم إنشاء هذه الصفحة المتوفّرة بلا اتصال بالإنترنت في <ph name="CREATION_TIME" />، وقد تختلف عن النسخة المتوفِّرة على الإنترنت.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">تمت إزالة العنصر: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">فتح <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">استخدام كلمة المرور</translation>
 <translation id="4645575059429386691">يديره والداك</translation>
 <translation id="4663756553811254707">تم حذف <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> من الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="4665282149850138822">تمت إضافة <ph name="NAME" /> إلى صفحتك الرئيسية</translation>
@@ -427,7 +430,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">فتح علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4751476147751820511">أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة</translation>
 <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation>
-<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{اكتمل تنزيل واحد.}zero{اكتمل # تنزيل.}two{اكتمل تنزيلان (#).}few{اكتملت # تنزيلات.}many{اكتمل # تنزيلاً.}other{اكتمل # تنزيل.}}</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{اكتملت عملية تنزيل واحدة.}zero{اكتملت # عملية تنزيل.}two{اكتملت عمليتا تنزيل (#).}few{اكتملت # عمليات تنزيل.}many{اكتملت # عملية تنزيل.}other{اكتملت # عملية تنزيل.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">تم تشغيل توفير البيانات</translation>
 <translation id="4797039098279997504">المس  للعودة إلى <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
@@ -474,7 +477,7 @@
 <translation id="515227803646670480">محو البيانات المخزنة</translation>
 <translation id="5152843274749979095">ليس هناك أي تطبيق مثبّت متوافق</translation>
 <translation id="5161254044473106830">العنوان مطلوب</translation>
-<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{تعذَّر تنزيل واحد.}zero{تعذَّر # تنزيل.}two{تعذَّر تنزيلان (#).}few{تعذَّرت # تنزيلات.}many{تعذَّر # تنزيلاً.}other{تعذَّر # تنزيل.}}</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{تعذَّر إتمام عملية تنزيل واحدة.}zero{تعذَّر إتمام # عملية تنزيل.}two{تعذَّر إتمام عمليتي تنزيل (#).}few{تعذَّر إتمام # عمليات تنزيل.}many{تعذَّر إتمام # عملية تنزيل.}other{تعذَّر إتمام # عملية تنزيل.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">فتح لائحة التنقل</translation>
 <translation id="5171365962177408781">انقر لتحميل صفحة علامة التبويب الجديدة وعرض المقالات المقترحة.</translation>
 <translation id="5184329579814168207">‏فتح في Chrome</translation>
@@ -584,6 +587,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">العثور على الملفات والصفحات في التنزيلات</translation>
 <translation id="5962718611393537961">النقر للتصغير</translation>
 <translation id="6000066717592683814">‏الاستمرار في استخدام محرك Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">كلمة المرور المُقترحَة</translation>
 <translation id="6039379616847168523">الانتقال السريع إلى علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
@@ -744,7 +748,7 @@
 <translation id="7359002509206457351">الوصول إلى طرق الدفع</translation>
 <translation id="7366340029385295517">جارٍ الإرسال إلى <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">النوع:</translation>
-<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">‏أول تجربة تشغيل لمتصفح Chrome</translation>
 <translation id="741204030948306876">نعم، موافق</translation>
@@ -812,6 +816,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> قديم.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">قبول وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="7963646190083259054">المورّد:</translation>
+<translation id="79859296434321399">‏لعرض محتوى الواقع المُعزَّز، يُرجى تثبيت ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏بنود خدمة Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
 <translation id="7999064672810608036">هل أنت متأكد أنك تريد مسح كل البيانات المحلية، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط، وإعادة ضبط كافة الأذونات لموقع الويب هذا؟</translation>
@@ -874,6 +879,7 @@
 <translation id="851751545965956758">حظر المواقع من الاتصال بأجهزة</translation>
 <translation id="8523928698583292556">حذف كلمة المرور المخزنة</translation>
 <translation id="854522910157234410">فتح هذه الصفحة</translation>
+<translation id="8558485628462305855">‏لعرض محتوى الواقع المُعزَّز، يُرجى تحديث ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">عرض ترجمة للصفحات بلغات أخرى</translation>
 <translation id="8562452229998620586">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">منذ <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 968272f..b2b4c89 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Изтеглянето е на пауза</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Тук няма отметки</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Търсене чрез <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Синхронизиране и персонализиране</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Вградено в/ъв <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Заявка „Do Not Track“</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Отваряне на всички</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">За да получавате персонализирано съдържание, предлагано от Google, влезте в Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Когато тази функция е включена, Chrome ще използва сървърите на Google, за да компресира посещаваните от вас страници преди изтеглянето им. Няма да оптимизираме, нито ще виждаме страниците, отваряни през частни връзки (HTTPS) или в раздели в режим „инкогнито“.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Синхронизиране и персонализиране на всички устройства</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Към страницата</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Приложението не можа да бъде отворено</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Останали сайтове (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Докоснете, за да отворите нов раздел в текущия</translation>
-<translation id="219985413780390209">Защита от опасни сайтове за вас и устройството ви</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, уеб приложение. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Продължаване като <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Изпраща до Google системна информация и част от съдържанието на страниците</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Синхрониз. и услуги на Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Експортиране на паролите…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Прецизиране</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Адрес за фактуриране</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Тази офлайн страница е от <ph name="CREATION_TIME" /> и може да се различава от онлайн версията.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Елементът бе премахнат: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Отваряне на <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Използване на паролата</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Управлява се от ваш родител</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Изтрихте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> отметки</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Добавихте <ph name="NAME" /> към началния екран</translation>
@@ -584,6 +587,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Намерете файловете и страниците си в „Изтегляния“</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Докоснете за свиване</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Запазване на Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Предложена парола</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Преминаване към следващия раздел</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
@@ -812,6 +816,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не е актуален.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Приемам и влизам</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Доставчик:</translation>
+<translation id="79859296434321399">За да гледате съдържание с обогатена реалност, инсталирайте ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Общи условия на Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Наистина ли искате да изчистите всички локални данни, включително „бисквитките“, и да нулирате всички разрешения за този уебсайт?</translation>
@@ -874,6 +879,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Блокиране на сайтовете, така че да не се свързват с устройства</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Изтриване на съхранената парола</translation>
 <translation id="854522910157234410">Отваряне на тази страница</translation>
+<translation id="8558485628462305855">За да гледате съдържание с обогатена реалност, актуализирайте ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Извеждане на предложения за превод на страниците, написани на други езици</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Запазените пароли ще се покажат тук.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">от <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 12c7871..c2504ab 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">La baixada s'ha posat en pausa</translation>
 <translation id="1389974829397082527">No hi ha cap adreça d'interès aquí</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Cerca amb <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sincronització i personalització</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Inserit a <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">No segueixis</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Inicia la sessió a Chrome perquè Google et suggereixi contingut personalitzat</translation>
 <translation id="2091887806945687916">So</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Quan aquesta funció estigui activada, Chrome farà servir els servidors de Google per comprimir les pàgines que visiteu abans de baixar-les. Google no optimitzarà ni veurà les pàgines a les quals accediu mitjançant connexions privades (HTTPS) o pestanyes d'incògnit.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sincronitza i personalitza el contingut en tots els dispositius</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Ves a la pàgina</translation>
 <translation id="2122601567107267586">L'aplicació no s'ha pogut obrir</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Llocs restants (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Toca per anar a la pàgina Pestanya nova a la pestanya actual</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i al meu dispositiu de llocs web perillosos</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicació web. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continua com a <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Envia a Google algunes dades del sistema i contingut de les pàgines</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sincronitz. i serveis de Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exporta les contrasenyes…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Restringeix</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Aquesta pàgina sense connexió és del dia <ph name="CREATION_TIME" /> i pot ser diferent de la versió en línia.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">S'ha suprimit l'element: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Obre <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Fes servir la contrasenya</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Gestionat pels pares</translation>
 <translation id="4663756553811254707">S'han suprimit <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> adreces d'interès</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> s'ha afegit a la pantalla d'inici</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Trobaràs els teus fitxers i les teves pàgines a Baixades</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Toca per replegar</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Continua amb Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Contrasenya suggerida</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Ves a la pestanya següent</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
@@ -620,7 +624,7 @@
 <translation id="6324034347079777476">La sincronització del sistema Android està desactivada</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Comparteix mitjançant <ph name="APPLICATION" />.</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Encriptació</translation>
-<translation id="6341580099087024258">Pregunta on desar els fitxers</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Pregunta on es desen els fitxers</translation>
 <translation id="6343192674172527289">No s'ha trobat cap baixada</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">Voleu suprimir el suggeriment de l'historial?</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no està actualitzat.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acc. i inicia sessió</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Proveïdor:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Per veure contingut en realitat augmentada, instal·la ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condicions del servei de Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Confirmes que vols esborrar d'aquest lloc web totes les dades locals, incloses les galetes, i restablir-ne tots els permisos?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Impedeix que els llocs web es connectin a dispositius</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Suprimeix la contrasenya emmagatzemada</translation>
 <translation id="854522910157234410">Obre aquesta pàgina</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Per veure contingut en realitat augmentada, actualitza ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Proposa traduir les pàgines en altres idiomes</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">des del dia <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 728e41c..3a353ed 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Stahování pozastaveno</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Nejsou zde žádné záložky</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Hledat pomocí vyhledávače <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synchronizace a personalizace</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Vloženo do <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Do Not Track (Nesledovat)</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otevřít vše</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Chcete-li od Googlu získat personalizované návrhy obsahu, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Je-li tato funkce zapnutá, Chrome navštívené stránky před stažením zkomprimuje pomocí serverů Google. Stránky zobrazené prostřednictvím soukromého připojení (HTTPS) nebo v anonymním režimu nebudou pro Google viditelné a nebudou optimalizovány.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synchronizovat a přizpůsobit na různých zařízeních</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Přejít na stránku</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Aplikaci nelze otevřít</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Zbývající weby (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Klepnutím v aktuální kartě otevřete stránku Nová karta</translation>
-<translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webová aplikace <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Pokračovat jako uživatel <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Odesílá část informací o systému a obsahu stránek do Googlu</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synchronizace a služby Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exportovat hesla…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Upřesnit</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fakturační adresa</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Tato offline stránka je z <ph name="CREATION_TIME" /> a může se od online verze lišit.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Tato položka byla odstraněna: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Do aplikace <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Použít heslo</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Spravováno vaším rodičem</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Smazané záložky: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Na plochu byl přidán web <ph name="NAME" /></translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Najděte stažené soubory a stránky</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Klepnutím sbalíte</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Ponechat Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Navrhované heslo</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Přejít na další kartu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaralá.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Přijmout a přihlásit</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Dodavatel:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Chcete-li zobrazit obsah pro rozšířenou realitu, nainstalujte ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Smluvní podmínky Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Opravdu chcete vymazat všechna místní data tohoto webu, včetně souborů cookie, a resetovat všechna jeho oprávnění?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Bránit webům v připojení k zařízením</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Vymazat uložené heslo</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otevřít tuto stránku</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Chcete-li zobrazit obsah pro rozšířenou realitu, aktualizujte ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Nabízet překlad stránek v jiných jazycích</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 79255a78..0376d75 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Download er midlertidigt standset</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Der er ingen bogmærker her</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Søg med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synkronisering og tilpasning</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Integreret i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Do Not Track"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Åbn alle</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Log ind på Chrome for at hente brugertilpasset indhold, som er foreslået af Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Når denne funktion er aktiveret, anvender Chrome Googles servere til at komprimere de sider, du besøger, før de downloades. Google optimerer og ser ikke sider, der besøges via private forbindelser (HTTPS) eller inkognitofaner.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synkroniser og tilpas på flere enheder</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Gå til side</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Appen kunne ikke åbnes</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Tilbageværende websites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Tryk for at gå til siden Ny fane på den aktuelle fane</translation>
-<translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webapp. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Fortsæt som <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Sender nogle systemoplysninger og noget sideindhold til Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synkr. og Google-tjenester</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Eksportér adgangskoder…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Juster</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Denne offlineside er fra <ph name="CREATION_TIME" /> og kan afvige fra onlineversionen.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Element fjernet: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Åbn <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Brug adgangskode</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Administreret af en af dine forældre</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bogmærker blev slettet</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> blev føjet til din startskærm</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Find dine filer og sider i Downloads</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tryk for at skjule</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Behold Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Foreslået adgangskode</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Gå til den næste fane</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er forældet.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acceptér og log ind</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Leverandør:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Installer ARCore for at se augmented reality-indhold</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromes servicevilkår</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på, at du vil slette alle lokale data, herunder cookies, og nulstille alle tilladelser for dette website?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Bloker websites fra at oprette forbindelse til enheder</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Slet den gemte adgangskode</translation>
 <translation id="854522910157234410">Åbn denne side</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Opdater ARCore for at se augmented reality-indhold</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Tilbyd at oversætte sider på andre sprog</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">siden den <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 5797a90..57f4135 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Download angehalten</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Keine Lesezeichen vorhanden</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Mit <ph name="PRODUCT_NAME" /> suchen</translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synchronisieren und personalisieren</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Eingebettet in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Do Not Track"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Melden Sie sich in Chrome an, um personalisierte, von Google vorgeschlagene Inhalte zu erhalten.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ton</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Wenn diese Funktion aktiviert ist, nutzt Chrome Google-Server, um besuchte Seiten vor dem Download zu komprimieren. Über private Verbindungen (HTTPS) oder in Inkognito-Tabs aufgerufene Seiten werden von Google nicht optimiert oder protokolliert.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Geräteübergreifend synchronisieren und personalisieren</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Seite aufrufen</translation>
 <translation id="2122601567107267586">App konnte nicht geöffnet werden</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Restliche Websites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Tippen Sie, um die "Neuer Tab"-Seite auf Ihrem aktuellen Tab zu öffnen</translation>
-<translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, Web-App. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Als <ph name="USER_FULL_NAME" /> fortfahren</translation>
 <translation id="2232379019872353004">Einige Systeminformationen und Seiteninhalte werden an Google gesendet</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synchronisierung und Google-Dienste</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Passwörter exportieren…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Verfeinern</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation>
@@ -409,6 +411,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Diese Offlineseite ist vom <ph name="CREATION_TIME" /> und unterscheidet sich gegebenenfalls von der Onlineversion.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Element entfernt: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> öffnen</translation>
+<translation id="4634124774493850572">Passwort verwenden</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Lesezeichen gelöscht</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> wurde Ihrem Startbildschirm hinzugefügt.</translation>
@@ -584,6 +587,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Ihre Dateien und Seiten finden Sie unter "Downloads"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Zum Minimieren tippen</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google beibehalten</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Vorgeschlagenes Passwort</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Zum nächsten Tab wechseln</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
@@ -705,7 +709,7 @@
 <translation id="6990079615885386641">App aus dem Play Store abrufen: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Nachfragen, bevor Websites auf Ihr Mikrofon zugreifen dürfen (empfohlen)</translation>
-<translation id="7016516562562142042">Für aktuelle Suchmaschine zugelassen</translation>
+<translation id="7016516562562142042">Für die aktuelle Suchmaschine zugelassen</translation>
 <translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> heruntergeladen</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Im Browser öffnen</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
@@ -719,7 +723,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-Karte</translation>
 <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ausgewählt. Optionen sind oben auf dem Bildschirm verfügbar</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Löscht den Verlauf und Autovervollständigungen in der Adressleiste. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
-<translation id="7128222689758636196">Für aktuelle Suchmaschine zulassen</translation>
+<translation id="7128222689758636196">Für die aktuelle Suchmaschine zulassen</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Sonstiges</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Anzeige von Pop-ups und Weiterleitungen für Websites blockieren (empfohlen)</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Wiederholen</translation>
@@ -771,7 +775,7 @@
 <translation id="7542481630195938534">Vorschläge können nicht abgerufen werden</translation>
 <translation id="7562080006725997899">Browserdaten werden gelöscht</translation>
 <translation id="756809126120519699">Gelöschte Chrome-Daten</translation>
-<translation id="7589445247086920869">Für aktuelle Suchmaschine blockieren</translation>
+<translation id="7589445247086920869">Für die aktuelle Suchmaschine blockieren</translation>
 <translation id="7593557518625677601">Einstellungen öffnen und Systemsynchr. aktivieren, um Chrome-Synchr. zu starten</translation>
 <translation id="7596558890252710462">Betriebssystem</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronisierung funktioniert nicht</translation>
@@ -812,6 +816,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist veraltet.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Akzeptieren und anmelden</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Anbieter:</translation>
+<translation id="79859296434321399">ARCore installieren, um Augmented-Reality-Inhalte zu sehen</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Möchten Sie wirklich alle lokalen Daten einschließlich Cookies löschen und alle Berechtigungen für diese Website zurücksetzen?</translation>
@@ -874,6 +879,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Verhindern, dass Websites eine Verbindung zu Geräten herstellen</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Gespeichertes Passwort löschen</translation>
 <translation id="854522910157234410">Diese Seite öffnen</translation>
+<translation id="8558485628462305855">ARCore aktualisieren, um Augmented-Reality-Inhalte zu sehen</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Übersetzung für Seiten in andere Sprachen anbieten</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Gespeicherte Passwörter erscheinen hier.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">seit <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 0b3bd5b..399340d3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Η λήψη διακόπηκε προσωρινά.</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες εδώ</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Αναζήτηση με <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Συγχρονισμός και εξατομίκευση</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Ενσωματωμένο σε <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Να μην γίνεται εντοπισμός"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Άνοιγμα όλων</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Για να λάβετε εξατομικευμένο περιεχόμενο που προτείνεται από την Google, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ήχος</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το Chrome θα χρησιμοποιεί τους διακομιστές της Google για τη συμπίεση των σελίδων που επισκέπτεστε πριν από τη λήψη τους. Οι σελίδες τις οποίες επισκεφτήκατε μέσω ασφαλών συνδέσεων (HTTPS) ή σε καρτέλες ανώνυμης περιήγησης δεν θα βελτιστοποιηθούν ή δεν θα είναι ορατές από την Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Συγχρονισμός και εξατομίκευση σε όλες τις συσκευές</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Μετάβαση στη σελίδα</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Ιστότοποι που απομένουν (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Πατήστε για να μεταβείτε στη σελίδα σε νέα καρτέλα στην τρέχουσα καρτέλα</translation>
-<translation id="219985413780390209">Προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, εφαρμογή ιστού. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Συνέχεια ως <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Αποστέλλει ορισμένες πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων στην Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Συγχρονισμός και υπηρ. Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Περιορισμός</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Διεύθυνση τιμολόγησης</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Αυτή η σελίδα εκτός σύνδεσης δημιουργήθηκε στις <ph name="CREATION_TIME" /> και μπορεί να διαφέρει από την έκδοση στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Το στοιχείο καταργήθηκε <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Ανοίξτε <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Χρήση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Διαγράφηκαν <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Ο ιστότοπος <ph name="NAME" /> προστέθηκε στην αρχική οθόνη σας</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Βρείτε τα αρχεία και τις σελίδες σας στις Λήψεις</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Πατήστε για σύμπτυξη</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Διατήρηση του Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Προτεινόμενος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν είναι ενημερωμένο.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Αποδοχή και σύνδεση</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Προμηθευτής:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Για να δείτε περιεχόμενο επαυξημένης πραγματικότητας, εγκαταστήστε το ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Όροι Παροχής Υπηρεσιών Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα γι' αυτόν τον ιστότοπο, όπως τα cookie, και να επαναφέρετε όλα τα δικαιώματά του;</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Αποκλεισμός ιστοτόπων από τη σύνδεση σε συσκευές</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Διαγραφή αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="854522910157234410">Άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Για να δείτε περιεχόμενο επαυξημένης πραγματικότητας, ενημερώστε το ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Προσφορά για μετάφραση σελίδων που είναι σε άλλη γλώσσα</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασής σας θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">από <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index fd6d74a..6693f0e1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Download paused</translation>
 <translation id="1389974829397082527">No bookmarks here</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Search with <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sync and personalisation</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Embedded in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“Do Not Track”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Open all</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">To get personalised content suggested by Google, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sound</translation>
 <translation id="2095887075102408547">When this feature is turned on, Chrome will use Google servers to compress pages that you visit before downloading them. Pages accessed using private connections (HTTPS) or in Incognito tabs will not be optimised or seen by Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sync and personalise across devices</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Go to page</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Could not open app</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Remaining sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Tap to get to the new tab page in your current tab</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web app. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continue as <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Sends some system information and page content to Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sync and Google services</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Export passwords…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Refine</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">This offline page is from <ph name="CREATION_TIME" /> and may differ from the online version.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Item removed: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Open <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Use password</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Managed by your parent</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bookmarks deleted</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> was added to your Home screen</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Find your files and pages in Downloads</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tap to collapse</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Keep Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Suggested password</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Jump to the next tab</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is out of date.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accept and sign in</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Vendor:</translation>
+<translation id="79859296434321399">To view augmented reality content, install ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome Terms of Service</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Are you sure that you want to clear all local data, including cookies, and reset all permissions for this website?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Block sites from connecting to devices</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Delete stored password</translation>
 <translation id="854522910157234410">Open this page:</translation>
+<translation id="8558485628462305855">To view augmented reality content, update ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Offer to translate pages in other languages</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Your saved passwords will appear here.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">since <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 6d60dfbc..1a61a69 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Descarga detenida</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Aquí no hay favoritos</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Buscar con <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sincronización y personalización</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Incorporado en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"No realizar seguimiento"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
@@ -147,7 +148,6 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Sitios restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Presiona para obtener la página Nueva pestaña en tu pestaña actual</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" /> (aplicación web), <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Envía información del sistema y contenido de la página a Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 09c7dae..f78d314c1e5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Descarga en pausa</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Ningún marcador incluido</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Buscar con <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sincronización y personalización</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Insertado en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">No realizar seguimiento</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Para obtener contenido personalizado sugerido por Google, inicia sesión en Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Si se activa esta función, Chrome utilizará los servidores de Google para comprimir las páginas que visites antes de descargarlas. Google no optimizará ni verá las páginas a las que accedas mediante conexiones privadas (HTTPS) o pestañas de incógnito.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sincroniza y personaliza todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Ir a la página</translation>
 <translation id="2122601567107267586">No se ha podido abrir la aplicación</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Sitios web restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Toca para acceder a la página Nueva pestaña en tu pestaña actual</translation>
-<translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, una aplicación web disponible en <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Enviar información del sistema y contenido de las páginas a Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Servicios de Google y sinc.</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exportar contraseñas…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Restringir</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Esta página sin conexión se creó el <ph name="CREATION_TIME" /> y puede ser distinta de la versión online.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Elemento retirado: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Abrir <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Utilizar contraseña</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Administrado por uno de tus padres</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Se han eliminado <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> marcadores</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Se ha añadido <ph name="NAME" /> a la pantalla de inicio</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en la sección Descargas</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Toca para ocultar</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Mantener Google como motor de búsqueda predeterminado</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Contraseña sugerida</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Te dirige a la siguiente pestaña</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está obsoleto.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Proveedor:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Instala ARCore para visualizar contenido de realidad aumentada</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Condiciones de Servicio de Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="7999064672810608036">¿Estás seguro de que quieres borrar todos los datos locales, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos de este sitio web?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">No permitir que los sitios web se conecten a dispositivos</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Eliminar contraseña guardada</translation>
 <translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Actualiza ARCore para visualizar contenido de realidad aumentada</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Ofrecer la traducción de páginas en otros idiomas</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">desde el <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 4f409a9..ca3de594 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">بارگیری موقتاً متوقف شد</translation>
 <translation id="1389974829397082527">نشانکی در اینجا وجود ندارد</translation>
 <translation id="1397811292916898096">جستجو با <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">همگام‌سازی و شخصی‌سازی</translation>
 <translation id="1404122904123200417">جاسازی شده در <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">«ردیابی نشود»</translation>
 <translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">‏برای دریافت محتوای شخصی‌سازی‌شده پیشنهادی Google، به Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">صدا</translation>
 <translation id="2095887075102408547">‏وقتی این قابلیت روشن است، Chrome از سرورهای Google استفاده می‌کند تا صفحاتی را که بازدید می‌کنید قبل از بارگیری آن‌ها فشرده کند. Google صفحه‌هایی را که از طریق اتصالات خصوصی (HTTPS) یا برگه‌های حالت ناشناس به آن‌ها می‌روید بهینه‌سازی یا مشاهده نمی‌کند.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">همگام‌سازی و شخصی‌سازی در همه دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="2111511281910874386">رفتن به صفحه</translation>
 <translation id="2122601567107267586">باز کردن برنامه امکان‌پذیر نیست</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
 <translation id="2156074688469523661">سایت‌های باقی‌مانده (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">برای رفتن به صفحه برگه جدید در برگه کنونی، ضربه بزنید</translation>
-<translation id="219985413780390209">محافظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />، برنامه وب. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">ادامه دادن به‌عنوان <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">‏برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به Google ارسال می‌کند</translation>
+<translation id="2234876718134438132">‏همگام‌سازی و سرویس‌های Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">درحال صادر کردن گذرواژه‌ها…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">فیلتر</translation>
 <translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال صورتحساب</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">این صفحه آفلاین مربوط به تاریخ <ph name="CREATION_TIME" /> است و ممکن است با نسخه آنلاین متفاوت باشد.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">مورد حذف شد: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">باز کردن <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">استفاده از گذرواژه</translation>
 <translation id="4645575059429386691">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> نشانک حذف شد</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> به صفحه اصلی شما اضافه شد</translation>
@@ -582,6 +585,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">فایل‌ها و صفحه‌هایتان را در «بارگیری‌ها» پیدا کنید</translation>
 <translation id="5962718611393537961">برای کوچک کردن ضربه بزنید</translation>
 <translation id="6000066717592683814">‏حفظ Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">گذرواژه پیشنهادی</translation>
 <translation id="6039379616847168523">رفتن به برگه بعدی</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
@@ -810,6 +814,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> قدیمی است.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">پذیرش و ورود به سیستم</translation>
 <translation id="7963646190083259054">ارائه‌دهنده:</translation>
+<translation id="79859296434321399">‏برای مشاهده محتوای واقعیت افزوده، ARCore را نصب کنید</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏شرایط خدمات Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگه‌های بسته شده</translation>
 <translation id="7999064672810608036">مطمئنید که می‌خواهید تمام داده‌های محلی، شامل کوکی‌ها را حذف کرده و تمام مجوزهای این وب‌سایت را بازنشانی کنید؟</translation>
@@ -872,6 +877,7 @@
 <translation id="851751545965956758">مسدود کردن سایت‌ها برای اتصال به دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="8523928698583292556">حذف گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="854522910157234410">باز کردن این صفحه</translation>
+<translation id="8558485628462305855">‏برای مشاهده محتوای واقعیت افزوده، ARCore را به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="8559990750235505898">پیشنهاد ترجمه صفحات نوشته‌شده به زبان‌های دیگر</translation>
 <translation id="8562452229998620586">گذرواژه‌های ذخیره شده در اینجا ظاهر می‌شود.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">از <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index a4667c7c..72cd18af 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Lataus keskeytettiin.</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Ei kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Hae nimellä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synkronointi ja räätälöinti</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Upotettu osoitteeseen <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Kirjaudu Chromeen, niin voit lisätä Googlen suosittelemaa sisältöä.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ääni</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Kun tämä toiminto on käytössä, Chrome pakkaa lukemasi sivut Googlen palvelimilla ennen niiden lataamista. Suojattuja yhteyksiä (HTTPS) käyttäviä tai incognito-välilehdillä avattuja sivuja ei optimoida eikä Google näe niitä.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synkronoi ja yksilöi kaikilla laitteilla</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Siirry sivulle</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Sovelluksen avaaminen epäonnistui</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Jäljellä olevat sivustot (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Napauta siirtyäksesi uusi välilehti ‑sivulle nykyisellä välilehdellä</translation>
-<translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, verkkosovellus. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Jatka tilillä <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Lähettää joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synkronointi ja Google-palvelut</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Vie salasanat…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Tarkenna</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Offline-sivu vastaa tilannetta <ph name="CREATION_TIME" /> ja saattaa poiketa nykyisestä verkkoversiosta.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Kohde poistettiin: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Avaa <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Käytä salasanaa</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Vanhempasi hallinnoima</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> kirjanmerkkiä poistettiin</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> lisättiin aloitusnäytölle.</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Avaa Lataukset, niin löydät tiedostosi ja sivusi.</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tiivistä napauttamalla.</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Käytä Googlea</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Salasanaehdotus</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Siirry seuraavalle välilehdelle</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on vanhentunut.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Hyväksy ja kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Toimittaja:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Asenna ARCore, niin voit nähdä AR-sisältöä.</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromen käyttöehdot</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Haluatko varmasti tyhjentää kaikki paikalliset tiedot, mukaan lukien evästeet, ja nollata kaikki tämän verkkosivuston käyttöluvat?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Estä sivustoja yhdistämästä laitteisiin</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Poista tallennettu salasana</translation>
 <translation id="854522910157234410">Avaa tämä sivu</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Päivitä ARCore, niin voit nähdä AR-sisältöä.</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Tarjoudu kääntämään vierailla kielillä kirjoitettuja sivuja</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> alkaen</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 584c3229..4f4bdbe 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Na-pause ang pag-download</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Walang mga bookmark dito</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Maghanap gamit ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Pag-sync at pag-personalize</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Naka-embed sa <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“Huwag Subaybayan”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Upang makakuha ng naka-personalize na content na iminumungkahi ng Google, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Tunog</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Kapag naka-on ang feature na ito, gagamitin ng Chrome ang mga server ng Google upang i-compress ang mga page na bibisitahin mo bago i-download ang mga ito. Ang mga page na ina-access gamit ang mga pribadong koneksyon (HTTPS) o sa mga tab na Incognito ay hindi mao-optimize o makikita ng Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Mag-sync at mag-personalize sa lahat ng device</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Pumunta sa page</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Hindi mabuksan ang app</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Mga natitirang site (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Mag-tap para makapunta sa page ng bagong tab sa iyong kasalukuyang tab</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web app. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Magpatuloy bilang si <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Nagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sync at mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">I-export ang mga password…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Pinuhin</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Naka-offline ang page na ito mula noong <ph name="CREATION_TIME" /> at maaaring iba ito sa online na bersyon.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Naalis na item: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Buksan ang <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Gamitin ang password</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Pinamamahalaan ng iyong magulang</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> (na) bookmark ang na-delete</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Idinagdag ang <ph name="NAME" /> sa iyong Home screen</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Hanapin ang iyong mga file at page sa Mga Download</translation>
 <translation id="5962718611393537961">I-tap upang i-collapse</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Panatilihin ang Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Iminumungkahing password</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Pumunta sa susunod na tab</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Luma na ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">I-accept, mag-sign in</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Vendor:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Para matingnan ang augmented reality na content, i-install ang ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng lokal na data, kasama ang cookies, at i-reset ang lahat ng pahintulot para sa website na ito?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">I-block ang mga site sa pagkonekta sa mga device</translation>
 <translation id="8523928698583292556">I-delete ang nakaimbak na password</translation>
 <translation id="854522910157234410">Buksan ang page na ito</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Para matingnan ang augmented reality na content, i-update ang ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Mag-alok na magsalin ng mga page sa iba pang wika</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Lalabas dito ang mga naka-save na password.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">simula noong <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index caf53aab..91bbda0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Téléchargement suspendu</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Aucun favori ici</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Rechercher avec <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synchronisation et personnalisation</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Intégration sur <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Interdire le suivi</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Pour obtenir une recommandation de contenu personnalisé de la part de Google, connectez-vous à Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Son</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Lorsque cette fonctionnalité est activée, les pages consultées dans Chrome sont d'abord compressées via les serveurs Google avant d'être téléchargées. Les pages consultées via des connexions privées (HTTPS) ou en mode navigation privée ne sont pas optimisées ni détectées par Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synchroniser et personnaliser les données sur tous les appareils</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Accéder à la page</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Impossible d'ouvrir l'application</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Sites restants (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Appuyez ici pour accéder à la page "Nouvel onglet" dans l'onglet actif</translation>
-<translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, application Web : <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continuer en tant que <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Envoie des informations système et du contenu de page à Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Services Google/Synchronisation</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exporter les mots de passe…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Affiner</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Cette page hors connexion date du <ph name="CREATION_TIME" /> et peut différer de la version en ligne.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Élément supprimé : <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Ouvrir <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Utiliser le mot de passe</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Géré par ton papa/ta maman</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoris ont été supprimés.</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Le site "<ph name="NAME" />" a bien été ajouté à votre écran d'accueil.</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Recherchez vos fichiers et vos pages dans la section "Téléchargements"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Appuyer pour réduire</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Conserver Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Mot de passe suggéré</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Accéder à l'onglet suivant</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est obsolète.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accepter/Se connecter</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Fournisseur :</translation>
+<translation id="79859296434321399">Pour afficher des contenus en réalité augmentée, installez ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Conditions d'utilisation de Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Voulez-vous vraiment effacer toutes les données locales, y compris les cookies, et réinitialiser toutes les autorisations pour ce site Web ?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Interdire à tous les sites de se connecter à des appareils</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Supprimer le mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="854522910157234410">Ouvrir cette page</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Pour afficher des contenus en réalité augmentée, mettez à jour ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Proposer de traduire les pages dans d'autres langues</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Les mots de passe enregistrés s'affichent ici.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">depuis le <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 21e75d0..a7afca9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">डाउनलोड रोका गया</translation>
 <translation id="1389974829397082527">यहां कोई बुकमार्क नहीं है</translation>
 <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के ज़रिए खोजें</translation>
+<translation id="1397854323885047133">सिंक करना और मनमुताबिक बनाना</translation>
 <translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" /> में एम्बेड किया गया है</translation>
 <translation id="1406000523432664303">“नज़र न रखें”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">सभी बुकमार्क खोलें</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Google द्वारा सुझाई गई वैयक्तिकृत सामग्री प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ध्वनि</translation>
 <translation id="2095887075102408547">इस सुविधा के चालू होने पर, Chrome उन पेजों को छोटा करने के लिए Google सर्वर का उपयोग करेगा, जिन्हें आप डाउनलोड करने से पहले देखते हैं. निजी कनेक्शन (HTTPS) या गुप्त टैब का उपयोग करके एक्सेस किए गए पेजों को Google न तो ऑप्‍टिमाइज़ करेगा और न ही देखेगा.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">सभी डिवाइस में सिंक करना और मनमुताबिक बनाना</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वतः प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2111511281910874386">पेज पर जाएं</translation>
 <translation id="2122601567107267586">ऐप नहीं खोला जा सका</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बनाएं</translation>
 <translation id="2156074688469523661">बाकी साइटें (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">अपने मौजूदा टैब में नए टैब पेज पर जाने के लिए टैप करें</translation>
-<translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, वेब ऐप. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> के रूप में जारी रखें</translation>
 <translation id="2232379019872353004">कुछ सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री Google को भेजती है</translation>
+<translation id="2234876718134438132">सिंक और Google सेवाएं</translation>
 <translation id="2259659629660284697">पासवर्ड निर्यात करें…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">परिशोधित करें</translation>
 <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">यह पेज <ph name="CREATION_TIME" /> का है और यह ऑनलाइन वर्शन से अलग हो सकता है.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">आइटम निकाला गया: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> को खोलें</translation>
+<translation id="4634124774493850572">पासवर्ड का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="4645575059429386691">आपके अभिभावक द्वारा प्रबंधित</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> बुकमार्क का पता लगा</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> को आपकी होम स्क्रीन में जोड़ा गया था</translation>
@@ -568,7 +571,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">30 दिनों से ज़्यादा पुराना</translation>
 <translation id="5858741533101922242">Chrome, ब्लूटूथ एडाप्टर को चालू नहीं कर सका</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
-<translation id="5864174910718532887">जानकारी: साइट नाम के अनुसार क्रम से लगाया गया</translation>
+<translation id="5864174910718532887">जानकारी: 'साइट नाम' के अनुसार क्रम से लगाया गया</translation>
 <translation id="5864419784173784555">दूसरे डाउनलोड का इंतज़ार किया जा रहा है…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="5878455346526065919">ऐसी साइटों के विज्ञापन ब्लॉक करें जो तंग करने वाले विज्ञापन दिखाने के लिए जानी जाती हैं</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">डाउनलोड में जाकर अपनी फ़ाइलें और पेज पाएं</translation>
 <translation id="5962718611393537961">संक्षिप्त करने के लिए टैप करें</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google को डिफ़ॉल्ट बनाए रखें</translation>
+<translation id="6005538289190791541">सुझाया गया पासवर्ड</translation>
 <translation id="6039379616847168523">सीधे अगले टैब पर जाएं</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> पुराना है.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">स्वीकार करें और प्रवेश करें</translation>
 <translation id="7963646190083259054">विक्रेता:</translation>
+<translation id="79859296434321399">बढ़ी हुई वास्तविकता की सामग्री देखने के लिए, ARCore इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation>
 <translation id="7999064672810608036">क्‍या आप वाकई कुकी सहित इस वेबसाइट का सभी स्‍थानीय डेटा साफ़ करना और इसकी सभी अनुमतियों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">साइटों को डिवाइसों से कनेक्ट करने से ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="8523928698583292556">संग्रहित पासवर्ड हटाएं</translation>
 <translation id="854522910157234410">यह पेज खोलें</translation>
+<translation id="8558485628462305855">बढ़ी हुई वास्तविकता की सामग्री देखने के लिए, ARCore अपडेट करें</translation>
 <translation id="8559990750235505898">अन्य भाषाओं में पेज का अनुवाद करना ऑफ़र करें</translation>
 <translation id="8562452229998620586">सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> से</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index fea39e2..f91956b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Preuzimanje je pauzirano</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Nema nijedne oznake</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Pretraživanje pomoću usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sinkronizacija i prilagodba</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Ugrađeno u <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Nemoj pratiti"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Prijavite se u Chrome ako želite da vam Google predlaže sadržaje.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Kada je ta značajka uključena, Chrome će upotrebljavati Googleove poslužitelje kako bi komprimirao posjećene stranice prije preuzimanja. Google neće optimizirati niti vidjeti stranice kojima se pristupa privatnim vezama (HTTPS) ili na anonimnim karticama.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sinkronizacija i prilagodba na svim uređajima</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Idi na stranicu</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Otvaranje aplikacije nije uspjelo</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Preostale web-lokacije (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Dodirnite za pristup web-stranici nove kartice u trenutačnoj kartici</translation>
-<translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web-aplikacija. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Nastavite kao <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Googleu šalje neke podatke o sustavu i sadržaj stranice</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sinkronizacija i Googleove usluge</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Izvoz zaporki...</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Pročišćavanje</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Ova offline stranica nastala je <ph name="CREATION_TIME" /> i možda se razlikuje od online verzije.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Stavka je uklonjena: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Otvori <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Upotrijebi zaporku</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Upravlja tvoj roditelj</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Oznake su izbrisane (<ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />)</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Web-lokacija <ph name="NAME" /> dodana je na početni zaslon</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Pronađite svoje datoteke i stranice u Preuzimanjima</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Dodirnite da biste saželi</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Zadrži Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Predložena zaporka</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Preskakanje na sljedeću karticu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> zastario je.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Prihv. i prijavi se</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Dobavljač:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Za prikaz sadržaja proširene stvarnosti instalirajte ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromeovi uvjeti pružanja usluge</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva dopuštenja za ovu web-lokaciju?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Blokiraj povezivanje web-lokacija s uređajima</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Izbriši pohranjenu zaporku</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otvori tu stranicu:</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Za prikaz sadržaja proširene stvarnosti ažurirajte ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Ponuda prevođenja stranica na druge jezike</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index b1198296..0f77c5ce 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">A letöltés szünetel</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Itt nincsenek könyvjelzők</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Keresés a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> keresőmotorral</translation>
+<translation id="1397854323885047133">Szinkronizálás és személyre szabás</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Beágyazva itt: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">„Nincs nyomon követés”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">A Google által javasolt, személyre szabott tartalmak fogadásához jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Amikor ezt a funkciót bekapcsolja, a Chrome a Google-szerverek segítségével tömöríti az Ön által felkeresett oldalakat, mielőtt letöltené azokat. A privát kapcsolat (HTTPS) használatával, illetve az inkognitómódban megtekintett oldalakat a Google nem látja és nem optimalizálja.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Szinkronizálás és személyre szabás az eszközök között</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Ugrás az oldalhoz</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Nem sikerült megnyitni az alkalmazást</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
 <translation id="2156074688469523661">A többi webhely (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Koppintson az új lap oldal megnyitásához az aktuális lapon</translation>
-<translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, internetes alkalmazás. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Folytatás mint <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Elküld bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google-nak</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Szinkronizálás és Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Jelszavak exportálása…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Pontosítás</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Az offline oldal létrehozási ideje: <ph name="CREATION_TIME" />. Az oldal eltérhet az online változattól.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">A következő elem eltávolítva: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> megnyitása</translation>
+<translation id="4634124774493850572">Jelszó használata</translation>
 <translation id="4645575059429386691">A szülő kezeli</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> könyvjelző törölve</translation>
 <translation id="4665282149850138822">A(z) <ph name="NAME" /> felkerült a kezdőképernyőre</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">A fájlokat és oldalakat a Letöltések között találhatja meg</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Koppintson az összecsukáshoz</translation>
 <translation id="6000066717592683814">A Google megtartása</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Javasolt jelszó</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Ugrás a következő lapra</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> elavult.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Elfogadás és bejelentkezés</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Szolgáltató:</translation>
+<translation id="79859296434321399">A kiterjesztett valósággal kapcsolatos tartalmak megtekintéséhez telepítse az ARCore-t</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome – Általános Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Biztosan törli a webhellyel kapcsolatos összes helyi adatot (a cookie-kkal együtt), és visszaállítja az összes engedélyt?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Eszközhöz való csatlakozás megtiltása webhelyeknek</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Tárolt jelszó törlése</translation>
 <translation id="854522910157234410">Az oldal megnyitása</translation>
+<translation id="8558485628462305855">A kiterjesztett valósággal kapcsolatos tartalmak megtekintéséhez frissítse az ARCore-t</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Más nyelvű oldalak fordításának felajánlása</translation>
 <translation id="8562452229998620586">A mentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> óta</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index cd5ed1e..3015aa0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Download dijeda</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Tidak ada bookmark di sini</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Telusuri dengan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sinkronisasi dan personalisasi</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Tersemat dalam <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“Jangan Lacak”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Buka semua</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Untuk mendapatkan konten hasil personalisasi yang disarankan oleh Google, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Suara</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Saat fitur ini diaktifkan, Chrome akan menggunakan server Google untuk mengompresi halaman yang Anda kunjungi sebelum mendownloadnya. Halaman yang diakses menggunakan sambungan pribadi (HTTPS) atau tab Penyamaran tidak akan dioptimalkan maupun dilihat oleh Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sinkronkan dan personalisasi di berbagai perangkat</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Buka halaman</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Tidak dapat membuka aplikasi</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Situs yang tersisa (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Tap untuk membuka halaman tab baru pada tab saat ini</translation>
-<translation id="219985413780390209">Lindungi perangkat dan diri Anda dari situs berbahaya</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplikasi web. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Lanjutkan sebagai <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Mengirimkan beberapa informasi sistem dan konten halaman ke Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sinkronisasi dan layanan Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Ekspor sandi…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Saring</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation>
@@ -375,7 +377,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Tutup dialog</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Ponsel</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Menggunakan Sogou untuk penelusuran</translation>
 <translation id="4404568932422911380">Tidak ada bookmark</translation>
 <translation id="4409723563706114196">Gunakan prediksi halaman</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Halaman offline ini dibuat pada <ph name="CREATION_TIME" /> dan mungkin berbeda dengan versi onlinenya.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Item yang dihapus: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Buka <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Gunakan sandi</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Dikelola oleh orang tua Anda</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bookmark dihapus</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> telah ditambahkan ke layar Utama</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Temukan file dan halaman di Download</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tap untuk menciutkan</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Tetap menggunakan Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Sandi yang disarankan</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Beralih ke tab berikutnya</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sudah usang.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Vendor:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Untuk melihat konten augmented reality, instal ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Persyaratan Layanan Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Yakin ingin menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan menyetel ulang semua izin untuk situs web ini?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Hapus sandi tersimpan</translation>
 <translation id="854522910157234410">Buka halaman ini</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Untuk melihat konten augmented reality, update ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa lain</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Sandi yang disimpan akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">sejak <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 0747c9a..d3d26d9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Download sospeso</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Nessun Preferito qui</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Cerca con <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sincronizzazione e personalizzazione</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Incorporato in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Non tenere traccia"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Apri tutte</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Per ricevere contenuti suggeriti appositamente per te da Google, accedi a Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Audio</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Quando questa funzione è attiva, Chrome utilizza i server di Google per comprimere le pagine che visiti prima di scaricarle. Le pagine visitate utilizzando connessioni private (HTTPS) o in schede di navigazione in incognito non vengono ottimizzate o viste da Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sincronizza e personalizza su tutti i dispositivi</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Vai alla pagina</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Impossibile aprire l'app</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Siti rimanenti (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Tocca per andare alla pagina Nuova scheda nelle scheda corrente</translation>
-<translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, app web. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continua come <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Invia a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sincronizzazione e servizi Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Esporta password…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Perfeziona</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Questa pagina offline risale al giorno <ph name="CREATION_TIME" /> e potrebbe essere diversa dalla versione online.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Elemento rimosso: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Apri <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Utilizza password</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Gestito da un genitore</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Preferiti eliminati</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Il sito <ph name="NAME" /> è stato aggiunto alla schermata Home</translation>
@@ -453,7 +456,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Le tue password, la tua cronologia e altro su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. I dati di Chrome verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
-<translation id="4988210275050210843">Download del file (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
+<translation id="4988210275050210843">Download del file (<ph name="MEGABYTES" />) in corso.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Utilizza fino al 60% di dati in meno e velocizza il Web. I server Google ottimizzeranno le pagine che visiti.</translation>
@@ -503,11 +506,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Le pagine che visiti più spesso verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB disponibili</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Nome utente copiato</translation>
-<translation id="543509235395288790">Download di <ph name="COUNT" /> file (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
+<translation id="543509235395288790">Download di <ph name="COUNT" /> file (<ph name="MEGABYTES" />) in corso.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Vai alla barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Tutta la memoria utilizzata da siti, tra cui cookie e altri dati memorizzati in locale</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Questo sito non verrà tradotto</translation>
-<translation id="545042621069398927">Accelerazione del download.</translation>
+<translation id="545042621069398927">Accelerazione del download in corso.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Scarica la pagina</translation>
 <translation id="548278423535722844">Apri nell'app di mappe</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Puoi trovare i tuoi file e le tue pagine nella cartella Download</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tocca per comprimere</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Mantieni Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Password consigliata</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Vai alla scheda successiva</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è obsoleto.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accetta e accedi</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Fornitore:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Per visualizzare i contenuti di realtà aumentata, installa ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termini di servizio di Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vuoi cancellare tutti i dati locali, inclusi i cookie, e reimpostare tutte le autorizzazioni relative al sito web?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Impedisci ai siti di connettersi ai dispositivi</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Elimina la password memorizzata</translation>
 <translation id="854522910157234410">Apri questa pagina</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Per visualizzare i contenuti di realtà aumentata, aggiorna ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Proponi di tradurre le pagine in altre lingue</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">dal giorno <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 7a49e49..7ee524a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">ההורדה הושהתה</translation>
 <translation id="1389974829397082527">אין כאן סימניות</translation>
 <translation id="1397811292916898096">חיפוש באמצעות <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">סנכרון והתאמה אישית</translation>
 <translation id="1404122904123200417">מוטבע ב-<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">'ללא מעקב'</translation>
 <translation id="1407135791313364759">פתח הכל</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">‏כדי לקבל מ-Google הצעות לתוכן מותאם אישית, היכנס אל Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">צליל</translation>
 <translation id="2095887075102408547">‏כשהתכונה הזו פועלת, Chrome ישתמש בשרתי Google כדי לדחוס דפים שבהם אתה מבקר לפני הורדתם. Google לא תראה דפים שהגישה אליהם בוצעה בחיבור פרטי (HTTPS) או בכרטיסיות גלישה בסתר', וגם לא תבצע אופטימיזציה שלהם.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">סנכרון והתאמה אישית במכשירים שונים</translation>
 <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation>
 <translation id="2111511281910874386">מעבר לדף</translation>
 <translation id="2122601567107267586">לא ניתן היה לפתוח את היישום</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
 <translation id="2156074688469523661">אתרים שנותרו (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">הקשה תציג בכרטיסייה הנוכחית את דף הכרטיסייה החדשה</translation>
-<translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, אפליקציית אינטרנט. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">המשך בשם <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">‏שליחת חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף אל Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">‏סנכרון ושירותי Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">ייצוא סיסמאות…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">צמצם</translation>
 <translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">הדף הלא מקוון הזה נוצר ב-<ph name="CREATION_TIME" /> ויכול להיות שהגירסה המקוונת שלו שונה.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">פריטים שהוסרו: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">פתיחה של <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">שימוש בסיסמה</translation>
 <translation id="4645575059429386691">מנוהל על-ידי ההורה שלך</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> סימניות נמחקו</translation>
 <translation id="4665282149850138822">האתר <ph name="NAME" /> נוסף למסך דף הבית שלך</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">מצא את הקבצים והדפים שלך ב'הורדות'</translation>
 <translation id="5962718611393537961">הקש כדי לכווץ</translation>
 <translation id="6000066717592683814">‏המשך להשתמש ב-Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">הצעה לסיסמה</translation>
 <translation id="6039379616847168523">עבור לכרטיסייה הבאה</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
@@ -620,11 +624,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">‏סנכרון מערכת Android מושבת</translation>
 <translation id="6333140779060797560">שתף באמצעות <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="6337234675334993532">הצפנה</translation>
-<translation id="6341580099087024258">הצגת אפשרות לבחור את מיקום שמירת הקבצים</translation>
+<translation id="6341580099087024258">לשאול איפה לשמור קבצים</translation>
 <translation id="6343192674172527289">לא נמצאו הורדות</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{‏<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />‎\u2026‎ ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> נוספת}two{‏<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />‎\u2026‎ ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> נוספות}many{‏<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />‎\u2026‎ ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> נוספות}other{‏<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />‎\u2026‎ ו-<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> נוספות}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">האם להסיר את ההצעה מההיסטוריה?</translation>
-<translation id="6378173571450987352">פרטים: ממוינות לפי נפח הנתונים שבהם נעשה שימוש</translation>
+<translation id="6378173571450987352">פרטים: מיון לפי נפח הנתונים שנצרכו</translation>
 <translation id="6383961787135158834">מחיקת נתוני אתר מהאחסון...</translation>
 <translation id="6388207532828177975">נקה ואפס</translation>
 <translation id="6393863479814692971">‏Chrome זקוק להרשאת גישה אל המצלמה והמיקרופון בשביל האתר הזה.</translation>
@@ -736,7 +740,7 @@
 <translation id="7253272406652746122">‏הוסף חשבון Google מהדף 'חשבונות' שבאפליקציית ההגדרות של המכשיר.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">אתר חסום</translation>
 <translation id="729975465115245577">אין במכשיר אפליקציה לאחסון קובץ הסיסמאות.</translation>
-<translation id="7302081693174882195">פרטים: ממוינות לפי נפח הנתונים שנחסכו</translation>
+<translation id="7302081693174882195">פרטים: מיון לפי נפח הנתונים שנחסכו</translation>
 <translation id="7333031090786104871">עדיין מוסיף את האתר הקודם</translation>
 <translation id="7352939065658542140">סרטון</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{שתף פריט אחד שנבחר}two{שתף # פריטים שנבחרו}many{שתף # פריטים שנבחרו}other{שתף # פריטים שנבחרו}}</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> אינו מעודכן.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">קבל והיכנס</translation>
 <translation id="7963646190083259054">ספק:</translation>
+<translation id="79859296434321399">‏כדי להציג תוכן של מציאות רבודה, צריך להתקין את ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">‏התנאים וההגבלות של Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="7999064672810608036">‏האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים המקומיים, כולל קובצי Cookie, ולאפס את כל ההרשאות של האתר הזה?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">חסימת התחברות של אתרים אל התקנים</translation>
 <translation id="8523928698583292556">מחק את הסיסמה השמורה</translation>
 <translation id="854522910157234410">פתח דף זה</translation>
+<translation id="8558485628462305855">‏כדי להציג תוכן של מציאות רבודה, צריך לעדכן את ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">הצעה לתרגם דפים בשפות אחרות</translation>
 <translation id="8562452229998620586">הסיסמאות השמורות יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">מאז <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index c59e97c..bc254b5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">ダウンロードを一時停止しました</translation>
 <translation id="1389974829397082527">ブックマークはありません</translation>
 <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で検索</translation>
+<translation id="1397854323885047133">同期とカスタマイズ</translation>
 <translation id="1404122904123200417">埋め込み先: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">「トラッキング拒否」</translation>
 <translation id="1407135791313364759">すべて開く</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">ユーザーに合わせた Google からのおすすめコンテンツを表示するには、Chrome にログインします。</translation>
 <translation id="2091887806945687916">音声</translation>
 <translation id="2095887075102408547">この機能が有効になっている場合、アクセスしたページはダウンロード前に Google サーバーで圧縮されます。プライベート接続(HTTPS)やシークレット タブでアクセスしたページには、Google による最適化や確認は行われません。</translation>
+<translation id="2096012225669085171">端末間の同期とカスタマイズ</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
 <translation id="2111511281910874386">ページを開く</translation>
 <translation id="2122601567107267586">アプリを開けませんでした</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
 <translation id="2156074688469523661">その他のサイト(<ph name="NUMBER_OF_SITES" /> 件)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">タップすると現在のタブに新しいタブの画面が読み込まれます</translation>
-<translation id="219985413780390209">危険なサイトからユーザーとデバイスを保護する</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" /> はウェブアプリです(<ph name="APP_URL" />)。</translation>
 <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> として続行</translation>
 <translation id="2232379019872353004">一部のシステム情報とページのコンテンツを Google に送信する</translation>
+<translation id="2234876718134438132">同期サービスと Google サービス</translation>
 <translation id="2259659629660284697">パスワードをエクスポート…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">絞り込み</translation>
 <translation id="2286841657746966508">請求先住所</translation>
@@ -375,7 +377,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">許可</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
 <translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
-<translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
+<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4384468725000734951">検索に Sogou を使用します</translation>
 <translation id="4404568932422911380">ブックマークがありません</translation>
 <translation id="4409723563706114196">ページ予測を使用する</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">このオフライン ページは <ph name="CREATION_TIME" /> 時点のものであり、オンライン版とは異なる可能性があります。</translation>
 <translation id="4605958867780575332">削除したアイテム: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> を起動</translation>
+<translation id="4634124774493850572">パスワードを使用</translation>
 <translation id="4645575059429386691">保護者により管理されています</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 件のブックマークを削除しました</translation>
 <translation id="4665282149850138822">「<ph name="NAME" />」がホーム画面に追加されました</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">[ダウンロード] で自分のファイルやページを探すことができます</translation>
 <translation id="5962718611393537961">タップして折りたたむ</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google のままにする</translation>
+<translation id="6005538289190791541">推奨パスワード</translation>
 <translation id="6039379616847168523">次のタブに移動する</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
 <translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は最新ではありません。</translation>
 <translation id="7947953824732555851">同意してログイン</translation>
 <translation id="7963646190083259054">ベンダー:</translation>
+<translation id="79859296434321399">拡張現実(AR)コンテンツを表示するには ARCore をインストールしてください</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 利用規約</translation>
 <translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
 <translation id="7999064672810608036">すべてのローカルデータ(Cookie を含む)を消去して、このウェブサイトに指定したすべての許可をリセットしてもよろしいですか?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">サイトからデバイスへの接続をブロックする</translation>
 <translation id="8523928698583292556">保存したパスワードを削除</translation>
 <translation id="854522910157234410">このページを開く</translation>
+<translation id="8558485628462305855">拡張現実(AR)コンテンツを表示するには ARCore を更新してください</translation>
 <translation id="8559990750235505898">他の言語のページで翻訳するかどうかを尋ねる</translation>
 <translation id="8562452229998620586">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
 <translation id="8569404424186215731">(<ph name="DATE" />以降)</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index 39150225..0b53d18 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">다운로드 일시중지됨</translation>
 <translation id="1389974829397082527">이 폴더에는 북마크가 없습니다.</translation>
 <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 검색</translation>
+<translation id="1397854323885047133">동기화 및 맞춤설정</translation>
 <translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" />에 포함됨</translation>
 <translation id="1406000523432664303">'추적 안함'</translation>
 <translation id="1407135791313364759">모두 열기</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Google에서 추천한 맞춤설정 콘텐츠를 받으려면 Chrome에 로그인합니다.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">소리</translation>
 <translation id="2095887075102408547">이 기능을 사용 설정하면 Chrome은 Google 서버를 이용해 방문한 페이지를 압축한 후 다운로드합니다. 비공개 연결(HTTPS)이나 시크릿 탭을 통해 액세스한 페이지는 Google에서 최적화하거나 볼 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">모든 기기 동기화 및 맞춤설정</translation>
 <translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation>
 <translation id="2111511281910874386">페이지로 이동</translation>
 <translation id="2122601567107267586">앱을 열 수 없음</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
 <translation id="2156074688469523661">남은 사이트(<ph name="NUMBER_OF_SITES" />개)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">탭하여 현재 탭에서 새 탭 페이지로 이동하세요.</translation>
-<translation id="219985413780390209">위험한 사이트로부터 사용자와 기기 보호</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, 웹 앱. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" />(으)로 계속</translation>
 <translation id="2232379019872353004">일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 Google로 전송</translation>
+<translation id="2234876718134438132">동기화 및 Google 서비스</translation>
 <translation id="2259659629660284697">비밀번호 내보내기...</translation>
 <translation id="2268044343513325586">상세검색</translation>
 <translation id="2286841657746966508">결제주소</translation>
@@ -375,7 +377,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
 <translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
 <translation id="4351244548802238354">대화상자 닫기</translation>
-<translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
+<translation id="4378154925671717803">전화기</translation>
 <translation id="4384468725000734951">검색할 때 Sogou 사용</translation>
 <translation id="4404568932422911380">북마크 없음</translation>
 <translation id="4409723563706114196">페이지 예측 사용</translation>
@@ -405,9 +407,10 @@
 <translation id="4581964774250883625">시크릿 모드로 전환됨</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{#분 전}other{#분 전}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">사이트</translation>
-<translation id="4594952190837476234">이 페이지는 <ph name="CREATION_TIME" />에 생성되었으며 온라인 버전과 다를 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4594952190837476234">이 오프라인 페이지는 <ph name="CREATION_TIME" />에 생성되었으며 온라인 버전과 다를 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4605958867780575332"><ph name="ITEM_TITLE" /> 삭제됨</translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> 열기</translation>
+<translation id="4634124774493850572">비밀번호 사용</translation>
 <translation id="4645575059429386691">부모님이 관리합니다.</translation>
 <translation id="4663756553811254707">북마크 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />개 삭제됨</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />이(가) 홈 화면에 추가됨</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">다운로드에서 파일 및 페이지를 찾아보세요.</translation>
 <translation id="5962718611393537961">탭하여 접기</translation>
 <translation id="6000066717592683814">계속 Google 사용</translation>
+<translation id="6005538289190791541">추천 비밀번호</translation>
 <translation id="6039379616847168523">다음 탭으로 이동</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
 <translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
@@ -743,7 +747,7 @@
 <translation id="7359002509206457351">결제 수단 액세스</translation>
 <translation id="7366340029385295517"><ph name="SCREEN_NAME" />(으)로 전송 중</translation>
 <translation id="7375125077091615385">유형:</translation>
-<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />(이)가 다운로드되었습니다.</translation>
+<translation id="7396940094317457632">파일(<ph name="FILE_NAME" />)이 다운로드되었습니다.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Chrome 첫 실행</translation>
 <translation id="741204030948306876">사용</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 이전 버전입니다.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">수락 및 로그인</translation>
 <translation id="7963646190083259054">공급업체:</translation>
+<translation id="79859296434321399">증강 현실 콘텐츠를 보려면 ARCore를 설치하세요.</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 서비스 약관</translation>
 <translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="7999064672810608036">쿠키를 포함하여 이 웹사이트의 데이터를 모두 삭제하고 모든 권한을 재설정하시겠습니까?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">사이트에서 기기에 연결하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="8523928698583292556">저장된 암호 삭제</translation>
 <translation id="854522910157234410">페이지 열기</translation>
+<translation id="8558485628462305855">증강 현실 콘텐츠를 보려면 ARCore를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="8559990750235505898">다른 언어로 된 페이지의 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="8562452229998620586">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" />부터</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index c40b6cf1..0e2e6c5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Atsisiuntimas pristabdytas</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Čia žymių nėra</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Paieška su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sinchronizavimas ir suasmeninimas</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Įterpta į <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Funkcija „Nestebėti“</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Jei norite gauti „Google“ siūlomo suasmeninto turinio, prisijunkite prie „Chrome“.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Garsas</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Kai ši funkcija įjungta, „Chrome“ naudoja „Google“ serverius, kad glaudintų puslapius, kuriuose lankotės, prieš juos atsisiųsdama. Puslapių, kurie buvo pasiekti naudojant privačius ryšius (HTTPS) ar inkognito skirtukų lapus, „Google“ neoptimizuos ir nematys.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sinchronizuoti ir suasmeninti įrenginiuose</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Eiti į puslapį</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Nepavyko atidaryti programos</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Likusios svetainės (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Norėdami pasiekti naujo skirtuko puslapį dabartiniame skirtuke, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
-<translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
 <translation id="2206488550163399966">„<ph name="APP_NAME" />“, žiniatinklio programa. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Tęsti kaip <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Siunčia tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį „Google“</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sinchron. ir „Google“ paslaugos</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Eksportuoti slaptažodžius…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Patikslinti</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Šis neprisijungus naudojamas puslapis sukurtas <ph name="CREATION_TIME" />, todėl gali skirtis nuo prisijungus pateiktos versijos.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Pašalintas elementas: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Atidaryti „<ph name="WEBAPK_NAME" />“</translation>
+<translation id="4634124774493850572">Naudoti slaptažodį</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Tvarko vienas iš jūsų tėvų</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Ištrinta žymių: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Svetainė „<ph name="NAME" />“ pridėta prie pagrindinio ekrano</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Suraskite failus ir puslapius „Atsisiuntimų“ skiltyje</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Palieskite ir sutraukite</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Palikti „Google“</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Siūlomas slaptažodis</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Pereiti prie kito skirtuko</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasenęs.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sutikti ir prisij.</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Paslaugos teikėjas:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Norėdami peržiūrėti išplėstosios realybės turinį įdiekite „ARCore“</translation>
 <translation id="7987073022710626672">„Chrome“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Ar tikrai norite išvalyti visus šios svetainės vietinius duomenis, įskaitant slapukus, ir iš naujo nustatyti visus leidimus?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima prisijungti prie įrenginių</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Ištrinti išsaugotą slaptažodį</translation>
 <translation id="854522910157234410">Atidaryti šį puslapį</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Norėdami peržiūrėti išplėstosios realybės turinį atnaujinkite „ARCore“</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Siūlyti versti puslapius į kitas kalbas</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">nuo <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index b0a3c94f..3ef4352 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Lejupielāde pārtraukta</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Šeit nav nevienas grāmatzīmes.</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Meklēt, izmantojot meklētājprogramu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sinhronizēšana un personalizācija</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Iegults vietnē <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“Nesekot”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Lai saņemtu Google ieteikto personalizēto saturu, pierakstieties pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Signāls</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Ja šī funkcija ir ieslēgta, Chrome izmanto Google serverus, lai saspiestu jūsu apmeklētās lapas pirms to lejupielādes. Ja lapu atvēršanai tiek izmantots privāts savienojums (HTTPS) vai inkognito režīms, tās netiek optimizētas un Google tās nevar skatīt.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sinhronizējiet un personalizējiet vairākās ierīcēs</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Doties uz lapu</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Nevarēja atvērt lietotni</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Pārējās vietnes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Pieskarieties, lai pašreizējā cilnē pārietu uz jaunas cilnes lapu.</translation>
-<translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation>
 <translation id="2206488550163399966">Tīmekļa lietotne <ph name="APP_NAME" />. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Turpināt kā: <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Pārsūta noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sinhronizēšana un Google pakalp.</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Paroļu eksportēšana…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Uzlabot</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Šī lapas bezsaistes versija (izveidota: <ph name="CREATION_TIME" />) var atšķirties no tiešsaistes versijas.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Vienums noņemts: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Atvērt <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Izmantot paroli</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Pārvalda viens no jūsu vecākiem</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Dzēstas <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> grāmatzīmes</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Vietne <ph name="NAME" /> tika pievienota sākuma ekrānam.</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Atrodiet savus failus un lapas sadaļā Lejupielādes</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Pieskarties, lai sakļautu</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Arī turpmāk izmantot Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Ieteiktā parole</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Pāriet uz nākamo cilni</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Spraudnis <ph name="PRODUCT_NAME" /> ir novecojis.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Pieņemt un pierakst.</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Nodrošina:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Lai skatītu papildinātās realitātes saturu, instalējiet ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Lietošanas noteikumi</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vai tiešām vēlaties notīrīt visus ar šo vietni saistītos lokālos datus, tostarp sīkfailus, un atiestatīt visas atļaujas?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Neļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Dzēst saglabāto paroli</translation>
 <translation id="854522910157234410">Atvērt šo lapu</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Lai skatītu papildinātās realitātes saturu, atjauniniet ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Piedāvāt tulkot lapas citās valodās</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">kopš šāda datuma: <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 4fd09c8..bce98e33 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Download onderbroken</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Geen bladwijzers</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Zoeken met <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synchronisatie en personalisatie</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Ingesloten in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Niet bijhouden</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Log in bij Chrome om suggesties met gepersonaliseerde content van Google te ontvangen.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Geluid</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Als deze functie is ingeschakeld, gebruikt Chrome Google-servers om pagina's die je bezoekt, te comprimeren voordat ze worden gedownload. Pagina's die worden geopend via privéverbindingen (HTTPS) of op incognitotabbladen, worden niet geoptimaliseerd of gezien door Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synchronisatie en personalisatie op meerdere apparaten</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Ga naar pagina</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Kan app niet openen</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Resterende sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Tik om op je huidige tabblad naar de nieuwe tabbladpagina te gaan</translation>
-<translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webapp. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Doorgaan als <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Hiermee verzend je bepaalde systeeminformatie en paginacontent naar Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synchronisatie &amp; Google-services</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Wachtwoorden exporteren…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Verfijnen</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Deze offline pagina is van <ph name="CREATION_TIME" /> en kan afwijken van de online versie.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Item verwijderd: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> openen</translation>
+<translation id="4634124774493850572">Wachtwoord gebruiken</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Beheerd door je ouder</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bladwijzers verwijderd</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> is toegevoegd aan je startscherm</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Vind je bestanden en pagina's in Downloads</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tik om samen te vouwen</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google blijven gebruiken</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Voorgesteld wachtwoord</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Naar het volgende tabblad gaan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is verouderd.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accepteren en inloggen</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Leverancier:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Installeer ARCore om augmented reality-content te bekijken</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Servicevoorwaarden van Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Weet je zeker dat je alle gegevens, inclusief cookies, voor deze website wilt wissen en alle rechten opnieuw wilt instellen?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Voorkomen dat sites verbinding maken met apparaten</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Opgeslagen wachtwoord verwijderen</translation>
 <translation id="854522910157234410">Deze pagina openen</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Update ARCore om augmented reality-content te bekijken</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Aanbieden pagina's in andere talen te vertalen</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">sinds <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index c43cb6e..55fdd387 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -48,6 +48,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Nedlasting stanset midlertidig</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Det er ingen bokmerker her</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Søk med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synkronisering og personlig tilpasning</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Innbygd i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">«Ingen sporing»</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation>
@@ -145,7 +146,6 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Andre nettsteder (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Trykk for å gå til den nye fanesiden i den gjeldende fanen</translation>
-<translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, nettprogram. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Fortsett som <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Sender noe systeminformasjon og sideinnhold til Google</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index dc6e22cf..3b623efa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Pobieranie wstrzymane</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Tu nie ma zakładek</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Szukaj w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synchronizacja i personalizacja</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Umieszczone na <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">„Bez śledzenia”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Aby uzyskać dostęp do spersonalizowanej treści proponowanej przez Google, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Dźwięk</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Kiedy ta funkcja jest włączona, Chrome korzysta z serwerów Google, by kompresować strony przed ich pobraniem. Google nie optymalizuje ani nie widzi stron, z którymi łączysz się przez HTTPS lub które przeglądasz na kartach incognito.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synchronizacja i personalizacja na urządzeniach</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Przejdź do strony</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Nie udało się otworzyć aplikacji</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Pozostałe strony (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Dotknij, by przejść do strony nowej karty na bieżącej karcie</translation>
-<translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" /> – aplikacja internetowa. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Kontynuuj jako <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Wysyła do Google pewne informacje o systemie i część zawartości stron</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synchronizacja i usługi Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Eksportuj hasła…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Zawęź</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Ta strona offline jest z <ph name="CREATION_TIME" /> i może różnić się od wersji online.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Usunięto element: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Otwórz <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Użyj hasła</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Zarządzany przez Twojego rodzica</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Usunięte zakładki: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Strona <ph name="NAME" /> została dodana do ekranu głównego</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Znajdź pliki i strony w Pobranych plikach</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Kliknij, by zwinąć</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Zachowaj Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Proponowane hasło</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Przejdź do następnej karty</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest nieaktualna.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Zaakceptuj i zaloguj się</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Dostawca:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Aby oglądać treści rzeczywistości rozszerzonej, zainstaluj ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Warunki korzystania z Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Na pewno chcesz usunąć wszystkie dane lokalne (w tym pliki cookie) i zresetować uprawnienia tej witryny?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Nie zezwalaj stronom na łączenie się z urządzeniami</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Usuń zapisane hasło</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otwórz tę stronę</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Aby oglądać treści rzeczywistości rozszerzonej, zaktualizuj ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Proponuj tłumaczenie stron w innych językach</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Tutaj pojawią się zapisane hasła.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 5aeae95..f0517878 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Download pausado</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Não há favoritos aqui</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Pesquisar com o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sincronização e personalização</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Incorporado em <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Não rastrear"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Para receber conteúdo personalizado sugerido pelo Google, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Som</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Este recurso funciona assim: usamos os servidores do Google para compactar as páginas que você visita antes de fazer o download delas. O Google então lê e otimiza esses dados. (não funciona em páginas HTTPS e nem em guias anônimas)</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sincronizar e personalizar entre dispositivos</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Ir para a página</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Não foi possível abrir o aplicativo</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Sites restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Toque para acessar a página nova guia na sua guia atual</translation>
-<translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicativo da Web. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para o Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Serviços do Google e de sincronização</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exportar senhas…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Refinar</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
@@ -409,6 +411,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Esta página off-line é de <ph name="CREATION_TIME" /> e pode ser diferente da versão on-line.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Item removido: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Abrir <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Usar senha</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Gerenciado pelos seus pais</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoritos excluídos</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> foi adicionado à sua tela inicial</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Procure seus arquivos e páginas em Downloads</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Toque para recolher</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Continuar usando o Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Senha sugerida</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Ir para a próxima guia</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está desatualizado.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceitar/fazer login</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Fornecedor:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Para ver conteúdo de realidade aumentada, instale o ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termos de Serviço do Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Tem certeza que quer apagar todos os dados locais, inclusive os cookies, e redefinir todas as permissões para este website?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Impedir a conexão de sites a dispositivos</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Excluir senha armazenada</translation>
 <translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Para ver conteúdo de realidade aumentada, atualize o ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Oferecer para traduzir páginas em outros idiomas</translation>
 <translation id="8562452229998620586">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">desde <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 5939acc..c55374c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Transferência interrompida</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Nenhum marcador aqui</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Pesquisar com o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sincronização e personalização</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Incorporado em <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Não Monitorizar"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir tudo</translation>
@@ -147,7 +148,6 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Sites restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Toque para aceder à página novo separador no seu separador atual.</translation>
-<translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicação Web. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Enviar algumas informações do sistema e conteúdo da página para a Google</translation>
@@ -375,7 +375,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Telemóvel</translation>
 <translation id="4384468725000734951">A utilizar o Sogou para pesquisa</translation>
 <translation id="4404568932422911380">Sem marcadores</translation>
 <translation id="4409723563706114196">Utilizar previsões de páginas</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index aafac6c..321be5eb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Descărcare întreruptă</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Dosarul nu conține marcaje</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Caută folosind <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sincronizare și personalizare</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Încorporat în <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">„Nu urmări”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Deschideți-le pe toate</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Pentru a obține sugestii de conținut personalizat de la Google, conectează-te la Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sunet</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Când această funcție este activată, Chrome va folosi serverele Google pentru a comprima paginile pe care le accesezi înainte de a le descărca. Paginile accesate folosind conexiuni private (HTTPS) sau în file incognito nu vor fi optimizate sau detectate de Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sincronizează și personalizează pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Accesează pagina</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Aplicația nu poate fi deschisă</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Site-uri rămase (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Atinge pentru a accesa pagina Filă nouă în fila curentă</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicație web. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Continuă ca <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Trimite la Google anumite informații despre sistem și conținutul paginii</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sincronizarea și serviciile Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exportă parolele…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Rafinează</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Această pagină offline este din data de <ph name="CREATION_TIME" /> și poate fi diferită de versiunea online.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Element eliminat: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Deschide <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Folosește parola</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Gestionat de părintele tău</translation>
 <translation id="4663756553811254707">S-au șters <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> (de) marcaje</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Site-ul <ph name="NAME" /> a fost adăugat pe ecranul de pornire</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Găsește fișierele și paginile în Descărcări</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Atinge pentru a restrânge</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Păstrează Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Parola sugerată</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Accesează fila următoare</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este învechit.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accept și conectare</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Producător:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Pentru a vedea conținut din realitatea augmentată, instalează ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Termenii și condițiile Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Sigur dorești să ștergi toate datele locale, inclusiv cookie-urile pentru acest site și să îi resetezi permisiunile?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Blochează conectarea site-urilor la dispozitive</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Șterge parola stocată</translation>
 <translation id="854522910157234410">Deschide această pagină</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Pentru a vedea conținut din realitatea augmentată, actualizează ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Oferă traducerea paginilor în alte limbi</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">începând cu <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index d6d1e818..0252785 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Скачивание приостановлено</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Закладок пока нет</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Поиск в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Синхронизировать и настроить</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Встроено в <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Запрет отслеживания</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Чтобы мы могли рекомендовать вам интересный контент, войдите в свой аккаунт в Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Если вы включите эту функцию, серверы Google начнут сжимать данные перед показом веб-страниц в Chrome. Это не касается данных, полученных по протоколу HTTPS и в режиме инкогнито.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Синхронизация и персонализация данных на всех устройствах.</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Перейти на страницу</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Не удалось открыть приложение</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Прочие сайты (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Нажмите, чтобы открыть страницу быстрого доступа в текущей вкладке.</translation>
-<translation id="219985413780390209">Защитить устройство от опасных сайтов</translation>
 <translation id="2206488550163399966">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" (<ph name="APP_URL" />)</translation>
 <translation id="2227444325776770048">Продолжить как <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Отправлять системную информацию и содержимое страниц в Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Синхронизация сервисов Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Экспорт паролей…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Уточнить</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Платежный адрес</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Офлайн-версия страницы сохранена <ph name="CREATION_TIME" />. Она может отличаться от онлайн-версии.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Удалено: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Открыть <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Использовать пароль</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Управляется вашими родителями</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Удалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Сайт <ph name="NAME" /> добавлен на главный экран</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Скачанные файлы и веб-страницы хранятся в одноименном разделе</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Нажмите, чтобы свернуть</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Использовать Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Предложенный пароль</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Перейти к следующей вкладке</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Версия <ph name="PRODUCT_NAME" /> устарела.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Принять и войти</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Поставщик:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Чтобы просматривать контент в режиме дополненной реальности, установите приложение ARCore.</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Условия использования Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Вы уверены, что хотите удалить все данные этого веб-сайта, включая файлы cookie, и сбросить заданные разрешения?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Не разрешать сайтам подключаться к устройствам</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Удалить сохраненный пароль</translation>
 <translation id="854522910157234410">Открыть эту страницу</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Чтобы просматривать контент в режиме дополненной реальности, обновите приложение ARCore.</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Предлагать перевести страницы на других языках</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Здесь будут показаны сохраненные пароли.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">с <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 5ae135ac..fb8339f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Sťahovanie bolo pozastavené</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Žiadne záložky</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Hľadať pomocou vyhľadávača <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synchronizácia a prispôsobenie</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Vložené na webe <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Nesledovať</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Ak chcete získavať prispôsobený obsah navrhnutý Googlom, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Keď je táto funkcia zapnutá, Chrome navštívené stránky pred stiahnutím komprimuje pomocou serverov Google. Stránky navštívené pomocou súkromných pripojení (HTTPS) alebo v rámci kariet inkognito nebudú optimalizované ani viditeľné pre Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatické prihlasovanie</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Prejdite na stránku</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Aplikáciu sa nepodarilo otvoriť</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Zostávajúce weby (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Klepnutím prejdete na stránku na novej karte vo svojej aktuálnej karte</translation>
-<translation id="219985413780390209">Chrániť mňa aj moje zariadenie pred nebezpečnými webmi</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webová aplikácia: <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Pokračovať ako <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok Googlu</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synchronizácia a služby Googlu</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exportovať heslá…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Upraviť</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fakturačná adresa</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Táto offline stránka je z <ph name="CREATION_TIME" /> a líši sa od online verzie.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Položka bola odstránená: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Otvoriť <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Použiť heslo</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Spravované vaším rodičom</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Počet odstránených záložiek: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Stránky <ph name="NAME" /> boli pridané na plochu</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Súbory a stránky nájdete v priečinku Stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Klepnutím zbaliť</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Ponechať Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Navrhované heslo</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Prechod na ďalšiu kartu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaraná.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Prijať a prihl. sa</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Dodávateľ:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Ak chcete zobraziť obsah v rozšírenej realite, nainštalujte si ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Zmluvné podmienky prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Naozaj chcete vymazať všetky miestne údaje (vrátane súborov cookie) a obnoviť všetky povolenia pre tieto webové stránky?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Blokovanie pripojenia webov k zariadeniam</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Odstrániť uložené heslo</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otvoriť túto stránku</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Ak chcete zobraziť obsah v rozšírenej realite, aktualizujte ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Ponúkať preklady stránok v ďalších jazykoch</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Tu sa zobrazia uložené heslá.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index c2492bea..fbb3c8e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Prenos je zaustavljen</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Tu ni nobenega zaznamka</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Iskanje z iskalnikom <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Sinhronizacija in prilagajanje</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Vdelano v URL <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">»Ne sledi«</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Odpri vse</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Če želite prejemati prilagojeno vsebino, ki jo predlaga Google, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvok</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Ko je ta funkcija vklopljena, Chrome strani, ki jih obiščete, pred prenosom stisne z uporabo Googlovih strežnikov. Strani, do katerih dostopate prek zasebnih povezav (HTTPS) ali jih odprete na zavihkih brez beleženja zgodovina, Google ne vidi in jih ne optimizira.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sinhronizacija in prilagajanje med napravami</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Pojdi na stran</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Aplikacije ni bilo mogoče odpreti</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Preostala spletna mesta (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Dotaknite se, če želite na trenutnem zavihku odpreti nov zavihek s povezavami</translation>
-<translation id="219985413780390209">Zaščitite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, spletna aplikacija. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Nadaljujte kot <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Pošilja nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Googlu</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Sinhroniz. in Googlove storitve</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Izvozi gesla …</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Izboljšaj iskanje</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Naslov za obračun storitev</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Ta stran brez povezave je bila ustvarjena <ph name="CREATION_TIME" /> in se morda razlikuje od spletne različice.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Odstranjen element: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Odpri <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Uporabi geslo</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Upravlja starš</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Št. izbrisanih zaznamkov: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Spletno mesto <ph name="NAME" /> je bilo dodano na začetni zaslon</translation>
@@ -426,7 +429,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Odpiranje novega zavihka</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Tipala za gibanje in svetlobo</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
-<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 prenos končan.}one{# prenos končan.}two{# prenosa končana.}few{# prenosi končani.}other{# prenosov končanih.}}</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 prenos je končan.}one{# prenos je končan.}two{# prenosa sta končana.}few{# prenosi so končani.}other{# prenosov je končanih.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Varčevanje s podatki je vklopljeno</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Dotaknite se, če se želite vrniti na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Iskanje datotek in strani v prenosih</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Dotik za strnitev</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Ohrani Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Predlagano geslo</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Premik na naslednji zavihek</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Več</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastarel.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sprejem in prijava</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Ponudnik:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Če si želite ogledati vsebino v razširjeni resničnosti, namestite ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Pogoji storitve za Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Ali želite res izbrisati vse lokalne podatke, vključno s piškotki, in ponastaviti vsa dovoljenja za to spletno mesto?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Spletnim mestom prepreči povezovanje z napravami</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Izbris shranjenega gesla</translation>
 <translation id="854522910157234410">Odpri to stran</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Če si želite ogledati vsebino v razširjeni resničnosti, posodobite ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Ponudi prevajanje strani v drugih jezikih</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">od <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 18c3347a..ee544246 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Преузимање је паузирано</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Овде нема обележивача</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Претражите помоћу: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Синхронизација и персонализација</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Уграђено је у сајт <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">„Не прати“</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Да бисте добијали персонализовани садржај који предлаже Google, пријавите се у Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Када укључите ову функцију, Chrome користи Google сервере да би компримовао странице које посећујете пре него што их преузме. Google неће оптимизовати нити видети странице којима приступате помоћу приватних веза (HTTPS) или на картицама Без архивирања.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Синхронизација и персонализација на свим уређајима</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Иди на страницу</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Отварање апликације није успело</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Преостали сајтови (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Додирните да бисте отворили страницу нове картице на тренутној картици</translation>
-<translation id="219985413780390209">Заштите себе и уређај од опасних сајтова</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, веб-апликација. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Настави као <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Шаљи неке системске информације и садржај страница Google-у</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Синхронизација и Google услуге</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Извези лозинке…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Прецизирај</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Адреса за наплату</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Ова офлајн страница је од <ph name="CREATION_TIME" /> и може да се разликује од онлајн верзије.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Ставка је уклоњена: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Отвори <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Користи лозинку</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Овим управља твој родитељ</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Избрисали сте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> обележивача</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> је додат на почетни екран</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Пронађите датотеке и странице у Преузимањима</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Додирните да бисте скупили</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Задржи Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Предложена лозинка</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Прелазак на следећу картицу</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Производ <ph name="PRODUCT_NAME" /> је застарео.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Прихвати и пријави ме</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Продавац:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Да бисте видели садржај проширене реалности, инсталирајте ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome услови коришћења услуге</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Желите ли стварно да обришете све локалне податке, укључујући колачиће, и ресетујете све дозволе за овај веб-сајт?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Онемогућава сајтовима да се повезују са уређајима</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Избриши сачувану лозинку</translation>
 <translation id="854522910157234410">Отвори ову страницу</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Да бисте видели садржај проширене реалности, ажурирајте ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Понуди превод страница на друге језике</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Сачуване лозинке ће се појавити овде.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">од <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 3b9e1be..0a66fd4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Nedladdningen har pausats</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Det finns inga bokmärken i den här mappen</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Sök med <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Synkronisering och anpassning</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Inbäddad i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Logga in i Chrome om du vill få förslag på anpassat innehåll från Google.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ljud</translation>
 <translation id="2095887075102408547">När den här funktionen är aktiverad komprimerar Chrome sidor som du besöker med hjälp av Googles servrar innan de laddas ned. Sidor som öppnas via privata anslutningar (HTTPS) eller i inkognitoflikar varken optimeras eller visas av Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Synkronisera och anpassa på alla enheter</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Öppna sida</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Det gick inte att öppna appen</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Återstående webbplatser (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Tryck här om du vill öppna sidan Ny flik på den aktuella fliken</translation>
-<translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webbapp. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Fortsätt som <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Skickar viss information om systemet och sidors innehåll till Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Synk och Googles tjänster</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Exportera lösenord …</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Finjustera</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>
@@ -375,7 +377,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Mobil</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Du söker med Sogou</translation>
 <translation id="4404568932422911380">Inga bokmärken</translation>
 <translation id="4409723563706114196">Använd sidförslag</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Den här offlinesidan sparades <ph name="CREATION_TIME" /> och kan skilja sig från onlineversionen.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Borttaget objekt: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Öppna <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Använd lösenordet</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Hanteras av din förälder</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bokmärken har raderats</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> har lagts till på startskärmen.</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Du hittar filerna och sidorna i Nedladdningar</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tryck här om du vill komprimera</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Behåll Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Föreslaget lösenord</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Hoppa till nästa flik</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är inaktuell.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Godkänn och logga in</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Leverantör:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Installera ARCore om du vill visa innehåll med förstärkt verklighet</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chromes användarvillkor</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vill du ta bort all lokal data för webbplatsen, inklusive cookies, och återställa alla behörigheter för den?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Förhindra att webbplatser ansluter till enheter</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Radera sparat lösenord</translation>
 <translation id="854522910157234410">Öppna sidan</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Uppdatera ARCore om du vill visa innehåll med förstärkt verklighet</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Erbjud översättning av sidor till andra språk</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Sparade lösenord visas här.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">sedan <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index d7b813e8..dda4aa75 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Upakuaji umesitishwa</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Hapana alamisho hapa</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Tafuta kwa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Kusawazisha na kuweka mapendeleo</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Imepachikwa katika <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“Usifuatilie”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Ili Google ikupendekezee maudhui yanayokufaa, ingia katika Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Sauti</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Kipengele hiki kikiwashwa, Chrome itatumia seva za Google kushindilia kurasa unazotembelea kabla ya kuzipakua. Kurasa zinazofikiwa kwa kutumia miunganisho ya faragha (HTTPS) au vichupo vya Hali Fiche hazitaboreshwa wala kuonekana na Google.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Sawazisha na uweke mapendeleo kwenye vifaa vyote</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Nenda kwenye ukurasa</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Imeshindwa kufungua programu</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Tovuti zilizosalia (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Gusa ili upate ukurasa wa kichupo kipya kwenye kichupo chako cha sasa</translation>
-<translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, programu ya wavuti. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Endelea ukitumia <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Hutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwa Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Huduma za Google na usawazishaji</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Hamisha manenosiri…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Chuja</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation>
@@ -405,9 +407,10 @@
 <translation id="4581964774250883625">Unavinjari katika hali fiche.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Dakika # iliyopita}other{Dakika # zilizopita}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Tovuti</translation>
-<translation id="4594952190837476234">Ukurasa huu wa nje ya mtandao umetoka <ph name="CREATION_TIME" /> na huenda ukatofautiana na toleo la mtandaoni.</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Ukurasa huu wa nje ya mtandao umetoka <ph name="CREATION_TIME" /> na huenda ukatofautiana na toleo lililo mtandaoni.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Kipengee kilichoondolewa: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Fungua <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Tumia nenosiri</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Inadhibitiwa na wazazi wako</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Alamisho <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> zimefutwa</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> iliongezwa kwenye Skrini yako ya kwanza</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Tafuta faili na kurasa zako katika Vipakuliwa</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Gusa ili ukunje</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Endelea Kutumia Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Nenosiri linalopendekezwa</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Nenda kwenye kichupo kinachofuata</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
@@ -736,7 +740,7 @@
 <translation id="7253272406652746122">Ongeza Akaunti ya Google kutoka kwenye ukurasa wa Akaunti katika programu ya Mipangilio ya kifaa chako.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Tovuti imezuiwa</translation>
 <translation id="729975465115245577">Kifaa chako hakina programu ya kuhifadhi faili ya manenosiri.</translation>
-<translation id="7302081693174882195">Maelezo: Imepangwa kulingana na data iliyohifadhiwa</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Maelezo: Imepangwa kulingana na kiasi cha data kilichookolewa</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Bado inaongeza tovuti ya awali</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Shiriki kipengee 1 kilichochaguliwa}other{Shiriki vipengee # vilivyochaguliwa}}</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> imepitwa na wakati.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Kubali na uingie</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Mchuuzi:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Sakinisha ARCore ili uangalie maudhui ya uhalisia ulioboreshwa</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Sheria na Masharti ya Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Una uhakika unataka kufuta data zote za ndani, ikiwemo vidakuzi, na kuweka upya ruhusa za tovuti hii?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Zuia tovuti zisiunganishe kwenye vifaa</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Futa manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="854522910157234410">Fungua ukurasa huu</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Sasisha ARCore ili uangalie maudhui ya uhalisia ulioboreshwa</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha zingine</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">tangu <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 1e6ec6e..5adc654 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">หยุดดาวน์โหลดไว้ชั่วคราว</translation>
 <translation id="1389974829397082527">ไม่มีบุ๊กมาร์กที่นี่</translation>
 <translation id="1397811292916898096">ค้นหาด้วย <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">การซิงค์และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="1404122904123200417">ฝังอยู่ใน <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“ไม่ติดตาม”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">หากต้องการรับคำแนะนำเนื้อหาที่เหมาะสำหรับคุณจาก Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="2091887806945687916">เสียง</translation>
 <translation id="2095887075102408547">เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ Chrome จะใช้เซิร์ฟเวอร์ของ Google ในการบีบอัดหน้าเว็บที่คุณเข้าชมก่อนที่จะดาวน์โหลดหน้าเหล่านั้น Google จะมองไม่เห็นและไม่เพิ่มประสิทธิภาพหน้าที่เข้าถึงโดยใช้การเชื่อมต่อส่วนตัว (HTTPS) หรือแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="2096012225669085171">ซิงค์และปรับแต่งในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2111511281910874386">ไปที่หน้า</translation>
 <translation id="2122601567107267586">เปิดแอปไม่ได้</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">เว็บไซต์ที่เหลือ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">แตะเพื่อไปที่หน้าแท็บใหม่ในแท็บปัจจุบัน</translation>
-<translation id="219985413780390209">ปกป้องคุณและอุปกรณ์ของคุณจากเว็บไซต์อันตราย</translation>
 <translation id="2206488550163399966">เว็บแอป <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">ดำเนินการต่อในชื่อ <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">ส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บให้กับ Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">การซิงค์และบริการของ Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">ส่งออกรหัสผ่าน…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">ปรับแต่ง</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน</translation>
@@ -283,7 +285,7 @@
 <translation id="3485359633434254965">{FILES,plural, =1{ดาวน์โหลดแล้ว %1$d ไฟล์}other{ดาวน์โหลดแล้ว %1$d ไฟล์}}</translation>
 <translation id="3487093336331957349">คำแนะนำการค้นหาและเว็บไซต์</translation>
 <translation id="3492207499832628349">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
+<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
 <translation id="3518985090088779359">ยอมรับและทำต่อ</translation>
 <translation id="3522247891732774234">มีการอัปเดตให้บริการ ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
@@ -389,7 +391,7 @@
 <translation id="4468959413250150279">ปิดเสียงไซต์ที่ต้องการ</translation>
 <translation id="4479647676395637221">ถามก่อน ก่อนที่จะอนุญาตให้เว็บไซต์ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="4487967297491345095">ระบบจะลบข้อมูลแอปทั้งหมดของ Chrome อย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ทั้งหมด การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ</translation>
-<translation id="4508440807153586353">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4508440807153586353">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}</translation>
 <translation id="451872707440238414">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="4521489764227272523">ระบบได้นำข้อมูลที่เลือกออกจาก Chrome และอุปกรณ์ที่ซิงค์แล้ว
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">หน้าเว็บออฟไลน์นี้สร้างเมื่อวันที่ <ph name="CREATION_TIME" /> และอาจแตกต่างไปจากเวอร์ชันออนไลน์</translation>
 <translation id="4605958867780575332">รายการที่นำออก: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">เปิด <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">ใช้รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4645575059429386691">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="4663756553811254707">ลบบุ๊กมาร์ก <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> รายการแล้ว</translation>
 <translation id="4665282149850138822">เพิ่ม <ph name="NAME" /> ลงในหน้าแรกแล้ว</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">หาไฟล์และหน้าในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="5962718611393537961">แตะเพื่อยุบ</translation>
 <translation id="6000066717592683814">ใช้ Google ต่อ</translation>
+<translation id="6005538289190791541">รหัสผ่านที่แนะนำ</translation>
 <translation id="6039379616847168523">ข้ามไปยังแท็บถัดไป</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ล้าสมัย</translation>
 <translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7963646190083259054">ผู้ขาย:</translation>
+<translation id="79859296434321399">ติดตั้ง ARCore เพื่อดูเนื้อหา Augmented Reality</translation>
 <translation id="7987073022710626672">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="7999064672810608036">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการล้างข้อมูลในเครื่องทั้งหมด รวมถึงคุกกี้ และรีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ลบรหัสผ่านที่เก็บไว้</translation>
 <translation id="854522910157234410">เปิดหน้านี้</translation>
+<translation id="8558485628462305855">อัปเดต ARCore เพื่อดูเนื้อหา Augmented Reality</translation>
 <translation id="8559990750235505898">เสนอที่จะแปลหน้าในภาษาอื่นๆ</translation>
 <translation id="8562452229998620586">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="8569404424186215731">ตั้งแต่วันที่ <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 1788d506..347c302 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">İndirme işlemi duraklatıldı</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Burada yer işareti yok</translation>
 <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ile ara</translation>
+<translation id="1397854323885047133">Senkronizasyon ve kişiselleştirme</translation>
 <translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" /> sitesinde yerleşik</translation>
 <translation id="1406000523432664303">“Do Not Track”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Google tarafından önerilen kişiselleştirilmiş içeriği almak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Ses</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Bu özellik açık olduğunda, Chrome, ziyaret ettiğiniz sayfaları indirmeden önce sıkıştırmak için Google sunucularını kullanır. Gizli bağlantılar (HTTPS) veya Gizli sekmeler kullanarak erişilen sayfalar Google tarafından optimize edilmez veya görülmez.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Cihazlar arasında senkronizasyon ve kişiselleştirme</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Sayfaya gidin</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Uygulama açılamadı</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Kalan site sayısı (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Geçerli sekmenizde yeni sekme sayfasına gitmek için dokunun</translation>
-<translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web uygulaması. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> olarak devam edin</translation>
 <translation id="2232379019872353004">Bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google'a gönderir</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Senkronizasyon ve Google hizmetleri</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Şifreleri dışa aktar…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Hassaslaştır</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Bu çevrimdışı sayfa <ph name="CREATION_TIME" /> tarihli olup web'deki sürümden farklı olabilir.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Öğe kaldırıldı: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> APK'sını aç</translation>
+<translation id="4634124774493850572">Şifre kullan</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> yer işareti silindi</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />, Ana ekranınıza eklendi</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Dosyalarınızı ve sayfalarınızı İndirilenler bölümünde bulabilirsiniz</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Daraltmak için dokunun</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google kalsın</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Önerilen şifre</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Sonraki sekmeye gider</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> güncel değil.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Firma:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Artırılmış gerçeklik içeriğini görüntülemek için ARCore'u yükleyin</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Bu web sitesine ilişkin çerezler dahil tüm yerel verileri temizlemek ve bu sitenin tüm izinlerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Sitelerin cihazlara bağlanmasını engelle</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Kayıtlı şifreyi sil</translation>
 <translation id="854522910157234410">Şu sayfayı aç:</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Artırılmış gerçeklik içeriğini görüntülemek için ARCore'u güncelleyin</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Diğer dillerdeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür.</translation>
 <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> tarihinden bu yana</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 49f07688..4a25a89 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Завантаження призупинено</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Немає закладок</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Шукати в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Синхронізація й персоналізація</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Вбудовано на сайті <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"Не відстежувати"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Щоб отримувати персоналізовані пропозиції від Google, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Якщо ввімкнути цю функцію, Chrome використовуватиме сервери Google, щоб стискати сторінки перед завантаженням. Однак це не стосується сторінок, відкритих під час конфіденційного з’єднання (HTTPS) або в режимі анонімного перегляду.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Синхронізація та персоналізація на всіх пристроях</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Перейти на сторінку</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Не вдалося відкрити додаток</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Інші сайти (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Торкніться, щоб перейти на сторінку нової вкладки в поточній вкладці</translation>
-<translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
 <translation id="2206488550163399966">Веб-додаток <ph name="APP_NAME" />: <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Продовжити як <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Надсилати в Google деяку інформацію про систему та вміст сторінок</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Синхронізація та сервіси Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Експортувати паролі…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Уточнити</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Цю сторінку створено <ph name="CREATION_TIME" />. Вона може відрізнятися від онлайн-версії.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Елемент "<ph name="ITEM_TITLE" />" вилучено</translation>
 <translation id="4616150815774728855">Відкрити файл <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Прийняти пароль</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Керується одним із батьків</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Видалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Веб-сайт <ph name="NAME" /> додано на головний екран</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Знаходьте свої файли та сторінки в розділі "Завантаження"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Торкніться, щоб згорнути</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Залишити Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Запропонований пароль</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Перейти до наступної вкладки</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342">Застаріла версія <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Прийняти й увійти</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Постачальник:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Щоб переглядати вміст у режимі доповненої реальності, установіть ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Умови використання Google Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Видалити всі локальні дані, зокрема файли cookie, і скинути всі дозволи для цього веб-сайту?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Заборонити сайтам підключатися до пристроїв</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Видалити збережений пароль</translation>
 <translation id="854522910157234410">Відкрити цю сторінку</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Щоб переглядати вміст у режимі доповненої реальності, оновіть ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Пропозиція перекладати сторінки іншими мовами</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Тут відображатимуться збережені паролі.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">з <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index feab950..c2d4a3e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">Đã tạm dừng quá trình tải xuống</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Không có dấu trang ở đây</translation>
 <translation id="1397811292916898096">Tìm kiếm bằng <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="1397854323885047133">Đồng bộ hóa và cá nhân hóa</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Được nhúng trong <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“Không theo dõi”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">Để nhận nội dung được cá nhân hóa do Google đề xuất, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Âm thanh</translation>
 <translation id="2095887075102408547">Khi bạn bật tính năng này, Chrome sẽ sử dụng máy chủ Google để nén các trang mà bạn truy cập trước khi tải trang xuống. Google sẽ không tối ưu hóa hoặc thấy các trang được truy cập bằng kết nối riêng tư (HTTPS) hoặc trong tab ẩn danh.</translation>
+<translation id="2096012225669085171">Đồng bộ hóa và cá nhân hóa trên các thiết bị</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="2111511281910874386">Chuyển đến trang</translation>
 <translation id="2122601567107267586">Không thể mở ứng dụng</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
 <translation id="2156074688469523661">Số trang web còn lại (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">Chạm để truy cập vào trang tab mới trong tab hiện tại của bạn</translation>
-<translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, ứng dụng web. <ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">Tiếp tục bằng <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="2232379019872353004">Gửi một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">Đồng bộ hóa và dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="2259659629660284697">Xuất mật khẩu...</translation>
 <translation id="2268044343513325586">Tinh chỉnh</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Địa chỉ thanh toán</translation>
@@ -375,7 +377,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
 <translation id="4351244548802238354">Đóng hộp thoại</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Sử dụng Sogou để tìm kiếm</translation>
 <translation id="4404568932422911380">Không có dấu trang nào</translation>
 <translation id="4409723563706114196">Sử dụng truy vấn dự đoán trang</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">Trang ngoại tuyến này được tạo từ lúc <ph name="CREATION_TIME" /> và có thể khác với phiên bản trực tuyến.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Đã xóa mục: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Mở <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">Sử dụng mật khẩu</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> dấu trang</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Đã thêm <ph name="NAME" /> vào Màn hình chính của bạn</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">Tìm tệp và trang của bạn trong Tài nguyên đã tải xuống</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Nhấn để thu gọn</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Giữ Google làm công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
+<translation id="6005538289190791541">Mật khẩu được đề xuất</translation>
 <translation id="6039379616847168523">Chuyển sang tab tiếp theo</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Chấp nhận &amp; đăng nhập</translation>
 <translation id="7963646190083259054">Nhà cung cấp:</translation>
+<translation id="79859296434321399">Để xem nội dung thực tế tăng cường, hãy cài đặt ứng dụng ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Điều khoản dịch vụ của Chrome</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả dữ liệu cục bộ, bao gồm cookie và đặt lại tất cả các quyền cho trang web này không?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">Chặn các trang web kết nối với thiết bị</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Xóa mật khẩu đã lưu trữ</translation>
 <translation id="854522910157234410">Mở trang này</translation>
+<translation id="8558485628462305855">Để xem nội dung thực tế tăng cường, hãy cập nhật ứng dụng ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">Đề xuất dịch trang bằng các ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="8569404424186215731">kể từ <ph name="DATE" /></translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 5727641..a2a12b7f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">已暂停下载</translation>
 <translation id="1389974829397082527">该文件夹中没有书签</translation>
 <translation id="1397811292916898096">使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 进行搜索</translation>
+<translation id="1397854323885047133">同步和个性化</translation>
 <translation id="1404122904123200417">嵌入位置:<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">“不跟踪”</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部打开</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">要获取 Google 推荐的个性化内容,请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="2091887806945687916">声音</translation>
 <translation id="2095887075102408547">当此功能处于开启状态时,Chrome 会先使用 Google 服务器压缩您所访问的网页,然后再下载它们。Google 既不会优化也不会看到您通过私密连接 (HTTPS) 或在隐身标签页中访问的网页。</translation>
+<translation id="2096012225669085171">在所有设备上保持同步并进行个性化设置</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自动登录</translation>
 <translation id="2111511281910874386">转至相关网页</translation>
 <translation id="2122601567107267586">无法打开此应用</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
 <translation id="2156074688469523661">其余的网站(<ph name="NUMBER_OF_SITES" /> 个)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">点按即可在当前标签中转到新标签页</translation>
-<translation id="219985413780390209">保护您和您的设备不受危险网站的侵害</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />,网络应用。<ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">以“<ph name="USER_FULL_NAME" />”的身份继续</translation>
 <translation id="2232379019872353004">将一些系统信息和网页内容发送至 Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">同步功能和 Google 服务</translation>
 <translation id="2259659629660284697">导出密码…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">优化</translation>
 <translation id="2286841657746966508">帐单邮寄地址</translation>
@@ -375,7 +377,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">允许</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本设置</translation>
 <translation id="4351244548802238354">关闭对话框</translation>
-<translation id="4378154925671717803">电话</translation>
+<translation id="4378154925671717803">电话机</translation>
 <translation id="4384468725000734951">目前使用的搜索引擎是搜狗</translation>
 <translation id="4404568932422911380">没有书签</translation>
 <translation id="4409723563706114196">使用网页联想查询功能</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">此离线网页是在 <ph name="CREATION_TIME" />创建的,可能与在线版本有所不同。</translation>
 <translation id="4605958867780575332">以下项已移除:<ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">打开<ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">使用密码</translation>
 <translation id="4645575059429386691">由您父母管理</translation>
 <translation id="4663756553811254707">已删除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 个书签</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />已添加到您的主屏幕</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">在“下载内容”中查找您的文件和网页</translation>
 <translation id="5962718611393537961">点按即可收起</translation>
 <translation id="6000066717592683814">继续使用 Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">建议的密码</translation>
 <translation id="6039379616847168523">跳转到下一个标签页</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 不是最新版本。</translation>
 <translation id="7947953824732555851">接受并登录</translation>
 <translation id="7963646190083259054">供应商:</translation>
+<translation id="79859296434321399">要查看增强现实内容,请安装 ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 服务条款</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
 <translation id="7999064672810608036">确定要清除该网站的所有本地数据(包括 Cookie)并重置该网站的所有权限吗?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">禁止网站连接到设备</translation>
 <translation id="8523928698583292556">删除存储的密码</translation>
 <translation id="854522910157234410">打开此网页</translation>
+<translation id="8558485628462305855">要查看增强现实内容,请更新 ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">显示翻译界面以翻译其他语言的网页</translation>
 <translation id="8562452229998620586">已保存的密码将显示在这里。</translation>
 <translation id="8569404424186215731">自 <ph name="DATE" />以来</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index cb0198d..b184676 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -49,6 +49,7 @@
 <translation id="1384959399684842514">已暫停下載</translation>
 <translation id="1389974829397082527">這裡沒有任何書籤</translation>
 <translation id="1397811292916898096">使用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 搜尋</translation>
+<translation id="1397854323885047133">同步處理和個人化</translation>
 <translation id="1404122904123200417">內嵌位置:<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">「不追蹤」</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部開啟</translation>
@@ -134,6 +135,7 @@
 <translation id="2086652334978798447">如要取得個人化的 Google 推薦內容,請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="2091887806945687916">音訊</translation>
 <translation id="2095887075102408547">啟用這項功能後,Chrome 會先使用 Google 伺服器壓縮您要造訪的網頁資料,然後再下載這些網頁。使用私人連線 (HTTPS) 或無痕式分頁存取網頁時,Google 不會對這些網頁進行最佳化處理,也不會偵測到這些網頁。</translation>
+<translation id="2096012225669085171">讓多部裝置保持同步,並提供人化體驗</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
 <translation id="2111511281910874386">前往指定頁面</translation>
 <translation id="2122601567107267586">無法開啟應用程式</translation>
@@ -147,10 +149,10 @@
 <translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
 <translation id="2156074688469523661">其餘網站 (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
 <translation id="2184766556418880456">輕觸即可在目前的分頁中前往新分頁頁面</translation>
-<translation id="219985413780390209">保護您和您的裝置不受危險網站攻擊</translation>
 <translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />,網路應用程式。<ph name="APP_URL" /></translation>
 <translation id="2227444325776770048">以<ph name="USER_FULL_NAME" />的身分繼續使用</translation>
 <translation id="2232379019872353004">將部分系統資訊和網頁內容傳送給 Google</translation>
+<translation id="2234876718134438132">同步處理和 Google 服務</translation>
 <translation id="2259659629660284697">匯出密碼…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">修正搜尋</translation>
 <translation id="2286841657746966508">帳單地址</translation>
@@ -408,6 +410,7 @@
 <translation id="4594952190837476234">這個離線版網頁是於 <ph name="CREATION_TIME" />建立,可能會和線上版本有所不同。</translation>
 <translation id="4605958867780575332">已移除項目:<ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">開啟 <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
+<translation id="4634124774493850572">使用密碼</translation>
 <translation id="4645575059429386691">你的家長已停用這項功能</translation>
 <translation id="4663756553811254707">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 個書籤</translation>
 <translation id="4665282149850138822">「<ph name="NAME" />」已加入您的主畫面</translation>
@@ -583,6 +586,7 @@
 <translation id="5958275228015807058">前往「下載」主畫面尋找你的檔案和網頁</translation>
 <translation id="5962718611393537961">輕觸即可收合</translation>
 <translation id="6000066717592683814">繼續使用 Google</translation>
+<translation id="6005538289190791541">建議的密碼</translation>
 <translation id="6039379616847168523">跳至下一個分頁</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
@@ -811,6 +815,7 @@
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本過舊。</translation>
 <translation id="7947953824732555851">接受並登入</translation>
 <translation id="7963646190083259054">供應商:</translation>
+<translation id="79859296434321399">如要查看擴增實境內容,請安裝 ARCore</translation>
 <translation id="7987073022710626672">Chrome 服務條款</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
 <translation id="7999064672810608036">您確定要刪除這個網站儲存的所有本機資料 (包括 Cookie 在內),並重設這個網站的所有權限嗎?</translation>
@@ -873,6 +878,7 @@
 <translation id="851751545965956758">禁止網站連線至裝置</translation>
 <translation id="8523928698583292556">刪除已儲存的密碼</translation>
 <translation id="854522910157234410">開啟以下網頁</translation>
+<translation id="8558485628462305855">如要查看擴增實境內容,請更新 ARCore</translation>
 <translation id="8559990750235505898">詢問是否將網頁內容翻譯成其他語言</translation>
 <translation id="8562452229998620586">已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="8569404424186215731">(<ph name="DATE" />起)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index 71d732d..5924576b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">ዝርዝሮችን Chromium ውስጥ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumን ​​ወደ ሁሉም ቦታ ይውሰዱት</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium የግል መረጃዎችዎን ዳግም መተየብ እንዳይኖርብዎት በጥንቃቄ ያከማቻቸዋል።</translation>
-<translation id="5231355151045086930">ከChromium ዘግተው ይውጡ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ  መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromiumን በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">አዲስ የChromium ስሪት አለ።</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ነው፣ ስለዚህ Chromium አግዶታል።</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ አዲስ የሆነ የChromium ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Chromiumን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ነባሪውን አሳሽ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="6268381023930128611">ከChromium ተዘግቶ ይውጣ?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chromium አግዶታል።</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="6333502561965082103">ሌላ ሥርዓተ ክወና በChromium ላይ በሂደት ላይ ነው። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 0905bcf..27b739636 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">‏حفظ التفاصيل في Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏إمكانية استخدام Chromium في كل مكان</translation>
 <translation id="5116586539350239523">‏سيخزّن Chromium معلوماتك الشخصية بشكلٍ آمن حتى لا تُضطر إلى كتابتها مرةً أخرى.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">‏الخروج من Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">‏جارٍ تحديث Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">‏يتوفر إصدار جديد من Chromium.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">‏ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">‏يحتوي هذا الكمبيوتر فعلاً على إصدار أحدث من Chromium. إذا كان البرنامج لا يعمل، فالرجاء إزالة Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">‏جعل Chromium المتصفح التلقائي</translation>
+<translation id="6268381023930128611">‏هل تريد الخروج من Chromium؟</translation>
 <translation id="6295779123002464101">‏قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">‏يستخدم Chromium الكاميرا.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">‏عملية أخرى على Chromium قيد التقدم. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 8051efd5..456b887b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Подробностите да се запазват в Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Използвайте Chromium навсякъде</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium ще съхранява надеждно личните ви данни, за да не се налага да ги въвеждате отново.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Изход от Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Налице е нова версия на Chromium.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Chromium блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът е опасен.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">На този компютър вече има по-скорошна версия на Chromium. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Chromium и опитайте отново.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Нека Chromium да е браузърът по подразбиране</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Искате ли да излезете от Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Chromium блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опасен.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium използва камерата ви.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Извършва се друго действие, свързано с Chromium. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 981e5d2c..a7fedd4f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Chromium এ বিবরণ সেভ করুন</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium কে সর্বত্র নিয়ে চলুন</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ সুরক্ষিত ভাবে সঞ্চয় করবে, তাই আপনার আর টাইপ করার প্রয়োজন হবে না।</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="6212496753309875659">এই কম্পিউটারে ইতিমধ্যে Chromium-এর আরও একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যার কাজ না করে, দয়া করে Chromium আনইনস্টল করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium থেকে প্রস্থান করবেন?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium এ আরেকটি ক্রিয়াকলাপ প্রক্রিয়ায় আছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index 66854e2..39e0f77 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Desa els detalls a Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Emporta't Chromium on vagis</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium emmagatzemarà de manera segura les vostres dades personals perquè no les hàgiu de tornar a escriure</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Tanca la sessió de Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">S'està actualitzant Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hi ha disponible una versió nova de Chromium.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Chromium ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè és perillós.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Aquest equip ja té una versió més recent de Chromium. Si el programari no funciona, desinstal·leu Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Voleu tancar la sessió de Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Chromium ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè pot ser perillós.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium està utilitzant la càmera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Hi ha una altra operació en curs a Chromium. Torna-ho a provar més tard.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index e84f0c07..e368eccd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vezměte si Chromium všude s sebou</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobní údaje bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Odhlášení z prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Aktualizace prohlížeče Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Chromium. Jestliže tento software nefunguje, odinstalujte Chromium a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Odhlásit se z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium používá vaši kameru.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">V prohlížeči Chromium právě probíhá jiná operace. Zkuste to znovu později.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index de70aaa..b7988a77 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Tag Chromium med overalt</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium gemmer dine personlige oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Log ud af Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Opdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Der er en ny version af Chromium til rådighed.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, så Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Computeren har allerede en nyere version af Chromium. Hvis softwaren ikke virker, skal du afinstallere Chromium og prøve igen.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Gør Chromium til din standardbrowser</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Vil du logge ud af Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> kan være skadelig, så Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium bruger dit kamera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">En anden handling i Chromium er i gang. Prøv igen senere.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index c822069..976ffc1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Details in Chromium speichern</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium überall mitnehmen</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Ihre personenbezogenen Daten werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht noch einmal einzugeben.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Von Chromium abmelden</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium wird aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Eine neue Version von Chromium ist verfügbar.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ist schädlich und wurde daher von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Chromium. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Chromium bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium als Standardbrowser verwenden</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Von Chromium abmelden?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium verwendet Ihre Kamera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">In Chromium wird eine andere Aktion durchgeführt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index abe8d73..2a2f61a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Πάρτε το Chromium μαζί σας παντού</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Το Chromium θα αποθηκεύσει με ασφάλεια τα προσωπικά σας στοιχεία, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τα πληκτρολογείτε ξανά.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Αποσύνδεση από το Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Ενημέρωση του Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Μια νέα έκδοση του Chromium είναι διαθέσιμη.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Chromium. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, καταργήστε την εγκατάσταση του Chromium και κατεβάστε το ξανά.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Ορισμός Chromium ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Θέλετε να αποσυνδεθείτε από το Chromium;</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> μπορεί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Το Chromium χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Μια άλλη λειτουργία στο Chromium βρίσκεται σε εξέλιξη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index f3f366a..7246abe3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Save details in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Take Chromium everywhere</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium will securely store your personal details so that you don't need to type them in again.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Sign out of Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Updating Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">There is a new version of Chromium available.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Make Chromium the default browser</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Sign out of Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> may be dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium is using your camera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Another operation on Chromium is in progress. Please try again later.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 89f459d..5ebe2fad 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Guardar los detalles en Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Usa Chromium donde sea</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tus datos personales para que no tengas que volver a escribirlos.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Salir de Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Chromium bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo peligroso.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este equipo ya tiene una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
+<translation id="6268381023930128611">¿Salir de Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Chromium bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium está usando tu cámara.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Hay otra operación en Chromium en curso. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index f875c07..3eed0c19a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Guardar detalles en Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Llévate Chromium a todas partes</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tu información personal, de modo que no tendrás que volver a introducirla.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Cerrar sesión en Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este ordenador ya cuenta con una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
+<translation id="6268381023930128611">¿Cerrar sesión en Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium está utilizando la cámara.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Hay otra operación en curso en Chromium. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 676a3c7..d5a1cfc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Salvesta üksikasjad Chromiumi</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Võtke Chromium kõikjale kaasa</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium salvestab turvaliselt teie isiklikud andmed, et te ei peaks neid uuesti sisestama.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromiumist väljalogimine</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromiumi värskendamine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromiumi uus versioon on saadaval.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> on ohtlik, mistõttu Chromium blokeeris selle.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Arvutis on juba Chromiumi uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, siis desinstallige Chromium ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Kas logida Chromiumist välja?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> võib olla ohtlik, mistõttu Chromium blokeeris selle.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium kasutab teie kaamerat.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Teine toiming on Chromiumis pooleli. Proovige hiljem uuesti.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index f47304ce..c6b531c1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -114,7 +114,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">‏ذخیره جزئیات در Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏Chrome را همه‌ جا ببرید</translation>
 <translation id="5116586539350239523">‏Chromium به‌طور امن جزئیات شخصی‌تان را ذخیره خواهد کرد تا نیازی نباشد آن‌ها را دوباره تایپ کنید.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">‏خروج از سیستم Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">‏درحال به‌روزرسانی Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">‏نسخه جدیدی از Chromium موجود است.</translation>
@@ -147,6 +146,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">‏<ph name="FILE_NAME" /> خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">‏این رایانه در حال حاضر دارای یک نسخه جدیدتر از Chromium است. درصورتی‌که نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Chromium را حذف نصب کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">‏Chromium  مرورگر پیش‌فرض شود</translation>
+<translation id="6268381023930128611">‏از Chromium خارج می‌شوید؟</translation>
 <translation id="6295779123002464101">‏<ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">‏Chromium درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">‏عملیات دیگری در Chromium درحال انجام است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 87680f6..0639e256 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Tallenna tiedot Chromiumiin</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ota Chromium mukaan kaikkialle</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium tallentaa tietosi turvalliseen paikkaan, jottei sinun tarvitse kirjoittaa tietoja uudelleen.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Kirjaudu ulos Chromiumista</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Päivitetään Chromiumia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromiumista on saatavilla uusi versio.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Tälle tietokoneelle on jo asennettu Chromiumin uudempi versio. Jos Chromium ei toimi, poista sen asennus ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Tee Chromiumista oletusselain</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Kirjaudutaanko ulos?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium käyttää kameraasi.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Toinen Chromium-prosessi on jo käynnissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 541be19..e06e034 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">I-save ang mga detalye sa Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Dalhin ang Chromium sa lahat ng lugar</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Secure na iiimbak ng Chromium ang iyong mga personal na detalye nang sa gayon ay hindi mo na kailangang i-type muli ang mga ito.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Mag-sign out sa Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Ina-update ang Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">May available na isang bagong bersyon ng Chromium.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">May mas bagong bersyon ng Chromium na ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Chromium at subukang muli.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Gawing default na browser ang Chromium</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Mag-sign out sa Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Ginagamit ng Chromium ang iyong camera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Chromium. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index beb0bb9..40b18e3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Enregistrer les détails dans Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium avec vous n'importe où</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium va stocker les informations personnelles vous concernant de manière sécurisée. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de les saisir à nouveau.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Se déconnecter de Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Mise à jour de Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Une nouvelle version de Chromium est disponible.</translation>
@@ -149,6 +148,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Chromium a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier est dangereux.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Cet ordinateur dispose déjà d'une version plus récente de Chromium. Si le logiciel ne fonctionne pas, veuillez le désinstaller, puis réessayer.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Se déconnecter de Chromium ?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Chromium a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier peut être dangereux.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Chromium.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Une autre opération est en cours dans Chromium. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 439f03b..0330a1d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Chromium માં વિગતો સાચવો</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium ને સર્વત્ર લઈ જાઓ</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે તેમને ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium માંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલાથી જ Chromium નું સૌથી તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો કૃપા કરીને Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ને ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium માંથી સાઇન આઉટ કરીએ?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium પર બીજી ક્રિયા ચાલુ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index d08f5a26..d2f2690 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">क्रोमियम में विवरण सहेजें</translation>
 <translation id="5045248521775609809">क्रोमियम को हर जगह ले जाएं</translation>
 <translation id="5116586539350239523">क्रोमियम आपके व्यक्तिगत विवरण को सुरक्षित रूप से संग्रहित करेगा, इसलिए आपको इन्हें पुनः लिखने की आवश्यकता नहीं है.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">क्रोमियम से प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">क्रोमियम अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">क्रोमियम का एक नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">इस कंप्‍यूटर में पहले से क्रोमियम का अधिक नया वर्शन है. यदि सॉफ़्टवेयर कार्य नहीं कर रहा है, तो कृपया क्रोमियम अनइंस्‍टॉल करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">क्रोमियम को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation>
+<translation id="6268381023930128611">क्रोमियम से प्रस्थान करें?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> खतरनाक हो सकता है, इसलिए क्रोमियम ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">क्रोमियम पर एक अन्य क्रिया चल रही है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 4a33543d..58e303da 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Spremi pojedinosti u sustavu Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ponesite Chromium svugdje</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium će pohraniti vaše osobne podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo upisivati.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Odjava s Chromiuma</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Ažuriranje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Dostupna je nova verzija preglednika Chromium.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> opasna je, pa ju je Chromium blokirao.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Ovo računalo već ima noviju verziju Chromiuma. Ako softver ne funkcionira, deinstalirajte Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Neka Chromium bude zadani preglednik</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Želite li se odjaviti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> mogla bi biti opasna, pa ju je Chromium blokirao.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium upotrebljava vašu kameru.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">U tijeku je neka druga operacija na Chromiumu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 81b10ed..8db818c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Részletek mentése a Chromiumban</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vigye magával a Chromiumot mindenhova</translation>
 <translation id="5116586539350239523">A Chromium biztonságosan tárolja a személyes adatait, így nem kell újra begépelnie őket.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Kijelentkezés a Chromiumból</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">A Chromium frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Elérhető a Chromium új verziója.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">A számítógépen már megtalálható a Chromium újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Chromiumot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészőm</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Kijelentkezik a Chromiumból?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">A Chromium használja a kamerát.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Egy másik Chromium-művelet is folyamatban van. Próbálkozzon újra később.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 7a00e6e..3290746 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Simpan detail di Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana saja</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium akan meyimpan informasi pribadi Anda dengan aman sehingga Anda tidak perlu mengetiknya lagi.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Keluar dari Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Memperbarui Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Tersedia Chromium versi baru.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chromium memblokirnya.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Komputer ini sudah memiliki versi Chromium yang lebih baru. Jika software tidak bekerja, harap coba uninstal Chromium, lalu cobalah kembali.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium browser default</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Keluar dari Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chromium memblokirnya.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium menggunakan kamera Anda.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Operasi lain di Chromium sedang berlangsung. Coba lagi nanti.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 765c2cd..2819e228 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Salva dati in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Porta Chromium ovunque</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium memorizzerà in sicurezza i tuoi dati personali affinché tu non debba digitarli di nuovo.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Uscita da Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Aggiornamento di Chromium in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">È disponibile una nuova versione di Chromium.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Questo computer ha già una versione più recente di Chromium. Se il software non funziona, disinstalla Chromium e riprova.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Uscire da Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium sta utilizzando la videocamera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">C'è un'altra operazione in corso su Chromium. Riprova più tardi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 4fd1a53..cc66129 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">‏שמור פרטים ב-Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">‏לוקחים את Chromium לכל מקום</translation>
 <translation id="5116586539350239523">‏Chromium יאחסן את הפרטים האישיים שלך באופן מאובטח כדי שלא תידרש להקליד אותם שוב.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">‏יציאה מ-Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">‏מעדכן את Chromium‏ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">‏גרסה חדשה של Chromium זמינה כעת.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">‏<ph name="FILE_NAME" /> מסוכן, ולכן Chromium חסם אותו.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">‏במחשב זה קיימת כבר גרסה מתקדמת יותר של Chromium. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Chromium ונסה שוב.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">‏הפוך את Chromium לדפדפן ברירת המחדל</translation>
+<translation id="6268381023930128611">‏האם לצאת מ-Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">‏<ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chromium חסם אותו.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">‏Chromium משתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">‏מתבצעת כרגע פעולה אחרת ב-Chromium. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index b05f564..e5165de 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Chromium で詳細を保存する</translation>
 <translation id="5045248521775609809">どの端末でも同じ Chromium を使用できます</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium でユーザーの情報が安全に保存されるので、再度入力する必要がなくなります。</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium からのログアウト</translation>
 <translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ(アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定)は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium を更新しています(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium の最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">新しいバージョンの Chromium が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Chromium をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium を既定のブラウザにする</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium からログアウトしますか?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックしました。</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium がカメラを使用しています。</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium で別の処理が行われています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index eb4c74f5..c42cd16 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5045248521775609809">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chromium ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium ನಿಂದ ಸೈನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chromium ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chromium ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium ನಿಂದ ಸೈನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ Chromium ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 19b4e1c..7bf4cb9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Chromium에 세부정보 저장</translation>
 <translation id="5045248521775609809">어디에서나 Chromium 사용</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium은 개인정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium에서 로그아웃</translation>
 <translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium의 새 버전이 출시되었습니다.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험한 파일이므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">컴퓨터에 이미 최신 버전의 Chromium이 있습니다. 소프트웨어가 작동하지 않으면 Chromium의 설치를 제거한 뒤 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium을 기본 브라우저로 설정</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium에서 로그아웃</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium이 카메라를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium에서 다른 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 5bdae2a6..a56c1b3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Išsaugoti išsamią informaciją „Chromium“</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Pasiimkite „Chromium“ bet kur</translation>
 <translation id="5116586539350239523">„Chromium“ patikimai saugos jūsų išsamią informaciją, kad nebereikėtų jos vėl įvesti.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Atsijungimas nuo „Chromium“</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Atnaujinama „Chromium“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Pasiekiama nauja „Chromium“ versija.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Šiame kompiuteryje jau yra naujesnės versijos „Chromium“. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Chromium“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Padaryti „Chromium“ numatytąja naršykle</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Atsijungti nuo „Chromium“?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">„Chromium“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Vykdoma kita „Chromium“ operacija. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index a1d998f..e5bc742 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Saglabāt informāciju operētājsistēmā Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Paņemiet Chromium sev līdzi</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium droši saglabās jūsu privāto informāciju, lai jums vairs nevajadzētu to atkārtoti ievadīt.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Izrakstīšanās no Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Notiek Chromium atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Pieejama jauna Chromium versija.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir bīstams, tādēļ Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Šim datoram jau ir jaunākā Chromium versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet pārlūku Chromium un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Padarīt Chromium par noklusējuma pārlūku</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Vai izrakstīties no Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Fails <ph name="FILE_NAME" /> var būt bīstams, tādēļ Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chrome saitē tiek izmantota kamera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Tiek veikta cita darbība pārlūkā Chromium. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index e422c93..d580316 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Chromium-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5045248521775609809">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chromium ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ അവ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium-ത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Chromium-ത്തിന്റെ ഏറ്റവും സമീപകാലത്തുള്ള പതിപ്പ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium-ത്തെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറാക്കി മാറ്റുക</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium-ത്തിൽ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index c8452976..b50f66c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -116,7 +116,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Chromium मध्ये तपशील सेव्ह करा</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium ला सर्वत्र न्या</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium आपले वैयक्तिक तपशील सुरक्षितपणे संचयित करेल जेणेकरून आपल्याला ते पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नसेल.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium मधून साइन आउट करा</translation>
 <translation id="5358375970380395591">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
@@ -149,6 +148,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">या संगणकावर आधीपासून Chromium ची अगदी अलीकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्‍टवेअर कार्य करत नसल्‍यास, कृपया Chromium विस्‍थापित करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ला डीफॉल्‍ट ब्राउझर बनवा</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium मधून साइन आउट करायचे?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium वर दुसरे ऑपरेशन प्रगतीपथावर आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index c719362..bcbbe473 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Simpan butiran di Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bawa Chromium ke mana-mana sahaja</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium akan menyimpan butiran peribadi anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipnya semula.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Log keluar daripada Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Mengemas kini Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Terdapat versi baharu Chromium tersedia.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, jadi Chromium telah menyekat fail itu.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Komputer ini telah mempunyai versi Chromium yang lebih baharu. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Chromium dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Log keluar daripada Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chromium telah menyekat fail itu.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium menggunakan kamera anda.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Terdapat operasi lain sedang dijalankan pada Chromium. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 08932da..e0ec5032 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Details opslaan in Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Neem Chromium overal mee naartoe</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium slaat je persoonlijke gegevens beveiligd op, zodat je ze niet opnieuw hoeft op te geven.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Uitloggen bij Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium updaten (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Er is een nieuwe versie van Chromium beschikbaar.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Deze computer beschikt al over een recentere versie van Chromium. Als de software niet werkt, moet je Chromium verwijderen en het opnieuw proberen.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium als standaardbrowser instellen</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Uitloggen bij Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium gebruikt je camera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Er wordt een andere bewerking in Chromium uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 362a8c8..57b48fe 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Lagre detaljer i Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Bruk Chromium overalt</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium lagrer personopplysningene dine sikkert, slik at du slipper å skrive dem inn på nytt.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Vil du logge av Chromium?</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Oppdaterer Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">En nyere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Chromium. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Chromium og prøve på nytt.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Gjør Chromium til standard nettleser</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Vil du logge av Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium bruker kameraet ditt.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">En annen handling er i gang på Chromium. Prøv på nytt senere.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index bad2859..522381e1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Zapisz szczegóły w Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Zabierz Chromium ze sobą</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium będzie bezpiecznie przechowywać Twoje dane, dzięki czemu nie będzie trzeba wpisywać ich ponownie.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Wylogowanie z Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Aktualizuję Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Pojawiła się nowa wersja Chromium.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Chromium. Jeśli program nie działa, odinstaluj go i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Wylogować z Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium używa Twojej kamery.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium wykonuje teraz inną operację. Spróbuj ponownie później.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 0d17436..f1e08d4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Salvar detalhes no Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todos os lugares</translation>
 <translation id="5116586539350239523">O Chromium armazenará seus dados pessoais com segurança para que não seja necessário digitá-los novamente.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Sair do Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Atualizando o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Há uma nova versão do Chromium disponível.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> é perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver funcionando, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Tornar o Chromium o navegador padrão</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Sair do Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">O Chromium está usando sua câmera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Outra operação está em progresso no Chromium. Tente novamente mais tarde.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index c2b86d8b..66ffde81 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Guardar os detalhes no Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todo o lado</translation>
 <translation id="5116586539350239523">O Chromium armazena os seus detalhes pessoais em segurança para que não tenha de os introduzir novamente.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Terminar sessão no Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">A atualizar o Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Está disponível uma nova versão do Chromium.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> é perigoso, por isso o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Este computador já tem uma versão mais recente do Chromium. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Definir o Chromium como navegador predefinido</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Pretende terminar sessão no Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">O Chromium está a utilizar a câmara.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Está em curso outra operação no Chromium. Tente novamente mais tarde.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index d6b44bd..90c8acc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Salvați detaliile în Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ia Chromium pretutindeni</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium va stoca în siguranță detaliile personale, pentru a nu fi necesar să le introduci din nou.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Deconectează-te de la Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium se actualizează (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Este disponibilă o nouă versiune Chromium.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Chromium. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Chromium și încercați din nou.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Setați Chromium ca browser prestabilit</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Te deconectezi de la Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium utilizează camera foto.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">O altă operație din Chromium este în curs de desfășurare. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 8c5dffa4..55b495f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Сохранять данные в Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium всегда под рукой</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, поэтому их не придется вводить повторно.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Выйти из Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Обновление Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Доступна новая версия Chromium.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Chromium заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опасный.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">На этом компьютере установлена актуальная версия Chromium. Если программа не работает, удалите Chromium и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Назначить Chromium браузером по умолчанию</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Выйти из Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Chromium заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium использует камеру.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium выполняет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index bb5140e..9fed8e17 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Vezmite si Chromium všade</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobné údaje bezpečne uloží, aby ste ich už nemuseli znova zadávať.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Odhlásenie sa z prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Aktualizuje sa Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">K dispozícii je nová verzia prehliadača Chromium.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Chromium. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Nastavte Chromium ako svoj predvolený prehliadač</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Odhlásiť sa z prehliadača Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> môže byť nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium používa vašu kameru.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">V prehliadači Chromium práve prebieha iná operácia. Skúste to znova neskôr.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 99efe70..68d9f835 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -118,7 +118,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Shrani podrobnosti v Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Naj vas Chromium spremlja povsod</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium bo varno shranil vaše osebne podatke, tako da vam jih ne bo treba več vnesti.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Odjava iz Chromiuma</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Posodabljanje Chromiuma (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Na voljo je nova različica Chromiuma.</translation>
@@ -151,6 +150,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Ta računalnik že ima novejšo različico Chromiuma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Chromium in poskusite znova.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Nastavi Chromium kot privzeti brskalnik</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Se želite odjaviti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium uporablja vašo kamero.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Poteka druga operacija v Chromiumu. Poskusite znova pozneje.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 91c2dd7..04e1b6ab 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Сачувај детаље у Chromium-у</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Нека Chromium буде увек са вама</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium ће безбедно складиштити личне податке да не бисте морали да их поново уносите.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Одјавите се из Chromium-а</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Ажурирање Chromium-а (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Доступна је нова верзија Chromium-а.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Овај рачунар већ има новију верзију Chromium-а. Ако софтвер не функционише, деинсталирајте Chromium и покушајте поново.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Подеси Chromium за подразумевани прегледач</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Желите ли да се одјавите из Chromium-а?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> је можда опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium користи камеру.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Друга радња у Chromium-у је у току. Пробајте поново касније.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index d5c6380..47f48a6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -117,7 +117,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Spara information i Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Ta med dig Chromium överallt</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium sparar dina personliga uppgifter på ett säkert sätt så att du inte behöver ange dem på nytt.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Logga ut från Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Det finns en ny version av Chromium.</translation>
@@ -150,6 +149,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Det finns redan en nyare version av Chromium på den här datorn. Avinstallera Chromium och försök igen om programvaran inte fungerar.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Använd Chromium som standardwebbläsare</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium använder din kamera.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">En annan process i Chromium pågår. Försök igen senare.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 233dc60..ea3d3c7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -6,14 +6,14 @@
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ingependa kuhamisha manenosiri yako. Andika nenosiri lako la Windows ili uruhusu shughuli hii.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
-<translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Sakinisha Chromium kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye nambari yako ya simu ya mbinu za kurejesha uwezo wa kufikia akaunti.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pata msaada unapotumia Chromium OS</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
-<translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="1585657529869845941">Bofya kitufe cha <ph name="BEGIN_BOLD" />Badilisha tu<ph name="END_BOLD" />, kama kinaonekana</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation>
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
-<translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2117378023188580026">Msimamizi wako anakuomba uwashe Chromium upya ili utumie sasisho</translation>
@@ -47,7 +47,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Hitilafu ya mfumo wa uendeshaji imetokea wakati wa usakinishaji. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Kichupo cha Chromium</translation>
 <translation id="2718390899429598676">Kwa usalama ulioongezwa, Chromium itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
-<translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguo msingi kiwe:</translation>
+<translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguomsingi kiwe:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Funga na ufungue</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Ondoa kwenye Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Si lazima: Saidia kuboresha Chromium kwa kutumia Google takwimu za matumizi na ripoti wakati wowote huduma hii inapoacha kufanya kazi.</translation>
@@ -117,11 +117,10 @@
 <translation id="5032989939245619637">Hifadhi maelezo katika Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Nenda na Chromium kila mahali</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium itahifadhi salama maelezo yako ya kibinafsi ili usihitaji kuyaandika tena.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Ondoka kwenye Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Inasasisha Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana.</translation>
-<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="5427571867875391349">Weka Chromium kuwa kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Beta ya Chromium</translation>
 <translation id="5466153949126434691">Chromium husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote. Upakuaji huu unapokamilika, Chromium itajizima na kuwaka tena na utaanza kutumia.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium hauwezi kufungua ukurasa huu.</translation>
@@ -149,7 +148,8 @@
 <translation id="6096348254544841612">Weka mapendeleo na udhibiti Chromium. Sasisho linapatikana.</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Kompyuta hii tayari ina toleo la hivi punde la Chromium. Ikiwa programu haifanyikazi, tafadhali sanidua Chromium na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="6248213926982192922">Fanya Chromium kuwa kivinjari chaguo msingi</translation>
+<translation id="6248213926982192922">Fanya Chromium kuwa kivinjari chaguomsingi</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Ungependa kuondoka kwenye Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium inatumia kamera yako.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Shughuli nyingine zinaendelea kwenye Chromium. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -194,7 +194,7 @@
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
 <translation id="734373864078049451">Wavuti, alamisho, na mambo yako mengine ya Chromium yanapatikana hapa.</translation>
-<translation id="7344413941077984497">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka mipangilio ya vikwazo kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo msingi, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
+<translation id="7344413941077984497">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka mipangilio ya vikwazo kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguomsingi, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
 
 Ili umzuie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> asifikie akaunti yako, hakikisha kuwa umefunga wasifu wako wakati hutumii Chromium. Ili kufunga wasifu wako, bofya jina la wasifu wako kwenye upande wa juu kulia mwa kivinjari chako na uchague "Ondoka kwenye wasifu wa sasa."
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_2" />
@@ -206,7 +206,7 @@
 <translation id="7577193603922410712">Sasisho maalum la usalama wa Chromium limetumiwa; unapaswa kuzima na kuwasha Chromium sasa ili lifanye kazi (tutarejesha vichupo vyako).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium imeboreshwa</translation>
-<translation id="7686590090926151193">Chromium si kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="7686590090926151193">Chromium si kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="7689606757190482937">Sawazisha na uweke mapendeleo kwenye Chromium katika vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="7745317241717453663">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
@@ -218,7 +218,7 @@
 <translation id="7867198900892795913">Chromium imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
-<translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo msingi.</translation>
+<translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguomsingi.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ficha katika menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 60e9ba1..ca8a1ae9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">விவரங்களை Chromium இல் சேமி</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumஐ எல்லா இடத்திற்கும் எடுத்துச் செல்லலாம்</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium உங்கள் தனிப்பட்ட விவரங்களைப் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கும் என்பதால் அவற்றை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டியதில்லை.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium இலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="5358375970380395591">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromiumஐப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானது என்பதால் Chromium அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">இந்தக் கணியில் ஏற்கனவே Chromium இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பு உள்ளது. மென்பொருள் செயல்படவில்லையெனில், Chromium ஐ நிறுவல் நீக்கி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக மாற்று</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium இலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானதாக இருக்கலாம் என்பதால் Chromium அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium இல் ஏற்கனவே ஒரு நிறுவி செயல்பாட்டில் உள்ளது. பிறகு முயலவும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 61777ec..d348eb99 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">వివరాలను Chromiumలో సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromiumని ప్రతిచోటుకు తీసుకెళ్లండి</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium మీ వ్యక్తిగత వివరాలను సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">క్రొత్త Chromium సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్ ఇప్పటికే మరింత తాజా Chromium సంస్కరణని కలిగి ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకుంటే, దయచేసి Chromiumని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromiumని డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయి</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromiumలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 76165f8a..12d599f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -41,7 +41,7 @@
 <translation id="2560420686485554789">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">ต้องรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อให้ระบบนำเวอร์ชันอัปเดตไปใช้</translation>
-<translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">เกิดข้อผิดพลาดของระบบปฏิบัติในระหว่างการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2711502716910134313">แท็บ Chromium</translation>
 <translation id="2718390899429598676">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น Chromium จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">บันทึกรายละเอียดใน Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">ใช้ Chromium ได้ทุกที่</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium จะเก็บรายละเอียดส่วนตัวของคุณอย่างปลอดภัย คุณจึงไม่จำเป็นต้องพิมพ์รายละเอียดเหล่านั้นอีกครั้ง</translation>
-<translation id="5231355151045086930">ออกจากระบบ Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">กำลังอัปเดต Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium รุ่นใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="6212496753309875659">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดตั้ง Chromium รุ่นที่ใหม่กว่าอยู่แล้ว ถ้าซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Chromium และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6248213926982192922">ทำให้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="6268381023930128611">ต้องการออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> อาจเป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium ใช้กล้องของคุณอยู่</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium กำลังดำเนินการอย่างอื่นอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
@@ -195,7 +195,7 @@
 <translation id="7344413941077984497">ในการตั้งค่าเว็บไซต์ที่ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าดูได้ คุณสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าโดยไปที่ <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> หากคุณไม่เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> จะสามารถเรียกดูทุกอย่างบนเว็บได้
 
 หากต้องการป้องกันไม่ให้ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ล็อกโปรไฟล์เวลาที่ไม่ได้ใช้ Chromium โดยทำดังนี้ คลิกชื่อโปรไฟล์ของคุณที่มุมขวาบนของเบราว์เซอร์ แล้วเลือก "ออกและล็อกป้องกันเด็ก"
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
 
 โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 5ebc4d61..de0d90e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -113,7 +113,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Ayrıntıları Chromium'a kaydet</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium'u her yere götürün</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium, kişisel bilgilerinizi güvenli şekilde depoladığından bu bilgileri tekrar yazmak zorunda kalmazsınız.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Chromium oturumunu kapatın</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
@@ -146,6 +145,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Bu bilgisayarda Chromium'un daha yeni bir sürümü de var. Yazılım çalışmıyorsa, Chromium'u kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium varsayılan tarayıcı olsun</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Chromium oturumunu kapatıyor musunuz?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium kameranızı kullanıyor.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 5991fd7..4ec4ea1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Зберігати дані в Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Використовуйте Chromium на всіх пристроях</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium надійно зберігатиме ваші особисті дані, тож вам не потрібно буде вводити їх знову.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Вийти з Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Chromium оновлюється (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Доступна нова версія Chromium.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">На цьому комп’ютері вже встановлено новішу версію Chromium. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Chromium і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Зробити Chromium переглядачем за умовчанням</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Вийти з Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium використовує вашу камеру.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">У Chromium виконується інша операція. Спробуйте пізніше.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index c6cef7a..58aa635 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">Lưu chi tiết trong Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium sẽ lưu trữ an toàn chi tiết cá nhân của bạn nên bạn không cần nhập lại thông tin này.</translation>
-<translation id="5231355151045086930">Đăng xuất khỏi Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Đang cập nhật Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hiện đã có phiên bản Chromium mới.</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Máy tính này đã có phiên bản Chromium mới hơn. Nếu phần mềm không hoạt động, hãy gỡ cài đặt Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định</translation>
+<translation id="6268381023930128611">Đăng xuất khỏi Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Một hoạt động khác trên Chromium đang diễn ra. Vui lòng thử lại sau.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 8b750c93..954d9de7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中保存详细信息</translation>
 <translation id="5045248521775609809">随时随地使用 Chromium</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium 将妥善存储您的个人详细信息,这样您日后就不必重复输入了。</translation>
-<translation id="5231355151045086930">退出 Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">您目前登录的帐号是一个托管帐号,该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据(例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置)将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据,但无法将这些数据与其他帐号相关联。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Chromium 现已推出新版本。</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 存在危险,因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">此计算机已安装了更高版本的 Chromium。如果软件无法正常运行,请卸载 Chromium 并重试。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">将 Chromium 设置为默认浏览器</translation>
+<translation id="6268381023930128611">退出 Chromium?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> 可能存在危险,因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium 正在执行另一项操作,请稍后重试。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 691edfa..771e677e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -115,7 +115,6 @@
 <translation id="5032989939245619637">在 Chromium 中儲存詳細資料</translation>
 <translation id="5045248521775609809">隨時隨地都能使用 Chromium</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium 會妥善保存您的個人詳細資料,讓您不必重複輸入相同的資料。</translation>
-<translation id="5231355151045086930">登出 Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">你已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">正在更新 Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">新版 Chromium 現已推出。</translation>
@@ -148,6 +147,7 @@
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全,因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="6212496753309875659">這台電腦已安裝較新的 Chromium 版本。如果軟體無法順利運作,請解除安裝 Chromium,然後再試一次。</translation>
 <translation id="6248213926982192922">將 Chromium 設為預設瀏覽器</translation>
+<translation id="6268381023930128611">要登出 Chromium 嗎?</translation>
 <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全,因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium 正在使用你的攝影機。</translation>
 <translation id="6333502561965082103">Chromium 正在執行另一項作業,請稍後再試。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index aee45785..01d33387 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">የእረፍት ጊዜ ሊደርስ ነው</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ተካ</translation>
-<translation id="1064912851688322329">የGoogle መለያዎትን ግንኙነት ያቋርጡ</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (ቅድመ-ይሁንታ)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">ሌሎች የGoogle አገልግሎቶች</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">የውሂብ ሚስጥራዊነት</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ገጽታን አንቃ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">ለሁሉም ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ሁልጊዜ የካሜራ መዳረሻ አግድ</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />የእርስዎ Chrome ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መመለስ ፈልጓል። ይሄ የእርስዎን መነሻ ገጽ፣ አዲስ የትር ገጽ እና የፍለጋ ፕሮግራም ዳግም ያስጀምራቸዋል፣ ቅጥያዎችዎን ያሰናክላቸዋል፣ እና ሁሉንም ትሮች ይነቅላቸዋል። እንዲሁም ሌሎች እንደ ኩኪዎች፣ ይዘት እና የጣቢያ ውሂብ ያለ ጊዜያዊ እና የተሸጎጠ ውሂብንም ያጸዳል።</translation>
 <translation id="1082725763867769612">የመስመር ውጭ ፋይሎች</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">አልማዝ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">የእርስዎ ኮምፒውተር የሚታመን የመሣሪያ ስርዓት ሞዱል (TPM) ደህንነት መሣሪያ አለው፣ ይህም በChrome OS ውስጥ ብዙ ወሳኝ የደህንነት ባህሪያትን ለመተግበር ስራ ላይ የሚውል ነው። ተጨማሪ ለማወቅ የChromebook እገዛ ማዕከሉን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ክዳኑ ሲዘጋ አንቀላፋ</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock ለChromebook (ቅድመ-ይሁንታ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ስለ</translation>
 <translation id="1116779635164066733">ይህ ቅንብር በ«<ph name="NAME" />» ቅጥያ ተፈጻሚ ይሆናል።</translation>
+<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 የተጨመቀ የtar ማህደር</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="1122242684574577509">ማረጋገጥ አልተሳካም። (<ph name="NETWORK_ID" />) እየተጠቀሙ ላሉበት Wi-Fi አውታረ መረብ የመግቢያ ገጽ ለመጎብኘት ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1122960773616686544">የዕልባት ስም</translation>
 <translation id="1123187597739372905">የስምረት ቅንብሮችን አሳይ</translation>
-<translation id="1123316951456119629">የGoogle መለያዎን ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> በማላቀቅ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ያለው ውሂብ እዛው እንዳለ ይቆያል፣ ግን ከአሁን በኋላ የሚደረጉ ለውጦች ከGoogle መለያዎ ጋር አይመሳሰልም። አስቀድሞ በGoogle መለያዎ ላይ የተከማቸ ውሂብ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" />ን ተጠቅመው እስኪያስወግዱት ድረስ እዛው እንዳለ ይቆያል።</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ይመስላል (ቤተኛ)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">ማናቸውንም ጣቢያዎች ለሚመለከተው ስርዓት የተወሰኑ መልዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱ።</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;አትም…</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" />ን በመቅዳት ላይ</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ሲባል የእርስዎን የአሰሳ ታሪክ ሊጠቀም ይችል ይሆናል። ይህንን በማናቸውም ጊዜ በmyaccount.google.com/activitycontrols/search ላይ መለወጥ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ስህተት፦ የቪኤም ክፍለ-አባልን መጫን አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ብጁ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">ፀሐይ ስትጠልቅ የማታ ብርሃን በራስ-ሰር ይበራል</translation>
 <translation id="1288300545283011870">የንግግር ባህሪያትን</translation>
 <translation id="1293177648337752319">የጣቢያን ድምፀ-ከል አንሳ</translation>
-<translation id="1293509594570842875">አዲሱ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ፋይሎች</translation>
 <translation id="1295794900245526845">ወደ መለያ ለመግባት በ<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የተቀመጠውን የእርስዎን መለያ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="1296497012903089238">የእውቅና ማረጋገጫ አይነት</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ትራክ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ፋይል ይምረጡ</translation>
 <translation id="1368265273904755308">ችግር ሪፖርት ያድርጉ</translation>
-<translation id="1370646789215800222">ሰው ይወገድ?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">የእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 የሚወገድ ንጥል}one{# የሚወገዱ ንጥሎች}other{# የሚወገዱ ንጥሎች}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ከመለያዎ ጋር ያስምሩ</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">«<ph name="FILENAME" />» አልተሰቀለም። በእርስዎ Google Drive ውስጥ በቂ የሆነ ነፃ ቦታ የለም።</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ከሌሎች ማንኛቸውም መደቦች ጋር የማይገጣጠሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች በፋይል ላይ አለዎት</translation>
 <translation id="1476607407192946488">የ&amp;ቋንቋ ቅንብሮች...</translation>
-<translation id="1476949146811612304">ከ<ph name="BEGIN_LINK" />ኦምኒቦክሱ<ph name="END_LINK" /> ሲፈለግ የትኛው የፍለጋ ፕሮግራም ስራ ላይ እንደሚውል ያዘጋጃል።</translation>
 <translation id="1477301030751268706">የመታወቂያ ኤ ፒ አይ ማስመሰያ መሸጎጫ</translation>
 <translation id="1478233201128522094">በሚቀጥለው ጊዜ አዲስ ስልክ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፍተዋል። በቅንብሮች ውስጥ Smart Lockን ያጥፉ።</translation>
 <translation id="1478340334823509079">ዝርዝሮች፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የዚህን ጣቢያ የይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">በመተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች ላይ ሁሉም የተገባባቸው የGoogle መለያዎች እዚህ ላይ ሊቀናበሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
-<translation id="1507048939308275033">በእርስዎ Chromebook ላይ መልዕክቶችን ያንብቡ እና ምላሽ ይስጡ</translation>
 <translation id="1507170440449692343">ይህ ገጽ ካሜራዎን እንዳይደርስበት ታግዷል።</translation>
 <translation id="1507246803636407672">አ&amp;ስወግድ</translation>
 <translation id="1508491105858779599">መሣሪያውን ለመክፈት ጣትዎን በጣት አሻራ ዳሳሹ ላይ ያስቀምጡት።</translation>
 <translation id="1509281256533087115">በዩኤስቢ በኩል ማንኛውም <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ይደርሳል</translation>
 <translation id="150962533380566081">ልክ ያልኾነ PUK።</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ይህ ገጽ አካባቢዎን ከመከታተል ታግዷል።</translation>
-<translation id="1510200760579344855">ይህ መሣሪያ በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> አስተዳዳሪ ተቆልፏል።</translation>
 <translation id="1510238584712386396">ማስጀመሪያ</translation>
 <translation id="1510785804673676069">የተኪ አገልጋይ እየተጠቀሙ ከሆነ የተኪ ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ ወይም ደግሞ
         የተኪ አገልጋዩ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የአውታረ መረብዎ
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="1525740877599838384">አካባቢን ለመወሰን Wi-Fiን ብቻ ተጠቀም</translation>
 <translation id="1526560967942511387">ርዕስ አልባ ሰነድ</translation>
-<translation id="1526925867532626635">የማመሳሰል ቅንብሮችን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="1529116897397289129">የተቀመጡ ካርዶች እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">የኃይል ምንጭ</translation>
 <translation id="1530838837447122178">የመዳፊት እና የመዳሰሻ መሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1531004739673299060">የመተግበሪያ መስኮት</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ስህተት፦ መያዣውን በቪኤም ውስጥ ማስጀመር አልተሳካም።</translation>
 <translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation>
 <translation id="1540605929960647700">የማሳያ ሁነታውን ያንቁ</translation>
 <translation id="1543284117603151572">ከEdge ላይ የመጣ</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">የተጫነ ገጽታ '<ph name="THEME_NAME" />'</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ከመጠይቅ ይልቅ %s ያለው ዩአርኤል</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ይህ ቅጥያ የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
-<translation id="1548132948283577726">የይለፍ ቃላትን በጭራሽ የማያስቀምጡ ድር ጣቢያዎች እዚህ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ን ሊደርስበት ይፈልጋል። የእርስዎን ፋይሎች ሊያሻሽል ወይም ሊሰርዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ገደብ የለሽ</translation>
 <translation id="1554390798506296774">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ፍቀድላቸው</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">ጃቫስክሪፕት ኮንሶል</translation>
 <translation id="1568067597247500137">ጣቢያ ላይ ድምፀ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="1568323446248056064">የማሳያ የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
-<translation id="1568822834048182062">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ከGoogle መለያዎ ጋር ይመሳሰላሉ።</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi አንቃ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">የእርስዎን ኢሜይል ያስገቡ</translation>
 <translation id="1576594961618857597">ነባሪ ነጭ አምሳያ</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ብቁ የሆነ የChrome OS መሣሪያ እየተጠቀሙ መሆንዎን ማረጋገጥ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
+<translation id="1641113438599504367">የጥንቃቄ አሰሳ</translation>
 <translation id="1642494467033190216">ሌሎች የማረሚያ ባህሪያት ከመንቃታቸው በፊት የrootfs ጥበቃ መወገድ እና ዳግም መጀመር ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="1643050526526937107">በቀላሉ ያስምሩ</translation>
 <translation id="1643072738649235303">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">ከበርካታ ጣቢያዎች የሚመጡ ኩኪዎች ተፈቅደዋል።</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ ብቻ</translation>
+<translation id="1698650002254827833">የመተግበሪያዎች ዝርዝር ሊጫን አይችልም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ይህን ሰው አስወግድ</translation>
 <translation id="1706586824377653884">በእርስዎ አስተዳዳሪ ታክሏል</translation>
 <translation id="1706625117072057435">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">የስም አገልጋዩች</translation>
 <translation id="1729533290416704613">እንዲሁም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ስህተት፦ የቪኤም አገልግሎቱን ማስጀመር አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ጥያቄ በመላክ ላይ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ትሮችን ይንቀሉ</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ራሱን እያዘመነ ላይቀጥል ይችላል</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">ሁልጊዜ ይህን አድርግ</translation>
 <translation id="174937106936716857">ጠቅላላ ፋይል ብዛት</translation>
 <translation id="175196451752279553">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
-<translation id="1753682364559456262">የምስል እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="1753905327828125965">በይበልጥ የተጎበኙ</translation>
 <translation id="1754582516739637364">የማህደረ ትውስታ ሁኔታ</translation>
 <translation id="1756681705074952506">የግቤት ስልት</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">የአዲስ ትር ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="1782196717298160133">የእርስዎን ስልክ ማግኘት</translation>
 <translation id="1782530111891678861">የንክኪ ኤችዩዲ ሁነታን ለውጥ</translation>
-<translation id="1782924894173027610">አመሳሳይ አገልጋዩ ስራ ላይ ነው፣ እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1784849162047402014">መሣሪያ ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="1786636458339910689">የቡድን Drives</translation>
 <translation id="1792619191750875668">የተቀጠለ ማሳያ</translation>
-<translation id="1793119619663054394">እርግጠኛ ነዎት «<ph name="PROFILE_NAME" />» እና ሁሉም ተዛማጅ የChrome ውሂብ ከዚህ ኮምፒውተር መሰረዝ ይፈልጋሉ? ይሄ ሊቀለበስ አይችልም።</translation>
 <translation id="1794791083288629568">እኛ ይህን ችግር እንድንፈታው ለማገዝ ግብረመልስ ይላኩ።</translation>
 <translation id="1795214765651529549">የታወቀ ገጽታን ተጠቀም</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook መሣሪያ ስም (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ በራስ-ሰር ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="180035236176489073">እነዚህን ፋይሎች ለመድረስ መስመር ላይ መሆን አለብዎት።</translation>
 <translation id="1802687198411089702">ይህ ገጽ ምላሽ እየሰጠ አይደለም። እሱን መጠበቅ ወይም ትተው መውጣት ይችላል።</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">ይሄ ከ<ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ብቻ ነው ሊታከል የሚችለው</translation>
 <translation id="1877520246462554164">የማረጋገጫ ማስመሰያውን ማግኘት አልተሳካም። እንደገና ለመሞከር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
 <translation id="1878302395768190018">ይህን በማንኛውም ጊዜ በChrome ቅንብሮች ውስጥ ማበጀት ይችላሉ</translation>
-<translation id="1878524442024357078">ማንኛቸውም ጣቢያዎች በኮምፒውተዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱላቸው</translation>
 <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">የመግባት ስህተት</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ስሪት፦</translation>
-<translation id="2105006017282194539">ገና አልተጫነም</translation>
 <translation id="2107494551712864447">የጣት አሻራ ያክሉ</translation>
 <translation id="2112877397266219826">እኔን ለማዋቀር የንክኪ መቆጣጠሪያዎን ያብሩት</translation>
 <translation id="21133533946938348">ትር አጣብቅ</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">ስምረት በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
 <translation id="212862741129535676">የተደጋጋሚነት ሁኔታ ያዥነት መቶኛ</translation>
-<translation id="2128691215891724419">የማመሳሰል ስህተት፦ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግ ያዘምኑ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">ተሰኪን አዘምን</translation>
-<translation id="2129904043921227933">የማመሳሰል ስህተት፦ የይለፍ ሐረግ ያዘምኑ...</translation>
 <translation id="2131077480075264">በ«<ph name="IMPORT_NAME" />» ስላልተፈቀደ «<ph name="APP_NAME" />»ን መጫን አልተቻለም</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ከቆመበት ቀጥል</translation>
 <translation id="2136372518715274136">አዲስ የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation>
 <translation id="2193365732679659387">የእምነት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2195729137168608510">የኢሜይል መከላከያ</translation>
-<translation id="219985413780390209">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቃል</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ለመቀጠል ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="220138918934036434">አዝራር ደብቅ</translation>
 <translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ችግር ነበር። አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ ሁኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ላይ አልተመዘገቡም።</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">በጎራዎች ውስጥ ካለ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">የተሰመረውን ውሂብዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ ያቀናብሩት።</translation>
 <translation id="2272570998639520080">የማርቲኒ ብርጭቆ</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" />ን መጫን ተጠናቅቋል።</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ሁሉም ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ንጥል ተቀድቷል}one{# ንጥሎች ተቀድተዋል}other{# ንጥሎች ተቀድተዋል}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">አታሚዎችን ይፈልጉ</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ን ያብጁት እና ይቆጣጠሩት</translation>
 <translation id="2301382460326681002">የቅጥያ ስርወ ማውጫ ልክ አይደለም።</translation>
-<translation id="2302685579236571180">ማንነት ወደማያሳውቅ ሁኔታ ሂድ</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ተጨማሪ ፍቃዶችን ጠይቋል።</translation>
 <translation id="2307462900900812319">አውታረ መረብ አዋቅር</translation>
 <translation id="230927227160767054">ይህ ገጽ የአገልግሎት ተቆጣጣሪ ለመጫን ይፈልጋል።</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">የአሁኑ ማንነት የማያሳውቅ ክፍለ-ጊዜ ብቻ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ራስጌዎች እና ግርጌዎች</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ይህ ፋይል አይነት አይደገፍም። የዚህ አይነት ፋይል መክፈት የሚችል መተግበሪያን ለማግኘት እባክዎ Chrome የድር ሱቁን ይጎብኙ።</translation>
-<translation id="2326606747676847821">ማንነት ወደማያሳውቅ ሁነታ ሂድ</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;መተግበሪያን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="2327492829706409234">መተግበሪያን አንቃ</translation>
 <translation id="2329597144923131178">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ መለያ ይግቡ።</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">ይህ ገጽ ኩኪዎችን አዋቅሯል።</translation>
 <translation id="2336228925368920074">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ስህተት፦ የዲስክ ምስልን መፍጠር አልተሳካም።</translation>
 <translation id="2339120501444485379">አዲስ ስም ያስገቡ</translation>
-<translation id="2339641773402824483">የተሻሻሉ ነገሮች ካሉ በመፈተሽ ላይ ነው...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> መጣመር ይፈልጋል</translation>
 <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 ገጽ ወደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="236141728043665931">ሁልጊዜ የማይክሮፎን መዳረሻ አግድ</translation>
 <translation id="2365507699358342471">ይህ ጣቢያ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍን እና ምስሎችን መመልከት ይችላል።</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ስህተት፦ <ph name="APP_NAME" />ን ማራገፍ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="2367199180085172140">ፋይል አጋራን ያክሉ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">መተግበሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="2369536625682139252">ከኩኪዎች በስተቀር ሁሉም በ<ph name="SITE" /> የተከማቸው ውሂብ ይሰረዛል።</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">ክፍለ አካል አልተዘመነም</translation>
 <translation id="2522791476825452208">በጣም ቅርብ</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! የኪዮስክ መተግበሪያው cryptohome ሊፈናጠጥ አልቻለም።</translation>
+<translation id="2526277209479171883">ይጫኑ እና ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ዴስክቶፕ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ዝማኔን ፈልግ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ማንኛውም አይነት ግንኙነት</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">ደህንነቱ የተጠበቀ የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
 <translation id="253557089021624350">የKeepalive መለያ</translation>
 <translation id="2538361623464451692">ስምረት ተሰናክሏል</translation>
-<translation id="2541423446708352368">ሁሉንም የሚወርዱ አሳይ</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ሠንጠረዥ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም</translation>
 <translation id="2547921442987553570">ወደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> አክል</translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">ከእርስዎ ረዳት ሊገኝ የሚችለውን ነገር ሁሉ ያግኙ</translation>
 <translation id="257088987046510401">ገፅታዎች </translation>
 <translation id="2572032849266859634">ወደ <ph name="VOLUME_NAME" /> ተነባቢ-ብቻ መዳረሻ ተሰጥቷል።</translation>
-<translation id="2573269395582837871">ስዕል እና ስም ይምረጡ</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ መስራት ሲችል ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል። አዶውን ጠቅ በማድረግ ወይም <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation>
 <translation id="2575268751393592580">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ከWi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ። &lt;a&gt;የበለጠ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">እንደ Chromebox ለስብሰባዎች ያዋቅሩ</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ረጅም</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (የመሣሪያ ስርዓት <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">ነባሪ የፍለጋ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2586657967955657006">የቅንጥብ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2586672484245266891">እባክዎ ያጠረ ዩአርኤል ያስገቡ</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ መፍጠር የGoogle መለያ አይፈጥርም፣ እና ቅንብሮቻቸው 
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">መፈረም</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ምስሉን ሊደርስበት አልቻለም።</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
-<translation id="2638286699381354126">አዘምን...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive ሊደረስበት አልተቻለም። እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />ዘግተው ይውጡ<ph name="END_LINK" />ና ተመልሰው ይግቡ።</translation>
 <translation id="2642111877055905627">የእግር ኳስ ኳስ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">በመስኮት ምናሌ ውስጥ ያለውን «ቅጥያዎች» ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">የመዳሰሻ ሰሌዳ ፍጥነት</translation>
 <translation id="2705736684557713153">ወደ ማያ ገጹ ግርጌ ወደ ታች ይሸብልሉና ብቅ ካለ ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካትን ያብሩ። ብቅ ካላለ ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅተዋል።</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="2706954854267016964">የተመረጠው የGoogle ደመና ህትመት መሣሪያ ከእንግዲህ የሚደገፍ አይደለም። ማተሚያውን በእርስዎ ኮምፒውተር ሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለማቀናበር ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ክፍለ አካል በማውረድ ላይ</translation>
 <translation id="270921614578699633">የዚህ አማካኝ፦</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ የጎበኛቸውን ድር ጣቢያዎች ይከልሱ እና</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">የቪኤም አገልግሎትን በማስጀመር ላይ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ሰዋሰው እና ሆሄ አርም</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP የክፍል 2 ማረጋገጥ</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">ማንኛውም ጣቢያ ኮምፒውተርዎን ለመድረስ ተሰኪ እንዲጠቀም አይፍቀዱለት</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ንጥሎችን በማንቀሰቀስ ላይ...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ-ሰር አውርዷል</translation>
-<translation id="304567287000691532">ማያ ገጽ ማጋራት</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ድረ-ገጽ፣ ሙሉ</translation>
 <translation id="304747341537320566">የንግግር ፕሮግራሞች</translation>
 <translation id="304826556400666995">የትሮች ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">የሰርቲፊኬት ቁልፍ ጠቀሜታ</translation>
-<translation id="3055065387062707862">መያዣውን ቪኤም ውስጥ በመጀመር ላይ።</translation>
 <translation id="3057861065630527966">የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በምትኬ ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="3060379269883947824">ለመናገር-ይምረጡን ያንቁ</translation>
 <translation id="3061707000357573562">የመጠገኛ አገልግሎት</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">አዲስ ትር ለመክፈት እዚህ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3074037959626057712">በመለያ ገብተው ስምረትን አብርተዋል</translation>
 <translation id="3075874217500066906">የPowerwash ሂደቱን ለመጀመር ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል። ዳግም ከተጀመረ በኋላ መቀጠል እንደሚፈልጉ እንዲያረጋግጡ ይጠየቃሉ።</translation>
-<translation id="3076677906922146425">ማንም ሰው ግለሰብን ወደ Chrome እንዲያክል ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">ለ<ph name="EXTENSION_NAME" /> አጋራ</translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">የኦዲዮ እና የቪዲዮ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ውጫዊ የcrx ፋይል ወደ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> መቅዳት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል</translation>
-<translation id="3100609564180505575">ሞዱሎች (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - የታወቁ ግጭቶች፦ <ph name="BAD_COUNT" />፣ የተጠረጠሩ፦ <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">ቀን እና ሰዓት</translation>
 <translation id="310671807099593501">ጣቢያ ብሉቱዝን እየተጠቀመ ነው</translation>
 <translation id="3115128645424181617">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። በቅርብ ርቀት ላይ የሚችል መሆኑንና ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ።</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">የሚጀምርበት ጊዜ</translation>
 <translation id="3151562827395986343">ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ መሸጎጫ እና ተጨማሪ ነገሮችን ያጽዱ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">አቀማመጥ</translation>
-<translation id="3153177132960373163">ሁሉም ጣቢያዎች ኮምፒውተርዎን ለመድረስ አንድ ተሰኪ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3153862085237805241">ካርድ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተል ይችላል።</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር ውጪ</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">ሁሉንም የእርስዎ ቅጥያዎች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡና ስምረትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="3170072451822350649">እንዲሁም መግባቱን ትተው <ph name="LINK_START" />እንደ እንግዳ ማሰስ<ph name="LINK_END" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3177909033752230686">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
-<translation id="3181110748548073003">ወደፊት ለመሄድ |<ph name="SHORTCUT" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ፊደል አራሚ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ወደ $1 ማስቀመጥ አልተቻለም። አርትዖት የተደረጉ ምስሎች በውርዶች አቃፊው ውስጥ ይቀመጣሉ።</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3300394989536077382">የተፈረመው</translation>
 <translation id="33022249435934718">የGDI መያዣዎች</translation>
-<translation id="3302340765592941254">የውርድ መጠናቀቅ ማሳወቂያ</translation>
 <translation id="3303260552072730022">አንድ ቅጥያ ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ቅጂዎች</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     ነባሪ ቅንብሮቹን ካልቀየሩ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> በድሩ ላይ
     ያሉ ሁሉንም ጣቢያዎችን መጎብኘት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3313622045786997898">የሰርቲፊኬት ፊርማ እሴት</translation>
-<translation id="3313965159808871019">ዕለታዊ ዕድሳት</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ደብቅ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">ፊትና ጀርባ</translation>
 <translation id="3317678681329786349">ካሜራ እና ማይክሮፎን ታግደዋል</translation>
 <translation id="3319048459796106952">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
-<translation id="3320021301628644560">የመክፈያ አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" />ን በማጨቅ ላይ...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">የመተግበሪያ መረጃ</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA ሰጪዎች፦ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">ተነቃይ ማህደረ ትውስታው ላይ ቅርጸት መስራት ሁሉንም ውሂብ ያጠፋል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
-<translation id="3420980393175304359">ሰው ቀይር</translation>
 <translation id="3421387094817716717">ሞላላ ጥምዝ ይፋዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="3423463006624419153">በእርስዎ «<ph name="PHONE_NAME_1" />» እና «<ph name="PHONE_NAME_2" />» ላይ፦</translation>
 <translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">የተጋሩ ሠራተኞች</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ውይ!  ስርዓቱ የመሣሪያ ጭነት-ሰዓት አይነታዎች ቁልፉን መመስረት አልተሳካለትም።</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት መዳረሻ ለመፍቀድ እርስዎን ለመለየት የማሽን ለዪዎችን ይጠቀማሉ።</translation>
 <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» የእርስዎን <ph name="CODE_TYPE" /> እየጠየቀ ነው</translation>
 <translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተለ ነው።</translation>
 <translation id="3528498924003805721">የአቋራጭ ዒላማዎች</translation>
 <translation id="3530305684079447434">የእርስዎን ዕልባቶችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት <ph name="SIGN_IN_LINK" />።</translation>
-<translation id="3530751398950974194">የማመሳሰያ ይለፍ ሐረግ አዘምን</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይፈልጋል</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ኦዲዮ ድምፀ-ከል ተደርጎበታል</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ምንድነው?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">የእርስዎ የፍለጋ ፕሮግራም ወደ <ph name="URL" /> ተቀይሯል።</translation>
 <translation id="3563432852173030730">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊወርድ አልቻለም።</translation>
 <translation id="3564334271939054422">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
-<translation id="3564708465992574908">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ምንም ጣቢያዎች አልታከሉም</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> ማያ ገጽዎን እንዲያጋራ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">የድር ይዘት</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">የAndroid ቪፒኤን አክል...</translation>
 <translation id="361106536627977100">የFlash ውሂብ</translation>
-<translation id="3612070600336666959">በማሰናከል ላይ</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">የወረደው በ&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ነው</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ን አሳይ</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;አዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">ቀጣይ የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ስፋት</translation>
-<translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ተገኝቷል</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ፎቶ ተቀርጿል</translation>
 <translation id="3650952250015018111">«<ph name="APP_NAME" />» ይህን እንዲደርስ ይፍቀዱ፦</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ማውረድ ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;የዴቬሎፐር መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ጥያቄዎችን ይጠይቁት። ነገሮችን እንዲያደርግ ይንገሩት። ሁልጊዜ ለማገዝ ዝግጁ የሆነ የእርስዎ የግል Google ነው።</translation>
+<translation id="3780536599611287598">ፋይሎችን ወደ '<ph name="FOLDER_NAME" />' ለማንቀሳቀስ ፈቃድ የልዎትም።</translation>
 <translation id="378312418865624974">የዚህ ኮምፒውተር ልዩ መለያውን ያነብባል</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
 <translation id="379082410132524484">የእርስዎ ካርድ የአገልግሎት ጊዜው አብቅቷል</translation>
 <translation id="3792890930871100565">አታሚዎችን ያላቅቁ</translation>
-<translation id="379422718204375917">ወደ የእርስዎ መለያ ለመግባት Smart Lockን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ተወዳጅ አውታረ መረቦች፦</translation>
 <translation id="3797900183766075808">«<ph name="SEARCH_TERMS" />»ን በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> ውስጥ &amp;ፈልግ</translation>
 <translation id="3798133693323981089">ፍለጋዎችን እና የድር አድራሻዎችን በራስ-አጠናቅቅ</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">መጥፎ የእውቅና ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት ካልቻሉ ወደ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome እገዛ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ይሂዱ</translation>
 <translation id="3817579325494460411">አልቀረበም</translation>
-<translation id="3819007103695653773">ሁሉም ጣቢያዎች የግፋ መልዕክቶችን እንዲልክ ፍቀድ</translation>
 <translation id="3819752733757735746">የማብሪያ/ማጥፊያ መዳረሻ (ኮምፒውተሩን በአንድ ወይም ሁለት ማብሪያ ማጥፊያዎች ይቆጣጠሩ)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">ልክ ያልኾነ ፒን።</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ስልክ ተለውጧል</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ከልክል</translation>
 <translation id="3930521966936686665">በሚከተለው ላይ ያጫውቱ፦</translation>
+<translation id="3930737994424905957">መሣሪያዎችን በመፈለግ ላይ</translation>
 <translation id="3933283459331715412">የተሰረዘው የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃል ወደነበረበት ይመልሱ</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="3936925983113350642">የመረጡት የይለፍ ቃል ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ በኋላ ላይ ለማስመለስ ያስፈልጋል።  እባክዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ይመዝግቡት።</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
 <translation id="3966388904776714213">የድምጽ አጫዋች</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ማውረድ ተጠናቅቋል</translation>
-<translation id="3967885517199024316">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ያሉ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን እና ቅንብሮችዎን ለማግኘት ይግቡ።</translation>
 <translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="3968261067169026421">አውታረ መረቡን ማቀናበር አልቻም</translation>
 <translation id="3970114302595058915">መታወቂያ</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">የተቀመጠ ውሂብ</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ይቅርታ፣ ይህንን አልሰማሁትም።</translation>
 <translation id="3988996860813292272">የሰዓት ሰቅ ይምረጡ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="399179161741278232">ከውጭ የመጣ</translation>
 <translation id="3994374631886003300">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት የእርስዎን ስልክ ይክፈቱና ያስጠጉት።</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ማጉሊያ</translation>
@@ -2042,14 +1993,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል እየተዘጋጀ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ (ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም ወደነበረበት ይመለስ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">የመሣሪያው ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
-<translation id="4103091233824664032">የማያ ገጽ ቁልፍ እና በመለያ መግባትን ለማዋቀር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ወደ &amp;ውጪ ላክ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation>
 <translation id="4107048419833779140">የማከማቻ መሣሪያዎችን ለይተው ይወቁ እና ያስወጡ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ውሰድ</translation>
 <translation id="4110559665646603267">መደርደሪያ ላይ አተኩር</translation>
 <translation id="4110895898888439383">ድሩን በከፍተኛ ንጽጽር ሁነታ ያስሱ</translation>
-<translation id="4112774766611964959">ይህ <ph name="APP_NAME" />ን ያራግፈዋል፣ እና ሁሉንም የLinux ውሂብ እና መተግበሪያዎች ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያስወግዳቸዋል። እርግጠኛ ነዎት?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ቀዳሚ መስኮት</translation>
 <translation id="4115002065223188701">አውታረ መረብ ከክልል ውጭ ነው</translation>
 <translation id="4115080753528843955">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች የሚጠበቅ ይዘት መዳረሻን ለመፍቀድ ዓላማዎች ልዩ ለዪዎችን ይጠቀማሉ</translation>
@@ -2063,12 +2012,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">ጥቁር እና ነጭ</translation>
 <translation id="4136203100490971508">ፀሐይ ስትወጣ የማታ ብርሃን በራስ-ሰር ይጠፋል</translation>
 <translation id="4138267921960073861">በመግቢያ ገጹ ላይ የተጠቃሚ ስሞች እና ፎቶዎችን አሳይ</translation>
-<translation id="4140559601186535628">የግፋ መልዕክቶች</translation>
+<translation id="414599683948988413">ከዩኤስቢ ጋር የእርስዎን የደህንነት ቁልፍ ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ሁልጊዜ ከሥርዓት ተመልካች ጋር ክፈት</translation>
 <translation id="4146785383423576110">ዳግም አዘጋጅ እና አጽዳ</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google ፎቶዎች</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ማሳያ</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">አረግ አረግ! ውቅረትን ለመቀላቀል ጎራን መተንተን አይቻልም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">የአጫውት ዝርዝሩን ክፈት</translation>
@@ -2148,7 +2098,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ይህን ቅንብር ለመለወጥ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4301561945776138921">ለዚህ ጣቢያ ምንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላት የሉም።</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ረጅም (2 ሴ)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">መተግበሪያዎች በይዘት አይነት «<ph name="CONTENT_TYPE" />» ሊቀርቡ ይገባል</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K በቀጥታ)</translation>
@@ -2171,7 +2120,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ስህተቶችን ሰብስብ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
-<translation id="4354266305752237763">እርስዎን እና መሣሪያዎን ከአደገኛ ጣቢያዎች ይጠብቅ (የጥንቃቄ አሰሳ)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ወይም የራስዎን ነጂ ይጠቀሱ፦</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
@@ -2185,7 +2133,6 @@
 <translation id="437184764829821926">የላቁ የቅርጸ-ቁምፊ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">የወረዱ ፋይሎችን ክፈት</translation>
-<translation id="4377039040362059580">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="4377363674125277448">በአገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ላይ አንድ ችግር ነበር።</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
 <translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
@@ -2218,14 +2165,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">ዕልባት ታክሏል</translation>
 <translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
 <translation id="443454694385851356">የቆየ (ለደህንነት የማያስተማምን)</translation>
-<translation id="443464694732789311">ቀጥል</translation>
 <translation id="443475966875174318">ተኳኋኝ ያልሆኑ መተግበሪያዎችን ያዘምኑ ወይም ያስወግዱ</translation>
-<translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />ን በGoogle ደመና መሣሪያዎች ላይ ማስመዝገብ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">ማሽኑ ሲበራ ይህን መተግበሪያ በራስ-ሰር እንዲጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">ዘርጋ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">የፊደል አራሚ አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="4442424173763614572">የዲ ኤን ኤስ ፍለጋ አልተሳካም</translation>
-<translation id="444267095790823769">የተጠበቁ የይዘት ልዩ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;እገዛ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ቦታ ካልተገኘ ተጠቃሚዎች እና ውሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ።</translation>
@@ -2267,7 +2211,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ይህ ጣቢያ ቅንጥብ ሰሌዳውን እንዲመለከት መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">መነሻ</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">የሲፒዩ ጊዜ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ነባሪ መገለጫ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ቃል ይሰርዙ</translation>
@@ -2316,7 +2259,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">የማከማቻ አስተዳደር</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi በበርካታ መሣሪያዎች በኩል ይገኛል</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን እንዲደርስባቸው ይፍቀዱ</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;አግኝ…</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> አንድ ስህተት አጋጥሞታል</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
@@ -2332,14 +2274,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">ከሌላ መሣሪያ ላይ ቀጥል</translation>
 <translation id="4628314759732363424">ይቀይሩ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">መሣሪያዎች</translation>
-<translation id="4628948037717959914">ፎቶ</translation>
 <translation id="4630590996962964935">ልክ ያልሆነ ቁምፊ፦ $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">አርቲስት</translation>
 <translation id="4632483769545853758">የትር ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="4633003931260532286">ቅጥያው ቢያንስ የ«<ph name="IMPORT_VERSION" />» ስሪት የሆነ «<ph name="IMPORT_NAME" />» ያስፈልገዋል፣ ነገር ግን «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» ስሪት ብቻ ነው የተጫነው</translation>
 <translation id="4634771451598206121">እንደገና ይግቡ...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ለእንግዳ ተጠቃሚዎች አይገኝም።</translation>
-<translation id="4640525840053037973">በGoogle መለያዎ ይግቡ</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome የስርዓት ጊዜ ማዘጋጀት አልቻለም። እባክዎ ከዚህ በታች ያለውን ጊዜ ይፈትሹና አስፈላጊ ከሆነ ያስተካክሉ።</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="4644818355646995778">በማውረድ ላይ፣ <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2356,7 +2296,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">ካሜራ ተፈቅዷል</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የመላክ ስህተት</translation>
 <translation id="4665014895760275686">አምራች</translation>
-<translation id="4667176955651319626">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማንቃት ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="4669606053856530811">እነዚህ ንጥሎች ለእነሱ ካልተጋሩ በስተቀር የ«<ph name="SOURCE_NAME" />» አባላት መዳረሻ ያጣሉ።</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ገጹን አጣራ</translation>
@@ -2387,7 +2326,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያሉ ይዘቶችን እና የአሳሽ እንቅስቃሴንና መስተጋብሮችን ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ቅንብሮችን ወደነበሩበት መልስ</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ይህ ፋይል የMacintosh ሶፍትዌር ለሚጠቀም ኮምፒውተር ነው የተቀየሰው። ይሄ Chrome OS ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም። ተገቢ ምትክ መተግበሪያ ለማግኘት እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር መደብሩን<ph name="END_LINK" /> ይፈልጉ።<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> አሁን የይለፍ ቃላትዎን ሊያመሳስል ይችላል።</translation>
 <translation id="4715553623069266137">በጣም አጭር (0.8 ሴ)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash ለደህንነት ታክሏል</translation>
 <translation id="4720113199587244118">መሣሪያዎችን አክል</translation>
@@ -2409,13 +2347,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ትር ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="4742746985488890273">መደርደሪያ ላይ ሰካ</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />እንዴት መተግበሪያዎችን ማዘመን እንደሚቻል ይረዱ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">ውርድዎ ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ያንን ስም የያዘ ተጠቃሚ አስቀድመው እያስተዳደሩ ያሉ ይመስላሉ። <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ን ወደዚህ መሣሪያ ማስመጣት<ph name="LINK_END" /> ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">የChrome የድር መደብር ቅጥያ ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="4750394297954878236">የአስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="475088594373173692">የመጀመሪያ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="4751476147751820511">የእንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾች</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ስህተት፦ ቪኤምን መጀመር አልተሳካም።</translation>
 <translation id="4756378406049221019">አስቁም/ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation>
@@ -2439,8 +2375,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">መለያዎችን ደብቅ</translation>
 <translation id="4801512016965057443">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዝውውር ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="4801956050125744859">ሁለቱንም አስቀምጥ</translation>
-<translation id="4803909571878637176">በማራገፍ ላይ</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ፋይል ክፈት/ዝጋ ንግግር</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
 <translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ብቅ-ባዮች ታግደዋል፦</translation>
@@ -2449,6 +2383,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">የእኔ ምስሎች</translation>
 <translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
+<translation id="481772197699992679">የይለፍ ቃልን በመክፈት ላይ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">አይ፣ አይታየኝም</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;መገለጫ መስራት ነቅቷል</translation>
 <translation id="4823484602432206655">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
@@ -2490,7 +2425,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 ኪባ</translation>
 <translation id="4871308555310586478">ከChrome ድር  መደብር  አይደለም የመጣው።</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ዕልባት ያክሉ</translation>
-<translation id="4871568871368204250">ስምረትን አጥፋ</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">የሚዲያ ፋይል ፈታሽ</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ለዚህ ድር ጣቢያ የይለፍ ቃልዎን <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ማዘመን ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -2542,7 +2476,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">ተጠግኗል</translation>
 <translation id="4925542575807923399">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ በአንድ ባለብዙ መለያ መግቢያ ክፍለ-ጊዜ ላይ ይህ መለያ መጀምሪያ እንዲገባ ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="4927314534488570958">በዚህ ገጽ ላይ አንዳንድ ክፍሎችን ለማሳየት <ph name="PLUGIN_NAME" /> ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="4927753642311223124">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም፣ ይቀጥሉ።</translation>
 <translation id="4927846293686536410">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ የእርስዎ Google አገልግሎቶች እንዲገቡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="4929386379796360314">የሕትመት መድረሻዎች</translation>
@@ -2593,7 +2526,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
 <translation id="5010929733229908807">ሁሉም ውሂብዎ በ<ph name="TIME" /> ላይ በተመሳሰለው የይለፍ ሐረግዎ
         ተመስጥሯል</translation>
-<translation id="5011739343823725107">የማመሳሰል ደጀኑን ማስጀመር አልተሳካም</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ለproxy መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">የአታሚ አንጻፊ መተግበሪያ ይምረጡ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2555,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">አጠቃቀም</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> ማይክሮፎንዎን መድረስ የሚፈልግ ከሆነ ይጠይቅ</translation>
 <translation id="5068918910148307423">በቅርቡ የተዘጉ ጣቢያዎች ውሂብን መላክ እና መቀበል እንዲጨርሱ አትፍቀድ</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> ለ<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">የጠቋሚ መጠንን አስተካክል</translation>
 <translation id="5072836811783999860">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="5074318175948309511">አዲሶቹ ቅንብሮች ከመተግበራቸው በፊት ይህ ገጽ ዳግም መጫን ሊኖርበት ይችላል።</translation>
@@ -2646,6 +2577,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ላይ</translation>
 <translation id="5100114659116077956">የቅርብ ጊዜ ባህሪያትን ለእርስዎ ለማምጣት የእርስዎ Chromebox መዘመን አለበት።</translation>
 <translation id="5101042277149003567">ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
+<translation id="5104546332954397226">የእርስዎን ስልክ እንደ ደህንነት ቁልፍ ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ትሮችን ይሰኩ</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ቅንብሮች - የAndroid መተግበሪያዎችን አስወግድ</translation>
 <translation id="5109044022078737958">ሚያ</translation>
@@ -2662,7 +2594,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">ልክ ያልሆነ URL።</translation>
 <translation id="5127881134400491887">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች አቀናብር</translation>
 <translation id="512903556749061217">ተያያዟል</translation>
-<translation id="5131347545782851480">የፒዲኤፍ ሰነዶች</translation>
 <translation id="5133483819862530305">ጸሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እስክትጠልቅ ድረስ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">የዕልባት ንጥል መፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2643,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="5213891612754844763">የተኪ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
+<translation id="5214416042594875361">የእርስዎ ማያ ገጽ በሚበራበት ጊዜ እርስዎ በማናቸውም ጊዜ «Ok Google» ሲሉ የእርስዎን ረዳት ይድረሱበት።</translation>
 <translation id="521582610500777512">ፎቶ ተጥሏል</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="52232769093306234">መጠቅለል አልተሳካም።</translation>
@@ -2743,7 +2675,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">የተፈጠረው በ</translation>
 <translation id="5254368820972107711">የሚወገዱ ፋይሎችን አሳይ</translation>
 <translation id="52550593576409946">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊጀመር አልቻለም።</translation>
-<translation id="5255315797444241226">ያስገቡት የይለፍ ሐረግ ትክክል አይደለም።</translation>
 <translation id="5256861893479663409">በሁሉም ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ይቅርታ፣ ኢሜይልዎ ወይም የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5261683757250193089">በድር መደብር ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -2815,7 +2746,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">የሚከተሉት ኩኪዎች ታግደዋል (የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለግሉ እየታገዱ ናቸው)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">እባክዎ ይጠብቁ፣ በመጠቅለል ላይ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ፒን ቢያንስ <ph name="MINIMUM" /> አኃዞች መሆን አለበት</translation>
-<translation id="5350965906220856151">ኧረ ወዮው!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ምዝገባ</translation>
 <translation id="5353252989841766347">የይለፍ ቃላትን ከChrome ወደ ውጭ ይላኩ</translation>
 <translation id="5355097969896547230">እንደገና ያግኙ</translation>
@@ -2844,6 +2774,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">ጣቢያዎች ድምጽ እንዲያጫውቱ ፍቀድ</translation>
 <translation id="5390284375844109566">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳ የውሂብ ጎታ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ላክ ለ</translation>
+<translation id="5392327114396848796">ውስጠ-ግንቡ የደህንነት ቁልፍ ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">እርስዎ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ከወሰን ውጪ ያለ ገጽ ማጣቀሻ፣ ገደቡ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ነው</translation>
 <translation id="5398772614898833570">ማስታወቂያዎች ታግደዋል</translation>
@@ -2868,6 +2799,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">በ&amp;ሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
 <translation id="542872847390508405">እያሰሱ ያለው እንደ እንግዳ ነው</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ዝማኔ ይገኛል)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካት</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ቀለም</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">የእርስዎን መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች እና ድርን ይፈልጉ። በእርስዎ መተግበሪያዎች መካከል አሰሳ ለማድረግ የቀስት ቁልፎቹን ይጠቀሙ።</translation>
@@ -2877,7 +2809,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">ተኪ መሹለኪያን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ፍለጋ ከ<ph name="SITE_NAME" />፦</translation>
 <translation id="5436822233913560332">ሁሉም የአሳሽ መስኮቶች በመለያ ሳይገባባቸው በራስ-ሰር በቅርቡ ይዘጋሉ።</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> በ<ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">የመስመር ውጭ ፋይሎች ይሰረዙ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">ራስ-አዘምንን አብራ</translation>
@@ -2901,7 +2832,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">የዕልባት አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="5471768120198416576">ጤና ይስጥልን! እኔ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ድምጽዎ ነኝ።</translation>
 <translation id="5473333559083690127">አዲሱን ፒን ደግመው ያስገቡ</translation>
-<translation id="5480254151128201294">ይህ መሣሪያ በባለቤቱ ተቆልፏል።</translation>
 <translation id="5481941284378890518">አቅራቢያ ያሉ አታሚዎችን አክል</translation>
 <translation id="5483785310822538350">የፋይል እና መሣሪያ መዳረሻ ይሻሩ</translation>
 <translation id="5485080380723335835">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለደህንነት ሲባል ተቆልፏል። መቀጠል እንዲችሉ የእርስዎን የይለፍ ቃል ራስዎ ያስገቡ።</translation>
@@ -2935,7 +2865,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">አንድ ጣቢያ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ የተቀዱትን ጽሑፍ እና ምስሎች መመልከት ሲፈልግ ይጠይቅ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">የኢሜይል ምስጠራ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="5521078259930077036">የጠበቁት የመነሻ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">የዴስክቶፕ አቋራጭ አክል</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ይህ ቅጥያ ከባድ የደህንነት ተጋላጭነት ያካትታል።</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ፋይሉ ሊነበብ አልቻለም።</translation>
 <translation id="5525677322972469346">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ፍጠር</translation>
@@ -2969,7 +2898,6 @@
 <translation id="555746285996217175">ቁልፍ / ኃይል</translation>
 <translation id="5557991081552967863">በእንቅልፍ ጊዜ Wi-Fi እንደበራ አቆይ</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;አጉላ</translation>
-<translation id="5558446705802335921">የሚጎበኟቸውን ጣቢያዎች እና የሚያወርዷቸው ፋይሎች እንደ ማስገር ወይም ተንኮል-አዘል ዌር ያለ ጎጂ ባህሪ ወይም ይዘት ካላቸው ይፈትሿቸው</translation>
 <translation id="55601339223879446">በማሳያው ውስጥ ያለው የእርስዎ ዴስክቶፕ ክፈፎችን ያስተካክሉ</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ይህ ትር ከብሉቱዝ መሣሪያ ጋር ተገናኝቷል።</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Googleን ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
@@ -3073,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">የAndroid ቅንብሮች</translation>
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ምንም የጀርባ መተግበሪያዎች እያሄዱ አይደሉም</translation>
-<translation id="572392919096807438">ውሳኔዬን አስታውስ</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገፅታዎች ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
 <translation id="5731185123186077399">እንደ Google Pay ያሉ ግላዊነት የተላበሱ የGoogle አገልግሎቶች</translation>
@@ -3083,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">እባክዎ የሚሠራ የተጠቃሚ ስም ያስገቡ</translation>
 <translation id="5739458112391494395">በጣም ትልቅ</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /> እና <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ሌሎች</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />፦ አርትዕ ለማድረግ ይምረጡ</translation>
 <translation id="574209121243317957">ቅላፄ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">እንደ PDF አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ጊዜው አልፎበታል</translation>
@@ -3126,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
 <translation id="580571955903695899">በርዕስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Screen Lockን አዋቅር</translation>
-<translation id="580961539202306967">አንድ ጣቢያ የግፋ መልዕክቶችን ለመላክ ሲፈልግ ጠይቀኝ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">የግንኙነት ዓይነት</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 አድራሻ</translation>
 <translation id="5816434091619127343">የተጠየቁት የአታሚ ለውጦች አታሚው ጥቅም እንዳይሰጥ ያደርጉታል።</translation>
@@ -3150,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ብሉቱዝን አንቃ</translation>
 <translation id="5843250171025351504">የእርስዎ መሣሪያ በእርስዎ አስተዳዳሪ በተጠቀሰው ዝቅተኛ የደንበኛ ስሪት ከእንግዲህ ተገዢ አይደለም። በመለያ ለመግባት እባክዎ ያዘምኑት።</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ትር 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">ወደ ኋላ ለመመለስ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="5849212445710944278">አስቀድሞ ታክሏል</translation>
 <translation id="5849570051105887917">የመነሻ ገጽ አቅራቢ ኮድ</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ይህ የፋይል ዓይነት አይደገፍም። እባክዎ የዚህ አይነት ፋይል መክፈት የሚችል መተግበሪያ ለማግኘት <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome የድር መደብር<ph name="END_LINK" />ን ይጎብኙ። <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
@@ -3158,7 +3082,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">ሰጪው</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ውይ!  ይህን መሣሪያ በመመዝገብ ላይ ሳለ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል።  እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የድጋፍ ተወካይዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="5852137567692933493">ዳግም አስጀምር እና ፓወርዋሽ አድርግ</translation>
-<translation id="5854409662653665676">ተደጋጋሚ ችግሮች እያጋጠመዎት ከሆነ በዚህ ሞዱል ላይ ያለውን ችግር ለመፍታት የሚከተሉትን መሞከር ይችላሉ፦</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Slice</translation>
 <translation id="5855119960719984315">መስኮት ቀይር</translation>
 <translation id="5855773610748894548">ውይ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ሞዱል ስህተት።</translation>
@@ -3169,7 +3092,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">አብራ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">የእርስዎን መሣሪያ ወደ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ሰርጥ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">በመደርደሪያው ውስጥ የስቲለስ መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ወይም የGoogle ይለፍ ቃልዎን ወይም የእራስዎ የይለፍ ሐረግዎን ተጠቅመው ውሂብዎን እንዲያመሰጥሩ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="5863445608433396414">የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
 <translation id="5864471791310927901">የDHCP ፍለጋ አልተሳካም</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ከዲስክ ምስሉ እያሄዱ ነው። ኮምፒውተርዎ ላይ መጫን ያለ ዲስክ ምስሉ እንዲያሂዱት ያስችልዎታል፣ እና እንደተዘመነ መቆየቱን ያረጋግጣል።</translation>
@@ -3203,6 +3125,7 @@
   ይፋዊ አርቢ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ቢት)፦
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
+<translation id="5916878242223710315">ውቅረትን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘት በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="5920835625712313205">የChrome OS ስርዓት ምስል ጸሐፊ</translation>
@@ -3227,7 +3150,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">አውታረ መረብ አይገኝም</translation>
 <translation id="595959584676692139">ይህን ቅጥያ ለመጠቀም ገጹን ዳግም ይጫኑ</translation>
-<translation id="5963026469094486319">ገጽታዎች አግኝ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ጫፍ)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="5971037678316050792">የብሉቱዝ አስማሚ ሁኔታ እና ማጣመርን ይቆጣጠራል</translation>
@@ -3318,12 +3240,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">ማስጠንቀቂያ፦ ወደ የገንቢ ሰርጥ እየቀየሩ ነው</translation>
 <translation id="6104068876731806426">የGoogle መለያዎች</translation>
 <translation id="6104311680260824317">መሣሪያን ከጎራው ጋር ማቀላቀል አልተቻለም። አገልጋዩ የተጠቀሱትን የKerberos ምሥጠራ ዓይነቶችን አይደግፍም። ለምሥጠራ ቅንብሮች «ተጨማሪ አማራጮች» ላይ ምልክት ያድርጉ።</translation>
-<translation id="6105158702728922449">የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6105877918873366097">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰው</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ለእዚህ ቀርቧል</translation>
 <translation id="6112294629795967147">መጠን ለመቀየር ይንኩ</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ግለሰብ፣ <ph name="PROFILE_NAME" />፣ <ph name="USERNAME" /> ያርትዑ</translation>
-<translation id="6115424132962100663">ወደኋላ ለመሄድ |<ph name="SHORTCUT" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው የተቀዱ ጽሑፍ እና ምስሎችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">የቋንቋ እና ግቤት ቅንብሮችን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ይህን ገጽ የመነሻ ገጹ ላይ ይሰኩት...</translation>
@@ -3358,7 +3278,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
 <translation id="6156863943908443225">የስክሪፕት መሸጎጫ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">የቋንቋ ቅንብሮች</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="6160625263637492097">የማረጋገጫ የእውቅና ማረጋገጫ ያቅርቡ</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;መደበኛ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">ሁሉንም ዘርጋ...</translation>
@@ -3405,7 +3324,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">የእርስዎን ማያ ገጽ ምስል ጥራት እንዲቀይሩ ያስችልዎታል</translation>
 <translation id="6238923052227198598">በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቅርብ ጊዜውን ማስታወሻ አቆይ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ክፈፍን ዳግም ጫን</translation>
-<translation id="6240004034869232531">በማራገፍ ላይ...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳልና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያገኛል።</translation>
 <translation id="6243280677745499710">በአሁኑ ጊዜ የተቀናበረ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">አገልጋይ አይገኝም</translation>
@@ -3420,7 +3338,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">በአካባቢዎ አውታረ መረብ ላይ መሣሪያዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ቅጂ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ዋነኛ ያልሆነ</translation>
-<translation id="6263541650532042179">ማመሳሰልን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
 <translation id="6264422956566238156">ስምረትን አብርተዋል</translation>
 <translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME" /> ለማረጋገጥ  ሰርቲፊኬት ይምረጡ</translation>
@@ -3429,7 +3346,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት እና መተግበሪያ መረጃ<ph name="END_LINK1" />፣ እና <ph name="BEGIN_LINK2" />መለኪያዎች<ph name="END_LINK2" />ን ላክ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ተሰኪውን በማውረድ ላይ ሳለ ስህተት (<ph name="ERROR" />) ነበር</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ጥራት</translation>
-<translation id="62751439899495218">ፎቶ ቀይር</translation>
 <translation id="6276301056778294989">መሣሪያው ተመሳሳዩን ኮድ እያሳየ እንደሆነ ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="6277105963844135994">የአውታረ መረብ ጊዜ ማብቂያ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ፎቶ አን&amp;ሳ</translation>
@@ -3469,7 +3385,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">የKeepalive ብዛት</translation>
 <translation id="632744581670418035">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
 <translation id="6327785803543103246">የድር ተኪ ራስ-ግኝት</translation>
-<translation id="6333049849394141510">ምን እንደሚመሳሰል ይምረጡ</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ፋይሉ ለመታረም ወደ Google ይላካል</translation>
 <translation id="6333834492048057036">ለመፈለግ የአድራሻ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation>
 <translation id="6339668969738228384">ለ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አዲስ መገለጫ ይፈጠሩ</translation>
@@ -3537,7 +3452,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ለሁሉም የዚህ ኮምፒውተር ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን ያዋቅራል።</translation>
 <translation id="6434309073475700221">አስወግድ</translation>
 <translation id="6436164536244065364">በድር  መደብር  ውስጥ ይመልከቱ</translation>
-<translation id="6438234780621650381">ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ኦዲዮ በመጫወት ላይ ነው</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ግሩም</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ትር መጣበቅን አላቅ</translation>
@@ -3553,7 +3467,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">ጥሩ</translation>
 <translation id="6456631036739229488">የSmart Lock ስልክ ተለውጧል። Smart Lockን ለማዘመን የእርስዎን የይለፍ ቃል ያስገቡ። በሚቀጥለው ጊዜ ስልክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፍተዋል። በቅንብሮች ውስጥ Smart Lockን ያጥፉ።</translation>
 <translation id="645705751491738698">ጃቫስክሪፕትን ማገድ ቀጥል</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ለማግኘት የተመረጡትን ተጠቀም</translation>
 <translation id="6459799433792303855">ንቁ መስኮት ወደ ሌላ ማሳያ ተዛውሯል።</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ቀጣዩን አግኝ</translation>
@@ -3655,7 +3568,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">ይህን ገጽ ዕልባት በማድረግ በፍጥነት ወደዚህ ተመልሰው ይምጡ</translation>
 <translation id="6614893213975402384">ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ይጫኑ። በመቀጠልዎ ይህ መሣሪያ እንዲሁም ዝማኔዎችን እና መተግበሪያዎችን ከGoogle፣ ከአገልግሎት አቅራቢዎ እና ከመሣሪያዎ አምራች በራስ-ሰር ሊያወርድና ሊጭን እንደሚችል፣ ምናልባትም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብም በመጠቀም፣ ይስማሙበታል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">አሳየኝ</translation>
-<translation id="661719348160586794">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ለማንኛውም አስቀምጥ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">የመስመር ህትመት ዴሞን (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ጣቢያ የእርስዎን አካባቢ መከታተል ይችላል</translation>
@@ -3728,7 +3640,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን አስመጣ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ኃይል</translation>
 <translation id="6725206449694821596">የበይነመረብ ህትመት ፕሮቶኮል (አይፒፒፒ)</translation>
-<translation id="672609503628871915">ምን አዲስ ነገር እንዳለ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ቀዳሚ ንጥል</translation>
 <translation id="6732801395666424405">የእውቅና ማረጋገጫዎች አልተጫኑም</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ኩኪዎችንና የሌላ ጣቢያ ውሂብ አሳይ…</translation>
@@ -3774,6 +3685,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">አቢያት ማድረጊያ በርቷል</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ተሰኪ፦ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">የማያንካ ልኬትን አስተካክል</translation>
+<translation id="6801945461660022667">ለChromebook የላቁ ከእርስዎ መለያ ጋር የተገናኙ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> መተግበሪያዎች አሉ።</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;ሁሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="6805038906417219576">እሺ</translation>
@@ -3814,13 +3726,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="6862635236584086457">በዚህ አቃፊ ውስጥ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ በራስ-ሰር መስመር ላይ መጠባበቂያ ይቀመጥላቸዋል</translation>
-<translation id="6864219378771002430">ቪኤምን በመጀመር ላይ።</translation>
 <translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
 <translation id="686664946474413495">የቀለም ሙቀት መጠን</translation>
 <translation id="6870888490422746447">የሚያጋሩትን መተግበሪያ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ምላሽ ሰጪ፦ <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ያስገቡት የይለፍ ቃል በአገልጋዩ ተቀባይነት አላገኘም።</translation>
-<translation id="687588960939994211">በተጨማሪም ታሪክዎን፣ እልባቶችዎን፣ ቅንብሮችዎንና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡ የChrome ውሂቦችን ያጽዱ።</translation>
 <translation id="6878422606530379992">ዳሳሾች ተፈቅደዋል</translation>
 <translation id="6880587130513028875">በዚህ ገጽ ላይ ምስሎች ታግደዋል።</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ውይ! ሥርዓቱ የመሣሪያ ውቅረቱን ማስቀመጥ አልቻለም።</translation>
@@ -3847,7 +3757,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">እንደ መደበኛ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google የውሂብ አስቀማጭን በመጠቀም በበለጠ ፍጥነት ውሂብ ያስቀምጡ እና ያስሱ። የበለጠ ለመረዳት ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="6923132443355966645">ይሸብልሉ / ጠቅ ያድርጉ</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" />ን መጫን ላይ ስህተት...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
 <translation id="6934241953272494177">የእርስዎን የማህደረመረጃ መሣሪያን በመቅረጽ ላይ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3867,7 +3776,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ወደብ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
-<translation id="6968288415730398122">ማያ ገጽ መቆለፊያን ለማዋቀር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">የጀማሪ አይነት</translation>
 <translation id="6970856801391541997">የተወሰኑ ገጾችን አትም</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ኦዲዮ/ቪዲዮ</translation>
@@ -3902,7 +3810,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ድምጽ</translation>
 <translation id="7007648447224463482">ሁሉንም በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="701080569351381435">ሶርስ አሳይ</translation>
-<translation id="7012372675181957985">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="7014174261166285193">መጫን አልተሳካም።</translation>
 <translation id="7017219178341817193">አዲስ ገጽ ያክሉ</translation>
 <translation id="7017354871202642555">መስኮት ከተዋቀረ በኋላ ሁነታውን ማስቀመጥ አልተቻለም።</translation>
@@ -3942,7 +3849,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ይህን ዳግም አታሳይ።</translation>
 <translation id="7072010813301522126">አቋራጭ ስም</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> በዴስክቶፑ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው</translation>
 <translation id="707392107419594760">የቁልፍ ሰሌዳዎን ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="7075625805486468288">የኤችቲቲፒኤስ/ኤስኤስኤል ዕውቅና ማረጋገጫዎችን እና ቅንብሮችን ያቀናብሩ</translation>
@@ -4015,7 +3921,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">በመሣሪያ አሞሌ ውስጥ አቆይ</translation>
 <translation id="7187428571767585875">የሚወገዱ ወይም የሚቀየሩ የመዝገብ ግቤቶችን፦</translation>
 <translation id="7189234443051076392">በእርስዎ መሣሪያ ላይ በቂ ባዶ ቦታ መኖሩን ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="7189598951263744875">አጋራ...</translation>
 <translation id="7191159667348037">ያልታወቀ አታሚ (ዩኤስቢ)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ፋይል አስቀምጥ እንደ</translation>
 <translation id="7193374945610105795">ለ<ph name="ORIGIN" /> ምንም የይለፍ ቃላት አልተቀመጡም</translation>
@@ -4024,6 +3929,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ይህን ባህሪ ማጥፋት መሣሪያዎ እንደ የስርዓት ዝማኔዎች እና ደህንነት ላሉ መሠረታዊ አገልግሎቶች የሚያስፈልግ መረጃ የመላክ አቅሙ ላይ ተጽዕኖ የለውም።<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ይህን ባህሪ ከቅንብሮች &gt; Google ሆነው መቆጣጠር ይችላሉ። ከምናሌው አጠቃቀም እና ምርመራን ይምረጡ።<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">እ&amp;ገዛ አግኝ</translation>
+<translation id="7200083590239651963">ውቅረትን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7201014958346994077">የLinux ፋይሎችን መመልከት አልተቻለም</translation>
 <translation id="720110658997053098">ይህን መሣሪያ እስከመጨረሻው በኪዮስክ ሁነታ አቆየው</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» ተሰርዟል</translation>
@@ -4052,6 +3958,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">አጽዳና ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ምርጥ)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">የጣት አሻራ መክፈቻ ይንቃ?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">ለመውጣት |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| ይያዙ</translation>
 <translation id="7246947237293279874">የኤፍቲፒ ተኪ</translation>
 <translation id="725109152065019550">ይቅርታ፣ አስተዳዳሪዎ በመለያዎ ላይ ውጫዊ ማከማቻን አሰናክሏል።</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;ተጨማሪ ይወቁ</translation>
@@ -4065,14 +3972,12 @@
 <translation id="725758059478686223">የሕትመት አገልግሎት</translation>
 <translation id="7257666756905341374">የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ውሂብ ያነብባል</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ይህ የመለያ መግቢያ አገልግሎት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ ነው</translation>
-<translation id="7262221505565121">በማጠሪያ ውስጥ ያልገባ ተሰኪ መዳረሻ ልዩ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">የሚገኙ አገልግሎቶች</translation>
 <translation id="7270858098575133036">አንድ ጣቢያ የMIDI መሣሪያዎችን ለመድረስ ለሚመለከተው ሥርዓት ብቻ የተወሰኑ መልእክቶችን ለመጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
 <translation id="7272674038937250585">ምንም መግለጫ አልቀረበም</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ለመጨረሻ ጊዜ የተያያዘው በ<ph name="DATE" /> ላይ</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - እስከሚሞላ ድረስ <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">ጂቲኬ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="727952162645687754">የማውረድ ስህተት</translation>
 <translation id="7279701417129455881">የኩኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome ጎጂ ሶፍትዌርን እየፈለገ ሳለ ስህተት አጋጥሟል</translation>
@@ -4101,11 +4006,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">በማጠሪያ ውስጥ ያልገባ ተሰኪ መዳረሻ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">የጣት አሻራውን የተለየ ክፍል ለመያዝ በቀስታ ያንቀሳቅሱት</translation>
 <translation id="7317680720589234980">የማያ ገጽ መቆለፊያ እና የመለያ መግቢያ አማራጮች</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (የአሁኑ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">አገልጋይ አይደረስበትም</translation>
 <translation id="7324297612904500502">የቅድመ-ይሁንታ ሙከራ መድረክ</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ባለከፍተኛ ንፅፅር ቅጥያ</translation>
-<translation id="7327088014939803293">አዲሱ በክትትል ስር ያለ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ በትክክል ወደ መለያ መግባትዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7328867076235380839">ልክ ያልሆነ ጥምረት</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀም ስለተዋቀረ በመለያ መግባት አልተሳካም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -4137,7 +4040,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">የዳሳሽ መዳረሻን ማገዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome የድር መደብርን ይክፈቱ</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">የውሂብ ግንኙነት ያግኙ</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ይህ መሣሪያ ከአሁን በኋላ አይደገፍም</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ለማተም በሚሞክርበት ጊዜ አንድ ነገር በትክክል እየሄደ አልነበረም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -4189,8 +4091,6 @@
 <translation id="747459581954555080">ሁሉንም ወደነበረበት መልስ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">የNetscape የጠፋ የይለፍ ቃል URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">ባትሪ ለዝማኔ በጣም ዝቅተኛ ነው (<ph name="BATTERY_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ማመሳሰልን ያቁሙ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard <ph name="END_LINK" /> በኩል ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
-<translation id="7477746269122340519">ይህ ተጠቃሚ በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="7478485216301680444">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊጫን አልቻለም።</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
 <translation id="748138892655239008">የሰርቲፊኬት መሰረታዊ እገዳዎች</translation>
@@ -4206,6 +4106,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">ብቁነትን አረጋግጥ</translation>
 <translation id="749028671485790643">ሰው <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">የማክ አድራሻ</translation>
+<translation id="7490950320178383728">የደህንነት ቁልፍ ከብሉቱዝ ጋር አብረው ይጠቀሙበት</translation>
 <translation id="7491962110804786152">TAB</translation>
 <translation id="7493386493263658176">የ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ቅጥያ እንደ የይለፍ ቃላት እና የክሬዲት ካርድ ቁጥሮች ያለ የሚተይቡትን ጽሑፍ ሁሉ ሊሰበስብ ይችላል። ይህን ቅጥያ መጠቀም ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">የWindows ቅንብሮችን ክፈት</translation>
@@ -4224,7 +4125,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />መተግበሪያዎች አካባቢን እንዲያገኙ ያግዟቸው። አካባቢን ለመተግበሪያዎች እንዲሻሻል ለማገዝ የGoogle አካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። Google የአካባቢ ትክክለኝነትን እና በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ አገልግሎቶችን ለማሻሻል በየጊዜው የአካባቢ ውሂብን ሊሰበስብና ይህን ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ሊጠቀምበት ይችላል።<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የGoogle አካባቢ አገልግሎት የመሣሪያዎ አካባቢ እንዲገመት ለማገዝ እንደ Wi-Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ይጠቀማል። የመሣሪያዎ የአካባቢ ቅንብር ሲበራ ይህ አገልግሎት ገቢር ነው።<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ዋና የአካባቢ ቅንብርን በማጥፋት አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ። እርስዎ እንዲሁም በአካባቢ ቅንብሮች ውስጥ Wi-Fiን፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና ዳሳሾችን ለአካባቢ መጠቀም ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መልሳቸው።</translation>
 <translation id="7517786267097410259">አንድ የይለፍ ቃል ይፍጠሩ -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
@@ -4237,12 +4137,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">ዝማኔዎችን በመፈለግ ላይ ሳለ ስህተት ተከስቷል፦ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ የማረሚያ ባህሪያትን ያንቁ</translation>
 <translation id="7544853251252956727">በውዝ</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀም ከ<ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች<ph name="END_LINK" /> ሆነው ላይ ይቆጣጠሩ።</translation>
 <translation id="7545809182698428577">እዚህ የተዘረዘሩትን ባህሪያት ያበራል። የአሳሽዎን እንቅስቃሴን፣ በሚጎበኟቸው አንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ይዘትን እና ሌሎች የአሳሽ መስተጋብሮችን ለግላዊነት ማላበስ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ማስጠንቀቂያ፦ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ቅንብሮችዎ በአውታረ መረብ አንጻፊ ላይ ነው የተከማቹት። ይሄ ማንቀራፈፍ፣ ብልሽቶች እና እንዲያውም የውሂብ መጥፋት ሊያስከትል ይችላል።</translation>
-<translation id="7547483330017600937">በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ ይገንቡ። የእርስዎን ተወዳጅ ቤተኛ መተግበሪያዎችን እና የትዕዛዝ-መስመር መሣሪያዎችን እንከን አልባ እናለደህንነት አስተማማኝ በሆነ መንገድ ማስኬድ ይችላሉ።
-
-<ph name="APP_NAME" />ን መጫን <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ውሂብን ያወርዳል።</translation>
 <translation id="7548856833046333824">የሎሚ ጭማቂ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ማውረድ አልተሳካም</translation>
@@ -4287,14 +4183,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">ለአፍታ ቆሟል</translation>
 <translation id="7607274158153386860">የጡባዊ ጣቢያ ይጠይቁ</translation>
 <translation id="7611008212562900400">የእርስዎን መሣሪያ፣ መተግበሪያዎች፣ ድር... ይፈልጉ</translation>
-<translation id="7615910377284548269">በማጣሪያ ያልተቀመጠ ተሰኪን ማገድን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">መሣሪያን በማስመዝገብ ላይ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ኃይል በመሙላት ላይ።</translation>
 <translation id="7624337243375417909">አቢያት ማድረጊያ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ፈቃዶችን እና በመላ ጣቢያዎች ላይ የተከማቸ ውሂብን አሳይ</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME" /> አስቀድሞ አለ። ዳግም ይሰይሙትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="7628127343934101653">የፒዲኤፍ ፋይሎችን በነባሪው የፒዲኤፍ መመልከቻ መተግበሪያ ክፈት።</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ትር፦ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="7632948528260659758">የሚከተሉትን የኪዮስክ መተግበሪያዎች ማዘመን አልተሳካም፦</translation>
@@ -4315,7 +4209,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">ለማዋቀር መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="7663719505383602579">ተቀባይ፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">የማይደገፍ የብሉቱዝ መሣሪያ፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
-<translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
 <translation id="7671130400130574146">የሥርዓት ርእሰ አሞሌ እና ጠርዞች</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />፣ በ<ph name="PAGE_TITLE" /> ውስጥ።</translation>
 <translation id="7681095912841365527">ጣቢያ ብሉቱዝን መጠቀም ይችላል</translation>
@@ -4336,7 +4229,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play መደብሩን ክፈት</translation>
 <translation id="7705276765467986571">የዕልባት ሞዴል መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7705524343798198388">ቪ ፒ ኤን</translation>
-<translation id="7705990546212675384">ዕውቂያ አክል</translation>
 <translation id="7707922173985738739">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">አልተሳካም - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
@@ -4347,7 +4239,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">በማውረድ ላይ፦ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ዝማኔዎች ካለ ተመልከት</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ገጽ አጉላ</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">መስኮቶች ማሳያዎችን ለመሸፈን እንዲችሉ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="7722040605881499779">ለማዘመን የሚያስፈልገው፦ <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ቁረጥ</translation>
@@ -4355,7 +4246,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">የእርስዎ ማያ ገጽ ይዘት ይቀርጻል</translation>
 <translation id="7730494089396812859">የክላውድ ምትኬ ዝርዝሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="7732111077498238432">አውታረ መረብ በመመሪያ ቁጥጥር የሚደረግበት ነው</translation>
-<translation id="773426152488311044">በአሁኑ ጊዜ ብቸኛው የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠቃሚ ነዎት።</translation>
 <translation id="7740996059027112821">መደበኛ</translation>
 <translation id="7748528009589593815">ቀዳሚ ትር</translation>
 <translation id="7748626145866214022">ተጨማሪ አማራጮች በእርምጃ አሞሌው ላይ ይገኛሉ። በእርምጃ አሞሌው ላይ ለማተኮር Alt + A ይጫኑ።</translation>
@@ -4378,14 +4268,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">የክፍለ-ጊዜ ማከማቻ</translation>
 <translation id="7776701556330691704">ምንም ድምጾች አልተገኙም</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና አካባቢያዊ ውሂብ ይወገዳሉ።</translation>
-<translation id="7781540849114045652">የቪኤም ክፍለ-አባልን በመጫን ላይ።</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ከGoogle ተጨማሪ የጥቆማ አስተያየቶች የሉም</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን መጫን አልተቻለም</translation>
 <translation id="7784067724422331729">በኮምፒውተርዎ ላይ ያሉት የደህንነት ቅንብሮች ይህንን ፋይል አግደውታል።</translation>
 <translation id="778480864305029524">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካትን ለመጠቀም ለGoogle Play አገልግሎቶች ማሳወቂያዎችን ያብሩ።</translation>
 <translation id="7786207843293321886">ከእንግዳ ክፍለ ጊዜ ይውጡ</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;መተግበሪያን ዳግም ጫን</translation>
-<translation id="7787129790495067395">በአሁኑ ጊዜ የይለፍ ሐረግ እየተጠቀሙ ነዎት።  የይለፍ ሐረግዎን ከረሱት Google ዳሽቦርድን ተጠቅመው ውሂብዎን ከGoogle አገልጋዮች ለማጽዳት ማመሳሰልን ዳግም ሊያስጀምሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7787308148023287649">በሌላ ማያ ገጽ ላይ አሳይ</translation>
 <translation id="7788080748068240085">«<ph name="FILE_NAME" />»ን ከመስመር ውጪ ለማስቀመጥ ተጨማሪ የሆነ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> የማከማቻ ቦታ ነጻ ማስለቀቅ አለብዎት፦<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />ከአሁን በኋላ ከመስመር ውጪ ለመድረስ የማያስፈልጉዎትን ፋይሎች ይንቀሱ<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4404,7 +4292,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">ልጣፍ በተሳካ ሁኔታ ተዘጋጅቷል</translation>
 <translation id="7799329977874311193">የኤች ቲ ኤም ኤል ሰነድ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">በሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ &amp;ተቃራኒ አሽከርክር</translation>
-<translation id="7801746894267596941">የይለፍ ሐረግዎን ያለው ሰው ብቻ ነው የተመሰጠረውን ውሂብዎን ማንበብ የሚችለው። የይለፍ ሐረጉ ለGoogle አይላክም ወይም በእሱ አይከማችምም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ይህንን ማድረግ ይኖርብዎታል፦</translation>
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
 <translation id="7807067443225230855">ፍለጋ እና ረዳት</translation>
@@ -4463,6 +4350,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">እነዚህ የDrive ፋይሎች ገና አልተጋሩም</translation>
 <translation id="7851457902707056880">በመለያ መግባት ለመለያው ባለቤት ብቻ ተገድቧል። እባክዎ ዳግም ያስነሱና በባለቤቱ መለያ ይግቡ። ማሽኑ በ30 ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይነሳል።</translation>
 <translation id="7851716364080026749">የካሜራ እና ማይክሮፎን መዳረሻ ሁልጊዜ አግድ</translation>
+<translation id="7851816139220202929">ከNFC ጋር የእርስዎን የደህንነት ቁልፍ ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7853747251428735">ተጨማሪ መሣሪያዎ&amp;ች</translation>
 <translation id="7856006446339184955">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የመሣሪያ እ3ና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብን በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል። ይህ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብር<ph name="END_LINK1" /> በባለቤቱ አስገዳጅነት ያለው እንዲሆን ይደረጋል። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">ለየት ያሉትን ያክሉ</translation>
@@ -4494,7 +4382,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">ሁል ጊዜ ተርጉም</translation>
 <translation id="790040513076446191">ከግላዊነት ጋር የተገናኙ ቅንብሮችን ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="7902874111237641165">ለስላሳ እንቅስቃሴ [የቅድመ ይሁንታ ሙከራ]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">ይህን ሰው ሰርዝ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ገጹ ምላሽ የማይሰጥ ሆኗል። ምላሽ እስከሚሰጥ ሊጠብቁት ወይም ሊዘጉት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7903742244674067440">የእነዚህን ዕውቅና ማረጋገጫ ባለሥልጣናት የሚለዩ የዕውቅና ማረጋገጫዎች በፋይሉ ላይ አለዎት</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ፍጆታ፦ <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4537,7 +4424,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">እርስዎ የሚቀዱትን እና የሚለጥፉትን ማንበብ እና መቀየር</translation>
 <translation id="7968833647796919681">የአፈጻጸም የውሂብ መሰብሰብ አንቃ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
-<translation id="7973320858902175766">ክፍለ አካል ለጣፊ</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP ማረጋገጫ በተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል ምክንያት አልተሳካም</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ን መጠቀም እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ትርፍ ቅኝት</translation>
@@ -4551,7 +4437,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ቁመት</translation>
 <translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" />ን አንጸባርቅ</translation>
-<translation id="7984180109798553540">ለተጨማሪ ደህንነት <ph name="PRODUCT_NAME" /> ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation>
 <translation id="7986295104073916105">የተቀመጠ የይለፍ ቃል ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
 <translation id="7987764905897278458">ተጨማሪ Google ዘመናዊ ነገሮችን ያግኙ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">የተደራሽነት ቅንብሮች ያንቁ</translation>
@@ -4617,7 +4502,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">ጊዜው የሚያበቃበት ዓመት</translation>
 <translation id="8059178146866384858">«$1» የሚል ፋይል አስቀድሞ አለ። እባክዎ የተለየ ስም ይምረጡ።</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;መሣሪያዎችን መርምር</translation>
-<translation id="8061298200659260393">ማንኛቸውም ጣቢያዎች ተገፍተው የሚመጡ መልዕክቶችን እንዲልኩ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ነባሪ አረንጓዴ አምሳያ</translation>
 <translation id="8064671687106936412">ቁልፍ፦</translation>
 <translation id="806812017500012252">በርዕስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
@@ -4635,19 +4519,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">ድገም</translation>
 <translation id="8079938625609335826">የእርስዎን ሁሉንም ቅጥያዎች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="8083739373364455075">ነጻ 100 ጊባ በGoogle Drive ያግኙ</translation>
+<translation id="8084114998886531721">የተቀመጠ ይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ን በማዋቀር ላይ ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">የእርስዎ በጣም በተደጋጋሚነት የተጎበኙ ድር ጣቢያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ምላሽ እየሰጠ አይደለም</translation>
 <translation id="80974698889265265">ፒኖቹ አይዛመዱም</translation>
 <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash  ያስፈልጋል</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውሂብዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከGoogle መለያዎ ጋር ያመሳስለዋል። ሁሉ ነገር እንደተመሳሰሉ ያቆዩ ወይም የሚመሳሰሉ የውሂብ አይነቶችን እና ምስጠራ ቅንብሮችን ያብጁ።</translation>
 <translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚው ስሪት ይመለሱ።</translation>
 <translation id="8105368624971345109">አጥፋ</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ከእኔ ጋር የተጋሩ</translation>
 <translation id="8107015733319732394">የGoogle Play መደብርን በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ በመጫን ላይ። ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል።</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ይህን የይለፍ ቃል ለእርስዎ iPhone ያጋሩ</translation>
 <translation id="8113043281354018522">የፈቃድ አይነት ይምረጡ</translation>
-<translation id="8116190140324504026">ተጨማሪ መረጃ...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ድምፀ ከል ተደርጓል</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
 <translation id="8117620576188476503">ግንኙነቶችን፣ ዝማኔዎችን እና ቅንብሮችን በሁኔታ ትሪ ያቀናብሩ። በቁልፍ ሰሌዳ ወደዚህ ለመምጣት Alt + Shift + S ይጫኑ።</translation>
@@ -4666,7 +4549,6 @@
 <translation id="813913629614996137">በማስጀመር ላይ…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">አንድ ነባር ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስመጣ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">የይለፍ ቃልዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
-<translation id="8142732521333266922">እሺ፣ ሁሉንም ነገር አመሳስል</translation>
 <translation id="8143442547342702591">ልክ ያልሆነ መተግበሪያ</translation>
 <translation id="8146177459103116374">አስቀድመው በዚህ መሣሪያ ላይ ከተመዘገቡ <ph name="LINK2_START" />እንደ ነባር ተጠቃሚ መግባት ይችላሉ<ph name="LINK2_END" />።</translation>
 <translation id="8146793085009540321">መግባት አልተሳካም። እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -4680,7 +4562,6 @@
 <translation id="816055135686411707">የእውቅና ማረጋገጫ ዕምነት ማዘጋጀት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">አዲስ ማስታወሻ ፍጠር</translation>
-<translation id="8165383685500900731">የማይክሮፎን ቅንብሮችን አስተዳድር...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
 <translation id="8174047975335711832">የመሣሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="8177196903785554304">የአውታረመረብ ዝርዝሮች</translation>
@@ -4689,6 +4570,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ላይ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መሰረዝ ይችላል።</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ጎራውን መቀላቀል አልተቻለም። መሣሪያዎችን ለማክከል በቂ ልዩ መብቶች ካለዎት ለማረጋገጥ መለያዎን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="8184288427634747179">ወደ <ph name="AVATAR_NAME" /> ቀይር</translation>
+<translation id="8184318863960255706">ተጨማሪ መረጃ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">አዲስ አታሚዎች በአውታረ መረቡ ላይ ሲገኙ ማሳወቂያዎችን አሳይ።</translation>
 <translation id="8186609076106987817">አገልጋዩ ፋይሉን ሊያገኝ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ሶፍትዌር</translation>
@@ -4719,7 +4601,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለመክፈት ስልክ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">የእገዛ ጠቃሚ ምክር</translation>
 <translation id="8239020549147958415">እንደ <ph name="FULL_NAME" /> አስምር</translation>
-<translation id="8240697550402899963">ንቡር/ክላሲክ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Shady</translation>
 <translation id="8241806945692107836">የመሳሪያ መዋቀርን በመወሰን ላይ።</translation>
 <translation id="8241868517363889229">ዕልባቶችዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
@@ -4730,7 +4611,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">የኦኢኤም አቃፊ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">አጨንግፍ</translation>
 <translation id="8249672078237421304">በሚያነብቡት ቋንቋ ያልሆኑ ገፆችን እንዲተረጎሙ ሐሳብ ያቅርብ</translation>
-<translation id="8249681497942374579">የዴስክቶፕ አቋራጭ አስወግድ</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ድንክዬ ተወግዷል።</translation>
 <translation id="8253198102038551905">የአውታረ መረብ ባህሪያትን ለማግኘት «+»ን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="825483282309623688">የእርስዎን ውሂብ ወደነበረበት ለመመለስ የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልገዎታል።</translation>
@@ -4758,6 +4638,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1" /> ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ግባ</translation>
 <translation id="8286963743045814739">ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ተጠቅመው በግል ማሰስ ይችላሉ</translation>
+<translation id="82871696630048499">የእርስዎ የድር ገጽ ማህደረ ትውስታው ስላለቀ እንደገና ተጭኗል።</translation>
 <translation id="8291967909914612644">የመነሻ አቅራቢ አገር</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ደካማ</translation>
@@ -4796,10 +4677,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">አሁን ይናገሩ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">መጥፎ የWEP ቁልፍ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
-<translation id="8381179624334829711">የካሜራ ቅንብሮችን አቀናብር...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="8386903983509584791">መቃኘት ተጠናቅቋል</translation>
-<translation id="8390029840652165810">እባክዎ አውታረ መረብዎ እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡና ችግሩ ከቀጠለ ምስክርነቶችዎን ለማደስ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
 <translation id="8390449457866780408">አገልጋይ አይገኝም።</translation>
 <translation id="8392234662362215700">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥን ለመቀየር Control-Shift-Space ይምቱ።</translation>
 <translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አማራጮች ምናሌ</translation>
@@ -4822,10 +4701,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ከተግባር አሞሌ ጋር አጣብቅ</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ለ&amp;ጥፍ እና ፈልግ</translation>
+<translation id="8426117172745886547">ከ(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) ከመውጣት በፊት አስጠንቅቅ</translation>
 <translation id="8426713856918551002">በማንቃት ላይ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">በማንኛውም አስተናጋጅ ላይ ተከትቷል</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
-<translation id="8428634594422941299">ገባኝ</translation>
 <translation id="84297032718407999">በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ውስጥ ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ</translation>
 <translation id="8431909052837336408">የሲም ፒን ይለውጡ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ስህተት ማረሚያ ወደብ</translation>
@@ -4891,7 +4770,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">የNetscape ሰርቲፊኬት የእድሳት ጊዜ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">አይ (ኤችቲቲፒ ብቻ)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። የምርመራ እና የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ አስገዳጅነት ያለው እንዲሆን ይደረጋል። ባለቤቱ ለዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ለመላክ ሊመርጥ ይችላል። ይህን በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ ሊመለከቱት ይችላሉ። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">መረጃ ደብቅ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ መረጋገጥ አልቻለም። የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ በቅርብ ገዜ የይለፍ ቃሉን ለውጦት ሊሆን ይችላል። እንደዚያ ከሆነ በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገቡ አዲሱ የይለፍ ቃል ተፈጻሚ ይሆናል። የበፊት የይለፍ ቃልዎን ለመጠቀም ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8546186510985480118">መሣሪያው ያለው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="8546306075665861288">የምስል መሸጎጫ</translation>
@@ -4914,6 +4792,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">የሚከፈት ፋይል ይምረጡ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation>
 <translation id="8574990355410201600">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST" /> ላይ ድምጽን ፍቀድ</translation>
+<translation id="8575286410928791436">ለመተው <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ን ይያዙ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">ከ99 ፊደላት መብለጥ አይችልም</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ንጥሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
@@ -4925,7 +4804,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">ብጁ ፋይሎች</translation>
 <translation id="8597845839771543242">የባህሪ ቅርጸት፦</translation>
 <translation id="8598453409908276158">ከማጠሪያ የወጣ ተሰኪ ታግዷል</translation>
-<translation id="8598687241883907630">የGoogle መለያዎትን ያላቅቁ...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ መተግበሪያ አክሏል።</translation>
 <translation id="8605428685123651449">የSQLite ማህደረ ትውስታ</translation>
@@ -4952,6 +4830,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">ጽሑፍ አተልቅ</translation>
 <translation id="8643418457919840804">ለመቀጠል አንድ አማራጭ ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="8645354835496065562">የዳሳሽ መዳረሻን መፍቀዱን ቀጥል</translation>
+<translation id="8647691362751835453">«Ok Google»ን ፈልጎ ማግኘት</translation>
 <translation id="8647834505253004544">የሚሰራ የድር አድራሻ አይደለም</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ወይም <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">ምንም እንኳ ከእንግዲህ የድሮ መገለጫዎን መድረስ ባይችሉም አሁንም ሊያስወግዱት ይችላሉ።</translation>
@@ -4985,13 +4864,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">የአገልጋይ ችግር</translation>
 <translation id="8675354002693747642">ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ግቤቱን አጽዳ</translation>
-<translation id="8677039480012021122">ውሂብ አጽዳና ግንኙነት አቋርጥ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ሁሉንም ሰብስብ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">የአውርድ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">ይህ መተግበሪያ እንዴት እንዲጀምር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">ይህ ገጽ ከ<ph name="MEGABYTES" /> ሜባ በላይ ይጠቀማል</translation>
 <translation id="8680251145628383637">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ የእርስዎ Google አገልግሎቶች እንዲገቡ ይደረጋሉ።</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />፣ መልስ፣ <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ይህ የDrive ፋይል ገና አልተጋራም</translation>
 <translation id="8687485617085920635">ቀጣይ መስኮት</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ስምዎ አይታይ?</translation>
@@ -5003,7 +4880,7 @@
 <translation id="869884720829132584">የመተግበሪያዎች ምናሌ</translation>
 <translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation>
 <translation id="870073306461175568">የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶች</translation>
-<translation id="8700934097952626751">የድምፅ ፍለጋን ለማስጀመር ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="8701677791353449257">የመሣሪያው ስም መደበኛ ገለጻ <ph name="REGEX" /> ጋር መዛመድ አለበት።</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ይሄ ከተለመደው የበለጠ ጊዜ እየወሰደ ነው። መጠበቅ ይችላሉ፣ ወይም ደግሞ ይሰርዙትና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8705331520020532516">መለያ ቁጥር</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi በስልክ በኩል ይገኛል</translation>
@@ -5054,7 +4931,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Chromeን ለሁሉም ተጠቃሚዎች በራስ-ሰር አዘምን</translation>
 <translation id="8770406935328356739">የቅጥያ ስርወ ማውጫ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ሰዎችን አቀናብር</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome ልጣፎች</translation>
 <translation id="8774934320277480003">የላይኛው ህዳግ</translation>
 <translation id="8775144690796719618">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="8775404590947523323">አርትዖትዎችዎ በራስ-ሰር ተቀምጠዋል።<ph name="BREAKS" />የመጀመሪያው ምስል ቅጂ ለማስቀመጥ «የመጀመሪያውን ተካ» የሚለው ላይ ያለውን ምልክት ያንሱ</translation>
@@ -5088,7 +4964,6 @@
 <translation id="881799181680267069">ሌሎቹን ደብቅ</translation>
 <translation id="8818152010000655963">ልጣፍ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
-<translation id="8820961991571528294">በመሞከር ላይ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">የአይፒ አድራሻ በራስ-ሰር አዋቅር</translation>
 <translation id="882204272221080310">ለተጨማሪ ደህንነት ጽኑ ትዕዛዝን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="8823514049557262177">የአገናኝ ጽሑፍ &amp;ቅዳ</translation>
@@ -5101,6 +4976,7 @@
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የእርስዎን የይለፍ ቃል ለ<ph name="ORIGIN" /> እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ሃምበርገር</translation>
 <translation id="883911313571074303">ምስልን አብራራ</translation>
+<translation id="8844690305858050198">ተከናውኗል! ጎጂ ሶፍትዌአር ተወግዷል። ቅጥያዎችን መልሶ ለማብራት፣ &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ቅጥያዎች&lt;/a&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="8845001906332463065">እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
@@ -5126,6 +5002,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">አዳዲስ አገልግሎቶችን ያክሉ</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ሊገኝ አይችልም</translation>
 <translation id="8888432776533519951">ቀለም፦</translation>
+<translation id="8892168913673237979">ሁሉም ዝግጁ!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ይቅርታ፣ መሣሪያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ሊታወቅ አልቻለም።</translation>
 <translation id="8895454554629927345">የእልባት ዝርዝር</translation>
 <translation id="88986195241502842">ገጽ ወደ ታች</translation>
@@ -5156,7 +5033,6 @@
 <translation id="894360074127026135">የNetscape አለምአቀፍ አወቃቀር</translation>
 <translation id="8944099748578356325">ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ይጠቀሙ (በአሁኑ ጊዜ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> አንድ መስኮት ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
-<translation id="8946284507644756416">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በAndroid ስልክዎ ሊከፈት ይችላል።</translation>
 <translation id="8946359700442089734">የማረም ባህሪያት በዚህ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ላይ ሙሉ ለሙሉ አልነቁም።</translation>
 <translation id="8948006114608036530">ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የመሣሪያና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብን ወደ Google በራስ-ሰር ይልካል። ይህ ቅንብር ተፈጻሚ የሚደረገው በባለቤቱ ነው። የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በመለያዎ ላይ ይከማቻል፣ ስለዚህ በየእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ሊያቀናብሩት ይችላሉ።
 
@@ -5196,7 +5072,6 @@
 <translation id="899403249577094719">የNetscape ሰርቲፊኬት መሰረት</translation>
 <translation id="8995603266996330174">የተቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">መለያ ያክሉ...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">የዲስክ ምስልን በመፍጠር ላይ።</translation>
 <translation id="9003647077635673607">በሁሉም ድር ጣቢያዎች ላይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="9003677638446136377">እንደገና ፈትሽ</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ተደጋጋሚነት</translation>
@@ -5205,7 +5080,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">በማስገባት ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ሁልጊዜ አዶን አሳይ</translation>
 <translation id="9011178328451474963">የመጨረሻ ትር</translation>
-<translation id="901440679911238150">የመለያ ዝርዝሮችዎ ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው። <ph name="BEGIN_LINK" />እንደገና ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="9014987600015527693">ሌላ ስልክ አሳይ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ኢሜይል</translation>
 <translation id="9019062154811256702">የራስ-ሰር ሙላ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
@@ -5219,7 +5093,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">እሺ፣ ነገር ግን ተመልሰህ ወደ መግቢያ ገጹ ውሰደኝ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">የወረደ</translation>
 <translation id="9027459031423301635">አገናኙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
-<translation id="9027603907212475920">ማመሳሰል አዋቅር…</translation>
 <translation id="9030515284705930323">የእርስዎ ድርጅት Google Play መደብርን ለመለያዎ አላነቃም። ተጨማሪ መረጃን ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ንጥሎቹ ተመልሰው ወደ «<ph name="DESTINATION_NAME" />» ሊወሰዱ አይችሉም፤ ስለዚህ ይህን ድርጊት መቀልበስ አይችሉም።</translation>
@@ -5253,8 +5126,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ጽሑፍ ጮክ ተብሎ ሲነበብ ይስሙ</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ጽሑፍ ወደ ንግግር</translation>
-<translation id="9070219033670098627">ሰው ቀይር</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" />ን በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> እርስዎን ባስቀመጧቸው ይለፍ ቃላት ወደ ብቁ ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች ያስገባዎታል።</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
@@ -5307,7 +5178,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="9149866541089851383">አርትዕ…</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ካሜራዎን ይጠቀማል</translation>
-<translation id="9152722471788855605">ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ዚፕ ፋይል ተንታኝ</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ማንነት እና የይለፍ ቃል ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">የተዘመነ</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ይህ ምስል ከመስመር ውጪ አይገኝም።</translation>
@@ -5325,7 +5195,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የብሉቱዝ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
 <translation id="9177499212658576372">በአሁኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE" /> አውታረ መረቡ ጋር ተገናኝቷል።</translation>
 <translation id="9180380851667544951">ጣቢያ የእርስዎን ማያ ገጽ ማጋራት ይችላል</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ለማስከፈት እባክዎ ስልክዎን ወደ አዲስ የAndroid ስሪት ያዘምኑት።</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ፈልግ</translation>
@@ -5341,14 +5210,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
 <translation id="9220525904950070496">መለያ ያስወግዱ</translation>
 <translation id="923467487918828349">ሁሉንም አሳይ</translation>
+<translation id="928985544179707652">ቅጥያዎች፦</translation>
 <translation id="930268624053534560">ዝርዝር የጊዜ ማህተሞች</translation>
 <translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
 <translation id="932508678520956232">ማተም ማስጀመር አልተቻለም።</translation>
+<translation id="93343527085570547">በሕግ ነክ ምክንያቶች የይዘት ለውጦችን ለመጠየቅ ወደ <ph name="BEGIN_LINK1" />ሕጋዊ እገዛ ገጽ<ph name="END_LINK1" /> ይሂዱ። አንዳንድ የመለያ እና የሥርዓት መረጃ ወደ Google ሊላክ ይችል ይሆናል። እርስዎ ለእኛ የሚሰጡንን መረጃ በእኛ <ph name="BEGIN_LINK2" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK2" /> እና <ph name="BEGIN_LINK3" />የአገልግሎት ውሎች<ph name="END_LINK3" /> መሠረት ቴክኒክ ችግሮችን መፍትሔ ለመስጠት እና የእኛን አገልግሎቶች ለማሻሻል እንዲያግዘን እንጠቀምበታለን።</translation>
 <translation id="93393615658292258">የይለፍ ቃል ብቻ</translation>
 <translation id="934503638756687833">ካስፈለገ እንዲሁም እዚህ ያልተዘረዘሩ ንጥሎች ሊወገዱ ይችላሉ። በChrome የግላዊነት ነጭ ወረቀት ላይ ስለ&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;የማይፈለግ ሶፍትዌር ጥበቃ&lt;/a&gt; የበለጠ ይረዱ።</translation>
 <translation id="935490618240037774">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ መጠቀም እንዲችሉ ከGoogle መለያዎ ጋር ይሰምራሉ።</translation>
 <translation id="936801553271523408">የስርዓት ምርመራ ውሂብ</translation>
 <translation id="93766956588638423">ቅጥያ ይጠግኑ</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (የቅድመ ይሁንታ ሙከራ) ማከማቻ</translation>
 <translation id="938470336146445890">እባክዎ የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
@@ -5363,7 +5235,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን በራስ-ሰር ለማውረድ ሞክሯል</translation>
 <translation id="9580706199804957">ከGoogle አገልግሎቶች ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="958416628331784386">ይህ ትር አንድ ቪዲዮ በስዕል-ውስጥ-ስዕል ሁነታ እያጫወተ ነው።</translation>
-<translation id="958515377357646513">ወደ ፊት ለመሄድ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="960719561871045870">የከዋኝ ኮድ</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 ሰዓት አካባቢ ቀርቷል</translation>
 <translation id="962802172452141067">የእልባት አቃፊ ዛፍ</translation>
@@ -5377,7 +5248,6 @@
 <translation id="973473557718930265">አቋርጥ</translation>
 <translation id="974555521953189084">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
-<translation id="983192555821071799">ሁሉንም ትሮች ይዝጉ</translation>
 <translation id="983511809958454316">ይህ ባህሪ በቪአር ውስጥ አይደገፍም</translation>
 <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
 <translation id="987897973846887088">ምንም ምስሎች አይገኙም</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index d1c69154..0b31cf2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">سيتم قفل الجهاز بعد قليل</translation>
 <translation id="1062407476771304334">استبدال</translation>
-<translation id="1064912851688322329">‏قطع الاتصال بحساب Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">تم الإنشاء</translation>
 <translation id="1067291318998134776">‏نظام التشغيل Linux (نسخة تجريبية)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">‏خدمات Google الأخرى</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">تشفير البيانات</translation>
 <translation id="1076698951459398590">تفعيل المظهر</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين</translation>
 <translation id="1079766198702302550">حظر الدخول إلى الكاميرا دومًا</translation>
 <translation id="1082398631555931481">‏يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة إعدادات Chrome إلى الحالة التلقائية الأصلية. وسيعمل هذا على إعادة تعيين صفحتك الرئيسية وصفحة علامة التبويب الجديدة ومحرك البحث وسيعطّل إضافاتك ويلغي تثبيت كل علامات التبويب. كما سيزيل البيانات الأخرى المؤقتة والمخبأة، مثل ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمحتوى.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ملفات في وضع عدم اتصال</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">معيّن</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏يحتوي الكمبيوتر على جهاز أمان الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM)، والذي يستخدم لتنفيذ العديد من ميزات الأمان المهمة في نظام التشغيل Chrome. ويُمكنك الانتقال إلى مركز مساعدة Chromebook للتعرف على مزيد من المعلومات: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">السكون عند إغلاق الغطاء</translation>
-<translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock في Chromebook (تجريبي)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">حول</translation>
 <translation id="1116779635164066733">تم فرض هذا الإعداد بواسطة الإضافة "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">هل تريد فعلًا مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏أرشيف tar مضغوط ببرنامج Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;الأدوات</translation>
 <translation id="1122242684574577509">‏‫فشلت المصادقة‬. انقر للانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول لشبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">اسم الإشارة</translation>
 <translation id="1123187597739372905">عرض إعدادات المزامنة</translation>
-<translation id="1123316951456119629">‏بعد قطع اتصال حسابك في Google عن <ph name="PRODUCT_NAME" />، لن تتم مزامنة التغييرات في بياناتك على هذا الكمبيوتر مع حسابك في Google مرة أخرى. ستظل البيانات المخزنة فعلاً على حسابك في Google مكانها حتى تزيلها باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">المستخدم</translation>
 <translation id="1125550662859510761">‏تبدو كـ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (أصلية)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">‏عدم السماح لأي موقع باستخدام الرسائل الحصرية في النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
 <translation id="117624967391683467">جارٍ نسخ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">‏قد تستخدم Google سجلّ التصفح لتخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى. يمكنك تغيير ذلك في أي وقت على myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">‏خطأ: تعذّر تحميل مُكوِّن الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="1177863135347784049">مخصص</translation>
 <translation id="1178581264944972037">تعليق</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">سيتم تشغيل الإضاءة الليلية تلقائيًا عند غروب الشمس.</translation>
 <translation id="1288300545283011870">خصائص الكلام</translation>
 <translation id="1293177648337752319">إلغاء تجاهل الموقع</translation>
-<translation id="1293509594570842875">لا يُمكن إنشاء مستخدم جديد تحت الإشراف. يُرجى التحقق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ملفات</translation>
 <translation id="1295794900245526845">اختر حسابًا محفوظًا بـ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> لتسجيل الدخول إليه</translation>
 <translation id="1296497012903089238">نوع الشهادة</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">مقطع صوتي</translation>
 <translation id="1367951781824006909">اختيار ملف</translation>
 <translation id="1368265273904755308">الإبلاغ عن مشكلة</translation>
-<translation id="1370646789215800222">هل تريد إزالة شخص؟</translation>
 <translation id="1371301976177520732">الحصول على الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجلّ وغيرها على جميع أجهزتك</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{ستتم إزالة عنصر واحد}zero{ستتم إزالة # عنصر}two{ستتم إزالة عنصرين (#)}few{ستتم إزالة # عناصر}many{ستتم إزالة # عنصرًا}other{ستتم إزالة # عنصر}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">المزامنة مع حسابك</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">‏لم يتم تحميل "<ph name="FILENAME" />". حيث لا توجد لديك مساحة فارغة كافية في Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">لديك شهادات في الملف لا تندرج تحت أي فئة من الفئات الأخرى</translation>
 <translation id="1476607407192946488">إ&amp;عدادات اللغة</translation>
-<translation id="1476949146811612304">تعيين محرك البحث الذي يتم استخدامه عند البحث في
-        <ph name="BEGIN_LINK" />المربع متعدد الاستخدامات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ذاكرة التخزين المؤقت للرمز المميز لواجهة برمجة تطبيقات الهوية</translation>
 <translation id="1478233201128522094">‏في المرة القادمة، سيتم إلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا. أوقف تشغيل Smart Lock في الإعدادات.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">التفاصيل: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
 <translation id="1505091014076919009">‏يمكن إدارة جميع حساباتك على Google التي تمّ تسجيل الدخول إليها من التطبيقات والمواقع الإلكترونية هنا.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation>
-<translation id="1507048939308275033">‏قراءة الرسائل النصية والرد عليها على جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الكاميرا التابعة لك.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">إل&amp;غاء</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ضع إصبعك على جهاز جهاز استشعار بصمات الإصبع لإلغاء قفل الجهاز.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏الوصول إلى أي <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> عبر USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK غير صالح.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الصفحة لموقعك.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">تم قفل هذا الجهاز من قبل مسؤول <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">المشغّل</translation>
 <translation id="1510785804673676069">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً، فراجع إعدادات الخادم الوكيل أو
         اتصل بمشرف الشبكة للتحقق من أن الخادم الوكيل
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="1525740877599838384">‏استخدام شبكة Wi-Fi فقط لتحديد الموقع الجغرافي</translation>
 <translation id="1526560967942511387">مستند بلا عنوان</translation>
-<translation id="1526925867532626635">تأكيد إعدادات المزامنة</translation>
 <translation id="1529116897397289129">ستظهر هنا البطاقات المحفوظة</translation>
 <translation id="1529891865407786369">مصدر الطاقة</translation>
 <translation id="1530838837447122178">فتح إعدادات الجهاز للماوس ولوحة اللمس</translation>
 <translation id="1531004739673299060">نافذة التطبيق</translation>
-<translation id="1534389735079119190">‏خطأ: تعذّر بدء الحاوية داخل الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation>
 <translation id="1540605929960647700">تفعيل الوضع التجريبي</translation>
 <translation id="1543284117603151572">‏تم الاستيراد من شبكة Edge</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">تم تثبيت المظهر "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="1545786162090505744">‏عنوان URL الذي يحتوي على % بدلاً من طلب البحث</translation>
 <translation id="1546280085599573572">غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">تظهر هنا المواقع التي لا يتم حفظ كلمات المرور لها.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">يريد <ph name="APP_NAME" /> الوصول إلى <ph name="VOLUME_NAME" />. قد يعدّل أو يحذف ملفاتك.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">غير محدودة</translation>
 <translation id="1554390798506296774">السماح دومًا للمكونات الإضافية غير المحمية <ph name="HOST" /></translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">وحدة تحكم جافا سكريبت</translation>
 <translation id="1568067597247500137">تجاهل الموقع</translation>
 <translation id="1568323446248056064">فتح إعدادات الجهاز للعرض</translation>
-<translation id="1568822834048182062">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك على Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏تفعيل شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">أدخل بريدك الإلكتروني</translation>
 <translation id="1576594961618857597">الصورة الرمزية التلقائية البيضاء</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="163993578339087550">‏تريد خدمة <ph name="SERVICE_NAME" /> التحقق من أنك تستخدم جهازًا مؤهلاً يعمل بنظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">التصفح الآمن</translation>
 <translation id="1642494467033190216">‏مطلوب إزالة الحماية من rootfs وإعادة التشغيل قبل تفعيل ميزات التصحيح الأخرى.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">المزامنة فقط</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-1</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">جلسة التصفح المتخفي الحالية فقط</translation>
+<translation id="1698650002254827833">يتعذّر تحميل قائمة التطبيقات. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">إزالة هذا الشخص</translation>
 <translation id="1706586824377653884">تمت الإضافة من قبل المشرف</translation>
 <translation id="1706625117072057435">مستويات التكبير/التصغير</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">خوادم الأسماء</translation>
 <translation id="1729533290416704613">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">‏خطأ: تعذّر بدء خدمة الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">إزالة تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="1734824808160898225">قد لا يتمكَّن <ph name="PRODUCT_NAME" /> من الاستمرار في تحديث نفسه.</translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">أجرِ ذلك دائمًا</translation>
 <translation id="174937106936716857">إجمالي عدد الملفات</translation>
 <translation id="175196451752279553">إ&amp;عادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
-<translation id="1753682364559456262">إدارة منع عرض الصور...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">الأكثر زيارة</translation>
 <translation id="1754582516739637364">حالة الذاكرة</translation>
 <translation id="1756681705074952506">أسلوب الإدخال</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">فتح صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="1782196717298160133">العثور على هاتفك</translation>
 <translation id="1782530111891678861">‏تغيير وضع HUD للمس</translation>
-<translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغول، يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">مساحة القرص الموجودة على الجهاز منخفضة.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">‏مساحات Drive المشتركة</translation>
 <translation id="1792619191750875668">شاشة تم توسيعها</translation>
-<translation id="1793119619663054394">‏هل تريد فعلًا إزالة "<ph name="PROFILE_NAME" />" وكل البيانات المرتبطة بمتصفح Chrome من جهاز الكمبيوتر هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">يمكنك إرسال تعليقات لمساعدتنا في إصلاح هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">استخدام المظهر الكلاسيكي</translation>
+<translation id="179793358054765055">‏اسم جهاز Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">تم إيقاف الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" تلقائيًا.</translation>
 <translation id="180035236176489073">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذه الملفات.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">الصفحة لا تستجيب. يمكنك الانتظار أو الخروج منها.</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">لا يمكن إضافة ذلك إلا من <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1877520246462554164">تعذّر الحصول على الرمز المميز للمصادقة. يُرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مرّة أخرى لإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">‏يمكنك تخصيص هذا في أي وقت في إعدادات Chrome.</translation>
-<translation id="1878524442024357078">عدم السماح لأي من مواقع الويب باستخدام مكونات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="1886996562706621347">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات (مستحسن)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">خطأ في تسجيل الدخول</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">هل تريد حذف شهادة الخادم "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="2101225219012730419">الإصدار:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">لم يتم تحميلها بعد</translation>
 <translation id="2107494551712864447">إضافة بصمة إصبع</translation>
 <translation id="2112877397266219826">تشغيل عنصر التحكم باللمس للإعداد</translation>
 <translation id="21133533946938348">تثبيت علامة التبويب</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">تم إيقاف المزامنة من قِبل المشرف.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شاحن منخفض الطاقة</translation>
 <translation id="212862741129535676">نسبة إشغال حالة التردد</translation>
-<translation id="2128691215891724419">خطأ في المزامنة: تحديث عبارة مرور المزامنة...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">تحديث المكوِّن الإضافي</translation>
-<translation id="2129904043921227933">خطأ في المزامنة: تحديث عبارة مرور المزامنة...</translation>
 <translation id="2131077480075264">تعذّر تثبيت "<ph name="APP_NAME" />" لأنه لم يُسمح به من قبل "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;استئناف</translation>
 <translation id="2136372518715274136">أدخل كلمة المرور الجديدة</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation>
 <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation>
-<translation id="219985413780390209">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation>
 <translation id="2200356397587687044">‏يحتاج Chrome إلى إذن للمتابعة</translation>
 <translation id="220138918934036434">إخفاء الزر</translation>
 <translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏يمكنك إدارة البيانات المتزامنة على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">كوب عصير</translation>
-<translation id="2275685295206198038">انتهى تثبيت <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">إضافة المزيد من التطبيقات</translation>
 <translation id="2277255602909579701">جميع ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{تم نسخ عنصر واحد}zero{تم نسخ # عنصر}two{تم نسخ عنصرين (#)}few{تم نسخ # عناصر}many{تم نسخ # عنصرًا}other{تم نسخ # عنصر}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">البحث في الطابعات</translation>
 <translation id="2300383962156589922">تخصيص <ph name="APP_NAME" /> والتحكّم فيه</translation>
 <translation id="2301382460326681002">دليل الجذر للإضافة غير صالح.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">الانتقال إلى وضع التصفُّح المتخفّي</translation>
 <translation id="23030561267973084">تتطلب الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" أذونات إضافية.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">تهيئة الشبكة</translation>
 <translation id="230927227160767054">تريد هذه الصفحة تثبيت معالج الخدمة.</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">جلسة التصفح المتخفي الحالية (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">الرؤوس والتذييلات</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏نوع الملف هذا غير متوافق. يُرجى الانتقال إلى سوق Chrome الإلكتروني للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">الانتقال إلى وضع التصفُّح المتخفّي</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;إعادة تحميل التطبيق</translation>
 <translation id="2327492829706409234">تفعيل التطبيق</translation>
 <translation id="2329597144923131178">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">تُعين هذه الصفحة ملفات تعريف الارتباط.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">وضع إشارة على جميع علامات التبويب...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">خطأ: تعذّر إنشاء صورة القرص.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">أدخل اسمًا جديدًا</translation>
-<translation id="2339641773402824483">التحقّق من التحديثات...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاقتران</translation>
 <translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation>
 <translation id="2345723121311404059">صفحة واحدة على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
 <translation id="236141728043665931">حظر الدخول إلى الميكروفون دومًا</translation>
 <translation id="2365507699358342471">يمكن لهذا الموقع الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">خطأ: تعذّر إلغاء تثبيت <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">إضافة "مشاركة ملف"</translation>
 <translation id="2367972762794486313">إظهار التطبيقات</translation>
 <translation id="2369536625682139252">سيتم حذف جميع البيانات المُخزَّنة بواسطة <ph name="SITE" /> باستثناء ملفات تعريف الارتباط.</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">لم يتم تحديث المُكوّن</translation>
 <translation id="2522791476825452208">قريب جدًا</translation>
 <translation id="2525250408503682495">‏للأسف تعذر تثبيت cryptohome لتطبيق Kiosk.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">التثبيت والمتابعة</translation>
 <translation id="2526590354069164005">سطح المكتب</translation>
 <translation id="2526619973349913024">التحقق من وجود تحديث</translation>
 <translation id="2527167509808613699">جميع أنواع الاتصالات</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">‏خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
 <translation id="253557089021624350">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
 <translation id="2538361623464451692">تم إيقاف المزامنة.</translation>
-<translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏جدول من Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
 <translation id="2547921442987553570">إضافة إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1039,10 +1012,9 @@
 <translation id="2566124945717127842">‏يمكنك إجراء Powerwash لإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ليصبح كما لو كان جديدًا.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">تم حفظ كلمة المرور. عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="2568774940984945469">حاوية شريط المعلومات</translation>
-<translation id="2570454805927264159">تحقيق أقصى استفادة من "المساعد"</translation>
+<translation id="2570454805927264159">الاستفادة إلى أقصى حد من "المساعد"</translation>
 <translation id="257088987046510401">المظاهر</translation>
 <translation id="2572032849266859634">تم منح إذن دخول للقراءة فقط إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">اختر صورة واسمًا</translation>
 <translation id="2575247648642144396">سيكون هذا الرمز مرئيًا عندما تتمكن الإضافة من تنفيذ الإجراءات على الصفحة الحالية. يمكنك استخدام هذه الإضافة بالنقر على الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">‏تعذّر العثور على هاتفك. تأكد من اتصال جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بشبكة Wi-Fi أو شبكة الجوّال. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">‏الإعداد كجهاز Chromebox للاجتماعات</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">طويل</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (النظام الأساسي <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">إعدادات البحث التلقائية</translation>
 <translation id="2586657967955657006">الحافظة</translation>
 <translation id="2586672484245266891">‏يُرجى إدخال عنوان URL أقصر.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏لا يؤدي إنشاء مستخدم يخضع للإدارة إلى إنشاء حساب Google، ولن تنتقل الإعدادات والبيانات التابعة له إلى الأجهزة الأخرى التي تستخدم مزامنة Chrome. يسري المستخدم الذي يخضع للإدارة فقط على هذا الجهاز.</translation>
@@ -1088,7 +1059,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">التوقيع</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏لا يستطيع Chrome الدخول إلى الصورة.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">عبارة المرور مطلوبة لبدء المزامنة</translation>
-<translation id="2638286699381354126">تحديث...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">‏تعذر الوصول إلى Google Drive. يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />الخروج<ph name="END_LINK" /> ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">كرة القدم</translation>
 <translation id="2643698698624765890">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في القائمة "نافذة".</translation>
@@ -1138,7 +1108,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">‏توقيع المستند لـ Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">سرعة لوحة اللمس</translation>
 <translation id="2705736684557713153">مرّر لأسفل الشاشة وفعّل التوصيل الفوري إذا كان ظاهرًا. وفي حال عدم ظهوره، تكون قد أنهيت الإجراءات.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">‏أجهزة USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">‏لا يتم دعم جهاز الطباعة السحابية من Google المحدد بعد الآن. جرّب إعداد الطابعة في إعدادات النظام في جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">تنزيل المُكوّن</translation>
 <translation id="270921614578699633">تم تجاوز المعدل</translation>
@@ -1173,7 +1142,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">مراجعة مواقع الويب التي انتقل إليها المستخدم الذي يخضع للإشراف، و</translation>
 <translation id="2743387203779672305">نسخ إلى الحافظة</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏إخضاع مؤهل لـ Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">‏جارٍ بدء خدمة الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="2749756011735116528">تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">تحقق من التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="2751739896257479635">‏مصادقة المرحلة الثانية عبر EAP</translation>
@@ -1364,12 +1332,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام مكوّنات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3039828483675273919">جارٍ نقل $1 من العناصر...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">نزَّل هذا الموقع عدة ملفات تلقائيًا</translation>
-<translation id="304567287000691532">مشاركة الشاشة</translation>
 <translation id="3046910703532196514">صفحة الويب، كاملة</translation>
 <translation id="304747341537320566">محركات الكلام</translation>
 <translation id="304826556400666995">إلغاء تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="3053013834507634016">استخدام مفتاح الشهادة</translation>
-<translation id="3055065387062707862">‏جارٍ بدء الحاوية داخل الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور والفيديوهات احتياطيًا</translation>
 <translation id="3060379269883947824">تفعيل سماع الاختيار</translation>
 <translation id="3061707000357573562">خدمة رمز التصحيح</translation>
@@ -1380,7 +1346,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">يمكنك النقر هنا لفتح علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3074037959626057712">تم تسجيل دخولك وتشغيل المزامنة</translation>
 <translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المحو الكامل. بعد إعادة التشغيل سيُطلب منك تأكيد أنك تريد المتابعة.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">‏السماح لأي شخص بإضافة أحد الأشخاص إلى Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">مشاركة مع <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1363,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">جارٍ الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏لا يمكن نسخ ملف CRX الخارجي إلى <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">تم إقران "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3100609564180505575">الوحدات (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - عدد التعارضات المعروفة: <ph name="BAD_COUNT" />، المشتبه بها: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="310671807099593501">يستخدم موقع الويب البلوتوث.</translation>
 <translation id="3115128645424181617">تعذّر العثور على هاتفك. تأكد من أنه في متناول يديك وأنّ البلوتوث قيد التشغيل.</translation>
@@ -1433,7 +1397,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">وقت البدء</translation>
 <translation id="3151562827395986343">محو السجلّ وملفات تعريف الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت والمزيد</translation>
 <translation id="3151786313568798007">الاتجاه</translation>
-<translation id="3153177132960373163">السماح لجميع مواقع الويب باستخدام مكونات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3153862085237805241">حفظ البطاقة</translation>
 <translation id="3154351730702813399">قد يراقب مشرف الجهاز نشاط التصفح.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">بلا إنترنت لمدة تتجاوز شهرًا</translation>
@@ -1446,7 +1409,6 @@
 <translation id="316854673539778496">للحصول على كل الإضافات على جميع أجهزتك، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الصفحة:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">اضغط على |<ph name="SHORTCUT" />| للانتقال إلى الأمام</translation>
 <translation id="3182749001423093222">التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="3183139917765991655">مستورد الملف الشخصي</translation>
 <translation id="3184560914950696195">تعذر الحفظ في $1. سيتم حفظ الصورة التي تم تعديلها في مجلد التنزيلات.</translation>
@@ -1511,7 +1473,6 @@
 <translation id="32991397311664836">الأجهزة:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">توقيع</translation>
 <translation id="33022249435934718">معالجات واجهة الجهاز الرسومية</translation>
-<translation id="3302340765592941254">إشعار اكتمال التنزيل</translation>
 <translation id="3303260552072730022">تم تبديل إضافة إلى ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">النسخ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation>
@@ -1528,12 +1489,10 @@
     وفي حالة عدم تغيير الإعدادات التلقائية، <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     يُمكنك تصفح جميع المواقع على الويب.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">قيمة توقيع الشهادة</translation>
-<translation id="3313965159808871019">التحديث يوميًا</translation>
 <translation id="3315158641124845231">إخفاء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">طباعة على الجانبين</translation>
 <translation id="3317678681329786349">تم حظر استخدام الكاميرا والميكروفون</translation>
 <translation id="3319048459796106952">نافذة &amp; جديدة للتصفح المتخفي</translation>
-<translation id="3320021301628644560">إضافة عنوان إرسال الفواتير</translation>
 <translation id="3326821416087822643">جارٍ ضغط <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">معلومات التطبيق</translation>
@@ -1580,7 +1539,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">‏جهات إصدار المرجع المصدق (CA): <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">يؤدي تنسيق الوسائط القابلة للإزالة إلى مسح جميع البيانات. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">تبديل شخص</translation>
 <translation id="3421387094817716717">المفتاح العام لمنحنى ناقص المقطع</translation>
 <translation id="3423463006624419153">على '<ph name="PHONE_NAME_1" />' و'<ph name="PHONE_NAME_2" />':</translation>
 <translation id="3423858849633684918">يُرجى إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1594,7 +1552,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">العمال المشتركون</translation>
 <translation id="3433621910545056227">عفوًا!  تعذّر النظام في إنشاء قفل سمات وقت التثبيت بالجهاز.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">تستخدم بعض خدمات المحتوى معرّفات الأجهزة لتحديد هويتك بشكل فريد وذلك لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">تطلب الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الرمز <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">أمن المعلومات</translation>
 <translation id="3435896845095436175">تفعيل الإضافات</translation>
@@ -1664,7 +1621,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">هذه الصفحة تتتبع موقعك.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">أهداف الاختصارات</translation>
 <translation id="3530305684079447434">للحصول على الإشارات المرجعية في جميع أجهزتك، <ph name="SIGN_IN_LINK" /> .</translation>
-<translation id="3530751398950974194">تحديث مزامنة عبارة المرور</translation>
 <translation id="3532844647053365774">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الميكروفون.</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تم كتم الصوت</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ما اسم المستخدم الذي يخضع للإشراف؟</translation>
@@ -1683,7 +1639,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">تم تغيير محرك بحثك إلى <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">‏تعذر تنزيل تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏قد تتطلب شبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />) منك الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">مستويات التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="3566721612727112615">لم تتم إضافة أي مواقع</translation>
 <translation id="3569382839528428029">هل تريد من <ph name="APP_NAME" /> مشاركة شاشتك؟</translation>
 <translation id="3570985609317741174">محتوى الويب</translation>
@@ -1716,8 +1671,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">جارٍ المزامنة...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">‏جارٍ إضافة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) في Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">بيانات فلاش</translation>
-<translation id="3612070600336666959">إيقاف</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">‏تم تحميلها من قبل &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">عرض <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;فتح في علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -1741,7 +1694,6 @@
 <translation id="363903084947548957">طريقة الإدخال التالية</translation>
 <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation>
 <translation id="3644896802912593514">العرض</translation>
-<translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر التلقائي</translation>
 <translation id="3648348069317717750">تم اكتشاف <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">تم التقاط الصورة</translation>
 <translation id="3650952250015018111">السماح لتطبيق "<ph name="APP_NAME" />" بالوصول:</translation>
@@ -1800,7 +1752,7 @@
 <translation id="3741158646617793859">سيظهر <ph name="DEVICE_NAME" /> الآن في وحدة تحكم المشرف</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏يمكنك نسخ الصور والفيديوهات بجهاز الوسائط احتياطيًا على Google Drive.</translation>
 <translation id="3742055079367172538">تم التقاط لقطة الشاشة</translation>
-<translation id="3742666961763734085">لا يمكن العثور على وحدة تنظيمية تحمل هذا الاسم. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="3742666961763734085">لم يتم إيجاد وحدة تنظيمية تحمل هذا الاسم. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">مزامنة الخلفية</translation>
 <translation id="3748026146096797577">غير متصل</translation>
 <translation id="3749289110408117711">اسم الملف</translation>
@@ -1828,6 +1780,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">تم إلغاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">أ&amp;دوات مطوري البرامج</translation>
 <translation id="3778868487658107119">‏يمكنك طرح الأسئلة، وطلب تنفيذ المهام. إنه مساعدك الشخصي من Google، وهو على استعداد كامل لتقديم المساعدة.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">ليس لديك إذن لنقل الملفات إلى '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">الاطّلاع على معرّف فريد لهذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
@@ -1838,7 +1791,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
 <translation id="379082410132524484">انتهت صلاحية بطاقتك</translation>
 <translation id="3792890930871100565">فصل الطابعات</translation>
-<translation id="379422718204375917">‏استخدام Smart Lock لتسجيل الدخول إلى حسابك</translation>
 <translation id="3796648294839530037">الشبكات المفضلة:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;بحث <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798133693323981089">إكمال عناوين الويب وعمليات البحث تلقائيًا</translation>
@@ -1856,7 +1808,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">شهادة سيئة</translation>
 <translation id="3813296892522778813">‏يمكنك الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />مساعدة Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> إذا لم تتمكن من العثور عما تبحث عنه</translation>
 <translation id="3817579325494460411">غير متوفِّر</translation>
-<translation id="3819007103695653773">السماح لجميع المواقع بإرسال رسائل دفع في الخلفية</translation>
 <translation id="3819752733757735746">الوصول عبر مفتاح التحويل (التحكم في جهاز الكمبيوتر بمفتاح واحد فقط أو مفتاحين)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
 <translation id="3820172043799983114">رقم التعريف الشخصي غير صالح.</translation>
@@ -1931,6 +1882,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">‏تم تغيير هاتف Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">رفض</translation>
 <translation id="3930521966936686665">تشغيل على</translation>
+<translation id="3930737994424905957">جارٍ البحث عن أجهزة</translation>
 <translation id="3933283459331715412">استعادة كلمة المرور المحذوفة لـ <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3936925983113350642">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذه الشهادة لاحقًا. يُرجى تسجيلها في مكان آمن.</translation>
@@ -1956,7 +1908,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">اختيار مجلد آخر...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">‏مشغل Audio player</translation>
 <translation id="3967822245660637423">اكتمل التنزيل</translation>
-<translation id="3967885517199024316">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية والسجل والإعدادات على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">تم إيقاف إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation>
 <translation id="3968261067169026421">تعذَّر إعداد الشبكة</translation>
 <translation id="3970114302595058915">رقم التعريف</translation>
@@ -1971,7 +1922,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">البيانات المحفوظة</translation>
 <translation id="3987938432087324095">عذرًا، لم يتم التعرف على ذلك.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">تحديد منطقة زمنية</translation>
-<translation id="3989635538409502728">الخروج</translation>
 <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation>
 <translation id="3994374631886003300">ألغِ قفل هاتفك وقرِّبه لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;تكبير/تصغير</translation>
@@ -2040,14 +1990,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">يتم حاليًا تحضيرالوحدة الآمنة، يُرجى الانتظار (قد يستغرق ذلك بضع دقائق)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">هل تريد استعادة محرك البحث التلقائي؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
-<translation id="4103091233824664032">يُرجى إدخال كلمة مرورك لتهيئة قفل الشاشة وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">تحديد أجهزة التخزين وإخراجها</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تركيز الرف</translation>
 <translation id="4110895898888439383">تصفُّح الويب في وضع التباين العالي</translation>
-<translation id="4112774766611964959">‏سيُلغي هذا تثبيت <ph name="APP_NAME" /> ويُزيل جميع بيانات Linux وتطبيقاته من <ph name="DEVICE_TYPE" />. هل تريد ذلك حقًا؟</translation>
 <translation id="4114360727879906392">النافذة السابقة</translation>
 <translation id="4115002065223188701">الشبكة خارج النطاق</translation>
 <translation id="4115080753528843955">تستخدم بعض خدمات المحتوى مُعرّفات فريدةً لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي</translation>
@@ -2061,12 +2009,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">أبيض وأسود</translation>
 <translation id="4136203100490971508">سيتم إيقاف الإضاءة الليلية تلقائيًا عند شروق الشمس.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">عرض أسماء المستخدمين والصور على شاشة تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="4140559601186535628">رسائل الدفع</translation>
+<translation id="414599683948988413">‏استخدام مفتاح الأمان مع USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="4146785383423576110">إعادة التعيين وإزالة البرامج الضارة</translation>
 <translation id="4147897805161313378">‏صور Google‏‏</translation>
 <translation id="4150201353443180367">عرض</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">عفوًا، يتعذَّر تحليل تهيئة انضمام النطاق. يُرجى الاتصال بالمشرف.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏تشفير عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">فتح قائمة التشغيل</translation>
@@ -2146,7 +2095,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation>
 <translation id="4297322094678649474">تغيير اللغات</translation>
 <translation id="4300305918532693141">لتغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">ليست هناك كلمات مرور محفوظة لهذا الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طويل (ثانيتين)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">يجب عرض التطبيقات باستخدام نوع المحتوى "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />كيلوبايت مباشرة)</translation>
@@ -2169,7 +2117,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">تهيئة...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">جمع الأخطاء</translation>
 <translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الضارة (التصفُّح الآمن)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">أو تحديد برنامج تشغيلك الخاص:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">تم التثبيت بسبب الإضافة (الإضافات) التابعة.</translation>
@@ -2183,9 +2130,8 @@
 <translation id="437184764829821926">الإعدادات المتقدمة للخط</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">فتح الملفات التي تم تنزيلها</translation>
-<translation id="4377039040362059580">المظاهر والخلفيات</translation>
 <translation id="4377363674125277448">هناك مشكلة مع شهادة الخادم.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
+<translation id="4378154925671717803">هاتف</translation>
 <translation id="4378551569595875038">جارٍ الاتصال...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">طلب الجهاز</translation>
 <translation id="4384312707950789900">إضافة إلى الشبكات المُفضلة</translation>
@@ -2216,14 +2162,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">تمت إضافة إشارة</translation>
 <translation id="4434045419905280838">النوافذ المنبثقة وإعادة التوجيه</translation>
 <translation id="443454694385851356">قديم (غير آمن)</translation>
-<translation id="443464694732789311">متابعة</translation>
 <translation id="443475966875174318">تحديث التطبيقات غير المتوافقة أو إزالتها</translation>
-<translation id="4439318412377770121">‏هل ترغب في تسجيل <ph name="DEVICE_NAME" /> بأجهزة السحاب في Google؟</translation>
 <translation id="4441124369922430666">هل ترغب في تشغيل هذا التطبيق تلقائيًا عند تشغيل الجهاز؟</translation>
 <translation id="444134486829715816">توسيع...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">عرض خيارات التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="4442424173763614572">تعذّر البحث في نظام أسماء النطاقات</translation>
-<translation id="444267095790823769">استثناءات المحتوى المحمي</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;تعليمات</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="4444512841222467874">إذا لم تتوفر مساحة، فقد تتم إزالة المستخدمين والبيانات تلقائيًا.</translation>
@@ -2265,7 +2208,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
 <translation id="4522600456902129422">مواصلة السماح لموقع الويب هذا بالاطلاع على الحافظة</translation>
 <translation id="4530494379350999373">الأصل</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">وقت وحدة المعالجة المركزية</translation>
 <translation id="4535127706710932914">الملف الشخصي التلقائي</translation>
 <translation id="4538417792467843292">حذف كلمة</translation>
@@ -2289,7 +2231,7 @@
 <translation id="4555769855065597957">ظل</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك</translation>
 <translation id="4558426062282641716">تمّ طلب إذن للتشغيل التلقائي</translation>
-<translation id="4559617833001311418">يمكن لهذا الموقع الوصول إلى أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation>
+<translation id="4559617833001311418">تم السماح لهذا الموقع بالوصول إلى أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation>
 <translation id="4562155214028662640">إضافة بصمة إصبع</translation>
 <translation id="4565377596337484307">إخفاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="4567772783389002344">إضافة كلمة</translation>
@@ -2314,7 +2256,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">إدارة سعة التخزين</translation>
 <translation id="4598776695426288251">‏اتصال Wi-Fi متاح عبر عدة أجهزة</translation>
 <translation id="4602466770786743961">إتاحة دخول <ph name="HOST" /> دومًا إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
-<translation id="4603234488640507661">‏(نظام التشغيل Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;بحث...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">حدث خطأ في <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE" />؟</translation>
@@ -2330,14 +2271,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">متابعة من جهاز آخر</translation>
 <translation id="4628314759732363424">تغيير...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">الأجهزة</translation>
-<translation id="4628948037717959914">صورة</translation>
 <translation id="4630590996962964935">حرف غير صالح: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">الفنان</translation>
 <translation id="4632483769545853758">إلغاء تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="4633003931260532286">تتطلب الإضافة "<ph name="IMPORT_NAME" />" بإصدار لا يقل عن "<ph name="IMPORT_VERSION" />" لكن يتم تثبيت "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" فقط.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> غير متاحة للمستخدمين الضيوف.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">‏تسجيل الدخول باستخدام حسابك في Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">‏تعذر على Chrome تعيين وقت النظام. يُرجى التحقق من الوقت أدناه وإعادة ضبطه إذا لزم الأمر.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;فتح الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4644818355646995778">جارٍ التنزيل، <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2354,7 +2293,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">تم السماح باستخدام الكاميرا</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏خطأ في تصدير PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">جهة التصنيع</translation>
-<translation id="4667176955651319626">حظر ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع للأطراف الثالثة</translation>
 <translation id="4668721319092543482">انقر لتمكين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">سيفقد أعضاء '<ph name="SOURCE_NAME" />' إمكانية الوصول ما لم تتم مشاركة هذه العناصر معهم.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">صفحة التنقية</translation>
@@ -2367,7 +2305,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">تظهر الخلفيات على شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="4689421377817139245">‏مزامنة هذه الإشارة المرجعة على جهاز iPhone</translation>
-<translation id="4690091457710545971">‏&lt;تم إنشاء أربعة ملفات من خلال برامج Intel Wi-Fi الثابتة وهي كما يلي: csr.lst وfh_regs.lst وradio_reg.lst وmonitor.lst.sysmon. والملفات الثلاثة الأولى هي ملفات ثنائية تحتوي على عمليات تفريغ التسجيل ويتم تقييمها من خلال Intel لعدم احتوائها على أي معلومات شخصية أو معلومات تحديد هوية الجهاز. الملف الأخير عبارة عن تتبُّع تنفيذ من البرامج الثابتة Intel، وتم تنقيحه من أي معلومات شخصية أو معلومات تحديد هوية الجهاز، ولكنه كبير الحجم للغاية لعرضه هنا. وتم إنشاء هذه الملفات استجابةً لمشاكل Wi-Fi الأخيرة مع جهازك، وستتم مشاركتها مع Intel للمساعدة في تحرّي هذه المشاكل وإصلاحها.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">‏&lt;تم إنشاء أربعة ملفات من خلال برامج Intel Wi-Fi الثابتة وهي كما يلي: csr.lst وfh_regs.lst وradio_reg.lst وmonitor.lst.sysmon. والملفات الثلاثة الأولى هي ملفات ثنائية تحتوي على عمليات تفريغ للسجلّات وهي لا تحتوي على أي معلومات شخصية أو معلومات تحديد هوية الجهاز، حسب تقييم Intel.وأما الملف الأخير فهو عبارة عن تتبُّع تنفيذ من البرامج الثابتة Intel، وتم تنقيحه للتأكّد من خلوه من أي معلومات شخصية أو معلومات تحديد هوية الجهاز، ولكنه لم يُعرض هنا لكبر حجمه. وتم إنشاء هذه الملفات استجابةً لمشاكل Wi-Fi الأخيرة في جهازك، وستتم مشاركتها مع Intel للمساعدة في تحرّي هذه المشاكل وإصلاحها.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة من قبل <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     إذا لم يكن ذلك متوقعًا، يُرجى الاتصال بالدعم.</translation>
@@ -2385,7 +2323,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">يستخدم المحتوى في المواقع التي تزورها وفي نشاط المتصفح والتفاعلات.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">استعادة الإعدادات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">‏تم تصميم هذا الملف لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج  Macintosh. وهو غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> مزامنة كلمات المرور الآن.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">قصير جدًا (0.8 ثانية)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">‏Powerwash لمزيد من الأمان</translation>
 <translation id="4720113199587244118">إضافة أجهزة</translation>
@@ -2407,13 +2344,11 @@
 <translation id="474217410105706308">تجاهل علامة التبويب</translation>
 <translation id="4742746985488890273">تثبيت في الرف</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />التعرّف على كيفية تحديث التطبيقات<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">اكتمل التنزيل</translation>
 <translation id="4746971725921104503">يبدو أنك تدير مستخدم بهذا الاسم فعلاً. هل تريد <ph name="LINK_START" />استيراد <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> إلى هذا الجهاز<ph name="LINK_END" />؟</translation>
 <translation id="4748762018725435655">‏يلزم إضافة من سوق Chrome الإلكتروني</translation>
 <translation id="4750394297954878236">الاقتراحات</translation>
 <translation id="475088594373173692">المستخدم الأول</translation>
 <translation id="4751476147751820511">أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة</translation>
-<translation id="4755151420634597054">‏خطأ: تعذّر بدء الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="4756378406049221019">إيقاف/إعادة تحميل</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation>
@@ -2437,8 +2372,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">إخفاء الحسابات</translation>
 <translation id="4801512016965057443">السماح بتجوال بيانات الجوال</translation>
 <translation id="4801956050125744859">الاحتفاظ بالاثنتين</translation>
-<translation id="4803909571878637176">إزالة</translation>
-<translation id="4804331037112292643">مربع حوار فتح/حفظ الملف</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
 <translation id="4808667324955055115">تمّ حظر النوافذ المنبثقة:</translation>
@@ -2447,6 +2380,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">صوري</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
 <translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الصفحة</translation>
+<translation id="481772197699992679">جارٍ إلغاء قفل كلمة المرور</translation>
 <translation id="4820334425169212497">لا، أنا لا أراه.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;التوصيف مفعّل</translation>
 <translation id="4823484602432206655">قراءة إعدادات المستخدم والجهاز وتغييرها</translation>
@@ -2476,7 +2410,7 @@
 <translation id="4856478137399998590">تم تفعيل خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{فتح الكل في &amp;نافذة التصفح المتخفي}=1{فتح في &amp;نافذة التصفح المتخفي}two{فتح كلا العنوانين (#) في &amp;نافذة التصفح المتخفي}few{فتح كل الـ (#) عناوين في &amp;نافذة التصفح المتخفي}many{فتح كل الـ (#) عنوانًا في &amp;نافذة التصفح المتخفي}other{فتح كل الـ (#) عنوان في &amp;نافذة التصفح المتخفي}}</translation>
 <translation id="4858913220355269194">فريتز</translation>
-<translation id="4862042298115071399"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تشغيل الفيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
+<translation id="4862042298115071399"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جارٍ تشغيل الفيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
 <translation id="4862050643946421924">جارٍ إضافة جهاز...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏توقيع استجابات OCSP</translation>
 <translation id="4863769717153320198">‏تبدو كـ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (تلقائية)</translation>
@@ -2488,7 +2422,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 كيلوبايت</translation>
 <translation id="4871308555310586478">‏لم يتم التثبيت من سوق Chrome الإلكتروني</translation>
 <translation id="4871370605780490696">إضافة إشارة مرجعية</translation>
-<translation id="4871568871368204250">إيقاف المزامنة</translation>
 <translation id="4871833665870725367">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> تحديث كلمة مرورك لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
 <translation id="4873312501243535625">مدقق ملف الوسائط</translation>
 <translation id="4875622588773761625">هل تريد تحديث كلمة مرورك لهذا الموقع من خلال <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />؟</translation>
@@ -2540,7 +2473,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12 ضعفًا</translation>
 <translation id="4924638091161556692">تم الإصلاح</translation>
 <translation id="4925542575807923399">يحتاج مشرف هذا الحساب أن يكون هذا الحساب الأول في تسجيل الدخول إلى جلسة دخول متعدد.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مطلوب لعرض بعض العناصر في هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ليس هناك شيء تراه هنا، انتقل إلى مكان آخر.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجلّ، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك. سيتم أيضًا تسجيل دخولك تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">وجهات الطباعة</translation>
@@ -2590,7 +2522,6 @@
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation>
 <translation id="5010043101506446253">صلاحية الشهادة</translation>
 <translation id="5010929733229908807">تم تشفير جميع البيانات باستخدام عبارة مرور المزامنة في <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">تعذّر بدء تشغيل الواجهة الخلفية للمزامنة</translation>
 <translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2620,7 +2551,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
 <translation id="5067867186035333991">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الميكروفون</translation>
 <translation id="5068918910148307423">عدم السماح للمواقع التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">ضبط حجم مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="5072836811783999860">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
 <translation id="5074318175948309511">قد تحتاج هذه الصفحة إلى إعادة التحميل قبل تنفيذ الإعدادات الجديدة.</translation>
@@ -2643,6 +2573,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">لأعلى</translation>
 <translation id="5100114659116077956">‏لكي تحصل على أحدث العناصر، يلزم تحديث Chromebox.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">فتح  جميع الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="5104546332954397226">استخدام الهاتف بصفته "مفتاح أمان"</translation>
 <translation id="5105855035535475848">تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="5108967062857032718">‏الإعدادات - إزالة تطبيقات Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2659,7 +2590,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">‏عنوان URL غير صالح.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">إدارة اتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
-<translation id="5131347545782851480">‏مستندات PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">من غروب الشمس إلى شروقها</translation>
 <translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2709,6 +2639,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">‏بصمة أصبع SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="5213891612754844763">عرض إعدادات الخادم الوكيل</translation>
+<translation id="5214416042594875361">‏يمكنك الوصول إلى "المُساعِد" في أي وقت تقول فيه "OK Google" عندما تكون شاشتك في وضع التشغيل.</translation>
 <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
 <translation id="52232769093306234">تعذرت التعبئة.</translation>
@@ -2740,7 +2671,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">مُنشئ الملف:</translation>
 <translation id="5254368820972107711">عرض الملفات التي ستتم إزالتها</translation>
 <translation id="52550593576409946">‏تعذر إطلاق تطبيق Kiosk.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">عبارة المرور التي أدخلتها غير صحيحة.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">على جميع المواقع</translation>
 <translation id="5260508466980570042">للأسف، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">فتح في السوق الإلكتروني</translation>
@@ -2812,7 +2742,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">تم حظر ملفات تعريف الارتباط التالية (يتم حظر ملفات تعريف الارتباط التي تنتمي إلى جهات خارجية بدون استثناء)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">يُرجى الانتظار، جارٍ التعبئة...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">يجب أن يتكوَّن رقم التعريف الشخصي من <ph name="MINIMUM" /> من الأرقام على الأقل</translation>
-<translation id="5350965906220856151">عذرًا!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">الطابع الزمني</translation>
 <translation id="5353252989841766347">‏تصدير كلمات المرور من Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">البحث مرة أخرى</translation>
@@ -2841,6 +2770,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">السماح للمواقع بتشغيل الصوت</translation>
 <translation id="5390284375844109566">قاعدة بيانات مفهرسة</translation>
 <translation id="5390743329570580756">الإرسال إلى</translation>
+<translation id="5392327114396848796">استخدام "مفتاح أمان" مُضمَّن</translation>
 <translation id="5397794290049113714">أنت</translation>
 <translation id="5398572795982417028">مرجع صفحة خارج الحدود المفروضة، الحد الأقصى هو <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">تم حظر الإعلانات</translation>
@@ -2865,6 +2795,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">تدوير &amp;في اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="542872847390508405">أنت تتصفح كضيف</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (هناك تحديث متاح)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">التوصيل الفوري</translation>
 <translation id="5431318178759467895">بالألوان</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">يمكنك البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب. استخدم مفاتيح الأسهم للانتقال إلى تطبيقاتك.</translation>
@@ -2874,7 +2805,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">البحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">سيتم قريبًا إغلاق جميع نوافذ المتصفح تلقائيًا من دون تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> بواسطة <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذف الملفات بلا إنترنت؟</translation>
 <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">تفعيل التحديث التلقائي</translation>
@@ -2898,7 +2828,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">مدير الإشارات</translation>
 <translation id="5471768120198416576">مرحبًا! هذا صوت ميزة تحويل النص إلى كلام.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation>
-<translation id="5480254151128201294">تم قفل هذا الجهاز من قبل المالك.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">إضافة طابعات مجاورة</translation>
 <translation id="5483785310822538350">إبطال الوصول للملف والجهاز</translation>
 <translation id="5485080380723335835">يتم قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> للأمان. أدخل كلمة مرورك يدويًا للمتابعة.</translation>
@@ -2932,7 +2861,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسختها إلى الحافظة</translation>
 <translation id="5518584115117143805">شهادة تشفير البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="5521078259930077036">هل هذه هي الصفحة الرئيسية التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
-<translation id="5521348028713515143">إضافة اختصار على سطح المكتب</translation>
 <translation id="5522156646677899028">هذه الإضافة تحتوي على ثغرة أمنية خطيرة.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">تعذرت قراءة الملف.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">إنشاء مستخدم جديد تحت الإشراف</translation>
@@ -2966,7 +2894,6 @@
 <translation id="555746285996217175">قفل / مفتاح التشغيل</translation>
 <translation id="5557991081552967863">‏إبقاء Wi-Fi في وضع التشغيل أثناء السكون</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ت&amp;كبير</translation>
-<translation id="5558446705802335921">يتحقّق من المواقع التي تزورها والملفات التي تنزّلها بحثًا عن المحتوى أو السلوك الضار، مثل التصيّد الاحتيالي أو البرامج الضارة</translation>
 <translation id="55601339223879446">ضبط الحدود لسطح المكتب ضمن الشاشة</translation>
 <translation id="5562781907504170924">علامة التبويب هذه متصلة بجهاز بلوتوث.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">‏البحث في Google أو كتابة عنوان URL</translation>
@@ -3070,7 +2997,6 @@
 <translation id="572155275267014074">‏إعدادات Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ليس هناك تطبيقات خلفية قيد التشغيل</translation>
-<translation id="572392919096807438">تذكر قراري</translation>
 <translation id="5727728807527375859">قد تلحق الإضافات والتطبيقات والمظاهر الضرر بالكمبيوتر، فهل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;عرض</translation>
 <translation id="5731185123186077399">‏خدمات Google المخصصة مثل Google Pay</translation>
@@ -3080,7 +3006,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">يُرجى إدخال اسم مستخدم صالح</translation>
 <translation id="5739458112391494395">كبير جدًا</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" />، و<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> من اللغات الأخرى</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: حدد للتعديل</translation>
 <translation id="574209121243317957">درجة الصوت</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏حفظ بتنسيق ملف PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
@@ -3123,7 +3048,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
 <translation id="580571955903695899">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
 <translation id="5807290661599647102">تعيين قفل شاشة</translation>
-<translation id="580961539202306967">اسألني عندما يحاول موقع أن يرسل لي رسائل دفع (يُوصى به)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">نوع الاتصال</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏عنوان X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">تغييرات الطابعة المطلوبة تجعل الطابعة غير قابلة للاستخدام.</translation>
@@ -3147,7 +3071,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">تفعيل البلوتوث</translation>
 <translation id="5843250171025351504">لم يعد جهازك متوافقًا مع الحد الأدنى لإصدار البرنامج المحدد من قِبل مشرفك. يُرجى التحديث لتسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">علامة التبويب 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">المس للرجوع إلى الخلف.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">تمت إضافتها سابقًا.</translation>
 <translation id="5849570051105887917">رمز مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏نوع الملف هذا غير متوافق. يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات.
@@ -3156,7 +3079,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">جهة الإصدار</translation>
 <translation id="5852112051279473187">عفوًا، حدث خطأ جسيم أثناء تسجيل هذه الخدمة. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بممثل الدعم.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">‏إعادة التشغيل وإجراء Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">إذا كنت تواجه مشاكل متكررة، يمكنك تجربة ما يلي لحل المشكلة في هذه الوحدة:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">الشريحة</translation>
 <translation id="5855119960719984315">تبديل النافذة</translation>
 <translation id="5855773610748894548">عفوًا، حدث خطأ في الوحدة الآمنة.</translation>
@@ -3167,7 +3089,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">تشغيل</translation>
 <translation id="5860494867054883682">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">عرض أدوات قلم الشاشة في الرف</translation>
-<translation id="58625595078799656">‏يتطلب <ph name="PRODUCT_NAME" /> منك تشفير البيانات باستخدام إما كلمة مرور Google أو عبارة المرور الخاصة بك.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏تعذّر بحث DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">أنت تشغّل <ph name="PRODUCT_NAME" /> من صورته على القرص. ويسمح لك تثبيته على الكمبيوتر بتشغيله بدون الحاجة إلى صورة القرص، كما يضمن ذلك الحفاظ على تحديثه بشكل مستمر.</translation>
@@ -3201,6 +3122,7 @@
   الأس العام (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> بت):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
+<translation id="5916878242223710315">إلغاء قفل التهيئة</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
 <translation id="5920543303088087579">تم إيقاف الربط بهذه الشبكة بواسطة المشرف</translation>
 <translation id="5920835625712313205">‏كاتب الصور لنظام التشغيل Chrome</translation>
@@ -3225,7 +3147,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation>
 <translation id="5959471481388474538">الشبكة غير متاحة</translation>
 <translation id="595959584676692139">يُرجى إعادة تحميل الصفحة لاستخدام هذه الإضافة</translation>
-<translation id="5963026469094486319">الحصول على مظاهر</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> في الذروة)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">التحكم في حالة محول بلوتوث وإقرانه</translation>
@@ -3315,13 +3236,11 @@
 <translation id="6101226222197207147">تمت إضافة تطبيق جديد (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">تحذير: أنت الآن تجري تحويلاً إلى قناة المطوّر</translation>
 <translation id="6104068876731806426">‏حسابات Google</translation>
-<translation id="6104311680260824317">‏يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق، لأن الخادم لا يدعم أنواع تشفير Kerberos المحدَّدة. يُرجى الانتقال إلى "مزيد من الخيارات" للاطِّلاع على إعدادات التشفير.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">استخدام الكاميرا والميكروفون</translation>
+<translation id="6104311680260824317">‏يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق لأن الخادم لا يدعم أنواع تشفير Kerberos المحدَّدة. يُرجى الانتقال إلى "مزيد من الخيارات" للاطِّلاع على إعدادات التشفير.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">آخر دخول</translation>
 <translation id="6107012941649240045">الجهة صاحبة الإصدار</translation>
 <translation id="6112294629795967147">اللمس لتغيير الحجم</translation>
 <translation id="6112952769866305444">تعديل شخص، <ph name="PROFILE_NAME" />، <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">اضغط على |<ph name="SHORTCUT" />| للرجوع</translation>
 <translation id="6116338172782435947">الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة</translation>
 <translation id="6116921718742659598">تغيير إعدادات اللغة والإدخال</translation>
 <translation id="6120205520491252677">جارٍ إضافة هذه الصفحة إلى شاشة البدء...</translation>
@@ -3356,7 +3275,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">عرض شريط الإشارات</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation>
 <translation id="6156960295318603523">إعدادات اللغة</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="6160625263637492097">تقديم شهادات للمصادقة</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادي</translation>
 <translation id="6163522313638838258">توسيع الكل...</translation>
@@ -3404,7 +3322,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">تسمح لك بضبط دقة الشاشة</translation>
 <translation id="6238923052227198598">إبقاء آخر ملاحظة على شاشة التأمين</translation>
 <translation id="6239558157302047471">إعادة تحميل الإطار</translation>
-<translation id="6240004034869232531">جارٍ إلغاء التثبيت...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشاف أجهزة البلوتوث القريبة.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">المحدّدة حاليًا</translation>
 <translation id="6243774244933267674">الخادم غير متاح</translation>
@@ -3419,7 +3336,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">اكتشاف الأجهزة الموجودة على شبكتك المحلية</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏إصدار المرجع المصدق (CA) لـ Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غير مهمة</translation>
-<translation id="6263541650532042179">إعادة تعيين المزامنة</translation>
 <translation id="6264365405983206840">تحديد &amp;الكل</translation>
 <translation id="6264422956566238156">تم تفعيل المزامنة</translation>
 <translation id="6267166720438879315">حدّد شهادة للمصادقة مع <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3428,7 +3344,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام والتطبيق<ph name="END_LINK1" />، و<ph name="BEGIN_LINK2" />المقاييس<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">حدث خطأ (<ph name="ERROR" />) أثناء تنزيل المكوِّن الإضافي</translation>
 <translation id="6273677812470008672">الجودة</translation>
-<translation id="62751439899495218">تغيير الصورة</translation>
 <translation id="6276301056778294989">تأكد أن الجهاز يعرض الرمز نفسه.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">انتهاء مهلة الشبكة</translation>
 <translation id="6277518330158259200">الت&amp;قاط لقطة شاشة</translation>
@@ -3468,7 +3383,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
 <translation id="632744581670418035">تراكب لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="6327785803543103246">اكتشاف الخادم الوكيل للويب تلقائيًا</translation>
-<translation id="6333049849394141510">اختر ما تريد مزامنته</translation>
 <translation id="6333064448949140209">‏سيتم إرسال الملف إلى Google لتصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="6333834492048057036">تركيز شريط العناوين للبحث</translation>
 <translation id="6339668969738228384">إنشاء ملف شخصي جديد لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3536,7 +3450,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">سيعمل <ph name="PRODUCT_NAME" /> على إعداد التحديثات التلقائية لجميع مستخدمي هذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">إلغاء</translation>
 <translation id="6436164536244065364">عرض في السوق الإلكتروني</translation>
-<translation id="6438234780621650381">إعادة ضبط الإعدادات</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تشغيل الصوت</translation>
 <translation id="6442187272350399447">الروعة</translation>
 <translation id="6442697326824312960">إزالة تثبيت علامة التبويب</translation>
@@ -3552,7 +3465,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">جيدة</translation>
 <translation id="6456631036739229488">‏تم تغيير هاتف Smart Lock. أدخل كلمة مرورك لتحديث Smart Lock. وفي المرة القادمة، سيلغي هاتفك قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. أوقف تشغيل Smart Lock في الإعدادات.</translation>
 <translation id="645705751491738698">متابعة منع تشغيل جافا سكريبت</translation>
-<translation id="6458308652667395253">إدارة منع تشغيل جافا سكريبت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استخدام التحديد للبحث</translation>
 <translation id="6459799433792303855">تم نقل نافذة نشطة إلى شاشة عرض أخرى.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">البحث عن التالي</translation>
@@ -3654,7 +3566,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">يمكنك الرجوع إلى هنا بسرعة بوضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
 <translation id="6614893213975402384">‏تثبيت التحديثات والتطبيقات. بالمتابعة، أنت توافق على تفعيل هذا الجهاز من تنزيل التحديثات والتطبيقات وتثبيتها تلقائيًا من Google ومشغِّل شبكة الجوَّال والشركة المصنِّعة للجهاز، وأنّ ذلك قد يتم عبر بيانات شبكة الجوَّال. قد توفّر بعض هذه التطبيقات ميزة الشراء داخل التطبيق. ويمكنك إزالة هذه التطبيقات متى شئت. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">عرضه</translation>
-<translation id="661719348160586794">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">الاحتفاظ به على أيّ حال</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‏بروتوكول تلقّي الملفات للطباعة (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">يمكن لموقع الويب تتبّع موقعك الجغرافي.</translation>
@@ -3727,7 +3638,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">استيراد الإشارات والإعدادات...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">الطاقة</translation>
 <translation id="6725206449694821596">‏بروتوكول الطباعة على الإنترنت (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">تعرف على الجديد</translation>
 <translation id="6727005317916125192">الجزء السابق</translation>
 <translation id="6732801395666424405">لم يتم تحميل الشهادات</translation>
 <translation id="6735304988756581115">عرض ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى...</translation>
@@ -3773,6 +3683,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">‏مفتاح caps lock قيد التشغيل</translation>
 <translation id="6798954102094737107">المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">معايرة الشاشة التي تعمل باللمس</translation>
+<translation id="6801945461660022667">‏هناك <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> من التطبيقات المتصلة بحسابك تم تحسينها لجهاز Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">فتح كل الإشارات المرجعية في &amp;نافذة جديدة</translation>
 <translation id="6805038906417219576">موافق</translation>
@@ -3780,7 +3691,7 @@
 <translation id="680572642341004180">‏تفعيل تتبع RLZ في <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">إظهار الكل...</translation>
 <translation id="6810613314571580006">لتسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. عندما تكون الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التأكيد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation>
-<translation id="6810768462515084623">عفوًا! يبدو أن كلمة المرور منتهية الصلاحية. يُرجى تجديدها على جهاز آخر وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="6810768462515084623">عفوًا، يبدو أن كلمة المرور منتهية الصلاحية. يُرجى تجديدها على جهاز آخر وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">لا يمكن تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كجذر.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">الإبقاء على التغييرات</translation>
 <translation id="6817174620439930047">‏طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للوصول إلى أجهزة MIDI (موصى به)</translation>
@@ -3813,13 +3724,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation>
 <translation id="6862635236584086457">جميع الملفات المحفوظة في هذا المجلد يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا على الإنترنت</translation>
-<translation id="6864219378771002430">‏جارٍ بدء الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation>
 <translation id="686664946474413495">درجة حرارة الألوان</translation>
 <translation id="6870888490422746447">اختيار تطبيق للمشاركة في:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏مستجيب OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">رفض الخادم كلمة المرور التي أدخلتَها.</translation>
-<translation id="687588960939994211">‏أيضًا مسح السجل، والإشارات المرجعية، والإعدادات، وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">استخدام أجهزة الاستشعار مسموح به</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تم منع عرض الصور في هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">عفوًا! تعذّر النظام في حفظ تهيئة الجهاز.</translation>
@@ -3846,7 +3755,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">فتح كعلامة تبويب عادية</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏حفظ البيانات والاستمتاع بتصفح أسرع باستخدام ميزة توفير البيانات في Google. يمكن النقر للتعرف على المزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">التمرير / النقر على</translation>
-<translation id="6929835486583850209">حدث خطأ أثناء تثبيت <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
 <translation id="6934241953272494177">جارٍ فحص جهاز الوسائط...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3866,7 +3774,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="6965648386495488594">المنفذ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
-<translation id="6968288415730398122">أدخل كلمة المرور لتهيئة قفل الشاشة</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع التشغيل</translation>
 <translation id="6970856801391541997">طباعة صفحات محددة</translation>
 <translation id="6972180789171089114">صوت/فيديو</translation>
@@ -3901,7 +3808,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">ملف صوت $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">فتح الكل في نافذة جديدة</translation>
 <translation id="701080569351381435">عرض المصدر</translation>
-<translation id="7012372675181957985">‏قد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجلّ التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">تعذّر التثبيت.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">إضافة صفحة جديدة</translation>
 <translation id="7017354871202642555">لا يمكن تعيين الوضع بعد تعيين النافذة.</translation>
@@ -3941,7 +3847,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">تعذّر الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">عدم عرض هذا مرةً أخرى.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">اسم الاختصار</translation>
-<translation id="7072443932141968602">لا يعمل <ph name="PLUGIN_NAME" /> إلا على سطح المكتب.</translation>
 <translation id="707392107419594760">تحديد لوحة المفاتيح:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">‏PKCS #1 MD5 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">‏إدارة إعدادات وشهادات HTTPS/طبقة المقابس الآمنة</translation>
@@ -4014,7 +3919,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">البقاء مثبتًا في شريط الأدوات</translation>
 <translation id="7187428571767585875">إدخالات قاعدة بيانات المسجّلين التي ستتم إزالتها أو تغييرها:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">التأكد من توفر مساحة كافية على جهازك</translation>
-<translation id="7189598951263744875">مشاركة...</translation>
 <translation id="7191159667348037">‏طابعة غير معروفة (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">حفظ الملف باسم</translation>
 <translation id="7193374945610105795">لم يتم حفظ أي كلمات مرور لـ <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4023,6 +3927,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لا يؤثر إيقاف هذه الميزة في إمكانية جهازك لإرسال المعلومات اللازمة للخدمات الأساسية، مثل تحديثات النظام والأمان.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك التحكُّم في هذه الميزة من "الإعدادات" &gt; Google. يمكنك بعد ذلك اختيار "الاستخدام وبيانات التشخيص" من القائمة.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">الحصول على مساعدة</translation>
+<translation id="7200083590239651963">اختيار تهيئة</translation>
 <translation id="7201014958346994077">‏تعذَّر عرض ملفات Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك دائمًا</translation>
 <translation id="7201118060536064622">تم حذف "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
@@ -4051,6 +3956,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">المحو والخروج</translation>
 <translation id="7245628041916450754">‏<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأفضل)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">هل ترغب في تفعيل إلغاء القفل باستخدام بصمة الإصبع؟</translation>
+<translation id="7246489301073081944">يُرجى الضغط مع الاستمرار على |<ph name="ACCELERATOR1" />| و|<ph name="ACCELERATOR2" />| و|<ph name="ACCELERATOR3" />| للخروج</translation>
 <translation id="7246947237293279874">الخادم الوكيل لبروتوكول نقل الملفات</translation>
 <translation id="725109152065019550">عذرًا، أوقف المشرف التخزين الخارجي بحسابك.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
@@ -4064,14 +3970,12 @@
 <translation id="725758059478686223">خدمة الطباعة</translation>
 <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها ولصقتها</translation>
 <translation id="7262004276116528033">يستضيف <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخول هذه.</translation>
-<translation id="7262221505565121">استثناءات الوصول إلى المكون الإضافي غير المحمي</translation>
 <translation id="7268365133021434339">إغلاق علامات التبويب</translation>
 <translation id="7268659760406822741">الخدمات المتوفرة</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للوصول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">لم يتم تقديم أي وصف</translation>
 <translation id="7273110280511444812">تم آخر توصيل في <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> حتى الاكتمال</translation>
-<translation id="7278870042769914968">‏استخدام مظهر +GTK</translation>
 <translation id="727952162645687754">خطأ في التنزيل</translation>
 <translation id="7279701417129455881">إدارة منع ملفات تعريف الارتباط...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">‏حدث خطأ أثناء بحث Chrome عن البرامج الضارة.</translation>
@@ -4100,11 +4004,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">الوصول إلى المكون الإضافي دون استخدام وضع الحماية</translation>
 <translation id="7311891583377621132">التحرك قليلاً لالتقاط جزء مختلف من بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="7317680720589234980">خيارات تسجيل الدخول وقفل الشاشة</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (الحالي)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">خادم يتعذر الوصول إليه</translation>
 <translation id="7324297612904500502">منتدى الإصدار التجريبي</translation>
 <translation id="7325437708553334317">إضافة التباين العالي</translation>
-<translation id="7327088014939803293">يتعذر إنشاء مستخدم جديد تحت الإشراف. يُرجى التأكد من تسجيل الدخول بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">مجموعة غير صالحة</translation>
 <translation id="7329154610228416156">‏فشل تسجيل الدخول نظرًا لأنه قد تم ضبطه على استخدام عنوان URL غير آمن <ph name="BLOCKED_URL" />. يُرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">‏Smart Lock غير متاح حاليًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.</translation>
@@ -4136,7 +4038,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">مواصلة حظر إمكانية الوصول إلى أجهزة الاستشعار</translation>
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
 <translation id="73786666777299047">‏فتح سوق Chrome الإلكتروني</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">الحصول على اتصال البيانات</translation>
 <translation id="7384292194278095697">لم يعد هذا الجهاز مدعومًا</translation>
 <translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
@@ -4188,8 +4089,6 @@
 <translation id="747459581954555080">استرداد الكل</translation>
 <translation id="7475671414023905704">‏عنوان URL لكلمة المرور المفقودة في Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">مستوى البطارية ضعيف جدًا لإجراء التحديث (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">‏إذا كنت قد نسيت عبارة المرور، فتوقف وأعد ضبط المزامنة عبر <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">أوقف المشرف هذا المستخدم.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">‏تعذر تثبيت تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
 <translation id="748138892655239008">القيود الأساسية على الشهادة</translation>
@@ -4205,6 +4104,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">تحقق من الأهلية</translation>
 <translation id="749028671485790643">الشخص <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">‏عنوان MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">استخدام مفتاح الأمان عبر البلوتوث</translation>
 <translation id="7491962110804786152">علامة تبويب</translation>
 <translation id="7493386493263658176">يمكن أن تجمع إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. هل تريد استخدام هذه الإضافة؟</translation>
 <translation id="7494065396242762445">‏فتح إعدادات Windows</translation>
@@ -4224,7 +4124,6 @@
  والخدمات المستندة إليها.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />تستخدم خدمة الموقع الجغرافي من Google المصادر، مثل شبكة Wi-Fi وشبكات الجوَّال وأجهزة الاستشعار، للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك. ويتم تفعيل هذه الخدمة عند تفعيل إعداد "الموقع الجغرافي" على جهازك.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك إيقاف ميزة "الموقع الجغرافي" من خلال إيقاف الإعداد الرئيسي للموقع الجغرافي على جهازك. ويمكنك أيضًا إيقاف استخدام شبكة Wi-Fi وشبكات الجوَّال وأجهزة الاستشعار للموقع الجغرافي في إعدادات الموقع الجغرافي.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة التلقائية الأصلية.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">‏سجلات WebRTC‏ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
@@ -4237,12 +4136,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">تفعيل ميزات تصحيح الأخطاء على جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">ترتيب عشوائي</translation>
-<translation id="7545415673537747415">‏يمكنك التحكم في الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التصفح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى من <ph name="BEGIN_LINK" />عناصر التحكم في النشاط على Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">يساعد تسجيل الدخول في تفعيل الميزات المُدرَجة هنا وتخصيص تجربتك من خلال استخدام نشاط متصفِّحك ومحتوى بعض المواقع التي تزورها وتفاعلات المتصفِّح الأخرى.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">تحذير: إعدادات <ph name="PRODUCT_NAME" /> مخزنة على محرك أقراص شبكة. قد يؤدي هذا إلى حدوث مشاكل بطء أو أعطال أو حتى فقدان البيانات.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">يمكنك تطوير البرامج على <ph name="DEVICE_TYPE" />، وتشغيل التطبيقات المحلية المفضّلة وأدوات سطر الأوامر بسلاسة وأمان.
-
-سيؤدي تثبيت <ph name="APP_NAME" /> إلى تنزيل <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> من البيانات.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">الليمون</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">لم يتم تحميل <ph name="FILE_NAME" /> بنجاح</translation>
@@ -4277,7 +4172,7 @@
 <translation id="7595453277607160340">‏لاستخدام تطبيقات Android والاستمرار في تشغيل جهازك <ph name="DEVICE_TYPE" /> بشكلٍ صحيح، يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى والتحديث.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (رمز الخطأ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7598466960084663009">إعادة تشغيل الكمبيوتر</translation>
-<translation id="7599527631045201165">اسم الجهاز طويل للغاية. يُرجى إدخال اسم أقصر لإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="7599527631045201165">اسم الجهاز طويل. يُرجى إدخال اسم أقصر لإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="760197030861754408">انتقل إلى <ph name="LANDING_PAGE" /> للاتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">لا توجد علامات تبويب من أجهزة أخرى</translation>
@@ -4287,14 +4182,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation>
 <translation id="7607274158153386860">طلب موقع الجهاز اللوحي</translation>
 <translation id="7611008212562900400">جارٍ البحث عن جهازك، والتطبيقات، والويب...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">جارٍ إدارة حظر المكوّن الإضافي غير المحمي...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">جارٍ تسجيل الجهاز...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">جارٍ الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">جارٍ الشحن.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏مفتاح caps lock متوقف</translation>
 <translation id="7625568159987162309">عرض الأذونات والبيانات المُخزَّنة على المواقع</translation>
 <translation id="7627790789328695202">عذرًا، <ph name="FILE_NAME" /> موجود من قبل. يمكنك إعادة تسميته وإعادة المحاولة.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">‏فتح ملفات PDF في تطبيق عارض PDF التلقائي.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">علامة التبويب: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">فت&amp;ح هذا النوع من الملفات دومًا</translation>
 <translation id="7632948528260659758">‏فشل تحديث تطبيقات kiosk التالية:</translation>
@@ -4315,7 +4208,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">النقر للتهيئة</translation>
 <translation id="7663719505383602579">المتلقي: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">جهاز بلوتوث غير متوافق: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation>
 <translation id="7671130400130574146">استخدام شريط عناوين النظام والحدود</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />، في <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">يمكن لموقع الويب استخدام البلوتوث.</translation>
@@ -4336,7 +4228,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">‏فتح متجر Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">تعذر تحميل نموذج الإشارة.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">إضافة جهة اتصال</translation>
 <translation id="7707922173985738739">استخدام بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="7709152031285164251">تعذّر - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;إرسال...</translation>
@@ -4347,7 +4238,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">تنزيل: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">البحث عن تحديثات</translation>
 <translation id="7719367874908701697">تكبير/تصغير الصفحة</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">السماح للنوافذ بتوحيد العروض</translation>
 <translation id="7722040605881499779">المساحة اللازمة لإجراء التحديث: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">قص</translation>
@@ -4355,7 +4245,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">التقاط محتوى الشاشة</translation>
 <translation id="7730494089396812859">عرض تفاصيل النسخ الاحتياطي عبر السحاب</translation>
 <translation id="7732111077498238432">هناك سياسة تحكم هذه الشبكة</translation>
-<translation id="773426152488311044">أنت المستخدم الوحيد حاليًا لـ <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">قياسي</translation>
 <translation id="7748528009589593815">علامة التبويب السابقة</translation>
 <translation id="7748626145866214022">‏تتوفر مزيد من الخيارات على شريط الإجراءات. يُرجى الضغط على "Alt + A" لتركيز هذا الشريط.</translation>
@@ -4378,14 +4267,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">سعة تخزين الجلسة</translation>
 <translation id="7776701556330691704">لم يتم العثور على الإعدادات الصوتية في ميزة "تحويل النص إلى كلام"</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ستتم إزالة جميع حسابات المستخدمين والبيانات المحلية.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">‏جارٍ تحميل مُكوِّن الجهاز الافتراضي (VM).</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏ليس هناك المزيد من الاقتراحات من Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">تعذر تحميل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">حظرت إعدادات الأمان بجهاز الكمبيوتر هذا الملف.</translation>
 <translation id="778480864305029524">‏فعّل الإشعارات لخدمات Google Play لاستخدام التوصيل الفوري</translation>
 <translation id="7786207843293321886">الخروج من جلسة الضيف</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;إعادة تحميل التطبيق</translation>
-<translation id="7787129790495067395">‏أنت تستخدم حاليًا عبارة مرور.  إذا نسيت عبارة المرور، فيمكنك إعادة تعيين المزامنة لمحو البيانات من خوادم Google مستخدمًا لوحة تحكم Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">عرض على شاشة أخرى</translation>
 <translation id="7788080748068240085">لحفظ "<ph name="FILE_NAME" />" بلا إنترنت، يجب توفير مساحة إضافية تبلغ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />احرص على إزالة الملفات التي لم تعد بحاجة إلى الدخول إليها بلا إنترنت<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4404,7 +4291,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">تم تعيين الخلفية بنجاح</translation>
 <translation id="7799329977874311193">‏مستند HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">تدوير ع&amp;كس اتجاه عقارب الساعة</translation>
-<translation id="7801746894267596941">‏لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفّرة سوى من يعرف عبارة المرور؛ حيث إنه لا يتم إرسال عبارة المرور إلى Google ولا يتم تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور، فسيلزمك</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
 <translation id="7807067443225230855">البحث والمساعد</translation>
@@ -4452,7 +4338,7 @@
 <translation id="7839051173341654115">وسائط العرض/النسخ الاحتياطي</translation>
 <translation id="7839192898639727867">معرّف مفتاح صاحب الشهادة</translation>
 <translation id="7839804798877833423">سيؤدي جلب هذه الملفات إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation>
-<translation id="7844553762889824470">‏يمكنك تحديد ما تريد سماعه، ثم الضغط على زر "البحث + S". كما يمكنك أيضًا الضغط مع الاستمرار على زر "البحث" أو النقر على رمز "سماع الاختيار" بالقرب من صورة ملفك الشخصي لإجراء اختيار.</translation>
+<translation id="7844553762889824470">‏حدّد النص الذي تريد سماعه، ثم اضغط على زر "البحث + S". كما يمكنك الضغط مع الاستمرار على مفتاح "البحث" أو النقر على رمز "سماع الاختيار" بالقرب من صورة ملفك الشخصي لتحديد النص.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">تحديث الاختلافات</translation>
 <translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation>
 <translation id="7846634333498149051">لوحة المفاتيح</translation>
@@ -4463,6 +4349,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">‏لم تتم مشاركة ملفات Drive هذه بعد</translation>
 <translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب فقط. يُرجى إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">حظر الدخول إلى الكاميرا والميكروفون دومًا</translation>
+<translation id="7851816139220202929">‏استخدام مفتاح الأمان عبر NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">المزيد من الأد&amp;وات</translation>
 <translation id="7856006446339184955">‏إرسال بيانات النظام. يُرسِل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص وبيانات استخدام الجهاز والتطبيق تلقائيًا إلى Google. ويفرض المالك هذا <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعداد<ph name="END_LINK1" />. في حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">إضافة استثناء</translation>
@@ -4494,7 +4381,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">ترجمة اللغة دومًا</translation>
 <translation id="790040513076446191">معالجة الإعدادات المتعلقة بالخصوصية</translation>
 <translation id="7902874111237641165">‏Smooth Motion [تجريبية]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">حذف هذا الشخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">أصبحت الصفحة غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى تصبح مستجيبة أو إغلاقها.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">لديك شهادات في الملف تحدد صلاحيات الشهادة هذه</translation>
 <translation id="7903925330883316394">الأداة: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4537,7 +4423,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">قراءة وتعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation>
 <translation id="7968833647796919681">تفعيل جمع بيانات عن مستوى الأداء</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">أداة تصحيح المُكوّنات</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏تعذّرت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation>
 <translation id="7974566588408714340">إعادة المحاولة باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">الخروج عن إطار الشاشة</translation>
@@ -4551,7 +4436,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">الارتفاع</translation>
 <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation>
 <translation id="7984068253310542383">عرض <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">لمزيد من الحماية، سيتم تشفير بياناتك من قبل <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">قراءة وتغيير إعدادات كلمة المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="7987764905897278458">‏الحصول على مزيد من ميزات Google الذكية</translation>
 <translation id="7988355189918024273">تفعيل ميزات إمكانية الدخول</translation>
@@ -4612,7 +4496,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">سنة انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="8059178146866384858">الملف الذي يحمل الاسم "$1" موجود فعلاً. يُرجى اختيار اسم مختلف.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;فحص الأجهزة</translation>
-<translation id="8061298200659260393">عدم السماح لأي مواقع بإرسال رسائل الدفع</translation>
 <translation id="8063235345342641131">الصورة الرمزية التلقائية الخضراء</translation>
 <translation id="8064671687106936412">المفتاح:</translation>
 <translation id="806812017500012252">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
@@ -4630,19 +4513,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation>
 <translation id="8079938625609335826">يُرجى تفعيل المزامنة للحصول على كل الإضافات على جميع الأجهزة.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">‏احصل على 100 غيغابايت مجانية عند استخدام Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">كلمة مرور محفوظة</translation>
 <translation id="8086015605808120405">جارٍ تهيئة <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">قراءة قائمة بمواقع الويب التي تتردد عليها بكثرة</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> لا يستجيب.</translation>
 <translation id="80974698889265265">أرقام التعريف الشخصية غير متطابقة</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation>
-<translation id="8102535138653976669">‏يزامن <ph name="PRODUCT_NAME" /> بياناتك مع حسابك في Google بشكل آمن. يمكنك مزامنة جميع العناصر أو تخصيص أنواع البيانات التي تتم مزامنتها وإعدادات التشفير.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">‏استخدم وظيفة Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> وارجع إلى الإصدار السابق.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">إيقاف</translation>
 <translation id="8106045200081704138">تمت مشاركتها معي</translation>
 <translation id="8107015733319732394">‏تثبيت متجر Google Play على <ph name="DEVICE_TYPE" />. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">‏مشاركة كلمة المرور هذه مع جهاز iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">اختيار نوع الترخيص</translation>
-<translation id="8116190140324504026">مزيد من المعلومات...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">مواقع الويب التي تم كتم الصوت فيها</translation>
 <translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
 <translation id="8117620576188476503">‏يمكنك إدارة الاتصالات والتحديثات والإعدادات من خلال شريط الحالة. وللوصول إلى هنا من خلال لوحة المفاتيح، اضغط على Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4661,7 +4543,6 @@
 <translation id="813913629614996137">جارٍ التهيئة...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">استيراد مستخدم حالي يخضع للإشراف</translation>
 <translation id="8141725884565838206">إدارة كلمات المرور</translation>
-<translation id="8142732521333266922">حسنًا، مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="8143442547342702591">التطبيق غير صالح</translation>
 <translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخول، يُرجى الاتصال بالمشرف أو إعادة المحاولة.</translation>
@@ -4675,15 +4556,15 @@
 <translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">إنشاء ملاحظة جديدة</translation>
-<translation id="8165383685500900731">إدارة إعدادات الميكروفون ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">المحتوى</translation>
 <translation id="8174047975335711832">معلومات عن الجهاز</translation>
 <translation id="8177196903785554304">تفاصيل الشبكة</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">صفحة</translation>
 <translation id="8180786512391440389">يمكن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الصور والفيديوهات وملفات الصوت في المواقع المحددة وحذفها.</translation>
-<translation id="8181215761849004992">لا يمكن الانضمام إلى النطاق. يُرجى التحقُّق من حسابك لمعرفة ما إذا كانت لديك امتيازات كافية لإضافة الأجهزة.</translation>
+<translation id="8181215761849004992">يتعذَّر ضم الجهاز إلى النطاق. يُرجى التحقُّق من حسابك للتأكُّد من أنّك تحظى بالامتيازات الكافية لإضافة الأجهزة.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">التبديل إلى <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="8185331656081929126">عرض إشعارات عند اكتشاف طابعات جديدة على الشبكة</translation>
 <translation id="8186609076106987817">تعذر على الخادم العثور على الملف.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">البرامج</translation>
@@ -4714,7 +4595,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">اختيار هاتف لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">نصيحة مساعدة</translation>
 <translation id="8239020549147958415">المزامنة كـ <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">استخدام مظهر كلاسيكي</translation>
 <translation id="8241040075392580210">الظلال</translation>
 <translation id="8241806945692107836">جارِ تحديد تكوين الجهاز...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">قراءة الإشارات وتغييرها</translation>
@@ -4725,7 +4605,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">‏مجلد OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">إلغاء</translation>
 <translation id="8249672078237421304">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة غير لغتك</translation>
-<translation id="8249681497942374579">إزالة الاختصار على سطح المكتب</translation>
 <translation id="8251578425305135684">تمت إزالة الصورة المصغّرة.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">انقر '+' للحصول على خصائص الشبكة</translation>
 <translation id="825483282309623688">لاستعادة بياناتك، تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.</translation>
@@ -4753,6 +4632,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="8286963743045814739">يمكنك التصفّح بخصوصية تامّة باستخدام نافذة للتصفُّح المتخفي</translation>
+<translation id="82871696630048499">تمت إعادة تحميل صفحة الويب بسبب نفاد الذاكرة.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">بلد مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ضعيفة</translation>
@@ -4791,10 +4671,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">تحدث الآن</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏مفتاح WEP غير صالح</translation>
 <translation id="8373553483208508744">تجاهل علامات التبويب</translation>
-<translation id="8381179624334829711">إدارة إعدادات الكاميرا...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
 <translation id="8386903983509584791">اكتملت عملية الفحص.</translation>
-<translation id="8390029840652165810">يُرجى التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، فيُرجى الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">قائمة الخيارات لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4817,10 +4695,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ل&amp;صق وبحث</translation>
+<translation id="8426117172745886547">التحذير قبل الخروج (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">جارٍ التمكين</translation>
 <translation id="8427292751741042100">مضمن في أي مضيف</translation>
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
-<translation id="8428634594422941299">حسنًا</translation>
 <translation id="84297032718407999">سيتم تسجيل خروجك خلال <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="8431909052837336408">‏تغيير رمز PIN لشريحة SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏منفذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
@@ -4886,7 +4764,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">‏عنوان URL لتجديد شهادة Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏لا (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">‏إرسال بيانات النظام. يمكنك إرسال بيانات التشخيص وبيانات استخدام الجهاز والتطبيق تلقائيًا إلى Google. يفرض المالك هذا الإعداد. وقد يختار المالك إرسال بيانات التشخيص والاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. ويمكنك عرض ذلك في <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" />. وفي حال تفعيل "نشاط ويب وتطبيقات" إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكّن من إدارتها في "نشاطي". <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">إخفاء المعلومات...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">عفوًا، تعذر التحقق من كلمة مرورك. ربما غيّر مدير المستخدم تحت الإشراف هذا كلمة المرور مؤخرًا. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تطبيق كلمة المرور الجديدة في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول. حاول استخدام كلمة المرور القديمة.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">المساحة الموجودة على الجهاز منخفضة</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation>
@@ -4909,6 +4786,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">تحديد ملف لفتحه</translation>
 <translation id="8571213806525832805">الأسابيع الـ4 الأخيرة</translation>
 <translation id="8574990355410201600">السماح دومًا بتشغيل الصوت على <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">يُرجى الضغط مع الاستمرار على <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> للإنهاء</translation>
 <translation id="8578639784464423491">لا يمكن أن تتجاوز الكلمة 99 حرفًا.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البنود...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation>
@@ -4920,7 +4798,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">ملفات مخصصة</translation>
 <translation id="8597845839771543242">شكل الموقع:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">تم حظر المكوّن الإضافي دون استخدام وضع الحماية</translation>
-<translation id="8598687241883907630">‏قطع اتصال حسابك في Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) لشبكة الإنترنت العالمية (WWW)</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏أضاف برنامج آخر بجهاز الكمبيوتر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏ذاكرة SQLite</translation>
@@ -4947,6 +4824,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">لتكبير النص</translation>
 <translation id="8643418457919840804">للاستمرار، يُرجى تحديد خيار:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">مواصلة السماح بالوصول إلى أجهزة الاستشعار</translation>
+<translation id="8647691362751835453">‏رصْد عبارة "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ليس عنوان ويب صالحًا</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> أو <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">يمكنك إزالة ملفك الشخصي القديم حتى لو لم يعد بإمكانك الوصول إليه.</translation>
@@ -4980,13 +4858,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">مشكلة في الخادم</translation>
 <translation id="8675354002693747642">مفتاح المشاركة المسبقة</translation>
 <translation id="8676374126336081632">محو الإرسال</translation>
-<translation id="8677039480012021122">مسح البيانات وفصل</translation>
 <translation id="8677212948402625567">تصغير الكل...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">إدارة إعدادات التنزيل...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">كيف تريد بدء عمل هذا التطبيق؟</translation>
 <translation id="8679788109894721265">تستخدم هذه الصفحة مساحة تزيد عن <ph name="MEGABYTES" />ميغابايت</translation>
 <translation id="8680251145628383637">‏سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك. سيتم أيضًا تسجيل دخولك تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، إجابة، <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">‏لم تتم مشاركة ملف Drive هذا بعد</translation>
 <translation id="8687485617085920635">النافذة التالية</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ألا ترى اسمك؟</translation>
@@ -4998,7 +4874,7 @@
 <translation id="869884720829132584">قائمة التطبيقات</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="870073306461175568">مشاركات ملف الشبكة</translation>
-<translation id="8700934097952626751">انقر لبدء البحث الصوتي</translation>
+<translation id="8701677791353449257">يجب أن يُطابِق اسم الجهاز التعبير العادي <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">يستغرق هذا الإجراء وقتًا أطول من المعتاد. يمكنك متابعة الانتظار أو الإلغاء وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation>
 <translation id="8705580154597116082">‏اتصال Wi-Fi متاح عبر الهاتف</translation>
@@ -5049,7 +4925,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">‏تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضافة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
-<translation id="8772138155943625586">‏خلفيات Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">الهامش العلوي</translation>
 <translation id="8775144690796719618">‏عنوان URL غير صالح</translation>
 <translation id="8775404590947523323">يتم حفظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحتفاظ بنسخة من الصورة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال الملف الأصلي"</translation>
@@ -5083,7 +4958,6 @@
 <translation id="881799181680267069">إخفاء النوافذ الأخرى</translation>
 <translation id="8818152010000655963">الخلفية</translation>
 <translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
-<translation id="8820961991571528294">اختبار</translation>
 <translation id="8821045908425223359">‏تهيئة عنوان IP تلقائيًا</translation>
 <translation id="882204272221080310">يمكنك تحديث البرامج الثابتة لمزيد من الأمان.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">نسخ &amp;نص الرابط</translation>
@@ -5096,6 +4970,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">هل تريد <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> لحفظ كلمة مرورك لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
 <translation id="8838770651474809439">هامبورجر</translation>
 <translation id="883911313571074303">إضافة تعليق توضيحي على الصورة</translation>
+<translation id="8844690305858050198">‏انتهى الإجراء، وتمت إزالة البرامج الضارة. لتفعيل الإضافات مرة أخرى، يُرجى زيارة &lt;a href="chrome://extensions"&gt;الإضافات.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">الحصول على مساعدة</translation>
 <translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن لوحة المفاتيح...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5121,6 +4996,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">إضافة خدمات جديدة</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock غير متاح</translation>
 <translation id="8888432776533519951">اللون:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">كل شيء جاهز!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">عذرًا، تعذر التعرف على الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">قائمة الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="88986195241502842">صفحة لأسفل</translation>
@@ -5151,13 +5027,12 @@
 <translation id="894360074127026135">‏الترقية الدولية لـ Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">استخدام البطارية بسرعة أكبر (حاليًا <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">يشارك <ph name="APP_NAME" /> نافذة من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">‏يمكن إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> باستخدام هاتفك Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">لم يتم تفعيل ميزات التصحيح كليًا على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="8948006114608036530">‏يُرسِل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص وبيانات استخدام الجهاز والتطبيق تلقائيًا إلى Google، ويفرض المالك هذا الإعداد. في حال تفعيل نشاط ويب وتطبيقات إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي".
+<translation id="8948006114608036530">‏يُرسِل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص وبيانات استخدام الجهاز والتطبيق تلقائيًا إلى Google، والمالك يفرض هذا الإعداد. في حال تفعيل نشاط ويب وتطبيقات إضافي، سيتم حفظ هذه المعلومات مع حسابك حتى تتمكَّن من إدارتها في "نشاطي".
 
-    هذه معلومات عامة حول جهازك وكيفية استخدامه (مثل مستوى طاقة البطارية واستخدام التطبيقات وجودة اتصال الشبكة). وسيتم استخدام هذه البيانات في تحسين منتجات Google وخدماتها للجميع. كما تساعد بعض المعلومات المجمَّعة الشركاء، مثل مطوّري برامج Android، على تحسين أداء تطبيقاتهم ومنتجاتهم أيضًا.
+    هذه معلومات عامة حول جهازك وكيفية استخدامه (مثل مستوى طاقة البطارية واستخدام التطبيقات وجودة اتصال الشبكة). وسيتم استخدام هذه البيانات لتحسين منتجات Google وخدماتها للجميع. كما سيستفيد الشركاء، مثل مطوّري برامج Android، من بعض المعلومات المجمَّعة لتحسين أداء تطبيقاتهم ومنتجاتهم أيضًا.
     لن يؤثر إيقاف هذه الميزة في قدرة جهازك على إرسال المعلومات المطلوبة للحصول على خدمات أساسية، مثل تحديثات النظام والأمان.
-    يمكنك التحكُّم في هذه الميزة من الإعدادات &gt; Google. يُرجى اختيار "الاستخدام وبيانات التشخيص" من القائمة.</translation>
+   ويمكنك التحكُّم في هذه الميزة من خلال الانتقال إلى قسم "الإعدادات" &gt; Google واختيار "الاستخدام وبيانات التشخيص" من القائمة.</translation>
 <translation id="894871326938397531">أتريد مغادرة وضع التصفح المتخفي؟</translation>
 <translation id="895347679606913382">بدء التحميل...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">تعذّر النقل، خطأ غير متوقع: $1</translation>
@@ -5167,7 +5042,7 @@
 <translation id="8959810181433034287">سيحتاج المستخدم الذي يخضع للإشراف إلى استخدام كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول، لذا يُرجى اختيار كلمة مرور آمنة ولا تنس طرح الأمر للنقاش مع المستخدم الخاضع للإشراف.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">نحن نحقق في هذه المشكلة حاليًا.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">إخفاء التفاصيل</translation>
-<translation id="8962918469425892674">يستخدم هذا الموقع أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation>
+<translation id="8962918469425892674">تم السماح لهذا الموقع باستخدام أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">إدخال كلمة المرور القديمة</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كافية.</translation>
 <translation id="8967866634928501045">‏يُرجى الضغط على Alt+Shift+A للعرض.</translation>
@@ -5191,7 +5066,6 @@
 <translation id="899403249577094719">‏عنوان URL الأساسي لشهادة Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">إضافة حساب...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">جارٍ إنشاء صورة القرص</translation>
 <translation id="9003647077635673607">السماح على جميع مواقع الويب</translation>
 <translation id="9003677638446136377">التحقق مرة أخرى</translation>
 <translation id="9003704114456258138">التردد</translation>
@@ -5200,7 +5074,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">جارٍ تحميل (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">إظهار الرمز دائمًا</translation>
 <translation id="9011178328451474963">علامة التبويب السابقة</translation>
-<translation id="901440679911238150">تفاصيل حسابك قديمة. <ph name="BEGIN_LINK" />سجّل الدخول مرةً أخرى<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">عرض هاتف آخر</translation>
 <translation id="901834265349196618">بريد إلكتروني</translation>
 <translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي وتغييرها</translation>
@@ -5214,7 +5087,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">حسنًا، أعدني إلى شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="9026731007018893674">تنزيل</translation>
 <translation id="9027459031423301635">فتح الرابط في &amp;علامة تبويب جديدة</translation>
-<translation id="9027603907212475920">إعداد المزامنة...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏لم تمكّن مؤسستك متجر Google Play لحسابك. اتصل بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="9035012421917565900">لا يمكن نقل العناصر مرة أخرى إلى '<ph name="DESTINATION_NAME" />'، لذلك لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
@@ -5248,8 +5120,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">تحرير</translation>
 <translation id="9066773882585798925">سماع النص بصوت عالٍ</translation>
 <translation id="9066782832737749352">تحويل النَّص إلى الكلام</translation>
-<translation id="9070219033670098627">تبديل شخص</translation>
-<translation id="9071637495340542136">جارٍ تثبيت <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347">يعمل <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> على تسجيل دخولك تلقائيًا إلى المواقع والتطبيقات المؤهلة باستخدام كلمات المرور التي حفظتها.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">‏بروتوكول مصادقة كلمات المرور (PAP)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
@@ -5302,7 +5172,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
 <translation id="9149866541089851383">تعديل...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">استخدام الكاميرا</translation>
-<translation id="9152722471788855605">‏محلل ملف Zip للتصفح الآمن</translation>
 <translation id="9153934054460603056">حفظ الهوية وكلمة المرور</translation>
 <translation id="9154194610265714752">تم التحديث</translation>
 <translation id="9154418932169119429">هذه الصورة غير متاحة بلا إنترنت.</translation>
@@ -5320,7 +5189,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - جهاز البلوتوث متصل</translation>
 <translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">يمكن لموقع الويب مشاركة شاشتك.</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">‏يُرجى تحديث هاتفك إلى الإصدار الأحدث من Android لإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/IPSec + المفتاح المشترك مسبقًا</translation>
 <translation id="920045321358709304">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5336,14 +5204,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">صور</translation>
 <translation id="9220525904950070496">إزالة الحساب</translation>
 <translation id="923467487918828349">إظهار الكل</translation>
+<translation id="928985544179707652">الإضافات:</translation>
 <translation id="930268624053534560">الطوابع الزمنية المفصلة</translation>
 <translation id="932327136139879170">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="932508678520956232">تعذر بدء الطباعة.</translation>
+<translation id="93343527085570547">‏يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK1" />صفحة المساعدة القانونية<ph name="END_LINK1" /> لطلب إجراء تغييرات على المحتوى لأسباب قانونية.  قد يتم إرسال بعض معلومات الأنظمة والحسابات إلى Google.  وسنستخدم المعلومات التي تقدِّمها إلينا للمساعدة في التعامل مع المشاكل الفنية وتحسين خدماتنا بموجب <ph name="BEGIN_LINK2" />سياسة الخصوصية<ph name="END_LINK2" /> و<ph name="BEGIN_LINK3" />بنود الخدمة<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">كلمة المرور فقط</translation>
 <translation id="934503638756687833">‏ستتم أيضًا إزالة العناصر غير المدرجة هنا إذا لزم الأمر. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات عن &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;الحماية من البرامج غير المرغوب فيها&lt;/a&gt; في المستند التقني لخصوصية Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="936801553271523408">بيانات تشخيص النظام</translation>
 <translation id="93766956588638423">إصلاح الإضافة</translation>
+<translation id="938339467127511841">‏سعة تخزين نظام التشغيل Linux (نسخة تجريبية)</translation>
 <translation id="938470336146445890">يُرجى تثبيت شهادة مستخدم.</translation>
 <translation id="938582441709398163">تراكب لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="939252827960237676">تعذّر حفظ لقطة الشاشة</translation>
@@ -5358,7 +5229,6 @@
 <translation id="957960681186851048">حاول هذا الموقع تنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation>
 <translation id="9580706199804957">‏تعذر الاتصال بخدمات Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">تشغِّل علامة التبويب هذه فيديو في وضع "نافذة ضمن نافذة".</translation>
-<translation id="958515377357646513">المس للانتقال إلى الأمام.</translation>
 <translation id="960719561871045870">رمز مشغل شبكة الجوال</translation>
 <translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة واحدة تقريبًا</translation>
 <translation id="962802172452141067">شجرة مجلد الإشارات المرجعية</translation>
@@ -5372,7 +5242,6 @@
 <translation id="973473557718930265">إنهاء</translation>
 <translation id="974555521953189084">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation>
-<translation id="983192555821071799">إغلاق جميع علامات التبويب</translation>
 <translation id="983511809958454316">‏هذه الميزة غير مدعومة في VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">أفقي</translation>
 <translation id="987897973846887088">لا تتوفر أي صور.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 1b712d1..5e0097b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Скоро ще е време за почивка</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замяна</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Дата на създаване</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (бета)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Други услуги на Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Шифроване на данни</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Активиране на темата</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Настройка за автоматични актуализации за всички потребители</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Достъпът до камерата да се блокира винаги</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> иска да възстанови настройките ви на Chrome към първоначалните им стандартни стойности. Това ще нулира началната ви страница, новия раздел в браузъра и търсещата машина, ще деактивира разширенията ви и ще освободи всички раздели. Също така ще се изчистят други временни и кеширани данни, като „бисквитки“, съдържание и информация за сайтове.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Офлайн файлове</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компютърът ви съдържа устройство за сигурност от типа „модул за надеждна платформа (TPM)“, което служи за реализиране на множество критични защитни функции в Chrome OS. За да научите повече, посетете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Преминаване в спящ режим при затваряне на капака</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Информация</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Тази настройка е наложена от разширението „<ph name="NAME" />“.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tar архив, компресиран във формат Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Инструменти</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Удостоверяването не бе успешно. Кликнете, за да посетите страницата за вход в използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Име на отметката</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Показване на настройките за синхронизиране</translation>
-<translation id="1123316951456119629">С прекъсването на връзката с <ph name="PRODUCT_NAME" /> за профила ви в Google данните ви ще останат на този компютър, но промените повече няма да се синхронизират с профила ви. Информацията, която вече се съхранява в него, ще остане там, докато не я премахнете посредством <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Потребител</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Разделителната способност е <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (стандартна)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Да не се разрешава на сайтовете да използват специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
 <translation id="117624967391683467">„<ph name="FILE_NAME" />“ се копира...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Може да използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето, рекламите и други услуги на Google. В състояние сте да промените това по всяко време на адрес myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ГРЕШКА: Зареждането на компонента на виртуалната машина не бе успешно.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">По избор</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Нощното осветление ще се включи автоматично по залез</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Свойства на говора</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Включване на звука за сайта</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Новият контролиран потребител не можа да се създаде. Моля, проверете връзката си с мрежата и опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Изберете запазения си чрез <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> профил, за да влезете</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип сертификат</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Запис</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Избор на файл</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Подаване на сигнал за проблем</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Да се премахне ли този човек?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Вашите отметки, пароли, история и др. на всичките ви устройства</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 елемент за премахване}other{# елемента за премахване}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронизиране с профила ви</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Файлът „<ph name="FILENAME" />“ не бе качен. Нямате достатъчно свободно място в Google Диск.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Езикови настройки</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Задайте коя търсеща машина да се използва при търсене от <ph name="BEGIN_LINK" />полето за всичко<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш на означенията за приложния програмен интерфейс (API) за самоличност</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Следващия път този <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще бъде отключен от нов телефон. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробности: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за този сайт?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Оттук можете да управлявате всички профили в Google, в които сте влезли от приложения и уебсайтове.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Търсеща машина</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Четете и отговаряйте на SMS съобщения на своя Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Достъпът на тази страница до камерата ви е блокиран.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отхвърляне</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Поставете и задръжте пръста си върху сензора за отпечатъци, за да отключите устройството.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Достъп до всяко устройство <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Невалиден PUK код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Това устройство бе заключено от администратора на <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Стартов панел</translation>
 <translation id="1510785804673676069">В случай че използвате прокси сървър, проверете настройките му или се свържете със системния си администратор, за да се уверите, че сървърът работи. Ако смятате, че не трябва да ползвате прокси сървър, коригирайте <ph name="LINK_START" />съответните настройки<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Извеждане на предложение за запазване на паролите за мрежата</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Не, благодаря</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Определяне на местоположението само посредством Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Неозаглавен документ</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Потвърждаване на настройките за синхронизиране</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Тук ще се покажат запазените карти</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Източник на захранване</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Отваряне на настройките за мишката и сензорния панел</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Прозорец на приложението</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ГРЕШКА: Стартирането на контейнера във виртуалната машина не бе успешно.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Активиране на демонстрационния режим</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Импортирани от Edge</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Инсталирана тема: <ph name="THEME_NAME" /></translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL адрес с %s вместо заявка</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Това разширение промени страницата, която се показва при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Тук ще се покажат сайтовете, паролата за които никога не се запазва.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> иска достъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Приложението може да промени или изтрие файловете ви.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Разрешаване на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява приставки извън тестова среда</translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Конзола на JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Заглушаване на сайта</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Отваряне на настройките за дисплея</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Настройки за сайтове</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Активиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Въведете имейл адреса си</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Стандартен бял аватар</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> иска да провери дали използвате отговарящо на условията устройство с Chrome OS.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 с RSA шифроване</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Безопасно сърфиране</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Преди активирането на останалите функции за отстраняване на грешки трябва да се премахне защитата на rootfs и да се рестартира.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Само синхронизиране</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-1</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Само за текущата сесия в режим „инкогнито“</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Списъкът с приложения не може да бъде зареден. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Премахване на този човек</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавено от администратора ви</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Нива на мащаба</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Сървъри за имена</translation>
 <translation id="1729533290416704613">То също контролира коя страница се показва при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ГРЕШКА: Стартирането на услугата за виртуална машина не бе успешно.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Освобождаване на разделите</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Възможно е <ph name="PRODUCT_NAME" /> да не може да се поддържа актуален</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Превеждане винаги</translation>
 <translation id="174937106936716857">Общ брой файлове</translation>
 <translation id="175196451752279553">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Управление на блокирането на изображения...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Ползвани</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Състояние на паметта</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод за въвеждане</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Да се отваря нов раздел в браузъра</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Намиране на телефона ви</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Промяна на режима на дисплея за точките на докосване</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Синхронизиращият сървър е зает. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Дисковото пространство на устройството е малко</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Екипни дискове</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Разширен екран</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Наистина ли искате да премахнете <ph name="PROFILE_NAME" /> и всички свързани данни в Chrome от този компютър? Действието не може да бъде отменено.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Изпращане на отзиви, за да ни помогнете да отстраним този проблем.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Използване на класическата тема</translation>
+<translation id="179793358054765055">Име на устройството Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ бе деактивирано автоматично.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Трябва да сте онлайн, за да осъществите достъп до тези файлове.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Страницата не реагира. Можете да изчакате или да я затворите.</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Това може да бъде добавено само от <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Получаването на означение за удостоверяване не бе успешно. Моля, излезте от профила си и влезте отново в него, за да опитате пак.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Можете да персонализирате това по всяко време от настройките на Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разрешаване на питания от сайтове дали да са манипулаторите по подразбиране за протоколите (препоръчително)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Грешка при влизането</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Да се изтрие ли сертификатът на сървър „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичен вход</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Още не е заредено</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Добавяне на отпечатък</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Включете контролера за докосване, за да извършите настройването</translation>
 <translation id="21133533946938348">Фиксиране на раздела</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
 <translation id="212862741129535676">Процент на използване в състояние на активност</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Актуализиране на приставката</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
 <translation id="2131077480075264"><ph name="APP_NAME" /> не може да се инсталира, защото няма разрешение за импортиране на ресурси от <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Възобновяване</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Въведете новата парола</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Настройки за доверие</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation>
-<translation id="219985413780390209">Защита от опасни сайтове за вас и устройството ви</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome се нуждае от разрешение, за да продължи</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скриване на бутона</translation>
 <translation id="2202898655984161076">При изреждането на принтерите възникна проблем. Възможно е някои от тях да не са регистрирани успешно с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Обмен на данни с всяко устройство в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управлявайте синхронизираните си данни от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Инсталирането на <ph name="APP_NAME" /> завърши.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавяне на още приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Всички „бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Копирахте 1 елемент}other{Копирахте # елемента}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Търсете принтери</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Персонализиране и управление на <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Основната директория на разширението е невалидна.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Инкогнито</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> поиска допълнителни разрешения.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Конфигуриране на мрежата</translation>
 <translation id="230927227160767054">Тази страница иска да инсталира манипулатор на услуги.</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Текущата сесия в режим „инкогнито“ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Горен и долен колонтитул</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете уеб магазина на Chrome, за да намерите приложение, което може да отвори съответния тип.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">„Инкогнито“</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Презареждане на приложението</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Активиране на приложението</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Влезте в профила си и получете своите отметки, история, пароли и др. настройки на всички у-ва.</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Тази страница задава „бисквитки“.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Запазване на отметки към всички раздели...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ГРЕШКА: Създаването на образа на диска не бе успешно.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Въведете ново име</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Извършва се проверка за актуализации...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматични изтегляния</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 страница до „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
 <translation id="236141728043665931">Достъпът до микрофона да се блокира винаги</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Този сайт може да преглежда текста и изображенията, копирани в буферната памет.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ГРЕШКА: Деинсталирането на <ph name="APP_NAME" /> не бе успешно.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Добавяне на споделяне на файл</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показване на приложенията</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Ще бъдат изтрити всички съхранявани от <ph name="SITE" /> данни освен „бисквитките“.</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Компонентът не е актуализиран</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Много близо</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Ами сега! Шифрованият основен дял за павилионното приложение не можа да бъде свързан.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Инсталиране и продължаване</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Работен плот</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Проверка за актуализации</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Каквато и да е връзка</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прокси сървър</translation>
 <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Синхронизирането е деактивирано</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Показване на всички изтегляния</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Добавяне към <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Възползвайте се максимално от Асистент</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теми</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Предоставен е достъп само за четене до „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Изберете снимка и име</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Тази икона ще бъде видима, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница. Използвайте го, като кликнете върху иконата или натиснете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> е свързан с Wi-Fi или мобилна мрежа. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Настройване като Chromebox за срещи</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Дълго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Настройки за търсене по подразбиране</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буферна памет</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Моля, въведете по-кратък URL адрес</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Създаването на контролиран потребител не създава профил в Google и настройките
@@ -1085,7 +1057,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Подписване</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome няма достъп до изображението.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">За стартиране на синхронизирането е необходим пропуск</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Актуализиране...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Не можа да се установи връзка с Google Диск. Моля, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила си<ph name="END_LINK" /> и влезте отново.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Футболна топка</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Прозорец“.</translation>
@@ -1135,7 +1106,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Подписване на документи от Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Скорост на сензорния панел</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Превъртете надолу до края на екрана и включете опцията за незабавен тетъринг, ако се показва. В случай че не я виждате, тя вече е активна.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB устройства</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Избраното устройство в Google Отпечатване в облак повече не се поддържа. Опитайте да настроите принтера в системните настройки на компютъра си.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Компонентът се изтегля</translation>
 <translation id="270921614578699633">Осредняване</translation>
@@ -1170,7 +1140,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">да преглеждате уебсайтовете, посетени от контролирания потребител;</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копиране в буферната памет</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Удостоверена субординация от Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Услугата за виртуална машина стартира.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Вход в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверка на граматиката заедно с правописа</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Удостоверяване във фаза 2 през EAP</translation>
@@ -1361,12 +1330,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 елемента се преместват...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Този сайт е изтеглил автоматично няколко файла</translation>
-<translation id="304567287000691532">Екранът се споделя</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Уеб страница, цялата</translation>
 <translation id="304747341537320566">Машини за синтезиран говор</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включване отново на звука на разделите</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на сертификата</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Контейнерът стартира във виртуалната машина.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Създаване на резервни копия на снимките и видеоклиповете ви</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Активиране на функцията Прочитане на глас</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Услуга за корекции</translation>
@@ -1377,7 +1344,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Можете да кликнете тук, за да отворите нов раздел</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Влязохте в профила си и включихте синхронизирането</translation>
 <translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash се изисква рестартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че искате да продължите.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Разрешаване на всички да добавят хора към Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Споделяне с/ъс <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1395,7 +1361,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Осъществява се достъп до аудио- и видеовхода</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Външният crx файл не може да се копира в/ъв „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Успешно сдвояване на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="3100609564180505575">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Известни конфликти: <ph name="BAD_COUNT" />, предполагаеми: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата и час</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайтът използва Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че е подръка и че функцията за Bluetooth е включена.</translation>
@@ -1430,7 +1395,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Начален час</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Изчистване на историята, „бисквитките“, кеша и др.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Разрешаване на всички сайтове да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Запазване на картата</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администраторът на устройството може да наблюдава активността ви при сърфиране.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един месец</translation>
@@ -1443,7 +1407,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите разширенията си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може също да пропуснете влизането и <ph name="LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на страницата:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Натиснете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да преминете напред</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка на правописа</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импортиране на потребителски профили</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Запазването в/ъв „$1“ е невъзможно. Редактираните изображения ще бъдат запазени в папката за изтегляния.</translation>
@@ -1508,7 +1471,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Устройства:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подписано от</translation>
 <translation id="33022249435934718">Манипулатори за GDI обекти</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Известие за завършено изтегляне</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Разширение задейства цял екран.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копия</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Няма намерени резултати от търсенето</translation>
@@ -1526,12 +1488,10 @@
     Ако не промените стандартните настройки, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     може да сърфира във всички сайтове в мрежата.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Стойност на подписа на сертификата</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Ежедневно опресняване</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скриване на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Двустранно</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Достъпът до камерата и микрофона е блокиран</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Добавяне на адреса за фактуриране</translation>
 <translation id="3326821416087822643">„<ph name="FILE_NAME" />“ се компресира...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информация за приложението</translation>
@@ -1578,7 +1538,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Издатели сертифициращи органи: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">При форматирането на изваждащия се носител ще се изтрият всички данни. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Превключване към друг човек</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Публичен ключ за алгоритъм, основан на елиптични криви</translation>
 <translation id="3423463006624419153">На устройствата си <ph name="PHONE_NAME_1" /> и <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Моля, стартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1592,7 +1551,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Споделени изпълнители</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ами сега!  Системата не успя да заключи атрибутите за времето за инсталиране за устройството.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Някои услуги за съдържание използват машинни идентификатори, за да ви идентифицират еднозначно за целите на упълномощаването на достъп до защитено съдържание.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> изисква вашия <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Сигурност</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
@@ -1662,7 +1620,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Тази страница проследява местоположението ви.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цели на преките пътища</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Актуализиране на пропуска за синхронизиране</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> иска да използва микрофона ви</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звукът е заглушен</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Какво представлява контролираният потребител?</translation>
@@ -1681,7 +1638,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Търсещата ви машина бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Павилионното приложение не можа да се изтегли.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Нива на мащаба</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Няма добавени сайтове</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Искате ли <ph name="APP_NAME" /> да споделя екрана ви?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Уеб съдържание</translation>
@@ -1714,8 +1670,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизира се...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Добавяне на VPN за Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Данни на Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Деактивира се</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Изтеглено от &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Показване на „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Отваряне в нов раздел</translation>
@@ -1740,7 +1694,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Открито е устройство <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Снимката бе направена</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Разрешаване на "<ph name="APP_NAME" />" да има достъп до:</translation>
@@ -1827,6 +1780,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Изтеглянето бе анулирано.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменти за програмисти</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Вашият личен помощник от Google – винаги на разположение, за да отговаря на въпросите ви и да изпълнява желанията ви.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Нямате разрешение за преместване на файлове в(ъв) „<ph name="FOLDER_NAME" />“.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Четене на уникалния идентификатор на този компютър</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Показване на прекия път към приложенията</translation>
@@ -1837,7 +1791,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
 <translation id="379082410132524484">Картата ви е изтекла</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекъсване на връзката с принтерите</translation>
-<translation id="379422718204375917">Използване на Smart Lock за влизане в профила ви</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Любими мрежи:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Търсене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ със: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Автоматично довършване на заявки за търсене и уеб адреси</translation>
@@ -1855,7 +1808,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Невалиден сертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Прегледайте <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />помощното съдържание за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, ако не можете да намерите търсеното</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Не е посочено</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Разрешаване на всички сайтове да изпращат насочени съобщения на заден план</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Достъп с превключване (контролиране на компютъра само с един или два превключвателя)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">На &amp;цял екран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Невалиден ПИН код.</translation>
@@ -1930,6 +1882,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Телефонът за Smart Lock е променен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Възпроизвеждане на</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Търсят се устройства</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Възстановяване на изтритата парола за <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Паролата, която изберете, ще се изисква по-късно за възстановяване на този сертификат. Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
@@ -1958,7 +1911,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Изберете друга папка...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудиоплейър</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Изтеглянето завърши</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история и настройки на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Мрежата не можа да се настрои</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
@@ -1973,7 +1925,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Спестихте данни</translation>
 <translation id="3987938432087324095">За съжаление, не разбрахме това.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Избиране на часова зона</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Изход</translation>
 <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation>
 <translation id="3994374631886003300">За да отключите своя <ph name="DEVICE_TYPE" />, отключете телефона си и го приближете до него.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Мащаб</translation>
@@ -2042,14 +1993,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Модулът за сигурност се подготвя. Моля, изчакайте (това може да отнеме няколко минути)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Да се възстанови ли основната търсеща машина?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Мястото на устройството е критично малко</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Въведете паролата си, за да конфигурирате заключването на екрана и влизането в профила</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Екс&amp;портиране...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Идентифициране и изваждане на устройства за съхранение</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Преместване на фокуса върху лавицата</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Сърфирайте в мрежата в режим на повишена четливост</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Това ще деинсталира <ph name="APP_NAME" /> и ще премахне всички приложения и данни за Linux от устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Наистина ли искате да направите това?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Предишен прозорец</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Мрежата е извън обхват</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Някои услуги за съдържание използват уникални идентификатори за целите на упълномощаването на достъп до защитено съдържание</translation>
@@ -2063,12 +2012,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Черно-бяло</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Нощното осветление ще се изключи автоматично по изгрев</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Потребителските имена и снимките да се показват на екрана за вход</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Насочени съобщения</translation>
+<translation id="414599683948988413">Използване на ключа ви за сигурност чрез USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Нулиране на настройките и почистване</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Снимки</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ами сега! Конфигурацията за присъединяване към домейна не може да бъде анализирана синтактично. Моля, свържете се с администратора.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през сървъра шифрована информация“ от Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отваряне на плейлиста</translation>
@@ -2148,7 +2098,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Промяна на езиците</translation>
 <translation id="4300305918532693141">За да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Няма запазени пароли за този сайт.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">дълго (2 сек)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Приложенията трябва да се показват с тип съдържание „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активни)</translation>
@@ -2171,7 +2120,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриране...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Събиране на грешките</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Защита от опасни сайтове или файлове за вас и устройството ви (Безопасно сърфиране)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или ръчно посочете драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> и <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталирано заради зависимо разширение или съответно разширения.</translation>
@@ -2185,7 +2133,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Разширени настройки за шрифтовете</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Теми и тапети</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Имаше проблем със сертификата на сървъра.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation>
@@ -2218,14 +2165,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Отметката бе добавена</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Изскач. прозорци и пренасочвания</translation>
 <translation id="443454694385851356">Наследени (несигурни)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Напред</translation>
 <translation id="443475966875174318">Актуализиране или премахване на несъвместими приложения</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Искате ли да регистрирате „<ph name="DEVICE_NAME" />“ в Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Искате ли това приложение да стартира автоматично при включването на компютъра?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Разгъване...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Показване на опциите за проверка на правописа</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Търсенето в DNS не бе успешно</translation>
-<translation id="444267095790823769">Изключения за защитено съдържание</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Помощ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Достъп до скенери на документи, свързани чрез USB или с локалната мрежа</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ако не освободите място, може да последва автоматично премахване на потребители и данни.</translation>
@@ -2267,7 +2211,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Този сайт да продължи да има достъп за преглед на буферната памет</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Произход</translation>
-<translation id="4532499992208253975">Зареждане</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Процесорно време</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Потребителски профил по подразбиране</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Изтриване на дума</translation>
@@ -2316,7 +2259,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Управление на хранилището</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Налице е Wi-Fi през няколко устройства</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Достъпът на <ph name="HOST" /> до камерата и микрофона ви да е разрешен винаги</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Търсене...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Възникна грешка в приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2332,14 +2274,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Продължаване от друго устройство</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Промяна...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Снимка</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Невалиден знак: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Изпълнител</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Включване отново на звука на раздела</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Разширението изисква <ph name="IMPORT_VERSION" /> или по-нова версия на <ph name="IMPORT_NAME" />, но само <ph name="INSTALLED_VERSION" /> е инсталирана</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Влизане отново...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Страницата „<ph name="PAGE_NAME" />“ не е достъпна за гости.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Влезте с профила си в Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome не успя да зададе системния час. Моля, проверете го по-долу и го коригирайте при нужда.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Изтегля се, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2356,7 +2296,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Достъпът до камерата е разрешен</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при експортиране на PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производител</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Да се блокират „бисквитките“ и данните за сайтове на трети страни</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Кликнете, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Членовете на „<ph name="SOURCE_NAME" />“ ще загубят достъп, ако тези елементи не са споделени с тях.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Създаване на сбит вариант на страницата</translation>
@@ -2387,7 +2326,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Използва съдържанието на посещаваните от вас сайтове, както и активността в браузъра и взаимодействията с него.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Възстановяване на настройките</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Macintosh и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подходящо приложение със същата функционалност. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> вече може да синхронизира паролите ви.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">много кратко (0,8 сек)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash за повишаване на сигурността</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добавяне на устройства</translation>
@@ -2409,13 +2347,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Спиране на звука на раздела</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Фиксиране в лавицата</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете как да актуализирате приложения<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Изтеглянето ви завърши</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Изглежда, че вече управлявате потребител с това име. Искате ли <ph name="LINK_START" />да импортирате <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на устройството<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Изисква се разширение от уеб магазина на Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Сензори за движение или светлина</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ГРЕШКА: Стартирането на виртуалната машина не бе успешно.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Спиране/презареждане</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Изтегляния</translation>
@@ -2439,8 +2375,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Скриване на профилите</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Разрешаване на роуминг за данни</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Запазванe на двете версии</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Деинсталира се</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Диалогов прозорец за отваряне/запазване на файлове</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Изскачащите прозорци са блокирани:</translation>
@@ -2449,6 +2383,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Моите изображения</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation>
+<translation id="481772197699992679">Парола за отключване</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Не, не го виждам</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Четене и промяна на настройките на потребителите и устройството</translation>
@@ -2490,7 +2425,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 КБ</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Извън уеб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Добавяне на отметка</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Изключване на синхронизирането</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да актуализира паролата ви за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Проверка на медийни файлове</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да актуализира паролата ви за този сайт?</translation>
@@ -2542,7 +2476,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Коригирано</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Този администратор изисква профилът му да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Изисква се <ph name="PLUGIN_NAME" />, за да се покажат някои от елементите на тази страница</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Тук няма нищо, продължете нататък.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства. Също така ще влезете автоматично в използваните от вас услуги на Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Местоназначения за отпечатване</translation>
@@ -2593,7 +2526,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Сертифициращ орган</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Всички данни бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране на
 <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Стартирането на задния слой за синхронизиране не бе успешно</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор на приложение за драйвер за принтер</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2555,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST" /> иска достъп до микрофона ви</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Забраняване на наскоро затворените сайтове да завършват изпращането и получаването на данни</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Коригиране на размера на курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показване на управляваните отметки</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation>
@@ -2646,6 +2577,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">нагоре</translation>
 <translation id="5100114659116077956">За да получите най-новите функции, вашият Chromebox трябва да се актуализира.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Отваряне на всички отметки</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Използване на телефона ви като ключ за сигурност</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Фиксиране на разделите</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Настройки – Премахване на приложенията за Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Мия</translation>
@@ -2662,7 +2594,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Невалиден URL адрес.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление на мрежовите връзки</translation>
 <translation id="512903556749061217">свързано</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
 <translation id="5133483819862530305">От залез до изгрев</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2643,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Пръстов отпечатък SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показване на настройките за прокси сървъра</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Осъществявайте достъп до Асистент всеки път, когато кажете „Ok Google“ при включен екран.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
 <translation id="52232769093306234">Пакетирането не бе успешно.</translation>
@@ -2743,7 +2675,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Създадено от</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Вижте файловете за премахване</translation>
 <translation id="52550593576409946">Павилионното приложение не можа да се стартира.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Въвели сте грешен пропуск.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">На всички сайтове</translation>
 <translation id="5260508466980570042">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Отваряне в уеб магазина</translation>
@@ -2815,7 +2746,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Следните „бисквитки“ бяха блокирани („бисквитките“ на трети страни се блокират без изключение)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Моля, изчакайте. Пакетирането е в ход...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ПИН кодът трябва да съдържа поне <ph name="MINIMUM" /> цифри</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ами сега!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Поставяне на времево клеймо</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Експортиране на пароли от Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Търсене отново</translation>
@@ -2844,6 +2774,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат звук</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексирана база от данни</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Използване на вграден ключ за сигурност</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Посочената страница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Рекламите са блокирани</translation>
@@ -2868,6 +2799,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Завъртане &amp;по часовниковата стрелка</translation>
 <translation id="542872847390508405">Сърфирате като гост</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Налице е актуализация)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Незабавен тетъринг</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветно</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Търсете в устройството, приложенията и мрежата. Използвайте клавишите със стрелки, за да се придвижвате в приложенията.</translation>
@@ -2877,7 +2809,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Търсене с <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Ако не влезете в профил, скоро всички прозорци на браузъра ще се затворят автоматично.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> от <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Да се изтрият ли офлайн файловете?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Включване на автоматичното актуализиране</translation>
@@ -2901,7 +2832,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Здравейте! Аз съм гласът за синтезиран говор.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Въведете пак новия ПИН</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Това устройство бе заключено от собственика.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добавяне на принтери в близост</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Отмяна на достъпа до файловете и устройството</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> е заключен от съображения за сигурност. Въведете паролата си, за да продължите.</translation>
@@ -2935,7 +2865,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Извеждане на запитване, когато сайт иска да преглежда текста и изображенията, копирани в буферната памет</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат за шифроване на имейли</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Това ли е очакваната от вас начална страница?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Добавяне на пряк път на работния плот</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Това разширение съдържа сериозна уязвимост в сигурността.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Файлът не можа да бъде прочетен.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Създаване на нов контролиран потребител</translation>
@@ -2969,7 +2898,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Заключване/захранване</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Поддържане на включена Wi-Fi в спящ режим</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Увеличаване</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Проверява посещаваните сайтове и изтегляните файлове за опасно поведение или съдържание, като фишинг или злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="55601339223879446">Коригиране на границите на работния плот в рамките на екрана</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Този раздел е свързан с устройство с Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Търсете с Google или въведете URL адрес</translation>
@@ -3074,7 +3002,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Настройки на Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
-<translation id="572392919096807438">Запомняне на решението ми</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на компютъра ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Изглед</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Персонализирани услуги на Google, като Google Pay</translation>
@@ -3084,7 +3011,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Моля, въведете валидно потребителско име</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Много голям</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и още <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Изберете, за да редактирате</translation>
 <translation id="574209121243317957">Височина</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Запазване като PDF файл</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Изтича на</translation>
@@ -3127,7 +3053,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="580571955903695899">Преподреждане по азбучен ред</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Задаване на опция за заключване на екрана</translation>
-<translation id="580961539202306967">Извеждане на запитване, когато сайт иска да ми изпраща насочени съобщения (препоръчително)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип на връзката</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес на X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Заявените промени в принтера ще го направят неизползваем.</translation>
@@ -3151,7 +3076,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Активиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Устройството ви вече не отговаря на посочените от администратора ви изисквания за минимална версия на клиентската програма. Моля, актуализирайте я, за да влезете.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Раздел 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Докоснете, за да се върнете назад.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Вече е добавено</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код на собствения доставчик</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" />, за да намерите приложение, което може да го отвори.
@@ -3160,7 +3084,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Издател</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ами сега!  При записването на това устройство нещо се обърка сериозно.  Моля, опитайте отново или се свържете с представител на екипа за поддръжка.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Рестартиране и извършване на Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Ако често имате проблеми, може да опитате следните стъпки, за да разрешите проблема с този модул:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Парче пица</translation>
 <translation id="5855119960719984315">превключване на прозореца</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ами сега! Възникна грешка в модула за сигурност.</translation>
@@ -3171,7 +3094,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Включване</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Устройството ви се актуализира до следния канал: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показване на инструментите за писане в лавицата</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> изисква да шифровате данните си посредством паролата си за Google или свой собствен пропуск.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Активиране на функциите за отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Търсенето на DHCP сървър не бе успешно</translation>
 <translation id="586567932979200359">Изпълнявате <ph name="PRODUCT_NAME" /> от образа му на диска. Инсталирането му на вашия компютър ви позволява да го използвате без този образ и гарантира, че ще бъде актуализиран.</translation>
@@ -3205,6 +3127,7 @@
   Експонента на публичния ключ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бита):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Отключване на конфигурацията</translation>
 <translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Свързването с тази мрежа е деактивирано от администратора ви</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Запис на системни образи на Chrome OS</translation>
@@ -3229,7 +3152,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мрежата не е налице</translation>
 <translation id="595959584676692139">Презаредете страницата, за да използвате това разширение</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (най-много <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Контролиране на състоянието и сдвояването на адаптера за Bluetooth</translation>
@@ -3320,12 +3242,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Предупреждение: превключвате към канала за програмисти</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Профили в Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Устройството не може да се присъедини към домейна. Сървърът не поддържа посочените типове шифроване в Kerberos. Вижте „Още опции“ за настройки на шифроването.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Използване на камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Последен достъп</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Докоснете за преоразмеряване</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редактиране на подстраницата за човека, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Натиснете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да се върнете назад</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Да преглежда текста и изображенията, копирани в буферната памет</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Промяна на настройките за език и въвеждане</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
@@ -3360,7 +3280,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш за скриптове</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Езикови настройки</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Настройки за сайтове</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Предоставяне на сертификати за удостоверяване</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормален</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Разгъване на всички...</translation>
@@ -3407,7 +3326,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Позволява ви да коригирате разделителната способност на екрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Запазване на най-новата бележка на заключения екран</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Деинсталира се...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Да осъществява достъп до информацията за сдвоените със системата ви устройства с Bluetooth и да открива тези, които са наблизо.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Зададено понастоящем</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Няма достъп до сървъра</translation>
@@ -3422,7 +3340,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Откриване на устройства в локалната ви мрежа</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версия на сертифициращ орган от Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не е критично</translation>
-<translation id="6263541650532042179">нулирате синхронизирането</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Избиране на &amp;всички</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Включихте синхронизирането</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3431,7 +3348,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />информация за системата и приложенията<ph name="END_LINK1" />, както и за <ph name="BEGIN_LINK2" />показателите<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При изтеглянето на приставката възникна грешка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
-<translation id="62751439899495218">Промяна на снимката</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Уверете се, че същият код се показва на устройството.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Времето за изчакване на мрежата изтече</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Създаване на &amp;екранна снимка</translation>
@@ -3471,7 +3387,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Брой на активно използващите</translation>
 <translation id="632744581670418035">Наслагване върху клавиатурата</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Автоматично откриване на уеб прокси сървъра</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Изберете какво да синхронизирате</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файлът ще бъде изпратен до Google за отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Преместване на фокуса върху адресната лента за търсене</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Създаване на нов потребителски профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3539,7 +3454,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ще настрои автоматични актуализации за всички потребители на този компютър.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отхвърляне</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Преглед в уеб магазина</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Нулиране на настройките</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възпроизвежда се звук</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Щастливец</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Освобождаване на раздела</translation>
@@ -3555,7 +3469,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Добър</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Телефонът за Smart Lock е променен. Въведете паролата си, за да актуализирате функцията. Следващия път телефонът ви ще отключи вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да изключите Smart Lock от настройките.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Блокирането на JavaScript да продължи</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Управление на блокирането на JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Използване на избраното за търсене</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Активният прозорец е преместен на друг екран.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Търсене на следващото</translation>
@@ -3657,7 +3570,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Връщайте се тук бързо, като запазите отметка към тази страница</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Инсталиране на актуализации и приложения. С продължаването си приемате, че това устройство може също автоматично да изтегля и инсталира актуализации и приложения от Google, оператора ви и производителя си, при което е възможно да използва мобилни данни. В някои от тези приложения може да се предлагат покупки. В състояние сте да премахнете приложенията по всяко време. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Покажете ми</translation>
-<translation id="661719348160586794">Тук ще се покажат запазените ви пароли.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Запазване въпреки това</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайтът може да следи местоположението ви</translation>
@@ -3730,7 +3642,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Импортиране на отметки и настройки...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Захранване</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Вижте новите неща</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предишният панел</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификатите не са заредени</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показване на „бисквитките“ и другите данни за сайтове...</translation>
@@ -3776,6 +3687,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock е включен</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Приставка: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Калибриране на сензорния екран</translation>
+<translation id="6801945461660022667">С профила ви са свързани <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> приложения, които са оптимизирани за Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Отваряне на всички отметки в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3816,13 +3728,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Настройки за прокси сървър...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
 <translation id="6862635236584086457">За всички файлове, запазени в тази папка, автоматично се създават резервни копия онлайн</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Виртуалната машина стартира.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="686664946474413495">Цветна температура</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Изберете приложение, с което да споделите:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP респондер: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Въведената от вас парола бе отхвърлена от сървъра.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Също така изчистване на историята, отметките, настройките и други данни на Chrome, съхранени на това устройство.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Достъпът до сензорите е разрешен</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Изображенията са блокирани на тази страница.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ами сега! Системата не успя да запази конфигурацията на устройството.</translation>
@@ -3849,7 +3759,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Отваряне като нормален раздел</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Използвайте по-малко данни и сърфирайте по-бързо посредством Google Икономия на данни. Кликнете, за да научите повече.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Превъртане/кликване</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Грешка при инсталирането на <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продължителност</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Сканираме мултимедийното ви устройство...
 <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3869,7 +3778,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Въведете паролата си, за да конфигурирате заключването на екрана</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип стартиране</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Отпечатване на конкретни страници</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
@@ -3904,7 +3812,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Аудиофайл от тип $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Отваряне на всички в нов прозорец</translation>
 <translation id="701080569351381435">Преглед на изходния код</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Инсталацията не бе успешна.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Добавяне на нова страница</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Не може да се зададе режим, след като е настроен прозорец.</translation>
@@ -3944,7 +3851,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Свързването с „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе успешно.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Без повторно показване.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Име на прекия път</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> работи само на работния плот</translation>
 <translation id="707392107419594760">Изберете клавиатурата си:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS 1 MD5 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Управление на настройките и HTTPS/SSL сертификатите</translation>
@@ -4017,7 +3923,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Запазване в лентата с инструменти</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Записи в системния регистър, които ще бъдат премахнати или променени:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Уверете се, че има достатъчно място на устройството ви.</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Споделяне...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Неизвестен принтер (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Запазване на файла като</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Няма запазени пароли за <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4026,6 +3931,7 @@
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Изключването на тази функция няма да засегне възможността на устройството ви да изпраща информацията, необходима за получаването на основни услуги, като системни актуализации и подобрения в сигурността.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да контролирате тази функция от „Настройки“ &gt; „Google“. Изберете „Употреба и диагностика“ от менюто.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Получаване на помощ</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Избиране на конфигурация</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Файловете за Linux не могат да бъдат показани</translation>
 <translation id="720110658997053098">Това устройство да е постоянно в павилионен режим</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Изтрихте „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“</translation>
@@ -4054,6 +3960,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Изчистване и изход</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (най-добро)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Да се активира ли отключването с отпечатък?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Натиснете и задръжте |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| + |<ph name="ACCELERATOR3" />| за изход</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP прокси сървър</translation>
 <translation id="725109152065019550">За съжаление администраторът ви е деактивирал външното хранилище за профила ви.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Научете повече</translation>
@@ -4067,14 +3974,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Услуга за отпечатване</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и поставяте</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Тази услуга за вход се хоства от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Изключения за достъп до приставките извън тестова среда</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затваряне на разделите</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Налични услуги</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Получаване на запитване, когато сайт иска да използва специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Няма описание</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последно свързване на <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> до зареждането</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Използване на GTK+ тема</translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при изтеглянето</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управление на блокирането на „бисквитки“...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Възникна грешка, докато Chrome търсеше опасен софтуер</translation>
@@ -4103,11 +4008,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Достъп до приставките извън тестова среда</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Преместете малко пръста си, за да бъде заснета друга част от отпечатъка</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Опции за заключване на екрана и влизане в профила</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (текущ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Няма достъп до сървъра</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум за бета версията</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Разширение High Contrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Новият контролиран потребител не можа да се създаде. Моля, уверете се, че сте влезли правилно в профила си, и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Невалидна комбинация</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Влизането не бе успешно, тъй като е конфигурирано да се извършва през незащитен URL адрес (<ph name="BLOCKED_URL" />). Моля, свържете се с администратора си.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Функцията Smart Lock не е налице в момента. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
@@ -4139,7 +4042,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Достъпът до сензорите да продължи да се блокира</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="73786666777299047">Отваряне на уеб магазина на Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Получаване на връзка за пренос на данни</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Това устройство вече не се поддържа</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка.  Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
@@ -4191,8 +4093,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Възстановяване на всички</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL адрес за изгубена парола на Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Батерията е твърде изтощена (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) за стартиране на актуализацията</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Ако сте забравили пропуска си, спрете и задайте отново синхронизирането посредством <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Този потребител е деактивиран от администратора ви.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Павилионното приложение не можа да бъде инсталирано.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="748138892655239008">Основни ограничения на сертификата</translation>
@@ -4208,6 +4108,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Проверка дали отговаряте на условията</translation>
 <translation id="749028671485790643">Човек <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC адрес</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Използване на ключа ви за сигурност чрез Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">раздел</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Искате ли да използвате това разширение?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Отваряне на настройките на Windows</translation>
@@ -4226,7 +4127,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Помогнете на приложенията да намират местоположението. Използвайте съответната услуга на Google, за да предоставяме по-точно местоположение за приложенията. Възможно е периодично да събираме информация за местоположението и да я използваме анонимно с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Услугата на Google за местоположение използва източници като Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори, за да определя къде се намира устройството ви. Тя е активна, когато настройката „Местоположение“ на устройството е включена.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да изключите местоположението, като деактивирате главната настройка за него на устройството си. Също така от настройките за местоположението сте в състояние да изключите използването на Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за определянето му.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Възстановете настройките към първоначалните им стандартни стойности.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Създаване на парола –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Регистрационни файлове за WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
@@ -4239,12 +4139,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">При проверката за актуализации възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Активиране на функциите за отстраняване на грешки на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Разбъркване</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Чрез <ph name="BEGIN_LINK" />контролите за активността в Google<ph name="END_LINK" /> управлявайте начина, по който използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето, рекламите и други наши услуги.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Изброените тук функции ще бъдат включени. За персонализиране ще се използват активността ви в браузъра, съдържанието на някои посетени от вас сайтове и други взаимодействия с браузъра.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Предупреждение: Настройките ви за <ph name="PRODUCT_NAME" /> се съхраняват на мрежов диск. Това може да доведе до забавяния, сривове или дори до загуба на данни.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Програмирайте на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете безпроблемно и сигурно да ползвате любимите си приложения с директно изпълнение и инструменти за командния ред.
-
-При инсталирането на <ph name="APP_NAME" /> ще се изтеглят <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> данни.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонада</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">„<ph name="FILE_NAME" />“ се изтегли успешно</translation>
@@ -4289,14 +4185,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">На пауза</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Заявка за сайта за таблети</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Търсете в устройството, приложенията, мрежата...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Управление на блокирането на приставки извън тестова среда...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Устройството се регистрира...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Свързване със: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарежда се.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock е изключен</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Преглед на разрешенията и данните, съхранявани в сайтовете</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ вече съществува. Преименувайте го и опитайте отново.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Отваряне на PDF файловете в стандартното приложение за визуализирането им.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Раздел: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Файловете от този тип да се отварят винаги</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Актуализирането на следните павилионни приложения не бе успешно:</translation>
@@ -4317,7 +4211,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Докоснете, за да конфигурирате</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Приемник: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Неподдържано устройство с Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, в страницата „<ph name="PAGE_TITLE" />“.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайтът може да използва Bluetooth</translation>
@@ -4338,7 +4231,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Отваряне на Google Play Магазин</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Моделът за отметки не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Добавяне на контакт</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Използване на мобилни данни</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Не бе успешно – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Предаване...</translation>
@@ -4349,7 +4241,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Изтегля се: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверка за актуализации</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Промяна на мащаба на страницата</translation>
-<translation id="771953673318695590">КК</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Разрешаване на прозорците да се простират на няколко екрана</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Необходимо място за актуализацията: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Изрязване</translation>
@@ -4357,7 +4248,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Заснемане на съдържанието на екрана ви</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показване на подробностите за резервните копия в облака</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Мрежата се контролира чрез правила</translation>
-<translation id="773426152488311044">Понастоящем сте единственият потребител на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартна</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Предишният раздел</translation>
 <translation id="7748626145866214022">В лентата за действия има още опции. Натиснете Alt + A, за да поставите фокуса върху нея.</translation>
@@ -4380,14 +4270,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Хранилище за сесията</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Няма намерени гласове</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Компонентът на виртуалната машина се зарежда.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Няма повече предложения от Google</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не можа да се зареди</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Настройките за сигурност на компютъра ви блокираха този файл.</translation>
 <translation id="778480864305029524">За да използвате незабавен тетъринг, включете известията за услугите за Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Изход от сесията като гост</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Презареждане на приложението</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Понастоящем използвате пропуск.  Ако сте го забравили, можете да нулирате синхронизирането, за да изчистите данните си от нашите сървъри чрез Google Табло за управление.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Показване на друг екран</translation>
 <translation id="7788080748068240085">За да запазите „<ph name="FILE_NAME" />“ офлайн, трябва да освободите допълнително място в размер на <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />освободете файлове, до които вече не ви е нужен достъп офлайн;<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Тапетът бе зададен успешно</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML документ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Завъртане о&amp;братно на часовниковата стрелка</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите, ще трябва да</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Търсене и Асистент</translation>
@@ -4465,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Тези файлове в Диск още не са споделени</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Влизането е ограничено само до профила на собственика. Моля, рестартирайте и влезте с този профил. Машината ще се рестартира автоматично след 30 секунди.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Достъпът до камерата и микрофона да се блокира винаги</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Използване на ключа ви за сигурност чрез КБП</translation>
 <translation id="7853747251428735">Още инструмен&amp;ти</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Изпращане на системни данни. Понастоящем до Google автоматично се изпращат диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Добавяне на изключение</translation>
@@ -4496,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Винаги да се превежда</translation>
 <translation id="790040513076446191">Манипулиране на свързаните с поверителността настройки</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Плавно движение [бета]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Изтриване на този човек</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страницата е блокирала. Можете да изчакате да се възстанови или да я затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Помощен процес: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Четене и промяна на данните, които копирате и поставяте</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Активиране на събирането на данни за ефективността</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Коригиране на компоненти</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Удостоверяването през PPP не бе успешно поради неправилно потребителско име или парола</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Нов опит посредством <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Допълнителна област</translation>
@@ -4553,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Височина</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Дублиране на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">За повишаване на сигурността <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще шифрова данните ви.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Четене и промяна на настройките за запазени пароли</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Възползвайте се от още интелигентни функции на Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Активиране на функциите за достъпност</translation>
@@ -4614,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Година на валидност</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файлът с име „$1“ вече съществува. Моля, изберете друго.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Инспектиране на устройствата</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Забраняване на сайтовете да изпращат насочени съобщения</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартен зелен аватар</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Подреждане по азбучен ред</translation>
@@ -4632,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Повтаряне</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Включете синхронизирането, за да получите разширенията си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Получете безплатно 100 ГБ с Google Диск</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Запазена парола</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурира...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Четене на списък с най-често посещаваните от вас уебсайтове</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не реагира</translation>
 <translation id="80974698889265265">ПИН кодовете не съвпадат</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При следващото рестартиране се изисква Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> синхронизира сигурно вашите данни с профила ви в Google. Поддържайте всичко в синхрон или персонализирайте синхронизираните типове данни и настройките за шифроване.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и връщане към предишната версия.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Изключване</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Споделени с мен</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Магазин се инсталира на устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" />. Това може да отнеме няколко минути.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Споделяне на тази парола с вашия iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Изберете тип лиценз</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Още информация...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Заглушени</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Управлявайте връзките, актуализациите и настройките от лентата на състоянието. За да я отворите от клавиатурата, натиснете Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4663,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Подготвя се за работа...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Импортиране на съществуващ контролиран потребител</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление на паролите ви</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Синхронизиране на всичко</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Невалидно приложение</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ако вече сте регистрирани на това устройство, можете <ph name="LINK2_START" />да влезете като съществуващ потребител<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Влизането не бе успешно. Моля, свържете се с администратора си или опитайте отново.</translation>
@@ -4677,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за сертификата възникна грешка</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Създаване на нова бележка</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Управление на настройките на микрофона...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Съдържание</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Информация за устройството</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Подробности за мрежата</translation>
@@ -4686,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Присъединяването към домейна не успя. Проверете дали профилът ви има достатъчно права за добавяне на устройства.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Още информация</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показване на известия, когато в мрежата бъдат открити нови принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сървърът не можа да намери файла.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Софтуер</translation>
@@ -4716,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Избиране на телефон за отключване на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Помощен съвет</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Синхронизиране като <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Използване на класическата тема</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Бяло облаче</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Конфигурацията на устройството се определя...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Четене и промяна на отметките ви</translation>
@@ -4727,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM папка</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Прекратяване</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Извеждане на предложение за превод на страниците, които не са на четим от вас език</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Премахване на прекия път на работния плот</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Миниизображението е премахнато.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Кликнете върху „+“, за да получите свойствата на мрежата</translation>
 <translation id="825483282309623688">За да възстановите данните си, трябва да имате връзка с интернет.</translation>
@@ -4755,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">всички <ph name="WEBSITE_1" /> сайта</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Можете да сърфирате частно посредством прозорец в режим „инкогнито“</translation>
+<translation id="82871696630048499">Уеб страницата бе презаредена, защото паметта й се изчерпа.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Държава на собствения доставчик</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
@@ -4793,10 +4674,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Говорете сега</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Спиране на звука на разделите</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Управление на настройките на камерата...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копиране на име&amp;йл адреса</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Сканирането завърши</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Моля, уверете се, че мрежовата ви връзка работи, и ако проблемът не се отстрани, излезте от профила си и влезте отново, за да опресните идентификационните си данни.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Натиснете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиатурната подредба.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню с опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4819,10 +4698,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Фиксиране в лентата на задачите</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Извеждане на предупреждение преди изход (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Активира се</translation>
 <translation id="8427292751741042100">вградена в който и да е хост</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Разбрах</translation>
 <translation id="84297032718407999">Ще излезете от профила си след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Промяна на ПИН за SIM картата</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт за отстраняване на грешки в клиента с директно изпълнение</translation>
@@ -4888,7 +4767,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL адрес за подновяване на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Изпращане на системни данни. Автоматично изпращане до Google на диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази настройка е наложена от собственика. Той може да избере да ни изпраща информация за диагностиката и употребата за устройството. Може да прегледате тази опция в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" />. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Скриване на информацията...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">За съжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Възможно е мениджърът на този контролиран потребител да я е променил наскоро. В такъв случай новата парола ще е в сила при следващото ви влизане в профила. Опитайте да използвате старaта.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Мястото на устройството е малко</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображения</translation>
@@ -4911,6 +4789,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отваряне</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последните 4 седмици</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Разрешаване винаги на звука от <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Натиснете и задръжте <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> за изход</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Не може да надхвърля 99 букви</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> елемента се синхронизират...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
@@ -4922,7 +4801,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Персонализирани файлове</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат на свойството:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Приставката извън тестовата среда е блокирана</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Памет за SQLite</translation>
@@ -4949,6 +4827,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Шрифтът на текста се уголемява</translation>
 <translation id="8643418457919840804">За да продължите, изберете опция:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Достъпът до сензорите да продължи да е разрешен</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Откриване на „Ok Google“</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Не е валиден уеб адрес</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Можете да премахнете стария си потребителски профил, въпреки че вече нямате достъп до него.</translation>
@@ -4982,13 +4861,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Проблем със сървъра</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Предварително споделен ключ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Изчистване на въведеното</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Изчистване на данните и прекратяване на връзката</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свиване на всички...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управление на настройките за изтегляне...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Как искате да се стартира това приложение?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Тази страница използва над <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства. Също така ще влезете автоматично в използваните от вас услуги на Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164">„<ph name="QUERY" />“, отговор: „<ph name="ANSWER" />“</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Този файл в Диск още не е споделен</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следващ прозорец</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Не виждате името си?</translation>
@@ -5000,7 +4877,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Меню „Applications“</translation>
 <translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation>
 <translation id="870073306461175568">Споделяне на файлове в мрежата</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Кликнете, за да стартирате гласово търсене</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Името на устройството трябва да съответства на регулярния израз <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Това отнема много по-дълго време от обичайното. Можете да продължите да чакате или да анулирате и да опитате отново по-късно.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Сериен номер</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Налице е Wi-Fi през телефон</translation>
@@ -5051,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Автоматично актуализиране на Chrome за всички потребители</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Основна директория на разширението</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управление на хората</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Тапети за Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горно поле</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Невалиден URL адрес</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Редакциите ви се запазват автоматично.<ph name="BREAKS" />За да съхраните копие на оригиналното изображение, премахнете отметката от „Презаписване на оригинала“</translation>
@@ -5085,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Скриване на другите</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Тапет</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Тестване</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Автоматично конфигуриране на IP адреса</translation>
 <translation id="882204272221080310">За допълнителна сигурност актуализирайте фърмуера.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копиране на тек&amp;ста на връзката</translation>
@@ -5098,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Добавяне на пояснение към изображението</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Готово! Опасният софтуер е премахнат. За да включите отново разширенията, посетете &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Разширения&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Добавяне на нови услуги</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Няма достъп до Smart Lock</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Цвят:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Готово!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">За съжаление устройството <ph name="DEVICE_LABEL" /> не можа да бъде разпознато.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Списък с отметки</translation>
 <translation id="88986195241502842">Страница надолу</translation>
@@ -5153,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Международно повишаване на сигурността от Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">използва батерията по-бързо (понастоящем тя е <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> споделя прозорец с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> може да се отключва с телефона ви с Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функциите за отстраняване на грешки не бяха напълно активирани на това устройство с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Понастоящем това устройство автоматично изпраща на Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази настройка е наложена от собственика. Ако сте включили Допълнителна активност в мрежата и приложенията, съответната информация ще се съхранява в профила ви, така че можете да я управлявате от „Моята активност“. 
 
@@ -5193,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Основен URL адрес на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавяне на профил...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Създава се образ на диска.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Разрешаване за всички уебсайтове</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Повторна проверка</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Честота</translation>
@@ -5202,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Иконата да се показва винаги</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Последният раздел</translation>
-<translation id="901440679911238150">Данните за профила ви не са актуални. <ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в него отново<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Показване на друг телефон</translation>
 <translation id="901834265349196618">имейл</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Четене и промяна на настройките за автоматично попълване</translation>
@@ -5216,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Добре, върнете ме на екрана за вход</translation>
 <translation id="9026731007018893674">изтеглен файл</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Настройване на синхронизирането...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организацията ви не е активирала Google Play Магазин за профила ви. Свържете се с администратора си за повече информация.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Елементите не могат да бъдат върнати в/ъв „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, така че няма да можете да отмените това действие.</translation>
@@ -5250,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Прослушване на текст, прочетен на глас</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Синтезиран говор</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Превключване към друг човек</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> се инсталира...</translation>
 <translation id="9072550133391925347">С помощта на <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> автоматично влизате в отговарящи на условията сайтове и приложения с паролите, които сте запазили.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5304,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Влезте отново</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Редактиране...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Използване на камерата ви</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Анализ на компресирани файлове за Безопасно сърфиране</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Запазване на самоличността и паролата</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Актуализирано</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Това изображение не е налице офлайн.</translation>
@@ -5322,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – установена е връзка с устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Понастоящем сте свързани с <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Сайтът може да споделя екрана ви</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Моля, актуализирайте телефона си до по-нова версия на Android, за да отключите този <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec с предварително споделен ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Търсене с/ъс <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5338,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Премахване на профила</translation>
 <translation id="923467487918828349">Показване на всички</translation>
+<translation id="928985544179707652">Разширения:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Подробни клейма за време</translation>
 <translation id="932327136139879170">Начална страница</translation>
 <translation id="932508678520956232">Отпечатването не можа да стартира.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Отворете <ph name="BEGIN_LINK1" />страницата за правна помощ<ph name="END_LINK1" />, за да заявите промени в съдържанието по причини от правен характер. До Google може да бъде изпратена информация за профила и системата. Ще използваме предоставените от вас данни за отстраняване на технически проблеми и за подобряване на услугите ни в съответствие с <ph name="BEGIN_LINK2" />Декларацията за поверителност<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Общите ни условия<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Само парола</translation>
 <translation id="934503638756687833">При необходимост ще бъдат премахнати и елементи, които не са посочени тук. Научете повече за &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;защитата от нежелан софтуер&lt;/a&gt; в информационния бюлетин за поверителността на Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google, за да можете да ги използвате на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Диагностични данни за системата</translation>
 <translation id="93766956588638423">Поправяне на разширението</translation>
+<translation id="938339467127511841">Хранилище (бета) за Linux</translation>
 <translation id="938470336146445890">Моля, инсталирайте потребителски сертификат.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
 <translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation>
@@ -5360,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Този сайт опита да изтегли автоматично няколко файла</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не можа да се установи връзка с услугите на Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">В този раздел се възпроизвежда видеоклип в режим „Картина в картината“</translation>
-<translation id="958515377357646513">Докоснете, за да преминете напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код на оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остава около 1 час</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дърво на папките с отметки</translation>
@@ -5374,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Изход</translation>
 <translation id="974555521953189084">Въведете своя пропуск, за да започне синхронизирането</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
-<translation id="983192555821071799">Затваряне на всички раздели</translation>
 <translation id="983511809958454316">Тази функция не се поддържа във VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
 <translation id="987897973846887088">Няма налични изображения</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 6ce99a2..aa9cfeb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">বিরতির সময় হতে চলেছে</translation>
 <translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন করুন</translation>
-<translation id="1064912851688322329">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="1067048845568873861">তৈরি হয়েছে</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (বিটা)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Google-এর অন্যান্য পরিষেবা</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">ডেটা চিহ্নকরণ</translation>
 <translation id="1076698951459398590">থিম সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation>
 <translation id="1079766198702302550">সর্বদা ক্যামেরার অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ রাখুন</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার Chrome সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করতে চায়। এটি আপনার হোম পৃষ্ঠা, নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা এবং সার্চ ইঞ্জিন আবার সেট করবে, আপনার এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করবে এবং সমস্ত ট্যাবগুলি আনপিন করবে। এছাড়াও কুকিজ, সামগ্রী এবং সাইট ডেটার মত অন্যান্য অস্থায়ী এবং ক্যাশে ডেটা সাফ করবে।</translation>
 <translation id="1082725763867769612">অফলাইন ফাইলগুলি</translation>
@@ -76,17 +74,17 @@
 <translation id="1114202307280046356">ডায়মন্ড</translation>
 <translation id="1114335938027186412">আপনার কম্পিউটারে একটি  বিশ্বস্ত প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) নিরাপত্তা ডিভাইস রয়েছে, যা Chrome OS এ অনেকগুলি জটিল সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন্দ্রে : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm যান</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ঢাকনা বন্ধ থাকলে স্লীপ মোডে চলে যাবে</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook এর জন্য Smart Lock (বিটা)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">সম্পর্কে</translation>
 <translation id="1116779635164066733">এই সেটিংসটি "<ph name="NAME" />" এক্সটেনশন দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছে।</translation>
+<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 কম্প্রেসযুক্ত টার আর্কাইভ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;সরঞ্জামসমূহ</translation>
 <translation id="1122242684574577509">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি আপনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন তাহলে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের জন্য লগ ইন পৃষ্ঠায় দেখার জন্য ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="1122960773616686544">বুকমার্কের নাম</translation>
 <translation id="1123187597739372905">সিঙ্ক সেটিংস দেখুন</translation>
-<translation id="1123316951456119629">আপনার Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার মাধ্যেমে, এই কম্পিউটারে করা আপনার ডেটাতে পরিবর্তনগুলি এখন আর আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক হবে না৷ আপনার Google অ্যাকাউন্টে আগে থেকে সংরক্ষিত ডেটা ততক্ষন অবশিষ্ট থাকবে যতক্ষন না আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে এগুলিকে সরাচ্ছেন৷</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ব্যবহারকারী</translation>
+<translation id="1125550662859510761">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (স্থানীয়)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">কোনো সাইটকে MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করার মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="1145292499998999162">প্লাগ ইন অবরুদ্ধ রয়েছে</translation>
 <translation id="1145532888383813076">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ফাইল থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করুন...</translation>
+<translation id="114721135501989771">Chrome-এ Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" />টি পাওয়া গেছে।
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     আপনার স্থানীয় স্টোরেজে পর্যাপ্ত জায়গা নেই। আরও <ph name="FILE_SIZE" /> প্রয়োজন।
@@ -122,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;প্রিন্ট...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> অনুলিপি করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">সার্চ, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবাগুলি আপনার মতো করে সাজানোর জন্য Google আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে। আপনি এটি যেকোনও সময়ে myaccount.google.com/activitycontrols/search থেকে পরিবর্তন করতে পারেন</translation>
-<translation id="1177753005899755865">সমস্যা: VM কম্পোনেন্ট লোড করা যায়নি।</translation>
 <translation id="1177863135347784049">কাস্টম</translation>
 <translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
@@ -202,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">সূর্যাস্তের সময় নাইট লাইট নিজে থেকেই চালু হবে</translation>
 <translation id="1288300545283011870">ভাষ্য প্রপার্টি</translation>
 <translation id="1293177648337752319">সাইটটি আনমিউট করুন</translation>
-<translation id="1293509594570842875">নতুন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগটি পরীক্ষা করে দেখুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="1295794900245526845">প্রবেশ করতে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এ সংরক্ষণ করা আপনার অ্যাকাউন্ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="1296497012903089238">শংসাপত্রের প্রকার</translation>
@@ -248,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ট্র্যাক</translation>
 <translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="1368265273904755308">সমস্যা অভিযোগ করুন</translation>
-<translation id="1370646789215800222">ব্যক্তিকে সরাবেন?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">আপনার সমস্ত ডিভাইসে বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু সিঙ্ক হয়</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{সরানোর মতো ১টি আইটেম আছে}one{সরানোর মতো #টি আইটেম আছে}other{সরানোর মতো #টি আইটেম আছে}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করুন</translation>
@@ -271,6 +267,7 @@
 <translation id="1396963298126346194">আপনার লেখা ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
 <translation id="1397854323885047133">সিঙ্ক এবং ব্যক্তিগতকরণ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation>
+<translation id="1399511500114202393">কোনও ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট নেই</translation>
 <translation id="140250605646987970">আপনার ফোন পাওয়া গেছে৷ কিন্তু ডিভাইসে শুধুমাত্র Android 5.0 এবং তার উপরের সংস্করণের সঙ্গেই Smart Lock কাজ করে৷ &lt;a&gt;আরও জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (তত্বাবধানে থাকা)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">আপনি কি চান যে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এই সাইটের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট সংরক্ষণ করুক?</translation>
@@ -321,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" আপলোড করা হয়নি। আপনার Google ড্রাইভে পর্যাপ্ত ফাঁকা স্থান নেই।</translation>
 <translation id="1475502736924165259">আপনার কাছে ফাইলে সেই শংসাপত্রগুলি আছে যা অন্য বিভাগগুলির একটিতেও মেলে না</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ভাষা সেটিংস</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />বহূউপযোগী ক্ষেত্র<ph name="END_LINK" />.
-থেকে সার্চের সময় কোন সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হবে তা সেট করুন৷</translation>
 <translation id="1477301030751268706">পরিচয় API টোকেন ক্যাশে</translation>
 <translation id="1478233201128522094">পরের বার, নতুন ফোন এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে পারবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation>
 <translation id="1478340334823509079">বিবরণ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -342,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">এই সাইটটির জন্য আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে আপনি কী <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> চান?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটগুলি থেকে আপনার সাইন-ইন করা সমস্ত Google অ্যাকাউন্টগুলি এখানে পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="1506061864768559482">সার্চ ইঞ্জিন</translation>
-<translation id="1507048939308275033">আপনার Chromebook এ টেক্সট মেসেজ পড়ুন এবং উত্তর দিন</translation>
 <translation id="1507170440449692343">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1507246803636407672">এবং পরিত্যাগ</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ডিভাইসটি আনলক করতে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন।</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB এর মাধ্যমে যেকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="150962533380566081">অবৈধ PUK।</translation>
 <translation id="1510030919967934016">এই পৃষ্ঠাটি আপনার লোকেশন নির্ণয় করা থেকে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
-<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> এর প্রশাসক এই ডিভাইসটি লক করেছিল৷</translation>
 <translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation>
 <translation id="1510785804673676069">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করুন 
 অথবা প্রক্সি সার্ভারটি কাজ করছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে আপনার নেটওয়ার্ক 
@@ -358,25 +351,23 @@
 <translation id="1511388193702657997">আপনার ওয়েব পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণের প্রস্তাব দেয়</translation>
 <translation id="1512210426710821809">এটি আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনার একমাত্র উপায় হল <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> আবার ইনস্টল করা।</translation>
 <translation id="151501797353681931">Safari থেকে আমদানি করা</translation>
+<translation id="1520605251886806589">Google আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজারের অ্যাক্টিভিটি এবং ইন্টার‍্যাকশন ব্যবহার করে Chrome এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি ব্যক্তিগতকৃত করতে পারে। আপনি এটি সেটিংস থেকে কাস্টমাইজ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="152234381334907219">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
 <translation id="1524430321211440688">কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1524563461097350801">না থাক</translation>
 <translation id="1525740877599838384">লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন ডকুমেন্ট</translation>
-<translation id="1526925867532626635">সিঙ্ক সেটিংস নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="1529116897397289129">সংরক্ষিত কার্ড এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="1529891865407786369">বিদ্যুতের উৎস</translation>
 <translation id="1530838837447122178">মাউস এবং টাচপ্যাড ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="1531004739673299060">অ্যাপ্লিকেশান উইন্ডো</translation>
-<translation id="1534389735079119190">সমস্যা: VM-এর ভিতরে কন্টেনার শুরু করা যায়নি।</translation>
 <translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="1545177026077493356">স্বয়ংক্রিয় Kiosk মোড</translation>
 <translation id="1545775234664667895">ইনস্টল হওয়া থিম "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">কোয়্যারীর স্থানে %s সহ URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশানটি দ্বারা পরিবর্তন করা করেছে।</translation>
-<translation id="1548132948283577726">যে সাইটগুলি কখনও পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করে না সেগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> অ্যাক্সেস করতে চায়৷ এটি আপনার ফাইলগুলিকে সংশোধন করতে বা মুছে ফেলতে পারে৷</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />-এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলির অনুমতি দিন</translation>
@@ -389,8 +380,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript কনসোল</translation>
 <translation id="1568067597247500137">সাইটটি মিউট করুন</translation>
 <translation id="1568323446248056064">প্রদর্শন ডিভাইস সেটিংস খুলুন</translation>
-<translation id="1568822834048182062">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করা হবে।</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;সাইট সেটিংস</translation>
 <translation id="1572266655485775982">ওয়াই ফাই সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল লিখুন</translation>
 <translation id="1576594961618857597">ডিফল্ট সাদা রঙের অবতার</translation>
@@ -432,7 +421,9 @@
 <translation id="1637224376458524414">এই বুকমার্কটি আপনার iPhone এ পান</translation>
 <translation id="1637765355341780467">আপনার প্রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হতে পারে।</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
+<translation id="163993578339087550">আপনি একটি উপযুক্ত Chrome OS ডিভাইস ব্যবহার করছেন কিনা তা <ph name="SERVICE_NAME" /> দেখতে চায়।</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">নিরাপদ ব্রাউজিং</translation>
 <translation id="1642494467033190216">অন্যান্য ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করার আগে rootfs সুরক্ষা সরানোর এবং আবার চালু করার প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="1643050526526937107">শুধু সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
@@ -461,6 +452,7 @@
 <translation id="166439687370499867">শেয়ার করার নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন পরিবর্তনের অনুমতি নেই</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ফাইল সংশোধন করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1670399744444387456">প্রাথমিক</translation>
+<translation id="167160931442925455">অত্যন্ত বেশি আওয়াজ</translation>
 <translation id="1673103856845176271">নিরাপত্তাজড়িন কারণে ফাইলটিতে অ্যাক্সেস করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> আপনার নিরাপত্তা কী এবং মডেল দেখতে চায়</translation>
 <translation id="167832068858235403">আওয়াজ কমান</translation>
@@ -476,6 +468,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">শুধুমাত্র বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন</translation>
+<translation id="1698650002254827833">সেই সমস্ত অ্যাপের তালিকা যা লোড করা যাবে না। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="1701062906490865540">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
 <translation id="1706586824377653884">আপনার প্রশাসক দ্বারা যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1706625117072057435">জুম স্তরগুলি</translation>
@@ -494,7 +487,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">নেম সার্ভারগুলি</translation>
 <translation id="1729533290416704613">আপনি Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">সমস্যা: VM পরিষেবা চালু করা যায়নি।</translation>
 <translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক্ষম নয়</translation>
@@ -507,7 +499,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">সর্বদা এটিই করুন</translation>
 <translation id="174937106936716857">মোট ফাইল সংখ্যা</translation>
 <translation id="175196451752279553">বন্ধ ট্যাবটি পু&amp;নঃরায় খুলুন</translation>
-<translation id="1753682364559456262">ছবি ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation>
 <translation id="1754582516739637364">মেমরি স্থিতি</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ইনপুট পদ্ধতি</translation>
@@ -516,6 +507,7 @@
 <translation id="17584710573359123">Chrome ওয়েব স্টোরে দেখুন</translation>
 <translation id="1763046204212875858">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাটগুলি তৈরি করুন</translation>
 <translation id="1763108912552529023">অন্বেষণ করা চালিয়ে যান</translation>
+<translation id="1763808908432309942">একটি নতুন ট্যাবে খোলে</translation>
 <translation id="1764226536771329714">বিটা</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;নতুন উইন্ডো</translation>
 <translation id="1768278914020124551">ওহো! লগ-অন সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ এবং ডোমেন নাম পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -532,13 +524,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
 <translation id="1782196717298160133">আপনার ফোন খোঁজা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1782530111891678861">টাচ HUD মোড পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="1782924894173027610">সিঙ্ক সার্ভার ব্যস্ত আছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ডিভাইসে ডিস্কের জায়গা কম আছে</translation>
 <translation id="1786636458339910689">টিম ড্রাইভ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">প্রসারিত প্রদর্শন</translation>
-<translation id="1793119619663054394">আপনি কি "<ph name="PROFILE_NAME" />" এবং এই কম্পিউটার থেকে সমস্ত সংশ্লিষ্ট Chrome ডেটা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷</translation>
 <translation id="1794791083288629568">এই সমস্যা ঠিক করতে আমাদের সহায়তা করতে প্রতিক্রিয়া পাঠান।</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ক্লাসিক ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook ডিভাইসের নাম (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশানটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="180035236176489073">আপনার এই ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="1802687198411089702">পৃষ্ঠাটি সাড়া দিচ্ছে না। আপনি অপেক্ষা করতে পারেন অথবা পৃষ্ঠা ছেড়ে যেতে পারেন।</translation>
@@ -594,7 +585,7 @@
 <translation id="1871615898038944731">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ-টু-ডেট আছে</translation>
 <translation id="1875387611427697908">এটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> থেকেই যোগ করা যেতে পারে</translation>
 <translation id="1877520246462554164">প্রমাণীকরণ টোকেন পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
-<translation id="1878524442024357078">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে যে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
+<translation id="1878302395768190018">আপনি যেকোনও সময়ে Chrome সেটিংসে এটি কাস্টমাইজ করতে পারেন</translation>
 <translation id="1880905663253319515">শংসাপত্র মুছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">সাইটগুলিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট পরিচালক হতে জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেয় (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">সাইন-ইন করার সময় সমস্যা হয়েছে</translation>
@@ -721,7 +712,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">সার্ভার শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মুছবেন?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">স্বতঃ সাইন-ইন</translation>
 <translation id="2101225219012730419">সংস্করণ:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">এখনও কোনও লোড হওয়া নেই</translation>
 <translation id="2107494551712864447">একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন</translation>
 <translation id="2112877397266219826">আমাকে সেট করতে আপনার স্পর্শ নিয়ন্ত্রক চালু করুন</translation>
 <translation id="21133533946938348">ট্যাব পিন করুন</translation>
@@ -737,9 +727,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">আপনার প্রশাসকের দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation>
 <translation id="212862741129535676">ফ্রিকোয়েন্সি স্টেট ওকুপেন্সির শতকরা হার</translation>
-<translation id="2128691215891724419">সিঙ্ক ত্রুটি: সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">প্ল্যাগ ইন আপডেট করুন</translation>
-<translation id="2129904043921227933">সিঙ্ক ত্রুটি: সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ইনস্টল করতে অক্ষম কারণ এটি "<ph name="IMPORT_NAME" />" এর দ্বারা অনুমোদিত নয়</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;পুনঃসূচনা</translation>
 <translation id="2136372518715274136">নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
@@ -762,6 +750,7 @@
 <translation id="2151576029659734873">অবৈধ ট্যাব সূচি প্রবেশ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL কপি করুন</translation>
+<translation id="2155772377859296191">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2157875535253991059">পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-fi জুড়ুন ...</translation>
@@ -784,7 +773,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">এর থেকে:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ্বস্ততার সেটিংস</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ইমেল সুরক্ষা</translation>
-<translation id="219985413780390209">বিপজ্জনক সাইটগুলি থেকে  আপনাকে এবং আপনার ডিভাইসকে রক্ষা করুন</translation>
 <translation id="2200356397587687044">কাজটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য Chrome কে অনুমতি দিতে হবে</translation>
 <translation id="220138918934036434">বোতাম লুকান</translation>
 <translation id="2202898655984161076">মুদ্রকগুলি তালিকাকরণে একটি সমস্যা ছিল৷ আপনার মুদ্রকগুলির মধ্যে কয়েকটি সফলভাবে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত নাও থাকতে পারে৷</translation>
@@ -838,7 +826,6 @@
 <translation id="2270627217422354837"><ph name="DOMAINS" /> ডোমেনসমূহের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ্ক করা ডেটা পরিচালনা করুন।</translation>
 <translation id="2272570998639520080">মার্টিনি গ্লাস</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করা হয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="2276503375879033601">আরও অ্যাপ্লিকেশন জুডুন</translation>
 <translation id="2277255602909579701">সমস্ত কুকি এবং সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{১টি আইটেম কপি করা হয়েছে}one{#টি আইটেম কপি করা হয়েছে}other{#টি আইটেম কপি করা হয়েছে}}</translation>
@@ -857,7 +844,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">প্রিন্টার খুঁজুন</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> কাস্টমাইজ এবং নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="2301382460326681002">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরিটি অবৈধ৷</translation>
-<translation id="2302685579236571180">ছদ্মবেশে যান</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অতিরিক্ত অনুমতির অনুরোধ জানিয়েছে৷</translation>
 <translation id="2307462900900812319">নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="230927227160767054">এই পৃষ্ঠাটি একটি পরিষেবা নিয়ন্ত্রক ইনস্টল করতে চায়৷</translation>
@@ -869,7 +855,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">শিরোলেখ এবং পাদলেখ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">এই ফাইল প্রকারটি সমর্থিত নয়৷ এই ধরণের ফাইল খুলতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশন খুঁজতে দয়া করে Chrome ওয়েব দোকান দেখুন৷</translation>
-<translation id="2326606747676847821">ছদ্মবেশে যান</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;অ্যাপ্লিকেশান আবার লোড করুন</translation>
 <translation id="2327492829706409234">অ্যাপ্লিকেশন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2329597144923131178">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন।</translation>
@@ -878,9 +863,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">এই পৃষ্ঠাটি কুকি সেট করে৷</translation>
 <translation id="2336228925368920074">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">পাওয়ারওয়াশ</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ত্রুটি: ডিস্ক ইমেজ তৈরি করা যায়নি।</translation>
 <translation id="2339120501444485379">নতুন নাম লিখুন</translation>
-<translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে যুক্ত হতে চাচ্ছে</translation>
 <translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> এ ১ পাতা</translation>
@@ -898,7 +881,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
 <translation id="236141728043665931">মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস সর্বদা অবরুদ্ধ রাখুন</translation>
 <translation id="2365507699358342471">এই সাইটটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে পায়।</translation>
-<translation id="2366463953911599217">সমস্যা: <ph name="APP_NAME" /> আনইনস্টল করা যায়নি।</translation>
 <translation id="2367199180085172140">ফাইল শেয়ার যোগ করুন</translation>
 <translation id="2367972762794486313">অ্যাপ্লিকেশানগুলি দেখান</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;সম্পন্ন হলে খুলুন</translation>
@@ -920,6 +902,7 @@
 <translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation>
 <translation id="241082044617551207">অজানা প্ল্যাগ ইন</translation>
 <translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="2419706071571366386">নিরাপত্তার কারণে, আপনার কম্পিউটার যখন ব্যবহার হচ্ছে না তখন সাইন-আউট করুন।</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;নামবিহীন&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&amp;রক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">ফাইলের মোট আকার</translation>
@@ -992,6 +975,7 @@
 <translation id="252219247728877310">কম্পোনেন্ট আপডেট করা নেই</translation>
 <translation id="2522791476825452208">খুবই কাছে</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ক্রিপ্টোনিট! kiosk অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য ক্রিপ্টোহোম মাউন্ট করা যাবে না৷</translation>
+<translation id="2526277209479171883">ইনস্টল করুন এবং চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ডেস্কটপ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">আপডেট চেক করুন</translation>
 <translation id="2527167509808613699">যেকোনও প্রকারের কানেকশন</translation>
@@ -1000,7 +984,7 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;বিরাম</translation>
 <translation id="2534460670861217804">সুরক্ষিত HTTP প্রক্সী</translation>
 <translation id="253557089021624350">সক্রিয়-রাখার সংখ্যা</translation>
-<translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
+<translation id="2538361623464451692">সিঙ্ক বন্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
 <translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এ যোগ করুন</translation>
@@ -1014,12 +998,12 @@
 <translation id="2562685439590298522">দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-এ প্রবেশ করেননি</translation>
 <translation id="2563856802393254086">অভিনন্দন! আপনার '<ph name="NAME" />' ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত৷</translation>
+<translation id="2564520396658920462">AppleScript এর মাধ্যমে জাভাস্ক্রিপ্ট চালানো বন্ধ হয়ে গেছে। এটি চালু করতে, মেনু বার থেকে, ভিউ &gt; ডেভেলপার &gt; Apple ইভেন্টগুলি থেকে জাভাস্ক্রিপ্টের অনুমতি দিন। আরও তথ্যের জন্য: https://support.google.com/chrome/?p=applescript এ যান</translation>
 <translation id="2566124945717127842">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস নতুনের মত আবার সেট করতে পাওয়ারওয়াশ করুন।</translation>
 <translation id="2567257616420533738">পাসওয়ার্ড সেভ করা হয়েছে। সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখতে এবং পরিচালনা করতে <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> এ যান</translation>
 <translation id="2568774940984945469">তথ্যবার ধারক</translation>
 <translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />-এ শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2573269395582837871">একটি ছবি ও নাম বেছে নিন</translation>
 <translation id="2575247648642144396">এই আইকনটি দৃশ্যমান হবে যখন এক্সটেনশন বর্তমান পৃষ্ঠার উপর কাজ করতে পারবে৷ আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে এই এক্সটেনশন ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="2575268751393592580">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ওয়াই-ফাই বা মোবাইল নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত আছে সেটি নিশ্চিত করুন। &lt;a&gt;আরও জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">মিটিংয়ের জন্য Chromebox সেট আপ করুন</translation>
@@ -1028,7 +1012,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">দীর্ঘ সময়</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্ল্যাটফর্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">ডিফল্ট সার্চ সেটিংস</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ক্লিপবোর্ড</translation>
 <translation id="2586672484245266891">এর থেকে ছোট URL লিখুন</translation>
 <translation id="2587922270115112871">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করলে Google অ্যাকাউন্ট তৈরি হয় না এবং সেগুলির ডেটা ও সেটিংস
@@ -1067,7 +1050,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">স্বাক্ষর করা</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome এই ছবিটি অ্যাক্সেস করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2638087589890736295">সিঙ্ক শুরু করতে পাসফ্রেজ প্রয়োজন</translation>
-<translation id="2638286699381354126">আপডেট...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ড্রাইভে পৌঁছানো যাবে না৷ দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />লগ আউট<ph name="END_LINK" /> হোন এবং আবার লগ ইন করুন৷</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ফুটবল</translation>
 <translation id="2643698698624765890">উইন্ডো মেনুতে এক্সটেনশান ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
@@ -1089,6 +1071,7 @@
 <translation id="2665394472441560184">একটি নতুন শব্দ জুড়ুন</translation>
 <translation id="2665717534925640469">এই পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ স্ক্রীণে আছে এবং আপনার মাউস কার্সার অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2665919335226618153">ইস! ফরম্যাট করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2666990579225592931">গেস্ট উইন্ডো খুলুন</translation>
 <translation id="2667463864537187133">বানান পরিক্ষক পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> একটি Chrome ট্যাব শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="2670429602441959756">এই পৃষ্ঠায় এমন কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এখনও VR এ সমর্থিত নয়। প্রস্থান করা হচ্ছে...</translation>
@@ -1116,7 +1099,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">টাচপ্যাডের গতি</translation>
 <translation id="2705736684557713153">ইনস্ট্যান্ট টেথারিং যদি দেখায়, তাহলে চালু করার জন্য স্ক্রিনের নিচে স্ক্রল করুন। যদি না দেখায়, আপনার সব সেট করা আছে।</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="2706954854267016964">বেছে নেওয়া Google ক্লাউড প্রিন্ট ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়। আপনার কম্পিউটার সিস্টেমের সেটিংস থেকে অন্য প্রিন্টার বেছে নিন।</translation>
 <translation id="2707024448553392710">কম্পোনেন্ট ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="270921614578699633">এর উপর গড়</translation>
@@ -1152,7 +1134,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিদর্শিত ওয়েবসাইটগুলি পর্যালোচনা করুন, এবং</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM পরিষেবা চালু করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ প্রবেশ করুন </translation>
 <translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব্যাকরণ চেক করুন</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP ফেজ ২ প্রমাণীকরণ</translation>
@@ -1235,6 +1216,7 @@
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> আবার চালু হবে এবং তাৎক্ষণিকভাবে আবার সেট হবে</translation>
 <translation id="2885378588091291677">কার্য পরিচালক</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="2886800363598651778">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chrome সিঙ্ক করুন এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিন</translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; এর সাথে কোনো আইটেম মেলেনি</translation>
 <translation id="2889064240420137087">এর সাথে লিঙ্ক খুলুন...</translation>
@@ -1341,12 +1323,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 এর আইটেমগুলি সরানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">এই সাইটটি নিজে থেকে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করেছে</translation>
-<translation id="304567287000691532">স্ক্রিন শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ওয়েবপৃষ্ঠা, সম্পন্ন</translation>
 <translation id="304747341537320566">ভাষ্য ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট্যাবগুলি সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="3053013834507634016">শংসাপত্র কী ব্যবহার</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM-এর মধ্যে কন্টেনার চালু করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগুলির ব্যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'বাছুন ও শুনুন' চালু করুন</translation>
 <translation id="3061707000357573562">প্যাচ পরিষেবা</translation>
@@ -1357,7 +1337,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">নতুন ট্যাব খুলতে এখানে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="3074037959626057712">আপনি সাইন ইন করেছেন এবং সিঙ্ক চালু করেছেন</translation>
 <translation id="3075874217500066906">পাওয়ারওয়াশ প্রক্রিয়া শুরু করতে রিস্টার্ট করার প্রয়োজন৷ রিস্টার্ট করার পরে আপনার প্রক্রিয়া করার সম্মতি চাওয়া হবে৷</translation>
-<translation id="3076677906922146425">সকলকে Chrome এ কোনো ব্যক্তিকে যোগ করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এর সাথে শেয়ার করুন</translation>
@@ -1375,7 +1354,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">অডিও এবং ভিডিও ইনপুটে অ্যাক্সেস করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> এ বহিরাগত crx ফাইলটি অনুলিপি করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে</translation>
-<translation id="3100609564180505575">মডিউল (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - জ্ঞাত বিবাদ: <ph name="BAD_COUNT" />, সন্দেহভাজন: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation>
 <translation id="310671807099593501">সাইটটি ব্লুটুথ ব্যবহার করছে</translation>
 <translation id="3115128645424181617">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সহজে ব্যবহার করা যায় এবং বুলুটুথ চালু রয়েছে সেটি নিশ্চিত করুন।</translation>
@@ -1410,7 +1388,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">শুরুর সময়</translation>
 <translation id="3151562827395986343">ইতিহাস, কুকিজ, ক্যাশে এবং আরও কিছু সাফ করুন</translation>
 <translation id="3151786313568798007">সজ্জা</translation>
-<translation id="3153177132960373163">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করতে একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করার জন্য সকল সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3153862085237805241">কার্ড সেভ করুন</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প্রশাসক আপনার ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">এক মাসের বেশী অফ লাইন</translation>
@@ -1423,7 +1400,6 @@
 <translation id="316854673539778496">সব ডিভাইসে আপনার এক্সটেনশন পেতে, সাইন-ইন করুন এবং সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
 <translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি প্রবেশ করুন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="3177909033752230686">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">এগিয়ে যাওয়ার জন্য |<ph name="SHORTCUT" />| টিপুন</translation>
 <translation id="3182749001423093222">বানান পরীক্ষা</translation>
 <translation id="3183139917765991655">প্রোফাইল আমদানিকারক</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1এ সংরক্ষণ করা যাবে না৷ সম্পাদিত ছবি ডাউনলোডসমূহ ফোল্ডারে সংরক্ষিত হবে৷</translation>
@@ -1488,7 +1464,6 @@
 <translation id="32991397311664836">ডিভাইস:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">স্বাক্ষর করেছেন</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI হ্যান্ডলগুলি</translation>
-<translation id="3302340765592941254">ডাউনলোড সম্পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি</translation>
 <translation id="3303260552072730022">একটি এক্সটেনশন চালিত পূর্ণ স্ক্রীন৷</translation>
 <translation id="3303818374450886607">প্রতিলিপি</translation>
 <translation id="3303855915957856445">কোনো সার্চ ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
@@ -1503,12 +1478,10 @@
 <translation id="3312424061798279731">সক্ষম করা ভাষাগুলি</translation>
 <translation id="3313590242757056087">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী কোন ওয়েবসাইটগুলি দেখতে পাবেন তা সেট করতে, আপনি <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ গিয়ে বিধিনিষেধ এবং সেটিংস কনফিগার করতে পারেন৷ আপনি যদি ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন না করেন, তাহলে <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ওয়েবে সমস্ত সাইটে ব্রাউজ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="3313622045786997898">শংসাপত্র স্বাক্ষর মান</translation>
-<translation id="3313965159808871019">প্রতিদিন রিফ্রেশ করা হবে</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> লুকান</translation>
 <translation id="3317459757438853210">দ্বি-পার্শ্বযুক্ত</translation>
 <translation id="3317678681329786349">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের ব্যবহার ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3319048459796106952">নতুন &amp;ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
-<translation id="3320021301628644560">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> জিপ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
@@ -1555,7 +1528,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA ইস্যুকারীগণ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">সরানোযোগ্য মিডিয়া বিন্যাস করা সমস্ত ডেটা মুছে দিতে চলেছে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">মাপ:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">ব্যক্তি পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3421387094817716717">এলিপ্টিক কার্ভ সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="3423463006624419153">আপনার '<ph name="PHONE_NAME_1" />' এবং '<ph name="PHONE_NAME_2" />' এ:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
@@ -1569,7 +1541,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">শেয়ার্ড ওয়ার্কার</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস ইনস্টলেশন-সময় অ্যাট্রিবিউটস লক স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">সুরক্ষিত সামগ্রী ব্যবহার করায় অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনাকে অনন্যভাবে চিহ্নিত করতে কিছু সামগ্রী পরিষেবাগুলি মেশিন সনাক্তকারীকে ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="3435688026795609344">আপনার  "<ph name="EXTENSION_NAME" />" <ph name="CODE_TYPE" /> এর অনুরোধ করছে</translation>
 <translation id="3435738964857648380">নিরাপত্তা</translation>
 <translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
@@ -1639,7 +1610,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">এই পৃষ্ঠাটি আপনার লোকেশন নির্ণয় করছে৷</translation>
 <translation id="3528498924003805721">শর্টকাট লক্ষ্যগুলি</translation>
 <translation id="3530305684079447434">আপনার সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, <ph name="SIGN_IN_LINK" />।</translation>
-<translation id="3530751398950974194">সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অডিও নিঃশব্দ রয়েছে</translation>
 <translation id="3534879087479077042">একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী কি?</translation>
@@ -1658,7 +1628,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">আপনার সার্চ ইঞ্জিন <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
-<translation id="3564708465992574908">জুম স্তরগুলি</translation>
 <translation id="3566721612727112615">কোনো সাইট যোগ করা হয়নি</translation>
 <translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> এর দ্বারা আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে চান?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ওয়েব সামগ্রী</translation>
@@ -1691,8 +1660,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android ভিপিএন যোগ করুন...</translation>
 <translation id="361106536627977100">ফ্ল্যাশ ডেটা</translation>
-<translation id="3612070600336666959">অক্ষম করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; এর দ্বারা ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> দেখান</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
@@ -1716,7 +1683,6 @@
 <translation id="363903084947548957">পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">প্রস্থ</translation>
-<translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে আবার সেট করুন</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> শনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ফটো তোলা হয়েছে</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" অ্যাপকে এগুলি অ্যাক্সেস করতে দিন:</translation>
@@ -1734,6 +1700,7 @@
 <translation id="3670229581627177274">ব্লুটুথ চালু করুন</translation>
 <translation id="3672681487849735243">একটি ফ্যাক্টরি ত্রুটি শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="367645871420407123">যদি আপনি ডিফল্ট টেস্ট ছবি মানে রুট পাসওয়ার্ড সেট করতে চান তবে খালি ছাড়ুন</translation>
+<translation id="3677657024345889897">সবচেয়ে শান্ত</translation>
 <translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনি এখন অফলাইনে আছেন, এবং আপনার প্রতিবেদনটি পরে পাঠানো হবে।</translation>
 <translation id="3683023058278427253">আমরা আপনার ডোমেনের জন্য একাধিক লাইসেন্সের প্রকার শনাক্ত করেছি। চালিয়ে যেতে একটি বেছে নিন।</translation>
@@ -1802,6 +1769,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ডাউনলোড বাতিল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;বিকাশকারী টুল</translation>
 <translation id="3778868487658107119">প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। কিছু করতে বলুন। এটি আপনার নিজস্ব Google যেটি সবসময় আপনাকে সাহায্য করে।</translation>
+<translation id="3780536599611287598">আপনার কাছে '<ph name="FOLDER_NAME" />'-এ ফাইলগুলি সরানোর অনুমতি নেই।</translation>
 <translation id="378312418865624974">এই কম্পিউটারের জন্য একটি অনন্য শনাক্তকারী পড়ুন</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
@@ -1812,7 +1780,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="379082410132524484">আপনার কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3792890930871100565">প্রিন্টার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
-<translation id="379422718204375917">আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার জন্য Smart Lock ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3796648294839530037">পছন্দসই নেটওয়ার্কগুলি:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> এ “<ph name="SEARCH_TERMS" />” এর &amp;অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="3798133693323981089">সার্চ এবং ওয়েব ঠিকানা নিজে থেকে সম্পূর্ণ হতে দিন</translation>
@@ -1830,7 +1797,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">খারাপ শংসাপত্র</translation>
 <translation id="3813296892522778813">আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে না পেলে <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome সহায়তায়<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> যান</translation>
 <translation id="3817579325494460411">উল্লেখ নেই</translation>
-<translation id="3819007103695653773">পটভূমি পুশ বার্তা পাঠাতে সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3819752733757735746">অ্যাক্সেস সুইচ করুন (মাত্র এক বা দুই সুইচের মাধ্যমে কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করুন)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;পূর্ণ-স্ক্রিন</translation>
 <translation id="3820172043799983114">অবৈধ পিন।</translation>
@@ -1904,6 +1870,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ফোন পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
 <translation id="3930521966936686665">এতে প্লে করুন</translation>
+<translation id="3930737994424905957">ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> এর মুছে ফেলা পাসওয়ার্ডটি পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="3936390757709632190">অডিও নতুন ট্যাবে &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="3936925983113350642">এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটির প্রয়েঅজন হবে।  দয়া করে এটিকে একটি নিরাপদ স্থানে সেভ করুন।</translation>
@@ -1927,10 +1894,10 @@
 <translation id="3956702100721821638">Google Play খোলা যায়নি</translation>
 <translation id="3958088479270651626">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
+<translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="3966072572894326936">অন্য ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">অডিও প্লেয়ার</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ডাউনলোড সম্পূর্ণ</translation>
-<translation id="3967885517199024316">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3968261067169026421">নেটওয়ার্ক সেট আপ করা যায়নি</translation>
 <translation id="3970114302595058915">আইডি</translation>
@@ -1945,7 +1912,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">ডেটা বাঁচানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3987938432087324095">বোঝা গেল না।</translation>
 <translation id="3988996860813292272">সময় অঞ্চল বেছে নিন</translation>
-<translation id="3989635538409502728">সাইন-আউট করুন</translation>
 <translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation>
 <translation id="3994374631886003300">আপনার ফোন আনলক করুন এবং <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে কাছাকাছি আনুন।</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;জুম</translation>
@@ -1967,6 +1933,7 @@
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">নতুন ফোল্ডার যোগ করুন</translation>
 <translation id="4034042927394659004">কী উজ্জ্বলতা কমান</translation>
+<translation id="4034824040120875894">প্রিন্টার</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;কার্য পরিচালক</translation>
 <translation id="4037084878352560732">ঘোড়া</translation>
 <translation id="4037889604535939429">ব্যক্তির সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -2011,14 +1978,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">নিরাপদ মডিউল তৈরি করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন (কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
-<translation id="4103091233824664032">স্ক্রিন লক এবং সাইন-ইন কনফিগার করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="4104163789986725820">র&amp;প্তানি...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
 <translation id="4107048419833779140">স্টোরেজ ডিভাইসগুলি শনাক্ত করে সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation>
 <translation id="4110559665646603267">শেল্ফে ফোকাস করুন</translation>
 <translation id="4110895898888439383">উচ্চ কনট্রাস্ট মোডে ওয়েব ব্রাউজ করুন</translation>
-<translation id="4112774766611964959">এর ফলে <ph name="APP_NAME" /> অ্যাপ আনইনস্টল করা হবে এবং Linux-এর সমস্ত ডেটা ও অ্যাপ্লিকেশন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। আপনি সত্যিই এটি করতে চান?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">পূর্ববর্তী উইন্ডো</translation>
 <translation id="4115002065223188701">নেটওয়ার্ক সীমার বাইরে</translation>
 <translation id="4115080753528843955">কিছু কনটেন্ট পরিষেবা অনন্য আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করে সুরক্ষিত কনটেন্টে অ্যাক্সেস দেয়</translation>
@@ -2032,12 +1997,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation>
 <translation id="4136203100490971508">সূর্যোদয়ের সময় নাইট লাইট নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে যাবে</translation>
 <translation id="4138267921960073861">সাইন-ইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর নামগুলি এবং ফটো দেখান</translation>
-<translation id="4140559601186535628">পুশ বার্তা</translation>
+<translation id="414599683948988413">USB এর মাধ্যমে আপনার নিরাপত্তা কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4146026355784316281">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
 <translation id="4146785383423576110">রিসেট এবং সাফ করুন</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google ফটো</translation>
 <translation id="4150201353443180367">প্রদর্শন</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">ওহো!  ডোমেন যোগ কনফিগারেশন পার্স করতে পারছে না। অনুগ্রহ করে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">প্লে তালিকা খুলুন</translation>
@@ -2052,6 +2018,7 @@
 <translation id="4181602000363099176">২০x</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
 <translation id="4184885522552335684">কোনো প্রদর্শন সরাতে টেনে আনুন</translation>
+<translation id="4192273449750167573">পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার সেটিংস পর্যালোচনা করুন</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ট্যাপ-টু-ক্লিক সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4195643157523330669">নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
@@ -2138,7 +2105,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">কনফিগার করুন...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ত্রুটিগুলি সংগ্রহ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইসটি একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
-<translation id="4354266305752237763">নিজেকে এবং নিজের ডিভাইসকে বিপজ্জনক সাইট থেকে রক্ষা করুন (নিরাপদ ব্রাউজিং)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড্রাইভার উল্লেখ করুন:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশান(গুলি) হওয়ার কারণে ইনস্টল রয়েছে৷</translation>
@@ -2152,7 +2118,6 @@
 <translation id="437184764829821926">উন্নত ফন্ট সেটিংস</translation>
 <translation id="4372884569765913867">১x১</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation>
-<translation id="4377039040362059580">থিম ও ওয়ালপেপারগুলি</translation>
 <translation id="4377363674125277448">সার্ভারের শংসাপত্রে একটি সমস্যা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
 <translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
@@ -2185,14 +2150,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">বুকমার্ক যুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="4434045419905280838">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
 <translation id="443454694385851356">লিগ্যাসি (অসুরক্ষিত)</translation>
-<translation id="443464694732789311">অবিরত থাকুন</translation>
 <translation id="443475966875174318">অসঙ্গত অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপডেট করুন অথবা সরিয়ে দিন</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Google ক্লাউড ডিভাইসগুলিতে আপনি কি <ph name="DEVICE_NAME" /> নিবন্ধন করতে চান?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">আপনি কি মেশিন চালু হওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে চালু করতে চান?</translation>
 <translation id="444134486829715816">প্রসারিত করুন...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">বানান পরীক্ষার বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS খোঁজ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
-<translation id="444267095790823769">সুরক্ষিত সামগ্রীর ব্যতিক্রমগুলি</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB বা স্থানীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযুক্ত দস্তাবেজ স্ক্যানার অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="4444512841222467874">যদি জায়গা প্রস্তুত করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারী এবং ডেটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হতে পারে।</translation>
@@ -2226,6 +2188,7 @@
 <translation id="4509823033118379431">ছবিটি বর্তমানে পাওয়া যাচ্ছে না। সংগ্রহগুলি দেখতে অনুগ্রহ করে আবার কানেক্ট করুন।</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> এর দ্বারা চালিত</translation>
 <translation id="4514542542275172126">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী সেট করুন</translation>
+<translation id="4514610446763173167">ভিডিও চালাতে বা থামানোর জন্য টগল করুন</translation>
 <translation id="451515744433878153">সরান</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Chrome কি ক্র্যাশ করছে? অস্বাভাবিক শুরুর পৃষ্ঠা বা সরঞ্জামদন্ডগুলি দেখাচ্ছে? এমন অপ্রত্যাশিত বিজ্ঞাপন দেখাচ্ছে যেগুলির থেকে আপনি পরিত্রাণ পাচ্ছেন না, অথবা অন্য কোনোভাবে আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা পরিবর্তন করছে? আপনি Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জামটি ব্যবহার করে সমস্যাটির সমাধান করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4520385623207007473">কুকিগুলি ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
@@ -2233,7 +2196,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="4522600456902129422">সাইটটিকে ক্লিপবোর্ড দেখার অনুমতি চালু রাখুন</translation>
 <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU সময়</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ডিফল্ট প্রোফাইল</translation>
 <translation id="4538417792467843292">শব্দ মুছুন </translation>
@@ -2282,7 +2244,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">সঞ্চয়স্থান ব্যবস্থাপনা</translation>
 <translation id="4598776695426288251">একাধিক ডিভাইস থেকে ওয়াই ফাই পাওয়া যাচ্ছে</translation>
 <translation id="4602466770786743961">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন যেকোনো সময় অ্যাক্সেস করতে <ph name="HOST" /> কে মঞ্জুরি দেয়</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;সন্ধান করুন...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> এ সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE" />-এ যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
@@ -2298,13 +2259,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">অন্য ডিভাইস থেকে চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="4628314759732363424">পরিবর্তন করুন...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ডিভাইস</translation>
-<translation id="4628948037717959914">ফটো</translation>
 <translation id="4630590996962964935">অবৈধ অক্ষর: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">শিল্পী</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ট্যাব সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="4633003931260532286">এক্সটেনশানের ন্যূনতম <ph name="IMPORT_VERSION" /> ভার্সনের <ph name="IMPORT_NAME" /> প্রয়োজন, কিন্তু শুধুমাত্র <ph name="INSTALLED_VERSION" /> ভার্সন ইনস্টল করা আছে</translation>
 <translation id="4634771451598206121">আবার প্রবেশ করুন...</translation>
-<translation id="4640525840053037973">আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন</translation>
+<translation id="4635398712689569051">অতিথি ব্যবহারকারীদের জন্য <ph name="PAGE_NAME" /> উপলভ্য নয়।</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome সিস্টেমের সময় সেট করতে পারেনি। দয়া করে নিচে সময় চেক করুন এবং প্রয়োজনে এটি সংশোধন করুন।</translation>
 <translation id="4643612240819915418">নতুন ট্যাবে ভিডিও &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="4644818355646995778">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="PERCENT_REMAINING" /> বাকি</translation>
@@ -2321,7 +2281,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রপ্তানি  ত্রুটি</translation>
 <translation id="4665014895760275686">প্রস্তুতকর্তা</translation>
-<translation id="4667176955651319626">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ এবং সাইটের ডেটা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক্ষম করার জন্য ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="4669606053856530811">এই আইটেমগুলি '<ph name="SOURCE_NAME" />' এর সদস্যদের সাথে শেয়ার না করলে তারা সেগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে না।</translation>
 <translation id="4672657274720418656">পৃষ্ঠা পাতন করুন</translation>
@@ -2339,6 +2298,7 @@
     এটি অপ্রত্যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ফোল্ডার</translation>
 <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
+<translation id="4694024090038830733">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের দ্বারা প্রিন্টার কনফিগারেশন পরিচালিত হয়।</translation>
 <translation id="4697551882387947560">যখন ব্রাউজিং সেশন সমাপ্ত হয়</translation>
 <translation id="4699172675775169585">ক্যাশেযুক্ত ছবি এবং ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(স্বয়ংক্রিয়ভাবে- লঞ্চ হয়েছে)</translation>
@@ -2347,13 +2307,14 @@
 <translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরও নির্দেশাবলীর জন্য <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="MANAGER_EMAIL" /> <ph name="END_BOLD" /> এ আপনার ইমেল পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="4708794300267213770">নিদ্রা মোড থেকে জাগার সময় লক স্ক্রিন দেখান</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে প্রস্থান করুন</translation>
+<translation id="4710251968215868702">আপনি যে সাইটগুলি ভিজিট করেন এবং ব্রাউজারের অ্যাক্টিভিটি এবং ইন্টারেশনগুলিতে কন্টেন্ট ব্যবহার করেন।</translation>
 <translation id="4711638718396952945">সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি কম্পিউটারের জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" /> এ সার্চ করুন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এখন আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সিঙ্ক করতে পারে৷</translation>
 <translation id="4715553623069266137">খুব অল্প সময় (০.৮সে.)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য পাওয়ারওয়াশ</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ডিভাইসগুলি যোগ করুন</translation>
 <translation id="4720185134442950733">মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্ক</translation>
+<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />-এর পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিন ভাগ করছে৷</translation>
 <translation id="4724450788351008910">অনুমতি পরিবর্তিত</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation>
@@ -2370,13 +2331,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ট্যাব নিঃশব্দ করুন</translation>
 <translation id="4742746985488890273">শেল্ফে পিন করুন</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />অ্যাপ্লিকেশন কীভাবে আপডেট করতে হয় তা জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">আপনার ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়েছে</translation>
 <translation id="4746971725921104503">দেখে মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে এই নাম দিয়ে একটি ব্যবহারকারীকে পরিচালনা করছেন৷ আপনি কি  <ph name="LINK_START" /> <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> এই ডিভাইসে আমদানি করতে চান<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ওয়েব স্টোর থেকে এক্সটেনশানের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="4750394297954878236">প্রস্তাবনা</translation>
 <translation id="475088594373173692">প্রথম ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="4751476147751820511">মোশন বা হালকা সেন্সর</translation>
-<translation id="4755151420634597054">সমস্যা: VM চালু করা যায়নি।</translation>
 <translation id="4756378406049221019">থামান/রিলোড করুন</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ডাউনলোডগুলি</translation>
@@ -2400,8 +2359,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">অ্যাকাউন্টগুলি লুকান</translation>
 <translation id="4801512016965057443">মোবাইল ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4801956050125744859">উভয়ই রাখুন</translation>
-<translation id="4803909571878637176">আনইনস্টল হচ্ছে</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ফাইল খোলা/সংরক্ষিত ডায়লগ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
 <translation id="4807098396393229769">কার্ডে থাকা নাম</translation>
 <translation id="4808667324955055115">পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে:</translation>
@@ -2410,6 +2367,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">আমার ছবি</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্রুটি</translation>
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
+<translation id="481772197699992679">পাসওয়ার্ড আনলক করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="4820334425169212497">না, আমি এটা দেখিনি</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ব্যবহারকারী এবং ডিভাইস সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -2442,6 +2400,7 @@
 <translation id="4862042298115071399"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ভিডিওটি ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে চালানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ডিভাইস যোগ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প্রতিক্রিয়া স্বাক্ষরিত হচ্ছে</translation>
+<translation id="4863769717153320198">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="4864369630010738180">প্রবেশ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="486635084936119914">নির্দিষ্ট কিছু প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলুন</translation>
 <translation id="4869142322204669043">Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজারের কার্যকলাপ এবং ইন্টার‍্যাকশন ব্যবহার করে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি ব্যক্তিগতকৃত করতে পারে। আপনি এটি সেটিংস থেকে কাস্টমাইজ করতে পারেন।</translation>
@@ -2450,7 +2409,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome ওয়েব দোকান থেকে নয়৷</translation>
 <translation id="4871370605780490696">বুকমার্ক যোগ করুন</translation>
-<translation id="4871568871368204250">সিঙ্ক করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4871833665870725367">আপনি কি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এর মাধ্যমে <ph name="ORIGIN" /> এর জন্য আপনার পাসওয়ার্ডগুলি আপডেট করতে চান?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">মিডিয়া ফাইল পরীক্ষাকারী</translation>
 <translation id="4875622588773761625">আপনি কি চান যে এই সাইটের জন্য <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করুক?</translation>
@@ -2502,7 +2460,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">১২x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">স্থির</translation>
 <translation id="4925542575807923399">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক এই অ্যাকাউন্টটিকে একটি একাধিক প্রবেশ করুন সেশনের প্রথম প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্ট হিসাবে চায়৷</translation>
-<translation id="4927314534488570958">এই পৃষ্ঠায় <ph name="PLUGIN_NAME" /> কিছু কন্টেন্ট দেখাতে চায়</translation>
 <translation id="4927753642311223124">এখানে দেখার কিছু নেই , এগিয়ে যান৷</translation>
 <translation id="4927846293686536410">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Google পরিষেবাগুলিতে প্রবেশ করবেন।</translation>
 <translation id="4929386379796360314">প্রিন্ট গন্তব্য</translation>
@@ -2552,7 +2509,6 @@
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> নতুন ফটো</translation>
 <translation id="5010043101506446253">শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="5010929733229908807">আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে <ph name="TIME" /> তারিখ অনুযায়ী সমস্ত ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে</translation>
-<translation id="5011739343823725107">সিঙ্ক ব্যাকএণ্ড সূচনা করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">একটি প্রিন্টার ড্রাইভার অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2582,7 +2538,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">ব্যবহার</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="5068918910148307423">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> এর জন্য <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">কার্সারের আকার অ্যাডজ্যাস্ট করুন</translation>
 <translation id="5072836811783999860">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
 <translation id="5074318175948309511">নতুন সেটিংস কার্যকর করার আগে এই পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
@@ -2604,6 +2559,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">উপরে</translation>
 <translation id="5100114659116077956">সর্বশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার কাছে নিয়ে আসতে, আপনার Chromebox আপডেট করতে হবে৷</translation>
 <translation id="5101042277149003567">সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
+<translation id="5104546332954397226">নিরাপত্তা কী হিসেবে আপনার ফোন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ট্যাবগুলি পিন করুন</translation>
 <translation id="5108967062857032718">সেটিংস - Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি সরান</translation>
 <translation id="5109044022078737958">মিয়া</translation>
@@ -2620,7 +2576,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">অকার্যকর URL৷</translation>
 <translation id="5127881134400491887">নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="512903556749061217">সংযুক্ত</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF দস্তাবেজগুলি</translation>
 <translation id="5133483819862530305">সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়</translation>
 <translation id="5135533361271311778">বুকমার্ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2669,6 +2624,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5213891612754844763">প্রক্সি সেটিংস দেখুন</translation>
+<translation id="5214416042594875361">আপনার স্ক্রিন চালু থাকাকালীন "OK Google" বলে যেকোনও সময়ে আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাক্সেস করুন।</translation>
 <translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="5222676887888702881">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="52232769093306234">প্যাকিং করা যায়নি।</translation>
@@ -2700,7 +2656,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="5254368820972107711">যে ফাইলগুলি সরানো হবে সেগুলি দেখান</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="5255315797444241226">আপনার প্রবেশ করানো পাসফ্রেজটি ভুল৷</translation>
 <translation id="5256861893479663409">সমস্ত সাইটে</translation>
 <translation id="5260508466980570042">দুঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড যাচাই হয়নি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ওয়েব দোকানে খুলুন</translation>
@@ -2720,6 +2675,7 @@
 <translation id="527605719918376753">ট্যাব নিঃশব্দ করুন</translation>
 <translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ JavaScript মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="5280426389926346830">শর্টকাট তৈরি করবেন?</translation>
+<translation id="528208740344463258">Android অ্যাপ ডাউনলোড এবং ব্যবহার করার জন্য প্রথমে আপনাকে এই প্রয়োজনীয় আপডেটটি ইনস্টল করা করতে হবে। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট হওয়ার সময়, আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না। ইনস্টলেশন শেষ হওয়ার পরে, আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> পুনরায় চালু করা হবে।</translation>
 <translation id="5282733140964383898">‘ট্র্যাক করবেন না’ সক্ষম করার মানে হল যে আপনার ব্রাউজিং ট্রাফিকের সাথে একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত করা হবে। একটি ওয়েবসাইট অনুরোধটিতে সাড়া দেবে কিনা এবং কিভাবে অনুরোধটিকে ব্যাখ্যা করে তার উপর যেকোনো ফল নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ওয়েবসাইট আপনার পরিদর্শন করা অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলির উপর ভিত্তি না করে বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর মাধ্যমে এই অনুরোধটিতে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে। এমনও অনেক ওয়েবসাইট রয়েছে যা তা সত্বেও আপনার ব্রাউজিং ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার করবে - উদাহরণস্বরূপ, তাদের ওয়েবসাইটগুলির নিরাপত্তা ব্যবস্থার উন্নতি ঘটাতে, সামগ্রী, পরিষেবা, বিজ্ঞাপন এবং প্রস্তাবগুলি সরবরাহ করতে এবং প্রতিবেদনের পরিসংখ্যান তৈরি করতে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস মডেল বা সিরিয়াল নম্বর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="5284445933715251131">ডাউনলোড চালিয়ে যান</translation>
@@ -2770,7 +2726,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">নিম্নোক্ত কুকিগুলি ব্লক করা আছে (কোনও এক্সেপশন ছাড়াই তৃতীয়-পক্ষের কুকিগুলি ব্লক করা হচ্ছে)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, প্যাকিং করা হচ্ছে....</translation>
 <translation id="5342091991439452114">পিন অবশ্যই কমপক্ষে <ph name="MINIMUM" /> সংখ্যার হতে হবে</translation>
-<translation id="5350965906220856151">উহ-ওহ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome থেকে পাসওয়ার্ড রপ্তানি করুন</translation>
 <translation id="5355097969896547230">আবার খুঁজুন</translation>
@@ -2799,6 +2754,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">সাউন্ডটি প্লে করার জন্য সাইটগুলিতে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5390284375844109566">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
 <translation id="5390743329570580756">এর জন্য পাঠান</translation>
+<translation id="5392327114396848796">একটি বিল্ট-ইন নিরাপত্তা কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="5397794290049113714">আপনি</translation>
 <translation id="5398572795982417028">পৃষ্ঠা সীমার বাইরের উল্লেখ, সীমা হলো <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
@@ -2823,6 +2779,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="542872847390508405">আপনি অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করছেন</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (আপডেট উপলব্ধ আছে)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">ঝটপট টিথারিং</translation>
 <translation id="5431318178759467895">রঙ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP খুলুন</translation>
 <translation id="5432996274932278848">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ করুন। আপনার অ্যাপগুলি নেভিগেট করতে তীর কী ব্যবহার করুন।</translation>
@@ -2832,7 +2789,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> খুঁজুন:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">সমস্ত ব্রাউজার উইন্ডো শীঘ্রই সাইন-ইন ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> এর <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগুলি মুছবেন?</translation>
 <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">অটো-আপডেট চালু করুন</translation>
@@ -2856,7 +2812,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="5471768120198416576">হ্যালো! আমি হলাম আপনার পাঠ্য থেকে ভাষ্য ভয়েস।</translation>
 <translation id="5473333559083690127">নতুন পিন পুনরায় লিখুন</translation>
-<translation id="5480254151128201294">এই ডিভাইসটি মালিকের দ্বারা লক করা ছিল৷</translation>
 <translation id="5481941284378890518">আশেপাশের প্রিন্টারগুলি যোগ করুন</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ফাইল এবং ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="5485080380723335835">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিরাপত্তার জন্য লক করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
@@ -2890,7 +2845,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি কোনও সাইট দেখতে চাইলে আপনাকে জিজ্ঞেস করা হবে</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশান শংসাপত্র</translation>
 <translation id="5521078259930077036">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে হোম পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">ডেস্কটপ শর্টকাট জুড়ুন</translation>
 <translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশানটিতে একটি গুরুতর নিরাপত্তার দুর্বলতা রয়েছে৷</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ফাইল পড়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="5525677322972469346">একটি নতুনত ত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন</translation>
@@ -2924,7 +2878,6 @@
 <translation id="555746285996217175">লক / পাওয়ার</translation>
 <translation id="5557991081552967863">নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
-<translation id="5558446705802335921">আপনার দেখা সাইটে এবং ডাউনলোড করা ফাইলে ফিশিং বা ম্যালওয়্যারের মতো ক্ষতিকারক কিছু আছে কিনা দেখে</translation>
 <translation id="55601339223879446">প্রদর্শনের মধ্যে আপনার ডেস্কটপ সীমানার সামঞ্জস্যবিধান করুন</translation>
 <translation id="5562781907504170924">এই ট্যাবটি একটি ব্লুটুথ ডিভাইসে সংযুক্ত হয়ে আছে।</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google-এ সার্চ করুন অথবা URL টাইপ করুন</translation>
@@ -3029,16 +2982,15 @@
 <translation id="572155275267014074">Android সেটিংস</translation>
 <translation id="572328651809341494">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="5723508132121499792">কোনো পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
-<translation id="572392919096807438">আমার সিদ্ধান্ত মনে রাখুন</translation>
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;দেখুন</translation>
+<translation id="5731185123186077399">Google Pay-এর মতো Google পরিষেবাগুলি নিজের মতো সাজিয়ে নিন</translation>
 <translation id="5731247495086897348">আ&amp;টকান এবং যান</translation>
 <translation id="5731409020711461763">১টি নতুন ফটো</translation>
 <translation id="5734362860645681824">যোগাযোগগুলি</translation>
 <translation id="5736796278325406685">অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইউজারনেম লিখুন</translation>
 <translation id="5739458112391494395">খুব বড়</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, এবং আরও <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />টি</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: সম্পাদনার জন্য বেছে নিন</translation>
 <translation id="574209121243317957">পিচ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সেভ করুন</translation>
 <translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation>
@@ -3081,7 +3033,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="580571955903695899">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
 <translation id="5807290661599647102">একটি স্ক্রিন লক সেট করুন</translation>
-<translation id="580961539202306967">যখন কোনো সাইট আমাকে পুশ বার্তা পাঠাতে চায়, তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">সংযোগের প্রকার</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ঠিকানা</translation>
 <translation id="5816434091619127343">অনুরোধ করা প্রিন্টার পরিবর্তন করলে তা প্রিন্টার ব্যবহারের সুবিধা অব্যবহারযোগ্য করে তুলবে।</translation>
@@ -3105,7 +3056,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ব্লুটুথ সক্ষম</translation>
 <translation id="5843250171025351504">আপনার প্রশাসকের মাধ্যমে নির্দিষ্ট ন্যূনতম ক্লায়েন্ট সংস্করণের সাথে আপনার ডিভাইসের সাথে আর সঙ্গতিশীল নয় অনুগ্রহ করে লগ-ইন আপডেট করুন।</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ট্যাব ৪</translation>
-<translation id="5848924408752252705">ফিরে যেতে টাচ করুন।</translation>
 <translation id="5849212445710944278">আগেই যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5849570051105887917">হোম পরিষেবা প্রদানকারী কোড</translation>
 <translation id="5850516540536751549">এই ফাইল প্রকারটি সমর্থিত নয়৷ এই ধরণের ফাইল খুলতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশান খুঁজতে দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব দোকান<ph name="END_LINK" /> দেখুন৷
@@ -3114,7 +3064,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">ইস্যুকারী</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ওহো! এই ডিভাইসটি নথিভুক্তির চেষ্টা করার সময় সত্যই কোনও গোলোযোগ হয়েছিল৷  দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5852137567692933493">পুনরায় আরম্ভ করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation>
-<translation id="5854409662653665676">আপনি যদি প্রায়শই সমস্যার সম্মুখীন হন তবে আপনি এই মডিউলটির সাহায্যে সমস্যাটির সমাধান করতে নিম্নলিখিতটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">স্লাইস</translation>
 <translation id="5855119960719984315">উইন্ডো সুইচ করুন</translation>
 <translation id="5855773610748894548">নিরাপদ মডিউল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে।</translation>
@@ -3125,7 +3074,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">চালু করুন</translation>
 <translation id="5860494867054883682">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">শেল্ফে লেখনী টুল দেখান</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর Google পাসওয়ার্ড বা আপনার নিজস্ব পাসফ্রেজ ব্যবহার করে আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করার দরকার হয়৷</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যাবলী সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP লুকআপ ব্যর্থ</translation>
 <translation id="586567932979200359">আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে এটির ডিস্ক ছবি চালাচ্ছেন৷ এটিকে আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা হলে তা ডিস্ক ছবি ছাড়াই এটিকে চালাতে দেয় এবং এটিকে আপ টু ডেট রাখা নিশ্চিত করে৷</translation>
@@ -3159,6 +3107,7 @@
   সর্বজনীন প্রকাশক (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> বিট):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
+<translation id="5916878242223710315">কনফিগারেশন আনলক করুন</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
 <translation id="5920543303088087579">এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5920835625712313205">ChromeOS সিস্টেম ইমেজ রাইটার</translation>
@@ -3183,7 +3132,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="5959471481388474538">নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="595959584676692139">এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করার জন্য পৃষ্ঠাটি আবার লোড করুন</translation>
-<translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> পিক)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ব্লুটুথ অ্যাডাপ্টারের স্থিতি ও যুক্ত করা নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
@@ -3274,12 +3222,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">সতর্কতা: আপনি পরীক্ষাকারীদের চ্যানেলে স্যুইচ করছেন৷</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="6104311680260824317">ডোমেনে ডিভাইসটি যোগ করা যাবে না। সার্ভারটি নির্দিষ্ট Kerberos এনক্রিপশনের ধরন সমর্থন করে না। এনক্রিপশন সেটিংসের জন্য "আরও বিকল্প" দেখুন।</translation>
-<translation id="6105158702728922449">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="6105877918873366097">শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6107012941649240045">একে ইস্যু করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6112294629795967147">সাইজ পরিবর্তন করতে টাচ করুন</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ব্যক্তি <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> এর সম্পাদনা করুন</translation>
-<translation id="6115424132962100663">ফিরে যেতে |<ph name="SHORTCUT" />| টিপুন</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="6120205520491252677">সূচনা স্ক্রীনে এই পৃষ্ঠাটিকে পিন করুন...</translation>
@@ -3314,7 +3260,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">বুকমার্ক দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="6156863943908443225">স্ক্রিপ্ট  ক্যাশে</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ভাষা সেটিংস</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;সাইট সেটিংস</translation>
 <translation id="6160625263637492097">প্রমাণীকরণের জন্য শংসাপত্র সরবরাহ করুন</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;সাধারণ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">সবকিছু বিস্তার করুন...</translation>
@@ -3360,7 +3305,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স্ক্রিন রেজোলিউশন পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="6238923052227198598">লেটেস্ট নোটটি লক স্ক্রিনে রাখুন</translation>
 <translation id="6239558157302047471">আবার লোড করার &amp;ফ্রেম</translation>
-<translation id="6240004034869232531">আন-ইনস্টল হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত করা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস করুন এবং কাছাকাছি  ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি খুঁজুন।</translation>
 <translation id="6243280677745499710">বর্তমানে সেট করা রয়েছে</translation>
 <translation id="6243774244933267674">সার্ভার অনুপলব্ধ</translation>
@@ -3375,7 +3319,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে ডিভাইসসমূহ আবিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA সংস্করণ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">জটিল নয়</translation>
-<translation id="6263541650532042179">সিঙ্ক আবার সেট করুন </translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;সকল বেছে নিন</translation>
 <translation id="6264422956566238156">আপনি সিঙ্ক চালু করেছেন</translation>
 <translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি শংসাপত্র বেছে নিন</translation>
@@ -3384,7 +3327,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেম ও অ্যাপ্লিকেশান তথ্য<ph name="END_LINK1" />, এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation>
 <translation id="6272643420381259437">প্লাগ ইনটি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি (<ph name="ERROR" />) ঘটেছে</translation>
 <translation id="6273677812470008672">গুণমান</translation>
-<translation id="62751439899495218">ফটো পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ডিভাইসটি অনুরুপ কোডটি দেখাচ্ছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="6277105963844135994">নেটওয়ার্কের সময় শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="6277518330158259200">স্ক্রীনশট নি&amp;ন</translation>
@@ -3424,7 +3366,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">সক্রিয়-রাখার সংখ্যা</translation>
 <translation id="632744581670418035">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
 <translation id="6327785803543103246">ওয়েব প্রক্সী স্বতঃআবিষ্কার</translation>
-<translation id="6333049849394141510">কী সিঙ্ক করতে চান বেছে নিন</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ফাইল ত্রুটিমুক্ত করার জন্য Google এ পাঠানো হবে</translation>
 <translation id="6333834492048057036">সার্চের জন্য ঠিকানা দণ্ডের উপর নজর রাখুন</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation>
@@ -3454,10 +3395,12 @@
 <translation id="6383051423892982287">আপনার নিজস্ব <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
 <translation id="6384275966486438344">আপনার সার্চের সেটিংস এ পরিবর্তন করুন: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">সাইটগুলি কুকি ডেটা সংরক্ষণ করতে ও পড়তে পারে</translation>
+<translation id="6388429472088318283">ভাষাগুলি সার্চ করুন</translation>
 <translation id="6388771388956873507">আপনার ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি খুঁজে নিয়ে সেটিকে আপনার আঙুল দিয়ে স্পর্শ করুন</translation>
 <translation id="6390799748543157332">এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি দেখেন তা ব্রাউজারের ইতিহাসে উপস্থিত হবে না, এবং আপনি সমস্ত খোলা অতিথি উইন্ডো বন্ধ করার পরে এগুলি কম্পিউটারটিতে কুকিজের মতো অন্যান্য ট্রেসগুলিও রেখে যাবে না৷ যদিও আপনার ডাউনলোড করা যেকোনো ফাইল সংরক্ষিত করা হবে৷</translation>
 <translation id="6390994422085833176">সেট-আপ হওয়ার পর সিঙ্ক এবং আপনার জন্য তৈরি বৈশিষ্ট্যগুলি পর্যালোচনা করুন</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক্স<ph name="END_LINK2" /> পাঠান</translation>
+<translation id="6397094776139756010">সিঙ্ক এবং নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="6397592254427394018">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে &amp;সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="6398715114293939307">Google Play স্টোর সরান</translation>
 <translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
@@ -3489,7 +3432,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">এই কম্পিউটারে সকল ব্যবহারকারীর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করবে।</translation>
 <translation id="6434309073475700221">বাতিল</translation>
 <translation id="6436164536244065364">ওয়েব দোকানের মধ্যে দেখুন</translation>
-<translation id="6438234780621650381">সেটিংস আবার সেট করুন</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অডিও বাজছে</translation>
 <translation id="6442187272350399447">দুর্দান্ত</translation>
 <translation id="6442697326824312960">আনপিন ট্যাব</translation>
@@ -3505,7 +3447,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">ভাল</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ফোন পরিবর্তিত হয়েছে। Smart Lock আপডেট করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন। পরের বার আপনার ফোন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবে। সেটিংসে গিয়ে Smart Lock বন্ধ করুন।</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">খোঁজার জন্য নির্বাচন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6459799433792303855">অন্য ডিসপ্লেতে সক্রিয় উইন্ডোটি সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</translation>
 <translation id="6460601847208524483">পরবর্তী খুঁজুন</translation>
@@ -3607,7 +3548,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করে দ্রুত এখানে ফিরে আসুন</translation>
 <translation id="6614893213975402384">আপডেট এবং অ্যাপ ইনস্টল করুন। চালিয়ে যাওয়ার অর্থ, আপনি সম্মতি দেন যে এই ডিভাইসটি নিজে থেকেই Google, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এবং আপনার ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের ওয়েবসাইট থেকে হয়ত মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে অ্যাপ এবং আপডেট ডাউনলোড করে ইনস্টল করতে পারে। এই অ্যাপগুলির মধ্যে কিছু অ্যাপ, অ্যাপ মধ্যস্থ কেনাকাটার অফার করে। আপনি যেকোনও সময়ে এই অ্যাপগুলি সরিয়ে দিতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">আমাকে দেখান</translation>
-<translation id="661719348160586794">আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation>
 <translation id="6618097958368085618">তবুও রাখতে চাই</translation>
 <translation id="6619058681307408113">লাইন প্রিন্টার ডেমন (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">সাইটটি আপনার লোকেশন ট্র্যাক করতে পারে</translation>
@@ -3680,7 +3620,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">পাওয়ার</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রোটোকল (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">নতুন কী আছে দেখুন</translation>
 <translation id="6727005317916125192">পূর্ববর্তী ফলক</translation>
 <translation id="6732801395666424405">শংসাপত্র লোড হয়নি</translation>
 <translation id="6735304988756581115">কুকিজ এবং অন্য সাইট ডেটা দেখান...</translation>
@@ -3726,6 +3665,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock চালু আছে</translation>
 <translation id="6798954102094737107">প্ল্যাগ ইন: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">টাচস্ক্রীন ক্রমাঙ্কন করুন</translation>
+<translation id="6801945461660022667">আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত <ph name="NUMBER_OF_APPS" />টি অ্যাপ আছে যা Chromebook এর জন্য অপ্টিমাইজ করা আছে।</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">নতুন উইন্ডোতে স&amp;কল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ঠিক আছে</translation>
@@ -3758,6 +3698,7 @@
 <translation id="6841186874966388268">ত্রুটিগুলি</translation>
 <translation id="6843725295806269523">নিঃশব্দ</translation>
 <translation id="6845038076637626672">সর্বাধিক খুলুন</translation>
+<translation id="685040365210406336">কোনও পরিবর্তন করবেন না</translation>
 <translation id="6851497530878285708">অ্যাপ সক্ষম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ্রা মোডে রয়েছে</translation>
 <translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
@@ -3765,13 +3706,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">প্রক্সি সেটিংস...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="6862635236584086457">এই ফোল্ডারটিতে সংরক্ষিত সব ফাইল অনলাইনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ করা হয়েছে</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM চালু করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="6865313869410766144">স্বতঃপূর্ণ ফর্ম ডেটা</translation>
 <translation id="686664946474413495">রঙের তাপমাত্রা</translation>
 <translation id="6870888490422746447">যে অ্যাপ্লিকেশানে শেয়ার করবেন সেটি বেছে নিন:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP প্রতিক্রিয়াকারী: <ph name="LOCATION" /> </translation>
 <translation id="6872781471649843364">আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি সার্ভার থেকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="687588960939994211">এছাড়াও আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা সাফ করবেন।</translation>
 <translation id="6878422606530379992">সেন্সর ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="6880587130513028875">এই পৃষ্ঠাতে ছবিগুলি ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ওহো! সিস্টেম ডিভাইস কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
@@ -3798,7 +3737,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">নিয়মিত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব্যবহার করে তথ্য সেভ করুন এবং দ্রুত ব্রাউস করুন৷ আরও জানতে ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="6923132443355966645">স্ক্রোল / ক্লিক করুন</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করার সময়ে সমস্যা...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
 <translation id="6934241953272494177">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3818,7 +3756,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
 <translation id="6965648386495488594">পোর্ট</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
-<translation id="6968288415730398122">স্ক্রিন লক কনফিগার করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
 <translation id="6970480684834282392">প্রারম্ভিক প্রকার</translation>
 <translation id="6970856801391541997">প্রিন্ট নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">অডিও/ভিডিও</translation>
@@ -3853,7 +3790,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 টি অডিও</translation>
 <translation id="7007648447224463482">সবগুলি নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="701080569351381435">উৎস দেখান</translation>
-<translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
 <translation id="7014174261166285193">ইনস্টলেশান ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7017219178341817193">একটি নতুন পৃষ্ঠা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="7017354871202642555">উইন্ডো সেট করার পরে মোড সেট করা যায় না৷</translation>
@@ -3893,7 +3829,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="7067725467529581407">এটি আর কখনো দেখাবেন না।</translation>
 <translation id="7072010813301522126">শর্টকাটের নাম</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> শুধুমাত্র ডেস্কটপে কাজ করে</translation>
 <translation id="707392107419594760">আপনার কীবোর্ড বেছে নিন:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA এনক্রিপশান সহ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL শংসাপত্র এবং সেটিংস পরিচালনা করুন</translation>
@@ -3958,6 +3893,7 @@
 <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7168109975831002660">ন্যূনতম হরফ আকার</translation>
 <translation id="7170041865419449892">সীমার বাইরে</translation>
+<translation id="7171559745792467651">আপনার অন্যান্য ডিভাইস থেকে অ্যাপগুলি ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="7175353351958621980">এখান থেকে লোড হয়েছে:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
@@ -3965,7 +3901,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">টুল দণ্ডের মধ্যে রাখুন</translation>
 <translation id="7187428571767585875">যে রেজিস্ট্রি এন্ট্রি সরিয়ে দেওয়া হবে অথবা পরিবর্তন করা হবে:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">আপনার ডিভাইসে পর্যাপ্ত জায়গা আছে কিনা দেখে নিন</translation>
-<translation id="7189598951263744875">শেয়ার করুন...</translation>
 <translation id="7191159667348037">অজানা প্রিন্টার (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ফাইল এই রূপে সেভ করুন</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> এর জন্য কোনও পাসওয়ার্ড সেভ করা হয়নি</translation>
@@ -3974,6 +3909,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />এই বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা হলে আপনার ডিভাইসের প্রয়োজনীয় তথ্য যেমন সিস্টেম আপডেট এবং নিরাপত্তা হিসাবে প্রয়োজনীয় তথ্য পাঠানোর ক্ষেত্রে অসুবিধা হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সেটিংস &gt; Google থেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। মেনু থেকে ব্যবহার ও ডায়গনস্টিক বেছে নিন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation>
+<translation id="7200083590239651963">কনফিগারেশন বেছে নিন</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux ফাইল দেখা যায়নি</translation>
 <translation id="720110658997053098">স্থায়ীভাবে এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে রাখুন</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
@@ -4002,6 +3938,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">সাফ করে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (সর্বোত্তম)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক সক্ষম করবেন?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">বেরিয়ে যাওয়ার জন্য |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| ধরে থাকুন</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP প্রক্সী</translation>
 <translation id="725109152065019550">দুঃখিত, আপনার প্রশাসক আপনার অ্যাকাউন্টে বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান অক্ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="7253521419891527137">এবং আরও জানুন</translation>
@@ -4015,14 +3952,12 @@
 <translation id="725758059478686223">প্রিন্টিং পরিষেবা</translation>
 <translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা প্রতিলিপি ও লেপন করেন তা পড়ুন</translation>
 <translation id="7262004276116528033">এই প্রবেশ করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়</translation>
-<translation id="7262221505565121">আনসান্ডবক্সড প্ল্যাগ ইন অ্যাক্সেস ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7268659760406822741">উপলব্ধ পরিষেবাসমূহ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="7272674038937250585">কোনও বিবরণ নেই</translation>
 <translation id="7273110280511444812">সর্বশেষ <ph name="DATE" /> এ সংযুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - পূর্ণ হতে <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK + থিম ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="727952162645687754">ডাউনলোড ক্রটি</translation>
 <translation id="7279701417129455881">কুকি ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার খোঁজার সময় Chrome এ কোনও সমস্যা হয়েছে</translation>
@@ -4051,11 +3986,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">আনসান্ডবক্সড প্ল্যাগ ইন অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="7311891583377621132">আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ ক্যাপচার করতে সেটি এদিক ওদিক সরান</translation>
 <translation id="7317680720589234980">স্ক্রিন লক এবং সাইন-ইনের বিকল্প</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (বর্তমান)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="7324297612904500502">বিটা ফোরাম</translation>
 <translation id="7325437708553334317">উচ্চ বৈপরীত্য এক্সটেনশন</translation>
-<translation id="7327088014939803293">তত্ত্বাবধানে থাকা নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিকভাবে প্রবেশ করেছেন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7328867076235380839">এই কম্বিনেশন ব্যবহার করা যাবে না</translation>
 <translation id="7329154610228416156">এটি একটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ব্যবহারের জন্য কনফিগার করা থাকায় প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -4080,18 +4013,19 @@
 <translation id="7366415735885268578">একটি সাইট যোগ করুন</translation>
 <translation id="7366909168761621528">ব্রাউজিং ডেটা</translation>
 <translation id="7371006317849674875">শুরুর সময়</translation>
+<translation id="737439367876257440">Google-এ সিস্টেম ও ব্যবহারের তথ্য পাঠিয়ে Chrome এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">মাউস কার্সারটি যখন নড়াচড়া করে তখন একে হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock চালু আছে৷</translation>
 <translation id="7377451353532943397">সেন্সর অ্যাক্সেস ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome ওয়েব স্টোর খুলুন</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ডেটা সংযোগ পান</translation>
 <translation id="7384292194278095697">এই ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="7385854874724088939">প্রিন্টের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷  দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7387829944233909572">"ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন" কথোপকথন</translation>
 <translation id="7388044238629873883">আপনি প্রায় সম্পন্ন করে ফেলেছেন!</translation>
+<translation id="7388222713940428051">গেস্ট উইন্ডো খুলুন</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ভাইরাস স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="7392915005464253525">বন্ধ হওয়া উইন্ডো পু&amp;নরায় খোলা</translation>
 <translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME" /> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইনডোকে বন্ধ করার পরেও পৃষ্টভূমিতে চালনার জন্য অবিরত রাখা হবে৷</translation>
@@ -4137,8 +4071,6 @@
 <translation id="747459581954555080">সকল পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape পাসওয়ার্ড URL হারিয়েছে</translation>
 <translation id="7476454130948140105">চার্জ খুব কম (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%), আপডেট করা যাবে না</translation>
-<translation id="7477347901712410606">যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন, <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />-এর মাধ্যেমে সিঙ্ক করা থামান এবং আবার সেট করুন৷</translation>
-<translation id="7477746269122340519">প্রশাসক এই ব্যবহারকারীকে অক্ষম করেছেন।</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="748138892655239008">শংসাপত্র প্রাথমিক বাধ্যবাধকতা</translation>
@@ -4154,6 +4086,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">যোগ্যতার পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="749028671485790643">ব্যক্তি <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC ঠিকানা</translation>
+<translation id="7490950320178383728">ব্লুটুথ এর মাধ্যমে আপনার নিরাপত্তা কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7491962110804786152">ট্যাব</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশান হয়ত ব্যক্তিগত ডেটা যেমন পাসওয়ার্ড ও ক্রেডিট কার্ড নম্বরগুলি সহ আপনি যা টাইপ করেন সেসব পাঠ্য সংগ্রহ করতে পারে। আপনি কি এই এক্সটেনশান ব্যবহার করতে চান?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows সেটিংস খুলুন</translation>
@@ -4172,7 +4105,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />অ্যাপকে লোকেশন নির্ধারণ করতে দিন। অ্যাপের জন্য লোকেশন পরিষেবা উন্নত করতে Google পরিষেবা ব্যবহার করে দেখুন। Google মাঝে মাঝে লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করতে পারে এবং আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ ও লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবার উন্নতির জন্য সেই ডেটা আপনার পরিচয় গোপন রেখেই ব্যবহার করতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google-এর লোকেশন পরিষেবা আপনার ডিভাইসের লোকেশন অনুমান করতে সহায়তা করার জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সরগুলির মতো উৎসগুলি ব্যবহার করে। আপনার ডিভাইসের লোকেশন সেটিংস চালু হলে এই পরিষেবাটি সক্রিয় হয়।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপনি আপনার ডিভাইসের প্রধান লোকেশন সেটিংস বন্ধ করে লোকেশনটি বন্ধ করতে পারেন। আপনি লোকেশন সেটিংসে অবস্থানের জন্য ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক এবং সেন্সর ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন।</translation>
 <translation id="7517786267097410259">একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC লগগুলি (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4185,12 +4117,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">আপডেট পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7544853251252956727">শাফল করুন</translation>
-<translation id="7545415673537747415">সার্চ, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে Google কিভাবে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করে তা <ph name="BEGIN_LINK" />Google অ্যাক্টিভিটির নিয়ন্ত্রণগুলি<ph name="END_LINK" /> থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।</translation>
 <translation id="7545809182698428577">এখানে তালিকাভুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করুন। আপনার ব্রাউজারের অ্যাক্টিভিটি, আপনার দেখা কিছু সাইটে কন্টেন্ট এবং আপনার জন্য তৈরি অন্যান্য ব্রাউজারের অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="7547317915858803630">সতর্কবাণী: আপনার <ph name="PRODUCT_NAME" />সেটিংস নেটওয়ার্ক ড্রাইভে সংরক্ষণ করা হয়৷ এর ফলে মন্থরতা, ক্র্যাশ, অথবা এমনকি ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷</translation>
-<translation id="7547483330017600937">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> উন্নত করুন। আপনি আপনার পছন্দের অ্যাপ এবং কমান্ড-লাইন টুল সহজেই এবং নিরাপদে চালাতে পারেন।
-
-<ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করলে <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ডেটা ডাউনলোড হবে।</translation>
 <translation id="7548856833046333824">লেমনেড</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনলোড করা অসফল হয়েছে</translation>
@@ -4235,14 +4163,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">বিরত রয়েছে</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ট্যাবলেট সাইট অনুরোধ করুন</translation>
 <translation id="7611008212562900400">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ, ওয়েব খুঁজুন...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ডিভাইস নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="7622114377921274169">চার্জ হচ্ছে।</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="7625568159987162309">সমস্ত সাইট জুড়ে অনুমতি এবং স্টোর করা ডেটা দেখুন</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ওহো, <ph name="FILE_NAME" /> ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে৷ এটির পুনঃনামকরণ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="7628127343934101653">PDF ফাইলগুলিকে ডিফল্ট PDF ভিউয়ার অ্যাপ্লিকেশানে খুলুন।</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;সর্বদা এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
 <translation id="7632948528260659758">নিম্নলিখিত kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপডেট হতে ব্যর্থ হয়েছে:</translation>
@@ -4263,7 +4189,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">কনফিগার করতে ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="7663719505383602579">গ্রাহক: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত ব্লুটুথ ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation>
-<translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> এ।</translation>
 <translation id="7681095912841365527">সাইটটি ব্লুটুথ ব্যবহার করতে পারে</translation>
@@ -4284,7 +4209,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play স্টোর খুলুন</translation>
 <translation id="7705276765467986571">বুকমার্ক মডেল লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">একটি পরিচিতি যোগ করুন</translation>
 <translation id="7707922173985738739">মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ব্যর্থ হয়েছে - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;কাস্ট করুন...</translation>
@@ -4295,7 +4219,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">আপডেটগুলির জন্য চেক করুন</translation>
 <translation id="7719367874908701697">পৃষ্ঠা জুম</translation>
-<translation id="771953673318695590">প্রশ্ন-উত্তর</translation>
 <translation id="7721179060400456005">উইন্ডোগুলিকে স্ক্রিন জুড়ে দেখানোর অনুমতি দিন।</translation>
 <translation id="7722040605881499779">আপডেটের জন্য প্রয়োজন: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">কাটুন</translation>
@@ -4303,9 +4226,9 @@
 <translation id="7730449930968088409">আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী ক্যাপচার করতে চায়</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ক্লাউড ব্যাকআপের বিশদ বিবরণ দেখায়</translation>
 <translation id="7732111077498238432">নেটওয়ার্কগুলি নীতি নিয়ন্ত্রিত</translation>
-<translation id="773426152488311044">বর্তমানে কেবল আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী৷</translation>
 <translation id="7740996059027112821">মানক</translation>
 <translation id="7748528009589593815">পূর্ববর্তী ট্যাব</translation>
+<translation id="7748626145866214022">অ্যাকশন বারেও আরও বিকল্পগুলি উপলভ্য। অ্যাকশন বারটি ফোকাস করতে Alt + A প্রেস করুন।</translation>
 <translation id="7751260505918304024">সকল দেখান</translation>
 <translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
@@ -4325,14 +4248,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">সেশন সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="7776701556330691704">কোনও ভয়েস নেই</translation>
 <translation id="7781335840981796660">সব ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ও স্থানীয় ডেটা সরানো হবে।</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM কম্পোনেন্ট লোড হচ্ছে।</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google থেকে আর কোনো পরামর্শ নেই</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> লোড করা যায়নি</translation>
 <translation id="7784067724422331729">আপনার কম্পিউটারের সুরক্ষা সেটিংস এই ফাইলটি অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
 <translation id="778480864305029524">ইনস্ট্যান্ট টেথারিং ব্যবহার করতে, Google Play পরিষেবার বিজ্ঞপ্তি চালু করুন।</translation>
 <translation id="7786207843293321886">অতিথি থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;অ্যাপ্লিকেশান আবার লোড করুন</translation>
-<translation id="7787129790495067395">আপনি বর্তমানে একটি পাসফ্রেজ ব্যবহার করছেন৷  যদি আপনি নিজের পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনি Google ড্যাশবোর্ড ব্যবহার করে Google-এর সার্ভারগুলি থেকে আপনার ডেটা সাফ করতে সিঙ্ক আবার সেট করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7787308148023287649">অন্য স্ক্রীনে প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="7788080748068240085">এই <ph name="FILE_NAME" /> অফলাইনে সংরক্ষণ করতে হলে আপনাকে অবশ্যই অতিরিক্ত <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />স্থান খালি করতে হবে:<ph name="MARKUP_1" />
        <ph name="MARKUP_2" />যে সমস্ত ফাইলের আপনার আর অফলাইনে ব্যবহার করার দরকার নেই সেগুলিকে আনপিন করুন<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4350,7 +4271,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">ওয়ালপেপার সেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7799329977874311193"> HTML দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ঘড়ির কাঁটার &amp;বিপরীত দিকে ঘোরান</translation>
-<translation id="7801746894267596941">কেবল আপনার পাসফ্রেজ সহ কেউই আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া ডেটা পড়তে পারে -- পাসফ্রেজ Google এ প্রেরণ বা এতে সঞ্চয় করতে পারা যায় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনার দরকার হবে</translation>
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
 <translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
 <translation id="7807067443225230855">সার্চ এবং সহায়ক</translation>
@@ -4392,6 +4312,7 @@
 <translation id="7831491651892296503">নেটওয়ার্ক কনফিগার করার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">শেষের সময়</translation>
+<translation id="7832327313660264358">Google এ সিঙ্ক করা ডেটা এবং আপনার ব্যবহার করা বৈশিষ্ট্যগুলি পরিবর্তন হবে না</translation>
 <translation id="7833720883933317473">সংরক্ষিত কাস্টম শব্দ এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7837307963048806839">•  $১</translation>
 <translation id="7837776265184002579">আপনার হোমপেজ <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
@@ -4409,6 +4330,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">এই ড্রাইভ ফাইলগুলি এখনো শেয়ার করা হয়নি</translation>
 <translation id="7851457902707056880">শুধুমাত্র মালিক অ্যাকউন্টে প্রবেশ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় বুট করে মালিক অ্যাকউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন৷ মেশিনটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় ভাবে পুনরায় বুট হবে৷</translation>
 <translation id="7851716364080026749">সর্বদা ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করুন</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFC এর মাধ্যমে আপনার নিরাপত্তা কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7853747251428735">আরও সর&amp;ঞ্জাম</translation>
 <translation id="7856006446339184955">সিস্টেম ডেটা পাঠান। এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠাবে। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংসটি<ph name="END_LINK1" /> মালিকের দ্বারা জারি করা হয়। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">ব্যতিক্রম যোগ করুন</translation>
@@ -4440,7 +4362,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">সর্বদা অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="790040513076446191">গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস নিপূণভাবে ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7902874111237641165">সহজ মোশন [বিটা]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">এই ব্যক্তিকে মুছে দিন</translation>
 <translation id="7903345046358933331">পৃষ্ঠাটি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়েছে। আপনি এটি প্রতিক্রিয়াযুক্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="7903742244674067440">এই শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলের শংসাপত্রগুলি আপনার কাছে রয়েছে</translation>
 <translation id="7903925330883316394">উপযোগিতা: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4483,7 +4404,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">আপনি যে ডেটা কপি করে আটকান তা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation>
 <translation id="7968833647796919681">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">কম্পোনেন্ট প্যাচার</translation>
 <translation id="7973962044839454485">একটি ভুল ইউজারনেম বা পাসওয়ার্ডের কারণে PPP প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যবহার করার জন্য আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ওভারস্ক্যান</translation>
@@ -4497,8 +4417,8 @@
 <translation id="7982283708762922719">উচ্চতা</translation>
 <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="7984068253310542383">মিরর <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">সংযুক্ত সুরক্ষার জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে৷</translation>
 <translation id="7986295104073916105">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="7987764905897278458">Google স্মার্ট থেকে আরও অনেক কিছু পান</translation>
 <translation id="7988355189918024273">অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP পদ্ধতি</translation>
 <translation id="799547531016638432">ডেস্কটপ সরান</translation>
@@ -4557,7 +4477,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">মেয়াদ শেষের বছর</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" নামের ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷ দয়া করে কোনো পৃথক নাম চয়ন করুন৷</translation>
 <translation id="8059417245945632445">এবং ডিভাইসগুলি পরিদর্শন</translation>
-<translation id="8061298200659260393">কোনো সাইটকে পুশ বার্তা পাঠানোর অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ডিফল্ট সবুজ অবতার</translation>
 <translation id="8064671687106936412">কী:</translation>
 <translation id="806812017500012252">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
@@ -4575,19 +4494,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">পুনরাবৃত্তি করুন</translation>
 <translation id="8079938625609335826">সব ডিভাইসে আপনার এক্সটেনশন পেতে, সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ড্রাইভের মাধ্যমে ১০০ GB বিনামূল্যে পান</translation>
+<translation id="8084114998886531721">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> কনফিগার করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">আপনার সবচেয়ে ঘন ঘন পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের একটি তালিকা পড়ুন</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> এর কোনও প্রতিক্রিয়া নেই</translation>
 <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিবুটে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিরাপপদভাবে আপনার ডেটাকে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করে৷ সবকিছুকে সিঙ্ক করুন অথবা সিঙ্ক করা ডেটার প্রকার এবং এনক্রিপশন সেটিংস কাস্টমাইজ করুন৷</translation>
 <translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যান।</translation>
 <translation id="8105368624971345109">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8106045200081704138">আমার সাথে শেয়ার করা</translation>
 <translation id="8107015733319732394">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ Google Play স্টোর ইনস্টল করা হচ্ছে। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="8111155949205007504">আপনার iPhone এর সাথে এই পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন</translation>
 <translation id="8113043281354018522">লাইসেন্সের প্রকার বেছে নিন</translation>
-<translation id="8116190140324504026">আরও তথ্য...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">মিউট করা আছে</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="8117620576188476503">স্টেটাস ট্রে থেকে সংযোগ, আপডেট এবং সেটিংস পরিচালনা করুন। কীবোর্ডের সাহায্যে এখানে পেতে Alt + Shift + S বোতামটি টিপুন।</translation>
@@ -4605,7 +4523,6 @@
 <translation id="813913629614996137">আরম্ভ হচ্ছে…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">একটি বিদ্যমান তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে আমদানি করুন</translation>
 <translation id="8141725884565838206">আপনার পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ঠিক আছে, সবকিছু সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="8143442547342702591">অ্যাপ্লিকেশানটি সঠিক নয়</translation>
 <translation id="8146177459103116374">আপনি যদি এই ডিভাইসে ইতিমধ্যেই নিবন্ধন করে থাকনে, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />একজন বিদ্যমান ব্যবহারকারী হিসাবে প্রবেশ করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation>
 <translation id="8146793085009540321">প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।</translation>
@@ -4619,7 +4536,6 @@
 <translation id="816055135686411707">সেটিং শংসাপত্র আস্থায় ত্রুটি</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">নতুন নোট তৈরি করুন</translation>
-<translation id="8165383685500900731">মাইক্রোফোন সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">সামগ্রী</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য</translation>
 <translation id="8177196903785554304">নেটওয়ার্কের বিশদ বিবরণ</translation>
@@ -4628,6 +4544,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগুলিতে ছবি, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগুলি পড়তে ও মুছতে পারে৷</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ডোমেনে যোগ করা যাবে না। আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইস যোগ করার সুবিধাগুলি যথাযথ আছে কিনা তা যাচাই করুন।</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> এ পাল্টান</translation>
+<translation id="8184318863960255706">আরও তথ্য</translation>
 <translation id="8185331656081929126">নেটওয়ার্কে নতুন মুদ্রণগুলি শণাক্ত করা হলে বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation>
 <translation id="8186609076106987817">সার্ভার ফাইলটি খুঁজে পায়নি৷</translation>
 <translation id="8186706823560132848">সফটওয়ার</translation>
@@ -4658,7 +4575,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করার জন্য একটি ফোন নম্বর বেছে নিন।</translation>
 <translation id="8238649969398088015">সহায়তা  টিপ</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> হিসেবে সিঙ্ক করুন</translation>
-<translation id="8240697550402899963">ক্লাসিক থিম ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ছায়াদায়ক</translation>
 <translation id="8241806945692107836">ডিভাইস কনফিগারেশন নির্ধারণ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">আপনার বুকমার্ক পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -4669,7 +4585,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM ফোল্ডার</translation>
 <translation id="8249296373107784235">বাতিল</translation>
 <translation id="8249672078237421304">আপনি যে ভাষাতে পড়েন সেই ভাষাতে না থাকা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব দিন</translation>
-<translation id="8249681497942374579">ডেস্কটপ শর্টকাট সরান</translation>
 <translation id="8251578425305135684">থাম্বনেল সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8253198102038551905">নেটওয়ার্কের প্রোপাটিজ পেতে '+'-এ ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="825483282309623688">আপনার ডেটা পুনরুদ্ধার করতে, আপনার একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।</translation>
@@ -4697,6 +4612,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">সব <ph name="WEBSITE_1" /> সাইট</translation>
 <translation id="8286036467436129157">প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="8286963743045814739">আপনি ছদ্মবেশী উইন্ডো ব্যবহার করে গোপনে ব্রাউজ করতে পারেন</translation>
+<translation id="82871696630048499">ওয়েব পৃষ্ঠাটি আবার লোড করা হয়েছে কারণ সেটির জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই।</translation>
 <translation id="8291967909914612644">হোম পরিষেবা প্রদানকারী দেশ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
 <translation id="8297006494302853456">দুর্বল</translation>
@@ -4736,10 +4652,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">এখনই বলুন</translation>
 <translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন</translation>
-<translation id="8381179624334829711">ক্যামেরা সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="8386903983509584791">স্ক্যান করা সম্পন্ন হয়েছে</translation>
-<translation id="8390029840652165810">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ কাজ করছে কি না নিশ্চিত করুন এবং সমস্যা থেকে গেলে, আপনার শংসাপত্র রিফ্রেশ করতে দয়া করে প্রস্থান করুন ও আবার প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="8392234662362215700">কীবোর্ড লেআউট স্যুইচ করতে Control-Shift-Space</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য বিকল্পগুলির মেনু</translation>
@@ -4762,10 +4676,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">কার্যদন্ডে পিন করুন</translation>
 <translation id="8425755597197517046">আট&amp;কান এবং খুঁজুন</translation>
+<translation id="8426117172745886547">ছেড়ে যাওয়ার আগে সাবধান করুন (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">সক্ষম করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8427292751741042100">অন্য কোনও হোস্টে এম্বেড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
-<translation id="8428634594422941299">বুঝেছি</translation>
+<translation id="84297032718407999">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-এ সাইন-আউট হয়ে যাবেন</translation>
 <translation id="8431909052837336408">সিম পিন পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ত্রুটিমুক্ত পোর্ট</translation>
 <translation id="843760761634048214">ক্রেডিট কার্ড সেভ করুন</translation>
@@ -4830,7 +4745,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">না (কেবলমাত্র Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">সিস্টেম ডেটা পাঠান। অটোমেটিক ডায়গনিস্টিক এবং ডিভাইস এবং অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা Google-কে পাঠান। এই সেটিংসটি মালিকের দ্বারা জারি করা হয়। এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google-কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি বেছে নিতে পারেন। আপনি এটি হয়ত <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংসে<ph name="END_LINK1" /> দেখতে পাবেন। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরও জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">তথ্য লুকান ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি। এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর ম্যানেজার সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকতে পারেন। যদি তাই হয়, তাহলে পরবর্তীকালে যখন আপনি সাইন-ইন করবেন তখন নতুন পাসওয়ার্ড দিতে হবে। আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড দিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ডিভাইসে জায়গা কম আছে</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ছবি ক্যাশে</translation>
@@ -4852,6 +4766,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">খুলতে একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="8571213806525832805">গত ৪ সপ্তাহ</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> এ সবসময় সাউন্ড চালু রাখুন</translation>
+<translation id="8575286410928791436">ছেড়ে যাওয়ার জন্য <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ধরে থাকুন</translation>
 <translation id="8578639784464423491">৯৯টি অক্ষরের বেশি রাখা যাবে না</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />টি আইটেম সিঙ্ক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -4863,7 +4778,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">নিজের পছন্দমত ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="8597845839771543242">প্রপার্টি ফর্ম্যাট:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ-ইন ব্লক করা হয়েছে</translation>
-<translation id="8598687241883907630">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট  প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন জুড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite মেমোরি</translation>
@@ -4890,6 +4804,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">পাঠ্যকে আরও বড় করুন</translation>
 <translation id="8643418457919840804">চালিয়ে যেতে, একটি বিকল্প বেছে নিন:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">সেন্সর অ্যাক্সেস করার অনুমতি চালু রাখুন</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"Ok Google" শনাক্তকরণ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ওয়েব ঠিকানাটি ভুল</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> অথবা <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">যদিও পুরনো প্রোফাইলটি আপনি আর অ্যাক্সেস করতে পারবেন না, আপনি সেটি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation>
@@ -4923,13 +4838,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">সার্ভার সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="8675354002693747642">আগে-থাকতে শেয়ার করা কী</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ইনপুট সাফ করুন</translation>
-<translation id="8677039480012021122">ডেটা সাফ করুন এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="8677212948402625567">সকল সঙ্কোচন করুন...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">আপনি কীভাবে এই অ্যাপটি চালু করতে চান?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="MEGABYTES" />এমবি এর তুলনায় বেশি ডেটা ব্যবহার করেছে</translation>
 <translation id="8680251145628383637">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Google পরিষেবায় প্রবেশ করুন করবেন।</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তর, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">এই ড্রাইভ ফাইল এখনো শেয়ার করা হয়নি</translation>
 <translation id="8687485617085920635">পরবর্তী উইন্ডো</translation>
 <translation id="8688579245973331962">আপনার নাম দেখতে পাচ্ছেন না?</translation>
@@ -4941,7 +4854,7 @@
 <translation id="869884720829132584">অ্যাপ্লিকেশনস মেনু</translation>
 <translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation>
 <translation id="870073306461175568">নেটওয়ার্ক ফাইল শেয়ার</translation>
-<translation id="8700934097952626751">ভয়েস সার্চ শুরু করতে ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="8701677791353449257">ডিভাইসের নামটি অবশ্যই রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মিলতে হবে <ph name="REGEX" />।</translation>
 <translation id="8704521619148782536">এতে স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি সময় লাগছে৷ আপনি অপেক্ষা করতে পারেন, অথবা বাতিল করে দিয়ে পরে এসে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ক্রমিক সংখ্যা</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ফোন থেকে ওয়াই ফাই পাওয়া যাচ্ছে</translation>
@@ -4992,7 +4905,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট করুন</translation>
 <translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশান রুট ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome ওয়ালপেপার</translation>
 <translation id="8774934320277480003">শীর্ষ মার্জিন</translation>
 <translation id="8775144690796719618">অবৈধ URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">আপনার সম্পাদনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়৷ আসল চিত্রের একটি কপি রাখতে <ph name="BREAKS" /> করুন , "মূল লেখা পুনর্লিখন করুন" চিহ্ন মুছে দিন</translation>
@@ -5026,7 +4938,6 @@
 <translation id="881799181680267069">অন্যদের লুকান</translation>
 <translation id="8818152010000655963">ওয়ালপেপার</translation>
 <translation id="8820817407110198400">বুকমার্ক</translation>
-<translation id="8820961991571528294">পরীক্ষা করছে</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP ঠিকানা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="882204272221080310">নিরাপত্তা আরও সুরক্ষার জন্য ফার্মওয়্যার আপডেট করুন।</translation>
 <translation id="8823514049557262177">লিঙ্ক টেক্সট কপি করুন</translation>
@@ -5039,6 +4950,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">আপনি কি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এর মাধ্যমে <ph name="ORIGIN" /> এর জন্য আপনার পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">হ্যামবার্গার</translation>
 <translation id="883911313571074303">চিত্রের জন্য টিকা লিখুন</translation>
+<translation id="8844690305858050198">হয়ে গেছে! ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার সরানো হয়েছে। এক্সটেনশন আবার চালু করতে, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;এক্সটেনশন&lt;/a&gt; -এ যান।</translation>
 <translation id="8845001906332463065">সহায়তা পান</translation>
 <translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য সার্চ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5064,6 +4976,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">নতুন পরিষেবাসমূহ যোগ করুন</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock অনুপলব্ধ</translation>
 <translation id="8888432776533519951">রঙ:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">সমস্ত সেট আছে!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">দুঃখিত, <ph name="DEVICE_LABEL" />ডিভাইসটি স্বীকৃত হতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="8895454554629927345">বুকমার্ক তালিকা</translation>
 <translation id="88986195241502842">পৃষ্ঠায় নীচের দিকে যান</translation>
@@ -5094,7 +5007,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">ব্যাটারি আরও দ্রুত শেষ হবে (বর্তমানে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে একটি উইন্ডো শেয়ার করছে।</translation>
-<translation id="8946284507644756416">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপনার Android ফোন দিয়ে আনলক করা যাবে।</translation>
 <translation id="8946359700442089734">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পূর্ণরূপে সক্ষম করা নেই৷</translation>
 <translation id="8948006114608036530">এই ডিভাইসটি বর্তমানে নিজে থেকে Google-এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠাবে। এই সেটিং মালিকের দ্বারা জারি করা হয়। আপনি যদি অতিরিক্ত ওয়েব ও অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি চালু করে থাকেন, তাহলে এই তথ্যটি আপনার অ্যাকাউন্টে সেভ করা হবে, যাতে আপনি আমার অ্যাক্টিভিটিতে সেটি পরিচালনা করতে পারেন।
 
@@ -5134,7 +5046,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape শংসাপত্র ভিত্তি URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation>
 <translation id="8996526648899750015">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">ডিস্ক ইমেজ তৈরি করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="9003647077635673607">সমস্ত ওয়েবসাইটে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="9003677638446136377">আবার পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ফ্রিকোয়েন্সি</translation>
@@ -5143,7 +5054,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">সর্বদা আইকন দেখান</translation>
 <translation id="9011178328451474963">সর্বশেষ ট্যাব</translation>
-<translation id="901440679911238150">আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ পুরনো হয়ে গেছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আবার প্রবেশ করুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="9014987600015527693">অন্য কোনো ফোন দেখান</translation>
 <translation id="901834265349196618">ইমেল</translation>
 <translation id="9019062154811256702">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -5157,7 +5067,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ঠিক আছে, আমাকে সাইন-ইন স্ক্রীনে ফিরিয়ে নিয়ে চলুন</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ডাউনলোড</translation>
 <translation id="9027459031423301635">নতুন &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
-<translation id="9027603907212475920">সিঙ্ক সেট আপ করুন...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য Google Play স্টোর সক্ষম করেনি। আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="9035012421917565900">আইটেমগুলিকে '<ph name="DESTINATION_NAME" />' এ ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না, তাই আপনি এই কাজটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।</translation>
@@ -5191,8 +5100,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
 <translation id="9066773882585798925">'টেক্সট পড়ে শোনানো'র বৈশিষ্ট্যটি চালু করুন</translation>
 <translation id="9066782832737749352">পাঠ্য থেকে ভাষ্য</translation>
-<translation id="9070219033670098627">ব্যক্তি পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করা হচ্ছে…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সংরক্ষণ করা পাসওয়ার্ড দিয়ে উপযুক্ত সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে আপনাকে প্রবেশ করায়।</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ব্লুটুথ</translation>
@@ -5227,6 +5134,7 @@
 <translation id="912419004897138677">কোডেক</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" />টি বাকি)</translation>
 <translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
+<translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="9130015405878219958">অবৈধ মোড প্রবেশ করানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' এর সদস্যরা এই আইটেমগুলির অ্যাক্সেস পাবেন।</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি থেকে বার্তা পাঠান ও গ্রহণ করুন।</translation>
@@ -5244,7 +5152,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">আবার প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="9149866541089851383">সম্পাদনা...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="9152722471788855605">নিরাপদ ব্রাউজিং জিপ ফাইল বিশ্লেষক</translation>
 <translation id="9153934054460603056">পরিচয় এবং পাসওয়ার্ড সেভ করুন</translation>
 <translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation>
 <translation id="9154418932169119429">এই ছবিটি অফলাইনে উপলব্ধ নয়৷</translation>
@@ -5262,7 +5169,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব্লুটুথ ডিভাইস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="9177499212658576372">আপনি বর্তমানে <ph name="NETWORK_TYPE" /> নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত৷</translation>
 <translation id="9180380851667544951">সাইটটি আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে পারে</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে একটি আরও নতুন সংস্করণের Android এ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর্বে-শেয়ার করা কী</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> এ খুঁজুন</translation>
@@ -5278,14 +5184,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation>
 <translation id="9220525904950070496">অ্যাকাউন্ট সরান</translation>
 <translation id="923467487918828349">সকল দেখান</translation>
+<translation id="928985544179707652">এক্সটেনশনগুলি:</translation>
 <translation id="930268624053534560">বিস্তারিত টাইমস্ট্যাম্প</translation>
 <translation id="932327136139879170">হোম</translation>
 <translation id="932508678520956232">প্রিন্ট সূচনা করা যায়নি</translation>
+<translation id="93343527085570547">আইনি কারণের জন্য কন্টেন্ট পরিবর্তনগুলির অনুরোধ করতে <ph name="BEGIN_LINK1" />আইন সংক্রান্ত হেল্প পেজে<ph name="END_LINK1" />-এ যান।  কিছু অ্যাকাউন্ট এবং সিস্টেমের তথ্য Google-এ পাঠানো হবে। আমাদের <ph name="BEGIN_LINK2" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK2" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK3" />পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK3" /> অনুযায়ী আপনার দেওয়া তথ্য আমাদের প্রযুক্তিগত সমস্যার সমাধান করতে এবং পরিষেবা আরও উন্নত করতে ব্যবহার করা হবে।</translation>
 <translation id="93393615658292258">শুধুমাত্র পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="934503638756687833">কোনও আইটেম এখানে উল্লেখ করা না থাকলেও সেটি প্রয়োজন অনুযায়ী সরিয়ে দেওয়া হবে। &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার থেকে সুরক্ষার&lt;/a&gt; বিষয়ে আরও জানতে Chrome এর গোপনীয়তা বিষয়ক শ্বেতপত্র পড়ুন।</translation>
 <translation id="935490618240037774">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে যাতে আপনি আপনার সমস্ত ডিভাইসে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="936801553271523408">সিস্টেম ডায়াগনোস্টিক ডেটা</translation>
 <translation id="93766956588638423">এক্সটেনশান মেরামত করুন</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (বিটা) স্টোরেজ</translation>
 <translation id="938470336146445890">দয়া করে একটি ব্যবহারকারী শংসাপত্র ইনস্টল করুন৷</translation>
 <translation id="938582441709398163">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
 <translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -5300,10 +5209,10 @@
 <translation id="957960681186851048">এই সাইটটি নিজে থেকে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করার চেষ্টা করেছে</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google পরিষেবাগুলির সাথে সংযুক্ত করা যায়নি</translation>
 <translation id="958416628331784386">এই ট্যাবটি ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে একটি ভিডিও চালাচ্ছে।</translation>
-<translation id="958515377357646513">এগিয়ে যেতে টাচ করুন।</translation>
 <translation id="960719561871045870">অপারেটরের কোড</translation>
 <translation id="960987915827980018">প্রায় 1 ঘণ্টা বাকি</translation>
 <translation id="962802172452141067">বুকমার্ক ফোল্ডার ট্রি</translation>
+<translation id="964286338916298286">আপনার আইটি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ডিভাইসের জন্য Chrome গুডিজগুলিকে বন্ধ করেছেন৷</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{অ্যাপ্লিকেশন}one{অ্যাপ্লিকেশনগুলি}other{অ্যাপ্লিকেশনগুলি}}</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play পরিষেবা চালু করুন।</translation>
 <translation id="968174221497644223">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
@@ -5313,7 +5222,6 @@
 <translation id="973473557718930265">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="974555521953189084">সিঙ্ক শুরু করার জন্য আপনার পাসফ্রেজ লিখুন</translation>
 <translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
-<translation id="983192555821071799">সমস্ত ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="983511809958454316">এই বৈশিষ্ট্য VR এ সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
 <translation id="987897973846887088">কোনও ছবি নেই</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index e809123c..84e30b91 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Ja gairebé és l'hora de fer una pausa</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Desconnexió del vostre compte de Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (versió beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Altres serveis de Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Encriptació de dades</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activa el tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configura actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloqueja sempre l'accés a la càmera</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restaurar la configuració de Chrome i aplicar-hi els valors predeterminats originals. Es restablirà la pàgina d'inici, la pàgina Pestanya nova i el motor de cerca, es desactivaran les extensions i s'anul·larà la fixació de totes les pestanyes. També s'esborraran altres dades temporals i emmagatzemades a la memòria cau, com ara galetes i dades de contingut i de llocs.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fitxers sense connexió</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Posa en repòs quan es tanqui la tapa</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock per a Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informació</translation>
 <translation id="1116779635164066733">L'extensió <ph name="NAME" /> aplica aquesta opció de configuració.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Confirmes que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arxiu tar comprimit Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Eines</translation>
 <translation id="1122242684574577509">L'autenticació ha fallat. Feu clic per accedir a la pàgina d'inici de sessió de la xarxa Wi-Fi que esteu utilitzant (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom de l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Mostra la configuració de sincronització</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Si desconnecteu el compte de Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, les dades restaran en aquest ordinador, però els canvis deixaran de sincronitzar-se amb el vostre compte de Google. Les dades que ja s'hagin emmagatzemat al compte de Google hi restaran fins que les elimineu amb el <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuari</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Resolució: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">No permetis que cap lloc utilitzi els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
 <translation id="117624967391683467">S'està copiant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">És possible que Google utilitzi el teu historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google. Pots canviar aquesta opció sempre que vulguis des de myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERROR: no s'ha pogut carregar el component de la màquina virtual.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalitzat</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Posa en pausa</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">La funció Llum nocturna s'activarà automàticament quan es pongui el sol</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Propietats de la veu</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Activa el so del lloc web</translation>
-<translation id="1293509594570842875">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Trieu el compte desat a <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> per iniciar la sessió</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipus de certificat</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informa d'un problema</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Voleu suprimir la persona?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Tindràs les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element que cal suprimir}other{# elements que cal suprimir}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronitza amb el meu compte</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" no s'ha penjat. No hi ha prou espai lliure al vostre compte de Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tens certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuració d'idioma</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Definiu el motor de cerca que s'ha de fer servir en fer una cerca des de l'<ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Memòria cau del testimoni API d'identitat</translation>
 <translation id="1478233201128522094">La propera vegada, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà amb un altre telèfon. Pots desactivar Smart Lock des de Configuració.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalls: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Tots els comptes de Google amb la sessió iniciada en aplicacions i llocs web es poden gestionar aquí.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de cerca</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Llegeix i respon als missatges de text a Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Aquesta pàgina no té permís per accedir a la càmera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descarta</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Col·loca el dit al sensor d'empremtes digitals per desbloquejar el dispositiu.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accediu a qualsevol dispositiu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> mitjançant USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no és vàlid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Aquesta pàgina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">L'administrador del domini <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilitzeu un servidor intermediari, comproveu-ne la configuració o
     contacteu amb l'administrador de la xarxa per comprovar que el servidor
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">No, gràcies</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Utilitza només una xarxa Wi-Fi per determinar la ubicació</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document sense títol</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirmació de la configuració de sincronització</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Les targetes desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Font d'alimentació</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Obre la configuració del ratolí i del ratolí tàctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Finestra de l'aplicació</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERROR: no s'ha pogut iniciar el contenidor a la màquina virtual.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Activa el mode de demostració</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importades d'Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">S'ha instal·lat el tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL amb %s en el lloc de la consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Els llocs que mai desen les contrasenyes apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vol accedir a <ph name="VOLUME_NAME" />. És possible que modifiqui o suprimeixi els fitxers.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">il·limitat</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permet sempre els connectors de fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Silencia el lloc web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Obre la configuració de la pantalla</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions es sincronitzaran amb el vostre compte de Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Configuració del lloc web</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activa la Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introdueix el correu electrònic</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar blanc predeterminat</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vol comprovar si fas servir un dispositiu Chrome OS apte.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 amb encriptació RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navegació segura</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Abans d'activar altres funcions de depuració, heu d'eliminar la protecció del sistema de fitxers rootfs i reiniciar el sistema.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Només sincronitza</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">S'admeten les galetes de diversos llocs.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maj</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Només la sessió d'incògnit actual</translation>
+<translation id="1698650002254827833">La llista d'aplicacions no es pot carregar. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Afegida per l'administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nivells de zoom</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Servidors de noms</translation>
 <translation id="1729533290416704613">També controla la pàgina que es mostra quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERROR: no s'ha pogut iniciar el servei de màquina virtual.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fixis les pestanyes</translation>
 <translation id="1734824808160898225">És possible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pugui actualitzar-se tot sol</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Fes-ho sempre</translation>
 <translation id="174937106936716857">Total de fitxers</translation>
 <translation id="175196451752279553">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Estat de la memòria</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mètode d'introducció de text</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Obre la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="1782196717298160133">S'està cercant el telèfon</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Canvia al mode HUD tàctil</translation>
-<translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronització està ocupat; torneu-ho a provar d'aquí a una estona.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Queda poc espai al disc del dispositiu</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Unitats d'equip</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla ampliada</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Confirmes que vols suprimir <ph name="PROFILE_NAME" /> i totes les dades associades de Chrome en aquest ordinador? Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envia suggeriments per ajudar-nos a solucionar el problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utilitza el tema clàssic</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nom del dispositiu Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha desactivat automàticament.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Heu d'estar en línia per accedir a aquests fitxers.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">La pàgina no respon. Pots esperar que respongui o pots sortir-ne.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Només pot afegir-se des de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">No s'ha pogut obtenir el testimoni d'autenticació. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Pots personalitzar aquesta opció en qualsevol moment des de la configuració de Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (recomanat)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Error d'inici de sessió</translation>
@@ -682,7 +666,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informa d'un problema...</translation>
-<translation id="2016237810978710652">S'està obrint Fitxers de Linux...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">S'estan obrint els fitxers de Linux...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactiva la recopilació de dades de rendiment</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces.</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Voleu suprimir el certificat de servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versió:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">No carregat</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Afegeix una empremta digital</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Activeu el comandament tàctil per configurar-me</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fixa la pestanya</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">L'administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentatge d'ocupació de l'estat de freqüència</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Error de sincronització: actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualitza el connector</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Error de sincronització: actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització...</translation>
 <translation id="2131077480075264">No s'ha pogut instal·lar <ph name="APP_NAME" /> perquè <ph name="IMPORT_NAME" /> no ho permet.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reprèn</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Introdueix la contrasenya nova</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protegeix-me a mi i al meu dispositiu de llocs web perillosos</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome necessita permís per continuar</translation>
 <translation id="220138918934036434">Amaga el botó</translation>
 <translation id="2202898655984161076">S'ha produït un problema en enumerar les impressores. Pot ser que algunes impressores no s'hagin registrat correctament a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestiona les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">S'ha acabat d'instal·lar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Afegeix més aplicacions</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Totes les galetes i les dades del lloc web</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element copiat}other{# elements copiats}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Cerca impressores</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalitza i controla <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directori arrel de l'extensió no és vàlid.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Passa al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha sol·licitat permisos addicionals.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configura la xarxa</translation>
 <translation id="230927227160767054">Aquesta pàgina vol instal·lar un gestor de serveis.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sessió d'incògnit actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Capçalera i peu de pàgina</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu Chrome Web Store per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Passa al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Tornar a carregar l'aplicació</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Activa l'aplicació</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Inicieu la sessió per tenir adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Aquesta pàgina emmagatzema galetes</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERROR: no s'ha pogut crear la imatge de disc.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduïu un nom nou.</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Cerca actualitzacions...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> es vol vincular</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pàgina a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloqueja sempre l'accés al micròfon</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Aquest lloc web pot veure el text i les imatges copiats al porta-retalls.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERROR: no s'ha pogut desinstal·lar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Afegeix un nou ús compartit de fitxers</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra les aplicacions</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Se suprimiran totes les dades que <ph name="SITE" /> hagi emmagatzemat, tret de les galetes.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Component no actualitzat</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Molt a prop</translation>
 <translation id="2525250408503682495">S'ha produït un error. No s'ha pogut muntar el cryptohome de l'aplicació de quiosc.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Instal·la i continua</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Cerca actualitzacions</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsevol tipus de connexió</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre de processos actius</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sincronització desactivada</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Afegeix a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Treu el màxim profit de l'Assistent</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temes</translation>
 <translation id="2572032849266859634">S'ha concedit accés només de lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Trieu una imatge i un nom</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual. Per fer servir aquesta extensió, feu clic a la icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">No es troba el telèfon. Comprova que <ph name="DEVICE_TYPE" /> estigui connectat a la xarxa Wi-Fi o a una xarxa mòbil. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Estableix com a Chromebox per a reunions</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Llarg</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Configuració de cerca predeterminada</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Porta-retalls</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Introdueix un URL més curt</translation>
 <translation id="2587922270115112871">En crear un usuari supervisat no es crea un compte de Google, i la seva configuració i les seves dades no passaran a altres dispositius amb la sincronització de Chrome. Actualment, un usuari supervisat només aplica la instal·lació de Chrome en aquest dispositiu.</translation>
@@ -1087,7 +1059,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Signatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no pot accedir a la imatge.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Cal una frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Actualitza...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">No s'ha pogut accedir a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Tanqueu la sessió<ph name="END_LINK" /> i torneu-la a iniciar.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pilota de futbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Finestra.</translation>
@@ -1137,7 +1108,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Signatura de documents de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocitat del ratolí tàctil</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Desplaça't fins a la part inferior de la pantalla i activa l'opció Compartició de xarxa instantània, si es mostra. Si no, vol dir que ho tens tot a punt.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Dispositius USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">El dispositiu Google Cloud Print seleccionat ja no és compatible. Prova de configurar la impressora a la configuració del sistema de l'ordinador.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">S'està baixant el component.</translation>
 <translation id="270921614578699633">Mitjana finalitzada</translation>
@@ -1172,7 +1142,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">revisa els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat i</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia al porta-retalls</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinació qualificada de Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">S'està iniciant el servei de màquina virtual.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inicia la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprova la gramàtica amb l'ortografia</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticació de fase 2 d'EAP</translation>
@@ -1363,12 +1332,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">S'estan traslladant $1 elements...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Aquest lloc web ha baixat diversos fitxers automàticament</translation>
-<translation id="304567287000691532">S'està compartint la pantalla</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pàgina web completa</translation>
 <translation id="304747341537320566">Motors de veu</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activa el so de les pestanyes</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Ús de claus de certificat</translation>
-<translation id="3055065387062707862">S'està iniciant el contenidor a la màquina virtual.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activa Escolta la selecció</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Servei de pedaç</translation>
@@ -1379,7 +1346,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Pots fer clic aquí per obrir una pestanya nova</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Has iniciat la sessió i has activat la sincronització</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Per començar el procés de Powerwash, cal que reinicieu el dispositiu. Després de fer-ho, haureu de confirmar que voleu continuar.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Permet que qualsevol persona pugui afegir una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Comparteix amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1397,7 +1363,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">S'està accedint a l'entrada d'àudio i de vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No es pot copiar el fitxer crx extern a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" vinculat</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Mòduls (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Conflictes coneguts: <ph name="BAD_COUNT" />, sospitats: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data i hora</translation>
 <translation id="310671807099593501">El lloc web està utilitzant el Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">No es troba el telèfon. Comprova que sigui a prop i que tingui el Bluetooth activat.</translation>
@@ -1432,7 +1397,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Hora d'inici</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Esborra l'historial, les galetes, la memòria cau i altres dades</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientació</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Permet que tots els llocs utilitzin un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Desa la targeta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation>
@@ -1445,7 +1409,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Per accedir a totes les teves extensions des de tots els dispositius, inicia la sessió i activa la sincronització.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la pàgina:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Prem |<ph name="SHORTCUT" />| per avançar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfils</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No es pot desar a $1. Les imatges modificades es desaran a la carpeta Baixades.</translation>
@@ -1510,7 +1473,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Dispositius:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signat per</translation>
 <translation id="33022249435934718">Controls GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Notificació de baixada completa</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensió ha activat la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Còpies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
@@ -1527,12 +1489,10 @@
     Si no canvieu la configuració predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     podrà navegar per tots els llocs del web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de la signatura del certificat</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Actualització diària</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Amaga <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">A dues cares</translation>
 <translation id="3317678681329786349">La càmera i el micròfon estan bloquejats</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Afegeix una adreça de facturació</translation>
 <translation id="3326821416087822643">S'està comprimint <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informació de l'aplicació</translation>
@@ -1579,7 +1539,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Emissors de CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si formateu els suports extraïbles esborrareu totes les dades. Voleu continuar?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Canviar de persona</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clau pública de la corba el·líptica</translation>
 <translation id="3423463006624419153">A <ph name="PHONE_NAME_1" /> i <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1593,7 +1552,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Treballadors compartits</translation>
 <translation id="3433621910545056227">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs del temps d'instal·lació del dispositiu.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Alguns serveis de contingut utilitzen els identificadors de màquina per identificar-vos de manera exclusiva amb la finalitat d'autoritzar l'accés al contingut protegit.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" sol·licita el teu codi <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
@@ -1663,7 +1621,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Aquesta pàgina fa el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Dreceres</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Actualitza la frase de contrasenya de sincronització</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vol utilitzar el micròfon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: l'àudio està desactivat</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Què és un usuari supervisat?</translation>
@@ -1682,7 +1639,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">El motor de cerca ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Nivells de zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No s'ha afegit cap lloc</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voleu que <ph name="APP_NAME" /> comparteixi la vostra pantalla?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contingut web</translation>
@@ -1715,8 +1671,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Afegeix una VPN d'Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dades Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Desactivació</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Baixat per &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Obre en una pestanya nova</translation>
@@ -1740,7 +1694,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Mètode d'introducció següent</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Restableix el tema predeterminat</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S'ha detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">S'ha fet la foto.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Permet que "<ph name="APP_NAME" />" accedeixi a:</translation>
@@ -1827,6 +1780,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">La baixada s'ha cancel·lat.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Eines per a &amp;desenvolupadors</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Fes-li preguntes o demana-li que faci coses. És el teu Google personal, sempre a punt per ajudar-te.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">No tens permís per moure fitxers a "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Llegeix un identificador únic per a aquest ordinador</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostra la drecera d'aplicacions</translation>
@@ -1837,7 +1791,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
 <translation id="379082410132524484">La targeta ha caducat</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconnecta impressores</translation>
-<translation id="379422718204375917">Utilitza Smart Lock per iniciar la sessió al teu compte</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Xarxes preferides:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Completa automàticament les cerques i les adreces web</translation>
@@ -1855,7 +1808,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificat incorrecte</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no trobes el que busques, ves a l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">No s'ha proporcionat</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Permet que tots els llocs enviïn missatges de tramesa automàtica en segon pla</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Accés amb interruptors (controleu l'ordinador amb només un o dos interruptors)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation>
@@ -1885,7 +1837,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">El recompte de l'ús de dades ha finalitzat</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /> sense contrasenya quan tinguis el telèfon a prop.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: s'ha posat en pausa la sincronització</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: la sincronització s'ha posat en pausa</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chrome</translation>
 <translation id="3862788408946266506">L'aplicació amb l'atribut del fitxer de manifest "kiosk_only" s'ha d'instal·lar en mode quiosc a Chrome OS</translation>
@@ -1930,6 +1882,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">El telèfon amb Smart Lock ha canviat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reprodueix a</translation>
+<translation id="3930737994424905957">S'estan cercant dispositius</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Restaura la contrasenya suprimida de: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La contrasenya que triïs es demanarà per restaurar aquest certificat més endavant. Desa-la en un lloc segur.</translation>
@@ -1957,7 +1910,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Tria una altra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor d'àudio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Inicieu la sessió per accedir a les adreces d'interès, l'historial i la configuració des de tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identificador</translation>
@@ -1972,7 +1924,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Dades estalviades</translation>
 <translation id="3987938432087324095">No ho he entès.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selecciona la zona horària</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importats</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloqueja el telèfon i acosta'l per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2003,7 +1954,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Introdueix la contrasenya del certificat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Descripció de la seguretat</translation>
-<translation id="4051049974203704184">Obtén informació sobre el contingut de la pantalla</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Obtén informació sobre el que es mostra a la pantalla</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Minúscul</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es requereix reiniciar el dispositiu per poder-lo restablir amb Powerwash.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" />: <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2041,14 +1992,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">S'està preparant el mòdul de seguretat; espera (el procés pot tardar una estona)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vols restablir el motor de cerca predeterminat?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Introdueix la contrasenya per configurar el bloqueig de pantalla i l'inici de sessió</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifica i expulsa els dispositius d'emmagatzematge</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Mou el focus al prestatge.</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Navega per Internet en mode d'alt contrast</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Es desinstal·larà <ph name="APP_NAME" /> i se suprimiran totes les dades i les aplicacions per a Linux del teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vols continuar?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra anterior</translation>
 <translation id="4115002065223188701">La xarxa és fora de l'abast</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés a contingut protegit</translation>
@@ -2062,12 +2011,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation>
 <translation id="4136203100490971508">La funció Llum nocturna es desactivarà automàticament quan surti el sol</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostra els noms d'usuari i les fotos a la pantalla d'inici de sessió</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Missatges de tramesa automàtica</translation>
+<translation id="414599683948988413">Utilitza la clau de seguretat amb USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Restableix i neteja</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">No es pot analitzar la configuració de la unió de dominis. Contacta amb l'administrador.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Xifratge activat per servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Obre la llista de reproducció</translation>
@@ -2147,7 +2097,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Canvia els idiomes</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per canviar aquesta configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">No hi ha cap contrasenya desada per a aquest lloc web.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">llarg (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Les aplicacions s'han de distribuir amb el tipus de contingut "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K actius)</translation>
@@ -2170,7 +2119,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopila els errors</translation>
 <translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Protegeix-me a mi i al meu dispositiu de llocs web perillosos (Navegació segura)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica el teu controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> i <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">S'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.</translation>
@@ -2184,7 +2132,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Configuració avançada de tipus de lletra</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temes i fons de pantalla</translation>
 <translation id="4377363674125277448">S'ha produït un problema amb el certificat del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">S'està connectant...</translation>
@@ -2217,14 +2164,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Finest. emergents i redireccions</translation>
 <translation id="443454694385851356">Heretats (opció no segura)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continua</translation>
 <translation id="443475966875174318">Actualitza o suprimeix les aplicacions incompatibles</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Voleu registrar <ph name="DEVICE_NAME" /> a Dispositius Google Cloud?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Voleu que aquesta aplicació s'iniciï automàticament en engegar l'ordinador?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Amplia...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostra les opcions del corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="4442424173763614572">La cerca de DNS ha fallat</translation>
-<translation id="444267095790823769">Excepcions de contingut protegit</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automàticament.</translation>
@@ -2266,7 +2210,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continua permetent que aquest lloc web vegi el porta-retalls</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Temps de la CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminat</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Suprimeix la paraula</translation>
@@ -2315,7 +2258,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Gestió de l'emmagatzematge</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible mitjançant diversos dispositius</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la càmera i al micròfon</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cerca...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha detectat un error</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Volíeu anar a <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2331,14 +2273,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continua des d'un altre dispositiu</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Canvia...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositius</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caràcter no vàlid: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activar el so de la pestanya</translation>
 <translation id="4633003931260532286">L'extensió requereix <ph name="IMPORT_NAME" /> amb <ph name="IMPORT_VERSION" /> com a versió mínima, però només hi ha instal·lada la versió <ph name="INSTALLED_VERSION" /></translation>
 <translation id="4634771451598206121">Torna a iniciar la sessió...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">La pàgina <ph name="PAGE_NAME" /> no està disponible per als usuaris convidats.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Inicieu la sessió amb el vostre Compte de Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome no ha pogut establir l'hora del sistema. Comproveu-la més avall i corregiu-la si cal.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4644818355646995778">S'està baixant, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2355,7 +2295,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">La càmera es pot utilitzar</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloqueja les galetes de tercers i les dades de llocs web</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fes clic per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Els membres de l'equip <ph name="SOURCE_NAME" /> ja no podran accedir a aquests elements, tret que es comparteixin amb ells.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Condensa la pàgina</translation>
@@ -2387,7 +2326,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Utilitza el contingut dels llocs web que visites i l'activitat i les interaccions del navegador.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaura la configuració</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Podeu cercar una aplicació adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Ara <ph name="PRODUCT_NAME" /> pot sincronitzar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">molt curt (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash per a més seguretat</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Afegeix dispositius</translation>
@@ -2409,13 +2347,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Silenciar la pestanya</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fixa al prestatge</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtén informació sobre com s'actualitzen les aplicacions<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">S'ha completat la baixada</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Sembla que ja gestioneu un usuari amb aquest nom. Volíeu <ph name="LINK_START" />importar <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a aquest dispositiu<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requereix una extensió de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggeriments</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensors de moviment o de llum</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERROR: no s'ha pogut iniciar la màquina virtual.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Atura/Torna a carregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
@@ -2439,8 +2375,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Amaga els comptes</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permet la itinerància de dades de telefonia mòbil</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Mantén-les totes dues</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Desinstal·lació</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Quadre de diàleg per obrir o desar un fitxer</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
 <translation id="4808667324955055115">S'han bloquejat les finestres emergents:</translation>
@@ -2449,6 +2383,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Les meves imatges</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
+<translation id="481772197699992679">Desbloqueig de la contrasenya</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no el veig</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Llegir i canviar la configuració d'usuari i del dispositiu</translation>
@@ -2490,7 +2425,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">No des de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Afegeix una adreça d'interès</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Desactiva la sincronització</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la vostra contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Comprovador de fitxers multimèdia</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
@@ -2542,7 +2476,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corregida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'administrador d'aquest compte requereix que sigui el primer compte que iniciï la sessió en una sessió amb inici de sessió múltiple.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Cal tenir <ph name="PLUGIN_NAME" /> per mostrar alguns elements d'aquesta pàgina</translation>
 <translation id="4927753642311223124">No hi ha cap notificació, podeu continuar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius. A més, iniciaràs la sessió automàticament als serveis de Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinacions d'impressió</translation>
@@ -2593,7 +2526,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Totes les dades s'han encriptat amb la vostra frase de contrasenya el dia
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">No s'ha pogut iniciar el servidor de sincronització</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicació de controlador d'impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2555,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Ús</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pregunta si <ph name="HOST" /> vol accedir al micròfon</translation>
 <translation id="5068918910148307423">No permetis que els llocs tancats recentment acabin d'enviar i rebre dades</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> per a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ajusta la mida del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="5074318175948309511">És possible que hàgiu de tornar a carregar aquesta pàgina perquè s'apliqui la configuració nova.</translation>
@@ -2646,6 +2577,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">amunt</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Si voleu gaudir de les característiques més recents, heu d'actualitzar Chromebox.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Obre totes les adreces d'interès</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Fes servir el telèfon com a clau de seguretat</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixa les pestanyes</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configuració: suprimeix les aplicacions per a Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation>
@@ -2662,7 +2594,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestioneu les connexions de xarxa</translation>
 <translation id="512903556749061217">connectat</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">De la posta de sol a l'alba</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element d'adreça d'interès.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2643,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostra la configuració del servidor intermediari</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Accedeix a l'Assistent sempre que diguis "Ok Google" quan la pantalla estigui activada.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto s'ha descartat.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="52232769093306234">S'ha produït un error en l'empaquetat.</translation>
@@ -2744,7 +2676,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Creat per</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostra els fitxers que cal suprimir</translation>
 <translation id="52550593576409946">L'aplicació Quiosc no es pot iniciar.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">La frase de contrasenya que heu introduït no és correcta.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">En tots els llocs web</translation>
 <translation id="5260508466980570042">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Obre a Web Store</translation>
@@ -2816,7 +2747,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">S'han bloquejat les galetes següents (totes les galetes de tercers es bloquegen sempre)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Espera, l'empaquetat està en procés...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN ha de tenir com a mínim <ph name="MINIMUM" /> dígits</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Indicació de data i hora</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exporteu contrasenyes de Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Torna a cercar</translation>
@@ -2845,6 +2775,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Permet que els llocs web reprodueixin so</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de dades indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envia per a</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Fes servir una clau de seguretat integrada</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Usuari</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La pàgina indicada no respecta el límit de <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anuncis bloquejats</translation>
@@ -2869,6 +2800,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Gira en el sentit de les &amp;agulles del rellotge</translation>
 <translation id="542872847390508405">Esteu navegant com a convidat.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (l'actualització està disponible)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Compartició de xarxa instantània</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Fes cerques al dispositiu, en aplicacions i al web. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.</translation>
@@ -2878,7 +2810,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Totes les finestres del navegador es tancaran automàticament sense que hi inicieu la sessió.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> de <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexió?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Activa l'actualització automàtica</translation>
@@ -2902,7 +2833,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hola! Soc la veu de la teva síntesi de veu.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Torna a introduir el PIN nou</translation>
-<translation id="5480254151128201294">El propietari ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Afegeix impressores properes</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoca l'accés al dispositiu i al fitxer</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> està bloquejat per seguretat. Introdueix la contrasenya manualment per continuar.</translation>
@@ -2936,7 +2866,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Pregunta'm quan un lloc web vulgui veure el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat d'encriptació de correu electrònic</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Afegeix una drecera de l'escriptori</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Aquesta extensió conté una vulnerabilitat de seguretat greu.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">El fitxer no s'ha pogut llegir.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crea un usuari supervisat nou</translation>
@@ -2970,7 +2899,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Bloqueig/alimentació</translation>
 <translation id="5557991081552967863">No desactivis la Wi-Fi durant el repòs</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Amplia</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Analitza els llocs web que visites i els fitxers que baixes per cercar-hi comportament o contingut nocius, com ara pesca o programari maliciós</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajusta els límits de l'escriptori dins de la pantalla</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Aquesta pestanya està connectada a un dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Fes una cerca a Google o escriu un URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Configuració d'Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
-<translation id="572392919096807438">Recorda la meva decisió</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Serveis de Google personalitzats, com ara Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Introdueix un nom d'usuari vàlid</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molt gran</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> més</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecciona per editar-lo</translation>
 <translation id="574209121243317957">To</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Desa com a PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Data de caducitat</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Torna a ordenar per títol</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Defineix un bloqueig de pantalla</translation>
-<translation id="580961539202306967">Pregunta'm quan un lloc vulgui enviar-me missatges de tramesa automàtica (recomanat)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipus de connexió</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adreça X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Els canvis que s'han sol·licitat per a la impressora faran que no es pugui utilitzar.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">El teu dispositiu ja no disposa de la versió del client mínima especificada per l'administrador. Actualitza-la per poder iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestanya 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Toca per tornar enrere</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Ja s'ha afegit</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codi del proveïdor domèstic</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Emissor</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Vaja! Ha fallat alguna cosa en inscriure aquest dispositiu. Torneu-ho a provar o contacteu amb el vostre representant d'assistència.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reinicia i utilitza Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Si teniu problemes sovint, proveu el següent per resoldre la incidència amb aquest mòdul:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">canvia de finestra</translation>
 <translation id="5855773610748894548">S'ha produït un error en el mòdul de seguretat.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Activa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">S'està actualitzant el dispositiu al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostra les eines del llapis òptic al prestatge</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> necessita que encripteu les dades mitjançant la vostra contrasenya de Google o frase de contrasenya.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activa les funcions de depuració</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Error en la cerca de DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Esteu executant <ph name="PRODUCT_NAME" /> des de la imatge de disc. Si instal·leu l'aplicació a l'equip, podreu executar-la sense la imatge de disc i es mantindrà actualitzada.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Exponent públic (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Desbloqueja la configuració</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activada</translation>
 <translation id="5920543303088087579">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Escriptor d'imatges del sistema Chrome OS</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Xarxa no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Torna a carregar la pàgina per utilitzar aquesta extensió</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Cerca temes</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> màxim)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar l'estat i l'emparellament de l'adaptador Bluetooth</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advertiment: esteu canviant al canal per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Comptes de Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">No es pot connectar el dispositiu al domini. El servidor no admet els tipus d'encriptació de Kerberos especificats. Pots accedir a la configuració d'encriptació des de Més opcions.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Utilitzar la càmera i el micròfon</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Darrer accés</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Toca la finestra per canviar-ne la mida</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edita la persona (<ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" />)</translation>
-<translation id="6115424132962100663">Prem |<ph name="SHORTCUT" />| per tornar enrere</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Veure el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Canvia la configuració d'idioma i d'introducció de text</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixa aquesta pàgina a la pantalla d'inici...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memòria cau d'scripts</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configuració d'idioma</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Configuració del lloc web</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporciona certificats per a l'autenticació</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Amplia-ho tot...</translation>
@@ -3382,7 +3301,7 @@
 <translation id="6198102561359457428">Tanca la sessió i torna-la a iniciar...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Canvia el PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation>
-<translation id="6204015976622790023">Consulta suggeriments rellevants de l'Assistent relacionats amb el contingut de la pantalla.</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Consulta suggeriments rellevants de l'Assistent relacionats amb el que es mostra a la pantalla.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Permet ajustar la resolució de pantalla</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantén la darrera nota a la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Torna a carregar el &amp;marc</translation>
-<translation id="6240004034869232531">S'està desinstal·lant...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedir a informació sobre els dispositius Bluetooth vinculats al sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Establert actualment</translation>
 <translation id="6243774244933267674">El servidor no està disponible</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Detectar dispositius de la xarxa local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versió de CA de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
-<translation id="6263541650532042179">restableix la sincronització</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Has activat la sincronització</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informació del sistema i de l'aplicació<ph name="END_LINK1" />, així com <ph name="BEGIN_LINK2" />mètriques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">S'ha produït un error (<ph name="ERROR" />) en baixar el connector</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualitat</translation>
-<translation id="62751439899495218">Canvia la foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assegureu-vos que figuri el mateix codi al dispositiu.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Temps d'espera de la xarxa</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Fes una c&amp;aptura de pantalla</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Nombre de processos actius</translation>
 <translation id="632744581670418035">Superposició de teclat</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Detecció automàtica de servidors intermediaris web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Tria quines dades sincronitzar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El fitxer s'enviarà a Google per depurar-lo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Mou el focus a la barra d'adreces per fer una cerca.</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crea un perfil nou per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3539,7 +3454,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> configurarà les actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris d'aquest equip.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Descarta</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Mostra-ho a Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Restablir la configuració</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: s'està reproduint àudio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Content</translation>
 <translation id="6442697326824312960">No fixis la pestanya</translation>
@@ -3555,7 +3469,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Bona</translation>
 <translation id="6456631036739229488">El telèfon Smart Lock ha canviat. Introdueix la contrasenya per actualitzar Smart Lock. La propera vegada, el telèfon desbloquejarà <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock a Configuració.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Gestiona el bloqueig de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilitza la selecció per a la cerca</translation>
 <translation id="6459799433792303855">La finestra activa s'ha mogut a una altra pantalla.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Cerca el següent</translation>
@@ -3657,7 +3570,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per poder-hi tornar ràpidament</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instal·la actualitzacions i aplicacions. En continuar, acceptes que aquest dispositiu també pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions i aplicacions de Google, de l'operador de telefonia mòbil i del fabricant del dispositiu, i que és possible que ho faci utilitzant dades mòbils. Pot ser que algunes d'aquestes aplicacions ofereixin compres des de l'aplicació. Pots suprimir aquestes aplicacions en qualsevol moment. <ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén més informació<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostra-m'ho</translation>
-<translation id="661719348160586794">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Desa de totes maneres</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protocol Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">El lloc web pot fer un seguiment de la teva ubicació</translation>
@@ -3730,7 +3642,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Bateria</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocol d'impressió per Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Novetats</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Subfinestra anterior</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Els certificats no s'han carregat.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostra galetes i altres dades dels llocs...</translation>
@@ -3776,6 +3687,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">bloqueig de majúscules activat</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Connector: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Calibra la pantalla tàctil</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Hi ha <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicacions connectades al teu compte que estan optimitzades per a Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="6805038906417219576">D'acord</translation>
@@ -3816,13 +3728,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Config. servidor interm.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Es fa una còpia de seguretat en línia automàticament de tots els fitxers desats en aquesta carpeta</translation>
-<translation id="6864219378771002430">S'està iniciant la màquina virtual.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dades d'Emplenament automàtic de formularis</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Tria una aplicació per compartir a:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Resposta OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">El servidor ha rebutjat la contrasenya que has introduït.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Esborra també l'historial, les adreces d'interès, les configuracions i altres dades de Chrome desades en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensors permesos</translation>
 <translation id="6880587130513028875">S'han bloquejat imatges en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no ha pogut desar la configuració del dispositiu.</translation>
@@ -3849,7 +3759,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Obre-ho com a pestanya normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Deseu les dades i agilitzeu la navegació amb Economitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Desplaça't / fes clic</translation>
-<translation id="6929835486583850209">S'ha produït un error en instal·lar <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durada</translation>
 <translation id="6934241953272494177">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3869,7 +3778,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Introdueix la contrasenya per configurar el bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipus d'inici</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimeix pàgines específiques</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Àudio/Vídeo</translation>
@@ -3904,7 +3812,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Àudio en $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Obre-ho tot en una finestra nova</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualitza l'origen</translation>
-<translation id="7012372675181957985">És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">La instal·lació ha fallat.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Afegeix una pàgina nova</translation>
 <translation id="7017354871202642555">No es pot configurar el mode després d'haver configurat la finestra.</translation>
@@ -3944,7 +3851,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">No s'ha pogut connectar amb "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No m'ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nom de la drecera</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> només funciona a l'escriptori</translation>
 <translation id="707392107419594760">Seleccioneu el teclat:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestiona els certificats i la configuració d'HTTPS/SSL</translation>
@@ -4017,7 +3923,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Conserva a la barra d'eines</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Entrades del registre que se suprimiran o canviaran:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Comprova que hi hagi prou espai al dispositiu</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Comparteix...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Impressora desconeguda (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Anomena i desa</translation>
 <translation id="7193374945610105795">No hi ha cap contrasenya desada per a <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4026,6 +3931,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si aquesta funció es desactiva, la possibilitat del dispositiu d'enviar la informació necessària per als serveis bàsics, com ara la seguretat i les actualitzacions del sistema, no es veurà afectada.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots controlar aquesta funció des de Configuració &gt; Google. Selecciona Ús i diagnòstic al menú.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtén a&amp;juda</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Selecciona la configuració</translation>
 <translation id="7201014958346994077">No es poden veure fitxers de Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Activa permanentment el mode quiosc en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">S'ha suprimit <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /></translation>
@@ -4054,6 +3960,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Esborra i tanca la sessió</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (millor resolució)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Vols activar el desbloqueig amb empremta digital?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Mantén premudes les tecles |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| per sortir</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Servidor intermediari FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">L'administrador ha desactivat l'emmagatzematge extern al vostre compte</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Més informació</translation>
@@ -4067,14 +3974,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Servei d'impressió</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Llegeix les dades que es copiïn i s'enganxin</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Aquest servei d'inici de sessió s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Excepcions d'accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tanca les pestanyes</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serveis disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">No s'ha proporcionat cap descripció</translation>
 <translation id="7273110280511444812">darrera connexió el <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant fins que es completi la càrrega: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">Utilitza el tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de baixada</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestiona el bloqueig de galetes...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">S'ha produït un error mentre Chrome cercava programari perjudicial</translation>
@@ -4103,11 +4008,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar una altra part de l’empremta digital</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opcions de bloqueig de pantalla i d'inici de sessió</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No s'ha pogut accedir al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fòrum per a la versió beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensió d'alt contrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat. Assegureu-vos que la sessió està ben iniciada i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">La combinació no és vàlida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">S'ha produït un problema en iniciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacteu amb l'administrador.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no està disponible actualment. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
@@ -4139,7 +4042,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Continua bloquejant l'accés als sensors</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Obre Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtén la connexió de dades</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Aquest dispositiu ja no és compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -4191,8 +4093,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Restaura'ls tots</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contrasenya perduda de Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">No hi ha prou bateria per fer l'actualització (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Si heu oblidat la frase de contrasenya, atureu i restabliu la sincronització mitjançant <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">L'administrador ha desactivat aquest usuari.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">No s'ha pogut instal·lar l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restriccions bàsiques de certificats</translation>
@@ -4208,6 +4108,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Comprova l'aptitud</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adreça MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Utilitza la clau de seguretat amb Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">pestanya</translation>
 <translation id="7493386493263658176">És possible que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopili tot el que escriviu, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de targetes de crèdit. Voleu fer-la servir?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Obre la configuració de Windows</translation>
@@ -4226,7 +4127,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajuda les aplicacions a trobar la ubicació. Utilitza el servei d'ubicació de Google per ajudar a millorar la ubicació de les aplicacions. Google pot recopilar dades d'ubicació regularment i utilitzar-les de manera anònima per millorar la precisió de la ubicació i els serveis basats en la ubicació.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />El servei d'ubicació de Google utilitza fonts com ara sensors, xarxes mòbils i Wi-Fi per calcular la ubicació del dispositiu. Aquest servei s'activa quan l'opció Ubicació del dispositiu està activada.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots desactivar la ubicació desactivant l'opció Ubicació principal del dispositiu. També pots desactivar l'ús de Wi-Fi, xarxes mòbils i sensors per calcular la ubicació a la configuració d'ubicació.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una contrasenya</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registres de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4239,12 +4139,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">S'ha produït un error durant la cerca d'actualitzacions: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activa les funcions de depuració en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aleatori</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Utilitzeu els <ph name="BEGIN_LINK" />Controls d'activitat de Google<ph name="END_LINK" /> per controlar com utilitza Google el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Activa les funcions que s'enumeren aquí. Utilitza l'activitat del navegador, el contingut d'alguns llocs web que visites i altres interaccions del navegador per a la personalització.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertiment: la vostra configuració de <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'emmagatzema en una unitat de xarxa. Això pot provocar alentiments, bloquejos o fins i tot la pèrdua de dades.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">S'utilitza al dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> perquè puguis executar les aplicacions natives i les eines de la línia d'ordres que més t'agradin de manera còmoda i segura.
-
-En instal·lar <ph name="APP_NAME" />, s'utilitzaran <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dades.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Còctel</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadors_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4287,14 +4183,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Sol·licita el lloc per a la tauleta</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Cerca al dispositiu, en aplicacions, al web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Gestiona el bloqueig dels connectors de fora de la zona de proves...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">S'està registrant el dispositiu...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">S'està connectant al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7622114377921274169">S'està carregant.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueig de majúscules desactivat</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Mostra els permisos i les dades emmagatzemades als llocs web</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> ja existeix. Canvieu-ne el nom i torneu-ho a provar.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Obre els fitxers PDF a l'aplicació predeterminada de lector de PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestanya: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Obre &amp;sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No s'han pogut actualitzar les aplicacions següents del quiosc:</translation>
@@ -4315,7 +4209,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Toca per configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositiu Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilitza la barra del títol i els límits del sistema</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, a <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">El lloc web pot utilitzar el Bluetooth</translation>
@@ -4336,7 +4229,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Obre Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">No s'ha pogut carregar el model d'adreça d'interès.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Afegeix un contacte</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Utilitza dades mòbils</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emet…</translation>
@@ -4347,7 +4239,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">S'està baixant: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Cerca actualitzacions</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la pàgina</translation>
-<translation id="771953673318695590">Control de qualitat</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permet que les finestres ocupin diverses pantalles</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Espai necessari per fer l'actualització: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation>
@@ -4355,7 +4246,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Captura del contingut de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostra els detalls de la còpia de seguretat a Cloud</translation>
 <translation id="7732111077498238432">La xarxa està controlada per una política</translation>
-<translation id="773426152488311044">Actualment sou l'únic usuari de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estàndard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestanya anterior</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Hi ha més opcions disponibles a la barra d'accions. Prem Alt+A per posar el focus a la barra d'accions.</translation>
@@ -4378,14 +4268,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Emmagatzematge de sessions</translation>
 <translation id="7776701556330691704">No s'ha trobat cap veu</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se suprimiran tots els comptes d'usuari i totes les dades locals.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">S'està carregant el component de la màquina virtual.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Cap suggeriment més de Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">No s'ha pogut carregar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">La configuració de seguretat del vostre ordinador ha bloquejat aquest fitxer.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Per utilitzar la compartició de xarxa instantània, activa les notificacions per a Serveis de Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Surt de la sessió de convidat</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Tornar a carregar l'aplicació</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Actualment utilitzeu una frase de contrasenya. Si no la recordeu, podeu restablir la sincronització per esborrar les dades dels servidors de Google mitjançant Google Dashboard.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Mostra en una altra pantalla</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Per desar "<ph name="FILE_NAME" />" fora de línia, cal que allibereu <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> més d'espai:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Desfixeu els fitxers als quals ja no necessiteu accedir fora de línia<ph name="MARKUP_3" />.
@@ -4404,7 +4292,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">El fons de pantalla s'ha establert correctament</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Gira en el sentit con&amp;trari a les agulles del rellotge</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Només una persona que tingui la vostra frase de contrasenya pot llegir les dades encriptades (Google no envia ni emmagatzema la frase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Cerca i Assistent</translation>
@@ -4463,6 +4350,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Aquests fitxers de Drive encara no s'han compartit</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'inici de sessió s'ha restringit a només el compte del propietari. Reinicieu l'ordinador i inicieu la sessió amb el compte del propietari. L'equip es reiniciarà automàticament d'aquí a 30 segons.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloqueja sempre l'accés a la càmera i al micròfon</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Utilitza la clau de seguretat amb NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Més &amp;eines</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Envia dades del sistema. Actualment, aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. El propietari ha definit aquesta <ph name="BEGIN_LINK1" />opció de configuració<ph name="END_LINK1" />. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar a La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Obtén més informació<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Afegeix una excepció</translation>
@@ -4494,7 +4382,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Tradueix sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuració relacionada amb la privadesa</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Moviment fluid [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pàgina no respon. Podeu esperar que respongui o tancar-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tens certificats arxivats que identifiquen aquestes entitats emissores de certificats</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitat: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4537,7 +4424,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Llegeix i modifica les dades que copies i enganxes</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activa la recopilació de dades de rendiment</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Eina d'aplicació de pedaços en components</translation>
 <translation id="7973962044839454485">L'autenticació de PPA ha fallat perquè el nom d'usuari o la contrasenya no eren correctes</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Torna-ho a provar amb <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Ajusta la mida</translation>
@@ -4551,7 +4437,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Alçada</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Projecta la pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Per a més seguretat, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptarà les vostres dades.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Llegiu i canvieu la configuració de les contrasenyes desades</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Gaudeix de més eines intel·ligents de Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activa les funcions d'accessibilitat</translation>
@@ -4612,7 +4497,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Any de caducitat</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Ja existeix un fitxer anomenat "$1". Trieu un nom diferent.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecciona els dispositius</translation>
-<translation id="8061298200659260393">No permetis que cap lloc enviï missatges de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verd predeterminat</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clau:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Torna a ordenar per títol</translation>
@@ -4630,19 +4514,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Repeteix</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Per accedir a totes les teves extensions des de tots els dispositius, activa la sincronització.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obteniu 100 GB gratis amb Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Contrasenya desada</translation>
 <translation id="8086015605808120405">S'està configurant <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Llegir una llista dels llocs web més visitats</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no respon</translation>
 <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronitza les vostres dades de manera segura amb el vostre compte de Google. Manteniu-ho tot sincronitzat o personalitzeu els tipus de dades que se sincronitzaran i les opcions d'encriptació.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Feu un Powerwash al dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i torneu a la versió anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desactiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartit amb mi</translation>
 <translation id="8107015733319732394">S'està instal·lant Google Play Store al teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparteix aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Tria el tipus de llicència</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Més informació...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciats</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Gestiona les connexions, actualitzacions i configuracions des de la safata d'estat. Per accedir-hi amb el teclat, prem Alt+Maj+S.</translation>
@@ -4661,7 +4544,6 @@
 <translation id="813913629614996137">S'està inicialitzant…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un usuari supervisat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestiona les contrasenyes</translation>
-<translation id="8142732521333266922">D'acord, sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Aplicació no vàlida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessió. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation>
@@ -4675,7 +4557,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Crea una nota</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Gestioneu la configuració del micròfon…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informació del dispositiu</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Informació sobre la xarxa</translation>
@@ -4684,6 +4565,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vídeos i fitxers d'àudio a les ubicacions marcades, així com suprimir aquest contingut.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">No es pot connectar el domini. Comprova al compte si tens prou privilegis per afegir-hi dispositius.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Canvia a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Més informació</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notificacions quan es detectin impressores noves a la xarxa</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha pogut trobar el fitxer.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programari</translation>
@@ -4714,7 +4596,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Tria un telèfon per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Consell d'ajuda</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sincronitza com a <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Utilitza el tema Clàssic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Ennuvolat</translation>
 <translation id="8241806945692107836">S'està determinant la configuració del dispositiu...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Llegir i modificar les adreces d'interès</translation>
@@ -4725,7 +4606,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancel·la</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Proposa'm de traduir les pàgines escrites en un idioma que no entenc</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Elimina la drecera de l'escriptori</translation>
 <translation id="8251578425305135684">S'ha eliminat la miniatura.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Feu clic a "+" per consultar les propietats de la xarxa</translation>
 <translation id="825483282309623688">Per poder restaurar les dades, necessites connexió a Internet.</translation>
@@ -4753,6 +4633,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Pots navegar de manera privada utilitzant una finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="82871696630048499">La pàgina web s'ha tornat a carregar perquè s'ha quedat sense memòria.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveïdor domèstic</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Font</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
@@ -4791,10 +4672,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Parla ara</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silencia les pestanyes</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Gestioneu la configuració de la càmera…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia l'&amp;adreça electrònica</translation>
 <translation id="8386903983509584791">S'ha completat la cerca</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona i, si el problema persisteix, tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposició del teclat.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4817,10 +4696,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixa a la barra de tasques</translation>
 <translation id="8425755597197517046">En&amp;ganxa i cerca</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Avisa abans de sortir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">S'està activant</translation>
 <translation id="8427292751741042100">inserida en qualsevol amfitrió</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
-<translation id="8428634594422941299">D'acord</translation>
 <translation id="84297032718407999">Es tancarà la sessió d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Canvia el PIN de la SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de depuració NaCI</translation>
@@ -4886,7 +4765,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Envia dades del sistema. Envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. Ho pots veure a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" />. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar a La meva activitat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Obtén més informació<ph name="END_LINK2" />.</translation>
-<translation id="8545107379349809705">Amaga la informació...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la teva contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que iniciïs la sessió. Prova d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Queda poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation>
@@ -4909,6 +4787,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Quatre darreres setmanes</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permet sempre el so a <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Mantén premuda la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per sortir</translation>
 <translation id="8578639784464423491">No pot tenir més de 99 lletres</translation>
 <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation>
@@ -4920,7 +4799,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Fitxers personalitzats</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format de la propietat:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">S'ha bloquejat l'accés al connector de fora de la zona de proves</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Desconnecta el compte de Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memòria SQLite</translation>
@@ -4947,6 +4825,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Per continuar, tria una opció:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Continua permetent l'accés als sensors</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Detecció d'"Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">No és una adreça web vàlida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Tot i que ja no pots accedir al perfil antic, sí que el pots suprimir.</translation>
@@ -4980,13 +4859,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problema del servidor</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Clau precompartida</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Esborra l'entrada</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Esborra les dades i desconnecta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Redueix-ho tot...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestiona la configuració de la baixada...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Com voldries que s'iniciés aquesta aplicació?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Aquesta pàgina fa servir més de <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Inicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions en tots els dispositius. A més, iniciareu la sessió automàticament als serveis de Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Aquest fitxer de Drive encara no s'ha compartit</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Finestra següent</translation>
 <translation id="8688579245973331962">No veieu el vostre nom?</translation>
@@ -4998,7 +4875,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation>
 <translation id="870073306461175568">Ús compartit dels fitxers de la xarxa</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Fes-hi clic per iniciar la cerca per veu</translation>
+<translation id="8701677791353449257">El nom del dispositiu ha de coincidir amb l'expressió regular <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">El procés triga més del que és habitual. Podeu esperar o cancel·lar-lo i tornar-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mitjançant el telèfon</translation>
@@ -5049,7 +4926,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Actualitza Chrome automàticament per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directori arrel de l'extensió</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestiona persones</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Fons de pantalla de Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL no vàlid</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Els canvis es desen automàticament.<ph name="BREAKS" />Per conservar una còpia de la imatge original, desmarqueu "Sobreescriu l'original"</translation>
@@ -5083,7 +4959,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ocultar la resta</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fons de pantalla</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Proves</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configura l'adreça IP automàticament</translation>
 <translation id="882204272221080310">Per a més seguretat, actualitza el microprogramari.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copia el te&amp;xt de l'enllaç</translation>
@@ -5096,6 +4971,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi la vostra contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Afegeix una anotació a la imatge</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Fet! S'ha suprimit el programari maliciós. Per tornar a activar les extensions, ves a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">S'està cercant el teclat...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5121,6 +4997,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Afegeix serveis nous</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no està disponible</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Tot a punt</translation>
 <translation id="8893928184421379330">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no s'ha pogut reconèixer.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Llista d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="88986195241502842">Av Pàg</translation>
@@ -5151,7 +5028,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Entrada progressiva internacional de Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Consumirà la bateria més ràpidament (actualment està al <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una finestra amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> es pot desbloquejar amb el telèfon Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les funcions de depuració no s'han activat del tot en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Actualment, aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic i d'ús del dispositiu i de les aplicacions. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. Si també has activat l'opció Activitat al web i en aplicacions, aquesta informació es desarà al teu compte perquè la puguis gestionar des de La meva activitat.
     Es tracta d'informació general sobre el dispositiu i sobre com el fas servir, com ara el nivell de bateria, l'ús de l'aplicació i la connectivitat de la xarxa. Les dades s'utilitzaran per millorar els productes i els serveis de Google per a tots els usuaris. Part de la informació agregada també ajudarà els partners, com ara desenvolupadors d'Android, a millorar els seus productes i les seves aplicacions.
@@ -5190,7 +5066,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Afegeix un compte...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">S'està creant la imatge de disc.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permet-ho en tots els llocs web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Freqüència</translation>
@@ -5199,7 +5074,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre la icona</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Darrera pestanya</translation>
-<translation id="901440679911238150">Les dades del compte no estan actualitzades. <ph name="BEGIN_LINK" />Torneu a iniciar la sessió<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostra un altre telèfon</translation>
 <translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Llegiu i canvieu la configuració d'Emplenament automàtic</translation>
@@ -5213,7 +5087,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="9026731007018893674">baixa</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configura la sincronització...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">La teva organització no t'ha activat Google Play Store al compte. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Com que els elements no es poden retornar a <ph name="DESTINATION_NAME" />, aquesta acció no es pot desfer.</translation>
@@ -5247,8 +5120,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Sent text en veu alta</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Síntesi de veu</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Canvia de persona</translation>
-<translation id="9071637495340542136">S'està instal·lant <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> us inicia la sessió automàticament als llocs i a les aplicacions que compleixen els requisits amb les contrasenyes que heu desat.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5301,7 +5172,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edita...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilitzar la càmera</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analitzador de fitxers zip per a Navegació segura</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Desa la identitat i la contrasenya</translation>
 <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Aquesta imatge no està disponible sense connexió.</translation>
@@ -5319,7 +5189,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: hi ha un dispositiu Bluetooth connectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualment esteu connectat a la xarxa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">El lloc web pot compartir la pantalla</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Feu l'actualització del telèfon a una versió més recent d'Android per desbloquejar aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clau precompartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5335,14 +5204,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Suprimir el compte</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostra-les totes</translation>
+<translation id="928985544179707652">Extensions:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Marques de temps detallades</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="932508678520956232">No s'ha pogut començar a imprimir.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Ves a la <ph name="BEGIN_LINK1" />pàgina d'ajuda legal<ph name="END_LINK1" /> per sol·licitar canvis en el contingut per motius legals. Pot ser que s'enviï determinada informació del compte i del sistema a Google. Farem servir la informació que ens proporcionis per ajudar-te a resoldre problemes tècnics i millorar el nostre servei de conformitat amb la nostra <ph name="BEGIN_LINK2" />política de privadesa<ph name="END_LINK2" /> i les nostres <ph name="BEGIN_LINK3" />condicions del servei<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Només la contrasenya</translation>
 <translation id="934503638756687833">Si cal, també se suprimiran elements no inclosos en aquesta llista. Obtén més informació sobre la &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;protecció contra programari no desitjat&lt;/a&gt; a l'informe de privadesa de Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el teu compte de Google, perquè els puguis utilitzar en tots els dispositius</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dades de diagnòstic del sistema</translation>
 <translation id="93766956588638423">Repara l'extensió</translation>
+<translation id="938339467127511841">Emmagatzematge a Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instal·leu un certificat d'usuari.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
 <translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation>
@@ -5357,7 +5229,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Aquest lloc web ha provat de baixar diversos fitxers automàticament</translation>
 <translation id="9580706199804957">No s'ha pogut establir la connexió amb els serveis de Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">En aquesta pestanya s'està reproduint un vídeo en mode de pantalla en pantalla.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Toca per anar endavant</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codi d'operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
 <translation id="962802172452141067">Arbre de carpetes d'adreces d'interès</translation>
@@ -5371,7 +5242,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Surt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdueix la teva frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation>
-<translation id="983192555821071799">Tanca totes les pestanyes</translation>
 <translation id="983511809958454316">Aquesta funció no s'admet en el mode RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
 <translation id="987897973846887088">No hi ha cap imatge disponible</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 3a0e5fa..afc6f20 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Brzy bude čas na přestávku</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Odpojit účet Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Další služby Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Šifrování dat</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Zapnout motiv</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnovit vaše nastavení Chromu na výchozí hodnoty. Bude resetována vaše domovská stránka, stránka Nová karta a vyhledávač, budou deaktivována rozšíření a uvolněny všechny karty. Budou také vymazána další dočasná data a data uložená v mezipaměti, například soubory cookie, obsah a data webů.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Soubory offline</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních funkcí. Další informace najdete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Při zavření víka přejít do režimu spánku</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock pro Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Toto nastavení je vynucováno rozšířením <ph name="NAME" />.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiv ve formátu Tar komprimovaný metodou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Ověření selhalo. Kliknutím přejděte na přihlašovací stránku sítě Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Název záložky</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Zobrazit nastavení synchronizace</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Odpojíte-li od prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> svůj účet Google, změny dat v tomto počítači již s účtem nebudou synchronizovány. Data, která již jsou v účtu Google uložena, zde zůstanou, dokud je neodstraníte pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Uživatel</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nepovolovat žádným webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopírování souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google vaši historii procházení může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google. Toto chování můžete kdykoliv změnit na stránce myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">CHYBA: Nepodařilo se načíst komponentu VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Vlastní</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Noční režim se zapne automaticky za soumraku</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Vlastnosti řeči</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Zapnout zvuk webu</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Vyberte účet uložený v aplikaci <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, pomocí kterého se chcete přihlásit</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Nahlásit problém</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Odebrat uživatele?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Záložky, historii a další údaje budete mít na všech svých zařízeních</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bude odstraněna 1 položka}few{Budou odstraněny # položky}many{Bude odstraněno # položky}other{Bude odstraněno # položek}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchronizovat do vašeho účtu</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Soubor <ph name="FILENAME" /> nelze nahrát. Na Disku Google je nedostatek místa.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Jazyková nastavení</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Nastavit vyhledávač, který se používá při vyhledávání v
-        <ph name="BEGIN_LINK" />omniboxu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Mezipaměť tokenů rozhraní Identity API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Příště toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne nový telefon. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Zde lze spravovat všechny vaše přihlášené účty z aplikací a webů.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Umožňuje číst na Chromebooku zprávy SMS a odpovídat na ně</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Přístup této stránky k vaší kameře je zablokován.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Odemkněte zařízení tím, že položíte prst na snímač otisků prstů.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Toto zařízení uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Pokud používáte proxy server, zkontrolujte jeho nastavení nebo
    se obraťte na administrátora sítě a ujistěte se, zda funguje.
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Ne, díky</translation>
 <translation id="1525740877599838384">K určování polohy používat pouze Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Potvrdit nastavení synchronizace</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Tady se budou zobrazovat uložené karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájení</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otevřít nastavení myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikace</translation>
-<translation id="1534389735079119190">CHYBA: Spuštění kontejneru ve VM se nezdařilo.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Zapnout ukázkový režim</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importováno z aplikace Edge</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Nainstalován motiv <ph name="THEME_NAME" /></translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL se značkou %s místo dotazu</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Zde se zobrazí weby, které nikdy neukládají heslo.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vždy povolit pluginy mimo izolovaný prostor na webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konzole JavaScriptu</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Ztlumit web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otevřít nastavení displeje</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována s účtem Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Nastavení webu</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivovat Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Zadejte svůj e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Výchozí bílý avatar</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="163993578339087550">Služba <ph name="SERVICE_NAME" /> chce ověřit, zda používáte vhodné zařízení se systémem Chrome OS.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Bezpečné prohlížení</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Před aktivací dalších funkcí ladění je potřeba odebrat ochranu rootfs a restartovat zařízení.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Jen synchronizovat</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní relace</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Seznam aplikací nelze načíst. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Jmenné servery</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Také řídí, která stránka se zobrazí, když budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">CHYBA: Spuštění služby VM se nezdařilo.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odepnout karty</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude moci aktualizovat</translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Vždy provádět tuto akci</translation>
 <translation id="174937106936716857">Celkový počet souborů</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Spravovat blokování obrázků...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Stav paměti</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metoda zadávání dat</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Nalezení telefonu</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Změnit režim dotykového displeje HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Týmové disky</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Opravdu z tohoto počítače profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všechna přidružená data v Chromu chcete odstranit?  Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Odeslat zpětnou vazbu, která nám pomůže při řešení tohoto problému</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Použít klasický motiv</translation>
+<translation id="179793358054765055">Název Chromebooku (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo automaticky deaktivováno.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Pro přístup k souborům musíte být online.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Stránka nereaguje. Můžete počkat nebo ji zavřít.</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Toto nastavení můžete kdykoliv upravit v nastavení Chromu</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Chyba přihlášení</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Smazat certifikát serveru <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Dosud nenačteno</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Přidejte otisk prstu</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Chcete-li tuto službu nastavit, zapněte dotykové ovládání.</translation>
 <translation id="21133533946938348">Připnout kartu</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizace je administrátorem zakázána.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
 <translation id="212862741129535676">Procentuální zastoupení stavů frekvence</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aktualizovat plugin</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nelze nainstalovat, protože není povolena rozhraním <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Obnovit</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Zadejte nové heslo</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
-<translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome k pokračování potřebuje oprávnění</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> úspěšně zaregistrovány.</translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Sklenička martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Byla dokončena instalace aplikace <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Přidat další aplikace</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všechny soubory cookie a data webu</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Byla zkopírována 1 položka}few{Byly zkopírovány # položky}many{Bylo zkopírováno # položky}other{Bylo zkopírováno # položek}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Hledat tiskárny</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Přizpůsobení a ovládání aplikace <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Anonymní režim</translation>
 <translation id="23030561267973084">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje další oprávnění.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovat síť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Aktuální anonymní relace (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Záhlaví a zápatí</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tento typ souboru není podporován. Navštivte prosím Internetový obchod Chrome, kde najdete aplikaci, ve které lze otevřít tento typ souboru.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Anonymní režim</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Znovu načíst &amp;aplikaci</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktivovat aplikaci</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Tato stránka nastavila soubory cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">CHYBA: Vytvoření snímku disku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stránka pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovat přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Tato stránka má přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">CHYBA: Odinstalace aplikace <ph name="APP_NAME" /> se nezdařila.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Přidat sdílenou složku</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Všechna data uložená webem <ph name="SITE" /> kromě souborů cookie budou smazána</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nebyla aktualizována</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Velmi blízko</translation>
 <translation id="2525250408503682495">U všech Kryptonitů! Cryptohome pro aplikaci pro režim veřejného terminálu nelze připojit.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Nainstalovat a pokračovat</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Plocha</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Zkontrolovat aktualizace</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jakýkoli typ spojení</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synchronizace deaktivována</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Využívejte Asistenta na maximum</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona se zobrazí, když bude možné rozšíření použít na aktuální stránce. Rozšíření aktivujete kliknutím na ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Nastavit jako Chromebox pro videokonference</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dlouhé</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Výchozí nastavení vyhledávání</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Zadejte prosím kratší adresu URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen účet Google. Nastavení
@@ -1089,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">K zahájení synchronizace je potřeba heslová fráze.</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Aktualizovat...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Disk Google nelze použít. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhlaste se prosím<ph name="END_LINK" /> a opět se přihlaste.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotbalový míč</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
@@ -1139,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Podepisování dokumentů Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Rychlost touchpadu</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Přejděte do dolní části obrazovky. Pokud se zobrazí možnost Dynamický tethering, zapněte ji. Pokud se nezobrazí, vše je nastaveno.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Zařízení USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Vybrané zařízení Google Cloud Print již není podporováno. Zkuste klávesnici nastavit v nastavení systému počítače.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenta se stahuje</translation>
 <translation id="270921614578699633">Průměr za</translation>
@@ -1174,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil, a</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Spouštění služby VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Ověření EAP Phase 2</translation>
@@ -1365,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Tento web automaticky stáhl několik souborů</translation>
-<translation id="304567287000691532">Sdílení obrazovky</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
 <translation id="304747341537320566">Moduly převodu textu na řeč</translation>
 <translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Spouštění kontejneru ve VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Zapnout poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Služba oprav</translation>
@@ -1381,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Kliknutím sem otevřete novou kartu</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Přihlásili jste se a zapnuli jste synchronizaci.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">K zahájení obnovení pomocí funkce Powerwash je vyžadován restart. Po restartování budete požádáni o potvrzení, že chcete pokračovat.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Umožnit komukoli přidání uživatele do Chromu</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Sdílet s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1399,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Přístup ke vstupu zvuku a videa</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Známé konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, předpokládané: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum a čas</translation>
 <translation id="310671807099593501">Web používá Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda je zapnutý Bluetooth.</translation>
@@ -1434,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Čas zahájení</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Vymaže historii, soubory cookie, mezipaměť a další obsah</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Povolit všem webům používat plugin k přístupu do počítače</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Uložit kartu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
@@ -1447,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Chcete-li mít rozšíření ve všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Chcete-li přejít vpřed, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do složky $1 nelze ukládat. Upravené obrázky se uloží do složky Stažené soubory.</translation>
@@ -1512,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
 <translation id="33022249435934718">Popisovače – GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Oznámení o dokončeném stahování</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
@@ -1528,12 +1489,10 @@
 <translation id="3313590242757056087">Na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" /> můžete nakonfigurovat, které weby si dozorovaný uživatel může zobrazit.
 Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Denní obnovení</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Oboustranně</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofon jsou blokovány</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Přidání fakturační adresy</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">O aplikaci</translation>
@@ -1580,7 +1539,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formátování vyměnitelného média vymaže všechna data. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Veřejný klíč založený na eliptické křivce</translation>
 <translation id="3423463006624419153">V telefonu <ph name="PHONE_NAME_1" /> a <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1594,7 +1552,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Jejda! Systému se nepodařilo nastavit zámek atributů installation-time zařízení.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Některé obsahové služby používají identifikátory zařízení k vaší jedinečné identifikaci za účelem autorizace přístupu k chráněnému obsahu.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje váš kód <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
@@ -1664,7 +1621,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Tato stránka sleduje vaši polohu.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cíle zástupců</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Chcete-li své záložky synchronizovat do všech zařízení, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Aktualizovat heslovou frázi synchronizace</translation>
 <translation id="3532844647053365774">Stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je vypnutý</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kdo je to dozorovaný uživatel?</translation>
@@ -1683,7 +1639,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Vyhledávač byl změněn na: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Úrovně přiblížení</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nebyly přidány žádné weby</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílela vaši obrazovku?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
@@ -1716,8 +1671,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Přidat VPN Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Data Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Vypínání</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Staženo pomocí rozšíření &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Zobrazit <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
@@ -1741,7 +1694,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografie byla pořízena</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Povolte aplikaci "<ph name="APP_NAME" />" tyto přístupy:</translation>
@@ -1828,6 +1780,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Stahování bylo zrušeno</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Můžete mu zadávat dotazy. Můžete mu udělovat příkazy. Je to váš osobní Google a je vám neustále k službám.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">K přesunutí souborů do složky „<ph name="FOLDER_NAME" />“ nemáte oprávnění.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Číst jedinečný identifikátor tohoto počítače</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
@@ -1838,7 +1791,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="379082410132524484">Platnost vaší karty vypršela.</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojit tiskárny</translation>
-<translation id="379422718204375917">Přihlašujte se ke svému účtu pomocí funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Oblíbené sítě:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Vyhledat „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Automaticky doplňovat vyhledávací dotazy a webové adresy</translation>
@@ -1856,7 +1808,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pokud nemůžete najít, co hledáte, navštivte <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />nápovědu Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Neposkytnuto</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Povolit všem webům odesílání nabízených zpráv na pozadí</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Přístup pomocí přepínačů (ovládání počítače pouze jedním nebo dvěma přepínači)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
@@ -1931,6 +1882,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Přehrát v zařízení</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Vyhledávání zařízení</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Obnovit smazané heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení certifikátu. Bezpečně jej uschovejte.</translation>
@@ -1958,7 +1910,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvukový přehrávač</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii a nastavení do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Síť se nepodařilo nastavit</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1973,7 +1924,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Byla uspořena data</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Pardon, nerozumím.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Vyberte časové pásmo</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odhlásit se</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, odemkněte telefon a umístěte jej blíže.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
@@ -2042,14 +1992,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Připravuje se modul zabezpečení. Čekejte prosím (možná i několik minut)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnovit výchozí vyhledávač?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Chcete-li nakonfigurovat zámek obrazovky a přihlášení, zadejte heslo</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikovat a vysouvat úložná zařízení</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Přejít na poličku</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Prohlížejte internet v režimu vysokého kontrastu</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Tímto odinstalujete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> a odstraníte ze svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> veškerá data a aplikaci systému Linux. Jste si jisti?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Síť je mimo dosah</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation>
@@ -2063,12 +2011,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Noční režim se vypne automaticky za úsvitu</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Nabízené zprávy</translation>
+<translation id="414599683948988413">Používat bezpečnostní klíč s rozhraním USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Resetovat a vyčistit</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Jejda! Konfiguraci přidání do domény nelze analyzovat. Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Technologie Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otevřít seznam přehrávání</translation>
@@ -2148,7 +2097,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Změnit jazyky</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Pro tento web nejsou uložena žádná hesla.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlouhá (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikace musí být poskytovány s typem obsahu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB aktivních)</translation>
@@ -2171,7 +2119,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovat...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Shromažďování chyb</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby (Bezpečné prohlížení)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovladač:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
@@ -2185,7 +2132,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Rozšířené nastavení písma</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo k problému s certifikátem serveru.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
@@ -2218,14 +2164,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
 <translation id="443454694385851356">Starší (není bezpečné)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Pokračovat</translation>
 <translation id="443475966875174318">Aktualizujte nebo odstraňte nekompatibilní aplikace</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Chcete zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> registrovat do služby Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcete tuto aplikaci automaticky spustit, když se zařízení zapne?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozbalit...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Zobrazit možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nepodařilo se nalézt server DNS.</translation>
-<translation id="444267095790823769">Výjimky z chráněného obsahu</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
@@ -2267,7 +2210,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4522600456902129422">I nadále tomuto webu přístup ke schránce povolovat</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Původ</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Doba využití procesoru</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Výchozí profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Smazat slovo</translation>
@@ -2316,7 +2258,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiště</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Je k dispozici síť Wi-Fi prostřednictvím několika zařízení</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k webové kameře a mikrofonu</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Najít...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> narazil na chybu</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2332,14 +2273,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Pokračovat z jiného zařízení</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Změnit...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zařízení</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotka</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Zapnout zvuk karty</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" /></translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znovu přihlásit...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> hostům není k dispozici.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Přihlaste se pomocí účtu Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chromu se nepodařilo nastavit systémový čas. Zkontrolujte čas níže a v případě potřeby jej opravte.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Stahování: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2356,7 +2295,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je povolena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobce</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokovat soubory cookie třetích stran a data webových stránek</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> aktivujete kliknutím</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Pokud s nimi tyto položky nejsou sdíleny, ztratí k nim členové týmu <ph name="SOURCE_NAME" /> přístup.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation>
@@ -2387,7 +2325,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Používá obsah na navštívených webech a aktivitu a interakce v prohlížeči.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> může teď synchronizovat vaše hesla.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">velmi krátká (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Kvůli lepšímu zabezpečení zařízení vyčistěte pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Přidat zařízení</translation>
@@ -2409,13 +2346,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Vypnout zvuk karty</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Připnout k poličce</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Přečtěte si, jak aktualizovat aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Stahování je dokončeno.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Zdá se, že uživatele s tímto jménem již spravujete. Chtěli jste <ph name="LINK_START" />uživatele <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> importovat do tohoto zařízení<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vyžaduje rozšíření z Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu nebo světla</translation>
-<translation id="4755151420634597054">CHYBA: Spuštění VM se nezdařilo.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zastavit / načíst znovu</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
@@ -2439,8 +2374,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Skrýt účty</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilní data</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Ponechat obojí</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Odinstalace</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialog otevření a uložení souboru</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Byla zablokována vyskakovací okna:</translation>
@@ -2449,6 +2382,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Moje obrázky</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
+<translation id="481772197699992679">Odemykací heslo</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nevidím jej</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čtení a změna nastavení zařízení a uživatele</translation>
@@ -2490,7 +2424,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nepochází z Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Přidat záložku</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Vypnutí synchronizace</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala vaše heslo pro stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Nástroj na kontrolu mediálních souborů</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala vaše heslo pro tento web?</translation>
@@ -2542,7 +2475,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12×</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Pevné</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správce tohoto účtu vyžaduje, aby se tento účet v relaci multiprofilu přihlásil jako první.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">K zobrazení některých prvků na této stránce je vyžadován plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tady není nic k vidění, rozejděte se.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Cíle tisku</translation>
@@ -2593,7 +2525,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci dne:
 <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Interní implementaci synchronizace se nepodařilo spustit</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2554,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat mikrofon</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nepovolovat nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> pro <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Velikost kurzoru</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Zobrazit spravované záložky</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nové nastavení vstoupilo v platnost, pravděpodobně bude nutné načíst stránku znovu.</translation>
@@ -2646,6 +2576,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">nahoru</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Abychom vám mohli nabídnout nejnovější funkce, je potřeba Chromebox aktualizovat.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otevřít všechny záložky</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Používat jako bezpečnostní klíč váš telefon</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Připnout karty</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavení – odstranit aplikace Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2662,7 +2593,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od soumraku do úsvitu</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2642,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Když je zapnutá a odemknutá obrazovka, můžete Asistenta kdykoliv aktivovat vyslovením fráze „Ok Google“.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="52232769093306234">Zabalení se nezdařilo.</translation>
@@ -2743,7 +2674,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Autor</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Zobrazit soubory, které budou odstraněny</translation>
 <translation id="52550593576409946">Spuštění aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Zadaná heslová fráze není správná.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Na všech webech</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otevřít v Internetovém obchodu</translation>
@@ -2814,7 +2744,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Následující soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Čekejte prosím, probíhá balení...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimální počet číslic v kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Export hesel z Chromu</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Najít znovu</translation>
@@ -2843,6 +2772,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Povolit webům přehrávat zvuky</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Komu odesílat</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Používat integrovaný bezpečnostní klíč</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku mimo rozsah, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Byly zablokovány reklamy</translation>
@@ -2867,6 +2797,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Otočit &amp;ve směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prohlížíte si web jako host</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozici je aktualizace)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barevně</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Prohledejte zařízení, aplikace a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation>
@@ -2876,7 +2807,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Pokud se nepřihlásíte, všechna okna prohlížeče se brzy automaticky zavřou.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> od <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Zapnout automatické aktualizace</translation>
@@ -2900,7 +2830,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Správce záložek</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Zdravím vás. Jsem váš hlas převodu textu na řeč.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Toto zařízení uzamkl vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Zrušit přístup k souborům a zařízení</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je z bezpečnostních důvodů uzamčeno. Chcete-li pokračovat, ručně zadejte heslo.</translation>
@@ -2934,7 +2863,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Zeptat se, když chce web získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát šifrování e-mailu</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Přidat zástupce na plochu</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Toto rozšíření představuje závažné bezpečnostní riziko.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Soubor se nepodařilo načíst.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Vytvořit nového dozorovaného uživatele</translation>
@@ -2968,7 +2896,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Uzamknout/vypnout</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Při spánku ponechat zapnutou síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Přiblížit</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Kontroluje navštěvované weby a stahované soubory na přítomnost škodlivého chování nebo obsahu, jako je phishing nebo malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">Úprava ohraničení plochy v rámci obrazovky</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tato karta je propojena se zařízením Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Hledejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation>
@@ -3072,7 +2999,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Nastavení zařízení Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
-<translation id="572392919096807438">Pamatovat si moji volbu</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Personalizované služby Google, jako např. Google Pay</translation>
@@ -3082,7 +3008,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Zadejte prosím platné uživatelské jméno</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Velmi velké</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a další <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: kliknutím upravte</translation>
 <translation id="574209121243317957">Výška</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložit jako PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Konec platnosti</translation>
@@ -3125,7 +3050,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
 <translation id="580571955903695899">Znovu uspořádat podle názvu</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Nastavit zámek obrazovky</translation>
-<translation id="580961539202306967">Zeptat se, když mi chce web odeslat nabízenou zprávu (doporučeno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ připojení</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Po provedení požadovaných změn by tiskárna nebyla použitelná.</translation>
@@ -3149,7 +3073,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Vaše zařízení již nesplňuje podmínku minimální verze klienta určenou administrátorem. Před přihlášením proveďte aktualizaci.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Klepnutím se vrátíte</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Již přidáno</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ souboru není podporován. Aplikaci, pomocí které lze tento typ souboru otevřít, naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodu Chrome<ph name="END_LINK" />.
@@ -3158,7 +3081,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Vydavatel</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Při registraci zařízení došlo k závažnému problému. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restartovat a použít funkci Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Jestliže dochází často k potížím, zkuste problém s tímto modulem vyřešit pomocí následujícího postupu:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Svačinka</translation>
 <translation id="5855119960719984315">přepnout okno</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Jejda, došlo k chybě modulu zabezpečení</translation>
@@ -3169,7 +3091,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Zapnout</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizace zařízení na verzi <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Zobrazovat na poličce nástroje pro dotykové pero</translation>
-<translation id="58625595078799656">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> vyžaduje, abyste šifrovali data buď pomocí hesla Google nebo vlastní heslové fráze.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivovat funkce ladění</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Vyhledávání serveru DHCP selhalo.</translation>
 <translation id="586567932979200359">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> spouštíte z bitové kopie disku. Pokud ji nainstalujte do svého počítače, můžete ji spouštět bez bitové kopie disku a umožníte její aktualizace.</translation>
@@ -3203,6 +3124,7 @@
   Veřejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitů):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Odemknout konfiguraci</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Zapisovač obrazu systému Chrome OS</translation>
@@ -3227,7 +3149,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Síť není k dispozici</translation>
 <translation id="595959584676692139">Chcete-li použít toto rozšíření, znovu načtěte stránku</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Ovládání stavu a párování adaptéru Bluetooth</translation>
@@ -3318,12 +3239,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Upozornění: přepínáte na kanál pro vývojáře</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Účty Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Zařízení do domény nelze přidat. Server nepodporuje zadané typy šifrování Kerberos. Zkontrolujte nastavení šifrování v části Další možnosti.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Použití vaší kamery a mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Poslední přístup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Klepnutím změníte velikost</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Upravit osobu, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Chcete-li přejít zpět, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Změnit nastavení jazyka a vstupu</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
@@ -3358,7 +3277,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Zobrazit lištu záložek</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Mezipaměť skript</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Nastavení jazyka</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Nastavení webu</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Poskytovat certifikáty k oveření</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Normální</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Rozbalit vše...</translation>
@@ -3405,7 +3323,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zobrazovat poslední poznámku na obrazovce uzamčení</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Odinstalace...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Aktuálně nastaveno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
@@ -3420,7 +3337,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Rozpoznávat zařízení v místní síti</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
-<translation id="6263541650532042179">resetovat synchronizaci</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Zapnuli jste synchronizaci</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3429,7 +3345,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Posílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému a aplikacích<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Při stahování pluginu došlo k chybě (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
-<translation id="62751439899495218">Změnit fotku</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zkontrolujte, zda se na zařízení zobrazuje stejný kód.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vypršel časový limit sítě</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Pořídit snímek obrazovky</translation>
@@ -3469,7 +3384,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
 <translation id="632744581670418035">Překryvná klávesnice</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatické zjišťování webového proxy serveru</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Zvolte typy dat, která chcete synchronizovat</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Soubor bude odeslán do Googlu k ladění</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Přejít na adresní řádek za účelem vyhledávání</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Vytvořit nový profil pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3537,7 +3451,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nastaví automatické aktualizace pro všechny uživatele tohoto počítače.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zahodit</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Zobrazit v Internetovém obchodu</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Reset nastavení</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – přehrává se zvuk</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Paráda</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odepnout kartu</translation>
@@ -3553,7 +3466,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Průměrný</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon pro Smart Lock se změnil. Chcete-li funkci Smart Lock aktualizovat, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovat v blokování JavaScriptu</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Spravovat blokování JavaScriptu...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktivní okno bylo přesunuto na jinou obrazovku.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Najít další</translation>
@@ -3655,7 +3567,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Přidejte si stránku do záložek, abyste sem mohli rychle přejít</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instalace aktualizací a aplikací. Pokračováním vyjadřujete souhlas s tím, že toto zařízení může také automaticky stahovat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce zařízení, a v případě potřeby k tomu smí používat mobilní datové připojení. Některé z těchto aplikací mohou nabízet nákupy v aplikaci. Tyto aplikace můžete kdykoliv odstranit. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ukázat</translation>
-<translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Web může sledovat vaši polohu</translation>
@@ -3728,7 +3639,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importovat záložky a nastavení...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napájení</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Co je nového</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Předchozí podokno</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikáty nebyly načteny</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Zobrazit soubory cookie a jiná data webů...</translation>
@@ -3774,6 +3684,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock je zapnutý</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Zkalibrovat dotykovou obrazovku</translation>
+<translation id="6801945461660022667">K vašemu účtu je připojen tento počet aplikací optimalizovaných pro Chromebook: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3814,13 +3725,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Spouštění VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="686664946474413495">Teplota barev</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikaci, se kterou obsah chcete sdílet:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovídač OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Zadané heslo bylo serverem odmítnuto.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Smazat také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Použití senzorů je povoleno</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na této stránce byly zablokovány obrázky.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Jejda! Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation>
@@ -3847,7 +3756,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spořiče dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Posouvání/kliknutí</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> došlo k chybě...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Prohledávání mediálního zařízení...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3867,7 +3775,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Chcete-li nakonfigurovat zámek obrazovky, zadejte heslo</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spouštění</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
@@ -3902,7 +3809,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Zvuk ve formátu $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Otevřít vše v novém okně</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojový kód</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalace se nezdařila.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Přidat novou stránku</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna již nelze nastavit režim.</translation>
@@ -3942,7 +3848,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Nepodařilo se připojit k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tento dialog již nezobrazovat.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Název zástupce</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> pracuje pouze v režimu tradiční plochy</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnici:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">Šifrování PKCS #1 MD5 s RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátů a nastavení protokolů HTTPS/SSL</translation>
@@ -4015,7 +3920,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Záznamy v registru, které budou odstraněny nebo změněny:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">V zařízení musí být dost místa</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Sdílet...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Neznámá tiskárna (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Pro web <ph name="ORIGIN" /> nejsou uložena žádná hesla</translation>
@@ -4024,6 +3928,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutí této funkce nemá vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpečení.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tuto funkci můžete ovládat v Nastavení &gt; Google. Stačí v nabídce vybrat možnost Využití a diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Vyberte konfiguraci</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Soubory systému Linux nelze zobrazit</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trvale toto zařízení ponechat v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
@@ -4052,6 +3957,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Vymazat a odhlásit se</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nejlepší)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Povolit odemknutí otiskem prstu?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Ukončíte stisknutím |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server protokolu FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám líto, správce ve vašem účtu zakázal používání externích úložišť.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Další informace</translation>
@@ -4065,14 +3971,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Služba tisku</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Výjimky přístupu pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zavřít karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">K dispozici není žádný popis</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy připojeno <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> %, plné nabití za <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba při stahování</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovat blokování souborů cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Při vyhledávání škodlivého softwaru v Chromu došlo k chybě</translation>
@@ -4101,11 +4005,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Přístup pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Lehce prst natočte, aby se zaznamenala jiná část otisku</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Možnosti zámku obrazovky a přihlášení</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuální)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozšíření Vysoký kontrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jste řádně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinace</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
@@ -4137,7 +4039,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">I nadále blokovat přístup k senzorům</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542"> / </translation>
 <translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
@@ -4189,8 +4090,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Obnovit vše</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresa URL pro získání ztraceného hesla Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Pokud jste zapomněli heslovou frázi, zastavte a resetujte synchronizaci prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavního panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Tento uživatel byl administrátorem zakázán.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikaci pro režim veřejného terminálu se nepodařilo nainstalovat.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
@@ -4206,6 +4105,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Zkontrolovat způsobilost</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Používat bezpečnostní klíč s rozhraním Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">karta</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla platebních karet. Chcete toto rozšíření použít?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otevřít nastavení systému Windows</translation>
@@ -4224,7 +4124,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Usnadnění zjištění polohy aplikacím. Pomozte aplikacím zpřesnit polohu pomocí služby určování polohy od Googlu. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Služby určování polohy Google používají zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory, pomocí kterých se snaží odhadnout polohu vašeho zařízení. Tato služba je aktivní, když je v zařízení zapnuto nastavení Poloha.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Určování polohy můžete vypnout tím, že v zařízení deaktivujete hlavní nastavení polohy. V nastavení polohy můžete také vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4237,12 +4136,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Přehrávat náhodně</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Způsob, jakým Google používá vaši historii procházení k přizpůsobení Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google, můžete ovládat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Ovládacích prvků aktivity Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Zapne zde uvedené funkce. Používá k personalizaci vaši aktivitu v prohlížeči, obsah některých navštěvovaných webů a další interakci s prohlížečem.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozornění: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Používejte svůj <ph name="DEVICE_TYPE" /> k vývoji. Bez problémů a bezpečně můžete spouštět své oblíbené nativní aplikace a nástroje příkazového řádku.
-
-Při instalaci aplikace <ph name="APP_NAME" /> se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dat.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> bylo úspěšné</translation>
@@ -4285,14 +4180,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Prohledat zařízení, aplikace, web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Spravovat blokování pluginů mimo izolovaný prostor...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrace zařízení...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nabíjení.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock je vypnut</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Zobrazit oprávnění a uložená data webů</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již existuje. Přejmenujte jej a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Otevírat soubory PDF ve výchozí aplikaci na prohlížení souborů PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vždy otevír&amp;at soubory tohoto typu</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Následující aplikace veřejného terminálu se nepodařilo aktualizovat:</translation>
@@ -4313,7 +4206,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Klepnutím zahájíte konfiguraci</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Příjemce: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zařízení Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> na stránce <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web může použít Bluetooth</translation>
@@ -4334,7 +4226,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Otevřít Obchod Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Model záložky nelze načíst.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">Síť VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Přidání kontaktu</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Používat mobilní data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Odeslat...</translation>
@@ -4345,7 +4236,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizací</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Přiblížení/oddálení stránky</translation>
-<translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Povolit rozložení oken na více obrazovek</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Místo potřebné pro aktualizaci: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
@@ -4353,7 +4243,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Zachycení obsahu obrazovky</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Zobrazit podrobnosti zálohování do cloudu</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Síť podléhá zásadám</translation>
-<translation id="773426152488311044">Momentálně jste jediný uživatel prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardně</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Předchozí karta</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Další možnosti jsou k dispozici na panelu akcí. Na panel akcí přejdete stisknutím kláves Alt + A.</translation>
@@ -4376,14 +4265,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Úložiště relace</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nebyly nalezeny žádné hlasy</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Veškeré uživatelské účty a místní data budou odebrána.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Načítání komponenty VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nelze načíst plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Tento soubor byl zablokován nastavením zabezpečení vašeho počítače.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Chcete-li používat dynamický tethering, zapněte oznámení Služeb Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Odhlásit hosta</translation>
 <translation id="7786889348652477777">Znovu načíst &amp;aplikaci</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Momentálně používáte heslovou frázi. Pokud jste ji zapomněli, můžete synchronizaci resetovat a vymazat data ze serverů společnosti Google pomocí Hlavního panelu Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Zobrazit na jiné obrazovce</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Chcete-li soubor <ph name="FILE_NAME" /> uložit offline, je třeba uvolnit <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> dalšího místa:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Zrušte připnutí souborů, ke kterým již nepotřebujete přístup v režimu offline.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4402,7 +4289,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Tapeta byla úspěšně nastavena</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Otočit &amp;proti směru hodinových ručiček</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Vyhledávání a Asistent</translation>
@@ -4461,6 +4347,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Tyto soubory na Disku dosud nejsou sdíleny</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na účet vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí účtu vlastníka. Počítač se restartuje za 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovat přístup k webové kameře a mikrofonu</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Používat bezpečnostní klíč s funkcí NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;Další nástroje</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Odesílání údajů o systému. Toto zařízení v současné době do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> je vynuceno vlastníkem. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou uvedené údaje uloženy ve vašem účtu a budete je moci spravovat na stránce Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Přidat výjimku</translation>
@@ -4492,7 +4379,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Nástroj: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4535,7 +4421,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Číst a upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Nástroj na opravu komponent</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Ověření PPP se nezdařilo kvůli nesprávnému uživatelskému jménu nebo heslu</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Zkusit znovu pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Přesah obrazu</translation>
@@ -4549,7 +4434,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Výška</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Zrcadlit obrazovku <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Pro zvýšení bezpečnosti budou data v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> zašifrována.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Získejte více chytrých funkcí Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
@@ -4610,7 +4494,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Rok vypršení platnosti</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Soubor s názvem $1 již existuje. Zvolte prosím jiný název.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Nepovolovat žádným webům odesílání nabízených zpráv</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Výchozí zelený avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Seřadit podle abecedy</translation>
@@ -4628,19 +4511,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Opakovat</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Chcete-li mít rozšíření na všech svých zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Získejte zdarma 100 GB na Disku Google</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Uložené heslo</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
-<translation id="8102535138653976669">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpečeně synchronizuje údaje s vaším účtem Google. Můžete synchronizovat vše, nebo personalizovat druhy synchronizovaných dat a nastavení šifrování.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Vypnout</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Sdíleno se mnou</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licence</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ztlumeno</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení. Chcete-li se sem dostat pomocí klávesnice, stiskněte Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4659,7 +4541,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovat existujícího dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikace</translation>
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
@@ -4673,7 +4554,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Vytvořit novou poznámku</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Spravovat nastavení mikrofonu…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o síti</translation>
@@ -4682,6 +4562,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Přidání do domény se nezdařilo. Zkontrolujte, zda má váš účet k přidávání zařízení dostatečná oprávnění.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Přepnout na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Další informace</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazit oznámení, když budou v síti zjištěny nové tiskárny</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveru se nepodařilo soubor najít.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4712,7 +4593,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Zvolte telefon k odemykání zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip nápovědy</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synchronizovat jako <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mráček</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Zjišťování konfigurace zařízení...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Číst a upravovat záložky</translation>
@@ -4723,7 +4603,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Složka OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Zrušit</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Nabízet překlad stránek v jazycích, kterým byste nemuseli rozumět</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Odebrat zástupce na ploše</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura byla odstraněna.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti sítě otevřete kliknutím na +.</translation>
 <translation id="825483282309623688">Obnovení dat vyžaduje připojení k internetu.</translation>
@@ -4751,6 +4630,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Přihlásit se</translation>
 <translation id="8286963743045814739">V anonymním okně můžete web procházet v soukromí.</translation>
+<translation id="82871696630048499">Webová stránka byla načtena znovu, protože nebylo k dispozici dost paměti.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Země domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slabý</translation>
@@ -4789,10 +4669,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chybný klíč WEP</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Vypnout zvuk karet</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Spravovat nastavení fotoaparátu…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Vyhledávání je dokončeno</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4815,10 +4693,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Vl&amp;ožit a vyhledat</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Před ukončením upozornit (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivování</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vloženo na libovolném webu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Rozumím</translation>
 <translation id="84297032718407999">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> budete odhlášeni</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Změnit PIN SIM karty</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation>
@@ -4884,7 +4762,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Odesílání údajů o systému. Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití. Toto nastavení je vynuceno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Tuto možnost můžete zobrazit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" />. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou uvedené údaje uloženy ve vašem účtu a budete je moci spravovat na stránce Moje aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Skrýt informace...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
@@ -4907,6 +4784,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Na webu <ph name="HOST" /> vždy povolit zvuk</translation>
+<translation id="8575286410928791436">Ukončíte podržením kláves <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nesmí přesahovat 99 písmen</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
@@ -4918,7 +4796,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Vlastní soubory</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formát vlastnosti:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Pluginu byl zablokován přístup mimo izolovaný prostor</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Odpojit účet Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation>
@@ -4945,6 +4822,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Chcete-li pokračovat, vyberte jednu možnost:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">I nadále povolovat přístup k senzorům</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Zjištění příkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Toto není platná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> nebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ačkoliv svůj starý profil již nemůžete používat, můžete jej odstranit.</translation>
@@ -4978,13 +4856,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problém se serverem</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Předsdílený klíč</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Vymazat data a odpojit</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavení stahování...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Jak tuto aplikaci chcete spouštět?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Tato stránka používá více než <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tento soubor na Disku dosud není sdílen</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Další okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation>
@@ -4996,7 +4872,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Nabídka Aplikace</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="870073306461175568">Sdílené síťové složky</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhledávání</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Název zařízení musí odpovídat regulárnímu výrazu <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tato akce trvá déle, než je obvyklé. Můžete počkat, nebo akci zrušit a zkusit ji provést znovu později.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Je k dispozici síť Wi-Fi prostřednictvím telefonu</translation>
@@ -5047,7 +4923,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Tapety Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neplatná adresa URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí políčka Přepsat originál.</translation>
@@ -5081,7 +4956,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Skrýt ostatní</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testování</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Nakonfigurovat IP adresu automaticky</translation>
 <translation id="882204272221080310">Kvůli lepšímu zabezpečení aktualizovat firmware</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopírovat te&amp;xt odkazu</translation>
@@ -5094,6 +4968,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Přidat k obrázku poznámku</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Hotovo! Škodlivý software byl odstraněn. Budete-li chtít rozšíření znovu zapnout, přejděte na stránku &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Rozšíření&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5119,6 +4994,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Přidat nové služby</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funkce Smart Lock není k dispozici</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Vše je nastaveno!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze rozpoznat.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Seznam záložek</translation>
 <translation id="88986195241502842">O stránku dolů</translation>
@@ -5149,7 +5025,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Bude rychleji vybíjet baterii (aktuálně <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> lze odemykat pomocí telefonu Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebyly úplně povoleny funkce ladění.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Toto zařízení v současné době do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Pokud jste zapnuli další Aktivitu na webu a v aplikacích, budou uvedené údaje uloženy ve vašem účtu a budete je moci spravovat na stránce Moje aktivita.
 
@@ -5189,7 +5064,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Základní adresa URL certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Přidat účet...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Probíhá vytváření obrazu disku.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Povolit na všech webech</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Zkontrolovat znovu</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
@@ -5198,7 +5072,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovat ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Poslední karta</translation>
-<translation id="901440679911238150">Údaje vašeho účtu jsou zastaralé. <ph name="BEGIN_LINK" />Přihlaste se znovu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Zobrazit jiný telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vyplňování</translation>
@@ -5212,7 +5085,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš účet Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Položky nelze přesunout zpět do týmu <ph name="DESTINATION_NAME" />. Tuto akci proto nebude možné vrátit zpět.</translation>
@@ -5246,8 +5118,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Čtení textu nahlas</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Převod textu na řeč</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Přepnout uživatele</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Probíhá instalace aplikace <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky přihlásí na vhodných webech a v aplikacích, ke kterým máte uložená hesla.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5300,7 +5170,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Znovu přihlásit</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analyzátor souborů ZIP Bezpečného prohlížení</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Uložit identitu a heslo</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tento obrázek není k dispozici v režimu offline.</translation>
@@ -5318,7 +5187,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">V současnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Web může sdílet vaši obrazovku</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Chcete-li odemknout toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svůj telefon na novější verzi platformy Android.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klíč</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5334,14 +5202,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Odebrat účet</translation>
 <translation id="923467487918828349">Zobrazit vše</translation>
+<translation id="928985544179707652">Rozšíření:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Podrobná časová razítka</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domovská stránka</translation>
 <translation id="932508678520956232">Tisk nelze zahájit.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Chcete-li požádat o změnu obsahu z právních důvodů, přejděte na <ph name="BEGIN_LINK1" />stránku nápovědy pro právní záležitosti<ph name="END_LINK1" />. Do Googlu se mohou odeslat údaje o účtu a systému. Poskytnuté údaje použijeme k odstranění technických problémů a vylepšení služeb. Na použití údajů se vztahují naše zásady <ph name="BEGIN_LINK2" />ochrany soukromí<ph name="END_LINK2" /> a <ph name="BEGIN_LINK3" />smluvní podmínky<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Pouze heslo</translation>
 <translation id="934503638756687833">V případě potřeby budou odstraněny i položky, které zde nejsou uvedeny. Další informace o &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;ochraně před nežádoucím softwarem&lt;/a&gt; najdete v informační brožuře o ochraně soukromí v Chromu.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována do účtu Google, abyste je mohli používat ve všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostická data o systému</translation>
 <translation id="93766956588638423">Opravit rozšíření</translation>
+<translation id="938339467127511841">Úložiště systému Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Nainstalujte prosím uživatelský certifikát.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation>
@@ -5356,7 +5227,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ke službám Google se nelze připojit</translation>
 <translation id="958416628331784386">Na této kartě se přehrává video v režimu obrazu v obraze</translation>
-<translation id="958515377357646513">Klepnutím přejdete vpřed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
 <translation id="962802172452141067">Strom seznamu záložek</translation>
@@ -5370,7 +5240,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Chcete-li spustit synchronizaci zadejte heslovou frázi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Zavřít všechny karty</translation>
 <translation id="983511809958454316">Tato funkce ve virtuální realitě není podporována</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nejsou k dispozici žádné obrázky</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 96b2f73..a75cbe6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kode</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Det er snart tid til en pause</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Afbryd din Google-konto</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Oprettet</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Andre Google-tjenester</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Omsætning af data til kode</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivér tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloker altid kameraadgang</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gendanne dine Chrome-indstillinger til den oprindelige standardkonfiguration. Dette vil nulstille din startside, siden Ny fane og din søgemaskine, deaktivere dine udvidelser og frigøre alle faner. Dette rydder også andre midlertidige og cachelagrede data, som f.eks. cookies, indhold og websitedata.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offlinefiler</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computeren indeholder en sikkerhedsenhed for TPM (Trusted Platform Module), som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Gå i dvale, når låget er lukket</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock til Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Denne indstilling håndhæves af udvidelsen "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Værktøjer</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Godkendelsen mislykkedes. Klik for at gå til loginsiden for det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bogmærkets navn</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Vis indstillinger for synkronisering</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Hvis du fjerner tilknytningen til din Google-konto fra <ph name="PRODUCT_NAME" />, vil dine data forblive på denne computer, men ændringer vil ikke længere blive synkroniseret med din Google-konto. Data, der allerede er gemt på din Google-konto, bevares, indtil du fjerner dem ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Bruger</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Ligner <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (oprindelig)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Tillad ikke, at websites bruger interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopierer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google kan bruge din browserhistorik til at tilpasse Søgning, annoncer og andre Google-tjenester. Du kan til enhver tid ændre dette på myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">FEJL: VM-komponenten kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nattelys tændes automatisk ved solnedgang</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Taleegenskaber</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Slå lyden til på et website</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Vælg din konto, der er gemt med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, for at logge ind</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Certifikattype</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Din historik samt dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle dine enheder</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element fjernes}one{# element fjernes}other{# elementer fjernes}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkroniser med din konto</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" blev ikke uploadet. Der er ikke plads nok i Google Drev.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har lagrede certifikater, som ikke passer i nogen af de andre kategorier</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Sprogindstillinger</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Angiv, hvilken søgemaskine der skal bruges, når du søger via <ph name="BEGIN_LINK" />omnifeltet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencache for Identity API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Næste gang kan en ny telefon låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Du kan slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din adgangskode for dette website?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Alle dine Google-konti, der er logget ind i apps og på websites, kan administreres her.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Søgemaskine</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Læs og besvar sms-beskeder på din Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Denne side er blokeret fra at få adgang til dit kamera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasser</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placer fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse enheden op.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Få adgang til enhver <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Denne enhed blev låst af administratoren for <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Appliste</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruger en proxyserver, skal du kontrollere dine proxyindstillinger eller
     kontakte din netværksadminstrator for at sikre, at
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nej tak</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Brug kun Wi-Fi til at fastslå placeringen</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Unavngivet dokument</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Bekræft indstillinger for synkronisering</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Dine gemte kort vises her</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Åbn indstillingerne for mus og touchpad på enheden</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Appvindue</translation>
-<translation id="1534389735079119190">FEJL: Containeren i VM kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Aktivér demotilstand</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importeret fra Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Installerede temaet "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL med %s i stedet for forespørgsel</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Denne udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Websites, som aldrig gemmer adgangskoder, vises her.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ønsker at få adgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Dette kan ændre eller slette dine filer.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillad altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Slå lyden fra på et website</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Åbn enhedens skærmindstillinger</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">Ind&amp;stillinger for website</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivér Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Angiv din mailadresse</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Hvid standardavatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vil gerne tjekke, om du bruger en kvalificeret Chrome OS-enhed.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Beskyttet browsing</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Fjernelse af rootfs-beskyttelse og efterfølgende genstart er påkrævet, før du aktiverer andre fejlfindingsfunktioner.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Kun synkronisering</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Cookies fra flere websites er tilladt.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kun for den aktuelle inkognitosession</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Listen med apps kunne ikke indlæses. Prøv igen.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne person</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Tilføjet af din administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveauer</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Navneservere</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også, hvilken side der vises, når du søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">FEJL: VM-tjenesten kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Gør altid dette</translation>
 <translation id="174937106936716857">Samlet antal filer</translation>
 <translation id="175196451752279553">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Hukommelsestilstand</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Indtastningsmetode</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Åbn siden Ny fane</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Sådan finder du din telefon</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Skift tilstand for Touch HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsserver er optaget. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Fællesdrev</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Udvidet display</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Er du sikker på, at du vil fjerne "<ph name="PROFILE_NAME" />" og alle tilknyttede Chrome-data fra denne computer? Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Send feedback for at hjælpe os med at løse problemet.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Brug Klassisk</translation>
+<translation id="179793358054765055">Navn på Chromebook-enhed (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" blev automatisk deaktiveret.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Du skal være online for at få adgang til disse filer.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Siden svarer ikke. Du kan vente på den eller afslutte.</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Denne kan kun tilføjes via <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Der kunne ikke hentes noget godkendelsestoken. Log ud, og log derefter ind igen for at prøve igen.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Du kan til enhver tid tilpasse dette i Chrome-indstillingerne</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Tillad ikke, at et website anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillad, at websites må bede om at håndtere protokoller som standard (anbefales)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Loginfejl</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Slet servercertifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk login</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Ikke indlæst endnu</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Tilføj et fingeraftryk</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Slå berøringskontrol til for starte konfigurationen</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fastgør fane</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Din administrator har deaktiveret synkronisering.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
 <translation id="212862741129535676">Anvendt andel for frekvenstilstand</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Opdater plugin</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" kan ikke installeres, fordi den ikke tillades af "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Genoptag</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Angiv ny adgangskode</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Mail-beskyttelse</translation>
-<translation id="219985413780390209">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome skal have tilladelse til at fortsætte</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer dine synkroniserede data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Installationen af <ph name="APP_NAME" /> er færdig.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tilføj flere apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies og websitedata</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element er kopieret}one{# element er kopieret}other{# elementer er kopieret}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Søg efter printere</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Tilpas og administrer <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Udvidelsens rodmappe er ugyldig.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Vær inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" har anmodet om yderligere tilladelser.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurer netværk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Denne side ønsker at installere en tjenestehåndtering.</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Aktuel inkognitosession (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Sidehoveder og -fødder</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Denne filtype understøttes ikke. Gå til Chrome Webshop for at finde en app, der kan åbne denne filtype.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Vær inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Genindlæs app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktivér app</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Log ind for at hente bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle dine enheder.</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Denne side indstiller cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tilføj alle faner som bogmærker...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">FEJL: Der kunne ikke oprettes et diskbillede.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Angiv nyt navn</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Søger efter opdateringer...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne parre</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloker altid mikrofonadgang</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Dette website kan se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">FEJL: <ph name="APP_NAME" /> kunne ikke afinstalleres.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Tilføj fildeling</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apps</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Alle data, der lagres af <ph name="SITE" />, slettes – med undtagelse af cookies.</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke opdateret</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Meget tæt på</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Cryptohome til kioskapplikationen kunne ikke isættes.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Installer og fortsæt</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Søg efter opdatering</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synkronisering er deaktiveret</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Føj til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Få mest muligt ud af Google Assistent</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet adgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Vælg et billede og et navn</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikon vil være synligt, når udvidelsen fungerer på den aktuelle side. Brug denne udvidelse ved at klikke på ikonet eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE" /> har forbindelse til Wi-Fi eller et mobilnetværk. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Konfigurer til Chromebox videokonference</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" /> ) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Standardindstillinger for søgning</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Udklipsholder</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Angiv en kortere webadresse</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Der oprettes ikke automatisk en Google-konto, når du opretter en administreret bruger, og indstillinger
@@ -1086,7 +1058,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få adgang til billedet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Angiv adgangssætningen for at påbegynde synkroniseringen.</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Opdater...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Drev. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ud <ph name="END_LINK" />, og log ind igen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fodbold</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation>
@@ -1136,7 +1107,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-signering af dokument</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hastighed for touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Rul til bunden af skærmen, og aktivér Øjeblikkelig netdeling, hvis det vises. Hvis det ikke vises, er alt som det skal være.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-enheder</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Den valgte Google Cloudprinter-enhed understøttes ikke længere. Prøv at konfigurere printeren i systemindstillingerne på din computer.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenten downloades</translation>
 <translation id="270921614578699633">Gennemsnit op</translation>
@@ -1171,7 +1141,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">gennemse de websites, som den administrerede bruger har besøgt, og</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til udklipsholderen</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Starter VM-tjenesten.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP fase 2-godkendelse</translation>
@@ -1362,12 +1331,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Tillad ikke, at websites anvender et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Dette website har downloadet flere filer automatisk</translation>
-<translation id="304567287000691532">Skærmen deles</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation>
 <translation id="304747341537320566">Oplæsningsmaskiner</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå fanernes lyd til</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Starter containeren i VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivér Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Tjeneste til programrettelse</translation>
@@ -1378,7 +1345,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for at åbne en ny fane</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Du er logget ind og har slået synkronisering til</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Enheden skal genstartes for at begynde Powerwash-processen. Efter genstart vil du blive bedt om at bekræfte, at du vil fortsætte.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Lad andre føje en person til Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1396,7 +1362,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Åbner lyd- og videoinput</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ekstern crx-fil kan ikke kopieres til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" er parret</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Kendte konflikter: <ph name="BAD_COUNT" />, under mistanke: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslæt</translation>
 <translation id="310671807099593501">Websitet anvender Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at den er ved hånden, og at Bluetooth er slået til.</translation>
@@ -1431,7 +1396,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Starttidspunkt</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Ryd historik, cookies, cache m.m.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Giv alle websites tilladelse til at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Gem kortet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation>
@@ -1444,7 +1408,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Log ind, og aktivér synkronisering for at få alle dine udvidelser på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START" />anvende som gæst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidens sprog:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Tryk på |<ph name="SHORTCUT" />| for at gå fremad</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontrol</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Der kunne ikke gemmes til $1. Redigerede billeder vil blive gemt i mappen Downloads.</translation>
@@ -1509,7 +1472,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Enheder:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-håndtag</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Underretning om fuldført download</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har aktiveret fuld skærm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
@@ -1527,12 +1489,10 @@
     Hvis du ikke ændrer standardindstillingerne, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     besøge alle websites på nettet.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Signaturværdi for certifikat</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Nyt hver dag</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Der er blokeret for adgang til kameraet og mikrofonen</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Tilføj faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimerer <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Oplysninger om appen</translation>
@@ -1579,7 +1539,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA-udstedere: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatering af de flytbare medier kommer til at slette alle data. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Skift person</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøgle med elliptisk kurve</translation>
 <translation id="3423463006624419153">På din "<ph name="PHONE_NAME_1" />" og "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1593,7 +1552,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Systemet kunne ikke fastslå indstallationstidspunktet for enhedens attributlås.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Nogle indholdstjenester anvender maskin-id'er til entydigt at identificere dig med det formål at give adgang til beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" anmoder om <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivér</translation>
@@ -1663,7 +1621,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Målene for genveje</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> for at få dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Opdater adgangssætning for synkronisering</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> anmoder om at bruge din mikrofon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er slået fra</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Hvad er en administreret bruger?</translation>
@@ -1682,7 +1639,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Din søgemaskine blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Der er ikke tilføjet nogen websites</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du acceptere, at <ph name="APP_NAME" /> deler din skærm?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webindhold</translation>
@@ -1715,8 +1671,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Tilføj Android-VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-data</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Deaktivering</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Downloadet af &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Åbn på ny fane</translation>
@@ -1740,7 +1694,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> blev registreret</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Billede blev taget</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Giv "<ph name="APP_NAME" />" tilladelse til at få adgang til:</translation>
@@ -1827,6 +1780,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Download blev annulleret.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Stil den spørgsmål. Giv den opgaver. Den er dit personlige Google, der altid er parat til at hjælpe dig.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Du har ikke tilladelse til at flytte filer til "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Læs et unikt id for denne computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Vis genveje for Apps</translation>
@@ -1837,7 +1791,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="379082410132524484">Dit kort er udløbet</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Afbryd printere</translation>
-<translation id="379422718204375917">Brug Smart Lock til at logge ind på din konto</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Foretrukne netværk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Autofuldfør søgninger og webadresser</translation>
@@ -1855,7 +1808,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldigt certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjælp til Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, hvis du ikke kan finde det, du leder efter.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Ikke angivet</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Tillad, at alle websites sender push-meddelelser i baggrunden</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Kontaktadgang (styr computeren med blot én eller to kontakter)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation>
@@ -1930,6 +1882,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon er blevet ændret</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spil på</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Søger efter enheder</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Gendan en slettet adgangskode for <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne dette certifikat senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
@@ -1958,7 +1911,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Log ind for at få dine bogmærker, historik og indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage screenshots.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Netværket kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Id</translation>
@@ -1973,7 +1925,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Gemte data</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Det forstod jeg ikke.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Vælg tidszone</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Log ud</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Lås din telefon op, og flyt den tættere på din <ph name="DEVICE_TYPE" /> for at låse den op.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2042,14 +1993,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Sikkerhedsmodulet forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gendanne standardsøgemaskinen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Angiv din adgangskode for at konfigurere skærmlås og login</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificer og fjern lagerenheder</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokushylde</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Brug internettet i tilstanden Stor kontrast</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Dette vil afinstallere <ph name="APP_NAME" /> og fjerne alle Linux-data og -apps fra din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Er du sikker?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Netværket er uden for rækkevidde</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation>
@@ -2063,12 +2012,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nattelys slukkes automatisk ved solopgang</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push-meddelelser</translation>
+<translation id="414599683948988413">Brug din sikkerhedsnøgle med USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Nulstil, og ryd op</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visning</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ups! Konfigurationen for domænetilmelding kunne ikke parses. Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Åbn playlisten</translation>
@@ -2148,7 +2098,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Skift sprog</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du<ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Der er ingen gemte adgangskoder for dette website.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sek.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps skal downloades med indholdstypen "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
@@ -2171,7 +2120,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Saml fejl</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Beskyt dig selv og din enhed mod farlige websites (Beskyttet browsing)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angive din egen driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.</translation>
@@ -2185,7 +2133,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Avancerede indstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Åbne downloadede filer</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temaer og baggrunde</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Der opstod et problem med serverens certifikat.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse...</translation>
@@ -2218,14 +2165,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Bogmærket er tilføjet</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop op-vinduer og omdirigeringer</translation>
 <translation id="443454694385851356">Forældet (ikke sikkert)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Fortsæt</translation>
 <translation id="443475966875174318">Opdater eller fjern ikke-kompatible apps</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Vil du tilmelde <ph name="DEVICE_NAME" /> til Google Cloud-enheder?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Skal denne app startes automatisk, når du tænder computeren?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Udvid...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Vis indstillinger for stavekontrol</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-opslag mislykkedes</translation>
-<translation id="444267095790823769">Undtagelser for beskyttet indhold</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjælp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis der ikke frigives lagerplads, fjernes brugere og data muligvis automatisk.</translation>
@@ -2267,7 +2211,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Tillad fortsat, at dette website kan se udklipsholderen</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation>
@@ -2316,7 +2259,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Administration af lagerplads</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi er tilgængelig via flere enheder</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Der opstod en fejl i <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2332,14 +2274,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Fortsæt fra en anden enhed</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Skift...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheder</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Billede</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ugyldigt tegn: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Kunstner</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Slå fanens lyd til</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Udvidelsen skal bruge "<ph name="IMPORT_NAME" />" med minimumversionen "<ph name="IMPORT_VERSION" />", men kun versionen "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" er installeret</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Log ind igen...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ikke tilgængelig for gæstebrugere</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Log ind med din Google-konto</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke indstille systemklokkeslættet. Kontrollér klokkeslættet nedenfor, og korriger det, hvis det er nødvendigt.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Downloader – <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2356,7 +2296,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Der er givet adgang til kameraet</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloker tredjepartscookies og websitedata</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Medlemmer af "<ph name="SOURCE_NAME" />" mister adgang, medmindre disse elementer deles med dem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller side</translation>
@@ -2387,7 +2326,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Bruger indhold på de websites, du besøger, samt browseraktivitet og -interaktioner.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gendan indstillinger</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne fil er designet til en computer, der bruger Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisere dine adgangskoder.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">meget kort (0,8 sek.)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Udfør powerwash som et ekstra sikkerhedsniveau</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tilføj enheder</translation>
@@ -2409,13 +2347,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Slå fanens lyd fra</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fastgør til hylde</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Se, hvordan du opdaterer apps<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Din download er fuldført</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det ser ud til, at du allerede administrerer en bruger med dette navn. Prøvede du på at <ph name="LINK_START" />importere <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> til denne enhed<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Kræver en udvidelse fra Chrome Webshop</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Bevægelses- eller lyssensorer</translation>
-<translation id="4755151420634597054">FEJL: VM kunne ikke startes.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stop/genindlæs</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2439,8 +2375,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Skjul konti</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillad dataroaming for mobil</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Afinstallation</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialogboksen Åbn/Gem fil</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop op-vinduer er blokeret:</translation>
@@ -2449,6 +2383,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Mine billeder</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
+<translation id="481772197699992679">Låser adgangskoden op</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jeg kan ikke se den</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger</translation>
@@ -2490,7 +2425,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Den er ikke fra Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tilføj bogmærke</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Deaktiver synkronisering</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> opdatere din adgangskode til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Mediefilkontrol</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> opdatere din adgangskode til dette website?</translation>
@@ -2542,7 +2476,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Justeret</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Kontoadministratoren kræver, at denne konto er den første konto, der logges ind på, i en session med samlet login fra flere konti.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er nødvendigt for at vise visse elementer på denne side</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Der er intet at se her, så du kan bare gå videre.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Udskriv destinationer</translation>
@@ -2593,7 +2526,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alle data blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering den
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Synkroniseringsadministrationen kunne ikke startes</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2555,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Spørg, om <ph name="HOST" /> vil have adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Tillad ikke, at nyligt lukkede websites sender og modtager data</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> til <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Juster markørens størrelse</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vis administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Det kan være nødvendigt at genindlæse siden, så de nye indstillinger kan træde i kraft.</translation>
@@ -2646,6 +2577,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">op</translation>
 <translation id="5100114659116077956">For at få de nyeste funktioner skal du opdatere din Chromebox.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Åbn alle bogmærker</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Brug din telefon som sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fastgør faner</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Indstillinger – Fjern Android-apps</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Caroline</translation>
@@ -2662,7 +2594,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrere netværksforbindelser</translation>
 <translation id="512903556749061217">tilknyttet</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Fra solnedgang til solopgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2643,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Vis proxyindstillinger</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Få adgang til Google-assistenten, hver gang du siger "OK Google", når skærmen er tændt.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="52232769093306234">Pakning mislykkedes.</translation>
@@ -2743,7 +2675,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Oprettet af</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Vis de filer, der skal slettes</translation>
 <translation id="52550593576409946">Terminalapplikationen kunne ikke startes.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Den angivne adgangssætning er forkert.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">På alle websites</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Din mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Åbn i Webshop</translation>
@@ -2815,7 +2746,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Vent et øjeblik, mens der pakkes...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden skal være på mindst <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Åh nej!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksportér adgangskoder fra Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Find igen</translation>
@@ -2844,6 +2774,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Tillad, at websites afspiller lyd</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseret database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send til</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Brug en indbygget sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dig</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidereferencen er ugyldig. Grænsen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annoncer er blokeret</translation>
@@ -2868,6 +2799,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Roter med &amp;uret</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (tilgængelig opdatering)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Øjeblikkelig netdeling</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Søg på din enhed, i dine apps og på nettet. Brug piletasterne til at navigere i dine apps.</translation>
@@ -2877,7 +2809,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Alle browservinduer lukkes snart automatisk uden login.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> fra <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Aktivér automatisk opdatering</translation>
@@ -2901,7 +2832,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hej! Jeg er din stemme til oplæsning.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Angiv ny pinkode igen</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Denne enhed blev låst af ejeren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tilføj printere i nærheden</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Tilbagekald adgang til fil og enhed</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er låst af sikkerhedshensyn. Angiv din adgangskode manuelt for at fortsætte.</translation>
@@ -2935,7 +2865,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Spørg om tilladelse, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af mail</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Var det den startside, du forventede?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Tilføj skrivebordsgenvej</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Denne udvidelse indeholder en alvorlig sikkerhedsbrist.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Filen kunne ikke læses.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Opret en ny administreret bruger</translation>
@@ -2969,7 +2898,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Lås/tænd</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Behold Wi-Fi slået til under dvale</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;ind</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Tjekker websites, du besøger, og filer, du downloader, for adfærd eller indhold, der er skadeligt, f.eks. phishing og malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">Tilpas grænserne for dit skrivebord inden for skærmvisningen</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Denne fane er tilsluttet en Bluetooth-enhed.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Søg på Google, eller angiv en webadresse</translation>
@@ -3073,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Indstillinger for Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
-<translation id="572392919096807438">Husk mit valg</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Tilpassede Google-tjenester såsom Google Pay</translation>
@@ -3083,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Angiv et gyldigt brugernavn</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Meget stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andre</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: vælg for at redigere</translation>
 <translation id="574209121243317957">Toneleje</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Gem som PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Udløber</translation>
@@ -3126,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Opret en skærmlås</translation>
-<translation id="580961539202306967">Spørg mig, når et website vil sende mig push-meddelelser (anbefales)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Forbindelsestype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
 <translation id="5816434091619127343">De printerændringer, du har anmodet om, vil gøre printeren ubrugelig.</translation>
@@ -3150,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Aktivering af Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Din enhed overholder ikke længere det minimumskrav til klientversionen, som din administrator har angivet. Du skal opdatere, før du kan logge ind.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Tryk for at gå tilbage.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Allerede tilføjet</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode til udbyder til hjem</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtype understøttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> for at finde en app, der kan åbne denne filtype.
@@ -3159,7 +3083,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Udsteder</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Der gik noget galt under tilmeldingen af denne enhed.  Prøv igen, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Genstart og Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Hvis du ofte oplever problemer, kan du prøve følgende for at løse problemet med dette modul:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation>
 <translation id="5855119960719984315">skift vindue</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups, der er en fejl i forbindelse med sikkerhedsmodulet.</translation>
@@ -3170,7 +3093,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Aktivér</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Opdaterer din enhed til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Vis penneværktøjer på hylden</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kræver, at du krypterer dine data ved hjælp af enten din Google-adgangskode eller din egen adgangssætning.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivér fejlfindingsfunktioner</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-opslag mislykkedes</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME" /> fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive opdateret løbende.</translation>
@@ -3204,6 +3126,7 @@
   Offentlig eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Lås konfiguration op</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Værktøj til skrivning af systembillede i Chrome OS</translation>
@@ -3228,7 +3151,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netværket er ikke tilgængeligt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Genindlæs siden for at bruge denne udvidelse</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrollere tilstand og parring af Bluetooth-adaptere</translation>
@@ -3319,12 +3241,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel! Du er ved at skifte til udviklerkanal</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google Konti</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Serveren understøtter ikke de angivne Kerberos-krypteringstyper. Tjek krypteringsindstillingerne under "Flere valgmuligheder".</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Bruge dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sidst åbnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Tryk for at vælge en anden størrelse</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Rediger person, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Tryk på |<ph name="SHORTCUT" />| for at gå tilbage</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Rediger indstillingerne for sprog og indtastning</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
@@ -3359,7 +3279,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Vis bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scriptcache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Sprogindstillinger</translation>
-<translation id="6159608117266492208">Ind&amp;stillinger for website</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Levér certifikater til godkendelse</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Udvid alle...</translation>
@@ -3407,7 +3326,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Behold den nyeste note på låseskærmen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Genindlæs &amp;ramme</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Afinstallerer...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nuværende</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveren er utilgængelig</translation>
@@ -3422,7 +3340,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Find enheder på dit lokale netværk</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
-<translation id="6263541650532042179">nulstil synkronisering</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Du har aktiveret Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3431,7 +3348,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appoplysninger<ph name="END_LINK1" /> samt <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Der opstod en fejl (<ph name="ERROR" />) under download af pluginnet</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
-<translation id="62751439899495218">Skift billede</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér, at enheden viser den samme kode.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Netværkstimeout</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;ag screenshot</translation>
@@ -3471,7 +3387,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Optælling af Keepalive</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastaturoverlejring</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatisk registrering af webproxy</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google til fejlretning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokuser adresselinje i søgetilstand</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Opret en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3539,7 +3454,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konfigurerer automatiske opdateringer for alle brugere af denne computer.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Vis i Webshop</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Nulstil indstillinger</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – der afspilles lyd</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Supernice</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Frigør fane</translation>
@@ -3555,7 +3469,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">God</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er ændret. Angiv din adgangskode for at opdatere Smart Lock. Næste gang kan din telefon låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op. Slå Smart Lock fra i Indstillinger.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Det aktive vindue blev flyttet til en anden skærm.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
@@ -3657,7 +3570,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Tilføj denne side som bogmærke, så du hurtigt kan vende tilbage hertil</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Installer opdateringer og apps. Hvis du fortsætter, accepterer du, at denne enhed også kan downloade og installere opdateringer og apps automatisk fra Google, dit mobilselskab og producenten af din enhed. Dette kan ske ved hjælp af mobildata. Nogle af disse apps tilbyder muligvis køb i appen. Du kan til enhver tid fjerne disse apps. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Vis mig</translation>
-<translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Behold alligevel</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Websitet kan spore din placering</translation>
@@ -3730,7 +3642,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importer bogmærker og indstillinger</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Se de nye funktioner</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rude</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikaterne blev ikke indlæst</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Vis cookies og andre websitedata...</translation>
@@ -3776,6 +3687,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">capslock er slået til</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Kalibrer touchskærm</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Der er <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps, som er tilknyttet din konto og er optimeret til Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Åbn alle bogmærker i &amp;nyt vindue</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3816,13 +3728,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle de filer, der er gemt i denne mappe, sikkerhedskopieres automatisk online</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Starter VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
 <translation id="686664946474413495">Farvetemperatur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vælg en app, du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Den angivne adgangskode blev afvist af serveren.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Slet også din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Der er givet adgang til sensorer</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Systemet kunne ikke gemme enhedskonfigurationen.</translation>
@@ -3849,7 +3759,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Åbn som almindelig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Gem dine data, og få en hurtigere browseroplevelse med Googles datasparefunktion. Klik for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rul/klik</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Der opstod en fejl ved installationen af <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighed</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Scanner din medienhed...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3869,7 +3778,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Angiv din adgangskode for at konfigurere skærmlåsen</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Udskriv bestemte sider</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Lyd/video</translation>
@@ -3904,7 +3812,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 lyd</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Åbn alle i et nyt vindue</translation>
 <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installationen mislykkedes.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Tilføj en ny side</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Tilstanden kan ikke indstilles, når vinduet er indstillet.</translation>
@@ -3944,7 +3851,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Vis aldrig dette igen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Navn på genvejen</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer kun på computere</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS-/SSL-certifikater og -indstillinger</translation>
@@ -4017,7 +3923,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Behold på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Registreringsposter, der skal fjernes eller ændres:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Sørg for, at der er nok ledig plads på din enhed</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Del...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Ukendt printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Gem fil som</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Der er ikke gemt nogen adgangskoder til <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4026,6 +3931,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du deaktiverer denne funktion, påvirker det ikke enhedens evne til at sende de oplysninger, der skal bruges til vigtige tjenester som f.eks. systemopdateringer og sikkerhed.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan administrere denne funktion i Indstillinger &gt; Google. Vælg Forbrug og diagnostik i menuen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få H&amp;jælp</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Vælg konfiguration</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux-filerne kan ikke ses</translation>
 <translation id="720110658997053098">Lad kiosktilstand forblive aktiveret på denne enhed</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" er slettet</translation>
@@ -4054,6 +3960,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Ryd, og log ud</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bedste)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Vil du aktivere oplåsning med fingeraftryk?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Hold |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| nede for at afslutte</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratoren har desværre deaktiveret ekstern lagring på din konto.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Få flere oplysninger</translation>
@@ -4067,14 +3974,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Udskrivningstjeneste</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Denne logintjeneste hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Undtagelser for adgang til plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Luk faner</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tilgængelige tjenester</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Der er ingen beskrivelse</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senest tilknyttet den <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – fuldt opladet om <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfejl</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Der opstod en fejl i Chrome ved søgningen efter skadelig software</translation>
@@ -4103,11 +4008,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Adgang til plugin, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flyt fingeren en smule for at registrere en anden del af fingeraftrykket</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Valgmuligheder for skærmlås og login</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nuværende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveren er utilgængelig</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Betaforum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Udvidelsen Høj kontrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, at du er logget korrekt ind, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Login mislykkedes, da det er konfigureret til at anvende en webadresse, der ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
@@ -4139,7 +4042,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Fortsæt blokering af adgang til sensorer</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="73786666777299047">Åbn Chrome Webshop</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Få dataforbindelse</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enhed understøttes ikke længere</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Tjek din printer, og prøv igen.</translation>
@@ -4191,8 +4093,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Gendan alle</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-webadresse til mistet adgangskode</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batteriniveauet er for lavt til at opdatere (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Denne bruger er blevet deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioskapplikationen kunne ikke installeres.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation>
@@ -4208,6 +4108,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Kontrollér berettigelse</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Brug din sikkerhedsnøgle med Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">fane</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> indsamler muligvis al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Vil du bruge denne udvidelse?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Åbn Windows-indstillinger</translation>
@@ -4226,7 +4127,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hjælp apps med at finde placeringer. Brug Googles placeringstjeneste til at forbedre placeringer i apps. Google kan med jævne mellemrum indsamle placeringsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre placeringen mere nøjagtig og forbedre placeringsbaserede tjenester.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googles placeringstjeneste bruger kilder som f.eks. Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer til at fastslå din enheds placering. Tjenesten er aktiv, når indstillingen Placering er aktiveret på din enhed.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan deaktivere Placering ved at deaktivere den primære indstilling for Placering på din enhed. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer i forbindelse med Placering i placeringsindstillingerne.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4239,12 +4139,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivér fejlfindingsfunktioner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Bland</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester fra <ph name="BEGIN_LINK" />Administration af aktivitet på Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Aktiverer de funktioner, der er angivet her. Din browseraktivitet, indhold på visse websites og andre browserinteraktioner bruges til tilpasning.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: Dine indstillinger for <ph name="PRODUCT_NAME" /> er gemt på et netværksdrev. Dette resulterer muligvis i forsinkelser, nedbrud eller sågar datatab.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Skab nyt indhold på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan køre dine foretrukne indbyggede apps og værktøjer i kommandolinjer helt sikkert og uden problemer.
-
-Installationen af <ph name="APP_NAME" /> downloader <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">James Bond</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> blev ikke downloadet</translation>
@@ -4289,14 +4185,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Sat på pause</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Anmod om tabletwebsite</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Søg på din enhed, i apps, på nettet...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Administrer blokering af plugins uden for sandbox...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Tilmelder enhed...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Oplader.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er slået fra</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Se tilladelser og data, der er gemt på alle websites</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> findes allerede. Giv filen et nyt navn, og prøv igen.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Åbn PDF-filer i standardapplikationen til visning af PDF-filer.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Følgende kioskapps kan ikke opdateres:</translation>
@@ -4317,7 +4211,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Tryk for at konfigurere</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Modtager: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Ikke-understøttet Bluetooth-enhed: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Websitet kan anvende Bluetooth</translation>
@@ -4338,7 +4231,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Åbn Play Butik</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Bogmærkemodellen blev ikke indlæst.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Tilføj en kontaktperson</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Brug mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
@@ -4349,7 +4241,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloader: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Søg efter opdateringer</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Tillad, at vinduer kan dække flere skærme</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Opdateringen kræver: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
@@ -4357,7 +4248,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Tage et screenshot af dit indhold</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Vis oplysninger om sikkerhedskopiering i skyen</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Netværket er underlagt politikker</translation>
-<translation id="773426152488311044">Du er i øjeblikket den eneste bruger i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Der er flere tilgængelige muligheder på handlingslinjen. Tryk på Alt+A for at fokusere på handlingslinjen.</translation>
@@ -4380,14 +4270,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Sessionlagring</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Der blev ikke fundet nogen stemmer</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle brugerkonti og lokale data fjernes.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Indlæser VM-komponent.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Sikkerhedsindstillingerne på din computer blokerede denne fil.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Hvis du vil bruge Øjeblikkelig netdeling, skal du aktivere underretninger om Google Play-tjenester.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Afslut gæstesession</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Genindlæs app</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Du bruger i øjeblikket en adgangssætning. Hvis du har glemt din adgangssætning, kan du nulstille synkroniseringen for at rydde dine data fra Googles servere ved hjælp af Google Dashboard.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Vis på en anden skærm</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Hvis du vil gemme "<ph name="FILE_NAME" />" offline, skal du frigøre yderligere <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />frigør filer, som du ikke længere har brug for offlineadgang til<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4405,7 +4293,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Baggrunden blev indstillet</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Roter m&amp;od uret</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller lagres ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Søgning og Assistent</translation>
@@ -4464,6 +4351,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Disse Drev-filer deles ikke endnu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloker altid adgang til kamera og mikrofon</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Brug din sikkerhedsnøgle med NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Flere værktø&amp;jer</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Send systemdata. Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Denne <ph name="BEGIN_LINK1" />indstilling<ph name="END_LINK1" /> håndhæves af ejeren. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tilføj undtagelse</translation>
@@ -4495,7 +4383,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Oversæt altid</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulere indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Slet denne person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente på, at den svarer, eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har lagrede certifikater, som identificerer disse certifikatautoriteter</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Værktøj: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4538,7 +4425,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Læse og ændre data, du kopierer og indsætter</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivér registrering af data om ydeevne</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Værktøj til programrettelser til komponenter</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-godkendelsen mislykkedes på grund af forkert brugernavn eller adgangskode</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Prøv igen ved hjælp af <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4552,7 +4438,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Højde</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Spejl <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer dine data for at opnå øget sikkerhed.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Læse og redigere gemte indstillinger for adgangskode</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Få flere af Googles smarte funktioner</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation>
@@ -4613,7 +4498,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Udløbsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Filen "$1" findes allerede. Vælg et andet navn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspicer enheder</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Tillad ikke, at websites sender push-meddelelser</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grøn standardavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nøgle:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Omorganiser efter titel</translation>
@@ -4631,19 +4515,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Gentag</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Aktivér synkronisering for at få alle dine udvidelser på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Drev</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Gemt adgangskode</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Se en liste over dine mest besøgte websites</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarer ikke</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderne stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash er påkrævet ved næste genstart</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> foretager en sikker synkronisering af dine data med din Google-konto. Hold alt synkroniseret, eller tilpas de synkroniserede datatyper og indstillinger for kryptering.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, og nulstil til forrige version.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Deaktiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med mig</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeres på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan tage nogle minutter.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del denne adgangskode med din iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vælg licenstype</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Websites, hvor lyden er slået fra</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Administrer forbindelser, opdateringer og indstillinger med statusbakken. Du kan også bruge tastaturet ved at trykke på Alt+Shift+S.</translation>
@@ -4662,7 +4545,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Initialiserer...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administreret bruger</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig på denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START" />logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Login mislykkedes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation>
@@ -4676,7 +4558,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Opret ny note</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Administrer mikrofonindstillinger...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhedsoplysninger</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netværksoplysninger</translation>
@@ -4685,6 +4566,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Enheden kunne ikke knyttes til domænet. Sørg for, at din konto har de påkrævede tilladelser til at tilføje enheder.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveren kunne ikke finde filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4715,7 +4597,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Vælg en telefon for at låse din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjælpetip</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synkroniser som <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Voldborg</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Enhedskonfigurationen fastslås…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Læse og redigere dine bogmærker</translation>
@@ -4726,7 +4607,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuller</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du kan læse</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Fjern skrivebordsgenvej</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniaturen blev fjernet.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klik på "+" for at få vist netværksegenskaber</translation>
 <translation id="825483282309623688">Du skal have internetforbindelse for at kunne gendanne dine data.</translation>
@@ -4754,6 +4634,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">alle websites på <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log ind</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Du kan bruge nettet privat ved hjælp af et inkognitovindue</translation>
+<translation id="82871696630048499">Websiden blev genindlæst, fordi den løb tør for hukommelse.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for udbyder til hjem</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
@@ -4792,10 +4673,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå fanernes lyd fra</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Administrer kameraindstillinger...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-mailadresse</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Scanningen er udført</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Sørg for, at din netværksforbindelse virker, og hvis problemet fortsætter, skal du logge ind og ud igen for at opdatere dine loginoplysninger.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryk på Ctrl+Shift+mellemrumstasten for at skifte tastaturlayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menuen Indstillinger for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4818,10 +4697,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ind&amp;sæt og søg</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Advar, før der afsluttes (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427292751741042100">indlejret på hvilken som helst host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Du logges ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-fejlretningsport</translation>
@@ -4887,7 +4766,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Send systemdata. Send automatisk diagnostik og data om enheds- og appforbrug til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Ejeren kan vælge at sende diagnostik og forbrugsdata for denne enhed til Google. Du kan se dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" />. Hvis du derudover har aktiveret Web- og app-aktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Skjul oplysninger...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Din adgangskode kunne desværre ikke bekræftes. Administratoren for denne administrerede bruger kan have ændret adgangskoden for nylig. Hvis det er tilfældet, gælder den nye adgangskode, næste gang du logger på. Prøv at bruge din gamle adgangskode.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Billedcache</translation>
@@ -4910,6 +4788,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Seneste 4 uger</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Tillad altid lyd på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> nede for at afslutte</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Må højst indeholde 99 bogstaver</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer synkroniseres...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
@@ -4921,7 +4800,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Tilpassede filer</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ejendomsformat:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev blokeret</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Afbryd forbindelsen til din Google-konto...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation>
@@ -4948,6 +4826,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Gør teksten større</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Vælg en indstilling for at fortsætte:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Fortsæt med at tillade adgang til sensorer</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Registrer "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Du kan godt fjerne din gamle profil, selvom du ikke længere har adgang til den.</translation>
@@ -4981,13 +4860,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Serverproblem</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Forhåndsdelt nøgle:</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Ryd indtastning</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Ryd data, og afbryd forbindelsen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer downloadindstillinger...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Hvordan vil du starte denne app?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Denne side bruger mere end <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Denne Drev-fil deles ikke endnu</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Næste vindue</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Kan du ikke se dit navn?</translation>
@@ -4999,7 +4876,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
 <translation id="870073306461175568">Fildeling via netværk</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Klik for at starte talesøgning</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Enhedsnavnet skal matche det regulære udtryk <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Det tager meget længere tid end normalt. Fortsæt med at vente, eller annuller og prøv igen senere.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgængelig via telefon</translation>
@@ -5051,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Opdater Chrome automatisk for alle brugere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Udvidelsens rodmappe</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome-baggrunde</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Topmargen</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ugyldig webadresse</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Din ændringer gemmes automatisk.<ph name="BREAKS" />Hvis du gemmer en kopi af det oprindelige billede, skal du fjerne markeringen for "Overskriv originalen"</translation>
@@ -5085,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Baggrund</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurer automatisk IP-adressen</translation>
 <translation id="882204272221080310">Opdater firmwaren for ekstra beskyttelse.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
@@ -5098,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din adgangskode til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annoter billede</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Den skadelige software blev fjernet. Du kan aktivere udvidelser igen ved at gå til &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Udvidelser.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Tilføj nye tjenester</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farve:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Fuldført</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Vi beklager, men <ph name="DEVICE_LABEL" />-enheden kunne ikke genkendes.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Liste over bogmærker</translation>
 <translation id="88986195241502842">Gå en side ned</translation>
@@ -5153,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape, international optrapning</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Batteriet bruges hurtigere (i øjeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindue med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låses op med din Android-telefon.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fejlfindingsfunktionerne blev ikke aktiveret korrekt på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings-, enheds- og appforbrugsdata til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. Hvis du derudover har aktiveret Web- og appaktivitet, gemmes disse oplysninger på din konto, så du kan administrere dem i Min aktivitet.
 
@@ -5193,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Webadresse for Netscape-certifikatbase</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tilføj konto...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Opretter diskbillede.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillad på alle websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kontrollér igen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
@@ -5202,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vis altid ikon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Sidste fane</translation>
-<translation id="901440679911238150">Dine kontooplysninger er forældede. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ind igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Vis en anden telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation>
@@ -5216,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK. Før mig tilbage til loginskærmen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &amp;fane</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Din organisation har ikke aktiveret Google Play Butik for din konto. Kontakt din administrator for at få yderligere oplysninger.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Elementerne kan ikke flyttes tilbage til "<ph name="DESTINATION_NAME" />", så du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
@@ -5250,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Få læst teksten højt</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Oplæsning</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Skift person</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Installerer <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger dig automatisk ind på kvalificerede websites og apps med adgangskoder, du har gemt.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5304,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Bruge dit kamera</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analyse af zip-filer til Beskyttet browsing</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Gem identitet og adgangskode</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Opdateret</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Dette billede er ikke tilgængeligt offline.</translation>
@@ -5322,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhed er forbundet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du har i øjeblikket forbindelse til netværket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Websitet kan dele din skærm</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Opdater din telefon til en nyere version af Android for at låse denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> op.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søg via <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5338,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation>
 <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation>
+<translation id="928985544179707652">Udvidelser:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Detaljerede tidsstempler</translation>
 <translation id="932327136139879170">Start</translation>
 <translation id="932508678520956232">Udskrivningen blev ikke startet.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Gå til <ph name="BEGIN_LINK1" />siden med juridisk hjælp<ph name="END_LINK1" /> for at anmode om ændringer af indhold af juridiske årsager.  Nogle konto- og systemoplysninger sendes muligvis til Google.  Vi bruger de oplysninger, du giver os, til at hjælpe med at løse tekniske problemer og forbedre vores tjenester i overensstemmelse med vores <ph name="BEGIN_LINK2" />privatlivspolitik<ph name="END_LINK2" /> og <ph name="BEGIN_LINK3" />servicevilkår<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Kun adgangskode</translation>
 <translation id="934503638756687833">Elementer, der ikke er angivet her, fjernes også om nødvendigt. Få flere oplysninger om &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;beskyttelse mod uønsket software&lt;/a&gt; i hvidbogen om beskyttelse af personlige oplysninger i Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto, så du kan bruge dem på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data til systemdiagnosticering</translation>
 <translation id="93766956588638423">Reparer udvidelsen</translation>
+<translation id="938339467127511841">Lagerplads i Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installer et brugercertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
 <translation id="939252827960237676">Screenshottet kunne ikke gemmes</translation>
@@ -5360,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk</translation>
 <translation id="9580706199804957">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google-tjenester</translation>
 <translation id="958416628331784386">Denne fane afspiller en video i integreret billede.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Tryk for at gå videre.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omkring én time tilbage</translation>
 <translation id="962802172452141067">Bogmærkemappe i trævisning</translation>
@@ -5374,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Afslut</translation>
 <translation id="974555521953189084">Angiv din adgangssætning for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Luk alle faner</translation>
 <translation id="983511809958454316">Denne funktion understøttes ikke i VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
 <translation id="987897973846887088">Der er ingen tilgængelige billeder</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index e46fc31..edadd1f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Bald ist es Zeit für eine Pause</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Erstellt</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Weitere Google-Dienste</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Datenverschlüsselung</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Design aktivieren</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Automatische Updates für alle Nutzer einrichten</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zugriff auf die Kamera immer blockieren</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Chrome-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen. Hierdurch werden Ihre Startseite, die "Neuer Tab"-Seite und die Suchmaschine zurückgesetzt, Ihre Erweiterungen deaktiviert und sämtliche Tabs losgelöst. Außerdem werden sonstige temporäre und im Cache gespeicherte Daten wie Cookies, Inhalte und Websitedaten gelöscht.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offlinedateien</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Raute</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ihr Computer enthält einen TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module), über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Beim Zuklappen Ruhemodus aktivieren</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock für Chromebooks (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Über</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Diese Einstellung wird durch die Erweiterung "<ph name="NAME" />" erzwungen.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimiertes Tar-Archiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Tools</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Fehler bei der Authentifizierung. Klicken Sie hier, um die Anmeldeseite für das verwendete WLAN aufzurufen (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Name des Lesezeichens</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Synchronisierungseinstellungen anzeigen</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Wenn Sie die Verbindung zwischen Ihrem Google-Konto und <ph name="PRODUCT_NAME" /> trennen, bleiben Ihre Daten auf diesem Computer gespeichert, Änderungen werden jedoch nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert. Daten, die bereits in Ihrem Google-Konto gespeichert sind, verbleiben dort, bis Sie sie über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> entfernen.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Nutzer</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Websites nicht gestatten, mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> wird kopiert...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google kann die Google-Suche, Werbung und andere Google-Dienste anhand Ihres Browserverlaufs für Sie personalisieren. Dies lässt sich jederzeit unter myaccount.google.com/activitycontrols/search ändern.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">FEHLER: VM-Komponente konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Benutzerdefiniert</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Das Nachtlicht wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Sprecheigenschaften</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Stummschaltung für Website aufheben</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Zum Anmelden das mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gespeicherte Konto auswählen</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Zertifikatstyp</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Titel</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Problem melden</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Person entfernen?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Lesezeichen, Passwörter, der Verlauf und andere Inhalte auf allen Ihren Geräten</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 zu entfernendes Element}other{# zu entfernende Elemente}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Mit meinem Konto synchronisieren</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" konnte nicht hochgeladen werden. In Ihrem Google Drive-Konto ist nicht genügend Speicherplatz frei.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Spracheinstellungen</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Legen Sie fest, welche Suchmaschine bei einer Suche über die <ph name="BEGIN_LINK" />Omnibox<ph name="END_LINK" /> verwendet werden soll.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Token-Cache für die Identity API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Beim nächsten Mal wird dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> durch ein neues Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Hier können alle Ihre angemeldeten Google-Konten von Apps und Websites verwaltet werden.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Sie haben die Möglichkeit, SMS auf Ihrem Chromebook zu lesen und darauf zu antworten</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Diese Seite darf nicht auf Ihre Kamera zugreifen.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Verwerfen</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Legen Sie den Finger auf den Fingerabdrucksensor, um das Gerät zu entsperren.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Dieses Gerät wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gesperrt.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Übersicht</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Speicherung Ihrer Webpasswörter anbieten</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nein danke</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Zur Standortbestimmung nur WLAN nutzen</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Synchronisierungseinstellungen bestätigen</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Hier werden gespeicherte Kreditkarten angezeigt</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Stromquelle</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Einstellungen für Maus- und Touchpadgeräte öffnen</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Anwendungsfenster</translation>
-<translation id="1534389735079119190">FEHLER: Container konnte nicht innerhalb der VM gestartet werden.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Großer Cursor</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demomodus aktivieren</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Aus Edge importiert</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Design "<ph name="THEME_NAME" />" installiert</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL mit %s statt der Suchanfrage</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Durch diese Erweiterung wurde die Seite geändert, die beim Klicken auf die Schaltfläche "Startseite" erscheint.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Hier erscheinen Websites, für die keine Passwörter gespeichert werden.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> möchte auf <ph name="VOLUME_NAME" /> zugreifen. Ihre Dateien können geändert oder gelöscht werden.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Website stummschalten</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Einstellungen für Anzeigegerät öffnen</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">Web&amp;site-Einstellungen</translation>
 <translation id="1572266655485775982">WLAN-Aktivierung</translation>
 <translation id="1572876035008611720">E-Mail-Adresse eingeben</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Weißer Standardavatar</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> möchte überprüfen, ob Sie ein unterstütztes Chrome OS-Gerät verwenden.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Vor dem Aktivieren weiterer Debugging-Funktionen muss der rootfs-Schutz entfernt und ein Neustart ausgeführt werden.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Nur synchronisieren</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-1</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Umschalttaste</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Nur aktuelle Inkognitositzung</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Die App-Liste kann nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Diese Person entfernen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Von Ihrem Administrator hinzugefügt</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomstufen</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Nameserver</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">FEHLER: VM-Dienst konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabs loslösen</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Immer so verfahren</translation>
 <translation id="174937106936716857">Gesamtanzahl der Dateien</translation>
 <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Bildblockierung verwalten...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Speicherstatus</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Eingabemethode</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">"Neuer Tab"-Seite öffnen</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Mein Telefon finden</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Touch-HUD-Modus ändern</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Gerät verfügt über wenig Speicherplatz</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Teamablagen</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Erweiterter Bildschirm</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Möchten Sie "<ph name="PROFILE_NAME" />" und alle zugehörigen Chrome-Daten wirklich von diesem Computer entfernen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Helfen Sie uns, dieses Problem zu beheben, indem Sie uns Feedback senden.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klassisches Design verwenden</translation>
+<translation id="179793358054765055">Name des Chromebooks (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch deaktiviert.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Sie müssen online sein, um auf diese Dateien zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Die Seite reagiert nicht. Sie können warten, bis sie wieder reagiert, oder sie schließen.</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Dieser Artikel kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> hinzugefügt werden</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Authentifizierungs-Token konnte nicht abgerufen werden. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an, um es noch einmal zu versuchen.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Diese Option lässt sich jederzeit in den Chrome-Einstellungen anpassen</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Fehler bei der Anmeldung</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Serverzertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Noch nicht geladen</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Fingerabdruck hinzufügen</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Schalten Sie zur Einrichtung den Touch-Controller ein.</translation>
 <translation id="21133533946938348">Tab anheften</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation>
 <translation id="212862741129535676">Aktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Plug-in aktualisieren</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" konnte nicht installiert werden, da dies vom "<ph name="IMPORT_NAME" />" nicht zugelassen wurde.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsetzen</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Neues Passwort eingeben</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">von</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation>
-<translation id="219985413780390209">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome benötigt eine Berechtigung, um fortzufahren</translation>
 <translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten über <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Die Installation von <ph name="APP_NAME" /> ist abgeschlossen.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Weitere Apps hinzufügen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 Element kopiert}other{# Elemente kopiert}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Drucker suchen</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> anpassen und verwalten</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Stammverzeichnis der Erweiterung ist ungültig.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Zu anonymem Browsen wechseln</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat zusätzliche Berechtigungen angefordert.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Netzwerk konfigurieren</translation>
 <translation id="230927227160767054">Diese Seite möchte einen Service-Handler installieren.</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Aktuelle Inkognitositzung (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Kopf- und Fußzeilen</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Finden Sie im Chrome Web Store eine App, mit der Sie diesen Dateityp öffnen können.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Zum Inkognitomodus wechseln</translation>
 <translation id="2326931316514688470">App &amp;neu laden</translation>
 <translation id="2327492829706409234">App aktivieren</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten aufzurufen.</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">FEHLER: Datenträgerabbild konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Geben Sie einen neuen Namen ein.</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Suche nach Updates läuft...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Auto-Downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 Seite an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
 <translation id="236141728043665931">Zugriff auf das Mikrofon immer blockieren</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Diese Website kann Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">FEHLER: <ph name="APP_NAME" /> konnte nicht deinstalliert werden.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Netzwerkfreigabe hinzufügen</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Alle von <ph name="SITE" /> gespeicherten Daten werden gelöscht, mit Ausnahme von Cookies.</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponente nicht aktualisiert</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Sehr nah</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Cryptohome für die Kioskanwendung konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Installieren und fortfahren</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Nach Updates suchen</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jede Verbindungsart</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synchronisierung deaktiviert</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Zu <ph name="EXTENSION_NAME" /> hinzufügen</translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Google Assistant optimal nutzen</translation>
 <translation id="257088987046510401">Designs</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Nur Lesezugriff auf <ph name="VOLUME_NAME" /> wurde zugelassen.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Ein Bild und einen Namen auswählen</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann. Klicken Sie auf das Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> mit dem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden ist. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Als Chromebox für Meetings einrichten</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Standardeinstellungen für die Suche</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Geben Sie eine kürzere URL ein</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Beim Erstellen eines betreuten Nutzers wird kein Google-Konto erstellt und seine Einstellungen und Daten werden nicht über die Chrome-Synchronisierung auf anderen Geräten übernommen. Betreute Nutzer werden nur auf diesem Gerät eingerichtet.</translation>
@@ -1084,7 +1056,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kann nicht auf das Bild zugreifen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Aktualisieren...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive konnte nicht erreicht werden. Bitte <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie sich ab<ph name="END_LINK" /> und melden Sie sich dann erneut an.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fußball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Fenster" auf "Erweiterungen".</translation>
@@ -1134,7 +1105,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-Dokumentsignatur</translation>
 <translation id="270516211545221798">Touchpad-Geschwindigkeit</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Scrollen Sie auf dem Bildschirm nach unten und aktivieren Sie die Option "Instant Tethering", wenn diese angezeigt wird. Falls nicht, brauchen Sie nichts weiter zu tun.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-Geräte</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Das ausgewählte Google Cloud Print-Gerät wird nicht mehr unterstützt. Versuchen Sie, den Drucker in den Systemeinstellungen Ihres Computers einzurichten.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponente wird heruntergeladen.</translation>
 <translation id="270921614578699633">Durchschnitt bilden</translation>
@@ -1169,7 +1139,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">von dem betreuten Nutzer besuchte Websites überprüfen und</translation>
 <translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM-Dienst wird gestartet.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP-Phase 2-Authentifizierung</translation>
@@ -1360,12 +1329,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1-Elemente werden verschoben...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen</translation>
-<translation id="304567287000691532">Bildschirmfreigabe aktiv</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation>
 <translation id="304747341537320566">Sprach-Engines</translation>
 <translation id="304826556400666995">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Container in VM wird gestartet.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Vorlesen aktivieren</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patchdienst</translation>
@@ -1376,7 +1343,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Wenn Sie einen neuen Tab öffnen möchten, klicken Sie hier</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Sie haben sich angemeldet und die Synchronisierung aktiviert</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Zu Beginn des Powerwashs ist ein Neustart erforderlich. Nach dem Neustart werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Jeder darf Personen zu Chrome hinzufügen.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Umschalttaste</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Teilen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1394,7 +1360,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Zugriff auf Audio- und Video-Eingang</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Bekannte Konflikte: <ph name="BAD_COUNT" />, verdächtig: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation>
 <translation id="310671807099593501">Die Website verwendet Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es sich in Reichweite befindet und dass Bluetooth aktiviert ist.</translation>
@@ -1429,7 +1394,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Startzeit</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Cache leeren sowie Verlauf, Cookies und andere Daten löschen</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Karte speichern</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
@@ -1442,7 +1406,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Wenn Sie Ihre Erweiterungen auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Sie können die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Zum Weitergehen |<ph name="SHORTCUT" />| drücken</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Fehler beim Speichern unter $1. Bearbeitete Bilder werden im Ordner "Downloads" gespeichert.</translation>
@@ -1507,7 +1470,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Geräte:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Unterzeichnet von</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-Handles</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Download abgeschlossen</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopien</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation>
@@ -1525,12 +1487,10 @@
     Wenn Sie die Standardeinstellungen nicht ändern, kann <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     alle Websites im Internet aufrufen.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wert für Zertifikatsignatur</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Tägliche Aktualisierung</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ausblenden</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Beidseitig</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera und Mikrofon blockiert</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Rechnungsadresse hinzufügen</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> wird gezippt...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-Info</translation>
@@ -1577,7 +1537,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Aussteller von Zertifizierungsstellen: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Durch die Formatierung der Wechselmedien werden alle Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Person wechseln</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Öffentlicher Schlüssel für elliptische Kurven</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Auf Ihrem <ph name="PHONE_NAME_1" /> und Ihrem <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation>
@@ -1591,7 +1550,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppla! Das System konnte die Attributsperre für die Installationszeit des Geräts nicht einrichten.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Einige Inhaltsdienste verwenden Computerkennungen, um Sie eindeutig zu identifizieren und Ihnen den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" fordert Ihren <ph name="CODE_TYPE" /> an.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
@@ -1661,7 +1619,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Verknüpfungsziele</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Lesezeichen auf allen Ihren Geräten abrufen: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Passphrase für die Synchronisierung aktualisieren</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> möchte Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – stummgeschaltet</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Was ist ein betreuter Nutzer?</translation>
@@ -1680,7 +1637,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Ihre Suchmaschine wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Zoomstufen</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Keine Websites hinzugefügt</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Soll <ph name="APP_NAME" /> Ihren Bildschirm freigeben?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhalte</translation>
@@ -1713,8 +1669,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android-VPN hinzufügen...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-Daten</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Deaktivieren</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Heruntergeladen von &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">"<ph name="FOLDER_NAME" />" anzeigen</translation>
 <translation id="3613422051106148727">In &amp;neuem Tab öffnen</translation>
@@ -1738,7 +1692,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation>
 <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breite</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> erkannt</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Das Foto wurde aufgenommen.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" Zugriff erlauben auf:</translation>
@@ -1825,6 +1778,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Der Download wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">E&amp;ntwicklertools</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Sie können ihm Fragen stellen und ihn Dinge erledigen lassen. Er ist immer für Sie da.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Sie sind nicht dazu berechtigt, Dateien in "<ph name="FOLDER_NAME" />" zu verschieben.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Eindeutige Kennung für diesen Computer lesen</translation>
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation>
@@ -1835,7 +1789,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
 <translation id="379082410132524484">Ihre Karte ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Druckerverbindungen trennen</translation>
-<translation id="379422718204375917">Zum Anmelden im Konto Smart Lock verwenden</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Bevorzugte Netzwerke:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" durchsuchen</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Suchanfragen und Webadressen automatisch vervollständigen</translation>
@@ -1853,7 +1806,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Wenn Sie keine Ergebnisse erhalten, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />rufen Sie die Google Chrome-Hilfe auf<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Keine Angabe</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Allen Websites das Senden von Push-Nachrichten im Hintergrund gestatten</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Schalterzugriff (zum Steuern des Computers mit nur einem oder zwei Schaltern)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">V&amp;ollbildmodus</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation>
@@ -1928,6 +1880,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Auf folgendem Gerät wiedergeben:</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Suche nach Geräten läuft</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Gelöschtes Passwort wiederherstellen für <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieses Zertifikats benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
@@ -1956,7 +1909,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio-Player</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, den Verlauf und die Einstellungen auf all Ihren Geräten abzurufen.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Netzwerk konnte nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1971,7 +1923,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Datennutzung reduziert</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Dies wurde nicht verstanden.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Zeitzone auswählen</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Abmelden</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importiert</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Entsperren Sie Ihr Smartphone und verringern Sie den Abstand zu Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2040,14 +1991,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Das Sicherheitsmodul wird vorbereitet, bitte warten (dies kann einige Minuten dauern)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standardsuchmaschine wiederherstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Passwort eingeben, um Displaysperre und Log-in zu konfigurieren</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Speichergeräte ermitteln und auswerfen</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ablage fokussieren</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Das Web in Modus mit hohem Kontrast durchsuchen</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Dadurch wird <ph name="APP_NAME" /> deinstalliert und alle Linux-Daten und -Apps werden von Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> gelöscht. Sind Sie sicher?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Netzwerk außer Reichweite</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten</translation>
@@ -2061,12 +2010,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Schwarz-Weiß</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Das Nachtlicht wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Nutzernamen und Fotos auf der Anmeldeseite anzeigen</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push-Nachrichten</translation>
+<translation id="414599683948988413">Meinen Sicherheitsschlüssel mit USB verwenden</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Zurücksetzen und bereinigen</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ansicht</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Hoppla! Die Konfiguration zum Domainbeitritt kann nicht geparst werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Wiedergabeliste öffnen</translation>
@@ -2146,7 +2096,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Sprachen ändern</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Keine gespeicherten Passwörter für diese Website.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Für Apps muss der Inhaltstyp "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bereitgestellt werden</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
@@ -2169,7 +2118,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Fehler erfassen</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dieses Gerät kann nicht in der Domain registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil das Gerät für die Verwaltung in einer anderen Domain gekennzeichnet wurde.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Mich und mein Gerät vor schädlichen Websites schützen (Safe Browsing)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Oder eigenen Treiber angeben:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation>
@@ -2183,7 +2131,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Erweiterte Schriftarteinstellungen</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Designs &amp; Hintergründe</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Beim Zertifikat des Servers ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbindung wird hergestellt...</translation>
@@ -2216,14 +2163,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups und Weiterleitungen</translation>
 <translation id="443454694385851356">Veraltet (nicht sicher)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Weiter</translation>
 <translation id="443475966875174318">Nicht kompatible Anwendungen aktualisieren oder entfernen</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Möchten Sie <ph name="DEVICE_NAME" /> bei Google Cloud Devices registrieren?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Soll diese App beim Einschalten des Geräts automatisch gestartet werden?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Anzeigen...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Optionen für die Rechtschreibprüfung anzeigen</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-Suche fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="444267095790823769">Ausnahmen bei geschützten Inhalten</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
@@ -2265,7 +2209,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Weiterhin zulassen, dass diese Website die Zwischenablage aufruft</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-Zeit</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation>
@@ -2314,7 +2257,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Speicherplatzverwaltung</translation>
 <translation id="4598776695426288251">WLAN über mehrere Geräte verfügbar</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Kamera und Mikrofon gestatten</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Suchen...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Bei <ph name="PLUGIN_NAME" /> ist ein Fehler aufgetreten</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE" /> aufrufen?</translation>
@@ -2330,14 +2272,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Auf einem anderen Gerät fortsetzen</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ändern...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Geräte</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ungültiges Zeichen: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Musiker</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Stummschaltung des Tabs aufheben</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Die Erweiterung erfordert "<ph name="IMPORT_NAME" />" mit der Mindestversion "<ph name="IMPORT_VERSION" />", es ist jedoch nur Version "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" installiert</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Erneut anmelden...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ist für Gastnutzer nicht verfügbar.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Mit Ihrem Google-Konto anmelden</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Die Systemzeit konnte nicht eingestellt werden. Bitte überprüfen Sie die unten angegebene Uhrzeit und korrigieren Sie sie gegebenenfalls.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Wird heruntergeladen, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2354,7 +2294,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kameranutzung zulässig</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Hersteller</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Drittanbieter-Cookies und Websitedaten blockieren</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Zum Aktivieren von <ph name="PLUGIN_NAME" /> klicken</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Mitglieder von "<ph name="SOURCE_NAME" />" verlieren den Zugriff, sofern Sie diese Dateien nicht mit ihnen teilen.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Seite konvertieren</translation>
@@ -2385,7 +2324,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Verwendet Inhalte von besuchten Websites sowie Browseraktivitäten und -interaktionen.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Einstellungen wiederherstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Diese Datei wurde für einen Computer mit Macintosh-Software entwickelt und ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. Suchen Sie im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach einer geeigneten Ersatz-App. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nun Ihre Passwörter synchronisieren.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sehr kurz (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash für mehr Sicherheit</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Geräte hinzufügen</translation>
@@ -2407,13 +2345,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Tab stummschalten</translation>
 <translation id="4742746985488890273">An Ablage anheften</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Hier finden Sie Informationen zum Aktualisieren von Anwendungen<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Ihr Download ist abgeschlossen.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Offenbar wird schon ein Nutzer unter diesem Namen verwaltet. Wollten Sie <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> auf dieses Gerät importieren<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Erweiterung aus dem Chrome Web Store erforderlich</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation>
 <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Bewegungs- oder Lichtsensoren</translation>
-<translation id="4755151420634597054">FEHLER: VM konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stopp/Neu laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2437,8 +2373,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Beide behalten</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Deinstallieren</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialogfeld "Datei öffnen/speichern"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups blockiert:</translation>
@@ -2447,6 +2381,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Meine Bilder</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
+<translation id="481772197699992679">Passwortfeld wird entsperrt</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nein, dieser Code wird nicht angezeigt.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation>
@@ -2488,7 +2423,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nicht aus dem Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lesezeichen hinzufügen</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Synchronisierung ausschalten</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für <ph name="ORIGIN" /> aktualisieren?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Mediendatei-Prüfung</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website aktualisieren?</translation>
@@ -2540,7 +2474,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12-fach</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Korrigiert</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Der Administrator dieses Kontos hat festgelegt, dass dieses Konto in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein muss.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist zur Darstellung einiger Elemente auf dieser Seite erforderlich</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Sie haben keine Benachrichtigungen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Druckziele</translation>
@@ -2591,7 +2524,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Die Verschlüsselung aller Daten mit Ihrer Synchronisierungspassphrase erfolgte am
           <ph name="TIME" />.</translation>
-<translation id="5011739343823725107">Fehler beim Starten des Synchronisierungs-Back-Ends</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2621,7 +2553,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Nachfragen, wenn <ph name="HOST" /> auf Ihr Mikrofon zugreifen möchte</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites nicht erlauben</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> für <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Cursorgröße anpassen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Damit die neuen Einstellungen wirksam werden, muss die Seite eventuell neu geladen werden.</translation>
@@ -2644,6 +2575,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">Nach oben</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Damit Ihre Chromebox über die neuesten Funktionen verfügt, muss sie aktualisiert werden.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Alle Lesezeichen öffnen</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Smartphone als Sicherheitsschlüssel verwenden</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Tabs anheften</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Einstellungen – Android-Apps entfernen</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2660,7 +2592,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation>
 <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-Dokumente</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2710,6 +2641,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Schließen</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Bei eingeschaltetem Bildschirm steht Ihnen Google Assistant jederzeit zur Verfügung, wenn Sie "Ok Google" sagen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="52232769093306234">Fehler bei der Paketerstellung.</translation>
@@ -2741,7 +2673,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Erstellt von</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Zu entfernende Dateien anzeigen</translation>
 <translation id="52550593576409946">Die Kioskanwendung konnte nicht gestartet werden.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Sie haben eine ungültige Passphrase eingegeben.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Auf allen Websites</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Im Web Store öffnen</translation>
@@ -2813,7 +2744,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Bitte warten, Paket wird erstellt...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Hoppla!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Passwörter aus Chrome exportieren</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Erneut suchen</translation>
@@ -2842,6 +2772,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Wiedergabe von Ton auf Websites zulassen</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexierte Datenbank</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Senden für</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Integrierten Sicherheitsschlüssel verwenden</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ich</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Der Seitenbereich ist zu groß. Die maximale Seitenanzahl liegt bei <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Werbung blockiert</translation>
@@ -2866,6 +2797,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Im &amp;Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="542872847390508405">Der Gastmodus ist aktiviert.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update verfügbar)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Sie können Ihr Gerät, Ihre Apps und das Web durchsuchen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den entsprechenden Apps.</translation>
@@ -2875,7 +2807,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Ohne Anmeldung werden alle Browserfenster in Kürze automatisch geschlossen.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> von <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Verknüpfungen erstellen...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Automatische Updates aktivieren</translation>
@@ -2899,7 +2830,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Lesezeichenmanager</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hallo! Ich bin die Stimme Ihrer Sprachausgabe.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Neue PIN noch einmal eingeben</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Dieses Gerät wurde vom Inhaber gesperrt.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Datei- und Gerätezugriff aufheben</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde zur Sicherheit gesperrt. Geben Sie Ihr Passwort manuell ein, um fortzufahren.</translation>
@@ -2933,7 +2863,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Nachfragen, wenn eine Website Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen möchte</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Zertifikat für E-Mail-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Desktopverknüpfung hinzufügen</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Diese Erweiterung enthält eine schwere Sicherheitslücke.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Die Datei konnte nicht gelesen werden.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Neuen betreuten Nutzer erstellen</translation>
@@ -2967,7 +2896,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Sperren oder ein-/ausschalten</translation>
 <translation id="5557991081552967863">WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Ver&amp;größern</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Besuchte Websites und heruntergeladene Dateien werden auf schädliches Verhalten oder schädliche Inhalte wie Phishing oder Malware überprüft</translation>
 <translation id="55601339223879446">Desktopbegrenzungen auf dem Bildschirm anpassen</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Dieser Tab ist mit einem Bluetooth-Gerät verbunden.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Mit Google suchen oder eine URL eingeben</translation>
@@ -3071,7 +2999,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android-Einstellungen</translation>
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
-<translation id="572392919096807438">Meine Entscheidung speichern</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Apps und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ansicht</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Personalisierte Google-Dienste wie Google Pay</translation>
@@ -3081,7 +3008,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Bitte geben Sie einen gültigen Nutzernamen ein</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sehr groß</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> und <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andere Sprachen</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: zum Bearbeiten auswählen</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonhöhe</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Ablaufdatum</translation>
@@ -3124,7 +3050,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
 <translation id="580571955903695899">Neu sortieren nach Titel</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Displaysperre einrichten</translation>
-<translation id="580961539202306967">Nachfragen, wenn eine Website mir Push-Nachrichten senden möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Verbindungstyp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Die angeforderten Änderungen würden den Drucker unbrauchbar machen.</translation>
@@ -3148,7 +3073,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Ihr Gerät entspricht nicht mehr der Mindestversion von Clients, die von Ihrem Administrator festgelegt wurde. Aktualisieren Sie das Gerät, um sich anzumelden.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Zum Zurückgehen tippen.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Bereits hinzugefügt</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code des Homepageanbieters</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> können Sie nach einer App suchen, mit der sich dieser Dateityp öffnen lässt.
@@ -3157,7 +3081,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Aussteller</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an einen Support-Mitarbeiter.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Neu starten und Powerwash durchführen</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Wenn Sie häufig Schwierigkeiten haben, können Sie versuchen, das Problem mit diesem Modul zu beheben:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">Fenster wechseln</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Hoppla! Fehler mit dem Sicherheitsmodul.</translation>
@@ -3168,7 +3091,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Neue Eingabestift-Tools in der Ablage einblenden</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> setzt voraus, dass Sie Ihre Daten entweder mit Ihrem Google-Passwort oder Ihrer eigenen Passphrase verschlüsseln.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Debugging-Funktionen aktivieren</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-Suche fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="586567932979200359">Sie führen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vom Datenträgerabbild aus. Wenn Sie den Browser auf Ihrem Computer installieren, wird er ohne Datenträgerabbild ausgeführt und immer automatisch aktualisiert.</translation>
@@ -3202,6 +3124,7 @@
   Öffentlicher Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> Bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Konfiguration entsperren</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS-Systemabbild-Writer</translation>
@@ -3226,7 +3149,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netzwerk nicht verfügbar</translation>
 <translation id="595959584676692139">Seite neu laden, um diese Erweiterung zu nutzen</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (Spitzenwert <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-Adapterstatus und -Kopplung steuern</translation>
@@ -3317,12 +3239,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zum Entwicklerkanal.</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google Konten</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Das Gerät konnte der Domain nicht beitreten. Der Server bietet keine Unterstützung für die angegebenen Kerberos-Verschlüsselungstypen. Unter "Weitere Optionen" finden Sie die Verschlüsselungseinstellungen.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Zum Anpassen der Größe tippen</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Person bearbeiten: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Zum Zurückgehen |<ph name="SHORTCUT" />| drücken</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Sprach- und Eingabeeinstellungen ändern</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Diese Seite an Startbildschirm anheften...</translation>
@@ -3357,7 +3277,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skript-Cache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Spracheinstellungen</translation>
-<translation id="6159608117266492208">Web&amp;site-Einstellungen</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Zertifikate für die Authentifizierung angeben</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Alle anzeigen...</translation>
@@ -3404,7 +3323,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame neu laden</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Wird deinstalliert...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Derzeit festgelegt</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfügbar</translation>
@@ -3419,7 +3337,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk finden</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
-<translation id="6263541650532042179">Synchronisierung zurücksetzen</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles auswählen</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Sie haben die Chrome-Synchronisierung aktiviert</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME" /> aus.</translation>
@@ -3428,7 +3345,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />System- und App-Informationen<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Beim Herunterladen des Plug-ins ist ein Fehler aufgetreten (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualität</translation>
-<translation id="62751439899495218">Foto ändern</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät derselbe Code angezeigt wird.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Zeitüberschreitung im Netzwerk</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Screenshot &amp;erstellen</translation>
@@ -3468,7 +3384,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive-Zahl</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastatur-Overlay</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Web-Proxy Autodiscovery</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Auswahl synchronisieren</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datei wird zur Fehlerbehebung an Google gesendet</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Adressleiste für die Suche fokussieren</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Neues Profil für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erstellen</translation>
@@ -3536,7 +3451,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> richtet automatische Updates für alle Nutzer dieses Computers ein.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Im Web Store ansehen</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audiowiedergabe</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Smiley</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tab loslösen</translation>
@@ -3552,7 +3466,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">In Ordnung</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Das Smartphone für Smart Lock wurde geändert. Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktualisieren. Das nächste Mal wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> von Ihrem Smartphone entsperrt. Sie können Smart Lock bei Bedarf jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktives Fenster auf anderen Bildschirm verschoben.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nächste Übereinstimmung suchen</translation>
@@ -3654,7 +3567,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen, um schnell wieder hierher zurückzukehren</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Updates und Apps installieren. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie zu, dass dieses Gerät automatisch Updates und Apps von Google, Ihrem Mobilfunkanbieter und dem Hersteller Ihres Geräts herunterladen und installieren darf, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Einige dieser Apps bieten eventuell In-App-Käufe an. Diese Apps können Sie jederzeit entfernen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Zeigen</translation>
-<translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Trotzdem beibehalten</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Die Website kann Ihren Standort verfolgen</translation>
@@ -3727,7 +3639,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Akkuleistung</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Mehr erfahren</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorheriger Bereich</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Zertifikate nicht geladen</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies und andere Websitedaten anzeigen...</translation>
@@ -3773,6 +3684,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">Feststelltaste an</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Touchscreen kalibrieren</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Mit Ihrem Konto sind <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> für Chromebooks optimierte Apps verbunden.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Alle Lesezeichen in &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3813,13 +3725,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle in diesem Ordner gespeicherten Dateien werden automatisch online gesichert.</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM wird gestartet.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">AutoFill-Formulardaten</translation>
 <translation id="686664946474413495">Farbtemperatur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">App wählen, um sie zu teilen über:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Das eingegebene Passwort wurde vom Server zurückgewiesen.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Verlauf, Lesezeichen, Einstellungen und andere auf diesem Gerät gespeicherte Chrome-Daten ebenfalls löschen</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensorennutzung erlaubt</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hoppla! Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation>
@@ -3846,7 +3756,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">In normalem Tab öffnen</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mit dem Google-Datensparmodus verbrauchen Sie weniger Daten und surfen schneller. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scrollen/Klicken</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Fehler beim Installieren von <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Dauer</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Mediengerät wird durchsucht...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3866,7 +3775,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Displaysperre zu konfigurieren</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -3901,7 +3809,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1-Audio</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Alle in neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="701080569351381435">Quelltext anzeigen</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installation fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Neue Seite hinzufügen</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Nach Erstellung des Fensters kann der Modus nicht mehr festgelegt werden.</translation>
@@ -3941,7 +3848,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Es konnte keine Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" hergestellt werden.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nicht mehr anzeigen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Verknüpfungsname</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funktioniert nur auf dem Desktop</translation>
 <translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-Zertifikate und -Einstellungen verwalten</translation>
@@ -4014,7 +3920,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">In Symbolleiste behalten</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Registrierungseinträge, die entfernt oder geändert werden:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Achten Sie darauf, dass auf Ihrem Gerät ausreichend Speicherplatz vorhanden ist</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Teilen...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Unbekannter Drucker (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Datei speichern unter</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Für <ph name="ORIGIN" /> sind keine Passwörter gespeichert</translation>
@@ -4023,6 +3928,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, kann Ihr Gerät dennoch die Informationen senden, die für wichtige Dienste wie Systemupdates und Sicherheitsmerkmale erforderlich sind.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sie können diese Funktion unter "Einstellungen" &gt; "Google" steuern. Wählen Sie im angezeigten Menü "Nutzung &amp; Diagnose" aus.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ilfe erhalten</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Konfiguration auswählen</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux-Dateien können nicht angezeigt werden</translation>
 <translation id="720110658997053098">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" wurde gelöscht</translation>
@@ -4051,6 +3957,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Löschen und abmelden</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (höchste Qualität)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Entsperren per Fingerabdruck aktivieren?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Zum Beenden <ph name="ACCELERATOR1" /> + <ph name="ACCELERATOR2" /> + <ph name="ACCELERATOR3" /> gedrückt halten</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Ihr Administrator hat leider den externen Speicher für Ihr Konto deaktiviert.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Weitere Informationen</translation>
@@ -4064,14 +3971,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Druckdienst</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfügen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Ausnahmen für Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabs schließen</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Verfügbare Dienste</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Keine Beschreibung vorhanden</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Zuletzt angeschlossen am <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – restliche Ladezeit: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+-Design verwenden</translation>
 <translation id="727952162645687754">Fehler beim Herunterladen</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Bei der Chrome-Suche nach schädlicher Software ist ein Fehler aufgetreten</translation>
@@ -4100,11 +4005,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Optionen für Bildschirmsperre und Anmeldung</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server nicht erreichbar</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-Forum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">High Contrast-Erweiterung</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ordnungsgemäß angemeldet sind, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Ungültige Kombination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
@@ -4136,7 +4039,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Zugriff auf den Sensor weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store öffnen</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Datenverbindung nutzen</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dieses Gerät wird nicht mehr unterstützt</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -4188,8 +4090,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Alle wiederherstellen</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Der Akku ist für ein Update zu schwach (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Wenn Sie die Passphrase vergessen habe, halten Sie die Synchronisierung über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> an und setzen Sie sie zurück.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Dieser Nutzer wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Die Kioskanwendung konnte nicht installiert werden.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation>
@@ -4205,6 +4105,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Unterstützung überprüfen</translation>
 <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-Adresse</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Sicherheitsschlüssel mit Bluetooth verwenden</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> erfasst unter Umständen alle von Ihnen eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Möchten Sie diese Erweiterung verwenden?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-Einstellungen öffnen</translation>
@@ -4223,7 +4124,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Apps helfen, den Standort zu ermitteln. Apps dürfen den Standortdienst von Google nutzen. Google kann in regelmäßigen Abständen anonymisierte Standortdaten erfassen und diese zur Verbesserung von Standortbestimmung und standortbasierten Diensten verwenden.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Der Standortdienst von Google nutzt Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren, um den Standort Ihres Geräts zu bestimmen. Der Dienst ist aktiv, wenn die Standorteinstellung Ihres Geräts aktiviert ist.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sie können die Standortermittlung deaktivieren, indem Sie die Haupteinstellung "Standort" auf Ihrem Gerät deaktivieren. In den Standorteinstellungen können Sie auch die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren für die Standortbestimmung deaktivieren.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Passwort erstellen –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-Protokolle (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4236,12 +4136,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Fehler beim Suchen nach Updates: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktivieren</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Zufallsmix</translation>
-<translation id="7545415673537747415">In den <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Aktivitätseinstellungen<ph name="END_LINK" /> können Sie festlegen, wie Google Ihren Browserverlauf nutzt, um die Suche, Werbung und andere Google-Dienste zu personalisieren.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Die hier aufgelisteten Funktionen werden aktiviert. Ihre Browseraktivitäten, die Inhalte auf einigen Websites, die Sie besuchen, und weitere Browserinteraktionen werden zur Personalisierung verwendet.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warnung: Ihre <ph name="PRODUCT_NAME" />-Einstellungen werden auf einem Netzlaufwerk gespeichert. Dies kann zu einer Verlangsamung, zu Abstürzen oder sogar zu Datenverlust führen.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Sie haben die Möglichkeit, auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu entwickeln. Sie können Ihre bevorzugten systemeigenen Apps und Befehlszeilentools nahtlos und sicher nutzen.
-
-Bei der Installation von "<ph name="APP_NAME" />" werden <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> an Daten heruntergeladen.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Fehler beim Download von <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4286,14 +4182,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet-Website anfordern</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Gerät, Apps, Internet durchsuchen…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Blockierung von Plug-ins ohne Sandbox verwalten...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Gerät wird registriert…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Feststelltaste aus</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Nach Websites sortierte Berechtigungen und gespeicherte Daten aufrufen</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein und versuchen Sie es erneut.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">PDF-Dateien im Standard-PDF-Viewer öffnen.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Die folgenden Kiosk-Apps konnten nicht aktualisiert werden:</translation>
@@ -4314,7 +4208,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Zum Konfigurieren tippen</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Empfänger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nicht unterstütztes Bluetooth-Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> auf <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Website kann Bluetooth verwenden</translation>
@@ -4335,7 +4228,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play Store öffnen</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Lesezeichen-Modell konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Kontakt hinzufügen</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Mobile Daten verwenden</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Fehler – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Streamen...</translation>
@@ -4346,7 +4238,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Download wird ausgeführt: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Nach Updates suchen</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Seitenzoom</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Fenster können sich über mehrere Bildschirme erstrecken</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Für Update benötigt: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
@@ -4354,7 +4245,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Details der Cloudsicherung anzeigen</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Das Netzwerk ist richtliniengesteuert</translation>
-<translation id="773426152488311044">Sie sind momentan der einzige <ph name="PRODUCT_NAME" />-Nutzer.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorheriger Tab</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Auf der Aktionsleiste sind weitere Optionen verfügbar. Drücken Sie Alt + A, um den Fokus auf die Aktionsleiste zu setzen.</translation>
@@ -4377,14 +4267,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Sitzungsspeicher</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Keine Stimmen gefunden</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle Benutzerkonten und lokalen Daten werden entfernt.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM-Komponente wird geladen.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Keine weiteren Vorschläge von Google</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> konnte nicht geladen werden</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Diese Datei wurde von den Sicherheitseinstellungen auf Ihrem Computer blockiert.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Zum Verwenden von Instant Tethering Benachrichtigungen für Google Play-Dienste aktivieren.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Gastsitzung beenden</translation>
 <translation id="7786889348652477777">App &amp;neu laden</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Sie verwenden zurzeit eine Passphrase. Wenn Sie sie vergessen haben, können Sie die Synchronisierung mithilfe des Google Dashboards zurücksetzen, um Ihre Daten von den Google-Servern zu löschen.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Anzeige auf einem anderen Display</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Wenn Sie "<ph name="FILE_NAME" />" offline speichern möchten, müssen Sie <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> zusätzlichen Speicherplatz freigeben:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Entfernen Sie Dateien, auf die Sie nicht mehr offline zugreifen müssen.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4403,7 +4291,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Der Hintergrund wurde festgelegt</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-Dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">&amp;Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Verschlüsselte Daten können nur von jemandem gelesen werden, der Ihre Passphrase kennt. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Google-Suche und Google Assistant</translation>
@@ -4462,6 +4349,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Die Drive-Dateien wurden noch nicht geteilt.</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zugriff auf Kamera und Mikrofon immer blockieren</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Sicherheitsschlüssel mit NFC verwenden</translation>
 <translation id="7853747251428735">Weitere Too&amp;ls</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Systemdaten senden. Das Gerät sendet automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Diese <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellung<ph name="END_LINK1" /> wird vom Eigentümer erzwungen. Wenn Sie zusätzliche Web- &amp; App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Ausnahme hinzufügen</translation>
@@ -4493,7 +4381,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Immer übersetzen</translation>
 <translation id="790040513076446191">Datenschutzeinstellungen bearbeiten</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [Beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Diese Person löschen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Die Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagiert, oder sie schließen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Dienstprogramm: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4536,7 +4423,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Daten lesen und ändern, die Sie kopieren und einfügen</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Erfassung von Leistungsdaten aktivieren</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Komponenten-Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Fehler bei PPP-Authentifizierung aufgrund eines falschen Nutzernamens oder Passworts</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Über <ph name="EXTENSIONNAME" /> erneut versuchen</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4550,7 +4436,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Größe</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> spiegeln</translation>
-<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verschlüsselt Ihre Daten zur Erhöhung der Sicherheit.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Intelligente Nutzung mit Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation>
@@ -4611,7 +4496,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Ablaufjahr</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Die Datei mit dem Namen "$1" existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Geräte untersuchen</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Websites das Senden von Push-Nachrichten nicht gestatten</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grüner Standardavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Schlüssel:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Neu sortieren nach Titel</translation>
@@ -4629,19 +4513,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Wenn Sie Ihre Erweiterungen auf allen Ihren Geräten verfügbar haben möchten, aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Erhalten Sie kostenlos 100 GB bei Google Drive.</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Gespeichertes Passwort</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reagiert nicht</translation>
 <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht überein</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchronisiert Ihre Daten sicher mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder passen Sie die zu synchronisierenden Datentypen und Verschlüsselungsoptionen an.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash für Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät ausführen und auf die vorherige Version zurücksetzen</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Deaktivieren</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Für mich freigegeben</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store wird auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert. Dies kann ein paar Minuten dauern.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dieses Passwort für Ihr iPhone freigeben</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Lizenztyp auswählen</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Stummgeschaltet</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Verwalten Sie Verbindungen, Updates und Einstellungen über die Statusleiste. Zum Öffnen über die Tastatur drücken Sie Alt + Umschalttaste + S.</translation>
@@ -4660,7 +4543,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Vorhandenen betreuten Nutzer importieren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Alles synchronisieren</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Ungültige Anwendung</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -4674,7 +4556,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Neue Notiz erstellen</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Mikrofoneinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Gerätebezogene Informationen</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netzwerkdetails</translation>
@@ -4683,6 +4564,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Beitritt zur Domain nicht möglich. Prüfen Sie in Ihrem Konto, ob Sie Geräte hinzufügen dürfen.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Zu <ph name="AVATAR_NAME" /> wechseln</translation>
+<translation id="8184318863960255706">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Drucker im Netzwerk gefunden werden</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Die Datei konnte nicht gefunden werden.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4713,7 +4595,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Smartphone für das Entsperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" />s auswählen</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hilfe</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Mit <ph name="FULL_NAME" /> synchronisieren</translation>
-<translation id="8240697550402899963">Klassisches Design verwenden</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Heiter bis wolkig</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Gerätekonfiguration wird abgerufen...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ihre Lesezeichen lesen und ändern</translation>
@@ -4724,7 +4605,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abbrechen</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Desktopverknüpfung entfernen</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniaturansicht wurde entfernt.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Auf "+" klicken, um die Netzwerkeigenschaften anzuzeigen</translation>
 <translation id="825483282309623688">Zur Wiederherstellung Ihrer Daten benötigen Sie eine Internetverbindung.</translation>
@@ -4752,6 +4632,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation>
 <translation id="8286963743045814739">In einem Inkognitofenster können Sie privat surfen</translation>
+<translation id="82871696630048499">Die Webseite wurde neu geladen, weil kein Arbeitsspeicher mehr verfügbar war.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land des Homepageanbieters</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Schwach</translation>
@@ -4791,10 +4672,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ungültiger WEP-Schlüssel</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabs stummschalten</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Kameraeinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Suche abgeschlossen</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert. Falls das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Anmeldedaten neu zu laden.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Umschalttaste + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optionsmenü für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4817,10 +4696,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Einfügen und &amp;suchen</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Vor dem Beenden warnen (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Wird aktiviert</translation>
 <translation id="8427292751741042100">auf beliebigem Host eingebettet</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Sie werden in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> abgemeldet</translation>
 <translation id="8431909052837336408">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation>
@@ -4886,7 +4765,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Systemdaten senden. Diagnosedaten sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten werden automatisch an Google gesendet. Diese Einstellung wird vom Eigentümer erzwungen. Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Sie können das in den <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> überprüfen. Wenn Sie zusätzliche Web- &amp; App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Infos ausblenden...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Der Verwalter dieses betreuten Nutzers hat das Passwort möglicherweise vor Kurzem geändert. In diesem Fall wird das neue Passwort bei der nächsten Anmeldung wirksam. Versuchen Sie, sich mit Ihrem alten Passwort anzumelden.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ihr Gerät hat wenig freien Speicherplatz</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bilder-Cache</translation>
@@ -4909,6 +4787,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Ton auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
+<translation id="8575286410928791436">Zum Beenden <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> gedrückt halten</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Maximale Länge: 99 Buchstaben</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Elemente werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
@@ -4920,7 +4799,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Eigenschaftsformat:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in ohne Sandbox blockiert</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation>
@@ -4947,6 +4825,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Wählen Sie eine Option aus, um fortzufahren:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Zugriff auf Sensor weiterhin zulassen</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"Ok Google"-Erkennung</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Keine gültige Webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> oder <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Sie können zwar nicht mehr auf Ihr altes Profil zugreifen, aber Sie können es noch entfernen.</translation>
@@ -4980,13 +4859,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Serverfehler</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Vorinstallierter Schlüssel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Eingabe löschen</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Daten löschen und Verbindung trennen</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Download-Einstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Wie soll diese Anwendung gestartet werden?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Diese Seite benötigt mehr als <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, Antwort, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Die Drive-Datei wurde noch nicht geteilt.</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nächstes Fenster</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Wird Ihr Name nicht angezeigt?</translation>
@@ -4998,7 +4875,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Apps-Menü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
 <translation id="870073306461175568">Netzwerkfreigaben</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Zum Starten der Sprachsuche klicken</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Der Gerätename muss mit dem regulären Ausdruck <ph name="REGEX" /> übereinstimmen.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Der Vorgang dauert deutlich länger als erwartet. Sie können weiter warten oder den Vorgang abbrechen und es später erneut versuchen.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">WLAN über Smartphone verfügbar</translation>
@@ -5049,7 +4926,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch für alle Nutzer aktualisieren</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Nutzer verwalten</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome-Hintergründe</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ungültige URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert.<ph name="BREAKS" />Um eine Kopie des Originalbilds beizubehalten, deaktivieren Sie die Funktion "Original überschreiben".</translation>
@@ -5083,7 +4959,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Hintergrund</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="882204272221080310">Für mehr Sicherheit Firmware aktualisieren.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Linkte&amp;xt kopieren</translation>
@@ -5096,6 +4971,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Bild mit Anmerkung versehen</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Fertig! Die schädliche Software wurde entfernt. Sie können Ihre Erweiterungen jetzt wieder aktivieren, indem Sie die &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Erweiterungen&lt;/a&gt; aufrufen.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5121,6 +4997,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Neue Dienste hinzufügen</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farbe:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Fertig!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wurde nicht erkannt.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lesezeichenliste</translation>
 <translation id="88986195241502842">Bildlauf nach unten</translation>
@@ -5151,7 +5028,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Den Akku schneller verbrauchen (aktueller Stand: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> teilt ein Fenster mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann mit Ihrem Android-Smartphone entsperrt werden.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Dieses Gerät sendet derzeit automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Diese Einstellung wird vom Eigentümer des Geräts erzwungen. Wenn Sie zusätzliche Web- &amp; App-Aktivitäten aktiviert haben, werden diese Informationen in Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie unter "Meine Aktivitäten" verwalten können.
 
@@ -5191,7 +5067,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto hinzufügen...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Laufwerk-Image wird erstellt.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Auf allen Websites zulassen</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Erneut prüfen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenz</translation>
@@ -5200,7 +5075,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Symbol immer zeigen</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Letzter Tab</translation>
-<translation id="901440679911238150">Ihre Kontodetails sind nicht mehr aktuell. <ph name="BEGIN_LINK" />Erneut anmelden<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Anderes Telefon zeigen</translation>
 <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">AutoFill-Einstellungen lesen und ändern</translation>
@@ -5214,7 +5088,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, zurück zur Anmeldeseite</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Synchronisierung einrichten...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Ihre Organisation hat den Google Play Store für Ihr Konto nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Diese Elemente können nicht in "<ph name="DESTINATION_NAME" />" zurückverschoben werden. Diese Aktion lässt sich also nicht rückgängig machen.</translation>
@@ -5249,8 +5122,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Text vorlesen lassen</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Sprachausgabe</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Person wechseln</translation>
-<translation id="9071637495340542136">"<ph name="APP_NAME" />" wird installiert…</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> werden Sie mit Ihren gespeicherten Passwörtern automatisch auf allen entsprechenden Websites und Apps angemeldet.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5303,7 +5174,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Ihre Kamera verwenden</translation>
-<translation id="9152722471788855605">ZIP-Datei-Analyse für Safe Browsing</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Identität und Passwort speichern</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Dieses Bild ist offline nicht verfügbar.</translation>
@@ -5321,7 +5191,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-Gerät verbunden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Sie sind derzeit mit dem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Die Website kann Ihren Bildschirm freigeben</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Bitte aktualisieren Sie Ihr Telefon auf eine neuere Android-Version, um dieses <ph name="DEVICE_TYPE" /> zu entsperren.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-Suche</translation>
@@ -5337,14 +5206,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation>
 <translation id="923467487918828349">Alle einblenden</translation>
+<translation id="928985544179707652">Erweiterungen:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Detaillierter Zeitstempel</translation>
 <translation id="932327136139879170">Privat</translation>
 <translation id="932508678520956232">Druckvorgang konnte nicht gestartet werden.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Auf der <ph name="BEGIN_LINK1" />Seite "Rechtliche Hinweise"<ph name="END_LINK1" /> haben Sie die Möglichkeit, die Änderung von Inhalten aus rechtlichen Gründen zu beantragen. Bestimmte Konto- und Systeminformationen werden möglicherweise an Google gesendet. Mithilfe der von Ihnen übermittelten Daten können wir unter Einhaltung unserer <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK2" /> und <ph name="BEGIN_LINK3" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK3" /> technische Probleme lösen und unsere Dienste verbessern.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Nur Passwort</translation>
 <translation id="934503638756687833">Elemente, die hier nicht aufgeführt sind, werden bei Bedarf ebenfalls entfernt. Weitere Informationen zum &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;Schutz vor unerwünschter Software&lt;/a&gt; finden Sie im Whitepaper zum Datenschutz in Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie sie auf allen Ihren Geräten nutzen können.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnosedaten des Systems</translation>
 <translation id="93766956588638423">Erweiterung reparieren</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux-Speicher (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installieren Sie ein Nutzerzertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
 <translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
@@ -5359,7 +5231,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
 <translation id="9580706199804957">Keine Verbindung mit Google-Diensten möglich</translation>
 <translation id="958416628331784386">Auf diesem Tab wird ein Video im Bild-im-Bild-Modus abgespielt.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Zum Weitergehen tippen.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Betreibercode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
 <translation id="962802172452141067">Lesezeichenordnerstruktur</translation>
@@ -5373,7 +5244,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Beenden</translation>
 <translation id="974555521953189084">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Alle Tabs schließen</translation>
 <translation id="983511809958454316">Diese Funktion wird im VR-Modus nicht unterstützt</translation>
 <translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
 <translation id="987897973846887088">Keine Bilder verfügbar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index a4b3a58f..4fbcb4e3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">Κωδικός PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Πλησιάζει η ώρα για διάλειμμα</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Δημιουργήθηκε</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Άλλες υπηρεσίες Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Κρυπτογράφηση δεδομένων</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ενεργοποίηση θέματος</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Να μην επιτρέπεται ποτέ η πρόσβαση στην κάμερα</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέρει τις ρυθμίσεις του Chrome στις αρχικές προεπιλογές. Αυτό θα επαναφέρει την αρχική σελίδα σας, τη σελίδα νέας καρτέλας και τη μηχανή αναζήτησης, θα απενεργοποιήσει τις επεκτάσεις σας και θα ξεκαρφιτσώσει όλες τις καρτέλες. Επίσης, θα εκκαθαρίσει προσωρινά δεδομένα και τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν στην προσωρινή μνήμη, όπως cookie, περιεχόμενο και δεδομένα ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Αρχεία εκτός σύνδεσης</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Εξάγωνο</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ο υπολογιστής σας περιέχει μια συσκευή ασφαλείας TPM (Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας), η οποία χρησιμοποιείται για την εφαρμογή πολλών κρίσιμων λειτουργιών ασφαλείας στο Chrome OS. Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε περισσότερα: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Σε αδράνεια όταν το καπάκι είναι κλειστό</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock για Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται από την επέκταση "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Συμπιεσμένο αρχείο tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Εσωτερικό σφάλμα</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Εργαλεία</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Κάντε κλικ για να μεταβείτε στη σελίδα σύνδεσης για το δίκτυο Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Όνομα σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Εμφάνιση ρυθμίσεων συγχρονισμού</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Μετά την αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google από το <ph name="PRODUCT_NAME" />, τα δεδομένα σας θα παραμείνουν σε αυτόν τον υπολογιστή, αλλά οι αλλαγές δεν θα συγχρονίζονται πλέον με το Λογαριασμό σας Google. Τα δεδομένα που έχουν ήδη αποθηκευτεί στο Λογαριασμό σας Google θα παραμείνουν εκεί μέχρι να τα καταργήσετε χρησιμοποιώντας τον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Χρήστης</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Θα εμφανίζεται ως <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Εγγενής)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να χρησιμοποιεί αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Αντιγραφή αρχείου <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για να εξατομικεύει την Αναζήτηση, τις διαφημίσεις και άλλες υπηρεσίες Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή στο myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ΣΦΑΛΜΑ: Απέτυχε η φόρτωση του στοιχείου VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Προσαρμοσμένη</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Ο Νυχτερινός φωτισμός θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Ιδιότητες ομιλίας</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Κατάργηση σίγασης Ιστοτόπου</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου εποπτευόμενου χρήστη. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Αρχεία</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Επιλέξτε το λογαριασμό σας που έχει αποθηκευτεί στο <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> για να συνδεθείτε</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Τύπος πιστοποιητικού</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Κομμάτι</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Επιλογή αρχείου</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Αναφορά προβλήματος</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Κατάργηση ατόμου;</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Οι σελιδοδείκτες, οι κωδικοί πρόσβασης, το ιστορικό σας και άλλο περιεχόμενο σε όλες τις συσκευές σας</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 στοιχείο για κατάργηση}other{# στοιχεία για κατάργηση}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Συγχρονισμός με τον λογαριασμό σας</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Το αρχείο "<ph name="FILENAME" />" δεν ανέβηκε. Δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στο Google Drive σας.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχούν σε καμία από τις άλλες κατηγορίες</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Ρυθμίσεις &amp;γλώσσας</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Ορίστε ποια μηχανή αναζήτησης θα χρησιμοποιείται κατά την αναζήτηση από το
-        <ph name="BEGIN_LINK" />κύριο πλαίσιο<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Κρυφή μνήμη διακριτικών API ταυτότητας</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Την επόμενη φορά ένα νέο τηλέφωνο θα ξεκλειδώσει αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενεργοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Λεπτομέρειες: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας γι' αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Μπορείτε να διαχειριστείτε από εδώ όλους τους Λογαριασμούς Google στους οποίους έχετε συνδεθεί από εφαρμογές και ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Μηχανή αναζήτησης</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Διαβάστε και απαντήστε σε μηνύματα κειμένου στο Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Αυτή η σελίδα δεν έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Απόρριψη</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Πρόσβαση σε οποιαδήποτε συσκευή <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> μέσω USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Μη έγκυρος κωδικός PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον διαχειριστή του <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Αν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ή
         επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για να ελέγξετε ότι ο διακομιστής
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Χρήση μόνο Wi-Fi για καθορισμό τοποθεσίας</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Έγγραφο χωρίς τίτλο</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Επιβεβαίωση ρυθμίσεων συγχρονισμού</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Οι αποθηκευμένες κάρτες θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Πηγή ενέργειας</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Άνοιγμα των ρυθμίσεων ποντικιού και επιφάνειας αφής της συσκευής</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Παράθυρο εφαρμογής</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία έναρξης του κοντέινερ εντός του VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Ενεργοποίηση λειτουργίας επίδειξης</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Εισαγωγή από το Edge</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Εγκατεστημένο θέμα "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL με % στη θέση του ερωτήματος</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Οι ιστότοποι που δεν αποθηκεύουν ποτέ κωδικούς πρόσβασης θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε <ph name="VOLUME_NAME" />. Ενδέχεται να τροποποιήσει ή να διαγράψει τα αρχεία σας.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">απεριόριστο</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Να επιτρέπονται πάντα οι προσθήκες εκτός περιβάλλοντος δοκιμών στο <ph name="HOST" /></translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Κονσόλα JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Σίγαση ιστοτόπου</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Άνοιγμα των ρυθμίσεων οθόνης της συσκευής</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συγχρονιστούν με το Λογαριασμό σας Google</translation>
-<translation id="1571313460229786892">Ρυθμίσεις &amp;ιστοτόπου</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Προεπιλεγμένο λευκό avatar</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="163993578339087550">Η υπηρεσία <ph name="SERVICE_NAME" /> θέλει να ελέγξει εάν χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη συσκευή Chrome OS.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Ασφαλής περιήγηση</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Πριν από την ενεργοποίηση άλλων λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων, απαιτείται κατάργηση της προστασίας rootfs και επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Μόνο συγχρονισμός</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-1</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Επιτρέπονται τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Μόνο για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας εφαρμογών. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Προστέθηκε από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Επίπεδα εστίασης</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Διακομιστές ονομάτων</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία έναρξης υπηρεσίας VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Αποστολή αίτησης...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Ξεκαρφίτσωμα καρτελών</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Μπορεί να μην είναι δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Να γίνεται πάντα</translation>
 <translation id="174937106936716857">Συνολικός αριθμός αρχείων</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ε&amp;παναφορά καρτέλας που έχει κλείσει</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Διαχείριση αποκλεισμού εικόνων...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Πιο Δημοφιλή</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Κατάσταση μνήμης</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Μέθοδος εισόδου</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Ανοίξτε τη σελίδα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Εύρεση του τηλεφώνου σας</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Αλλαγή λειτουργίας αφής HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Ο διακομιστής συγχρονισμού είναι απασχολημένος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ο ελεύθερος χώρος στον δίσκο της συσκευής είναι περιορισμένος</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive ομάδας</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Διευρυμένη οθόνη</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Είσαστε σίγουροι πως θέλετε να καταργήσετε το "<ph name="PROFILE_NAME" />" και όλα τα δεδομένα Chrome που συσχετίζονται με αυτό το προφίλ από αυτόν τον υπολογιστή; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Στείλτε τα σχόλιά σας για να μας βοηθήσετε να επιλύσουμε αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Χρήση κλασικού</translation>
+<translation id="179793358054765055">Όνομα συσκευής Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" απενεργοποιήθηκε αυτόματα.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Η σελίδα δεν ανταποκρίνεται. Μπορείτε να περιμένετε ή να πραγματοποιήσετε έξοδο.</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Η προσθήκη αυτού του στοιχείου είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Απέτυχε η λήψη του διακριτικού ελέγχου ταυτότητας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να προσπαθήσετε ξανά.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Μπορείτε να προσαρμόσετε την επιλογή ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να χρησιμοποιεί μια προσθήκη για να αποκτά πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Να επιτρέπεται σε ιστότοπους να ζητούν να γίνονται προεπιλεγμένα προγράμματα χειρισμού για πρωτόκολλα (συνιστάται)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Σφάλμα σύνδεσης</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό διακομιστή "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Έκδοση:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Δεν έχει φορτωθεί ακόμα</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Ενεργοποιήστε τον ελεγκτή αφής για ρύθμιση</translation>
 <translation id="21133533946938348">Καρφίτσωμα καρτέλας</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Ο συγχρονισμός έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
 <translation id="212862741129535676">Ποσοστό κατοχής κατάστασης συχνότητας</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Σφάλμα συγχρονισμού: Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Ενημέρωση προσθήκης</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Σφάλμα συγχρονισμού: Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του "<ph name="APP_NAME" />" επειδή δεν επιτρέπεται από το "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Συνέχιση</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ρυθμίσεις αξιοπιστίας</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Προστασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
-<translation id="219985413780390209">Προστατεύει εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστότοπους</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Το Chrome χρειάζεται άδεια για να συνεχίσει</translation>
 <translation id="220138918934036434">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Προέκυψε πρόβλημα κατά την καταχώριση εκτυπωτών. Μερικοί από τους εκτυπωτές σας ενδέχεται να μην έχουν καταχωρηθεί σωστά με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Διαχειριστείτε τα συγχρονισμένα δεδομένα σας στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ποτήρι μαρτίνι</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Ολοκλήρωση εγκατάστασης του <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Προσθήκη περισσότερων εφαρμογών</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 στοιχείο αντιγράφηκε}other{# στοιχεία αντιγράφηκαν}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Αναζήτηση εκτυπωτών</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Προσαρμογή και έλεγχος της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Ο κατάλογος ρίζας επέκτασης δεν είναι έγκυρος.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Μεταβείτε στην ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="23030561267973084">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" έχει ζητήσει πρόσθετες άδειες.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Διαμόρφωση δικτύου</translation>
 <translation id="230927227160767054">Αυτή η σελίδα θέλει να κάνει εγκατάσταση ενός δείκτη χειρισμού υπηρεσιών.</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης ( <ph name="EMBEDDING" /> )</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Κεφαλίδες και υποσέλιδα</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το Chrome Web Store για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης εφαρμογής</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ενεργοποίηση εφαρμογής</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Συνδεθείτε για χρήση σελιδοδεικτών, ιστορικού, κωδ.πρόσβ. κ.λπ. σε όλες τις συσκευές.</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Αυτή η σελίδα έχει ορίσει cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία δημιουργίας εικόνας δίσκου.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Εισαγάγετε νέο όνομα</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Έλεγχος για ενημερώσεις...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύζευξη</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 σελίδα στον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
 <translation id="236141728043665931">Να μην επιτρέπται ποτέ η πρόσβαση στο μικρόφωνο</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Αυτός ο ιστότοπος μπορεί να δει το κείμενο και τις εικόνες που έχουν αντιγραφεί στο πρόχειρο.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία απεγκατάστασης <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Προσθήκη κοινόχρηστου αρχείου</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Εμφάνιση εφαρμογών</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Όλα τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν από τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> θα διαγραφούν, εκτός από τα cookie.</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Το στοιχείο δεν ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Πολύ κοντά</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Το cryptohome για την εφαρμογή kiosk δεν έχει τοποθετηθεί.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Εγκατάσταση και συνέχεια</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Επιφάνεια εργασίας</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Όλα τα είδη συνδέσεων</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Πλήθος Keepalive</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Εμφάνιση όλων των λήψεων</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Προσθήκη στην επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Αξιοποιήστε πλήρως τον Βοηθό σας</translation>
 <translation id="257088987046510401">Θέματα</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Παραχωρήθηκε πρόσβαση ανάγνωσης σε <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Επιλογή εικόνας και ονόματος</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση μπορεί να λειτουργήσει στην τρέχουσα σελίδα. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι συνδεδεμένο σε Wi-Fi ή δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Ρύθμιση ως Chromebox για συνεδριάσεις</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Μακρά</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Πλατφόρμα <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αναζήτησης</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Πρόχειρο</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Εισαγάγετε μια πιο σύντομη διεύθυνση URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Η δημιουργία ενός εποπτευόμενου χρήστη δεν δημιουργεί νέο Λογαριασμό Google και οι ρυθμίσεις
@@ -1089,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Υπογραφή</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Το Chrome δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην εικόνα.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, απαιτείται φράση πρόσβασης</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Ενημέρωση...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Αποσυνδεθείτε<ph name="END_LINK" /> και συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Μπάλα ποδοσφαίρου</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας, κάνοντας κλικ στην επιλογή "Επεκτάσεις" στο μενού "Παράθυρο".</translation>
@@ -1139,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Ταχύτητα επιφάνειας αφής</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Κάντε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης και ενεργοποιήστε την Άμεση σύνδεση, εάν εμφανίζεται. Εάν δεν εμφανίζεται, είστε έτοιμοι.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Συσκευές USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Η επιλεγμένη συσκευή Google Cloud Print δεν υποστηρίζεται πλέον. Δοκιμάστε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή ανάλογα με τις ρυθμίσεις συστήματος του υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Λήψη στοιχείου</translation>
 <translation id="270921614578699633">Πάνω από το μέσο όρο</translation>
@@ -1174,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">ελέγξτε τους ιστότοπους που επισκέφτηκε ο εποπτευόμενος χρήστης και</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Αντιγραφή στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Έναρξη υπηρεσίας VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Συνδεθείτε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Γραμματικός Έλεγχος Μαζί με τον Ορθογραφικό</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2η φάση ελέγχου ταυτότητας EAP:</translation>
@@ -1365,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση προσθήκης για απόκτηση πρόσβασης στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Μετακίνηση $1 στοιχείων…</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Αυτός ο ιστότοπος κατέβασε αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
-<translation id="304567287000691532">Μοιράζεστε την οθόνη</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ιστοσελίδα, πλήρης</translation>
 <translation id="304747341537320566">Μηχανές ομιλίας</translation>
 <translation id="304826556400666995">Κατάργηση σίγασης καρτελών</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Χρήση κλειδιού πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Έναρξη κοντέινερ εντός του VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ενεργοποίηση λειτουργίας "Επιλέξτε για εκφώνηση"</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Υπηρεσία ενημέρωσης κώδικα</translation>
@@ -1381,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ, για να ανοίξετε μια νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Έχετε συνδεθεί και ενεργοποιήσει τον συγχρονισμό</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία Powerwash. Μετά την επανεκκίνηση, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Να επιτρέπεται σε όλους τους χρήστες να προσθέτουν άτομα στο Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Μοιραστείτε με την επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1399,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Πρόσβαση στην είσοδο ήχου και βίντεο</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του εξωτερικού αρχείου crx στο <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Έγινε σύζευξη της συσκευής "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Λειτουργικές μονάδες (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Γνωστές διενέξεις: <ph name="BAD_COUNT" />, πιθανές: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Ημερομηνία και ώρα</translation>
 <translation id="310671807099593501">Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμο και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.</translation>
@@ -1434,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Ώρα έναρξης</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Διαγραφή ιστορικού, cookie, κρυφής μνήμης κ.ά.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Προσανατολισμός</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Επιτρέπει σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιήσουν μια προσθήκη για να αποκτούν πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Αποθήκευση κάρτας</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα περιήγησής σας.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από έναν μήνα</translation>
@@ -1447,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Για να έχετε όλες τις επεκτάσεις σας σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Μπορείτε επίσης να παραλείψετε τη σύνδεση και να <ph name="LINK_START" />πραγματοποιήσετε περιήγηση ως Επισκέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Γλώσσα σελίδας:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Πατήστε |<ph name="SHORTCUT" />| για να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Ορθογραφικός έλεγχος</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Εργαλείο εισαγωγής προφίλ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στο $1. Οι επεξεργασμένες εικόνες θα αποθηκεύονται στο φάκελο "Λήψεις".</translation>
@@ -1512,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Συσκευές:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Υπογραφή από</translation>
 <translation id="33022249435934718">Χειρισμοί GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Λήψη ολόκληρης ειδοποίησης</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Μια επέκταση ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Αντίγραφα</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
@@ -1530,12 +1491,10 @@
     Αν δεν αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ο χρήστης <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     θα μπορεί να επισκέπτεται όλους τους ιστότοπους στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Τιμή υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Ημερήσια ανανέωση</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Απόκρυψη του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Διπλής όψης</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Η κάμερα και το μικρόφωνο έχουν αποκλειστεί</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Νέο &amp;παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Προσθήκη διεύθυνσης χρέωσης</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Συμπίεση αρχείου <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Πληροφορίες εφαρμογής</translation>
@@ -1582,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Εκδότες CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Η μορφοποίηση του αφαιρούμενου μέσου θα διαγράψει όλα τα δεδομένα. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Αλλαγή ατόμου</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Δημόσιο κλειδί ελλειπτικής καμπύλης</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Στα τηλέφωνα "<ph name="PHONE_NAME_1" />" και "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1596,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ωχ!  Το σύστημα απέτυχε να εφαρμόσει το κλείδωμα χρόνου εγκατάστασης χαρακτηριστικών.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν αναγνωριστικά υπολογιστή προκειμένου να σας ταυτοποιήσουν, για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ζητά το <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
@@ -1666,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Αυτή η σελίδα παρακολουθεί την τοποθεσία σας.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Στόχοι συντομεύσεων</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Ενημέρωση φράσης πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="3532844647053365774">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ο ήχος τέθηκε σε σίγαση</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Τι είναι οι εποπτευόμενοι χρήστες;</translation>
@@ -1685,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Η μηχανή αναζήτησής σας άλλαξε σε <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εφαρμογής Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Ενδέχεται να ζητηθεί από το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Επίπεδα εστίασης</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Δεν προστέθηκαν ιστότοποι</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Θέλετε να μοιράζεστε την οθόνη σας με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />;</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Περιεχόμενο ιστού</translation>
@@ -1718,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Συγχρονισμός…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Προσθήκη Android VPN…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Δεδομένα Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Απενεργοποίηση</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Λήψη από &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Εμφάνιση <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">Άνοιγμα σε νέα καρτέ&amp;λα</translation>
@@ -1743,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Επόμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Εντοπίστηκε συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Έγινε λήψη φωτογραφίας</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Να επιτρέπεται στην εφαρμογή "<ph name="APP_NAME" />" η πρόσβαση σε:</translation>
@@ -1830,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Η λήψη έχει ακυρωθεί.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Κάντε του ερωτήσεις. Πείτε του να κάνει πράγματα. Είναι το προσωπικό σας Google, πάντα έτοιμο να σας βοηθήσει.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Δεν έχετε άδεια για τη μετακίνηση αρχείων στον φάκελο "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ανάγνωση μοναδικού αναγνωριστικού για αυτόν τον υπολογιστή</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
@@ -1840,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
 <translation id="379082410132524484">Η κάρτα σας έληξε</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Αποσύνδεση εκτυπωτών</translation>
-<translation id="379422718204375917">Χρησιμοποιήστε το Smart Lock, για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Αγαπημένα δίκτυα:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Αυτόματη συμπλήρωση αναζητήσεων και διευθύνσεων ιστού</translation>
@@ -1858,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Ακατάλληλο πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Μεταβείτε στη <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />βοήθεια του Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> εάν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Άγνωστο</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η αποστολή μηνυμάτων push παρασκηνίου</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Πρόσβαση με διακόπτες (ελέγξτε τον υπολογιστή με έναν ή δύο διακόπτες μόνο)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρο PIN.</translation>
@@ -1933,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Το τηλέφωνο που χρησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Αναπαραγωγή σε</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Αναζήτηση συσκευών</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Επαναφορά διαγραμμένου κωδικού πρόσβασης για τον λογαριασμό <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Άνοιγμα ήχου σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέγετε θα χρειαστεί αργότερα για την επαναφορά αυτού του πιστοποιητικού. Καταγράψτε τον σε ασφαλή τοποθεσία.</translation>
@@ -1961,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Συνδεθείτε για να μεταφέρετε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του δικτύου</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Αναγνωριστικό</translation>
@@ -1976,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Εξοικονόμηση δεδομένων</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Επιλογή ζώνης ώρας</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Έξοδος</translation>
 <translation id="399179161741278232">Έγινε εισαγωγή</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας και πλησιάστε το, για να ξεκλειδώσετε το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Εστίαση</translation>
@@ -2045,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Η ασφαλής λειτουργική μονάδα προετοιμάζεται. Περιμένετε (η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Επαναφορά προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης;</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι οριακός</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να διαμορφώσετε το κλείδωμα της οθόνης και τη σύνδεση</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Ταυτοποίηση και κατάργηση συσκευών αποθηκευτικού χώρου</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ράφι εστίασης</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Περιήγηση στον ιστό με τη λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Αυτό θα απεγκαταστήσει το <ph name="APP_NAME" /> και θα καταργήσει όλα τα δεδομένα και τις εφαρμογές Linux από τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Είστε βέβαιοι;</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Προηγούμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Δίκτυο εκτός εύρους</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν μοναδικά αναγνωριστικά για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
@@ -2066,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Ασπρόμαυρο</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Ο Νυχτερινός φωτισμός θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Εμφάνιση ονομάτων χρηστών και φωτογραφιών στην οθόνη σύνδεσης</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Μηνύματα push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Χρήση του Κλειδιού ασφαλείας σας με USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Επαναφορά και διαγραφή επιβλαβούς λογισμικού</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Φωτογραφίες Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ωχ!  Δεν είναι δυνατή η ανάλυση της διαμόρφωσης συμμετοχής σε τομέα. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Άνοιγμα playlist</translation>
@@ -2151,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Αλλαγή γλωσσών</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Να μην γίνεται ποτέ απομνημόνευση των κωδικών πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="4305227814872083840">μεγάλη (2 δ.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Οι εφαρμογές θα πρέπει να προβάλλονται με τον τύπο περιεχομένου "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (πραγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
@@ -2174,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Διαμόρφωση...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Συλλογή σφαλμάτων</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Προστατεύστε εσάς και τη συσκευή σας από επικίνδυνους ιστοτόπους (Ασφαλής περιήγηση)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Εναλλακτικά, ορίστε το δικό σας πρόγραμμα οδήγησης:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Εγκαταστάθηκε λόγω των εξαρτώμενων επεκτάσεων</translation>
@@ -2188,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Σύνθετες ρυθμίσεις γραμματοσειράς</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Θέματα και ταπετσαρίες</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με το πιστοποιητικό του διακομιστή.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation>
@@ -2221,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Προστέθηκε σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Αναδυόμενα παράθυρα και ανακατευθύνσεις</translation>
 <translation id="443454694385851356">Παλαιού τύπου (μη ασφαλές)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Συνέχεια</translation>
 <translation id="443475966875174318">Ενημέρωση ή κατάργηση μη συμβατών εφαρμογών</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Θέλετε να κάνατε εγγραφή του <ph name="DEVICE_NAME" /> στις Συσκευές Google Cloud;</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Θέλετε να ξεκινά αυτόματα αυτή η εφαρμογή όταν η συσκευή τίθεται σε λειτουργία;</translation>
 <translation id="444134486829715816">Ανάπτυξη...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Εμφάνιση επιλογών ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Η αναζήτηση DNS απέτυχε</translation>
-<translation id="444267095790823769">Εξαιρέσεις προστατευόμενου περιεχομένου</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Βοήθεια</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Πρόσβαση στους σαρωτές εγγράφων που προσαρτώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Εάν δεν ελευθερωθεί χώρος, οι χρήστες και τα δεδομένα ενδέχεται να καταργηθούν αυτόματα.</translation>
@@ -2270,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Να συνεχίσει να επιτρέπεται σε αυτόν τον ιστότοπο να βλέπει το πρόχειρο</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Προέλευση</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Χρόνος CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Προεπιλεγμένο προφίλ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Διαγραφή λέξης</translation>
@@ -2319,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Το Wi-Fi είναι διαθέσιμο από πολλαπλές συσκευές</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Εύρεση...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> παρουσίασε κάποιο σφάλμα</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Μήπως θέλετε να μεταβείτε στο <ph name="SITE" />;</translation>
@@ -2335,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Συνέχεια από άλλη συσκευή</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Αλλαγή…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Συσκευές</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Φωτογραφία</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Μη έγκυρος χαρακτήρας: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Καλλιτέχνης</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Κατάργηση σίγασης καρτέλας</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Η επέκταση απαιτεί "<ph name="IMPORT_NAME" />" με ελάχιστη έκδοση "<ph name="IMPORT_VERSION" />", αλλά είναι εγκατεστημένη μόνο η έκδοση "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Συνδεθείτε ξανά...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Η σελίδα <ph name="PAGE_NAME" /> δεν είναι διαθέσιμη σε επισκέπτες.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Συνδεθείτε με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της ώρας συστήματος από το Chrome. Ελέγξτε την ώρα που εμφανίζεται παρακάτω και διορθώστε την εάν είναι απαραίτητο.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Άνοιγμα Βίντεο σε Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Λήψη: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2359,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Επιτρέπεται η κάμερα</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Κατασκευαστής</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών και δεδομένων ιστοτόπων</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Κάντε κλικ για ενεργοποίηση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Τα μέλη του "<ph name="SOURCE_NAME" />" θα χάσουν την πρόσβαση, εκτός εάν αυτά τα στοιχεία είναι κοινόχρηστα για τα συγκεκριμένα μέλη.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Φιλτράρισμα σελίδας</translation>
@@ -2390,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Χρησιμοποιεί περιεχόμενο από τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε καθώς και δραστηριότητα και αλληλεπιδράσεις του προγράμματος περιήγησης.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί για υπολογιστές που χρησιμοποιούν λογισμικό για υπολογιστές Macintosh. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία εκτελεί Chrome OS. Αναζητήστε μια εφαρμογή κατάλληλη για να το αντικαταστήσει στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> μπορεί τώρα να συγχρονίσει τους κωδικούς πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">πολύ μικρή (0,8 δ.)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash για πρόσθετη ασφάλεια</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Προσθήκη συσκευών</translation>
@@ -2412,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Σίγαση καρτέλας</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Καρφίτσωμα στο ράφι</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πώς μπορείτε να ενημερώνετε τις εφαρμογές<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Η λήψη σας έχει ολοκληρωθεί</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Φαίνεται πως διαχειρίζεστε ήδη κάποιον χρήστη με αυτό το όνομα. Θέλατε να <ph name="LINK_START" />εισαγάγετε τον χρήστη <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> σε αυτήν τη συσκευή<ph name="LINK_END" />;</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Απαιτείται επέκταση από το Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Προτάσεις</translation>
 <translation id="475088594373173692">Πρώτος χρήστης</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Αισθητήρες κίνησης ή φωτός</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ΣΦΑΛΜΑ: Αποτυχία έναρξης VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Διακοπή/Επανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστορικό</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation>
@@ -2442,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Απόκρυψη λογαριασμών</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων κινητών συσκευών</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Διατήρηση και των δύο</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Απεγκατάσταση</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Παράθυρο διαλόγου ανοίγματος/αποθήκευσης αρχείου</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Αναδυόμενα παράθυρα που αποκλείστηκαν:</translation>
@@ -2452,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Οι εικόνες μου</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation>
+<translation id="481772197699992679">Ξεκλείδωμα κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Όχι, δεν το βλέπω</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Ενεργοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιουργίας προφίλ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων χρήστη και συσκευής</translation>
@@ -2493,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Όχι από το Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Απενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασής σας για το <ph name="ORIGIN" />;</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Εργαλείο ελέγχου αρχείων πολυμέσων</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
@@ -2545,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Διορθώθηκε</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού απαιτεί ο συγκεκριμένος λογαριασμός να είναι ο πρώτος λογαριασμός που συνδέεται σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Απαιτείται η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> για την εμφάνιση ορισμένων στοιχείων σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ, συνεχίστε με αυτό που κάνατε.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, στο ιστορικό, στους κωδικούς πρόσβασης και σε άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας. Επίσης, θα συνδέεστε αυτόματα στις υπηρεσίες της Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Εκτύπωση προορισμών</translation>
@@ -2596,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Όλα τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Αποτυχία έναρξης του συστήματος υποστήριξης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφαρμογή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2626,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Ερώτηση αν το <ph name="HOST" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Να μην επιτρέπεται στους ιστότοπους που έκλεισαν πρόσφατα να ολοκληρώνουν την αποστολή και τη λήψη δεδομένων</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> για <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Προσαρμογή μεγέθους δείκτη ποντικιού</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Αυτή η σελίδα ενδεχομένως να πρέπει να φορτωθεί εκ νέου προτού ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις.</translation>
@@ -2649,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">επάνω</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Προκειμένου να εμφανιστούν οι τελευταίες λειτουργίες, θα πρέπει το Chromebox σας να ενημερωθεί.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Χρήση του τηλεφώνου σας ως Κλειδιού ασφαλείας</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Καρφίτσωμα καρτελών</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ρυθμίσεις - Κατάργηση εφαρμογών Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2665,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Διαχείριση συνδέσεων δικτύου</translation>
 <translation id="512903556749061217">συνδέθηκε</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Έγγραφα PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2715,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Αποτύπωμα SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Προβολή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Μεταβείτε στον Βοηθό σας οποιαδήποτε στιγμή λέγοντας "OK Google" ενώ η οθόνη σας είναι ενεργή.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Η φωτογραφία απορρίφτηκε</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
 <translation id="52232769093306234">Η στοίβαξη απέτυχε.</translation>
@@ -2746,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Δημιουργήθηκε από</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Εμφάνιση αρχείων για κατάργηση</translation>
 <translation id="52550593576409946">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής Kiosk.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Η φράση πρόσβασης που έχετε εισαγάγει είναι εσφαλμένη.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Σε όλους τους ιστοτόπους</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Άνοιγμα στο Web Store</translation>
@@ -2818,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Τα ακόλουθα cookie αποκλείστηκαν (τα cookie τρίτων μερών αποκλείονται χωρίς εξαιρέσεις)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Περιμένετε, πραγματοποιείται στοίβαξη…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Το PIN πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον <ph name="MINIMUM" /> ψηφία</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ώχ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Χρονική σήμανση</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Εξαγωγή κωδικών πρόσβασης από το Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Εύρεση ξανά</translation>
@@ -2847,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν ήχο</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Ευρετηριασμένη βάση δεδομένων</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Αποστολή για</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Χρήση ενσωματωμένου Κλειδιού ασφαλείας</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Εσείς</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Η αναφορά της σελίδας βρίσκεται εκτός ορίων, το όριο είναι <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις</translation>
@@ -2871,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Περιστροφή &amp;προς τα δεξιά</translation>
 <translation id="542872847390508405">Πραγματοποιείτε περιήγηση ως Επισκέπτης</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Διατίθεται ενημέρωση)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Άμεση σύνδεση</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Χρώμα</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές και στον ιστό. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για πλοήγηση στις εφαρμογές σας.</translation>
@@ -2880,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Όλα τα παράθυρα του προγράμματος περιήγησης θα κλείσουν αυτόματα χωρίς σύνδεση.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> από <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Διαγραφή αρχείων εκτός σύνδεσης;</translation>
 <translation id="544083962418256601">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Ενεργοποίηση αυτόματης ενημέρωσης</translation>
@@ -2904,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Γεια σας! Είμαι η φωνή της λειτουργίας μετατροπής κειμένου σε ομιλία.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Αυτή η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον ιδιοκτήτη.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Προσθήκη εκτυπωτών σε κοντινή απόσταση</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Ανάκληση πρόσβασης στο αρχείο και τη συσκευή</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Το <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι κλειδωμένο για λόγους ασφαλείας. Για να συνεχίσετε, καταχωρίστε μη αυτόματα τον κωδικό πρόσβασης.</translation>
@@ -2938,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να δει κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Είναι αυτή η αρχική σελίδα που περιμένατε;</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Προσθήκη συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Αυτή η επέκταση περιλαμβάνει μια σοβαρή ευπάθεια ασφαλείας.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Δημιουργία ενός νέου εποπτευόμενου χρήστη</translation>
@@ -2972,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Κλείδωμα / λειτουργία</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Διατήρηση ενεργοποιημένου Wi-Fi κατά την αδράνεια</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Μεγέθυνση</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Ελέγχει τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε και τα αρχεία που κατεβάζετε για επιβλαβή συμπεριφορά ή περιεχόμενο, όπως ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) ή κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="55601339223879446">Προσαρμογή των ορίων της επιφάνειας εργασίας εντός της οθόνης</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Αυτή η καρτέλα είναι συνδεδεμένη σε μια συσκευή Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Κάντε αναζήτηση στο Google ή πληκτρολογήστε κάποιο URL</translation>
@@ -3077,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Ρυθμίσεις Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
-<translation id="572392919096807438">Απομνημόνευση της απόφασής μου</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Προβολή</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Εξατομικευμένες υπηρεσίες Google όπως το Google Pay</translation>
@@ -3087,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Καταχωρίστε ένα έγκυρο όνομα χρήστη</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Πολύ μεγάλο</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> και <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ακόμη</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: επιλέξτε για επεξεργασία</translation>
 <translation id="574209121243317957">Τόνος</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Αποθήκευση ως PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Λήγει</translation>
@@ -3130,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
 <translation id="580571955903695899">Αναδιοργάνωση κατά τίτλο</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Ορισμός κλειδώματος οθόνης</translation>
-<translation id="580961539202306967">Να μου ζητείται άδεια όταν ένας ιστότοπος θέλει να μου στέλνει μηνύματα push (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Τύπος σύνδεσης</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Διεύθυνση X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Οι ζητούμενες αλλαγές στον εκτυπωτή θα τον καθιστούσαν ακατάλληλο για χρήση.</translation>
@@ -3154,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Η συσκευή σας δεν συμμορφώνεται πλέον με την ελάχιστη έκδοση εφαρμογής πελάτη που έχει οριστεί από τον διαχειριστή σας. Πραγματοποιήστε ενημέρωση για να συνδεθείτε.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Καρτέλα 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Αγγίξτε για επιστροφή.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Έχει ήδη προστεθεί</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Κωδικός παρόχου αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου.
@@ -3163,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Εκδότης</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την εγγραφή αυτής της συσκευής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας υποστήριξης.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Επανεκκίνηση και Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Αν αντιμετωπίζετε συχνά προβλήματα, μπορείτε να δοκιμάσετε τα ακόλουθα για να επιλύσετε το πρόβλημα σχετικά με αυτήν τη λειτουργική μονάδα:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Κομμάτι</translation>
 <translation id="5855119960719984315">εναλλαγή παραθύρου</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε σφάλμα στην ασφαλή λειτουργική μονάδα.</translation>
@@ -3174,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ενημέρωση της συσκευής σας στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Εμφάνιση εργαλείων γραφίδας στο ράφι</translation>
-<translation id="58625595078799656">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> απαιτεί την κρυπτογράφηση των δεδομένων σας χρησιμοποιώντας είτε τον κωδικό πρόσβασής σας στη Google είτε τη φράση πρόσβασης που έχετε επιλέξει οι ίδιοι.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Αποτυχία αναζήτησης DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Εκτελείτε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> από την εικόνα δίσκου. Αν το εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, θα μπορείτε να το εκτελείτε χωρίς την εικόνα δίσκου και θα παραμένει ενημερωμένο.</translation>
@@ -3208,6 +3129,7 @@
   Δημόσιος εκθέτης (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Ξεκλείδωμα διαμόρφωσης</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Η σύνδεση σε αυτό το δίκτυο έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Εργαλείο εγγραφής εικόνων συστήματος Chrome OS</translation>
@@ -3232,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="595959584676692139">Κάντε επαναφόρτωση της σελίδας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Λήψη θεμάτων</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> μέγιστη τιμή)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Έλεγχος κατάστασης προσαρμογέα Bluetooth και σύζευξη</translation>
@@ -3323,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Προσοχή: πρόκειται να μεταβείτε στο κανάλι προγραμματιστή</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Λογαριασμοί Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής στον τομέα. Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει τους προσδιορισμένους τύπους κρυπτογράφησης Kerberos. Ελέγξτε την ενότητα "Περισσότερες επιλογές" για τις ρυθμίσεις κρυπτογράφησης.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Χρήση της κάμερας και του μικροφώνου σας</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Τελευταία πρόσβαση</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Αγγίξτε για αλλαγή μεγέθους</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Επεξεργασία ατόμου, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Πατήστε |<ph name="SHORTCUT" />| για να μεταβείτε στην προηγούμενη σελίδα</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Δει κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Αλλαγή γλώσσας και ρυθμίσεις εισόδου</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Καρφίτσωμα αυτής της σελίδας στην Οθόνη έναρξης…</translation>
@@ -3363,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Προσωρινή μνήμη σεναρίου</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Ρυθμίσεις γλώσσας</translation>
-<translation id="6159608117266492208">Ρυθμίσεις &amp;ιστοτόπου</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Παροχή πιστοποιητικών για έλεγχο ταυτότητας</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Κανονικό</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Ανάπτυξη όλων...</translation>
@@ -3410,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την ανάλυση της οθόνης σας</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Διατήρηση πιο πρόσφατης σημείωσης στον οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Επαναφόρτωση &amp;πλαισίου</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Απεγκατάσταση…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές Bluetooth που βρίσκονται σε ζεύξη με το σύστημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Έχει οριστεί</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος</translation>
@@ -3425,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Ανακάλυψη συσκευών στο τοπικό δίκτυό σας</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Δεν είναι κρίσιμη</translation>
-<translation id="6263541650532042179">επαναφορά συγχρονισμού</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Επιλογή Όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Ενεργοποιήσατε τον συγχρονισμό</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3434,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πληροφοριών συστήματος και εφαρμογών<ph name="END_LINK1" /> και <ph name="BEGIN_LINK2" />μετρήσεων<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα (<ph name="ERROR" />) κατά τη λήψη της προσθήκης</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ποιότητα</translation>
-<translation id="62751439899495218">Αλλαγή φωτογραφίας</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Βεβαιωθείτε πως η συσκευή εμφανίζει τον ίδιο κωδικό.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Χρονικό όριο δικτύου</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation>
@@ -3474,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Πλήθος Keepalive</translation>
 <translation id="632744581670418035">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Αυτόματη ανακάλυψη διακομιστή μεσολάβησης ιστού</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Επιλέξτε τύπους δεδομένων για συγχρονισμό</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Το αρχείο θα σταλεί στην Google για εντοπισμό σφαλμάτων</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Γραμμή διευθύνσεων εστίασης για αναζήτηση</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Δημιουργία νέου προφίλ για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3542,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">Θα πραγματοποιηθεί ρύθμιση των αυτόματων ενημερώσεων του <ph name="PRODUCT_NAME" /> για όλους τους χρήστες σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Απόρριψη</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Προβολή στο Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Αναπαραγωγή ήχου</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Φανταστικό</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας</translation>
@@ -3558,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Καλό</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Το τηλέφωνο στο οποίο χρησιμοποιείται το Smart Lock άλλαξε. Καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης, για να ενημερώσετε το Smart Lock. Την επόμενη φορά, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει το <ph name="DEVICE_TYPE" />. Απενεργοποιήστε το Smart Lock στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Συνέχιση αποκλεισμού JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Διαχείριση αποκλεισμού JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Χρήση Επιλογής για Εύρεση</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Το ενεργό παράθυρο μετακινήθηκε στη άλλη οθόνη.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Εύρεση επόμενου</translation>
@@ -3660,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν τη σελίδα για να επιστρέψετε εδώ γρήγορα</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Εγκατάσταση ενημερώσεων και εφαρμογών. Εάν συνεχίσετε, αποδέχεστε ότι η συσκευή ενδέχεται επίσης να κατεβάζει και να εγκαθιστά αυτόματα ενημερώσεις και εφαρμογές από την Google, την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας και τον κατασκευαστή της συσκευής, πιθανόν με τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ορισμένες από αυτές τις εφαρμογές μπορεί να προσφέρουν αγορές εντός εφαρμογής. Μπορείτε να καταργήσετε αυτές τις εφαρμογές ανά πάσα στιγμή. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Εμφάνιση</translation>
-<translation id="661719348160586794">Οι αποθηκευμένοι σας κωδικοί πρόσβασης θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Διατήρηση</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon εκτυπωτή γραμμής (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Ο ιστότοπος μπορεί να παρακολουθεί την τοποθεσία σας</translation>
@@ -3733,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Πρωτόκολλο εκτύπωσης στο διαδίκτυο (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Δείτε τι νέο υπάρχει</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Προηγούμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Δεν έχουν φορτωθεί τα πιστοποιητικά</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Εμφάνιση cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου...</translation>
@@ -3779,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">η λειτουργία Caps Lock ενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Βαθμονόμηση οθόνης αφής</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Υπάρχουν <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> εφαρμογές οι οποίες έχουν συνδεθεί στον λογαριασμό σας και έχουν βελτιστοποιηθεί για Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Νέο &amp;Παράθυρο</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3819,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Για όλα τα αρχεία που αποθηκεύονται σε αυτόν το φάκελο δημιουργούνται αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας στο διαδίκτυο</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Έναρξη VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φόρμας αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="686664946474413495">Θερμοκρασία χρώματος</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Επιλέξτε μια εφαρμογή για κοινοποίηση:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Απόκριση OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε απορρίφθηκε από τον διακομιστή.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Να διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσειες και άλλα δεδομένα  Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Επιτρέπονται οι αισθητήρες</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Έγινε αποκλεισμός των εικόνων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να αποθηκεύσει τη διαμόρφωση της συσκευής.</translation>
@@ -3852,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Άνοιγμα ως κανονικής καρτέλας</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Εξοικονομήστε δεδομένα και περιηγηθείτε πιο γρήγορα με την Εξοικονόμηση δεδομένων Google. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Κύλιση/κλικ</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Σφάλμα κατά την εγκατάσταση του <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Διάρκεια</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Πραγματοποιείται σάρωση της συσκευής μέσων σας…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3872,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Θύρα</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να διαμορφώσετε το κλείδωμα της οθόνης</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Τύπος εκκίνησης</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Εκτύπωση συγκεκριμένων σελίδων</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ήχος/Βίντεο</translation>
@@ -3907,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 αρχείο ήχου</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Άνοιγμα όλων σε νέο παράθυρο</translation>
 <translation id="701080569351381435">Προβολή Πηγαίου Κώδικα</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Η εγκατάσταση απέτυχε.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Προσθήκη νέας σελίδας</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λειτουργίας μετά τη ρύθμιση του παράθυρου.</translation>
@@ -3947,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Αποτυχία σύνδεσης στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Όνομα συντόμευσης</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> λειτουργεί μόνο σε υπολογιστή</translation>
 <translation id="707392107419594760">Επιλέξτε το πληκτρολόγιό σας:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Διαχειριστείτε τα πιστοποιητικά HTTPS/SSL και τις ρυθμίσεις</translation>
@@ -4020,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Διατήρηση στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Καταχωρίσεις μητρώου προς κατάργηση ή αλλαγή:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος στη συσκευή σας</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Μοιραστείτε…</translation>
 <translation id="7191159667348037">Άγνωστος εκτυπωτής (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Αποθήκευση αρχείου ως</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Δεν έχουν αποθηκευτεί κωδικοί πρόσβασης για το <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4029,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας δεν επηρεάζει τη δυνατότητα της συσκευής να στέλνει τις απαραίτητες πληροφορίες για βασικές υπηρεσίες, όπως είναι οι ενημερώσεις συστήματος και η ασφάλεια.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να ελέγχετε αυτήν τη λειτουργία από το μενού Ρυθμίσεις &gt; Google. Επιλέξτε Χρήση και διαγνωστικά από το μενού.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Λάβετε β&amp;οήθεια</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Επιλογή διαμόρφωσης</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Δεν είναι δυνατή η προβολή Αρχείων Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Μόνιμη διατήρηση της παρούσας συσκευής σε λειτουργία Kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Το "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" διαγράφηκε</translation>
@@ -4057,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Διαγραφή και αποσύνδεση</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (βέλτιστη)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Θέλετε να ενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα;</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| για έξοδο</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Λυπούμαστε, ο διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει τον εξωτερικό χώρο αποθήκευσης στον λογαριασμό σας.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Μάθετε περισσότερα</translation>
@@ -4070,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Υπηρεσία εκτύπωσης</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ανάγνωση δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Η υπηρεσία σύνδεσης φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Εξαιρέσεις πρόσβασης σε προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Κλείσιμο καρτελών</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Διαθέσιμες υπηρεσίες</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Χωρίς περιγραφή</translation>
 <translation id="7273110280511444812">τελευταία σύνδεση στις <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> έως την ολοκλήρωση</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Χρήση θέματος GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Σφάλμα λήψης</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Διαχείριση αποκλεισμού cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αναζήτηση επιβλαβούς λογισμικού από το Chrome</translation>
@@ -4106,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Πρόσβαση σε προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Μετακινήστε ελαφρώς για να αποτυπώσετε ένα διαφορετικό τμήμα του δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Επιλογές κλειδώματος οθόνης και σύνδεσης</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (τρέχον)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Μη προσβάσιμος διακομιστής</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Φόρουμ για την έκδοση beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Επέκταση για τις "Αντιθέσεις"</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου εποπτευόμενου χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Μη έγκυρος συνδυασμός</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Η διαδικασία σύνδεσης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Η λειτουργία Smart Lock δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
@@ -4142,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός της πρόσβασης στους αισθητήρες</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
 <translation id="73786666777299047">Άνοιγμα του Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Λήψη σύνδεσης δεδομένων</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης.  Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
@@ -4194,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Επαναφορά όλων</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL χαμένου κωδικού πρόσβασης Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Η ισχύς της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή για ενημέρωση (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Αν έχετε ξεχάσει την κωδική φράση πρόσβασης, διακόψτε και επαναφέρετε τον Συγχρονισμό μέσω του <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Αυτός ο χρήστης έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής Kiosk.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="748138892655239008">Βασικοί περιορισμοί πιστοποιητικού</translation>
@@ -4211,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Έλεγχος καταλληλότητας</translation>
 <translation id="749028671485790643">Άτομο <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Διεύθυνση MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Χρήση του Κλειδιού ασφαλείας σας με Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">καρτέλα</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> μπορεί να συλλέγει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση;</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Άνοιγμα Ρυθμίσεων Windows</translation>
@@ -4229,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Βοηθήστε τις εφαρμογές να εντοπίζουν την τοποθεσία σας. Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για να συμβάλλετε στη βελτίωση της τοποθεσίας για τις εφαρμογές σας. Η Google μπορεί να συλλέγει περιοδικά δεδομένα τοποθεσίας και να τα χρησιμοποιεί ανώνυμα, προκειμένου να βελτιώσει την ακρίβεια της τοποθεσίας και των υπηρεσιών που βασίζονται στην τοποθεσία.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Η υπηρεσία τοποθεσίας της Google χρησιμοποιεί πηγές όπως το Wi-Fi, τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και τους αισθητήρες για την εκτίμηση της τοποθεσίας της συσκευής σας. Αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Τοποθεσίας της συσκευής σας.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την Τοποθεσία απενεργοποιώντας την κύρια ρύθμιση Τοποθεσίας στη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση δικτύων Wi-Fi, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και αισθητήρων για την τοποθεσία στις ρυθμίσεις τοποθεσίας.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Επαναφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές προεπιλογές.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Αρχεία καταγραφής WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4242,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ενεργοποίηση λειτουργιών εντοπισμού σφαλμάτων σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Τυχαία αναπαραγωγή</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο η Google χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google από τα <ph name="BEGIN_LINK" />Στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Ενεργοποιεί τις λειτουργίες που αναφέρονται εδώ. Χρησιμοποιεί τη δραστηριότητα του προγράμματος περιήγησης, το περιεχόμενο από ορισμένους ιστοτόπους που επισκέπτεστε και άλλες αλληλεπιδράσεις του προγράμματος περιήγησης για την εξατομίκευση.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Προειδοποίηση: οι ρυθμίσεις σας στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> αποθηκεύονται σε ένα δίσκο δικτύου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει επιβραδύνσεις, σφάλματα ή ακόμα και απώλεια δεδομένων.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Αναπτύξτε λογισμικό στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />. Μπορείτε να εκτελείτε τις αγαπημένες εγγενείς εφαρμογές σας και τα εργαλεία γραμμής εντολών ομαλά και με ασφάλεια.
-
-Με την εγκατάσταση της εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θα πραγματοποιηθεί λήψη <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> από τα δεδομένα.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Λεμονάδα</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Επιτυχής λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4292,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Έγινε παύση</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Αίτημα ιστότοπου tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές, στον ιστό…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Διαχείριση αποκλεισμού προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Εγγραφή συσκευής…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Σύνδεση σε "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Φόρτιση σε εξέλιξη.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">η λειτουργία Caps Lock ενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Δείτε άδειες και δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε ιστοτόπους</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ωχ! Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> υπάρχει ήδη. Μετονομάστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Άνοιγμα αρχείων PDF στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα προβολής PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Καρτέλα: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Πάντα Άνοιγμα Αρχείων Αυτού του Τύπου</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Απέτυχε η ενημέρωση για τις παρακάτω εφαρμοφές kiosk:</translation>
@@ -4320,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Πατήστε για διαμόρφωση</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Δέκτης: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Μη υποστηριζόμενη συσκευή Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Χρήση της γραμμής τίτλου συστήματος και των περιγραμμάτων.</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> στη σελίδα <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιεί bluetooth</translation>
@@ -4341,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Άνοιγμα Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση μοντέλου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Προσθήκη επαφής</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Αποτυχία - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Μετάδοση…</translation>
@@ -4352,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Λήψη: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Εστίαση σελίδας</translation>
-<translation id="771953673318695590">Εγγύηση Ποιότητας</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Να επιτρέπεται να εκτείνονται τα παράθυρα σε οθόνες</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Απαιτείται για την ενημέρωση: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation>
@@ -4360,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Εγγραφή του περιεχομένου της οθόνης σας</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Εμφάνιση λεπτομερειών αντιγράφου ασφαλείας στο cloud</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Το δίκτυο διέπεται από πολιτική</translation>
-<translation id="773426152488311044">Προς το παρόν, είστε ο μόνος χρήστης του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Τυπική</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Προηγούμενη καρτέλα</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Στη γραμμή ενεργειών υπάρχουν περισσότερες επιλογές. Πιέστε Alt + A, για να εστιάσετε στη γραμμή ενεργειών.</translation>
@@ -4383,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Αποθηκευτικός χώρος περιόδου σύνδεσης</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Δεν βρέθηκαν φωνές</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Φόρτωση στοιχείου VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Δεν υπάρχουν άλλες προτάσεις από την Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Οι ρυθμίσεις ασφαλείας του υπολογιστή σας απέκλεισαν αυτό το αρχείο.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Για να χρησιμοποιήσετε την Άμεση σύνδεση, ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για τις Υπηρεσίες Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Έξοδος επισκέπτη</translation>
 <translation id="7786889348652477777">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης εφαρμογής</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε μια φράση πρόσβασης. Εάν δεν θυμάστε τη φράση πρόσβασής σας, μπορείτε να την επαναφέρετε για να διαγράψετε τα δεδομένα σας από τους διακομιστές Google, χρησιμοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου της Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Προβολή σε άλλη οθόνη</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Για να αποθηκεύσετε το "<ph name="FILE_NAME" />" εκτός σύνδεσης, θα πρέπει να απελευθερώσετε επιπλέον <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> χώρο:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ξεκαρφιτσώστε αρχεία στα οποία δεν χρειάζεται πλέον να έχετε πρόσβαση<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4409,7 +4296,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Επιτυχής ορισμός ταπετσαρίας</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Έγγραφο HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Περιστροφή προς τα &amp;αριστερά</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Μόνο κάποιος με τη δική σας φράση πρόσβασης μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. H φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται στην Google, ούτε αποθηκεύεται από αυτήν. Αν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης, θα χρειαστεί να</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Αναζήτηση και Βοηθός</translation>
@@ -4468,6 +4354,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Αυτά τα αρχεία του Drive δεν έχουν κοινοποιηθεί ακόμα</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Η σύνδεση έχει περιοριστεί μόνο στο λογαριασμό κατόχου. Κάντε επανεκκίνηση και συνδεθείτε με το λογαριασμό κατόχου. Ο υπολογιστής θα κάνει αυτόματη επανεκκίνηση σε 30 δευτερόλεπτα.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Να αποκλείεται πάντα η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Χρήση του Κλειδιού ασφαλείας σας με NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Περισσότερα Ε&amp;ργαλεία</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτή η συσκευή στέλνει αυτήν τη στιγμή αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης της συσκευής και της εφαρμογής στην Google. Αυτή η <ph name="BEGIN_LINK1" />ρύθμιση<ph name="END_LINK1" /> επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιπλέον Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Προσθήκη εξαίρεσης</translation>
@@ -4499,7 +4386,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Να μεταφράζονται πάντα</translation>
 <translation id="790040513076446191">Διαχείριση ρυθμίσεων σχετικά με το απόρρητο</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Απαλή κίνηση [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Διαγραφή αυτού του ατόμου</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Η σελίδα δεν ανταποκρίνεται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθεί ή να την τερματίσετε.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Έχετε καταχωρίσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν αυτές τις αρχές έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Βοηθητικό πρόγραμμα: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4542,7 +4428,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Ανάγνωση και τροποποίηση των δεδομένων που αντιγράφετε και επικολλάτε</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ενεργοποίηση συλλογής δεδομένων απόδοσης</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Εργαλείο συρραφής στοιχείων</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας PPP λόγω εσφαλμένου ονόματος χρήστη ή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Επανάληψη προσπάθειας με χρήση <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Υπερσάρωση</translation>
@@ -4556,7 +4441,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Ύψος</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Κατοπτρισμός <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Για επιπλέον ασφάλεια, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα κρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Διαβάστε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Περισσότερες έξυπνες λειτουργίες Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας</translation>
@@ -4617,7 +4501,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Έτος λήξης</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Το αρχείο με το όνομα "$1" υπάρχει ήδη. Επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Επιθεώρηση συσκευών</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η αποστολή μηνυμάτων push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Προεπιλεγμένο πράσινο avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Κλειδί:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Αναδιάταξη ανά τίτλο</translation>
@@ -4635,19 +4518,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Επανάληψη</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Για να έχετε όλες τις επεκτάσεις σας σε όλες τις συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Αποκτήστε δωρεάν 100 GB με το Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Διαμόρφωση <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ανάγνωση λίστας με τους ιστότοπους που επισκέπτεστε πιο συχνά</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> δεν ανταποκρίνεται</translation>
 <translation id="80974698889265265">Τα PIN δεν ταιριάζουν</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Απαιτείται Powerwash στην επόμενη επανεκκίνηση</translation>
-<translation id="8102535138653976669">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> συγχρονίζει με ασφάλεια τα δεδομένα σας με τον Λογαριασμό σας Google. Διατηρήστε όλα τα δεδομένα συγχρονισμένα ή προσαρμόστε τους τύπους συγχρονισμένων δεδομένων και τις ρυθμίσεις κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Επαναφέρετε (powerwash) τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και επιστρέψτε στην προηγούμενη έκδοση</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Κοινόχρηστο με εμένα</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Εγκατάσταση του Google Play Store στη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Κοινοποίηση αυτού του κωδικού πρόσβασης στο iPhone σας</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Επιλογή τύπου άδειας</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Περισσότερες πληροφορίες...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Σε σίγαση</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Διαχειριστείτε συνδέσεις, ενημερώσεις και ρυθμίσεις από την περιοχή κατάστασης. Για να μεταβείτε εδώ από το πληκτρολόγιο, πατήστε Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4666,7 +4548,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Εκκίνηση…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Εισαγωγή υπάρχοντος χρήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Διαχείριση των κωδικών πρόσβασής σας</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Συγχρονισμός όλων</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Μη έγκυρη εφαρμογή</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπορείτε <ph name="LINK2_START" />να συνδεθείτε ως υπάρχων χρήστης<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Αποτυχία σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -4680,7 +4561,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Σφάλμα ρύθμισης της αποδοχής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Δημιουργία νέας σημείωσης</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Διαχείριση ρυθμίσεων μικροφώνου…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Λεπτομέρειες δικτύου</translation>
@@ -4689,6 +4569,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION" />" μπορεί να διαβάσει και να εγγράψει εικόνες, βίντεο και αρχεία ήχου σε επιλεγμένες τοποθεσίες.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον τομέα. Ελέγξτε τον λογαριασμό σας, για να δείτε εάν έχετε επαρκή προνόμια για την προσθήκη συσκευών.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Εναλλαγή σε <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Περισσότερες πληροφορίες</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Εμφάνιση ειδοποιήσεων κατά τον εντοπισμό νέων εκτυπωτών στο δίκτυο</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου από τον διακομιστή.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Λογισμικό</translation>
@@ -4719,7 +4600,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Επιλέξτε ένα τηλέφωνο για το ξεκλείδωμα του <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Συμβουλή βοήθειας</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Συγχρονισμός ως <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Χρήση κλασικού θέματος</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Συννεφιασμένος</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Καθορισμός διαμόρφωσης συσκευής…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ανάγνωση και αλλαγή των σελιδοδεικτών σας</translation>
@@ -4730,7 +4610,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Φάκελος OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ματαίωση</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Να προτείνεται να μεταφράζονται οι σελίδες που δεν εμφανίζονται στη γλώσσα ανάγνωσής σας</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Κατάργηση συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Η μικρογραφία καταργήθηκε.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Κάντε κλικ στο "+" για να δείτε τις ιδιότητες δικτύου</translation>
 <translation id="825483282309623688">Για να επαναφέρετε τα δεδομένα σας, θα χρειαστείτε μια σύνδεση στο διαδίκτυο.</translation>
@@ -4758,6 +4637,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">όλους τους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Σύνδεση</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Μπορείτε να περιηγηθείτε ιδιωτικά χρησιμοποιώντας ένα παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation>
+<translation id="82871696630048499">Η ιστοσελίδα επαναφορτώθηκε επειδή η μνήμη εξαντλήθηκε.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Χώρα παρόχου αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Αδύναμο</translation>
@@ -4796,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Μιλήστε τώρα</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Εσφαλμένο κλειδί WEP</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Σίγαση καρτελών</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Διαχείριση ρυθμίσεων κάμερας…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Αντιγραφή διεύθυνσης &amp;ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Η σάρωση ολοκληρώθηκε</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου σας λειτουργεί και εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να ανανεώσετε τα διαπιστευτήριά σας.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Πατήστε Control-Shift-Space για εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Μενού επιλογών για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4822,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Προειδοποίηση πριν από την έξοδο (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Γίνεται ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ενσωματωμένο σε οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Το κατάλαβα</translation>
 <translation id="84297032718407999">Θα αποσυνδεθείτε σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Αλλαγή αριθμού PIN της κάρτας SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Εντοπισμός σφαλμάτων θύρας</translation>
@@ -4891,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL ανανέωσης πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Όχι (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Αποστολή δεδομένων συστήματος. Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών δεδομένων και δεδομένων χρήσης συσκευής και εφαρμογών στην Google. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο της συσκευής. Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να αποστείλει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. Μπορείτε να το δείτε στις <ph name="BEGIN_LINK1" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" />. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιπλέον Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στην ενότητα "Η δραστηριότητά μου". <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Απόκρυψη πληροφοριών…</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Η επαλήθευση του κωδικού σας απέτυχε. Ο διαχειριστής αυτού του εποπτευόμενου χρήστη ενδεχομένως να άλλαξε πρόσφατα τον κωδικό. Σ' αυτήν την περίπτωση, ο νέος κωδικός θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε. Δοκιμάστε τον παλιό κωδικό σας.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι περιορισμένος</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Προσωρινή μνήμη εικόνας</translation>
@@ -4914,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε αρχείο για άνοιγμα</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Να επιτρέπεται πάντα ο ήχος στο <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> για τερματισμό.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 99 γράμματα</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Γίνεται συγχρονισμός <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> στοιχείων…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation>
@@ -4925,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Προσαρμοσμένα αρχεία</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Μορφή ιδιότητας:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Η προσθήκη εκτός περιβάλλοντος δοκιμών αποκλείστηκε</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Έλεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Μνήμη SQLite</translation>
@@ -4952,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Μεγέθυνση κειμένου</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Για να συνεχίσετε, ορίστε μια επιλογή:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Να εξακολουθήσει να επιτρέπεται η πρόσβαση στους αισθητήρες</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Ανίχνευση "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Μη έγκυρη διεύθυνση ιστού</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ή <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Παρόλο που δεν μπορείτε πλέον να αποκτήσετε πρόσβαση στο παλιό σας προφίλ, μπορείτε ακόμη να το καταργήσετε.</translation>
@@ -4985,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Πρόβλημα διακομιστή</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Διαγραφή καταχώρισης</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Διαγραφή δεδομένων και αποσύνδεση</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Σύμπτυξη όλων...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Διαχείριση ρυθμίσεων λήψης…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Πώς θέλετε να ανοίγει αυτή η εφαρμογή;</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί περισσότερα από <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και σε άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας. Θα συνδέεστε επίσης αυτόματα στις υπηρεσίες σας Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, απάντηση, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Δεν μοιράζεστε ακόμα αυτό το αρχείο του Drive</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Επόμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Δεν βλέπετε το όνομά σας;</translation>
@@ -5003,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Μενού εφαρμογών</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation>
 <translation id="870073306461175568">Κοινόχρηστα αρχεία δικτύου</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε τη φωνητική αναζήτηση</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Το όνομα συσκευής πρέπει να αντιστοιχεί σε μια τυπική έκφραση <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Η διαδικασία διαρκεί περισσότερο απ' ό,τι συνήθως. Μπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε ή να ακυρώσετε τη διαδικασία και να δοκιμάσετε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Σειριακός αριθμός</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Διαθέσιμο Wi-Fi μέσω τηλεφώνου</translation>
@@ -5052,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Αυτόματη ενημέρωση του Chrome για όλους τους χρήστες</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Κατάλογος ρίζας επέκτασης</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Διαχείριση ατόμων</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Ταπετσαρίες Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Επάνω περιθώριο</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Μη έγκυρη διεύθ. URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Οι αλλαγές σας αποθηκεύονται αυτόματα.<ph name="BREAKS" />Για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο της αρχικής εικόνας, καταργήστε την επιλογή "Αντικατάσταση αρχικού"</translation>
@@ -5086,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Απόκρυψη Άλλων</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Ταπετσαρία</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Δοκιμή</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Αυτόματη διαμόρφωση διεύθυνσης IP</translation>
 <translation id="882204272221080310">Ενημερώστε το υλικολογισμικό για πρόσθετη ασφάλεια.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Αντιγραφή κ&amp;ειμένου συνδέσμου</translation>
@@ -5099,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας για τον ιστότοπο <ph name="ORIGIN" />;</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Χάμπουργκερ</translation>
 <translation id="883911313571074303">Σχολιασμός εικόνας</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Η διαδικασία ολοκληρώθηκε! Το επιβλαβές λογισμικό καταργήθηκε. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τις επεκτάσεις, μεταβείτε στις &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Επεκτάσεις.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Αναζήτηση για πληκτρολόγιο…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Προσθήκη νέων υπηρεσιών</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Το Smart Lock είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Χρώμα:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Έτοιμο!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της συσκευής <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Λίστα σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
@@ -5154,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Χρησιμοποιεί τη μπαταρία πιο γρήγορα (αυτήν τη στιγμή <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται ένα παράθυρο με την καρτέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπορεί να ξεκλειδωθεί με το τηλέφωνο Android που χρησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Οι λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων δεν ήταν πλήρως ενεργοποιημένες σε αυτήν τη συσκευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Αυτήν τη στιγμή, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης της συσκευής και της εφαρμογής στην Google. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιπλέον Δραστηριότητα ιστού και εφαρμογών, αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας, έτσι ώστε να μπορείτε να τις διαχειριστείτε στη σελίδα "Η δραστηριότητά μου".
 
@@ -5194,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Βασική διεύθυνση URL πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Έγινε διαχείριση από <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Προσθήκη λογαριασμού…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Δημιουργία εικόνας δίσκου.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Έλεγχος ξανά</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Συχνότητα</translation>
@@ -5203,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Μεταφόρτωση του (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Τελευταία καρτέλα</translation>
-<translation id="901440679911238150">Τα στοιχεία του λογαριασμού σας δεν είναι ενημερωμένα. <ph name="BEGIN_LINK" />Συνδεθείτε ξανά<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Εμφάνιση άλλου τηλεφώνου</translation>
 <translation id="901834265349196618">ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ανάγνωση και αλλαγή ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
@@ -5217,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Εντάξει, θέλω να επιστρέψω στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="9026731007018893674">αρχείο λήψης</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα Καρτέ&amp;λα</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Ρύθμιση συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Ο οργανισμός σας δεν έχει ενεργοποιήσει το Google Play Store για τον λογαριασμό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Τα στοιχεία δεν είναι δυνατό να επιστρέψουν στο "<ph name="DESTINATION_NAME" />", επομένως δεν θα μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια.</translation>
@@ -5251,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ακρόαση εκφώνησης κειμένου</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Κείμενο σε ομιλία</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Αλλαγή ατόμου</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Εγκατάσταση <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> σάς συνδέει αυτόματα σε κατάλληλους ιστότοπους και εφαρμογές, χρησιμοποιώντας του κωδικούς πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Επεξεργασία...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Χρήση της κάμεράς σας</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Συντακτικός αναλυτής συμπιεσμένων αρχείων Ασφαλούς περιήγησης</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Αποθήκευση ταυτότητας και κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Αυτή η εικόνα δεν είναι διαθέσιμη εκτός σύνδεσης.</translation>
@@ -5323,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Συνδέθηκε συσκευή Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Ο ιστότοπος μπορεί να μοιραστεί την οθόνη σας</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> από <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ενημερώστε το τηλέφωνό σας σε μια νεότερη έκδοση του Android για να ξεκλειδώσετε αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation>
 <translation id="920045321358709304">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Κατάργηση λογαριασμού</translation>
 <translation id="923467487918828349">Εμφάνιση όλων</translation>
+<translation id="928985544179707652">Επεκτάσεις:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Αναλυτικές χρονικές σημάνσεις</translation>
 <translation id="932327136139879170">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="932508678520956232">Αδυναμία έναρξης εκτύπωσης.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Μεταβείτε στη <ph name="BEGIN_LINK1" />σελίδα Νομικής βοήθειας<ph name="END_LINK1" />, για να ζητήσετε αλλαγές στο περιεχόμενο για νομικούς λόγους.  Ορισμένες πληροφορίες λογαριασμού και συστήματος μπορεί να σταλούν στην Google.  Θα χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που μας παρέχετε για την αντιμετώπιση τεχνικών ζητημάτων και τη βελτίωση των υπηρεσιών μας, σύμφωνα με την <ph name="BEGIN_LINK2" />Πολιτική απορρήτου<ph name="END_LINK2" /> και τους <ph name="BEGIN_LINK3" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Μόνο κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="934503638756687833">Θα διαγραφούν και όσα στοιχεία δεν αναφέρονται εδώ, αν χρειαστεί. Μάθετε περισσότερα σχετικά με &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;την προστασία από ανεπιθύμητο λογισμικό&lt;/a&gt; στη λευκή βίβλο απορρήτου του Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα συγχρονιστούν στον Λογαριασμό σας Google, ώστε η χρήση τους να είναι δυνατή σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Διαγνωστικά δεδομένα συστήματος</translation>
 <translation id="93766956588638423">Επισκευή επέκτασης</translation>
+<translation id="938339467127511841">Αποθηκευτικός χώρος Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό χρήστη.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation>
@@ -5361,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Αυτός ο ιστότοπος επιχείρησε να κατεβάσει αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
 <translation id="9580706199804957">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τις υπηρεσίες Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Αυτή η καρτέλα αναπαράγει κάποιο βίντεο σε λειτουργία Picture-in-Picture.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Αγγίξτε για προώθηση.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Κωδικός τελεστή</translation>
 <translation id="960987915827980018">Απομένει περίπου 1 ώρα</translation>
 <translation id="962802172452141067">Δέντρο φακέλου σελιδοδεικτών</translation>
@@ -5375,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Έξοδος</translation>
 <translation id="974555521953189084">Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation>
-<translation id="983192555821071799">Κλείσιμο όλων των καρτελών</translation>
 <translation id="983511809958454316">Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation>
 <translation id="987897973846887088">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 80c8592..e83a25d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Almost time for a break</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Replace</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Disconnect your Google Account</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Created</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Other Google services</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Enable Theme</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Set Up Automatic Updates for All Users</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Always block camera access</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline files</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Your computer contains a Trusted Platform Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to find out more: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Sleep when lid is closed</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">About</translation>
 <translation id="1116779635164066733">This setting is enforced by the '<ph name="NAME" />' extension.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internal error</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Tools</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Authentication failed. Click to visit the login page for the Wi-Fi network you are using (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bookmark name</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Show sync settings</translation>
-<translation id="1123316951456119629">By disconnecting your Google Account from <ph name="PRODUCT_NAME" />, your data will remain on this computer but changes will no longer be synced to your Google Account. Data already stored in your Google Account will remain there until you remove it using <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">User</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Looks like <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Do not allow any sites to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Print...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copying <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google may use your browsing history to personalise Search, ads and other Google services. You can change this at anytime at myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERROR: Failed to load VM component.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Customised</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Night Light will turn on automatically at sunset</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Speech Properties</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Unmute Site</translation>
-<translation id="1293509594570842875">The new supervised user couldn't be created. Please check your network connection and try again later.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Choose your account saved with <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to sign in</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Certificate Type</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choose a file</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Report issue</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Remove person?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Your bookmarks, passwords, history and more on all your devices</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{One item to be removed}other{# items to be removed}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sync to your account</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" was not uploaded. There is not enough free space in your Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Language Settings</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Set which search engine is used when searching from the
-        <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API Token Cache</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Next time, a new phone will unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your password for this site?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">All of your signed-in Google accounts from apps and websites can be managed here.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Read and reply to text messages on your Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">This page has been blocked from accessing your camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Discard</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Place your finger on the fingerprint sensor to unlock the device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Invalid PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrator.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="1510785804673676069">If you are using a proxy server, check your proxy settings or
     contact your network administrator to check that the proxy
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">No, Thanks</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Use only Wi-Fi to determine location</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirm sync settings</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Saved cards will appear here</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Power source</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Open mouse and touchpad device settings</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Application Window</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERROR: Failed to start container inside VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Enable demo mode</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Imported From Edge</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Installed theme "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL with %s in place of query</translation>
 <translation id="1546280085599573572">This extension has changed the page that is shown when you click the Home button.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Sites which never save passwords will appear here.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wants to access <ph name="VOLUME_NAME" />. It may modify or delete your files.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unlimited</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Always allow unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Mute Site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Open display device settings</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Site Settings</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi enable</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Enter your email</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Default white avatar</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> wants to check if you are using an eligible Chrome OS device.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 With RSA Encryption</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="1642494467033190216">A removal of rootfs protection and restart is required before enabling other debugging features.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Just sync</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature with SHA-1</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Cookies from multiple sites allowed.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Current incognito session only</translation>
+<translation id="1698650002254827833">The list of apps cannot be loaded. Please retry.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Added by your administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoom levels</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Name servers</translation>
 <translation id="1729533290416704613">It also controls what page is shown when you search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERROR: Failed to start VM service.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Unpin Tabs</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> may not be able to keep itself updated</translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Always Do This</translation>
 <translation id="174937106936716857">Total file count</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eopen closed tab</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Manage image blocking...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Memory state</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Input method</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Open the New Tab page</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Finding your phone</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Change touch HUD mode</translation>
-<translation id="1782924894173027610">The sync server is busy. Please try again later.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Device is low on disk space</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Team Drives</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Extended display</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Are you sure that you want to remove "<ph name="PROFILE_NAME" />" and all associated Chrome data from this computer? This cannot be undone.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Send feedback to help us fix this issue.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Use Classic</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook device name (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically disabled.</translation>
 <translation id="180035236176489073">You must be online to access these files.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">The page isn't responding. You can wait for it or exit.</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">You can customise this at any time in Chrome Settings</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Do not allow any sites to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Allow sites to ask to become default handlers for protocols (recommended)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Sign-In Error</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Delete server certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Sign-in</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Not loaded yet</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Add a fingerprint</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Turn on your touch controller to set me up</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sync is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frequency State Occupancy Percentage</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Sync Error: Update Sync passphrase...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Update plug-in</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Sync Error: Update Sync Passphrase...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Unable to install "<ph name="APP_NAME" />" because it is not allowed by "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Resume</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Enter new password</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">From:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protect you and your device from dangerous sites</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome needs permission to continue</translation>
 <translation id="220138918934036434">Hide button</translation>
 <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glass</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Finished installing <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Add More Apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">All cookies and site data</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copied}other{# items copied}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Search printers</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Customise and control <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Extension root directory is invalid.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Go incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" has requested additional permissions.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configure network</translation>
 <translation id="230927227160767054">This page wants to install a service handler.</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Current incognito session (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Headers and footers</translation>
 <translation id="2325650632570794183">This file type is not supported. Please visit the Chrome Web Store to find an app that can open this type of file.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Go incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Reload app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Enable app</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">This page has set cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bookmark All Tabs...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERROR: Failed to create disk image.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Enter new name</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Checking for updates...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wants to pair</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 page to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
 <translation id="236141728043665931">Always block microphone access</translation>
 <translation id="2365507699358342471">This site can see text and images copied to the clipboard.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERROR: Failed to uninstall <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Add File Share</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Show apps</translation>
 <translation id="2369536625682139252">All data stored by <ph name="SITE" /> will be deleted, except for cookies.</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Component not updated</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Very close</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! The cryptohome for the kiosk application could not be mounted.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Install and continue</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Check for update</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Any kind of connection</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive count</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sync disabled</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Add to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Get the most out of your Assistant</translation>
 <translation id="257088987046510401">Themes</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Read-only access to <ph name="VOLUME_NAME" /> has been granted.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Choose a picture and name</translation>
 <translation id="2575247648642144396">This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is connected to Wi-Fi or a mobile network. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Set up as Chromebox for meetings</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Long</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Default search settings</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Please enter a shorter URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Creating a supervised user does not create a Google account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device.</translation>
@@ -1088,7 +1059,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Signing</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome cannot access the image.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Passphrase required to start sync</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Update...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive could not be reached. Please <ph name="BEGIN_LINK" />log out<ph name="END_LINK" /> and log back in.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.</translation>
@@ -1138,7 +1108,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Touchpad speed</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Scroll to the bottom of the screen and if it appears, turn on Instant Tethering. If it doesn't, you're ready to go.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB Devices</translation>
 <translation id="2706954854267016964">The selected Google Cloud Print device is no longer supported. Try setting up the printer in your computer's system settings.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Component downloading</translation>
 <translation id="270921614578699633">Average Over</translation>
@@ -1173,7 +1142,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">review websites the supervised user has visited, and</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copy to clipboard</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Starting VM service.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 authentication</translation>
@@ -1364,12 +1332,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Do not allow any site to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moving $1 items...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">This site downloaded multiple files automatically</translation>
-<translation id="304567287000691532">Sharing screen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Page, Complete</translation>
 <translation id="304747341537320566">Speech Engines</translation>
 <translation id="304826556400666995">Unmute Tabs</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certificate Key Usage</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Starting container inside VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Backup your photos and videos</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Enable Select to Speak</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patch Service</translation>
@@ -1380,7 +1346,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">You can click here to open a new tab</translation>
 <translation id="3074037959626057712">You've signed in and turned on Sync</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Let anyone add a person to Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Share with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1363,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Accessing audio and video input</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" paired</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Known conflicts: <ph name="BAD_COUNT" />, suspected: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Date and time</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site is using Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Can’t find your phone. Make sure that it’s handy and Bluetooth is turned on.</translation>
@@ -1433,7 +1397,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Start Time</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Clear history, cookies, cache and more</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Allow all sites to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Save Card</translation>
 <translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation>
@@ -1446,7 +1409,6 @@
 <translation id="316854673539778496">To get all your extensions on all your devices, sign in and turn on sync.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Press |<ph name="SHORTCUT" />| to go forward</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Spell check</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Cannot save to $1. Edited images will be saved in the Downloads folder.</translation>
@@ -1511,7 +1473,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Devices:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signed by</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI Handles</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Download complete notification</translation>
 <translation id="3303260552072730022">An extension triggered full screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No search results found</translation>
@@ -1529,12 +1490,10 @@
     If you do not change the default settings, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     can browse all sites on the web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Daily refresh</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Hide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Two-sided</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Camera and microphone blocked</translation>
 <translation id="3319048459796106952">New &amp;incognito window</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Add billing address</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Zipping <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App info</translation>
@@ -1581,7 +1540,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA Issuers: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatting the removable media is going to erase all data. Do you wish to continue?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Size:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Switch Person</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="3423463006624419153">On your '<ph name="PHONE_NAME_1" />' and '<ph name="PHONE_NAME_2" />':</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1553,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Oops!  The system failed to establish the device installation-time attributes lock.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Some content services use machine identifiers to uniquely identify you for the purposes of authorising access to protected content.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" is requesting your <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Security</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
@@ -1665,7 +1622,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">This page is tracking your location.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Shortcut targets</translation>
 <translation id="3530305684079447434">To get your bookmarks on all your devices, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Update sync passphrase</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> wants to use your microphone</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audio muted</translation>
 <translation id="3534879087479077042">What is a supervised user?</translation>
@@ -1684,7 +1640,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Your search engine was changed to <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Zoom Levels</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No sites added</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Do you want <ph name="APP_NAME" /> to share your screen?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
@@ -1717,8 +1672,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Add Android VPN…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash data</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Disabling</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Downloaded by &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Show <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Open in new tab</translation>
@@ -1742,7 +1695,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Next input method</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Width</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detected</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Photo was captured</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Allow '<ph name="APP_NAME" />' to access:</translation>
@@ -1829,6 +1781,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Download was cancelled.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Developer tools</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ask it questions. Tell it to do things. It's your personal Google, always ready to help.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">You don't have permission to move files into '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Read a unique identifier for this computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Show Apps Shortcut</translation>
@@ -1839,7 +1792,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
 <translation id="379082410132524484">Your card has expired</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Disconnect printers</translation>
-<translation id="379422718204375917">Use Smart Lock to sign in to your account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favourite Networks:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Autocomplete searches and web addresses</translation>
@@ -1857,7 +1809,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Bad certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Go to <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome help<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> if you can't find what you're looking for</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Not provided</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Allow all sites to send background push messages</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch access (control the computer with just one or two switches)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Invalid PIN.</translation>
@@ -1932,6 +1883,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock phone changed</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Play on</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Looking for devices</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Restore deleted password for <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Open audio in new tab</translation>
 <translation id="3936925983113350642">The password you choose will be required to restore this certificate later. Please record it in a safe location.</translation>
@@ -1960,7 +1912,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Choose another folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download complete</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Sign in to get your bookmarks, history and settings on all your devices.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Could not set up network</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1926,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Saved data</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Sorry, didn't catch that.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Select Time Zone</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Sign Out</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imported</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Unlock your phone and bring it closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2044,14 +1994,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Secure module is being prepared, please wait (this may take a few minutes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restore default search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Enter your password to configure screen lock and sign-in</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identify and eject storage devices</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus shelf</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Browse the web in high contrast mode</translation>
-<translation id="4112774766611964959">This will uninstall the <ph name="APP_NAME" />, and remove all Linux data and applications from your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Are you sure?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Previous window</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Network out of range</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content</translation>
@@ -2065,12 +2013,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Black and white</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Night Light will turn off automatically at sunrise</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Show usernames and photos on the sign-in screen</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push Messages</translation>
+<translation id="414599683948988413">Use your Security Key with USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Reset and clean up</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tabs}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Oops! Can't parse domain join configuration. Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Open play list</translation>
@@ -2150,7 +2099,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Change Languages</translation>
 <translation id="4300305918532693141">To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4301561945776138921">No saved passwords for this site.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps must be served with content-type '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
@@ -2173,7 +2121,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configure...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Collect errors</translation>
 <translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Protect you and your device from dangerous sites (Safe Browsing)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Or specify your own driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installed because of dependent extension(s).</translation>
@@ -2187,7 +2134,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Advanced font settings</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Themes &amp; wallpapers</translation>
 <translation id="4377363674125277448">There was a problem with server's certificate.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
@@ -2220,14 +2166,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark added</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups and redirects</translation>
 <translation id="443454694385851356">Legacy (insecure)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continue</translation>
 <translation id="443475966875174318">Update or remove incompatible applications</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Do you wish to register <ph name="DEVICE_NAME" /> to Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Do you want to automatically start this app when the machine turns on?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expand...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Show spell check options</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS lookup failed</translation>
-<translation id="444267095790823769">Protected content exceptions</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
@@ -2269,7 +2212,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continue allowing this site to see the clipboard</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default Profile</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Delete word</translation>
@@ -2318,7 +2260,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Storage management</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi available via multiple devices</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> has encountered an error</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2275,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continue from another device</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Change...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Devices</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Invalid character: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Unmute Tab</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Extension requires '<ph name="IMPORT_NAME" />' with a minimum version '<ph name="IMPORT_VERSION" />', but only version '<ph name="INSTALLED_VERSION" />' is installed</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Sign in again...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> is not available to Guest users.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Sign in with your Google Account</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome was unable to set the system time. Please check the time below and correct it if needed.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Open Video in New Tab</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Downloading, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2297,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Camera allowed</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Block third-party cookies and site data</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Click to enable <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Members of '<ph name="SOURCE_NAME" />' will lose access unless these items are shared with them.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
@@ -2389,7 +2327,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Uses content on sites that you visit, browser activity and interactions.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restore settings</translation>
 <translation id="4713544552769165154">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> can now sync your passwords.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">very short (0.8s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash for added security</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Add Devices</translation>
@@ -2411,13 +2348,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Mute Tab</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pin to Shelf</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out how to update applications<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Your download has completed</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Looks like you're already managing a user by that name. Did you want to <ph name="LINK_START" />import <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> to this device<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requires extension from the Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">First user</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Motion or light sensors</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERROR: Failed to start VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stop/Reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2441,8 +2376,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Hide accounts</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Allow mobile data roaming</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Keep both</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Uninstalling</translation>
-<translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialogue</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups blocked:</translation>
@@ -2451,6 +2384,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">My Images</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
+<translation id="481772197699992679">Unlocking password</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, I don't see it</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling Enabled</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Read and change user and device settings</translation>
@@ -2492,7 +2426,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Not from Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Add bookmark</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Turn off sync</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to update your password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to update your password for this site?</translation>
@@ -2544,7 +2477,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fixed</translation>
 <translation id="4925542575807923399">The administrator for this account requires this account to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is required to display some elements on this page</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nothing to see here, move along.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Print Destinations</translation>
@@ -2595,7 +2527,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation>
 <translation id="5010929733229908807">All data was encrypted with your sync passphrase on
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Failed to start up the sync backend</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2556,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Usage</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Ask if <ph name="HOST" /> wants to access your microphone</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Do not allow recently closed sites to finish sending and receiving data</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Adjust cursor size</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Show managed bookmarks</translation>
 <translation id="5074318175948309511">This page may need to be reloaded before the new settings take effect.</translation>
@@ -2648,6 +2578,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">up</translation>
 <translation id="5100114659116077956">In order to bring you the latest features, your Chromebox needs to update.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Open all bookmarks</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Use your phone as a Security Key</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pin tabs</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Settings – Remove Android apps</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2595,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Manage network connections</translation>
 <translation id="512903556749061217">attached</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF Documents</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Sunset to Sunrise</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2644,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Show proxy settings</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Access your Assistant any time that you say 'Ok Google' when your screen is on.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="52232769093306234">Packing failed.</translation>
@@ -2745,7 +2676,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Created by</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Show files to be removed</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk application could not be launched.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">The passphrase that you've entered is incorrect.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">On All Sites</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Open in Web Store</translation>
@@ -2817,7 +2747,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Please wait, packing…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN must be at least <ph name="MINIMUM" /> digits</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Uh-oh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Export Passwords From Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Find again</translation>
@@ -2846,6 +2775,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Allow sites to play sound</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Use a built-in Security Key</translation>
 <translation id="5397794290049113714">You</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Ads blocked</translation>
@@ -2870,6 +2800,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rotate &amp;Clockwise</translation>
 <translation id="542872847390508405">You’re browsing as a Guest</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is available)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colour</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Search your device, apps and web. Use the arrow keys to navigate your apps.</translation>
@@ -2879,7 +2810,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Search <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">All browser windows will soon be closed automatically without sign in.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> by <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Turn on automatic update</translation>
@@ -2903,7 +2833,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hi there! I'm your text-to-speech voice.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Re-enter new PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">This device was locked by the owner.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Add Nearby Printers</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoke file and device access</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> is locked for security. Manually enter your password to continue.</translation>
@@ -2937,7 +2866,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Ask when a site wants to see text and images copied to the clipboard</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Email Encryption Certificate</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is this the home page that you were expecting?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Add desktop shortcut</translation>
 <translation id="5522156646677899028">This extension contains a serious security vulnerability.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">The file could not be read.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Create a new supervised user</translation>
@@ -2971,7 +2899,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Lock / power</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Keep Wi-Fi on during sleep</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Checks sites that you visit and files that you download for harmful behaviour or content, such as phishing or malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">Adjust the boundaries of your desktop within the display</translation>
 <translation id="5562781907504170924">This tab is connected to a Bluetooth device.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Search Google or type a URL</translation>
@@ -3075,7 +3002,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android settings</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No background apps running</translation>
-<translation id="572392919096807438">Remember my decision</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensions, apps and themes can harm your computer. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;View</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Personalised Google services such as Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3011,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Please enter a valid username</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Very large</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, and <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> others</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: select to edit</translation>
 <translation id="574209121243317957">Pitch</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Save as PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expires</translation>
@@ -3128,7 +3053,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reorder by Title</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Set a Screen Lock</translation>
-<translation id="580961539202306967">Ask me when a site wants to send me push messages (recommended)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Connection type</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Requested printer changes would make the printer unusable.</translation>
@@ -3152,7 +3076,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth enable</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Your device is no longer compliant with the minimum client version specified by your admin. Please update to log in.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Touch to go back.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Already added</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation>
 <translation id="5850516540536751549">This file type is not supported. Please visit the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> to find an app that can open this type of file.
@@ -3161,7 +3084,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Issuer</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oops!  Something went really wrong while enrolling this device.  Please try again or contact your support representative.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restart and Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">If you are experiencing frequent problems, you could try the following to resolve the issue with this module:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">switch window</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oops, secure module error.</translation>
@@ -3172,7 +3094,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Turn on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Show stylus tools in the shelf</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> requires you to encrypt your data, using either your Google password or your own passphrase.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Enable debugging features</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP look-up failed</translation>
 <translation id="586567932979200359">You're running <ph name="PRODUCT_NAME" /> from its disk image. Installing it on your computer lets you run it without the disk image and ensures that it will be kept up to date.</translation>
@@ -3206,6 +3127,7 @@
   Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Unlock configuration</translation>
 <translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Connecting to this network is disabled by your administrator</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation>
@@ -3230,7 +3152,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Network not available</translation>
 <translation id="595959584676692139">Reload page to use this extension</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Get themes</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> peak)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Control Bluetooth adaptor state and pairing</translation>
@@ -3321,12 +3242,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Warning: You are switching to developer channel</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google Accounts</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Can't join the device to the domain. The server does not support specified Kerberos encryption types. Check 'More options' for encryption settings.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Use your camera and microphone</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Last accessed</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Issued To</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Touch to resize</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edit person, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Press |<ph name="SHORTCUT" />| to go back</translation>
 <translation id="6116338172782435947">See text and images copied to the clipboard</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Change language and input settings</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin this page to Start screen...</translation>
@@ -3361,7 +3280,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Show bookmarks bar</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Language Settings</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Site settings</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Provide certificates for authentication</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expand all...</translation>
@@ -3408,7 +3326,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Allows you to adjust your screen resolution</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Keep latest note on lock screen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reload &amp;frame</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Uninstalling...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Currently set</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server unavailable</translation>
@@ -3423,7 +3340,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Discover devices on your local network</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Not Critical</translation>
-<translation id="6263541650532042179">reset sync</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select &amp;All</translation>
 <translation id="6264422956566238156">You've turned on Sync</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3348,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system and app information<ph name="END_LINK1" />, and <ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">There was an error (<ph name="ERROR" />) while downloading the plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Quality</translation>
-<translation id="62751439899495218">Change photo</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Make sure that the device is showing the same code.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Network timeout</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;ake Screenshot</translation>
@@ -3472,7 +3387,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive Count</translation>
 <translation id="632744581670418035">Keyboard overlay</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Web proxy auto-discovery</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Choose what to sync</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File will be sent to Google for debugging</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus address bar for search</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Create a new profile for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3454,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> will set up automatic updates for all users of this computer.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Discard</translation>
 <translation id="6436164536244065364">View in Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Reset settings</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Audio playing</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Happy</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Unpin Tab</translation>
@@ -3556,7 +3469,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Fine</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock phone changed. Enter your password to update Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Turn off Smart Lock in Settings.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continue blocking JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Manage JavaScript blocking...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Active window moved to another display.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
@@ -3658,7 +3570,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Get back here fast by bookmarking this page</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Install updates &amp; apps. By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your operator and your device's manufacturer, possibly using mobile data. Some of these apps may offer in-app purchases. You can remove these apps at any time. <ph name="BEGIN_LINK1" />Learn More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Show me</translation>
-<translation id="661719348160586794">Your saved passwords will appear here.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Keep Anyway</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site can track your location</translation>
@@ -3731,7 +3642,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Import bookmarks and settings...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Power</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">See what's new</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Previous pane</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificates not loaded</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Show cookies and other site data...</translation>
@@ -3777,6 +3687,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock on</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Calibrate touchscreen</translation>
+<translation id="6801945461660022667">There are <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps connected to your account that are optimised for Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Open All Bookmarks in &amp;New Window</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3817,13 +3728,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
 <translation id="6862635236584086457">All files saved in this folder are backed up online automatically</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Starting VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autofill form data</translation>
 <translation id="686664946474413495">Colour temperature</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Choose an app to share to:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">The password that you entered was rejected by the server.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Also clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensors allowed</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Images were blocked on this page.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  The system failed to save device configuration.</translation>
@@ -3850,7 +3759,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Open as standard tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scroll/Click</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Error installing <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Scanning your media device…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3778,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Enter your password to configure screen lock</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startup type</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Print Specific Pages</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -3905,7 +3812,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Open all in new window</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installation failed.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Add a new page</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Cannot set mode after window is set.</translation>
@@ -3945,7 +3851,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Failed to connect to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Never show this again.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Shortcut name</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> only works on the desktop</translation>
 <translation id="707392107419594760">Select your keyboard:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Manage HTTPS/SSL certificates and settings</translation>
@@ -4018,7 +3923,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Keep in Toolbar</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Registry entries to be removed or changed:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Make sure that there is enough space on your device</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Share...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Unknown Printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Save file as</translation>
 <translation id="7193374945610105795">No passwords saved for <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3931,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Turning off this feature doesn't affect your device's ability to send the information needed for essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />You can control this feature from Settings &gt; Google. Select Usage &amp; diagnostics from the menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Get H&amp;elp</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Select configuration</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Unable to view Linux Files</translation>
 <translation id="720110658997053098">Permanently keep this device in kiosk mode</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' deleted</translation>
@@ -4055,6 +3960,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Clear and Sign Out</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Best)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Enable Fingerprint unlock?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Hold |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| to exit</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Sorry, your administrator has disabled external storage on your account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Learn More</translation>
@@ -4068,14 +3974,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Printing Service</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Read data that you copy and paste</translation>
 <translation id="7262004276116528033">This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Unsandboxed plug-in access exceptions</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Close Tabs</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Available services</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
 <translation id="7272674038937250585">No description provided</translation>
 <translation id="7273110280511444812">last attached on <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> until full</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Use GTK+ Theme</translation>
 <translation id="727952162645687754">Download error</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Manage cookie blocking...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">An error occurred while Chrome was searching for harmful software</translation>
@@ -4104,11 +4008,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed plug-in access</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Move slightly to capture a different part of the fingerprint</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Screen lock and sign-in options</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (current)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server unreachable</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta forum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">High Contrast Extension</translation>
-<translation id="7327088014939803293">The new supervised user couldn't be created. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Invalid combination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.</translation>
@@ -4140,7 +4042,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Continue blocking sensor access</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
 <translation id="73786666777299047">Open Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Get data connection</translation>
 <translation id="7384292194278095697">This device is no longer supported</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
@@ -4192,8 +4093,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Restore all</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Battery too low for update (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">If you've forgotten your passphrase, stop and reset Sync via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">This user has been disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk application could not be installed.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="748138892655239008">Certificate Basic Constraints</translation>
@@ -4209,6 +4108,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Check eligibility</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Use your Security Key with Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> extension may collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. Do you want to use this extension?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Open Windows Settings</translation>
@@ -4227,7 +4127,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Help apps find location. Use Google’s Location service to help improve location for apps. Google may collect location data periodically and use this data in anonymously to improve location accuracy and location-based services.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google's Location service uses sources such as Wi-Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. This service is active when your device’s Location setting is on.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />You can turn off Location by turning off the main Location setting on your device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Create a password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4139,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Enable debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Control how Google uses your browsing history to personalise Search, ads and other Google services from <ph name="BEGIN_LINK" />Google Activity Controls<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Turns on the features listed here. Uses your browser activity, content on some sites that you visit and other browser interactions for personalisation.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME" /> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes or even loss of data.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Develop on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. You can run your favourite native apps and command-line tools seamlessly and securely.
-
-Installing the <ph name="APP_NAME" /> will download <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> of data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Fizzy</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> download unsuccessful</translation>
@@ -4290,14 +4185,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Paused</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Request tablet site</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Search your device, apps, web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Manage unsandboxed plug-in blocking...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Enrolling device…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connecting to '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Charging.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock off</translation>
 <translation id="7625568159987162309">View permissions and data stored across sites</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, <ph name="FILE_NAME" /> already exists. Rename it and try again.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Open PDF files in the default PDF viewer application.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Always Open Files of This Type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">The following kiosk apps have been failed for updating:</translation>
@@ -4318,7 +4211,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Tap to configure</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receiver: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Unsupported Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Use system title bar and borders</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site can use Bluetooth</translation>
@@ -4339,7 +4231,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Open Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Could not load bookmark model.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Add a contact</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Use mobile data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
@@ -4350,7 +4241,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloading: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Check for updates</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Page zoom</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Allow windows to span displays</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Needed to update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
@@ -4358,7 +4248,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Capture content of your screen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Show Cloud backup details</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Network is policy controlled</translation>
-<translation id="773426152488311044">You are currently the only <ph name="PRODUCT_NAME" /> user.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Previous tab</translation>
 <translation id="7748626145866214022">More options available on the action bar. Press Alt + A to focus the action bar.</translation>
@@ -4381,14 +4270,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Session Storage</translation>
 <translation id="7776701556330691704">No voices found</translation>
 <translation id="7781335840981796660">All user accounts and local data will be removed.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Loading VM component.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No more suggestions from Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Could not load <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Security settings on your computer blocked this file.</translation>
 <translation id="778480864305029524">To use Instant Tethering, turn on notifications for Google Play Services.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Exit Guest</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Reload App</translation>
-<translation id="7787129790495067395">You are currently using a passphrase.  If you have forgotten your passphrase, you can reset sync to clear your data from Google's servers, using the Google Dashboard.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Display on another screen</translation>
 <translation id="7788080748068240085">To save "<ph name="FILE_NAME" />" offline you must free up an additional <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> of space:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />unpin files that you no longer need to access offline<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Wallpaper set successfully</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML document</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotate A&amp;nti-clockwise</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase, you will need to</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Search and Assistant</translation>
@@ -4466,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">These Drive files aren't shared yet</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sign-in has been restricted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Always block camera and microphone access</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Use your Security Key with NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">More Too&amp;ls</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If you turned on additional Web &amp; App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Add exception</translation>
@@ -4497,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Always translate</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulate privacy-related settings</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Delete this person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">The page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or close it.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">You have certificates on file that identify these certificate authorities</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Read and modify data that you copy and paste</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Enable performance data collection</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP authentication failed due to an incorrect username or password</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Retry using <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4554,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Height</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Mirror <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">For added security, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will encrypt your data.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Read and change saved password settings</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Get more Google smarts</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Enable accessibility features</translation>
@@ -4615,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Expiry year</translation>
 <translation id="8059178146866384858">The file named "$1" already exists. Please choose a different name.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspect devices</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Do not allow any sites to send push messages</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Default green avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reorder by title</translation>
@@ -4633,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Repeat</translation>
 <translation id="8079938625609335826">To get all your extensions on all your devices, turn on sync.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Get 100 GB free with Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Saved password</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configuring <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Read a list of your most frequently visited websites</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> isn't responding</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINs do not match</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash required on next reboot</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> securely syncs your data with your Google account. Keep everything synced or customise synced data types and encryption settings.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device and return to the previous version.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Turn Off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Shared with me</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installing the Google Play Store on your <ph name="DEVICE_TYPE" />. This could take a few minutes.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Share this password with your iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Choose license type</translation>
-<translation id="8116190140324504026">More info...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Muted</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Manage connections, updates and settings with the status tray. To get here by keyboard, press Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4664,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Initialising...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import an existing supervised user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, sync everything</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Invalid application</translation>
 <translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START" />sign in as an existing user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sign-in failed. Please contact your administrator or try again.</translation>
@@ -4678,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Create new note</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Manage microphone settings...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Device information</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Network Details</translation>
@@ -4687,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Can't join the domain. Check your account to see if you have sufficient privileges to add devices.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Switch to <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">More info</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">The server could not find the file.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4717,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Choose a phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help tip</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sync as <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Use Classic theme</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Cloudy</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Determining device configuration...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Read and change your bookmarks</translation>
@@ -4728,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM folder</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abort</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Offer to translate pages that aren't in a language you read</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Remove desktop shortcut</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Thumbnail removed.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Click '+' to get network properties</translation>
 <translation id="825483282309623688">To restore your data, you need an Internet connection.</translation>
@@ -4756,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">all <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Sign In</translation>
 <translation id="8286963743045814739">You can browse privately using an incognito window</translation>
+<translation id="82871696630048499">The web page was reloaded because it ran out of memory.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Home provider country</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Weak</translation>
@@ -4794,10 +4674,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Speak now</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mute tabs</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Manage camera settings...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copy &amp;email address</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Scan completed</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tap Control-Shift-Space to switch keyboard layout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,10 +4698,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pa&amp;ste and Search</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Warn before exiting (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Enabling</translation>
 <translation id="8427292751741042100">embedded on any host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Got it</translation>
 <translation id="84297032718407999">You'll be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Change SIM PIN</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
@@ -4889,7 +4767,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this in <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. If you turned on additional Web &amp; App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Hide info ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Sorry, your password could not be verified. The manager of this supervised user may have changed the password recently. If so, the new password will be applied the next time you sign in. Try using your old password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Device is low on space</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation>
@@ -4912,6 +4789,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Last 4 weeks</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Always allow sound on <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> to quit</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Cannot exceed 99 letters</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
@@ -4923,7 +4801,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Customised Files</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Property format:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Unsandboxed plug-in blocked</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Disconnect your Google Account...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Another programme on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Memory</translation>
@@ -4950,6 +4827,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Make Text Larger</translation>
 <translation id="8643418457919840804">To continue, choose an option:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Continue allowing sensor access</translation>
+<translation id="8647691362751835453">'Ok Google' detection</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Not a valid web address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> or <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Although you can no longer access your old profile, you can still remove it.</translation>
@@ -4983,13 +4861,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Server problem</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Pre-shared key</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Clear input</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Clear data and disconnect</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Collapse all...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Manage download settings...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">How would you like this application to launch?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">This page uses more than <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, answer, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">This Drive file isn't shared yet</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Next window</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Don't see your name?</translation>
@@ -5001,7 +4877,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Applications menu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiry date</translation>
 <translation id="870073306461175568">Network File Shares</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Click to start voice search</translation>
+<translation id="8701677791353449257">The device name must match regular expression <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">This is taking much longer than usual. You can keep waiting or cancel and try again later.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi available via phone</translation>
@@ -5052,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Automatically update Chrome for all users</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Extension root directory</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Manage People</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome wallpapers</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Top margin</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Invalid URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS" />To keep a copy of the original image, untick "Overwrite original"</translation>
@@ -5086,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configure IP address automatically</translation>
 <translation id="882204272221080310">Update firmware for added security.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copy link te&amp;xt</translation>
@@ -5099,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annotate image</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Done! Harmful software removed. To turn extensions back on, visit &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Get help</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Add new services</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is unavailable</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Colour:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Ready!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> could not be recognised.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Bookmark list</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
@@ -5154,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Use the battery more quickly (currently <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a window with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> can be unlocked with your Android phone.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Debugging features were not completely enabled on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. If you turned on additional Web &amp; App Activity, this information will be stored with your account so that you can manage it in My Activity.
 
@@ -5194,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Add account...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Creating disk image.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Allow on all websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Check again</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequency:</translation>
@@ -5203,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Always show icon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Last tab</translation>
-<translation id="901440679911238150">Your account details are out of date. <ph name="BEGIN_LINK" />Sign in again<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Show another phone</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation>
@@ -5217,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, Take me back to sign-in screen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Open Link in New &amp;Tab</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Set up sync...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Your organisation has not enabled Google Play Store for your account. Contact your administrator for more information.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
 <translation id="9035012421917565900">The items cannot be moved back into '<ph name="DESTINATION_NAME" />', so you won't be able to undo this action.</translation>
@@ -5251,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Hear text read aloud</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Switch person</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Installing <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatically signs you in to eligible sites and apps with passwords that you saved.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Sign in again</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Use your camera</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyser</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Save identity and password</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Updated</translation>
 <translation id="9154418932169119429">This image is not available offline.</translation>
@@ -5323,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation>
 <translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Site can share your screen</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Remove account</translation>
 <translation id="923467487918828349">Show All</translation>
+<translation id="928985544179707652">Extensions:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Detailed Timestamps</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="932508678520956232">Could not initiate printing.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Go to the <ph name="BEGIN_LINK1" />Legal Help page<ph name="END_LINK1" /> to request content changes for legal reasons. Some account and system information may be sent to Google. We will use the information that you give us to help address technical issues and to improve our services, subject to our <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacy Policy<ph name="END_LINK2" /> and <ph name="BEGIN_LINK3" />Terms of Service<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Password only</translation>
 <translation id="934503638756687833">Items not listed here will also be removed, if needed. Learn more about &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;unwanted software protection&lt;/a&gt; in the Chrome privacy white paper.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google account so that you can use them on all of your devices.</translation>
 <translation id="936801553271523408">System diagnostic data</translation>
 <translation id="93766956588638423">Repair extension</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (Beta) storage</translation>
 <translation id="938470336146445890">Please install a user certificate.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation>
 <translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation>
@@ -5361,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">This site attempted to download multiple files automatically</translation>
 <translation id="9580706199804957">Couldn’t connect with Google services</translation>
 <translation id="958416628331784386">This tab is playing a video in picture-in-picture.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Touch to go forward.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">About 1 hour left</translation>
 <translation id="962802172452141067">Bookmark folder tree</translation>
@@ -5375,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Quit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Enter your passphrase to start sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Close all tabs</translation>
 <translation id="983511809958454316">This feature is not supported in VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
 <translation id="987897973846887088">No images available</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 91827501..adadfd6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Casi es hora de un descanso</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Desconecta tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Otros servicios de Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restaurar la configuración de Chrome a los valores predeterminados originales. Esta acción restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda, inhabilitará las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán otros datos temporales y almacenados en la caché, como las cookies y los datos de contenido y de sitios.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Archivos sin conexión</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">La computadora contiene un dispositivo de seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM) que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en el Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender cuando se cierre la tapa</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (Beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
 <translation id="1116779635164066733">La extensión "<ph name="NAME" />" administra esta configuración.</translation>
+<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Herramientas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación; haz clic para visitar la página de acceso correspondiente a la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre del marcador</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Mostrar la configuración de sincronización</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Al desconectar tu cuenta de Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, tus datos permanecerán en esta computadora pero los cambios ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Los datos que ya están almacenados en tu cuenta de Google permanecerán allí hasta que los elimines con el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuario</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Resolución: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">No permitir que los sitios usen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copiando <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google. Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento en myaccount.google.com.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERROR: No se pudo cargar el componente de la VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">La Luz nocturna se activará automáticamente al atardecer</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Propiedades de comentarios de texto a voz</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Activar el sonido del sitio</translation>
-<translation id="1293509594570842875">No se pudo crear el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Elegir tu cuenta guardada con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para acceder</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Seguimiento</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informar un problema</translation>
-<translation id="1370646789215800222">¿Eliminar persona?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Tus favoritos, contraseñas, historial y más en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se quitará 1 elemento}other{Se quitarán # elementos}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar con tu cuenta</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">No se cargó "<ph name="FILENAME" />". No hay suficiente espacio libre en Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idiomas</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Establece el motor de búsqueda que se utiliza cuando se realiza una búsqueda en el <ph name="BEGIN_LINK" />cuadro multifunción<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Caché del token de la API de identidad</translation>
 <translation id="1478233201128522094">La próxima vez, un teléfono nuevo desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Configuración.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Aquí puedes administrar todas las cuentas de Google con la que hayas accedido en apps y sitios web.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Lee y responde los mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloca tu dedo en el sensor de huella digital para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accede a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo fue bloqueado por el administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Selector</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o comunícate con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione. Si crees que no necesitas un servidor proxy, modifica la <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Preguntarme si quiero guardar las contraseñas web</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">No, gracias</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Usar solo Wi-Fi para determinar la ubicación</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirmar la configuración de sincronización</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir configuración del mouse y el panel táctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la app</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERROR: No se pudo iniciar el contenedor en la VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Activar el modo de demostración</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importados desde Edge</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL con %s en el lugar de la consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensión cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página principal.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Aquí aparecerán los sitios que nunca guardan las contraseñas.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Podrá modificar o eliminar tus archivos.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Siempre permitir los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Silenciar el sitio</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir configuración de pantalla</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Se están sincronizando los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Configuración del sitio</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ingresa tu correo electrónico.</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás usando un dispositivo apto para el Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS N. º 1 MD4 con encriptación RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navegación segura</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Se requiere una eliminación de la protección de rootfs y el reinicio antes de habilitar otras funciones de depuración.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Solo sincronizar</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
@@ -500,7 +487,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Servidores de nombres</translation>
 <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERROR: No se pudo iniciar el servicio de la VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Desmarcar pestañas</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se mantenga actualizado</translation>
@@ -513,7 +499,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Realizar siempre esta acción</translation>
 <translation id="174937106936716857">Cantidad total de archivos</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volver a abrir una pestaña cerrada</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Administrar el bloqueo de imagen...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Estado de la memoria</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
@@ -539,11 +524,9 @@
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página de Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Buscando el teléfono</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Cambiar el modo HUD táctil</translation>
-<translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">El dispositivo tiene poco espacio en el disco</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
-<translation id="1793119619663054394">¿Confirmas que quieres eliminar "<ph name="PROFILE_NAME" />" y todos los datos de Chrome asociados de esta computadora? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Enviar comentarios para ayudarnos a solucionar este problema</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Usar el tema clásico</translation>
 <translation id="1799071797295057738">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" se inhabilitó automáticamente.</translation>
@@ -604,7 +587,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Este elemento se puede agregar solamente desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">No se pudo obtener el token de autenticación. Para volver a intentarlo, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Puedes personalizar esta opción en la configuración de Chrome en cualquier momento</translation>
-<translation id="1878524442024357078">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a la computadora</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Error de acceso</translation>
@@ -732,7 +714,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" del servidor?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Acceso automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">No se cargó todavía</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Agregar una huella digital</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Activa el controlador táctil para realizar la configuración.</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fijar pestaña</translation>
@@ -748,9 +729,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Tu administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupación de estado de frecuencia</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualizar complemento</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización...</translation>
 <translation id="2131077480075264">No se pudo instalar "<ph name="APP_NAME" />" porque no tiene permisos de "<ph name="IMPORT_NAME" />".</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reanudar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Ingresa la nueva contraseña</translation>
@@ -798,7 +777,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrosos</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome necesita permiso para continuar</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -852,7 +830,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Se completó la instalación de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Agregar más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y todos los datos de sitios</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiado}other{# elementos copiados}}</translation>
@@ -871,7 +848,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personaliza y controla <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio de raíz de la extensión no es válido.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Navega de modo incógnito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha solicitado permisos adicionales.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar red</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quiere instalar un controlador de servicios.</translation>
@@ -883,7 +859,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sesión en modo incógnito actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Encabezados y pies de página</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de archivo no es compatible. Visita Chrome Web Store para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar la aplicación</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Accede a tu cuenta para ver los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
@@ -892,9 +867,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Esta página establece cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Agregar a favoritos todas las pestañas...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERROR: No se pudo crear una imagen de disco.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingresa un nombre nuevo.</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> desea sincronizarse</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -912,7 +885,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloquear siempre el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Este sitio puede ver el texto y las imágenes que se copiaron en el portapapeles.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERROR: No se pudo desinstalar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Agregar uso compartido del archivo</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Se borrarán todos los datos que almacenó <ph name="SITE" />, excepto las cookies.</translation>
@@ -1017,7 +989,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Se inhabilitó la sincronización</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Agregar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1038,7 +1009,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Aprovecha tu Asistente al máximo</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Se concedió acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Selecciona una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para usar esta extensión, haz clic en el ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado al Wi-Fi o a una red móvil. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation>
@@ -1047,7 +1017,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Larga</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Configuración de búsqueda predeterminada</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Ingresa una URL más corta</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google,
@@ -1085,7 +1054,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Firmando</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Se requiere la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Actualizar...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">No se pudo establecer conexión con Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Sal de la cuenta<ph name="END_LINK" /> y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pelota de fútbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
@@ -1135,7 +1103,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidad del panel táctil</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Desplázate hasta el final de la pantalla y, si aparece, activa la conexión instantánea mediante dispositivo portátil. Caso contrario, no debes realizar ninguna acción.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">El dispositivo de Google Cloud Print ya no es compatible. Intenta configurar la impresora en la configuración de sistema de tu computadora.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Descarga de componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Por encima del promedio</translation>
@@ -1170,7 +1137,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que visitó el usuario supervisado; y</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación certificada de Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Se está iniciando el servicio de la VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controlar la gramática con la ortografía</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
@@ -1361,12 +1327,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadora</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos…</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Este sitio descargó varios archivos automáticamente</translation>
-<translation id="304567287000691532">Compartiendo pantalla</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web, completa</translation>
 <translation id="304747341537320566">Motores de comentarios de texto a voz</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de las pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de la clave del certificado</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Se está iniciando el contenedor en la VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una copia de seguridad de tus fotos y videos.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Seleccionar para pronunciar</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche al servicio</translation>
@@ -1377,7 +1341,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Puedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Accediste a tu cuenta y activaste la sincronización</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de la función Powerwash. Luego de reiniciar, debes confirmar que quieres continuar.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Permitir que cualquiera agregue una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1395,7 +1358,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de video y de audio</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - conflictos conocidos: <ph name="BAD_COUNT" />, supuestos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="310671807099593501">El sitio está usando la conexión Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que esté cerca y de que Bluetooth esté activado.</translation>
@@ -1430,7 +1392,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Hora de inicio</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y más</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios usen un complemento para acceder a la computadora</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Guardar tarjeta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
@@ -1443,7 +1404,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Para obtener todas tus extensiones en todos los dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes omitir el acceso y <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Presionar |<ph name="SHORTCUT" />| para avanzar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
@@ -1508,7 +1468,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">A cargo de GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completa</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión activó la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
@@ -1526,12 +1485,10 @@
     Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     podrá navegar por todos los sitios de la Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de firma del certificado</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Actualización diaria</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Cámara y micrófono bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Agregar dirección de facturación</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Comprimiendo <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
@@ -1578,7 +1535,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Emisores de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">El formato de los medios extraíbles borrará todos los datos. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Cambiar de persona</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="3423463006624419153">En tu "<ph name="PHONE_NAME_1" />" y "<ph name="PHONE_NAME_2" />"</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1592,7 +1548,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">El sistema no pudo establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido usan identificadores del equipo para identificarte de forma inequívoca y autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicita tu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
@@ -1662,7 +1617,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando tu ubicación.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Destinos de accesos directos</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Actualizar la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> desea usar tu micrófono</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Audio silenciado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation>
@@ -1681,7 +1635,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Tu motor de búsqueda se cambió a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">No se pudo descargar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir que visites la página de acceso.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se agregaron sitios</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
@@ -1714,8 +1667,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Agregar VPN de Android…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Datos de Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Inhabilitando</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Descargado por &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
@@ -1739,7 +1690,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ancho</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Se detectó <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Se capturó la foto.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Permitir que "<ph name="APP_NAME" />" acceda a:</translation>
@@ -1836,7 +1786,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="379082410132524484">La tarjeta está vencida</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
-<translation id="379422718204375917">Usar Smart Lock para acceder a tu cuenta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar "<ph name="SEARCH_TERMS" />" en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Autocompletar búsquedas y direcciones web</translation>
@@ -1854,7 +1803,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorrecto</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> si no encuentras lo que estás buscando</translation>
 <translation id="3817579325494460411">No proporcionada</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Permitir que todos los sitios envíen mensajes de inserción en segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Accesibilidad mejorada (controlar la computadora con solo uno o dos cambios)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation>
@@ -1957,7 +1905,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor de audio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Accede a tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No se pudo configurar la red</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1972,7 +1919,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Consumo de datos reducido</translation>
 <translation id="3987938432087324095">No entendí.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Seleccionar zona horaria</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Salir</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloquea tu teléfono y acércalo para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
@@ -2041,14 +1987,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo de seguridad. Espera (esta acción tardará algunos minutos)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Deseas restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Ingresa tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla y acceder</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar los dispositivos de almacenamiento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en la biblioteca</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Navegar en la Web en el modo de contraste alto</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Esta acción desinstalará la app de <ph name="APP_NAME" /> y quitará todos los datos y apps de Linux de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. ¿Estás seguro?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4115002065223188701">La red está fuera de alcance</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
@@ -2062,7 +2006,6 @@
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
 <translation id="4136203100490971508">La Luz nocturna se desactivará automáticamente al amanecer</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuarios y fotos en la pantalla de inicio</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Mensajes de inserción</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Restablecer y limpiar</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
@@ -2147,7 +2090,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">No se guardó ninguna contraseña para este sitio.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Las apps deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K en vivo)</translation>
@@ -2170,7 +2112,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopilar errores</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Protégete a ti y tu dispositivo de sitios peligrosos (Navegación segura)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica tu propio controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada a causa de las extensiones dependientes</translation>
@@ -2184,7 +2125,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzadas</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Se produjo un error con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando…</translation>
@@ -2217,14 +2157,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Se agregó el marcador</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
 <translation id="443454694385851356">Heredados (inseguro)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="443475966875174318">Actualizar o quitar las aplicaciones incompatibles</translation>
-<translation id="4439318412377770121">¿Quieres registrar el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> en Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">¿Quieres que esta aplicación se inicie de forma automática cuando se encienda el equipo?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Mostrar...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opciones de corrector ortográfico</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
-<translation id="444267095790823769">Excepciones de contenido protegido</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation>
@@ -2266,7 +2203,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio vea el portapapeles</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tiempo de CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation>
@@ -2315,7 +2251,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Administración de almacenamiento</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible mediante varios dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> detectó un error</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2331,14 +2266,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Cómo continuar desde otro dispositivo</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Cambiar</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activar sonido de la pestaña</translation>
 <translation id="4633003931260532286">La extensión requiere "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versión "<ph name="IMPORT_VERSION" />" como mínimo, pero solo está instalada la versión "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Volver a acceder...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> no está disponible para los usuarios invitados.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Iniciar sesión con tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome no pudo establecer la hora del sistema. Comprueba la hora más abajo y corrígela si es necesario.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir vide&amp;o en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Descargando, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2355,7 +2288,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Cámara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloquear los datos de sitio y las cookies de terceros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Hacer clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Los miembros de "<ph name="SOURCE_NAME" />" ya no tendrán acceso a estos elementos, a menos que se los comparta con ellos.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Filtrar página</translation>
@@ -2386,7 +2318,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Usa el contenido de los sitios que visitas, tus interacciones y actividad de navegación.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo se diseñó para una computadora con software Macintosh. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ahora puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muy corto (0.8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash para mejorar la seguridad</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Agregar dispositivos</translation>
@@ -2408,13 +2339,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Silenciar pestaña</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fijar en la biblioteca</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener información sobre cómo actualizar las aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Se ha completado tu descarga.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que ese nombre ya pertenece a un usuario que administras. ¿Quieres <ph name="LINK_START" />importar a <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> a este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requiere una extensión de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensores de luz o movimiento</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERROR: No se pudo iniciar la VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Detener/volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
@@ -2438,8 +2367,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir itinerancia de datos móviles</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Conservar ambas versiones</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Desinstalando</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Cuadro de diálogo para abrir/guardar archivo</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Se bloquearon ventanas emergentes:</translation>
@@ -2489,7 +2416,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">No se obtuvo en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Agregar marcador</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Desactivar la sincronización</translation>
 <translation id="4871833665870725367">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Comprobador de archivos multimedia</translation>
 <translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio?</translation>
@@ -2541,7 +2467,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corregida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Se necesita <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar algunos elementos de esta página</translation>
 <translation id="4927753642311223124">No hay ningún elemento que mostrar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accede para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impresión</translation>
@@ -2592,7 +2517,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Autoridad de certificación</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos los datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el día
         <ph name="TIME" />.</translation>
-<translation id="5011739343823725107">No se pudo iniciar el servidor de sincronización.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicación de controlador de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2622,7 +2546,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation>
 <translation id="5068918910148307423">No permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> para <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ajustar el tamaño del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos administrados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
@@ -2661,7 +2584,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Del atardecer al amanecer</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2742,7 +2664,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Creado por</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar los archivos que se quitarán</translation>
 <translation id="52550593576409946">No se pudo iniciar la aplicación del kiosco.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">La frase de contraseña que ingresaste es incorrecta.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">En todos los sitios</translation>
 <translation id="5260508466980570042">No es posible verificar tu correo electrónico o contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
@@ -2814,7 +2735,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Realizando el empaquetamiento…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5350965906220856151">¡Uy!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar contraseñas desde Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Encontrar nuevamente</translation>
@@ -2867,6 +2787,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Girar &amp;a la derecha</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Conexión instantánea mediante dispositivo portátil</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Realiza búsquedas en tu dispositivo, la Web y entre las apps. Usa las teclas de flecha para navegar por las apps.</translation>
@@ -2876,7 +2797,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Todas las ventanas del navegador se cerrarán pronto de manera automática sin acceder a la cuenta.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> de <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Borrar los archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Activar la actualización automática</translation>
@@ -2900,7 +2820,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hola, soy la voz que leerá tus textos.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vuelve a ingresar el PIN nuevo</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Este dispositivo fue bloqueado por el propietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Agregar impresoras cercanas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Por razones de seguridad, se bloqueó tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ingresa tu contraseña manualmente para continuar.</translation>
@@ -2934,7 +2853,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Preguntarme cuando un sitio desee ver el texto y las imágenes copiados en el portapapeles</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Enviar por correo electrónico certificado de encriptación</translation>
 <translation id="5521078259930077036">¿Esta es la página principal que esperabas ver?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Agregar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensión contiene una vulnerabilidad de seguridad grave.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">No se pudo leer el archivo.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crear un nuevo usuario supervisado</translation>
@@ -2968,7 +2886,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Mantener el Wi-Fi encendido durante la suspensión</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Acercar</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Revisa los sitios que visitas y los archivos que descargas para detectar contenido o comportamiento dañinos, como suplantación de identidad (phishing) o software malicioso</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar los límites de tu escritorio en la pantalla</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta pestaña está conectada con un dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Realizar una búsqueda en Google o escribir una URL</translation>
@@ -3072,7 +2989,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Configuración de Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
-<translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Servicios personalizados de Google, como Google Pay</translation>
@@ -3082,7 +2998,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Ingresa un nombre de usuario válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> más</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleccionar para editar</translation>
 <translation id="574209121243317957">Sonido</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
@@ -3125,7 +3040,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Cómo configurar un bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="580961539202306967">Preguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes de inserción (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X 400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Los cambios solicitados harán que la impresora no se pueda utilizar.</translation>
@@ -3149,7 +3063,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Activación de Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Tu dispositivo ya no cumple con la versión mínima del cliente que especificó el administrador. Actualiza la versión para poder acceder.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Toca para volver.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Ya se agregó</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor de origen</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Visita <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
@@ -3158,7 +3071,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Emisor</translation>
 <translation id="5852112051279473187">¡Vaya! Se produjo un gran error mientras inscribíamos este dispositivo. Inténtalo de nuevo o comunícate con tu representante de asistencia.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar y aplicar Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Si estás experimentando problemas frecuentes, podrías intentar lo siguiente para resolver este problema con este módulo.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Porción</translation>
 <translation id="5855119960719984315">cambiar de ventana</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Se produjo un error en el módulo de seguridad.</translation>
@@ -3169,7 +3081,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando tu dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas de la pluma stylus en la biblioteca</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> exige que encriptes tus datos con tu contraseña de Google o con tu propia frase de contraseña.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Falló la búsqueda de DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME" /> desde la imagen de disco. Instalarlo en tu computadora te permite ejecutarlo sin la imagen de disco y garantiza que se mantenga actualizado.</translation>
@@ -3227,7 +3138,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la sincronización del adaptador Bluetooth</translation>
@@ -3318,12 +3228,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advertencia: vas a cambiar al canal de programadores</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Cuentas de Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">No se puede unir el dispositivo con el dominio. El servidor no es compatible con los tipos de encriptación de Kerberos especificados. Para conocer la configuración de la encriptación, consulta "Más opciones".</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Usar tu cámara y micrófono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido a</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Tocar para cambiar el tamaño</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar persona, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Presionar |<ph name="SHORTCUT" />| para volver</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Ver el texto y las imágenes copiados en el portapapeles</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Cambiar la configuración de idioma y de entrada de texto</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página a la Pantalla de inicio...</translation>
@@ -3358,7 +3266,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Caché de la secuencia de comandos</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Configuración del sitio</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporcionar certificados para autenticación</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expandir todo...</translation>
@@ -3405,7 +3312,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantener la nota más reciente en la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Desinstalando…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Establecido actualmente</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
@@ -3420,7 +3326,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Mostrar los dispositivos de la red local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad de certificación de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítico</translation>
-<translation id="6263541650532042179">restablecer sincronización</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar todo</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Activaste la sincronización</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3429,7 +3334,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de apps y el sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se produjo un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
-<translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que el dispositivo muestre el mismo código.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Tomar captura de pantalla</translation>
@@ -3469,7 +3373,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Detección automática de proxy web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Elegir lo que se sincronizará</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se envió a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda.</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil nuevo para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3537,7 +3440,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> configurará actualizaciones automáticas para todos los usuarios de esta computadora.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Ver en Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Restablecer la configuración</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Reproducción de audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Impresionante</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Anular fijación de pestaña</translation>
@@ -3553,7 +3455,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Regular</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Se cambió el teléfono de Smart Lock. Ingresa tu contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en la Configuración.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar con el bloqueo de JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Administrar el bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar la selección para buscar</translation>
 <translation id="6459799433792303855">La ventana activa se movió a otra pantalla.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
@@ -3655,7 +3556,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Para regresar aquí rápidamente, agrega esta página a favoritos</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instala actualizaciones y apps. Al continuar, aceptas que este dispositivo también descargue e instale automáticamente actualizaciones y apps de Google, tu administrador y el fabricante del dispositivo, posiblemente a través de datos móviles. Es posible que algunas de estas apps ofrezcan compras directas desde la aplicación. Puedes quitar las apps en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrarme</translation>
-<translation id="661719348160586794">Las contraseñas que guardaste aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conservar de todos modos</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">El sitio puede hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
@@ -3728,7 +3628,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importar favoritos y configuración...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentación</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impresión por Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
 <translation id="6732801395666424405">No se cargaron los certificados.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y otros datos de sitio...</translation>
@@ -3814,13 +3713,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Se realiza automáticamente una copia de seguridad en línea de todos los archivos guardados en esta carpeta.</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Se está iniciando la VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos del formulario de autocompletar</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura de color</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elegir una app para compartir contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondedor de OCSP:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">El servidor rechazó la contraseña que ingresaste.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Borrar también el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Se permite el acceso a los sensores</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se bloquearon las imágenes en esta página.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no pudo guardar la configuración del dispositivo.</translation>
@@ -3847,7 +3744,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña regular</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Guarda los datos y explóralos más rápidamente con la extensión Ahorro de datos de Google. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Desplazar/Hacer clic</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Se produjo un error al instalar <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Analizando el dispositivo de medios…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3867,7 +3763,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Ingresa tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -3902,7 +3797,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Error de instalación</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Agregar nueva página</translation>
 <translation id="7017354871202642555">No es posible configurar el modo después de que se ha configurado la ventana.</translation>
@@ -3942,7 +3836,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nombre del acceso directo</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecciona tu teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS N. º 1 MD5 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrar la configuración y los certificados HTTPS/SSL</translation>
@@ -4015,7 +3908,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Entradas de registro que se quitarán o cambiarán:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu dispositivo</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Compartir...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7193374945610105795">No se guardó ninguna contraseña para <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4065,14 +3957,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Servicio de impresión</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
 <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Excepciones para el acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">No se proporcionó ninguna descripción</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectado por última vez el <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta completar la carga</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar el bloqueo de cookies...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Se produjo un error cuando Chrome buscaba software dañino</translation>
@@ -4101,11 +3991,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Acceso a complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opciones del bloqueo de pantalla y el acceso</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro de la versión Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensión de alto contraste</translation>
-<translation id="7327088014939803293">No se pudo crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de acceder correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">La combinación no es válida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Se produjo un error de acceso porque está configurado para usar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -4137,7 +4025,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Seguir bloqueando el acceso a los sensores</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation>
@@ -4189,8 +4076,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseña perdida de Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">El nivel de la batería es demasiado bajo para la actualización (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Si has olvidado tu frase de contraseña, detente y reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">El administrador inhabilitó a este usuario.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">No se pudo instalar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
@@ -4224,7 +4109,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ayuda a que las apps encuentren tu ubicación. Usa el servicio de ubicación de Google para mejorar esta función en las apps. Es posible que Google recopile datos de ubicación anónimos periódicamente y los use para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios que dependen de esta.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />El servicio de ubicación de Google usa fuentes como Wi-Fi, redes móviles y sensores para calcular la ubicación de tu dispositivo. Este servicio se activa cuando está activada la configuración de la ubicación de tu dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Para desactivar la ubicación, desactiva la opción principal de configuración de la ubicación en tu dispositivo. También, puedes desactivar el uso de redes Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación en la configuración de la ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4237,12 +4121,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Se produjo un error al buscar actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Habilitar funciones de depuración en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Controla la forma en que Google usa tu historial de búsqueda para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google en <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de actividad de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Activa las funciones que se enumeran aquí. Usa la actividad de tu navegador, el contenido en algunos sitios que visitas y otras interacciones del navegador para personalizar las opciones.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: La configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallas o, incluso, la pérdida de datos.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Desarrolla en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puedes ejecutar tus herramientas de línea de comandos y apps nativas favoritas al instante y de forma segura.
-
-La instalación de <ph name="APP_NAME" /> descargará <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Se descargó <ph name="FILE_NAME" /> correctamente.</translation>
@@ -4287,14 +4167,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Detenido</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, apps, Web…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Administrar el bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Cargando</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúscula desactivado</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver permisos y datos almacenados de los sitios</translation>
 <translation id="7627790789328695202">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Cambia el nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Abrir archivos PDF en la aplicación predeterminada para ver archivos PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No se pudieron actualizar las siguientes aplicaciones de kiosco:</translation>
@@ -4315,7 +4193,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Presiona para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar la barra de título y los bordes del sistema</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, en <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="7681095912841365527">El sitio puede usar la conexión Bluetooth</translation>
@@ -4336,7 +4213,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Abrir Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">No se pudo cargar el modelo de favoritos.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Agregar un contacto</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Usa los datos móviles.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
@@ -4347,7 +4223,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Comprobar actualizaciones</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de página</translation>
-<translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que las ventanas abarquen las pantallas</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Espacio necesario para la actualización: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
@@ -4355,7 +4230,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Capturar contenido de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostrar detalles de la copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="7732111077498238432">La red está controlada por políticas</translation>
-<translation id="773426152488311044">En este momento eres el único usuario de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Hay más opciones disponibles en la barra de acciones. Presiona Alt + A para cambiar el foco a la barra de acciones.</translation>
@@ -4378,14 +4252,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
 <translation id="7776701556330691704">No se encontraron voces</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Se está cargando el componente de la VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
 <translation id="778330624322499012">No se pudo cargar el complemento <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7784067724422331729">La configuración de seguridad de tu computadora bloqueó este archivo.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Para usar la conexión instantánea mediante dispositivo portátil, activa las notificaciones para los Servicios de Google Play</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Volver a cargar la aplicación</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Actualmente estás usando una frase de contraseña. Si has olvidado tu frase de contraseña, puedes restablecer la sincronización para eliminar tus datos de los servidores de Google utilizando el panel de Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Mostrar en otra pantalla</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Para guardar "<ph name="FILE_NAME" />" sin conexión, debes liberar un espacio adicional de <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />.
     <ph name="MARKUP_2" />Desancla archivos a los que ya no necesites acceder sin conexión.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4404,7 +4276,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Se estableció el fondo de pantalla correctamente</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar &amp;a la izquierda</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe la frase de contraseña; si la olvidas, deberás</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
@@ -4494,7 +4365,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Movimiento continuo [Beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados archivados que identifican estas autoridades de certificación</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilidad: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4537,7 +4407,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Leer y modificar los datos copiados y pegados</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recopilación de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Herramienta de revisión de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falló la autenticación de PPP debido a un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Volver a intentarlo con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Desajuste de dimensiones</translation>
@@ -4551,7 +4420,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Duplicar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará tus datos.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración guardada de la contraseña</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Obtener más funciones inteligentes de Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
@@ -4612,7 +4480,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Año de vencimiento</translation>
 <translation id="8059178146866384858">El archivo llamado "$1" ya existe. Elige otro nombre.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
-<translation id="8061298200659260393">No permitir que ningún sitio envíe mensajes de inserción</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predeterminado</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
@@ -4630,19 +4497,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Para obtener todas tus extensiones en todos los dispositivos, activa la sincronización.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obtén 100 GB de espacio libre con Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Se guardó la contraseña</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza tus datos con tu Cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Usa la función Powerwash en el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y regresa a la versión anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartidos conmigo</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartir esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Administra las conexiones, actualizaciones y configuración con la bandeja de estado. Presiona Alt + mayúscula + S para acceder.</translation>
@@ -4661,7 +4527,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas.</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Aceptar, sincronizar todo</translation>
 <translation id="8143442547342702591">La app no es válida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se produjo un error en el acceso. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -4675,7 +4540,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Crear nota nueva</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Administrar la configuración del micrófono…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Información del dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalles de la red</translation>
@@ -4684,6 +4548,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">No se puede unir al dominio. Verifica que tu cuenta tenga privilegios suficientes para agregar dispositivos.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Más información</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no pudo encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4714,7 +4579,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Elige un teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sincronizar como <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Usar tema clásico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Determinando configuración del dispositivo…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leer y cambiar los favoritos</translation>
@@ -4725,7 +4589,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Preguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leer</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Eliminar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Haz clic en "+" para ver las propiedades de red.</translation>
 <translation id="825483282309623688">Para restablecer tus datos, necesitas una conexión a Internet.</translation>
@@ -4792,10 +4655,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Hablar ahora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Administrar la configuración de la cámara…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Finalizó la búsqueda</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que tu conexión de red esté funcionando y, si el problema persiste, sal de la sesión y vuelve a acceder para actualizar tus credenciales.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Presiona Control-Mayúscula-Espacio para cambiar el diseño del teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4821,7 +4682,6 @@
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporada en cualquier host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Entendido</translation>
 <translation id="84297032718407999">Saldrás de la cuenta en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
@@ -4887,7 +4747,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación del certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Envía los datos del sistema. Envía datos de diagnóstico y uso del dispositivo y de apps a Google automáticamente. Esta configuración es aplicada por el propietario, que puede decidir si se envían datos de uso y diagnóstico de este dispositivo a Google. Puedes verlo en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si activaste la función adicional de Actividad web y de aplicaciones, esta información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">No se pudo verificar la contraseña. Es posible que el administrador de este usuario supervisado haya cambiado la contraseña recientemente. De ser así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que accedas. Intenta utilizar la contraseña antigua.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">El dispositivo tiene poco espacio</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
@@ -4921,7 +4780,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato de la propiedad:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Se bloquearon complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Desconecta tu cuenta de Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
@@ -4981,13 +4839,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Error del servidor</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Clave compartida previamente</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Contraer todo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descarga…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">¿Cómo deseas que se ejecute esta app?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Esta página usa más de <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Accede para obtener tus favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no está compartido</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation>
 <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
@@ -4999,7 +4855,6 @@
 <translation id="869884720829132584">Menú Aplicaciones</translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation>
 <translation id="870073306461175568">Network File Shares</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Haz clic aquí para iniciar la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando más de lo normal. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mediante el teléfono</translation>
@@ -5050,7 +4905,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Fondos de pantalla de Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL no válida</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan automáticamente.<ph name="BREAKS" />Para mantener una copia de la imagen original, desactiva la opción Sobrescribir en el original.</translation>
@@ -5084,7 +4938,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ocultar otros</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Prueba</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar una dirección IP de forma automática</translation>
 <translation id="882204272221080310">Actualizar el firmware para mejorar la seguridad</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar texto del vínculo</translation>
@@ -5122,6 +4975,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Agregar nuevos servicios</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">¡Listo!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lo sentimos, no se reconoció el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation>
 <translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
@@ -5152,7 +5006,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Suplemento especial internacional de Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Usa la batería de forma más rápida (nivel actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%).</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> comparte una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se puede desbloquear con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se habilitaron completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Este dispositivo envía a Google datos de diagnóstico y uso sobre el dispositivo y las apps de forma automática. El propietario aplica esta configuración. Si activaste la configuración "Actividad web y de aplicaciones" adicional, esta información se almacenará con tu cuenta para que puedas administrarla en Mi actividad.
 
@@ -5193,7 +5046,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base del certificado Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Agregar cuenta…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Se está creando la imagen de disco.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Volver a comprobar</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
@@ -5202,7 +5054,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el ícono</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation>
-<translation id="901440679911238150">Los detalles de tu cuenta están desactualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Accede de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
@@ -5216,7 +5067,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de acceso</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&amp;taña nueva</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no habilitó Google Play Store para tu cuenta. Comunícate con tu administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Los elementos no se pueden volver a colocar en "<ph name="DESTINATION_NAME" />", por lo que no podrás deshacer esta acción.</translation>
@@ -5250,8 +5100,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Escucha el texto leído en voz alta</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Texto a voz</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Instalando <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te permite acceder automáticamente a las apps y los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5304,7 +5152,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Accede nuevamente</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Usar tu cámara</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analizador de archivos comprimidos para navegación segura</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Guardar la identidad y la contraseña</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagen no está disponible sin conexión.</translation>
@@ -5322,7 +5169,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Se conectó un dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente, estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">El sitio puede compartir la pantalla</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Actualiza el teléfono a una nueva versión de Android para desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clave previamente compartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5360,7 +5206,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Este sitio intentó descargar varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">No se pudo establecer una conexión con los servicios de Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Esta pestaña está reproduciendo un video en el modo de pantalla en pantalla.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Toca para continuar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árbol de carpetas de favoritos</translation>
@@ -5374,7 +5219,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ingresa tu frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
-<translation id="983192555821071799">Cerrar todas las pestañas</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esta función no es compatible con RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
 <translation id="987897973846887088">No hay imágenes disponibles</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index a0b13d6..43d7350 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Ya casi es la hora de hacer un descanso</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sustituir</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Desvincular tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Otros servicios de Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración predeterminada original de Chrome. Se restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda. Asimismo, se inhabilitarán las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán los datos temporales y los almacenados en la memoria caché, como las cookies, el contenido y los datos de sitios.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Archivos sin conexión</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Rombo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tu ordenador contiene un dispositivo de seguridad del módulo de plataforma de confianza (TPM), que se utiliza para implementar un gran número de funciones clave de seguridad en Chrome OS. Puedes consultar más información en el Centro de ayuda de los Chromebook (https://support.google.com/chromebook/?p=tpm).</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender cuando la tapa esté cerrada</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Información</translation>
 <translation id="1116779635164066733">La extensión "<ph name="NAME" />" aplica esta opción.</translation>
+<translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Herramientas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Error de autenticación. Haz clic para acceder a la página de inicio de sesión de la red Wi-Fi que estés utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre de marcador</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Mostrar ajustes de sincronización</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Si desvinculas tu cuenta de Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, los datos que hayas cambiado en este ordenador ya no se podrán sincronizar con tu cuenta de Google. Sin embargo, los datos que ya se encuentren almacenados en tu cuenta de Google permanecerán ahí hasta que los elimines mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuario</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Resolución de <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">No permitir que ningún sitio utilice mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copiando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Es posible que Google use tu historial de navegación para personalizar los anuncios de búsqueda y otros servicios de Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la página myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERROR: No se ha podido cargar el componente de la máquina virtual.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">La luz nocturna se activará automáticamente al anochecer</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Propiedades de voz</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Activar sonido del sitio web</translation>
-<translation id="1293509594570842875">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Selecciona tu cuenta guardada con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sesión</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Notificar problema</translation>
-<translation id="1370646789215800222">¿Eliminar a esta persona?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Tus marcadores, contraseñas, historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se va a quitar 1 elemento}other{Se van a quitar # elementos}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar con tu cuenta</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">No se ha subido <ph name="FILENAME" />. No hay suficiente espacio libre en tu cuenta de Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idioma</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Especifica el motor de búsqueda que se debe utilizar al realizar una búsqueda desde el <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Caché del token de la API de identidad</translation>
 <translation id="1478233201128522094">La próxima vez, un teléfono nuevo desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Configuración.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde la contraseña de este sitio?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">En esta página puedes gestionar todas tus cuentas de Google con las que hayas iniciado sesión en sitios web y aplicaciones.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Lee y responde mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rechazar</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloca el dedo sobre el sensor de huellas digitales para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
-<translation id="1510200760579344855">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de
     proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">No, gracias</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Usar solo redes Wi‑Fi para determinar la ubicación</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirmar la configuración de sincronización</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del panel táctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicación</translation>
-<translation id="1534389735079119190">Error: No se ha podido iniciar el contenedor de la máquina virtual.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Habilitar modo de demostración</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importado desde Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">El tema <ph name="THEME_NAME" /> se ha instalado.</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL con %s en el lugar de la consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Los sitios de los que nunca se guarda la contraseña aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Puede modificar o eliminar tus archivos.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sin límite</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir siempre complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Consola JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Silenciar sitio web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir la configuración de la pantalla</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Ajustes de sitios web</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introduce tu correo electrónico</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> quiere comprobar si estás utilizando un dispositivo Chrome OS apto.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con cifrado RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navegación Segura</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Para poder habilitar otras funciones de depuración, es necesario eliminar la protección de rootfs y reiniciar.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Solo sincronización</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Se han habilitado las cookies de varios sitios.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Mayús</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo a la sesión de incógnito actual</translation>
+<translation id="1698650002254827833">No se ha podido cargar la lista de aplicaciones. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar este perfil</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Añadido por tu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Servidores de nombres</translation>
 <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">Error: No se ha podido iniciar el servicio de la máquina virtual.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pueda mantener actualizado</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Hacer esto siempre</translation>
 <translation id="174937106936716857">Número total de archivos</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Administrar bloqueo de imágenes...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitado</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Estado de la memoria</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de introducción</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Abrir la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Buscando teléfono</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Cambia el modo HUD táctil</translation>
-<translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Queda poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
-<translation id="1793119619663054394">¿Seguro que quieres eliminar "<ph name="PROFILE_NAME" />" y todos los datos de Chrome asociados de este ordenador? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envíanos un comentario para ayudarnos a solucionar el problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utilizar tema clásico</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nombre del dispositivo Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha inhabilitado automáticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Tienes que conectarte a Internet para acceder a estos archivos.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">La página no responde. Puedes esperar a que lo haga o cerrarla.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">No se ha podido obtener el token de autenticación. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Puedes personalizarla en cualquier momento en la configuración de Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">No permitir que ningún sitio utilice un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Quieres eliminar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">No se ha podido iniciar sesión</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">¿Quieres eliminar el certificado de servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Aún sin cargar</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Añadir una huella digital</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Activa el controlador táctil para realizar la configuración</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fijar pestaña</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupación de estado de frecuencia</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualizar complemento</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="2131077480075264">No se puede instalar la extensión "<ph name="APP_NAME" />" porque no tiene permiso de "<ph name="IMPORT_NAME" />".</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reanudar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Escribe una contraseña nueva</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
-<translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome necesita permiso para continuar</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Se ha terminado de instalar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Añadir más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y los datos de sitios web</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Se ha copiado 1 elemento}other{Se han copiado # elementos}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizar y controlar <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio raíz de la extensión no es válido.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Navegar de incógnito</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha solicitado permisos adicionales.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar red</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quiere instalar un controlador de servicios</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sesión de incógnito actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Encabezado y pie de página</translation>
 <translation id="2325650632570794183">No se admite este tipo de archivo. Accede a Chrome Web Store para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Navegar de incógnito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar aplicación</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Accede para ver marcadores, historial, contraseñas y otros en dispos.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Esta página almacena cookies</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">Error: No se ha podido crear la imagen de disco.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduce un nuevo nombre</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Buscando actualizaciones</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloquear siempre el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Este sitio web puede ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERROR: No se ha podido desinstalar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Añadir uso compartido de archivo</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Se eliminarán todos los datos que almacena <ph name="SITE" />, excepto las cookies.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Muy cerca</translation>
 <translation id="2525250408503682495">¡Kriptonita! No se ha podido montar la "criptocasa" de la aplicación del kiosco.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Instalar y continuar</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Buscar actualizaciones</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sincronización inhabilitada</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Añadir a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Saca el máximo partido al Asistente</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Se ha concedido acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Elige una imagen y un nombre</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este icono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para utilizar la extensión, haz clic en el icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a una red Wi‑Fi o móvil. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Largo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Configuración de búsqueda predeterminada</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Introduce una URL más corta</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus datos
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Se necesita una frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Actualizar...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">No se ha podido acceder a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Cierra la sesión<ph name="END_LINK" /> y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Balón de fútbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidad del panel táctil</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Desplázate hasta el final de la pantalla y activa la opción Conexión compartida instantánea si aparece. Si no, ya has terminado.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">El dispositivo de Google Cloud Print seleccionado ya no es compatible. Prueba a configurar la impresora desde la configuración del sistema de tu ordenador.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Descargando componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Por encima de la media</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que ha visitado el usuario supervisado,</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar en el portapapeles</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Iniciando el servicio de la máquina virtual.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Este sitio web ha descargado varios archivos automáticamente</translation>
-<translation id="304567287000691532">Compartiendo pantalla</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation>
 <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Iniciando el contenedor dentro de la máquina virtual.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Enunciar Selección</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar parche a servicio</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Puedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Has iniciado sesión y activado la sincronización</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de Powerwash. Después de reiniciar, se te pedirá que confirmes si quieres continuar.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Dejar que cualquier pueda añadir a una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de vídeo y audio</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> vinculado</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - conflictos conocidos: <ph name="BAD_COUNT" />; conflictos sospechosos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="310671807099593501">El sitio web está usando el Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que lo tienes cerca y de que el Bluetooth está activado.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Hora de inicio</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y mucho más</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Guardar tarjeta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Inicia sesión y activa la sincronización para ver tus extensiones en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Pulsa |<ph name="SHORTCUT" />| para ir a la página siguiente</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Revisión ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI administra</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completada</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
@@ -1527,12 +1489,10 @@
 <translation id="3313590242757056087">Para definir los sitios web que puede ver el usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
 Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> podrá navegar por todos los sitios de la Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de firma de certificados</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Actualización diaria</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Cámara y micrófono bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Añadir dirección de facturación</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Comprimiendo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
@@ -1579,7 +1539,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Entidades emisoras de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si formateas las unidades extraíbles, se borrarán todos los datos. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Cambiar de persona</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="3423463006624419153">En tu "<ph name="PHONE_NAME_1" />" y "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1593,7 +1552,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">¡Vaya! El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores de máquina para identificarte de forma exclusiva a la hora de autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está solicitando tu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
@@ -1663,7 +1621,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está realizando un seguimiento de tu ubicación.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Accesos directos</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Actualizar la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> quiere usar el micrófono</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio silenciado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation>
@@ -1682,7 +1639,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Tu motor de búsqueda ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">La aplicación de kiosco no se ha podido descargar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">No se ha añadido ningún sitio web</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
@@ -1715,8 +1671,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Añadir VPN de Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Datos de Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Inhabilitación</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Descargado a través de &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
@@ -1740,7 +1694,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Anchura</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Se ha detectado <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Se ha hecho la foto</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Permitir que "<ph name="APP_NAME" />" acceda a:</translation>
@@ -1827,6 +1780,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Se ha cancelado la descarga.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Puedes hacerle preguntas e indicarle tareas para que las realice. Esta función, siempre lista para ayudarte, te permite utilizar Google de forma personalizada.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">No tienes permiso para mover los archivos a "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leer un identificador único para este ordenador</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
@@ -1837,7 +1791,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="379082410132524484">Tu tarjeta ha caducado</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
-<translation id="379422718204375917">Utilizar Smart Lock para iniciar sesión en tu cuenta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar <ph name="SEARCH_TERMS" /> en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Autocompletar búsquedas y direcciones web</translation>
@@ -1855,7 +1808,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificado erróneo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si no puedes encontrar lo que estás buscando, consulta la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ayuda de Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">No proporcionada</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Permitir a todos los sitios enviar mensajes push en segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Acceso a interruptores (controla el ordenador con uno o dos interruptores)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation>
@@ -1930,6 +1882,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">El teléfono de Smart Lock ha cambiado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproducir en</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Buscando dispositivos</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Recuperar la contraseña eliminada de <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La contraseña que selecciones será necesaria para restaurar este certificado más adelante. Guárdala en un lugar seguro.</translation>
@@ -1957,7 +1910,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor de audio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Inicia sesión en tu cuenta para acceder a tus marcadores, historial y configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No se ha podido configurar la red</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1972,7 +1924,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Se ha reducido el uso de datos</translation>
 <translation id="3987938432087324095">No he entendido nada.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Seleccionar la zona horaria</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importados</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloquea el teléfono y acércalo para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
@@ -2041,14 +1992,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Se está preparando el módulo seguro. Este proceso tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">¿Restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Introduce tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla y el inicio de sesión</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar dispositivos de almacenamiento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en estantería</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Navega por la Web con el modo de contraste alto</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Se desinstalará <ph name="APP_NAME" /> y se borrarán todos los datos y aplicaciones de Linux de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
 <translation id="4115002065223188701">La red está fuera del alcance</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
@@ -2062,12 +2011,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
 <translation id="4136203100490971508">La luz nocturna se desactivará automáticamente al amanecer</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nombres de usuario y fotos en la pantalla de inicio de sesión</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Mensajes push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Utilizar la llave de seguridad con USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Recuperar ajustes y borrar</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">¡Vaya! No se ha podido analizar la configuración de unión a dominio. Ponte en contacto con el administrador.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reproducción</translation>
@@ -2147,7 +2097,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">No hay contraseñas guardadas de este sitio web.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">largo (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K activos)</translation>
@@ -2170,7 +2119,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recopilar errores</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos (Navegación Segura)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especificar un controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> y <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada debido a las extensiones dependientes</translation>
@@ -2184,7 +2132,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Configuración de fuentes avanzada</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ha habido un problema con el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@@ -2217,14 +2164,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Añadida a Marcadores</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirecciones</translation>
 <translation id="443454694385851356">Antiguos (no seguro)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="443475966875174318">Actualizar o quitar aplicaciones incompatibles</translation>
-<translation id="4439318412377770121">¿Quieres registrar <ph name="DEVICE_NAME" /> en Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">¿Quieres que esta aplicación se inicie de forma automática cuando se active el ordenador?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Ampliar...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opciones de revisión ortográfica</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
-<translation id="444267095790823769">Excepciones de contenido protegido</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no se libera espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation>
@@ -2266,7 +2210,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio web vea el portapapeles</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emcargando</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tiempo de uso de la CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation>
@@ -2315,7 +2258,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Administración del almacenamiento</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible a través de varios dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permitir que <ph name="HOST" /> acceda siempre a la cámara y al micrófono</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha detectado un error</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2331,14 +2273,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continuar en otro dispositivo</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Cambiar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activar sonido de pestaña</translation>
 <translation id="4633003931260532286">La extensión necesita "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versión "<ph name="IMPORT_VERSION" />" como mínimo, pero solo está instalada la versión "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Volver a iniciar sesión...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">La página <ph name="PAGE_NAME" /> no está disponible para los usuarios invitados.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Inicia sesión con tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome no ha podido establecer la hora del sistema. Comprueba la hora a continuación y corrígela si es necesario.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Descargando (<ph name="PERCENT_REMAINING" />)</translation>
@@ -2355,7 +2295,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Cámara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error de exportación de archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies y datos de sitios de terceros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Haz clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Los miembros de "<ph name="SOURCE_NAME" />" dejarán de tener acceso a menos que estos elementos se compartan con ellos.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir página</translation>
@@ -2368,7 +2307,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Aparecen fondos de pantalla en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;El firmware del Wi‑Fi de Intel ha generado cuatro archivos: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst y monitor.lst.sysmon. Los tres primeros son archivos binarios que contienen volcados de registro, e Intel afirma que no contienen información personal o que identifique el dispositivo. El último archivo es un seguimiento de ejecución del firmware de Intel del cual se ha eliminado toda la información personal o que identifique el dispositivo, pero es demasiado grande para mostrarse aquí. Estos archivos se han generado como respuesta a los problemas recientes de tu dispositivo con la conexión Wi‑Fi y se compartirán con Intel para que ayude a solucionarlos.</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;El firmware del Wi‑Fi de Intel ha generado cuatro archivos: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst y monitor.lst.sysmon. Los tres primeros son archivos binarios que contienen volcados de registro, e Intel afirma que no contienen información personal o que identifique el dispositivo. El último archivo es un seguimiento de ejecución del firmware de Intel del cual se ha eliminado toda la información personal o que identifique el dispositivo, pero es demasiado grande para mostrarse aquí. Estos archivos se han generado como respuesta a los problemas recientes de tu dispositivo con la conexión Wi‑Fi y se compartirán con Intel para que ayude a solucionarlos.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para ser administrado por la empresa.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2386,7 +2325,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Utiliza el contenido de los sitios web que visitas, así como las interacciones y la actividad del navegador.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configuración</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ya puede sincronizar tus contraseñas.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muy breve (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash para mayor seguridad</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Añadir dispositivos</translation>
@@ -2408,13 +2346,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Silenciar pestaña</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fijar en la estantería</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Cómo actualizar aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">La descarga se ha completado.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que ya tienes un usuario administrado con ese nombre. ¿Querías <ph name="LINK_START" />importar <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> en este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Se necesita una extensión de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensores de luz o movimiento</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERROR: No se ha podido iniciar la máquina virtual.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Detener/Volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
@@ -2438,8 +2374,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir la itinerancia de datos móviles</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Conservar las dos versiones</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Desinstalación</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Cuadro de diálogo de abrir/guardar archivos</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Ventanas emergentes bloqueadas</translation>
@@ -2448,6 +2382,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Mis imágenes</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
+<translation id="481772197699992679">Contraseña de desbloqueo</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no lo veo</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Perfiles &amp;habilitados</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
@@ -2489,7 +2424,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">No procede de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Añadir marcador</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Desactivar la sincronización</translation>
 <translation id="4871833665870725367">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña en <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Comprobador de archivos multimedia</translation>
 <translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio web?</translation>
@@ -2541,7 +2475,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fija</translation>
 <translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que esta cuenta sea la primera en la que se inicie sesión cuando se cree una sesión de inicio de sesión múltiple.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Se necesita el complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar algunos elementos en esta página</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Aquí no hay nada que ver, circulen...</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impresión</translation>
@@ -2591,7 +2524,6 @@
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos los datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">No se ha podido iniciar el servidor de sincronización</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicación de controladores de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2621,7 +2553,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation>
 <translation id="5068918910148307423">No permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> para <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ajustar el tamaño del cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
@@ -2644,6 +2575,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">arriba</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Debes actualizar tu Chromebox para poder disfrutar de las últimas funciones.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Abrir todos los marcadores</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Utilizar tu teléfono como llave de seguridad</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fijar pestañas</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configuración - Quitar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation>
@@ -2660,7 +2592,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Administrar conexiones de red</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Del anochecer al amanecer</translation>
 <translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2710,6 +2641,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Accede al Asistente cuando digas "Ok Google" y la pantalla esté encendida.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="52232769093306234">No se ha podido comprimir.</translation>
@@ -2741,7 +2673,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Creado por</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar archivos que se van a eliminar</translation>
 <translation id="52550593576409946">La aplicación de kiosco no se ha podido iniciar.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">La frase de contraseña introducida no es correcta.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">En todos los sitios web</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir en Web Store</translation>
@@ -2813,7 +2744,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Espera mientras se comprime…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">El PIN debe tener al menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Oh, oh...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar contraseñas de Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Volver a buscar</translation>
@@ -2842,6 +2772,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que los sitios web reproduzcan sonidos</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Utilizar una llave de seguridad integrada</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tú</translation>
 <translation id="5398572795982417028">La referencia de página está fuera de los límites admitidos, el límite es <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation>
@@ -2866,6 +2797,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Girar a la &amp;derecha</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualización disponible)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Conexión compartida instantánea</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Haz búsquedas en tu dispositivo, en tus aplicaciones y en la Web. Utiliza las teclas de flecha para desplazarte por las aplicaciones.</translation>
@@ -2875,7 +2807,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Buscar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Pronto se cerrarán todas las ventanas del navegador automáticamente si no inicias sesión.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> de <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">¿Eliminar archivos sin conexión?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Activar actualización automática</translation>
@@ -2899,7 +2830,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="5471768120198416576">¡Hola! Soy tu voz de la síntesis de voz.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Volver a introducir el nuevo PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">El propietario ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Añadir impresoras cercanas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocar acceso al archivo y al dispositivo</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha bloqueado por seguridad. Introduce la contraseña manualmente para continuar.</translation>
@@ -2933,7 +2863,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Preguntar cuando un sitio web quiera ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de cifrado de correo electrónico</translation>
 <translation id="5521078259930077036">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Añadir acceso directo en el escritorio</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensión tiene una vulnerabilidad de seguridad grave.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">No se ha podido leer el archivo.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crear un nuevo usuario supervisado</translation>
@@ -2967,7 +2896,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Usar Wi-Fi en suspensión</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Ampliar</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Comprueba si los sitios web que visitas y los archivos que descargas incluyen contenido o comportamientos dañinos, como ataques de phishing o software malicioso</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajusta los extremos de tu escritorio en la pantalla</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta pestaña está conectada a un dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Buscar en Google o escribir una URL</translation>
@@ -3071,7 +2999,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Configuración de Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
-<translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu ordenador. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Servicios de Google personalizados, como Google Pay</translation>
@@ -3081,7 +3008,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Introduce un nombre de usuario válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y otros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleccionar para editar</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tono</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
@@ -3124,7 +3050,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Establecer el bloqueo de pantalla</translation>
-<translation id="580961539202306967">Preguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexión</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Los cambios solicitados en la impresora harían que no se pudiera usar.</translation>
@@ -3148,7 +3073,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Tu dispositivo ya no cumple la versión de cliente mínima especificada por el administrador. Actualízalo para iniciar sesión.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Pestaña 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Tocar para volver</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Ya se ha añadido</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código del proveedor inicial</translation>
 <translation id="5850516540536751549">No se admite este tipo de archivo. Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.
@@ -3157,7 +3081,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Emisor</translation>
 <translation id="5852112051279473187">¡Ups! Algo no ha funcionado como debía al registrar este dispositivo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con tu representante de asistencia técnica.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar y Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Si tienes dificultades con frecuencia, puedes probar a realizar las siguientes acciones para resolver el error de este módulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">cambiar ventana</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Vaya, se ha producido un error en el módulo de seguridad.</translation>
@@ -3168,7 +3091,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Habilitar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Actualizando el canal del dispositivo a <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar herramientas del lápiz óptico en la estantería</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> necesita que cifres tus datos con tu contraseña de Google o con una frase de contraseña.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Habilitar funciones de depuración</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Error de búsqueda de DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME" /> desde la imagen de disco. Al instalar la aplicación en tu ordenador, podrás ejecutarla sin la imagen de disco y, de esta forma, te asegurarás de que siempre esté actualizada.</translation>
@@ -3202,6 +3124,7 @@
 Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Desbloquear configuración</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
 <translation id="5920543303088087579">El administrador ha inhabilitado la conexión a esta red</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Escritor de imágenes del sistema de Chrome OS</translation>
@@ -3226,7 +3149,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Red no disponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Vuelve a cargar la página para usar esta extensión</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Buscar temas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> máximo)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar el estado y la vinculación del adaptador de Bluetooth</translation>
@@ -3317,12 +3239,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advertencia: Vas a cambiar al canal para desarrolladores</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Cuentas de Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">No se puede vincular el dispositivo con el dominio. El servidor no admite los tipos de cifrado Kerberos específicos. Marca Más opciones para configurar el cifrado.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Utilizar tu cámara y tu micrófono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Tocar para cambiar el tamaño</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar persona (<ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" />)</translation>
-<translation id="6115424132962100663">Pulsa |<ph name="SHORTCUT" />| para ir a la página anterior</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Cambiar configuración de idioma y de introducción de texto</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página en la pantalla de inicio...</translation>
@@ -3357,7 +3277,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Caché de secuencia de comandos</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Configuración de sitios web</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporcionar certificados para autenticación</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Ampliar todo...</translation>
@@ -3404,7 +3323,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Te permite ajustar la resolución de pantalla</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantener la última nota en la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Desinstalando...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">En uso</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
@@ -3419,7 +3337,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Encontrar dispositivos en tu red local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad emisora de certificados de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
-<translation id="6263541650532042179">restablecer la sincronización</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Has activado la sincronización</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3428,7 +3345,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de aplicaciones y del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se ha producido un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
-<translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que se muestre el mismo código en el dispositivo.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="6277518330158259200">H&amp;acer captura de pantalla</translation>
@@ -3468,7 +3384,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Número de actividades en curso</translation>
 <translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Detección automática de proxy web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Elegir qué sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se enviará a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3535,7 +3450,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> configurará actualizaciones automáticas para todos los usuarios de este ordenador.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Ver en Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Restablecer configuración</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: reproducción de audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Impresionante</translation>
 <translation id="6442697326824312960">No fijar pestaña</translation>
@@ -3551,7 +3465,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Aceptable</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Se ha cambiado el teléfono de Smart Lock. Introduce la contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, el teléfono desbloqueará tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Configuración.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Seguir bloqueando JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Administrar bloqueo de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar selección para buscar</translation>
 <translation id="6459799433792303855">La ventana activa se ha movido a otra pantalla.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
@@ -3653,7 +3566,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Añade esta página a marcadores para volver a ella rápidamente</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instalar actualizaciones y aplicaciones. Si continúas, aceptas que este dispositivo pueda descargar e instalar actualizaciones y aplicaciones de Google, de tu operador y del fabricante de forma automática, y que pueda usar datos móviles para ello. Es posible que algunas de estas aplicaciones ofrezcan compras en la aplicación. Puedes desinstalar estas aplicaciones en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ver</translation>
-<translation id="661719348160586794">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conservar de todos modos</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">El sitio web puede registrar tu ubicación</translation>
@@ -3726,7 +3638,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importar marcadores y configuración...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Batería</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impresión en Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Consultar las novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
 <translation id="6732801395666424405">No se han cargado los certificados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies y datos de otros sitios...</translation>
@@ -3772,6 +3683,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">bloqueo de mayúsculas activado</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Calibrar la pantalla táctil</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Aplicaciones conectadas a tu cuenta que están optimizadas para Chromebook: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir todos los marcadores en una &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Aceptar</translation>
@@ -3812,13 +3724,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Se realiza una copia de seguridad online de forma automática de todos los archivos guardados en esta carpeta.</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Iniciando máquina virtual.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos de Autocompletar formulario</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura del color</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elige una aplicación con la que compartir el contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respuesta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">El servidor ha rechazado la contraseña que has introducido.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Borrar también tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensores permitidos</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se han bloqueado las imágenes en esta página.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">¡Vaya! El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation>
@@ -3845,7 +3755,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ahorra datos y navega más rápido con Ahorro de Datos de Google. Haz clic para obtener más información.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Desplazarse/Hacer clic</translation>
-<translation id="6929835486583850209">No se ha podido instalar <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duración</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Escaneando tu dispositivo multimedia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3865,7 +3774,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Introduce tu contraseña para configurar el bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vídeo</translation>
@@ -3900,7 +3808,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Error de instalación</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Añadir una nueva página</translation>
 <translation id="7017354871202642555">No se puede establecer un modo después de crear una ventana.</translation>
@@ -3940,7 +3847,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Error al conectar con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7067725467529581407">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nombre del acceso directo</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecciona el teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrar configuración y certificados HTTPS/SSL</translation>
@@ -4013,7 +3919,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Entradas de registro que se van a eliminar o cambiar:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Deja suficiente espacio en tu dispositivo</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Compartir...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7193374945610105795">No hay contraseñas guardadas de <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4022,6 +3927,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si la opción se desactiva, esto no afectará a la capacidad del dispositivo de enviar la información necesaria para recibir servicios esenciales, como actualizaciones del sistema y funciones de seguridad..<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puedes controlar esta función en Ajustes &gt; Google. En el menú, selecciona Uso y diagnósticos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener a&amp;yuda</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Seleccionar configuración</translation>
 <translation id="7201014958346994077">No se pueden ver archivos de Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Se ha eliminado "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
@@ -4050,6 +3956,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Borrar y cerrar sesión</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (recomendado)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">¿Habilitar el desbloqueo con huella digital?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Mantén pulsado <ph name="ACCELERATOR1" /> + <ph name="ACCELERATOR2" /> + <ph name="ACCELERATOR3" /> para salir</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Tu administrador ha inhabilitado el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Más información</translation>
@@ -4063,14 +3970,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Servicio de impresión</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este servicio de inicio de sesión está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Excepciones de acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">No se ha especificado ninguna descripción</translation>
 <translation id="7273110280511444812">fecha de última conexión: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta completar la carga</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar bloqueo de cookies...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome no ha podido buscar software dañino</translation>
@@ -4099,11 +4004,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Acceso de complementos sin pasar por la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opciones de bloqueo de pantalla e inicio de sesión</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensión de contraste alto</translation>
-<translation id="7327088014939803293">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de haber iniciado sesión correctamente e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Combinación no válida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">No ha sido posible iniciar la sesión porque se ha establecido una URL de inicio de sesión no segura (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ponte en contacto con el administrador.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
@@ -4135,7 +4038,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Seguir bloqueando el acceso a los sensores</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtener conexión de datos</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -4187,8 +4089,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseñas perdidas de Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">No tienes suficiente batería para instalar la actualización (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Si has olvidado la frase de contraseña, reinicia la sincronización a través del <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Tu administrador ha inhabilitado a este usuario.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">No se ha podido instalar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
@@ -4204,6 +4104,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Comprobar elegibilidad</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Utilizar la llave de seguridad con Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tabulador</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Es posible que la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> recopile todo el texto que escribes, como las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito. ¿Quieres utilizar esta extensión?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir configuración de Windows</translation>
@@ -4222,7 +4123,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Permitir que las aplicaciones detecten la ubicación. Usa el servicio de ubicación de Google para mejorar la ubicación de las aplicaciones. Es posible que Google recoja datos de ubicación periódicamente y que los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />El servicio de ubicación de Google utiliza fuentes como las redes Wi‑Fi y móviles y sensores para ayudar a determinar la ubicación de tu dispositivo. Este servicio está disponible si la opción Ubicación del dispositivo está activada .<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Para inhabilitar la ubicación, desactiva la opción Ubicación del dispositivo.  También puedes inhabilitar el uso de sensores y redes Wi‑Fi o móviles para determinar la ubicación en los ajustes de ubicación.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crear una contraseña:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4235,12 +4135,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Se ha producido un error al comprobar las actualizaciones: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Se habilitarán las funciones de depurado en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproducir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios en la página <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de la actividad de tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Activa las funciones de esta lista. Usa la actividad del navegador, el contenido de algunos sitios web que visitas y otras interacciones del navegador para personalizarlo.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advertencia: la configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" /> se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallos e incluso pérdidas de datos.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Desarrolla contenido en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puedes ejecutar tus herramientas de líneas de comandos y aplicaciones nativas favoritas de forma fácil y segura.
-
-Al instalar <ph name="APP_NAME" />, se descargarán <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cóctel</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> descargado correctamente</translation>
@@ -4285,14 +4181,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar sitio para tablets</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Busca tu dispositivo, aplicaciones, páginas web…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Administrar bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Cargando.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver permisos y datos almacenados en todos los sitios web</translation>
 <translation id="7627790789328695202">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Elige otro nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Abrir archivos PDF en la aplicación de visor de PDF predeterminada.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No se han podido actualizar las siguientes aplicaciones de kiosco:</translation>
@@ -4313,7 +4207,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Toca para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar bordes y barra de título</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> en <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">El sitio web puede usar el Bluetooth</translation>
@@ -4334,7 +4227,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Abrir Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">No se ha podido cargar el modelo de marcador.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Añadir un contacto</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Se utilizarán datos móviles</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Enviar...</translation>
@@ -4345,7 +4237,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Buscar actualizaciones</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la página</translation>
-<translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que las ventanas ocupen pantallas</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Espacio necesario para la actualización: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
@@ -4353,7 +4244,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Captura contenido de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Muestra detalles de la copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="7732111077498238432">La red está controlada por políticas</translation>
-<translation id="773426152488311044">Actualmente solo tú estás usando <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Hay más opciones disponibles en la barra de acciones. Pulsa Alt + A para seleccionarla.</translation>
@@ -4376,14 +4266,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Almacenamiento de sesión</translation>
 <translation id="7776701556330691704">No se ha encontrado ninguna voz</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Cargando el componente de la máquina virtual.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
 <translation id="778330624322499012">No se ha podido cargar el complemento <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7784067724422331729">La configuración de seguridad de tu ordenador ha bloqueado este archivo.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Para utilizar la conexión compartida instantánea, activa las notificaciones de Servicios de Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Volver a cargar aplicación</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Actualmente estás utilizando una frase de contraseña. Si la has olvidado, puedes restablecer la sincronización para borrar los datos de los servidores de Google a través del panel de control de Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Mostrar en otra pantalla</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Para guardar "<ph name="FILE_NAME" />" sin conexión, debes liberar <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> de espacio adicional:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />Elimina archivos a los que ya no necesites acceder sin conexión.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4402,7 +4290,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Fondo de pantalla establecido correctamente</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar a la &amp;izquierda</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberás</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
@@ -4461,6 +4348,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no se han compartido</translation>
 <translation id="7851457902707056880">El inicio de sesión se ha restringido únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema e inicia sesión con la cuenta del propietario. El ordenador se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Bloquear siempre el acceso a la cámara y al micrófono</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Utilizar la llave de seguridad con NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Más herramienta&amp;s</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Enviar datos del sistema. Este dispositivo envía a Google datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones automáticamente. El propietario aplica esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Añadir excepción</translation>
@@ -4492,7 +4380,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modificar la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Movimiento fluido [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilidad: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4535,7 +4422,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Leer y modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Habilitar recogida de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Aplicador de parches para componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Se ha producido un error en la autenticación de PPP porque la contraseña o el nombre de usuario son incorrectos</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Intentar de nuevo con <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Reajuste</translation>
@@ -4549,7 +4435,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Proyectar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Para mayor seguridad, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cifrará tus datos.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Leer y cambiar la configuración de contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Obtener más funciones inteligentes de Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
@@ -4610,7 +4495,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Año de caducidad</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Ya existe un archivo llamado "$1". Elige otro nombre.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
-<translation id="8061298200659260393">No permitir ningún sitio para enviar mensajes push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predeterminado</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
@@ -4628,19 +4512,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Activa la sincronización para ver tus extensiones en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Consigue 100 GB de espacio libre en Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Contraseña guardada</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza de forma segura tus datos con tu cuenta de Google. Mantén todo tu contenido sincronizado o personaliza los tipos de datos que se sincronizarán y las opciones de encriptación.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Haz un Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y vuelve a la versión anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desactivar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartido conmigo</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se está instalando Google Play Store en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Comparte esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Elige un tipo de licencia</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Administra los ajustes, conexiones y actualizaciones con la bandeja de estado. Para acceder a ella con el teclado, pulsa Alt + Mayús + S.</translation>
@@ -4659,7 +4542,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Aceptar y sincronizar todo</translation>
 <translation id="8143442547342702591">La aplicación no es válida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -4673,7 +4555,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Crear nota</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Administrar configuración del micrófono...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Información sobre el dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Información de la red</translation>
@@ -4682,6 +4563,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">No se puede vincular el dispositivo. Consulta en tu cuenta si tienes permisos suficientes para añadir dispositivos.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Más información</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha podido encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4712,7 +4594,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Elige un teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia de ayuda</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sincronizar como <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Utilizar tema clásico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Determinando la configuración del dispositivo...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leer y modificar tus marcadores</translation>
@@ -4723,7 +4604,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Preguntar si quieres traducir páginas web que no están escritas en un idioma que entiendas</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Eliminar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Haz clic en + para consultar las propiedades de la red</translation>
 <translation id="825483282309623688">Necesitas conexión a Internet para restaurar tus datos.</translation>
@@ -4751,6 +4631,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Puedes navegar en privado con una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="82871696630048499">La página web se ha vuelto a cargar porque se ha quedado sin memoria.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveedor inicial</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
@@ -4789,10 +4670,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Habla ahora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Administrar configuración de la cámara...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Búsqueda completada</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Asegúrate de que la conexión de red esté funcionando. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar tus credenciales.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pulsa Control+Mayús+Espacio para cambiar de diseño de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4815,10 +4694,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Anclar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Pegar y buscar</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Avisar antes de salir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">insertado en otro host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Entendido</translation>
 <translation id="84297032718407999">Tu sesión se cerrará en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
@@ -4884,7 +4763,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Enviar datos del sistema. Envía automáticamente datos de diagnósticos y uso del dispositivo y las aplicaciones a Google. El propietario aplica esta configuración y puede elegir si se envían datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes ver esta opción en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" />. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Tu contraseña no se ha podido verificar. El administrador de este usuario supervisado puede haber cambiado la contraseña recientemente. Si es así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que inicies sesión. Prueba a utilizar la contraseña antigua.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Queda poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
@@ -4907,6 +4785,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Selecciona un archivo para abrir</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permitir siempre el sonido en <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Mantén pulsada las teclas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir</translation>
 <translation id="8578639784464423491">No puede tener más de 99 caracteres</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
@@ -4918,7 +4797,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato de propiedad:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Complemento no incluido en la zona de pruebas bloqueado</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Desvincular tu cuenta de Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
@@ -4945,6 +4823,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Ampliar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Para continuar, selecciona una opción:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Seguir permitiendo el acceso a los sensores</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Detección de "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">La dirección web no es válida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Aunque ya no puedas acceder a tu antiguo perfil, puedes eliminarlo.</translation>
@@ -4978,13 +4857,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problema en el servidor</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Clave precompartida</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desvincular</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ocultar todos...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descargas...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">¿Cómo te gustaría que se iniciara esta aplicación?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Esta página utiliza más de <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta: <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no se ha compartido</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation>
 <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
@@ -4996,7 +4873,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation>
 <translation id="870073306461175568">Uso compartido de archivos del sistema</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Haz clic para iniciar la búsqueda por voz</translation>
+<translation id="8701677791353449257">El nombre del dispositivo debe coincidir con la expresión regular <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando mucho más tiempo del habitual. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible a través del teléfono</translation>
@@ -5047,7 +4924,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar usuarios</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Fondos de pantalla de Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">La URL no es válida</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan de forma automática.<ph name="BREAKS" />Para guardar una copia de la imagen original, desactiva la opción "Sobrescribir original".</translation>
@@ -5081,7 +4957,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ocultar otras</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Probando</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar la dirección IP automáticamente</translation>
 <translation id="882204272221080310">Actualizar firmware para mayor seguridad</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar te&amp;xto de enlace</translation>
@@ -5094,6 +4969,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburguesa</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotar imagen</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Listo. Se ha eliminado el software malicioso. Para volver a activar las extensiones, accede a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensiones&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5119,6 +4995,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Añadir nuevos servicios</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Color:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">¡Listo!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">No se ha podido reconocer el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation>
 <translation id="88986195241502842">Avanzar página</translation>
@@ -5149,7 +5026,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Certificado Step-Up International de Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Consumirá batería de forma más rápida (carga actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una ventana con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se puede desbloquear con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Las funciones de depuración no se han habilitado completamente en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Este dispositivo envía a Google datos de diagnóstico y uso del dispositivo y de las aplicaciones automáticamente. El propietario aplica esta configuración. Si has activado la opción Actividad en la Web y en Aplicaciones, esta información se almacenará en tu cuenta para que puedas gestionarla en la sección Mi Actividad.
 
@@ -5189,7 +5065,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Añadir cuenta...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Creando imagen de disco.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir en todos los sitios web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Comprobar de nuevo</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
@@ -5198,7 +5073,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar siempre el icono</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Última pestaña</translation>
-<translation id="901440679911238150">Los datos de tu cuenta están obsoletos. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuración de Autocompletar</translation>
@@ -5212,7 +5086,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir enlace en una &amp;pestaña nueva</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no ha habilitado Google Play Store en tu cuenta. Ponte en contacto con el administrador para obtener más información.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Estos elementos no se pueden volver a mover a "<ph name="DESTINATION_NAME" />", por lo que no podrás deshacer esta acción.</translation>
@@ -5246,8 +5119,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Escuchar el texto leído en voz alta</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Síntesis de voz</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Cambiar de persona</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Instalando <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia sesión automáticamente en aplicaciones y sitios web aptos con las contraseñas que has guardado.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5300,7 +5171,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Volver a iniciar sesión</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizar la cámara</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analizador de archivos .zip para la Navegación Segura</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Guardar la identidad y la contraseña</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagen no está disponible sin conexión.</translation>
@@ -5318,7 +5188,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">El sitio web puede compartir tu pantalla</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Instala una versión más reciente de Android en el teléfono para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + Clave precompartida</translation>
 <translation id="920045321358709304">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5334,14 +5203,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Quitar cuenta</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostrar todas</translation>
+<translation id="928985544179707652">Extensiones:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Marcas de tiempo detalladas</translation>
 <translation id="932327136139879170">Página principal</translation>
 <translation id="932508678520956232">No se ha podido iniciar la impresión.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Accede a la <ph name="BEGIN_LINK1" />página Ayuda de Legal<ph name="END_LINK1" /> para solicitar cambios de contenido por motivos legales. Parte de la información del sistema y de la cuenta se enviará a Google, que la utilizará para solucionar problemas técnicos y mejorar sus servicios, de acuerdo con su <ph name="BEGIN_LINK2" />política de privacidad<ph name="END_LINK2" /> y <ph name="BEGIN_LINK3" />condiciones del servicio<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Solo contraseña</translation>
 <translation id="934503638756687833">Si es necesario, también se eliminarán elementos que no se incluyan aquí. Consulta más información sobre la &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;protección contra software no deseado&lt;/a&gt; en el informe de privacidad de Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Tus marcadores, historial, contraseñas y otros ajustes se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas utilizarlos en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Datos de diagnóstico del sistema</translation>
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensión</translation>
+<translation id="938339467127511841">Almacenamiento de Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instala un certificado de usuario.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
 <translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation>
@@ -5356,7 +5228,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Este sitio web ha intentado descargar varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">No se ha podido conectar con los servicios de Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">En esta pestaña se está reproduciendo un vídeo en modo imagen en imagen.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Tocar para avanzar</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árbol de la carpeta de marcadores</translation>
@@ -5370,7 +5241,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduce la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
-<translation id="983192555821071799">Cerrar todas las pestañas</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esta función no se admite en RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
 <translation id="987897973846887088">No hay imágenes disponibles</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index e620c03..b5f7859 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Pausiaeg on peagi käes</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Asenda</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Katkestage oma Google'i konto ühendus</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Loodud</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beetaversioon)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Muud Google'i teenused</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Andmete šifreerimine</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Luba teema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Automaatsete värskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie Chrome'i seaded lähtestada algsetele vaikevalikutele. See lähtestab teie avalehe, uue vahelehe ja otsingumootori, keelab laiendused ning vabastab kõik vahelehed. Peale selle kustutatakse kõik muud ajutised ja vahemällu salvestatud andmed, nagu küpsisefailid ning sisu- ja saidiandmed.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Võrguühenduseta failid</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Teemant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Teie arvuti sisaldab turvaseadet Trusted Platform Module (TPM), mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest aadressil https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Unerežiim, kui kaas on suletud</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookile (beeta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Selle seade jõustab laiendus „<ph name="NAME" />”.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tihendatud TAR-arhiiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Tööriistad</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentimine ebaõnnestus. Klõpsake kasutatava WiFi-võrgu sisselogimislehe (<ph name="NETWORK_ID" />) külastamiseks.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Järjehoidja nimi</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Kuva sünkroonimisseaded</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Kui katkestate Google'i konto ühenduse rakendusega <ph name="PRODUCT_NAME" />, jäävad teie andmed sellesse arvutisse, kuid muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie Google'i kontole juba salvestatud andmed jäävad sinna seniks, kuni need <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardi<ph name="END_LINK" /> abil eemaldate.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Kasutaja</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Näib kui <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (loomulik eraldusvõime)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ära luba ühelgi saidil kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Prindi...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Faili <ph name="FILE_NAME" /> kopeerimine ...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks. Seda saab alati muuta saidil myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">VIGA: VM-i komponendi laadimine nurjus</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Kohandatud</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Peata</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Funktsioon Öövalgus lülitub automaatselt sisse päikeseloojangul</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Kõne atribuudid</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Tühista saidi vaigistus</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Uut jälgitavat kasutajat ei saanud luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Sisselogimiseks valige konto, mis on salvestatud teenuses <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifikaadi tüüp</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Rada</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vali fail</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Teata probleemist</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Kas eemaldada isik?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Teie järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu kõigis teie seadmetes</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Eemaldatakse 1 üksus}other{Eemaldatakse # üksust}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sünkrooni minu kontoga</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Faili „<ph name="FILENAME" />” ei laaditud üles. Teie Google Drive’is ei ole piisavalt vaba ruumi.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Keeleseaded</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Määrake, millist otsingumootorit <ph name="BEGIN_LINK" />omnikastikeses<ph name="END_LINK" /> otsides kasutatakse.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identiteedi API loa vahemälu</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Järgmisel korral avab selle seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> uus telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Üksikasjad: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli selle saidi jaoks?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Siin saab hallata kõiki teie Google'i kontosid, kuhu olete rakendustes ja veebisaitidel sisse loginud.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Otsingumootor</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Lugege Chromebookis tekstsõnumeid ja vastake neile</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Sellel lehel on juurdepääs teie kaamerale blokeeritud.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Seadme avamiseks asetage sõrm sõrmejäljeandurile.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Juurdepääs seadmele <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB kaudu</translation>
 <translation id="150962533380566081">Vale PUK-kood.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Selle seadme lukustas domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> administraator.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Kui kasutate puhverserverit, siis kontrollige oma puhverserveri
     seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Ei, tänan</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Asukoha määramine ainult WiFi-ühenduse kaudu</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Pealkirjata dokument</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Sünkroonimisseadete kinnitamine</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Salvestatud kaardid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Toiteallikas</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Hiire ja puuteplaadi seadme seadete avamine</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Rakenduse aken</translation>
-<translation id="1534389735079119190">VIGA: konteineri käivitamine VM-is nurjus.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demorežiimi lubamine</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Imporditud teenusest Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Teema „<ph name="THEME_NAME" />“ installitud</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL, kus päringu kohal on %s</translation>
 <translation id="1546280085599573572">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Siin kuvatakse saidid, millel paroole ei salvestata.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> soovib juurdepääsu seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />. See võib teie faile muuta või need kustutada.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">piiranguteta</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luba alati liivakastist eemaldatud pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScripti konsool</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Vaigista sait</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Kuvaseadme seadete avamine</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Saidi seaded</translation>
 <translation id="1572266655485775982">WiFi lubamine</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Sisestage oma e-posti aadress</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Valge vaikeavatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="163993578339087550">Teenus <ph name="SERVICE_NAME" /> soovib kontrollida, kas kasutate sobilikku Chrome OS-i seadet.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 koos RSA krüpteerimisega</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Ohutu sirvimine</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Enne muude silumisfunktsioonide lubamist tuleb eemaldada kaitse rootfs ja seade tuleb taaskäivitada.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Lihtsalt sünkrooni</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA allkiri SHA-1-ga</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Mitme saidi küpsised on lubatud.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Tõstuklahv</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Ainult praegune inkognito seanss</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Rakenduste loendit ei saa laadida. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eemalda see isik</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lisas teie administraator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Suumitasemed</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Nimeserverid</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Lisaks juhib omnikastikeses otsingu tegemise lehte.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">VIGA: VM-i teenuse käivitamine nurjus.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Võimalik, et teenusel <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei õnnestu ennast värskendada</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Tee seda alati</translation>
 <translation id="174937106936716857">Faile kokku</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Ava suletud vaheleht uuesti</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Piltide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Mälu olek</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Sisestusmeetod</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Ava uus vaheleht</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Teie telefoni otsimine</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Puute-HUD-režiimi muutmine</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Sünkroonimisserver on hõivatud, proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Seadmes on vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Tiimikettad</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Lisaekraan</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Kas soovite kindlasti eemaldada arvutist profiili „<ph name="PROFILE_NAME" />” ja kõik sellega seotud Chrome'i andmed? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Saatke tagasisidet, et aidata meil see probleem lahendada.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Kasuta klassikalist</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebooki seadme nimi (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” keelati automaatselt.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Failide juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Leht ei reageeri. Võite oodata või väljuda.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Seda saate Chrome'i seadetes igal ajal kohandada</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Viga sisselogimisel</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Kustutada serveri sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaatne sisselogimine</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versioon:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Pole veel laaditud</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Sõrmejälje lisamine</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Lülitage oma puutetundlik pult seadistamiseks sisse</translation>
 <translation id="21133533946938348">Kinnita vaheleht</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
 <translation id="212862741129535676">Sageduse oleku protsent</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Sünkroonimisviga: värskendage sünkroonimisparooli ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Pistikprogrammi värskendamine</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Sünkroonimisviga: värskendage sünkroonimisparooli ...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Rakendust <ph name="APP_NAME" /> ei saa installida, sest <ph name="IMPORT_NAME" /> ei luba seda</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Taasta</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Sisestage uus parool</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation>
-<translation id="219985413780390209">Teie ja seadme kaitsmine ohtlike saitide eest</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome vajab jätkamiseks luba</translation>
 <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ei õnnestunud.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallake sünkroonitud andmeid <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiiniklaas</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> installimine jõudis lõpule.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisa rohkem rakendusi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 üksus on kopeeritud}other{# üksust on kopeeritud}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Printerite otsimine</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kohandamine ja juhtimine</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laienduse juurkaust on kehtetu.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Mine inkognitorežiimi</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” on taotlenud täiendavaid lube.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Seadista võrk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Leht soovib installida teenusetöötleja.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Praegune inkognito seanss (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Päised ja jalused</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage Chrome'i veebipoodi, et leida rakendus, mis avaks seda tüüpi faili.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Ava inkognito režiim</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Laadi rakendus uuesti</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Luba rakendus</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Logige sisse, et tuua kõikidesse seadmetesse järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">See leht lisas küpsisefaile.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">VIGA: kettakujutise loomine nurjus.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Sisestage uus nimi</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Värskenduste otsimine...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> soovib siduda</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Üks leht printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blokeeri alati juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="2365507699358342471">See sait näeb lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutisi.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">VIGA: rakenduse <ph name="APP_NAME" /> desinstallimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Lisa failide võrguhoidla</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rakenduste kuvamine</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Kõik saidi <ph name="SITE" /> talletatud andmed peale küpsisefailide kustutatakse.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponenti ei värskendatud</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Väga lähedal</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Krüptoniit! Kioski rakenduse krüptokodu ei saanud ühendada.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Installi ja jätka</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Töölaud</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Otsi värskendusi</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Igat laadi ühendus</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="253557089021624350">Säilitamise loend</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sünkroonimine on keelatud</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lisa laiendusse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Kasutage Google'i assistenti parimal moel</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemad</translation>
 <translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Valige pilt ja nimi</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikoon on nähtav, kui laiendus saab praegusel lehel toimida. Laienduse kasutamiseks klõpsake ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks WiFi- või mobiilsidevõrguga ühendatud. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Seadista seadmena Chromebox koosolekutele</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Pikk</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platvorm <ph name="PLATFORM_VERSION" />), <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Otsingu vaikeseaded</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Lõikelaud</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Sisestage lühem URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ning kasutaja seaded ja andmed
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Allkirjastamine</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ei pääse kujutisele juurde.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Sünkroonimise alustamiseks on vaja parooli</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Värskenda ...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive'iga ei saadud ühendust. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige välja<ph name="END_LINK" /> ja tagasi sisse.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalgpall</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsofti dokumendi allkirjastamine</translation>
 <translation id="270516211545221798">Puuteplaadi kiirus</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Kerige ekraani alaossa ja lülitage sisse automaatne jagamine, kui see kuvatakse. Muidu ei ole teil vaja rohkem midagi teha.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-seadmed</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Valitud Google'i pilvprintimise seadet enam ei toetata. Proovige printer seadistada oma arvuti süsteemiseadetes.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenti laaditakse alla</translation>
 <translation id="270921614578699633">Keskmine</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">üle vaadata valvatava kasutaja külastatud veebisaite ja</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopeeri lõikelauale</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofti piiratud subordinatsioon</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM-i teenuse käivitamine.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logi sisse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrolli grammatikat õigekirjakontrolliga</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2. etapi autentimine</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">See sait laadis automaatselt alla mitu faili</translation>
-<translation id="304567287000691532">Ekraani jagamine</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation>
 <translation id="304747341537320566">Kõnesünteesimootorid</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vahekaartide summutuse tühistamine</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Konteineri käivitamine VM-is.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotode ja videote varundamine</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Luba funktsioon Vali ja kuula</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Teenuse paikamine</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Uue vahelehe avamiseks võite klõpsata siin</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Olete sisse logitud ja sünkroonimise sisse lülitanud</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Igaüks saab inimese Chrome'i lisada</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation>
 <translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Jaga laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Juurdepääs heli- ja videosisendile</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on seotud</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moodulid (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – teadaolevad vastuolud: <ph name="BAD_COUNT" />, oletatavad: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sait kasutab Bluetoothi</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et see oleks käepärast ja Bluetooth oleks sisse lülitatud.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Algusaeg</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Ajaloo, küpsisefailide, vahemälu ja muu kustutamine</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suund</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Luba kõikidel saitidel kasutada pistikprogrammi arvutile juurdepääsemiseks</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Salvesta kaart</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Selleks et hankida kõik oma laiendused kõikidesse seadmetesse, logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lehe keel:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Edasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Asukohta $1 ei saa salvestada. Muudetud pildid salvestatakse kausta Allalaadimised.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Seadmed:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Autor:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI pidemed</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Allalaadimise lõpetamise teatis</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laiendus aktiveeris täisekraanrežiimi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Koopiad</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Kui te ei soovi vaikeseadeid muuta, võib <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     sirvida kõiki veebilehti.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikaadi allkirja väärtus</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Igapäevane värskendamine</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Peida <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kahepoolne</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kaamera ja mikrofon on blokeeritud</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uus &amp;inkognito aken</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Arveldusaadressi lisamine</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Faili <ph name="FILE_NAME" /> pakkimine ...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Rakenduse teave</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA väljastajad: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Irdkandja vormindamine kustutab kõik andmed. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Suurus:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Isiku vahetamine</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptilise kõveraga avalik võti</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Teie seadmetes <ph name="PHONE_NAME_1" /> ja <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Mõned sisuteenused kasutavad masinidentifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitamisel teid ainuisikuliselt tuvastada.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” taotleb koodi <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvalisus</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">See leht jälgib teie asukohta.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Otsetee sihtmärgid</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Järjehoidjate hankimiseks kõikidesse seadmetesse toimige järgmiselt: <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Värskenda sünkroonimise parooli</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie mikrofoni</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli on vaigistatud</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kes on valvatav kasutaja?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Otsingumootoriks määrati <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Suumitasemed</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ühtegi saiti ei lisatud</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks teie ekraani?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Veebisisu</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Lisa Androidi VPN-i …</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flashi andmed</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Keela</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Laadis alla &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Kuva <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ava uuel vahelehel</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Laius</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Tuvastati <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto jäädvustati</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Andke rakendusele „<ph name="APP_NAME" />” juurdepääs:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Allalaadimine tühistati.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Arendaja tööriistad</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Esitage talle küsimusi või paluge tal toiminguid teha. See on teie isiklik Google – alati valmis teid aitama.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Teil ei ole luba failide teisaldamiseks kausta „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Arvuti ainuidentifikaatori lugemine</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Kuva teenuse Apps otsetee</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
 <translation id="379082410132524484">Teie kaart on aegunud</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Eemalda printereid</translation>
-<translation id="379422718204375917">Kasutage oma kontole sisselogimiseks funktsiooni Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Lemmikvõrgud:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE" /> terminit „<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Otsingute ja veebiaadresside automaatne täitmine</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Puudub</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Luba kõikidel saitidel saata taustal tõukesõnumeid</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Lülitiga juurdepääs (arvuti juhtimine vaid ühe või kahe lülitiga)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Täisekraan</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Funktsiooni Smart Lock telefoni muudeti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Esita seadmes</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Seadmete otsimine</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Taasta kasutaja <ph name="USERNAME" /> kustutatud paroolid</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Teie valitavat parooli on vaja selle sertifikaadi hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vali muu kaust...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Heliesitaja</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Allalaadimine on lõpule viidud</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Logige sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu ja seaded kõikidesse seadmetesse.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Võrku ei õnnestunud seadistada</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Andmemahtu säästeti</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Kahjuks ei kuulnud seda.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Ajavööndi valimine</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Logi välja</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imporditud</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks avage oma telefon ja tooge see lähemale.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Suumi</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Turvamoodulit valmistatakse ette, palun oodake (see võib võtta mõne minuti) …</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Kas taastada vaikeotsingumootor?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Ekraaniluku seadistamiseks ja sisselogimiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Salvestusseadmete tuvastamine ja väljutamine</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Riiuli esiletõstmine</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Sirvige veebi suure kontrastsusega režiimis</translation>
-<translation id="4112774766611964959">See desinstallib rakenduse <ph name="APP_NAME" /> ning eemaldab seadmest <ph name="DEVICE_TYPE" /> kõik Linuxi andmed ja rakendused. Kas olete kindel?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Võrk ei ole läheduses</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Funktsioon Öövalgus lülitub automaatselt välja päikesetõusul</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Kuva sisselogimisekraanil kasutajanimed ja fotod</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Tõukesõnumid</translation>
+<translation id="414599683948988413">Kasutage oma turvavõtit USB-ga</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Lähtestamine ja puhastamine</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Vabandust, ei saa domeeniga liitumise seadistust sõeluda. Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofti Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ava esitusloend</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Keelte vahetamine</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Selle seade muutmiseks tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Selle saidi jaoks ei ole salvestatud ühtki parooli.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pikk (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigureeri...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kogu vigu</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Seadme ja iseenda kaitsmine ohtlike saitide eest (ohutu sirvimine)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Või määrake oma draiver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installitud sõltuva(te) laiendus(t)e tõttu.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Täiustatud fondiseaded</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Serveri sertifikaadiga ilmnes probleem.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ühendamine ...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Järjehoidja on lisatud</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Hüpikaknad ja ümbersuunamised</translation>
 <translation id="443454694385851356">Pärandversioon (ebaturvaline)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Jätka</translation>
 <translation id="443475966875174318">Ühildumatute rakenduste värskendamine või eemaldamine</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Kas soovite registreerida seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> teenuses Google'i pilvseadmed?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Kas soovite selle rakenduse seadme sisselülitamisel automaatselt käivitada?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Laienda ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Kuva õigekirjakontrolli seaded</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-i otsing nurjus</translation>
-<translation id="444267095790823769">Kaitstud sisu erandid</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Abi</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Luba jätkuvalt sellel saidil lõikelauda näha</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Päritolu</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Protsessoriaeg</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Salvestusruumi haldus</translation>
 <translation id="4598776695426288251">WiFi on saadaval mitme seadme kaudu</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Luba hostile <ph name="HOST" /> alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Otsi...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Pistikprogrammis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ilmnes viga</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Jätkake sealt, kus muus seadmes pooleli jäite</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Muuda ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Seadmed</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Kehtetu märk: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Esitaja</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Tühista vahekaardi summutus</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Laiendus nõuab üksust „<ph name="IMPORT_NAME" />” minimaalse versiooniga „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, kuid installitud on ainult versioon „<ph name="INSTALLED_VERSION" />”</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logi uuesti sisse ...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole külaliskasutajatele saadaval.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Logige sisse oma Google'i konto andmetega</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome'il ei õnnestunud süsteemiaega määrata. Kontrollige allolevat aega ja vajaduse korral parandage seda.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ava video uuel va&amp;helehel</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kaamera on lubatud</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tootja</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokeeri kolmanda osapoole küpsised ja saidi andmed</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> lubamiseks klõpsake</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Üksuse „<ph name="SOURCE_NAME" />” liikmed kaotavad juurdepääsu, kui neid üksusi nendega ei jagata.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Lehe teisendamine</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Kasutab teie külastatavate saitide sisu ning brauseri tegevust ja interaktsioone.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Taasta seaded</translation>
 <translation id="4713544552769165154">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Macintoshi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saab nüüd teie paroole sünkroonida.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">väga lühike (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash suurendab turvalisust</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisa seadmed</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Summuta vahekaart</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Riiulile kinnitamine</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake, kuidas rakendusi värskendada<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Allalaadimine on lõppenud</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Tundub, et te juba haldate sellise nimega kasutajat. Kas soovisite <ph name="LINK_START" />importida kasutajat <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> sellesse seadmesse<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vaja on Chrome'i veebipoest pärinevat laiendust</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Soovitused</translation>
 <translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Liikumis- või valgusandurid</translation>
-<translation id="4755151420634597054">VIGA: VM-i käivitamine nurjus.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Peata / laadi uuesti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Peida kontod</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Säilita mõlemad</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Desinstallimine</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Faili avamise/salvestamise dialoog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Hüpikaknad on blokeeritud</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Minu pildid</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
+<translation id="481772197699992679">Paroolivälja avamine</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, ma ei näe seda</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Loe ja muuda kasutaja ja seadme seadeid</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">See ei pärine Chrome'i veebipoest.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Järjehoidja lisamine</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Sünkroonimise väljalülitamine</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> värskendaks allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks parooli?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Meediafaili kontrollija</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Kas soovite, et <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> värskendaks teie parooli sellel saidil?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12-kordne</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fikseeritud</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Selle konto administraator nõuab, et mitmesse kontosse sisselogimisega seansil logitaks esmalt sisse sellesse kontosse.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Lehe elementide kuvamiseks on vaja pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Siin pole ühtegi märguannet, liikuge edasi.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides teie seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Sihtkohtade printimine</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Kõik andmed krüptiti teie sünkroonimisparooliga
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Sünkroonimislõpu käivitamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Kasutus</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Küsi, kui sait <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu mikrofonile</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ära luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmist ega vastuvõtmist</translation>
-<translation id="507021118007633031">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> seadmele <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Kursori suuruse kohandamine</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Uute seadete jõustamiseks peate lehe võib-olla uuesti laadima.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">üles</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Uusimate funktsioonide teieni toomiseks vajab Chromebox värskendamist.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Ava kõik järjehoidjad</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Kasutage oma telefoni turvavõtmena</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Kinnita vahelehed</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Seaded – Androidi rakenduste eemaldamine</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation>
 <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Päikeseloojangust päikesetõusuni</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sule vaheleht</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Kuva puhverserveri seaded</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Pääsete assistendile alati juurde, kui ütlete „Ok Google” ja ekraan on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="52232769093306234">Pakkimine ebaõnnestus.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Autor:</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Kuva eemaldatavad failid</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kioski rakendust ei saanud käivitada.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Sisestatud parool on vale.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Kõikidel saitidel</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Kahjuks ei õnnestunud teie meili või parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ava veebipoes</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Oodake, pakkimine on pooleli …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-kood peab olema vähemalt <ph name="MINIMUM" /> numbrit</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Vabandust!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Paroolide eksportimine Chrome'ist</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Otsib uuesti</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Luba saitidel heli esitada</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseeritud andmebaas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Saada:</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Kasutage sisseehitatud turvavõtit</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklaamid on blokeeritud</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Pööra &amp;päripäeva</translation>
 <translation id="542872847390508405">Sirvite külalisena</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (värskendus on saadaval)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Automaatne jagamine</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Värv</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Ilma sisse logimata suletakse kõik brauseriaknad peagi automaatselt.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> teenuselt <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Lülita automaatne värskendamine sisse</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Tere! Mina olen teie kõnesünteesi hääl.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Omanik lukustas selle seadme.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Tühista juurdepääs failile ja seadmele</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on turvalisuse tagamiseks suletud. Jätkamiseks sisestage parool käsitsi.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Küsi, kui sait soovib näha lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutisi</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Meili krüpteerimise sertifikaat</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Kas see on avaleht, mida ootasite?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Lisa töölaua otsetee</translation>
 <translation id="5522156646677899028">See laiendus sisaldab tõsist turvaauku.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Faili ei saa lugeda.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Loo uus jälgitav kasutaja</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Lukustus/toide</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Hoia WiFi unerežiimis sisselülitatuna</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Suum&amp;i</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Kontrollib külastatud saite ja allalaaditud faile ohtliku käitumise või sisu (nt andmepüügi või pahavara) suhtes</translation>
 <translation id="55601339223879446">Töölaua piiride reguleerimine ekraani ulatuses</translation>
 <translation id="5562781907504170924">See vaheleht on ühendatud Bluetoothi seadmega.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Otsige Google'ist või sisestage URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Androidi seaded</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
-<translation id="572392919096807438">Jäta minu otsus meelde</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Isikupärastatud Google'i teenused, nagu Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Sisestage kehtiv kasutajanimi</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Väga suur</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja veel <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> keelt</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: muutmiseks valige</translation>
 <translation id="574209121243317957">Helikõrgus</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Load</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Seadista ekraanilukk</translation>
-<translation id="580961539202306967">Küsi, kui sait tahab saata tõukesõnumeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Ühenduse tüüp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 aadress</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Nõutud printeri muudatuste korral ei saaks printerit kasutada.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Teie seade ei ühildu enam administraatori määratud kliendi minimaalse versiooniga. Värskendage sisselogimiseks.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Puudutage tagasiminemiseks.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Juba lisatud</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Koduteenuse pakkuja kood</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi<ph name="END_LINK" />, et leida rakendus, mis avab seda tüüpi faili.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Väljastaja</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Vabandust! Seadme registreerimisel läks miski väga valesti. Proovige uuesti või võtke ühendust toe esindajaga.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Taaskäivita ja tee Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Probleemide sagedasel ilmnemisel võiksite seda moodulit puudutava probleemi lahendamiseks proovida järgmist.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation>
 <translation id="5855119960719984315">vaheta akent</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Vabandust! Turvamooduli viga.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Kuva riiulis elektronpliiatsi tööriistad</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nõuab teilt andmete krüpteerimist Google'i parooliga või oma parooliga.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP otsing nurjus</translation>
 <translation id="586567932979200359">Käitate <ph name="PRODUCT_NAME" />'i selle kettakujutiselt. Arvutisse installides saate seda käitada ilma kettakujutiseta ja see tagab ajakohasuse.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Avalik eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitti):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Avamise seadistus</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS-i süsteemi pildikirjutaja</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation>
 <translation id="595959584676692139">Selle laiendi kasutamiseks laadige leht uuesti</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Hangi teemasid</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tipp <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetoothi adapteri oleku ja sidumise juhtimine</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Hoiatus: lülitute arendajakanalile</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google'i kontod</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Seadet ei saa domeeniga ühendada. Server ei toeta määratud Kerberose krüpteerimistüüpe. Krüpteerimisseaded leiate jaotisest „Rohkem valikuid”.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Kasuta kaamerat ja mikrofoni</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Viimati kasutatud</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Väljastatud subjektile:</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Puudutage suuruse muutmiseks</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muuda isikut <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Tagasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116338172782435947">näha lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutisi</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keele ja sisestusseadete muutmine</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kinnita see leht avakuvale ...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Kuva järjehoidjariba</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skripti vahemälu</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Keeleseaded</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Saidi seaded</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Esita sertifikaadid autentimiseks</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Tavaline</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Laienda kõik ...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Säilita viimane märge lukustuskuval</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Desinstallimine …</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Praegu määratud</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Avastage seadmeid kohalikus võrgus</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofti CA versioon</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Pole kriitiline</translation>
-<translation id="6263541650532042179">lähtesta sünkroonimine</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vali &amp;kõik</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Olete sünkroonimise sisse lülitanud</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valige sertifikaat, et tuvastada ennast hostile <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemi ja rakenduste teavet<ph name="END_LINK1" /> ning <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikuid<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pistikprogrammi allalaadimisel ilmnes viga (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteet</translation>
-<translation id="62751439899495218">Muuda fotot</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Veenduge, et seade näitaks sama koodi.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Võrgu ajalõpp</translation>
 <translation id="6277518330158259200">J&amp;äädvusta ekraanipilt</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Säilitamise loend</translation>
 <translation id="632744581670418035">Klaviatuuri ülekate</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamine</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Valige sünkroonitavad andmed</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail saadetakse silumiseks Google'ile</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aadressiriba esiletõstmine otsinguks</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Loo e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uus profiil</translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> seadistab automaatsed värskendused selle arvuti kõikide kasutajate jaoks.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tühista</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Kuva veebipoes</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Seadete lähtestamine</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli esitatakse</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Vägev!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Vahelehe vabastamine</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Hea</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Locki telefoni muudeti. Funktsiooni Smart Lock värskendamiseks sisestage oma parool. Järgmisel korral avab teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Jätka JavaScripti blokeerimist</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScripti blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Kasuta otsimiseks valikut</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktiivne aken teisaldati teisele ekraanile.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Otsi järgmine</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Naaske siia kiiresti, lisades selle lehe järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Installige rakendusi ja värskendusi. Jätkamisel nõustute, et see seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla teie mobiilset andmesidet. Mõned rakendused võivad pakkuda rakendusesiseseid oste. Need rakendused saab alati eemaldada. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Kuva mulle</translation>
-<translation id="661719348160586794">Teie salvestatud paroolid ilmuvad siin.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Säilita ikkagi</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sait võib teie asukohta jälgida</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Impordi järjehoidjad ja seaded ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Toide</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Interneti prindiprotokoll (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Vaadake, mis on uut</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Eelmine paan</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikaate ei laaditud</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Kuva küpsisefaile ja muid saidi andmeid...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">suurtähelukk on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Pistikprogramm: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Puuteekraani kalibreerimine</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Teie kontoga on ühendatud <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> rakendust, mis on Chromebooki jaoks optimeeritud.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Ava kõik järjehoidjad &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Kõik sellesse kausta salvestatud failid varundatakse võrgus automaatselt</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM-i käivitamine.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattäitmise vormiandmed</translation>
 <translation id="686664946474413495">Värvitemperatuur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valige rakendus, mille kaudu jagada:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP vastaja: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Server lükkas sisestatud parooli tagasi.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Kustuta samuti ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud sellesse seadmesse salvestatud Chrome'i andmed.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Andurid on lubatud</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pildid blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Ava tavalise vahelehena</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Salvestage andmeid ja sirvige kiiremini Google'i andmemahu säästjaga. Lisateabe saamiseks klõpsake.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Kerimine/klõpsamine</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> installimisel ilmnes viga …</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kestus</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Meediaseadme skannimine …
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Ekraaniluku seadistamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käivitamistüüp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1-heli</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Ava kõik uues aknas</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kuva Lähtekood</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Lisa uus leht</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Pärast akna seadistamist ei saa režiimi määrata.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ei saanud ühendust luua.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ära seda kunagi enam näita.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Otsetee nimi</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> töötab ainult töölaual</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vali klaviatuur:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS 1 MD5 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS-/SSL-sertifikaatide ja seadete haldamine</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Tööriistaribale jätmine</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Eemaldatavad või muudetavad registrikanded:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Veenduge, et seadmes oleks piisavalt ruumi</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Jaga ...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Tundmatu printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvesta fail nimega</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks ei ole salvestatud ühtki parooli</translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni väljalülitamine ei mõjuta teie seadme võimet saata hädavajalike teenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide jaoks vajalikku teavet.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Seda funktsiooni saab juhtida jaotises Seaded &gt; Google. Tehke menüüs valik Kasutus ja diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">A&amp;bi hankimine</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Seadistuse valimine</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linuxi faile ei õnnestu vaadata</translation>
 <translation id="720110658997053098">Jäta seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Üksus „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” kustutati</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Kustuta ja logi välja</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (parim)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Kas lubada sõrmejäljega avamine?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Väljumiseks hoidke all klahve |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-puhverserver</translation>
 <translation id="725109152065019550">Kahjuks on teie administraator keelanud teie kontol välismäluseadme.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Lisateave</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Printimisteenus</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääsu erandid</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sule vahelehed</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Saadaolevad teenused</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Kirjeldust ei ole sisestatud</translation>
 <translation id="7273110280511444812">viimati ühendatud kuupäeval <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> täitumiseni</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Kasuta GTK+ teemat</translation>
 <translation id="727952162645687754">Viga allalaadimisel</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Küpsisefailide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome'is ohtliku tarkvara otsimisel ilmnes viga</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääs</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Liigutage veidi, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Ekraaniluku ja sisselogimise valikud</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (praegune)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveriga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beeta foorum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kõrge kontrastsuse laiendus</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Uut jälgitavat kasutajat ei saanud luua. Veenduge, et oleksite õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Sobimatu kombinatsioon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs anduritele</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ava Chrome'i veebipood</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Andmesideühenduse hankimine</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Taasta kõik</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape'i kaotatud parooli URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Aku on värskendamiseks liiga tühi (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Kui olete parooli unustanud, peatage ja lähtestage sünkroonimine <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardi<ph name="END_LINK" /> kaudu.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Administraator on selle kasutaja blokeerinud.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioski rakendust ei saanud installida.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifikaadi põhipiirangud</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Kontrolli sobilikkust</translation>
 <translation id="749028671485790643">Isik <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-aadress</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Kasutage turvavõtit Bluetoothiga</translation>
 <translation id="7491962110804786152">Tabulaator</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> võib koguda kogu sisestatud teksti, sh isiklikud andmed, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Kas soovite seda laiendust kasutada?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ava Windowsi seaded</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aidake rakendustel asukohta tuvastada. Saate kasutada Google’i asukohateenust, et aidata rakendustel asukohatuvastust täiustada. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks..<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google'i asukohateenus tuvastab teie seadme ligikaudse asukoha WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite alusel. Kui seadmes on seade Asukoht sisse lülitatud, on teenus aktiivne.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Asukohateenuse väljalülitamiseks võite välja lülitada oma seadme peamise asukohaseade. Asukohaseadetes võite välja lülitada ka WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite kasutamise asukoha määramiseks.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logid (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Värskenduste otsimisel ilmnes viga: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Luba silumisfunktsioonid selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Esita juhuslikus järjekorras</translation>
-<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontotegevuste haldus<ph name="END_LINK" /> võimaldab juhtida seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Lülitab sisse siin loetletud funktsioonid. Isikupärastamiseks kasutatakse teie tegevusi brauseris, mõningate külastatavate saitide sisu ja muid brauseri interaktsioone.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Hoiatus: teie rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> seaded on talletatud võrgukettal. See võib põhjustada seadme töö aeglustumist, krahhe ja isegi andmete kadumist.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Arendage seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> tarkvara. Teil on võimalik oma lemmikomarakendusi ja käsurea tööriistu sujuvalt ning turvaliselt käitada.
-
-Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> installimisel laaditakse alla <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> andmeid.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonaad</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Faili <ph name="FILE_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Taotle tahvelarvutile mõeldud saiti</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Otsige oma seadmest, rakendustest, veebist …</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammide blokeerimise haldamine ...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Seadme registreerimine …</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Kuva load ja mitmel saidil talletatud andmed</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> on juba olemas. Nimetage see ümber ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Ava PDF-failid PDF-vaikevaaturi rakenduses.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ava alati &amp;seda tüüpi failid</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Järgmiste kioskirakenduste värskendamine nurjus:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Puudutage seadistamiseks</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Saaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Toetamata Bluetooth-seade: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Kasutage süsteemi pealkirjariba ja ääriseid</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> lehel <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sait saab kasutada Bluetoothi</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Ava Play pood</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Järjehoidja mudelit ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Kontakti lisamine</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Kasuta mobiilset andmesidet</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ebaõnnestus – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Ülekandmine …</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Allalaadimine: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Otsi värskendusi</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Lehe suum</translation>
-<translation id="771953673318695590">Kvaliteedikontroll</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Luba kuva laiendada üle mitme ekraani</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Värskendamiseks vajalik: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Lõika</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Ekraanil oleva sisu jäädvustamine</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Pilvepõhise varunduse üksikasjade kuvamine</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Võrgus kehtivad eeskirjad</translation>
-<translation id="773426152488311044">Olete praegu ainus teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutaja.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Tavapärane</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Eelmine vahekaart</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Toiminguribal on saadaval rohkem valikuid. Toiminguriba esiletõstmiseks vajutage klahve Alt + A.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Seansi talletusruum</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Hääli ei leitud</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed eemaldatakse.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM-i komponendi laadimine.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'ilt ei ole rohkem soovitusi</translation>
 <translation id="778330624322499012">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Teie arvuti turvaseaded blokeerisid selle faili.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Automaatse jagamise kasutamiseks lülitage Google Play teenuste märguanded sisse.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Välju külastajaseansist</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Laadi rakendus uuesti</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Kasutate praegu parooli. Kui olete parooli unustanud, saate sünkrooni lähtestada kõigist Google'i serveritest andmeid kustutama, kasutades Google'i juhtpaneeli.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Kuvage teisel ekraanil</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Kui soovite salvestada faili „<ph name="FILE_NAME" />” võrguühenduseta kasutamiseks, peate vabastama veel <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ruumi:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />vabastage failid, millele teil ei ole enam vaja võrguühenduseta juurde pääseda;<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Taustapildi määramine õnnestus</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Pööra &amp;vastupäeva</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid isikud, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli, tuleb teil</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Otsing ja assistent</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Need Drive'i failid pole veel jagatud</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Kasutage turvavõtit NFC-ga</translation>
 <translation id="7853747251428735">Rohkem töö&amp;riistu</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Saatke süsteemi andmeid. See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Lisa erand</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Tõlgi alati</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Sujuv liikumine [beeta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Kustuta see isik</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Leht ei reageeri. Võite oodata lehe reageerimist või selle sulgeda.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utiliit: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine ning muutmine</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Luba toimivusandmete kogumine</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Komponendi paikamisprogramm</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Proovi uuesti, kasutades laiendust <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Üleskannimine</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Kõrgus</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Peegelda kuva <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerib <ph name="PRODUCT_NAME" /> teie andmed.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Salvestatud parooli seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Hankige rohkem Google'i nutikaid funktsioone</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Aegumisaasta</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fail nimega „$1” on juba olemas. Valige teine ​​nimi.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Ära lase ühelgi saidil saata tõukesõnumeid</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Roheline vaikeavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Võti:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Korda</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Lülitage sünkroonimine sisse, et hankida kõik laiendused oma kõikidesse seadmetesse.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Hankige 100 GB tasuta talletusruumi Google Drive'is</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Salvestatud parool</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> seadistamine …</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Teie kõige sagedamini vaadatud veebisaitide loendi lugemine</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei reageeri</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sünkroonib teie andmed turvaliselt Google'i kontoga. Hoidke kõiki andmeid sünkroonis või kohandage sünkroonitavate andmete tüüpe ja krüptimisvalikuid.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Rakendage teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmele funktsioon Powerwash ja naaske eelmisele versioonile.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Lülita välja</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Minuga jagatud</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play pood installitakse teie seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. See võib võtta mõne minuti.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jagage seda parooli oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Valige litsentsi tüüp</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Rohkem teavet ...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Vaigistatud</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Olekusalves on võimalik hallata ühendusi, värskendusi ja seadeid. Klaviatuuri abil siia liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + Tõstuklahv + S.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Lähtestamine …</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Olemasoleva jälgitava kasutaja importimine</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Sobimatu rakendus</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Uue märke loomine</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Mikrofoniseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisu</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Domeeniga ei saa liituda. Kontrollige oma kontot ja veenduge, et teil oleks seadmete lisamiseks piisavad õigused.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Lisateave</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Kuva märguanne, kui võrgus tuvastatakse mõni uus printer</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server ei leidnud faili.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Tarkvara</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Valige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks telefon</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Abinõuanne</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sünkrooni kasutajana <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Kasuta klassikalist teemat</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Pilvine</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Seadme konfiguratsiooni määramine ...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Järjehoidjate lugemine ja muutmine</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM-i kaust</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Katkesta</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Paku lehtede tõlkimist, mis ei ole teie loetavas keeles</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Eemalda töölaua otsetee</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Pisipilt eemaldatud.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Võrguatribuutide hankimiseks klõpsake märgil „+”</translation>
 <translation id="825483282309623688">Andmete taastamiseks on vaja Interneti-ühendust.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logi sisse</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Inkognito aknas saab privaatselt sirvida</translation>
+<translation id="82871696630048499">Veebileht laaditi uuesti, kuna mälu sai otsa.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Koduteenuse pakkuja riik</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Nõrk</translation>
@@ -4795,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Alustage rääkimist</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Summuta vahekaardid</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Kaameraseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Skannimine jõudis lõpule</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menüü</translation>
@@ -4821,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Hoiata enne väljumist (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Luba</translation>
 <translation id="8427292751741042100">manustatud mis tahes hostile</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Selge</translation>
 <translation id="84297032718407999">Teid logitakse välja <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> pärast</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Muuda SIM-kaardi PIN-koodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation>
@@ -4890,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Omanik võib lubada seadme diagnostika- ja kasutusandmete saatmise Google'ile. Seda saate vaadata <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" />. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Peida teave ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Vabandust, teie parooli ei saanud kinnitada. Jälgitava kasutaja haldur on võib-olla hiljuti parooli muutnud. Kui nii, rakendatakse uut parooli järgmisel korral, kui sisse logite. Proovige kasutada oma vana parooli.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Seadmes on vähe salvestusruumi</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation>
@@ -4913,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Valige avatav fail</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati heli</translation>
+<translation id="8575286410928791436">Sulgemiseks hoidke all klahve <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ei tohi olla üle 99 tähe</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> üksuse sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
@@ -4924,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Vara vorming:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Liivakastist eemaldatud pistikprogramm on blokeeritud</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Katkestage ühendus oma Google'i kontoga ...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation>
@@ -4951,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Saate teksti suurendada</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Jätkamiseks tehke valik:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Luba ka edaspidi juurdepääs anduritele</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Otsetee sõna „Ok Google” tuvastamine</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Pole sobiv veebiaadress</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> või <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Kuigi te ei pääse enam oma vanale profiilile juurde, on teil siiski võimalik see eemaldada.</translation>
@@ -4984,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Serveri probleem</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Eeljagatud võti</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Tühjenda sisestus</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Kustuta andmed ja katkesta ühendus</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ahenda kõik ...  </translation>
 <translation id="8678648549315280022">Allalaadimisseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Kuidas soovite selle rakenduse käivitada?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Leht kasutab üle <ph name="MEGABYTES" /> MB andmemahtu</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastus, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Seda Drive'i faili pole veel jagatud</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Järgmine aken</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Kas te ei näe oma nime?</translation>
@@ -5002,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Rakenduste menüü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="870073306461175568">Failide võrguhoidlad</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Klõpsamine häälotsingu alustamiseks</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Seadme nimi peab ühtima regulaaravaldisega <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Selleks kulub tavalisest palju rohkem aega. Võite edasi oodata või toimingu tühistada ja hiljem uuesti proovida.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seerianumber</translation>
 <translation id="8705580154597116082">WiFi on telefoni kaudu saadaval</translation>
@@ -5053,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome'i taustapildid</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ülemine veeris</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Sobimatu URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Teie muudatused salvestatakse automaatselt.<ph name="BREAKS" />Algse kujutise koopia säilitamiseks tühjendage märkeruut „Kirjuta algne fail üle”</translation>
@@ -5087,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Peida teised</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Taustapilt</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testimine</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Seadista IP-aadress automaatselt</translation>
 <translation id="882204272221080310">Värskenda turvalisuse suurendamiseks püsivara.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopeeri lingi te&amp;kst</translation>
@@ -5100,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Lisa kujutisele märkused</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Valmis! Ohtlik tarkvara eemaldati. Laienduste uuesti sisselülitamiseks avage leht &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Laiendused.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Lisa uued teenused</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock pole saadaval</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Värv:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Kõik on valmis!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Kahjuks ei õnnestu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ära tunda.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Järjehoidjate loend</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lehe lõppu</translation>
@@ -5155,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape'i rahvusvaheline seadistus</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Aku kiiremini kulutamine (praegu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab akent vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> saab avada teie Android-telefoniga.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused.
 
@@ -5196,7 +5072,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Kettakujutise loomine.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Luba kõikidel veebisaitidel</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kontrolli uuesti</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Sagedus</translation>
@@ -5205,7 +5080,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Viimane vahekaart</translation>
-<translation id="901440679911238150">Teie konto üksikasjad on aegunud. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige uuesti sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Kuva teine telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">meil:</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation>
@@ -5219,7 +5093,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ava &amp;link uuel vahelehel</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Seadista sünkroonimine...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisatsioon pole Google Play poodi teie kontol lubanud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Üksusi ei saa sihtkohta „<ph name="DESTINATION_NAME" />” tagasi teisaldada, seega ei saa te seda toimingut tagasi võtta.</translation>
@@ -5253,8 +5126,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Teksti ettelugemine</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Kõnesüntees</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Vaheta isikut</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> installimine …</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Teenus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logib teid salvestatud paroolidega automaatselt sisse sobilikele saitidele ja rakendustesse.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5307,7 +5178,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Muuda...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Kaamera kasutamine</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Turvalise sirvimise ZIP-faili analüüsija</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salvesta identiteet ja parool</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Värskendatud</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Kujutis ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
@@ -5325,7 +5195,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Sait saab jagada teie ekraanikuva</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> domeenist <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks värskendage oma telefon uuemale Androidi versioonile.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation>
 <translation id="920045321358709304">Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5341,14 +5210,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Konto eemaldamine</translation>
 <translation id="923467487918828349">Kuva kõik</translation>
+<translation id="928985544179707652">Laiendused:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Üksikasjalikud ajatemplid</translation>
 <translation id="932327136139879170">Kodu</translation>
 <translation id="932508678520956232">Printimist ei saanud alustada.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Sisu muutmiseks juriidilistel põhjustel minge <ph name="BEGIN_LINK1" />juriidilise abi lehele<ph name="END_LINK1" />. Google'ile võidakse saata teatud konto- ja süsteemiteavet. Kasutame teie antud teavet tehniliste probleemide lahendamiseks ja oma teenuste parandamiseks. Teabe kasutamisel kehtivad meie <ph name="BEGIN_LINK2" />privaatsuseeskirjad<ph name="END_LINK2" /> ja <ph name="BEGIN_LINK3" />teenusetingimused<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Ainult parool</translation>
 <translation id="934503638756687833">Siinsest loendist puuduvad üksused võib vajaduse korral ka eemaldada. Vaadake lisateavet &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;soovimatu tarkvara vastase kaitse&lt;/a&gt; kohta Chrome'i privaatsusjuhendist.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga, et saaksite neid kasutada kõigis oma seadmetes.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Süsteemidiagnostika andmed</translation>
 <translation id="93766956588638423">Laiendi parandamine</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linuxi (beeta) salvestusruum</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installige kasutaja sertifikaat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation>
@@ -5363,7 +5235,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Sait püüdis automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google'i teenustega ei õnnestunud ühendust luua</translation>
 <translation id="958416628331784386">Vahelehel esitatakse videot režiimis Pilt pildis.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Puudutage edasiminemiseks.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaatori kood</translation>
 <translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
 <translation id="962802172452141067">Järjehoidjate kausta puu</translation>
@@ -5377,7 +5248,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Välju</translation>
 <translation id="974555521953189084">Sünkroonimise alustamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation>
-<translation id="983192555821071799">Sule kõik vahelehed</translation>
 <translation id="983511809958454316">Seda funktsiooni VR-režiimis ei toetata</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
 <translation id="987897973846887088">Kujutisi pole saadaval</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 94c394d..123b057a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">تقریباً زمان استراحت است</translation>
 <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation>
-<translation id="1064912851688322329">‏قطع ارتباط حساب Google شما</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ایجاد شد</translation>
 <translation id="1067291318998134776">‏Linux (بتا)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">‏سایر سرویس‌های Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">به رمز درآوردن داده</translation>
 <translation id="1076698951459398590">فعال کردن طرح زمینه</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار برای همه کاربرها</translation>
 <translation id="1079766198702302550">دسترسی به دوربین همیشه مسدود شود</translation>
 <translation id="1082398631555931481">‏<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> می‌خواهد تنظیمات Chrome شما را به پیش‌فرض‌های اصلی‌شان بازیابی کند. با این کار صفحه اصلی، صفحه برگه جدید و موتور جستجویتان بازنشانی می‌شود، افزونه‌های شما غیرفعال می‌شوند و پین همه برگه‌ها برداشته می‌شود. همچنین سایر داده‌های موقت و داده‌های ذخیره شده در حافظه موقت، مانند کوکی‌ها، اطلاعات سایت و محتوا پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">فایل‌های آفلاین</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">الماس</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏رایانه شما حاوی یک دستگاه امنیتی با مدول پلتفورم مورداعتماد (TPM) است که برای اجرای بسیاری از ویژگی‌های امنیتی مهم در سیستم عامل Chrome استفاده می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر به مرکز راهنمایی Chromebook بروید: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">رفتن به حالت خواب، وقتی دستگاه بسته می‌شود</translation>
-<translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock برای Chromebook (بتا)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
 <translation id="1116779635164066733">این تنظیم توسط افزونه «<ph name="NAME" />»، به اجرا درآمده است.</translation>
+<translation id="111844081046043029">آیا می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏بایگانی نوار فشرده Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;ابزارها</translation>
 <translation id="1122242684574577509">‏احراز هویت انجام نشد. کلیک کنید تا به صفحه ورود به سیستم شبکه Wi-Fi مورد استفاده‌تان بروید (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">نام نشانک</translation>
 <translation id="1123187597739372905">نمایش تنظیمات همگام‌سازی</translation>
-<translation id="1123316951456119629">‏با قطع حساب Google خود از <ph name="PRODUCT_NAME" />، داده‌های شما در این رایانه باقی خواهد ماند اما تغییرات دیگر با حساب Google شما همگام‌سازی نخواهد شد. داده‌هایی که از قبل در حساب Google شما ذخیره شده در آنجا باقی خواهد ماند تا زمانی که آن‌ها را با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> حذف کنید.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">کاربر</translation>
 <translation id="1125550662859510761">‏‎<ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" />‎ به‌نظر می‌رسد (داخلی)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">‏به هیچ سایتی اجازه داده نشود برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم استفاده کند</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
 <translation id="117624967391683467">درحال کپی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">‏ممکن است Google از سابقه مرور شما برای شخصی‌سازی «جستجو»، آگهی و سایر خدمات استفاده کند. هرزمان خواستید می‌توانید این مورد را در myaccount.google.com/activitycontrols/search تغییر دهید</translation>
-<translation id="1177753005899755865">‏خطا: بارگیری مؤلفه VM انجام نشد.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">سفارشی</translation>
 <translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">«نور شب» هنگام غروب آفتاب به‌طور خودکار روشن می‌شود</translation>
 <translation id="1288300545283011870">مشخصات گفتار</translation>
 <translation id="1293177648337752319">باصدا کردن سایت</translation>
-<translation id="1293509594570842875">کاربر تحت نظارت ایجاد نشد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کرده و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">فایل‌ها</translation>
 <translation id="1295794900245526845">برای ثبت ورود، حساب ذخیره‌شده با <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="1296497012903089238">نوع گواهینامه</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">تراک</translation>
 <translation id="1367951781824006909">انتخاب یک فایل</translation>
 <translation id="1368265273904755308">گزارش مشکل</translation>
-<translation id="1370646789215800222">شخص حذف شود؟</translation>
 <translation id="1371301976177520732">در همه دستگاه‌هایتان می‌توانید به نشانک‌ها، سابقه و موارد دیگر دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{۱ مورد برای برداشتن}one{# مورد برای برداشتن}other{# مورد برای برداشتن}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">همگام‌سازی با حسابتان</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">‏«<ph name="FILENAME" />» بارگذاری نشد. فضای کافی در Google Drive شما وجود ندارد.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">گواهی‌هایی برای فایل دارید که در هیچ‌کدام از دسته‌های دیگر قرار نمی‌گیرد</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;تنظیمات زبان</translation>
-<translation id="1476949146811612304">‏تنظیم موتور جستجویی که هنگام انجام جستجو از <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" /> استفاده شود</translation>
 <translation id="1477301030751268706">‏حافظه داخلی کد Identity API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">‏دفعه بعد، تلفن جدیدی قفل این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">جزئیات: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">آیا می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای این سایت ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1505091014076919009">‏می‌توانید همه حساب‌های Google خود را که از برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها به سیستم وارد شده‌اند، از اینجا مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">موتور جستجو</translation>
-<translation id="1507048939308275033">‏خواندن و پاسخ دادن به پیامک‌ها در Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">این صفحه از دسترسی به دوربین شما بازداشته شده است.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;انصراف</translation>
 <translation id="1508491105858779599">برای باز کردن قفل دستگاه، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت قرار دهید.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏دسترسی به هر <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> از طریق USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK نامعتبر.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">این صفحه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">سرپرست دامنه <ph name="SAML_DOMAIN" /> این دستگاه را قفل کرده است.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">راه‌انداز</translation>
 <translation id="1510785804673676069">اگر از یک سرور پروکسی استفاده می‌کنید، تنظمیات پروکسی خود را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید و اطمینان حاصل کنید که سرور پروکسی کار می‌کند. اگر فکر نمی‌کنید که در حال استفاده از سرور پروکسی باشید، <ph name="LINK_START" />تنظیمات پروکسی<ph name="LINK_END" /> خود را تنظیم نمایید. </translation>
 <translation id="1511388193702657997">پیشنهاد ذخیره گذرواژه‌های وب</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">نه، متشکرم</translation>
 <translation id="1525740877599838384">‏فقط از Wi-Fi برای تعیین مکان استفاده شود</translation>
 <translation id="1526560967942511387">سند بدون عنوان</translation>
-<translation id="1526925867532626635">تأیید تنظیمات همگام‌سازی</translation>
 <translation id="1529116897397289129">کارت‌های ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خواهد شد</translation>
 <translation id="1529891865407786369">منبع نیرو:</translation>
 <translation id="1530838837447122178">باز کردن تنظیمات موشواره و صفحه لمسی دستگاه</translation>
 <translation id="1531004739673299060">پنجره برنامه</translation>
-<translation id="1534389735079119190">‏خطا: محتوی درون VM شروع نشد.</translation>
 <translation id="15373452373711364">نشانگر موشواره بزرگ</translation>
 <translation id="1540605929960647700">فعال کردن حالت نمایشی</translation>
 <translation id="1543284117603151572">‏وارد شده از Edge</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">طرح زمینه نصب شده "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">‏نشانی وب با %s به جای پرسش</translation>
 <translation id="1546280085599573572">این افزونه، صفحه‌ای را با کلیک روی دکمه صفحه اصلی نمایش داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">سایت‌هایی که اصلاً گذرواژه ذخیره نمی‌کنند در اینجا ظاهر می‌شوند.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد به <ph name="VOLUME_NAME" /> دسترسی یابد. ممکن است فایل‌هایتان را تغییر داده یا حذف کند.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">نامحدود</translation>
 <translation id="1554390798506296774">همیشه افزایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">کنسول جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="1568067597247500137">بی‌صدا کردن سایت</translation>
 <translation id="1568323446248056064">باز کردن تنظیمات نمایشگر دستگاه</translation>
-<translation id="1568822834048182062">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شوند.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">تنظیمات &amp;سایت</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏فعال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ایمیل‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="1576594961618857597">چهره‌نمای پیش‌فرض سفید</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="163993578339087550">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> می‌خواهد مطمئن شود از دستگاه واجد شرایطی با سیستم‌عامل Chrome استفاده می‌کنید.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 با رمزگذاری RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">مرور ایمن</translation>
 <translation id="1642494467033190216">راه‌اندازی مجدد و برداشتن محافظت ویژگی‌های ریشه قبل از فعال کردن ویژگی‌های رفع‌اشکال دیگر لازم است.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">فقط همگام‌سازی</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-1</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">کوکی‌های چند سایت مجاز است.</translation>
 <translation id="169515659049020177">تبدیل</translation>
 <translation id="1698122934742150150">فقط جلسه ناشناس کنونی</translation>
+<translation id="1698650002254827833">فهرست برنامه‌ها بارگیری نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">حذف این شخص</translation>
 <translation id="1706586824377653884">افزوده‌شده توسط سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="1706625117072057435">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">سرورهای نام</translation>
 <translation id="1729533290416704613">‏این برنامه صفحه‌ای را که هنگام جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">‏خطا: سرویس VM شروع نشد.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">در حال ارسال درخواست...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">برداشتن پین برگه‌ها</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ممکن است نتواند خود را به‌روز نگه دارد</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">این کار همیشه انجام شود</translation>
 <translation id="174937106936716857">تعداد کل فایل‌ها</translation>
 <translation id="175196451752279553">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
-<translation id="1753682364559456262">مدیریت انسداد تصویر...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">بیشترین موارد بازدید شده</translation>
 <translation id="1754582516739637364">وضعیت حافظه</translation>
 <translation id="1756681705074952506">روش ورودی</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">باز کردن صفحه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="1782196717298160133">در حال پیدا کردن تلفن خودتان</translation>
 <translation id="1782530111891678861">تغییر حالت هاد لمسی</translation>
-<translation id="1782924894173027610">سرور سیستم مشغول است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">فضای ذخیره‌سازی دستگاه رو به اتمام است</translation>
 <translation id="1786636458339910689">‏درایوهای گروه</translation>
 <translation id="1792619191750875668">نمایشگر گسترده</translation>
-<translation id="1793119619663054394">‏مطمئنید می‌خواهید "<ph name="PROFILE_NAME" />" و همه داده‌های Chrome مربوط به آن را از این رایانه حذف کنید؟ این عمل قابل واگرد نیست.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">برای کمک به ما در رفع این مشکل بازخورد ارسال کنید.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">استفاده از کلاسیک</translation>
+<translation id="179793358054765055">‏نام دستگاه Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» به‌طور خودکار غیرفعال شد.</translation>
 <translation id="180035236176489073">باید آنلاین باشید تا به این فایل‌ها دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">صفحه پاسخ نمی‌دهد. می‌توانید منتظر بمانید یا خارج شوید.</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">این مورد را فقط می‌توان از <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> اضافه کرد</translation>
 <translation id="1877520246462554164">کد احراز هویت دریافت نشد. لطفاً از سیستم خارج شوید و برای امتحان مجدد دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">‏هرزمان بخواهید می‌توانید این گزینه را در «تنظیمات Chrome» سفارشی کنید</translation>
-<translation id="1878524442024357078">به هیچ سایتی اجازه داده نشود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کند</translation>
 <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="1886996562706621347">به سایت‌ها اجازه داده شود درخواست کنند که کنترل‌کننده پیش‌فرض برای پروتکل‌ها شوند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">خطای ورود به سیستم</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">مجوز سرور "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="2101225219012730419">نسخه:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">هنوز بارگیری نشده است</translation>
 <translation id="2107494551712864447">افزودن اثرانگشت</translation>
 <translation id="2112877397266219826">برای تنظیم کردن من، کنترل‌کننده لمسی‌تان را روشن کنید</translation>
 <translation id="21133533946938348">کوچک کردن برگه</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">همگام‌سازی توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شارژر برق ضعیف</translation>
 <translation id="212862741129535676">درصد اشغال حالت فرکانس</translation>
-<translation id="2128691215891724419">خطای همگام‌سازی: به‌روزرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">به‌روزرسانی افزایه</translation>
-<translation id="2129904043921227933">خطای همگام‌سازی: به‌روزرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="2131077480075264">نصب «<ph name="APP_NAME" />» انجام نشد، زیرا «<ph name="IMPORT_NAME" />» آن را مجاز نکرده است</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ازسرگیری</translation>
 <translation id="2136372518715274136">گذرواژه جدید را وارد کنید</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation>
 <translation id="2195729137168608510">محافظت از رایانامه</translation>
-<translation id="219985413780390209">محافظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک</translation>
 <translation id="2200356397587687044">‏Chrome برای ادامه به مجوز نیاز دارد</translation>
 <translation id="220138918934036434">دکمه پنهان کردن</translation>
 <translation id="2202898655984161076">هنگام فهرست کردن چاپگرها مشکلی روی داد. برخی از چاپگرهای شما با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> با موفقیت ثبت نشده‌اند.</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏داده‌های همگام‌سازی‌شده خود را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">جام مارتینی</translation>
-<translation id="2275685295206198038">نصب <ph name="APP_NAME" /> به پایان رسید.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">افزودن برنامه‌های بیشتر</translation>
 <translation id="2277255602909579701">همه کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{۱ مورد کپی شد}one{# مورد کپی شد}other{# مورد کپی شد}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">جستجوی چاپگرها</translation>
 <translation id="2300383962156589922">سفارشی ساختن و کنترل <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی نامعتبر است.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">ناشناس شوید</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» مجوزهای دیگری را درخواست کرده است.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">پیکربندی شبکه</translation>
 <translation id="230927227160767054">این صفحه، می‌خواهد یک کنترل‌کننده سرویس نصب کند.</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">جلسه ناشناس کنونی (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">سرصفحه‌ها و پانویس‌ها</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً فروشگاه وب Chrome را بازدید کنید تا برنامه‌ای را پیدا کنید که بتواند این نوع فایل را باز کند.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">ناشناس شوید</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;تازه‌سازی برنامه</translation>
 <translation id="2327492829706409234">فعال کردن برنامه</translation>
 <translation id="2329597144923131178">برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان در همه دستگاه‌ها، وارد سیستم شوید.</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">این صفحه کوکی‌ها را تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">خطا: تصویر دیسک ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">نام جدید را وارد کنید</translation>
-<translation id="2339641773402824483">در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="2344028582131185878">بارگیری‌های خودکار</translation>
 <translation id="2345723121311404059">۱ صفحه برای <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
 <translation id="236141728043665931">دسترسی به میکروفون همیشه مسدود شود</translation>
 <translation id="2365507699358342471">این سایت می‌تواند به نوشتار و تصاویر کپی‌شده در بریده‌دان دسترسی پیدا کند.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">خطا: <ph name="APP_NAME" /> حذف نصب نشد.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">افزودن فایل هم‌رسانی</translation>
 <translation id="2367972762794486313">نمایش برنامه‌ها</translation>
 <translation id="2369536625682139252">همه داده‌های ذخیره‌شده توسط <ph name="SITE" />، به‌جز کوکی‌ها حذف خواهد شد.</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">مؤلفه به‌روز نشده است</translation>
 <translation id="2522791476825452208">خیلی نزدیک</translation>
 <translation id="2525250408503682495">‏‫Kryptonite!‏ cryptohome برای برنامه کیوسک قابل نصب نیست.‏</translation>
+<translation id="2526277209479171883">نصب کردن و ادامه دادن</translation>
 <translation id="2526590354069164005">دسک تاپ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">بررسی برای وجود به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="2527167509808613699">هر نوع اتصال</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">‏پروکسی HTTP امن</translation>
 <translation id="253557089021624350">شمارش استفاده</translation>
 <translation id="2538361623464451692">همگام‌سازی غیرفعال شد</translation>
-<translation id="2541423446708352368">نمایش همه فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏جدول Google </translation>
 <translation id="2544853746127077729">گواهینامه راستی‌آزمایی توسط شبکه رد شد</translation>
 <translation id="2547921442987553570">افزودن به <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">بیشترین بهره را از «دستیار» ببرید</translation>
 <translation id="257088987046510401">طرح‌‌های قسمت</translation>
 <translation id="2572032849266859634">مجوز دسترسی فقط خواندنی به <ph name="VOLUME_NAME" /> صادر شد.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">انتخاب عکس و نام</translation>
 <translation id="2575247648642144396">وقتی برنامه افزودنی بتواند در صفحه کنونی کار کند این نماد قابل مشاهده خواهد بود. با کلیک کردن روی نماد یا با فشار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه افزودنی استفاده کنید.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">‏تلفنتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید <ph name="DEVICE_TYPE" /> به Wi-Fi یا یک شبکه تلفن همراه متصل است. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">‏راه‌اندازی به‌عنوان Chromebox برای جلسات</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">مجموع: <ph name="SHEETS_LABEL" /><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">طولانی</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (پلتفورم <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">تنظیمات پیش‌فرض جستجو</translation>
 <translation id="2586657967955657006">کلیپ‌بورد</translation>
 <translation id="2586672484245266891">لطفاً نشانی وب کوتاه‌تری وارد کنید</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏با ایجاد کاربر نظارت شده، حساب Google ایجاد نمی‌شود و تنظیمات و داده‌های آن در دستگاه‌های دیگری که دارای قابلیت همگام‌ساز Chrome هستند اعمال نمی‌شود. کاربر نظارت شده فقط در این دستگاه اعمال می‌شود.</translation>
@@ -1084,7 +1056,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">امضا</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏Chrome نمی‌تواند به تصویر دسترسی پیدا کند.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">برای شروع همگام‌سازی به عبارت عبور نیاز است</translation>
-<translation id="2638286699381354126">به‌روزرسانی...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">‏دسترسی به Google Drive امکان‌پذیر نیست. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK" />از سیستم خارج شوید<ph name="END_LINK" /> و دوباره وارد شوید.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">توپ فوتبال</translation>
 <translation id="2643698698624765890">با کلیک کردن روی افزونه‌ها در منوی پنجره، برنامه‌های افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation>
@@ -1134,7 +1105,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">‏امضای مدرک Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">سرعت صفحه لمسی</translation>
 <translation id="2705736684557713153">به پایین صفحه نمایش پیمایش کنید و اگر «اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه» نمایان شد، آن را روشن کنید. اگر نمایان نشد، همه چیز آماده است.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">‏دستگاه‌های USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">‏دستگاه Google Cloud Print انتخاب‌شده دیگر پشتیبانی نمی‌شود. چاپگر را در تنظیمات سیستم رایانه‌تان راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">در حال بارگیری مؤلفه</translation>
 <translation id="270921614578699633">میانگین بالا</translation>
@@ -1169,7 +1139,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">وب‌سایت‌های بازدیدشده توسط کاربر نظارت‌شده را بررسی کنید و</translation>
 <translation id="2743387203779672305">کپی در بریده‌دان</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏وابستگی مشروط Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">‏درحال شروع سرویس VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">بررسی گرامر با املا</translation>
 <translation id="2751739896257479635">‏احراز هویت مرحله ۲ EAP</translation>
@@ -1360,12 +1329,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">به هیچ سایتی امکان داده نشود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کند</translation>
 <translation id="3039828483675273919">درحال انتقال $1 مورد...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">این سایت چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کرد</translation>
-<translation id="304567287000691532">درحال اشتراک‌گذاری صفحه</translation>
 <translation id="3046910703532196514">صفحهٔ وب، کامل</translation>
 <translation id="304747341537320566">موتورهای گفتار</translation>
 <translation id="304826556400666995">وصل کردن صدای برگه‌ها</translation>
 <translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گواهی</translation>
-<translation id="3055065387062707862">‏درحال شروع محتوی درون VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">از عکس‌ها و ویدئوهایتان پشتیبان بگیرید</translation>
 <translation id="3060379269883947824">فعال کردن «انتخاب کنید تا بتوانید صحبت کنید»</translation>
 <translation id="3061707000357573562">سرویس وصله</translation>
@@ -1376,7 +1343,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">برای باز کردن برگه جدید، می‌توانید اینجا را کلیک کنید</translation>
 <translation id="3074037959626057712">به سیستم وارد شده‌اید و «همگام‌سازی» را روشن کرده‌اید</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏برای شروع فرآیند Powerwash، به یک راه‌اندازی مجدد نیاز دارید. پس از راه‌اندازی مجدد، از شما خواسته می‌شود تأیید کنید که می‌خواهید ادامه دهید.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">‏اجازه به همه برای افزودن شخصی به Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
 <translation id="3078461028045006476">اشتراک‌گذاری با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1394,7 +1360,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">در حال دسترسی به ورودی صوتی و ویدئویی</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏فایل خارجی crx در <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> کپی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شد</translation>
-<translation id="3100609564180505575">مدول ها (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - تداخل های شناخته شده: <ph name="BAD_COUNT" />، مشکوک: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation>
 <translation id="310671807099593501">سایت درحال استفاده از بلوتوث شما است</translation>
 <translation id="3115128645424181617">تلفنتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در دسترس است و بلوتوث روشن است.</translation>
@@ -1429,7 +1394,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">زمان شروع</translation>
 <translation id="3151562827395986343">پاک کردن سابقه، کوکی‌ها، حافظه پنهان و موارد دیگر</translation>
 <translation id="3151786313568798007">جهت‌‌</translation>
-<translation id="3153177132960373163">به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کنند</translation>
 <translation id="3153862085237805241">ذخیره کردن کارت</translation>
 <translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است فعالیت مرور شما را پایش کند</translation>
 <translation id="3154429428035006212">آفلاین برای مدت بیش از یک ماه</translation>
@@ -1442,7 +1406,6 @@
 <translation id="316854673539778496">برای اینکه همه افزونه‌هایتان را در همه دستگاه‌ها دریافت کنید، به سیستم وارد شوید و همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">همچنین می‌توانید از ورود به سیستم صرف‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">زبان صفحه:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">برای رفتن به جلو، |<ph name="SHORTCUT" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="3182749001423093222">غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="3183139917765991655">واردکننده نمایه</translation>
 <translation id="3184560914950696195">نمی‌توان در $1 ذخیره کرد. تصاویر ویرایش شده در پوشه بارگیری‌ها ذخیره می‌شوند.</translation>
@@ -1507,7 +1470,6 @@
 <translation id="32991397311664836">دستگاه‌ها:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">امضا شده توسط</translation>
 <translation id="33022249435934718">‏کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">اعلان تکمیل بارگیری</translation>
 <translation id="3303260552072730022">یک برنامهٔ افزودنی حالت تمام صفحه را فعال کرد.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">کپی ها</translation>
 <translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یافت نشد</translation>
@@ -1525,12 +1487,10 @@
     چنانچه تنظیمات پیش‌فرض را تغییر ندهید، <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     می‌تواند همه سایت‌های موجود در وب را مرور کند.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ارزش امضای گواهی</translation>
-<translation id="3313965159808871019">بازخوانی روزانه</translation>
 <translation id="3315158641124845231">عدم نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">دو طرفه</translation>
 <translation id="3317678681329786349">دوربین و میکروفون مسدود شده‌اند</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
-<translation id="3320021301628644560">افزودن نشانی صورتحساب</translation>
 <translation id="3326821416087822643">در حال فشرده‌سازی <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">اطلاعات برنامه</translation>
@@ -1577,7 +1537,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">‏صادرکنندگان CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">قالب‌بندی رسانه حذف شدنی سبب پاک شدن تمام داده‌ها می‌شود. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="3414952576877147120">اندازه:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">تغییر دادن شخص</translation>
 <translation id="3421387094817716717">کلید عمومی منحنی بیضوی</translation>
 <translation id="3423463006624419153">در «<ph name="PHONE_NAME_1" />» و «<ph name="PHONE_NAME_2" />»:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
@@ -1591,7 +1550,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">اوه! این سیستم نتوانست قفل ویژگی‌های زمان نصب دستگاه را ایجاد کند.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪</translation>
-<translation id="343467364461911375">برخی از خدمات محتوا از شناسه‌های ماشین استفاده می‌کنند تا هویت شما را شناسایی کنند و اجازه دسترسی به محتواهای محافظت‌شده را به شما بدهند.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» <ph name="CODE_TYPE" /> شما را درخواست می‌کند</translation>
 <translation id="3435738964857648380">امنیت</translation>
 <translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
@@ -1661,7 +1619,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">این صفحه مکان شما را ردیابی کرده است.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">اهداف میان‌بر</translation>
 <translation id="3530305684079447434">برای دریافت نشانک‌ها در همه دستگاه‌هایتان، <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">به‌روزرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از میکروفن شما استفاده کند</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - بی‌صدا شده است</translation>
 <translation id="3534879087479077042">کاربر نظارت‌شده چیست؟</translation>
@@ -1680,7 +1637,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">موتور جستجو به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">برنامه کیوسک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏احتمالاً شبکه‌ Wi-Fi مورد استفاده‌تان (<ph name="NETWORK_ID" />) نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="3566721612727112615">سایتی اضافه نشد</translation>
 <translation id="3569382839528428029">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME" /> صفحه شما را به اشتراک بگذارد؟</translation>
 <translation id="3570985609317741174">محتوای وب</translation>
@@ -1713,8 +1669,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">در حال همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">‏افزودن به Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">داده‌های فلاش</translation>
-<translation id="3612070600336666959">در حال غیر فعال کردن</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">‏بارگیری‌شده توسط &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">نشان دادن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">باز &amp;کردن در برگهٔ جدید</translation>
@@ -1738,7 +1692,6 @@
 <translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation>
 <translation id="3644896802912593514">عرض</translation>
-<translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیش‌فرض</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> شناسایی شد</translation>
 <translation id="3649138363871392317">عکس گرفته شد</translation>
 <translation id="3650952250015018111">اجازه به «<ph name="APP_NAME" />» برای دسترسی به:</translation>
@@ -1825,6 +1778,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">بارگیری لغو شد.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
 <translation id="3778868487658107119">‏از آن سؤال بپرسید. بگویید کاری انجام دهد. این Google شخصی شما است و همیشه برای کمک آماده است.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">اجازه ندارید فایل‌ها را به «<ph name="FOLDER_NAME" />» منتقل کنید.</translation>
 <translation id="378312418865624974">خواندن شناسه بی‌نظیر در این رایانه</translation>
 <translation id="3783640748446814672">دگرساز</translation>
 <translation id="3785308913036335955">نمایش میان‌بر «برنامه‌ها»</translation>
@@ -1835,7 +1789,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
 <translation id="379082410132524484">کارتتان منقضی شده است</translation>
 <translation id="3792890930871100565">قطع ارتباط چاپگرها</translation>
-<translation id="379422718204375917">‏استفاده از Smart Lock‌ برای ورود به سیستم حساب</translation>
 <translation id="3796648294839530037">شبکه‌های دلخواه:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">‏(&amp;S) جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation>
 <translation id="3798133693323981089">تکمیل خودکار جستجوها و نشانی‌های وب</translation>
@@ -1853,7 +1806,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">گواهی نادرست</translation>
 <translation id="3813296892522778813">‏اگر نمی‌توانید چیزی را که می‌خواهید پیدا کنید،‌ به <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />راهنمای Google Chrome‏<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> بروید</translation>
 <translation id="3817579325494460411">ارائه نشده است</translation>
-<translation id="3819007103695653773">مجاز بودن همه سایت‌ها برای ارسال پیام‌های فشاری پس‌زمینه</translation>
 <translation id="3819752733757735746">دسترسی سوئیچ (رایانه را فقط با یک یا دو سوئیچ کنترل کنید)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;تمام صفحه</translation>
 <translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation>
@@ -1928,6 +1880,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">‏تلفن مربوط به Smart Lock تغییر کرد</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
 <translation id="3930521966936686665">پخش در</translation>
+<translation id="3930737994424905957">درحال جستجوی دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="3933283459331715412">گذرواژه حذف‌شده مربوط به <ph name="USERNAME" /> بازنشانی شود</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;باز کردن فایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3936925983113350642">برای بازیابی این گواهی در فرصتی دیگر، گذرواژه انتخابی‌تان لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن حفظ کنید.</translation>
@@ -1956,7 +1909,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">پخش‌کننده صوتی</translation>
 <translation id="3967822245660637423">بارگیری کامل شد</translation>
-<translation id="3967885517199024316">برای دریافت نشانک‌ها، سابقه و تنظیمات خود در تمام دستگاه‌ها، وارد سیستم شوید.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحه‌نمایش را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">شبکه راه‌اندازی نشد</translation>
 <translation id="3970114302595058915">شناسه</translation>
@@ -1971,7 +1923,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">داده‌های ذخیره‌‌شده</translation>
 <translation id="3987938432087324095">متأسفم، متوجه نشدم.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">انتخاب منطقه زمانی</translation>
-<translation id="3989635538409502728">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="399179161741278232">وارد شده</translation>
 <translation id="3994374631886003300">برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />، قفل تلفنتان را باز کنید و آن را نزدیک‌تر بیاورید.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;بزرگنمایی</translation>
@@ -2040,14 +1991,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">مدول امن درحال آماده شدن است،‌ لطفاً منتظر بمانید (ممکن است چند دقیقه طول بکشد)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">موتور جستجوی پیش‌فرض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="4100733287846229632">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
-<translation id="4103091233824664032">برای پیکربندی قفل صفحه و ورود به سیستم، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;صادر کردن...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation>
 <translation id="4107048419833779140">شناسایی و خارج کردن دستگاه‌های ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تمرکز بر قفسه</translation>
 <translation id="4110895898888439383">مرور وب در حالت کنتراست بالا</translation>
-<translation id="4112774766611964959">‏<ph name="APP_NAME" /> حذف نصب می‌شود و همه داده‌ها و برنامه‌های Linux از <ph name="DEVICE_TYPE" /> حذف می‌شود. آیا مطمئن هستید؟</translation>
 <translation id="4114360727879906392">پنجره قبلی</translation>
 <translation id="4115002065223188701">شبکه خارج از محدوده است</translation>
 <translation id="4115080753528843955">بعضی از سرویس‌های محتوا از شناسه‌های متمایز با هدف مجاز کردن دسترسی به محتوای محافظت‌شده استفاده می‌کنند</translation>
@@ -2061,12 +2010,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">سیاه و سفید</translation>
 <translation id="4136203100490971508">«نور شب» هنگام طلوع آفتاب به‌طور خودکار خاموش می‌شود</translation>
 <translation id="4138267921960073861">نمایش نام‌های کاربری و عکس‌ها در صفحه ورود به سیستم</translation>
-<translation id="4140559601186535628">پیام‌های فشاری</translation>
+<translation id="414599683948988413">‏استفاده از کلید امنیتی با USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="4146785383423576110">بارنشانی و پاک کردن</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{‏۱ برگه}one{‏# برگه}other{‏# برگه}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">وای! نمی‌توان پیکربندی پیوستن دامنه را تجزیه کرد. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏رمزنگاری انتقال یافته از دروازه سرور Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">باز کردن فهرست پخش</translation>
@@ -2146,7 +2096,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">افزودن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="4297322094678649474">تغییر زبان‌ها</translation>
 <translation id="4300305918532693141">برای تغییر این تنظیم، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">گذرواژه‌ای برای این سایت ذخیره نشده است.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">طولانی (۲ ثانیه)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">نوع محتوای برنامه باید «<ph name="CONTENT_TYPE" />» باشد</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />کیلوبایت زنده)</translation>
@@ -2169,7 +2118,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">پیکربندی...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">جمع‌آوری خطاها</translation>
 <translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمی‌تواند در دامنه‌ای که حسابتان متعلق به آن است، ثبت‌نام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامت‌گذاری شده است.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">محافظت از شما و دستگاهتان دربرابر سایت‌های خطرناک (مرور ایمن)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">یا درایور خود را مشخص کنید</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) افزودنی وابسته نصب شد.</translation>
@@ -2183,7 +2131,6 @@
 <translation id="437184764829821926">تنظیمات پیشرفته قلم</translation>
 <translation id="4372884569765913867">۱x۱</translation>
 <translation id="4375035964737468845">باز کردن فایل‌های بارگیری‌شده</translation>
-<translation id="4377039040362059580">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="4377363674125277448">مشکلی در رابطه با گواهی سرور پیش آمد.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
 <translation id="4378551569595875038">در حال اتصال...</translation>
@@ -2216,14 +2163,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">نشانک اضافه شد</translation>
 <translation id="4434045419905280838">پنجره‌های بازشو و هدایت‌ها</translation>
 <translation id="443454694385851356">قدیمی (ناامن)</translation>
-<translation id="443464694732789311">ادامه</translation>
 <translation id="443475966875174318">به‌روزرسانی یا برداشتن برنامه‌های ناسازگار</translation>
-<translation id="4439318412377770121">‏می‌خواهید <ph name="DEVICE_NAME" /> را در دستگاه‌های Google Cloud ثبت کنید؟</translation>
 <translation id="4441124369922430666">آیا می‌خواهید با روشن شدن دستگاه، این برنامه به‌طور خودکار شروع شود؟</translation>
 <translation id="444134486829715816">گسترده کردن...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">نمایش گزینه‌های غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="4442424173763614572">‏جستجوی DNS انجام نشد</translation>
-<translation id="444267095790823769">استثنائات محتوای محافظت‌شده</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;راهنما</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
 <translation id="4444512841222467874">اگر فضای کافی در دسترس قرار نگیرد، ممکن است کاربران و داده‌ها به‌طور خودکار حذف شوند.</translation>
@@ -2265,7 +2209,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
 <translation id="4522600456902129422">دسترسی این سایت به بریده‌دان همچنان مجاز باشد</translation>
 <translation id="4530494379350999373">مبدأ</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">‏زمان پردازش CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">نمایه پیش‌فرض</translation>
 <translation id="4538417792467843292">حذف کلمه</translation>
@@ -2314,7 +2257,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">مدیریت فضای ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="4598776695426288251">‏Wi-Fi ازطریق چند دستگاه دردسترس است</translation>
 <translation id="4602466770786743961">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه داده شود به دوربین و میکروفون شما دسترسی داشته باشد</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;یافتن...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> با خطایی مواجه شده است</translation>
 <translation id="4610637590575890427">آیا می‌خواستید به <ph name="SITE" /> بروید؟</translation>
@@ -2330,14 +2272,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">ادامه از دستگاه دیگری</translation>
 <translation id="4628314759732363424">تغییر…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">دستگاه‌ها</translation>
-<translation id="4628948037717959914">عکس</translation>
 <translation id="4630590996962964935">نویسه نامعتبر: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">هنرمند</translation>
 <translation id="4632483769545853758">وصل کردن صدای برگه</translation>
 <translation id="4633003931260532286">افزونه به «<ph name="IMPORT_NAME" />» با نسخه حداقل «<ph name="IMPORT_VERSION" />» نیاز دارد اما تنها نسخه «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» نصب شده است</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ورود مجدد به سیستم...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> برای کاربران مهمان دردسترس نیست.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">‏ورود به سیستم با حساب Google خود</translation>
 <translation id="4641539339823703554">‏Chrome نمی‌تواند زمان سیستم را تنظیم کند. لطفاً زمان را در زیر بررسی کرده و در صورت لزوم آن را درست کنید.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;باز کردن فایل ویدئویی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="4644818355646995778">درحال بارگیری، <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2354,7 +2294,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">دوربین مجاز است</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">سازنده</translation>
-<translation id="4667176955651319626">کوکی‌ها و داده‌های سایت شخص ثالث مسدود شود</translation>
 <translation id="4668721319092543482">برای فعال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک کنید</translation>
 <translation id="4669606053856530811">اگر این موارد با اعضای «<ph name="SOURCE_NAME" />» هم‌رسانی نشوند، دسترسی را از دست خواهند داد.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">صفحه فشرده</translation>
@@ -2385,7 +2324,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">از محتوای سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و فعالیت و تعاملات مرورگر استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">بازیابی تنظیمات</translation>
 <translation id="4713544552769165154">‏این فایل برای رایانه‌ای طراحی شده است که از نرم‌افزار Macintosh استفاده می‌کند. این فایل با دستگاه شما که Chrome OS روی آن نصب است، سازگار نیست. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب Chrome‏<ph name="END_LINK" /> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکنون می‌تواند رمزهای ورود شما را همگام‌سازی کند.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">خیلی کوتاه (۰٫۸ ثانیه)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">‏Powerwash برای امنیت بیشتر</translation>
 <translation id="4720113199587244118">افزودن دستگاه‌ها</translation>
@@ -2407,13 +2345,11 @@
 <translation id="474217410105706308">بی‌صدا کردن برگه</translation>
 <translation id="4742746985488890273">پین به راه‌انداز</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />با نحوه به‌روزرسانی برنامه‌ها آشنا شوید<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">بارگیری شما انجام شده است</translation>
 <translation id="4746971725921104503">به نظر می‌رسد که شما از قبل در حال مدیریت کاربری با همان نام هستید. آیا مایلید <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> را به این دستگاه وارد کنید<ph name="LINK_END" />؟</translation>
 <translation id="4748762018725435655">‏نیازمند افزونه از فروشگاه وب Chrome است</translation>
 <translation id="4750394297954878236">پیشنهادات</translation>
 <translation id="475088594373173692">کاربر اول</translation>
 <translation id="4751476147751820511">حسگرهای نوری یا حرکتی</translation>
-<translation id="4755151420634597054">‏خطا: VM شروع نشد.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">توقف/تازه‌سازی</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="4759238208242260848">بارگیری‌ها</translation>
@@ -2437,8 +2373,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">پنهان‌سازی حساب‌ها</translation>
 <translation id="4801512016965057443">اجازه دادن رومینگ داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="4801956050125744859">حفظ هر دو</translation>
-<translation id="4803909571878637176">در حال حذف نصب</translation>
-<translation id="4804331037112292643">پنجره باز کردن/ذخیره فایل</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
 <translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
 <translation id="4808667324955055115">پنجره‌های بازشو مسدود هستند:</translation>
@@ -2447,6 +2381,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">تصاویر من</translation>
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
+<translation id="481772197699992679">گذرواژه قفل‌گشایی</translation>
 <translation id="4820334425169212497">نه، آن را نمی‌بینم</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ایجاد نمایه فعال شد</translation>
 <translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation>
@@ -2488,7 +2423,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 کیلوبایت</translation>
 <translation id="4871308555310586478">‏از فروشگاه وب Chrome نیست.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">افزودن نشانک</translation>
-<translation id="4871568871368204250">خاموش کردن همگام‌سازی</translation>
 <translation id="4871833665870725367">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای <ph name="ORIGIN" /> به‌روز کند؟</translation>
 <translation id="4873312501243535625">بررسی‌کننده فایل رسانه‌ای</translation>
 <translation id="4875622588773761625">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه‌تان را برای این سایت به‌روزرسانی کند؟</translation>
@@ -2540,7 +2474,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">۱۲ برابر</translation>
 <translation id="4924638091161556692">تصحیح شد</translation>
 <translation id="4925542575807923399">سرپرست این حساب لازم می‌داند که این حساب اولین حسابی باشد که در جلسه چندگانه ورود به سیستم وارد سیستم شده باشد.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> برای نمایش برخی از عناصر این صفحه لازم است</translation>
 <translation id="4927753642311223124">اینجا خبری نیست، برگردید.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و تنظیمات دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید. به‌صورت خودکار به سیستم سرویس‌های Google خود نیز وارد می‌شوید.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">مقصدهای چاپ</translation>
@@ -2591,7 +2524,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">مدیر گواهی‌نامه</translation>
 <translation id="5010929733229908807">همه داده‌ها با عبارت‌های عبور همگام‌سازی‌تان رمزگذاری شد، زمان:
 <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">را‌ه‌اندازی قسمت انتهای همگامسازی انجام نشد</translation>
 <translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">یک برنامه درایور چاپگر انتخاب کنید</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2621,7 +2553,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">کاربر </translation>
 <translation id="5067867186035333991">اگر <ph name="HOST" /> می‌خواهد به میکروفن شما دسترسی داشته باشد از من سوال شود</translation>
 <translation id="5068918910148307423">به سایت‌های اخیراً بسته‌شده امکان داده نشود ارسال و دریافت داده را تکمیل کنند</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> برای <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">تنظیم اندازه نشانگر</translation>
 <translation id="5072836811783999860">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="5074318175948309511">شاید لازم باشد که این صفحه قبل از اعمال شدن تنظیمات جدید، بارگذاری مجدد شود.</translation>
@@ -2644,6 +2575,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">بالا</translation>
 <translation id="5100114659116077956">‏Chromebox شما باید به‌روزرسانی شود تا آخرین ویژگی‌ها را در اختیار شما قرار دهد.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
+<translation id="5104546332954397226">استفاده از تلفن به‌عنوان کلید امنیتی</translation>
 <translation id="5105855035535475848">پین کردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="5108967062857032718">‏تنظیمات - حذف برنامه‌های Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">ورزشکار</translation>
@@ -2660,7 +2592,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">نشانی وب نامعتبر است.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">مدیریت اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="512903556749061217">متصل</translation>
-<translation id="5131347545782851480">‏اسناد PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">غروب تا طلوع</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2710,6 +2641,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">‏اثر انگشت SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
 <translation id="5213891612754844763">نمایش تنظیمات پروکسی</translation>
+<translation id="5214416042594875361">‏دسترسی به «دستیار»،‌ هرزمان که هنگام روشن بودن صفحه می‌گویید «OK Google».</translation>
 <translation id="521582610500777512">عکس صرف‌ نظر شد</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="52232769093306234">بسته‌بندی نشد.</translation>
@@ -2741,7 +2673,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">ایجاد شده توسط</translation>
 <translation id="5254368820972107711">نمایش فایل‌های موردنظر برای پاک کردن</translation>
 <translation id="52550593576409946">برنامه کیوسک راه‌اندازی نشد.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">عبارت عبوری که وارد کردید نادرست است.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">در همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="5260508466980570042">متأسفانه رایانامه یا گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">باز کردن در نت‌بازار</translation>
@@ -2813,7 +2744,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">کوکی‌های زیر مسدود شدند (کوکی‌های شخص ثالث بدون استثنا مسدود می‌شوند)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">لطفاً منتظر بمانید، درحال بسته‌بندی…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">پین باید حداقل <ph name="MINIMUM" /> رقم باشد</translation>
-<translation id="5350965906220856151">اوه!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">مهر زمان</translation>
 <translation id="5353252989841766347">‏صادر کردن گذرواژه‌ها از Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">یافتن دوباره</translation>
@@ -2842,6 +2772,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">پخش صدا در سایت‌ها مجاز شود</translation>
 <translation id="5390284375844109566">پایگاه داده فهرست‌بندی شده</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ارسال برای</translation>
+<translation id="5392327114396848796">استفاده از کلید امنیتی داخلی</translation>
 <translation id="5397794290049113714">شما</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ارجاع صفحه بیش از حد مجاز است، حداکثر مجاز <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> است</translation>
 <translation id="5398772614898833570">آگهی‌ها مسدود شدند</translation>
@@ -2866,6 +2797,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">چرخاندن در جهت &amp;عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="542872847390508405">به عنوان مهمان مرور می‌کنید</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (به‌روزرسانی موجود است)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه</translation>
 <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">دستگاه خود، برنامه‌ها و وب را جستجو کنید. با کلیدهای پیکانی، برنامه‌هایتان را پیمایش کنید.</translation>
@@ -2875,7 +2807,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">جستجوی <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">همه پنجره‌های مرورگر، بدون ورود به سیستم، به‌زودی به‌طور خودکار بسته می‌شوند.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> توسط <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">فایل‌های آفلاین حذف شوند؟</translation>
 <translation id="544083962418256601">ایجاد میان‌برها...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">روشن کردن به‌روزرسانی خودکار</translation>
@@ -2899,7 +2830,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">مدیر نشانک</translation>
 <translation id="5471768120198416576">سلام! من صدای نوشتار به گفتار شما هستم.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">پین جدید را دوباره وارد کنید</translation>
-<translation id="5480254151128201294">مالک این دستگاه را قفل کرده است.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">افزودن چاپگرهای اطراف</translation>
 <translation id="5483785310822538350">لغو دسترسی به فایل و دستگاه</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> برای حفظ امنیت قفل شده است. برای ادامه، گذرواژه‌تان را به‌طور دستی وارد کنید.</translation>
@@ -2933,7 +2863,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">وقتی سایتی می‌خواهد به نوشتار و تصاویر کپی‌شده در بریده‌دان دسترسی پیدا کند، سؤال شود.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">گواهی رمزگذاری رایانامه</translation>
 <translation id="5521078259930077036">آیا این همان صفحه اصلی مورد انتظار شماست؟</translation>
-<translation id="5521348028713515143">افزودن میان‌بر دسک تاپ</translation>
 <translation id="5522156646677899028">این برنامه افزودنی از لحاظ امنیتی اصلاً مطمئن نیست.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">امکان خواندن فایل وجود نداشت.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ایجاد کاربر نظارت شده جدید</translation>
@@ -2967,7 +2896,6 @@
 <translation id="555746285996217175">قفل / روشن/خاموش</translation>
 <translation id="5557991081552967863">‏روشن نگه‌داشتن Wi-Fi در حالت خواب</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;بزرگنمایی</translation>
-<translation id="5558446705802335921">سایت‌هایی را که می‌بینید و فایل‌هایی را که بارگیری می‌کنید از نظر رفتار یا محتوای مضر (مانند فیشینگ یا بدافزار) بررسی می‌کند</translation>
 <translation id="55601339223879446">تنظیم محدوه دسک‌تاپ شما در صفحه نمایشگر</translation>
 <translation id="5562781907504170924">این برگه به دستگاه بلوتوث متصل است.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">‏جستجوی Google یا تایپ نشانی وب</translation>
@@ -3071,7 +2999,6 @@
 <translation id="572155275267014074">‏تنظیمات Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
 <translation id="5723508132121499792">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
-<translation id="572392919096807438">تصمیم من به یاد سپرده شود</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است افزونه‌ها برنامه‌ها، و طرح‌های زمینه به رایانهٔ شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;نما</translation>
 <translation id="5731185123186077399">‏سرویس‌های شخصی‌شده Google مانند Google Pay</translation>
@@ -3081,7 +3008,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">لطفاً نام کاربری معتبری وارد کنید.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">خیلی بزرگ</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /> و <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> زبان دیگر</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: انتخاب برای ویرایش</translation>
 <translation id="574209121243317957">زیروبمی صدا</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏ذخیره به‌عنوان PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">تاریخ انقضا</translation>
@@ -3124,7 +3050,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation>
 <translation id="580571955903695899">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation>
 <translation id="5807290661599647102">تنظیم «قفل صفحه»</translation>
-<translation id="580961539202306967">وقتی سایتی می‌خواهد پیام‌های فشاری برایم ارسال کند، از من سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">نوع اتصال</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏آدرس X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">تغییرات درخواستی باعث می‌شود چاپگر غیرقابل استفاده شود.</translation>
@@ -3148,7 +3073,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">فعال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="5843250171025351504">دستگاه شما دیگر با پایین‌‌ترین نسخه کارخواه مشخص‌شده توسط سرپرستتان سازگاری ندارد. لطفاً برای ورود به سیستم، آن را به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">برگه ۴</translation>
-<translation id="5848924408752252705">برای برگشتن، لمس کنید.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">قبلاً اضافه شده است</translation>
 <translation id="5849570051105887917">کد ارائه‌دهنده صفحه اصلی</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً از <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب<ph name="END_LINK" /> Chrome بازدید کنید تا برنامه‌ای پیدا کنید که بتواند این نوع فایل را باز کند.
@@ -3157,7 +3081,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">صادرکننده</translation>
 <translation id="5852112051279473187">وای! هنگام ثبت این دستگاه واقعا مشکلی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">‏راه‌اندازی مجدد و Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">درصورت بروز مشکلات مکرر، می‌توانید برای حل مشکل در این مدول موارد زیر را امتحان کنید:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">پیتزا</translation>
 <translation id="5855119960719984315">تغییر پنجره</translation>
 <translation id="5855773610748894548">وای، خطای مدول امن.</translation>
@@ -3168,7 +3091,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">روشن کردن</translation>
 <translation id="5860494867054883682">درحال به‌روزرسانی دستگاه شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">نمایش ابزار قلم در قفسه</translation>
-<translation id="58625595078799656">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> از شما می‌خواهد داده‌های خود را با استفاده از گذرواژه Google یا عبارت عبور خود رمزگذاری کنید.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">فعال کردن ویژگی‌های رفع اشکال</translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏بررسی DHCP انجام نشد</translation>
 <translation id="586567932979200359">شما <ph name="PRODUCT_NAME" /> را از تصویر دیسک آن اجرا می‌کنید. با نصب آن روی رایانه می‌توانید آن را بدون تصویر دیسک اجرا کنید، و مطمئن شوید که به روز نگه داشته خواهد شد.</translation>
@@ -3202,6 +3124,7 @@
   نمای عمومی (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> بیت):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
+<translation id="5916878242223710315">باز کردن قفل پیکربندی</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
 <translation id="5920543303088087579">سرپرستتان اتصال به این شبکه را غیرفعال کرده است</translation>
 <translation id="5920835625712313205">‏ایجادکننده تصویر سیستمی سیستم‌عامل Chrome</translation>
@@ -3226,7 +3149,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">کاربر نظارت‌شده</translation>
 <translation id="5959471481388474538">شبکه در دسترس نیست</translation>
 <translation id="595959584676692139">برای استفاده از این افزونه، صفحه را تازه‌سازی کنید</translation>
-<translation id="5963026469094486319">دریافت طرح‌های زمینه</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> اوج مصرف)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">‏این برنامه افزودنی همچنین صفحه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">کنترل حالت آداپتور بلوتوث و مرتبط‌سازی</translation>
@@ -3317,12 +3239,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">هشدار: شما به کانال برنامه‌نویس می‌روید</translation>
 <translation id="6104068876731806426">‏حساب‌های Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">‏نمی‌توان دستگاه را به دامنه وصل کرد. این سرور از رمزگذاری‌های Kerberos مشخص‌شده پشتیبانی نمی‌کند. برای تنظیمات رمزگذاری «گزینه‌های بیشتر» را بررسی کنید.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">استفاده از دوربین و میکروفن شما</translation>
 <translation id="6105877918873366097">آخرین دسترسی</translation>
 <translation id="6107012941649240045">صادر شده برای</translation>
 <translation id="6112294629795967147">لمس کردن برای تغییر اندازه</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ویرایش شخص، <ph name="PROFILE_NAME" />، <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">برای برگشتن به عقب، |<ph name="SHORTCUT" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="6116338172782435947">به نوشتار و تصاویر کپی‌شده در بریده‌دان دسترسی پیدا کند</translation>
 <translation id="6116921718742659598">تغییر تنظیمات زبان و ورودی</translation>
 <translation id="6120205520491252677">پین کردن این صفحه به صفحه شروع…</translation>
@@ -3357,7 +3277,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">نمایش نوار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="6156863943908443225">حافظهٔ پنهان اسکریپت</translation>
 <translation id="6156960295318603523">تنظیمات زبان</translation>
-<translation id="6159608117266492208">تنظیمات &amp;سایت</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ارائه گواهی برای احراز هویت</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادی</translation>
 <translation id="6163522313638838258">بزرگ کردن همه...</translation>
@@ -3404,7 +3323,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد وضوح صفحه را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="6238923052227198598">نگه داشتن جدیدترین یادداشت در صفحه درحالت قفل</translation>
 <translation id="6239558157302047471">تازه‌سازی قاب</translation>
-<translation id="6240004034869232531">درحال حذف نصب…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کشف دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">درحال حاضر تنظیم‌ شده است</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سرور در دسترس نیست</translation>
@@ -3419,7 +3337,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">دستگاه‌های شبکه محلی را شناسایی کند</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏نسخه CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غیر مهم</translation>
-<translation id="6263541650532042179">بازنشانی همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6264365405983206840">انتخاب &amp;همه</translation>
 <translation id="6264422956566238156">همگام‌سازی را روشن کردید</translation>
 <translation id="6267166720438879315">انتخاب گواهی برای راستی‌آزمایی خودتان در <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3428,7 +3345,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات برنامه و سیستم<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />معیارها<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">هنگام بارگیری افزایه، خطایی (<ph name="ERROR" />) روی داد</translation>
 <translation id="6273677812470008672">کیفیت</translation>
-<translation id="62751439899495218">تغییر عکس</translation>
 <translation id="6276301056778294989">مطمئن شوید دستگاه همین کد را نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">مهلت زمانی شبکه</translation>
 <translation id="6277518330158259200">گرفتن عکس صفحه‌نمایش</translation>
@@ -3468,7 +3384,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">تعداد فعالیت‌های زنده‌نگه‌داری</translation>
 <translation id="632744581670418035">هم‌پوشانی صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="6327785803543103246">کشف خودکار پراکسی وب</translation>
-<translation id="6333049849394141510">انتخاب آنچه که باید همگام‌سازی شود</translation>
 <translation id="6333064448949140209">‏فایل برای اشکال‌زدایی به Google ارسال خواهد شد</translation>
 <translation id="6333834492048057036">تمرکز نوار آدرس برای جستجو</translation>
 <translation id="6339668969738228384">ایجاد نمایه جدیدی برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3536,7 +3451,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> به‌روزرسانی را به‌صورت خودکار برای تمام کاربران این رایانه راه‌اندازی می‌کند.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">رد کردن</translation>
 <translation id="6436164536244065364">نمایش در فروشگاه وب</translation>
-<translation id="6438234780621650381">بازنشانی تنظیمات</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - پخش خودکار</translation>
 <translation id="6442187272350399447">معرکه</translation>
 <translation id="6442697326824312960">باز کردن برگه</translation>
@@ -3552,7 +3466,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">عالی</translation>
 <translation id="6456631036739229488">‏تلفن Smart Lock تغییر کرد. برای به‌روزرسانی Smart Lock، گذرواژه‌تان را وارد کنید. دفعه بعد، تلفنتان قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز می‌کند. در «تنظیمات»، Smart Lock را خاموش کنید.</translation>
 <translation id="645705751491738698">ادامه مسدودکردن جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="6458308652667395253">مدیریت انسداد جاوا اسکریپت...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استفاده از انتخاب برای یافتن</translation>
 <translation id="6459799433792303855">پنجره فعال به نمایشگر دیگری منتقل شد.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">یافتن بعدی</translation>
@@ -3654,7 +3567,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">با نشانک‌گذاری این صفحه، سریع به اینجا بازگردید</translation>
 <translation id="6614893213975402384">‏نصب به‌روزرسانی‌ها و برنامه‌ها. با ادامه دادن، موافقت می‌کنید که این دستگاه نیز بتواند به‌طور خودکار به‌روزرسانی‌ها و برنامه‌ها را از Google، شرکت مخابراتی و سازنده دستگاه (احتمالاً با استفاده از داده شبکه تلفن همراه) بارگیری و نصب کند. ممکن است بعضی از این برنامه‌ها خریدهای درون‌برنامه پیشنهاد دهند. هرزمان خواستید می‌توانید این برنامه‌ها را حذف کنید. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">به من نشان بده</translation>
-<translation id="661719348160586794">گذرواژه‌های ذخیره‌شده شما اینجا نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">درهرصورت حفظ شود</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‏Line Printer Daemon‏ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">سایت می‌تواند مکانتان را ردیابی کند</translation>
@@ -3727,7 +3639,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">وارد کردن نشانک‌ها و تنظیمات...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">نیرو</translation>
 <translation id="6725206449694821596">‏پروتکل چاپ اینترنتی (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">مشاهده تازه‌ها</translation>
 <translation id="6727005317916125192">چارچوب قبلی</translation>
 <translation id="6732801395666424405">گواهی‌ها بارگیری نشدند</translation>
 <translation id="6735304988756581115">نمایش کوکی‌ها و دیگر داده‌های سایت...</translation>
@@ -3773,6 +3684,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">‏caps lock روشن</translation>
 <translation id="6798954102094737107">افزایه: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">کالیبراسیون صفحه لمسی</translation>
+<translation id="6801945461660022667">‏<ph name="NUMBER_OF_APPS" /> برنامه با حساب شما مرتبط است که برای Chromebook بهینه شده است.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">باز کردن همه نشانک‌ها در &amp;پنجره جدید</translation>
 <translation id="6805038906417219576">تأیید</translation>
@@ -3813,13 +3725,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">تنظیمات پراکسی...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
 <translation id="6862635236584086457">از همه فایل‌های ذخیره شده در این پوشه به‌صورت خودکار و آنلاین نسخهٔ پشتیبان تهیه می‌شود</translation>
-<translation id="6864219378771002430">‏درحال شروع VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">تکمیل خودکار داده‌های فرم</translation>
 <translation id="686664946474413495">دمای رنگ</translation>
 <translation id="6870888490422746447">انتخاب برنامه‌ای برای اشتراک‌گذاری در:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏پاسخگوی OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">سرور گذرواژه‌ای را که وارد کردید نپذیرفته است.</translation>
-<translation id="687588960939994211">‏همچنین سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chrome ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">دسترسی به حسگرها مجاز شده است</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تصاویر این صفحه مسدود شده‌اند.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">وای! سیستم نتوانست پیکربندی دستگاه را ذخیره کند.</translation>
@@ -3846,7 +3756,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">باز کردن به‌عنوان برگه عادی</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏با «صرفه‌جویی داده Google»، مصرف داده را بهینه کرده و سریع‌تر مرور کنید. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">پیمایش / کلیک</translation>
-<translation id="6929835486583850209">خطا در نصب <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">مدت زمان</translation>
 <translation id="6934241953272494177">در حال اسکن کردن دستگاه رسانه شما...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3866,7 +3775,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">قبول</translation>
 <translation id="6965648386495488594">درگاه</translation>
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
-<translation id="6968288415730398122">برای پیکربندی قفل صفحه، گذرواژه‌تان را وارد کنید</translation>
 <translation id="6970480684834282392">نوع راه‌اندازی</translation>
 <translation id="6970856801391541997">صفحات خاص چاپ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">صوتی/تصویری</translation>
@@ -3901,7 +3809,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">صدای $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">باز کردن همه در پنجره جدید</translation>
 <translation id="701080569351381435">مشاهده منبع</translation>
-<translation id="7012372675181957985">‏ممکن است «حساب Google» شما سابقه مروری به شکل دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد</translation>
 <translation id="7014174261166285193">نصب انجام نشد.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">افزودن صفحه جدید</translation>
 <translation id="7017354871202642555">بعد از تنظیم پنجره، تنظیم حالت امکان‌پذیر نیست.</translation>
@@ -3941,7 +3848,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">اتصاله به "<ph name="DEVICE_NAME" />" ناموفق بود.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">هرگز دوباره نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">نام میان‌بر</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> تنها بر روی میزکار کار می‌کند</translation>
 <translation id="707392107419594760">صفحه‌کلید خود را انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">‏PKCS #1 MD5 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">‏مدیریت گواهی‌ها و تنظیمات HTTPS/SSL</translation>
@@ -4014,7 +3920,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">نگه داشتن در نوار ابزار</translation>
 <translation id="7187428571767585875">ورودی‌های رجیستری برای برداشتن یا تغییر دادن:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">مطمئن شوید که در دستگاهتان فضای کافی وجود داشته باشد</translation>
-<translation id="7189598951263744875">در حال اشتراک‌گذاری...</translation>
 <translation id="7191159667348037">‏چاپگر ناشناس (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ذخیره فایل به‌عنوان</translation>
 <translation id="7193374945610105795">هیچ گذرواژه‌ای برای <ph name="ORIGIN" /> ذخیره نشده است</translation>
@@ -4023,6 +3928,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />خاموش کردن این ویژگی بر قابلیت دستگاه در ارسال اطلاعات لازم برای سرویس‌های ضروری مانند به‌روزرسانی‌های سیستم و امنیت تأثیری نمی‌گذارد.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />می‌توانید این ویژگی را در «تنظیمات &gt; Google» کنترل کنید. «میزان استفاده و عیب‌یابی» را از منو انتخاب کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">دریافت راهنمایی</translation>
+<translation id="7200083590239651963">انتخاب پیکربندی</translation>
 <translation id="7201014958346994077">‏نمی‌توان فایل‌های Linux را مشاهده کرد</translation>
 <translation id="720110658997053098">این دستگاه همیشه در حالت کیوسک نگه داشته شود</translation>
 <translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» حذف شد</translation>
@@ -4051,6 +3957,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">پاک کردن و خروج از سیستم</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (بهترین)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">باز کردن قفل با اثرانگشت فعال شود؟</translation>
+<translation id="7246489301073081944">برای خارج شدن، |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| را نگه دارید</translation>
 <translation id="7246947237293279874">‏پروکسی FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">متأسفیم، سرپرست سیستم، حافظه خارجی را برای حساب شما غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;بیشتر بیاموزید</translation>
@@ -4064,14 +3971,12 @@
 <translation id="725758059478686223">سرویس چاپ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">خواندن داده‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
 <translation id="7262004276116528033">این خدمات ورود به سیستم توسط <ph name="SAML_DOMAIN" /> میزبانی شده است</translation>
-<translation id="7262221505565121">استثناهای دستیابی افزایه آزمایشی نشده</translation>
 <translation id="7268365133021434339">بستن برگه‌ها</translation>
 <translation id="7268659760406822741">خدمات موجود</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏اگر سایتی می‌خواهد از پیام‌های انحصاری سیستم برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI استفاده کند سؤال شود</translation>
 <translation id="7272674038937250585">توضیحی ارائه نشده است</translation>
 <translation id="7273110280511444812">آخرین اتصال در تاریخ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> تا شارژ کامل</translation>
-<translation id="7278870042769914968">‏استفاده از طرح زمینه +GTK</translation>
 <translation id="727952162645687754">خطای بارگیری</translation>
 <translation id="7279701417129455881">مدیریت انسداد کوکی...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">‏هنگام جستجوی نرم‌افزار مضر توسط Chrome، خطایی روی داد</translation>
@@ -4100,11 +4005,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">دسترسی به افزایه خارج از جعبه ایمنی</translation>
 <translation id="7311891583377621132">انگشتتان را کمی حرکت دهید تا بخش دیگری از اثرانگشت ثبت شود</translation>
 <translation id="7317680720589234980">گزینه‌های قفل صفحه و ورود به سیستم</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (کنونی)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سرور غیرقابل دسترسی است</translation>
 <translation id="7324297612904500502">تالار گفتمان بتا</translation>
 <translation id="7325437708553334317">برنامهٔ افزودنی کنتراست بالا</translation>
-<translation id="7327088014939803293">کاربر تحت نظارت جدید ایجاد نشد. لطفاً مطمئن شوید به‌درستی وارد سیستم شدید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">ترکیب نامعتبر</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ورود به سیستم ناموفق بود، زیرا برای استفاده از یک نشانی وب غیرامن (<ph name="BLOCKED_URL" />) پیکربندی شده بود. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">‏در حال حاضر Smart Lock در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -4136,7 +4039,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">دسترسی به حسگر همچنان مسدود شود</translation>
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
 <translation id="73786666777299047">‏باز کردن نت‌بازار Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">دریافت اتصال داده</translation>
 <translation id="7384292194278095697">این دستگاه دیگر پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لطفاً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -4188,8 +4090,6 @@
 <translation id="747459581954555080">بازیابی همه</translation>
 <translation id="7475671414023905704">‏نشانی وب گذرواژه گم شده Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">شارژ باتری برای به‌روزرسانی خیلی کم است (<ph name="BATTERY_PERCENT" />٪)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">‏اگر رمز عبارتی خود را فراموش کرده‌اید، صبر کنید و ازطریق <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> دوباره همگام‌سازی را بازنشانی کنید.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">این کاربر توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">برنامه کاربردی کیوسک نصب نشد.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="748138892655239008">محدودیت‌های اصلی گواهی</translation>
@@ -4205,6 +4105,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">بررسی وجود شرایط لازم</translation>
 <translation id="749028671485790643">نفر <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">‏نشانی MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">استفاده از کلید امنیتی با بلوتوث</translation>
 <translation id="7491962110804786152">برگه</translation>
 <translation id="7493386493263658176">ممکن است افزونه <ph name="EXTENSION_NAME" /> همه نوشتاری را که تایپ می‌کنید (از جمله داده‌های شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره کارت‌های اعتباری) جمع‌آوری کند. می‌خواهید از این افزونه استفاده کنید؟</translation>
 <translation id="7494065396242762445">‏باز کردن تنظیمات Windows</translation>
@@ -4223,7 +4124,6 @@
 <translation id="7515154058529101840">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />به برنامه‌ها کمک کنید مکان را پیدا کنند. برای کمک به بهبود مکان برنامه‌ها، از خدمات مکان Google استفاده کنید. Google ممکن است داده‌های مکان را به‌صورت دوره‌ای جمع‌آوری کند و از آن‌ها به‌ شیوه‌ای ناشناس برای بهبود دقت مکان و خدمات مکان‌مبنا استفاده کند.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />خدمات مکان Google از منابعی مانند Wi-Fi، شبکه‌های تلفن همراه و حسگرها برای کمک به تخمین مکان دستگاهتان استفاده می‌کند. وقتی تنظیم «مکان» دستگاهتان روشن باشد، این سرویس فعال است.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />می‌توانید با خاموش کردن تنظیم «مکان» اصلی در دستگاهتان، «مکان» را خاموش کنید. همچنین، می‌توانید در تنظیمات مکان استفاده از Wi-Fi، شبکه‌های تلفن همراه و حسگرها را برای مکان خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌فرض‌های اولیه آن‌ها.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ایجاد گذرواژه -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">‏گزارش‌های WebRTC ‏(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
@@ -4236,12 +4136,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">در هنگام بررسی برای وجود به‌روزرسانی خطایی رخ داد: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">فعال کردن ویژگی‌های رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">درهم</translation>
-<translation id="7545415673537747415">‏نحوه استفاده Google را از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google، در <ph name="BEGIN_LINK" />کنترل‌های فعالیت Google<ph name="END_LINK" /> کنترل کنید.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">ویژگی‌های فهرست‌شده در اینجا را روشن می‌کند. از فعالیت مرورگرتان، محتوای بعضی سایت‌هایی که بازدید می‌کنید و دیگر تعاملات مرورگر برای شخصی‌سازی استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">اخطار: تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME" /> شما در درایو شبکه ذخیره می‌شود. این کار ممکن است منجر به از دست رفتن دادهٰ‌ها٬ کند شدن و خرابی شود.</translation>
-<translation id="7547483330017600937"><ph name="DEVICE_TYPE" /> خود را پیشرفته کنید. می‌توانید برنامه‌های به زبان اصلی دستگاه و ابزارهای خط فرمان دلخواهتان را به‌طور یکپارچه و ایمن به اجرا درآورید.
-
-با نصب <ph name="APP_NAME" />، <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> داده بارگیری می‌شود.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">لیموناد</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> بارگیری نشد</translation>
@@ -4286,14 +4182,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">متوقف</translation>
 <translation id="7607274158153386860">درخواست سایت رایانه لوحی</translation>
 <translation id="7611008212562900400">جستجوی دستگاه، برنامه‌، وب…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">مدیریت مسدودکننده افزایه آزمایشی نشده…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">درحال ثبت دستگاه...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="7622114377921274169">درحال شارژ شدن.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock غیرفعال</translation>
 <translation id="7625568159987162309">مشاهده مجوزها و داده‌های ذخیره‌شده در همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="7627790789328695202">اوه، <ph name="FILE_NAME" /> از قبل وجود دارد. نام آن را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">‏فایل‌های PDF در برنامه نمایشگر پیش‌فرض PDF باز شوند.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">برگه: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;همیشه این نوع فایل‌ها باز شوند</translation>
 <translation id="7632948528260659758">به‌روزرسانی برنامه‌های کیوسک زیر انجام نشد:</translation>
@@ -4314,7 +4208,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">برای پیکربندی ضربه بزنید</translation>
 <translation id="7663719505383602579">گیرنده: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">دستگاه بلوتوث پشتیبانی نشده: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
-<translation id="7665369617277396874">افزودن حساب</translation>
 <translation id="7671130400130574146">استفاده از نوار عنوان سیستم و مرزها</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />، در <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">سایت می‌تواند از بلوتوث استفاده کند</translation>
@@ -4335,7 +4228,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">‏باز کردن فروشگاه Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">مدل نشانک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">افزودن مخاطب</translation>
 <translation id="7707922173985738739">استفاده از داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="7709152031285164251">انجام نشد - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ارسال محتوا…</translation>
@@ -4346,7 +4238,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">بارگیری: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">بررسی به‌روزرسانی‌ها</translation>
 <translation id="7719367874908701697">بزرگ‌نمایی صفحه</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">اجازه دادن به پنجره‌ها برای پوشاندن کل نمایشگر</translation>
 <translation id="7722040605881499779">فضای لازم برای به‌روزرسانی: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">برش</translation>
@@ -4354,7 +4245,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">ثبت محتوا از صفحه شما</translation>
 <translation id="7730494089396812859">‏نمایش جزئیات پشتیبان‌گیری Cloud</translation>
 <translation id="7732111077498238432">شبکه توسط خط‌مشی کنترل می‌شود</translation>
-<translation id="773426152488311044">شما در حال حاضر تنها کاربر <ph name="PRODUCT_NAME" /> هستید.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">استاندارد</translation>
 <translation id="7748528009589593815">برگه قبلی</translation>
 <translation id="7748626145866214022">‏گزینه‌های بیشتر در نوار کنش دردسترس است. برای تمرکز بر نوار کنش، Alt + A را فشار دهید.</translation>
@@ -4377,14 +4267,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">ذخیره جلسه</translation>
 <translation id="7776701556330691704">صدایی پیدا نشد</translation>
 <translation id="7781335840981796660">همه حساب‌های کاربر و داده‌های محلی حذف می‌شوند.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">‏درحال بارگیری مؤلفه VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏پیشنهاد دیگری از Google وجود ندارد</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> بارگیری نشد</translation>
 <translation id="7784067724422331729">تنظیمات امنیتی رایانه شما این فایل را مسدود کرد.</translation>
 <translation id="778480864305029524">‏برای استفاده از «اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه»، اعلان‌ها را برای «خدمات Google Play» روشن کنید.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">خروج مهمان</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;تازه‌سازی برنامه</translation>
-<translation id="7787129790495067395">‏درحال‌حاضر از رمز عبارتی استفاده می‌کنید. اگر رمز عبارتی خود را فراموش کرده‌اید، می‌توانید برای پاک کردن داده‌های خود از سرورهای Google با استفاده از «داشبورد Google» همگام‌سازی را بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">نمایش در صفحه دیگر</translation>
 <translation id="7788080748068240085">برای ذخیره «<ph name="FILE_NAME" />» به‌صورت آفلاین باید <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> فضای دیگر خالی کنید:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />فایل‌هایی را که دیگر نمی‌خواهید به آن‌ها دسترسی آفلاین داشته باشید٬ لغو پین کنید<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4402,7 +4290,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">کاغذدیواری باموفقیت تنظیم شد</translation>
 <translation id="7799329977874311193">‏سند HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">چرخاندن خلاف جهت ع&amp;قربه‌های ساعت</translation>
-<translation id="7801746894267596941">‏فقط فردی با عبارت عبور شما می‌تواند داده رمزگذاری‌شده شما را بخواند. عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبور خود را فراموش کرده‌اید، باید</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
 <translation id="7807067443225230855">جستجو و دستیار</translation>
@@ -4462,6 +4349,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">‏این فایل‌های Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده‌اند</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ورود به سیستم فقط محدود به حساب مالک است. لطفاً سیستم را دوباره راه‌اندازی کنید و با حساب مالک به سیستم وارد شوید. دستگاه به صورت خودکار بعد از ۳۰ ثانیه دوباره راه‌اندازی می‌شود.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">همیشه دسترسی به دوربین و میکروفون مسدود شود</translation>
+<translation id="7851816139220202929">‏استفاده از کلید امنیتی با NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">‏ابزارهای بیشتر (‎&amp;L)</translation>
 <translation id="7856006446339184955">‏ارسال داده‌های سیستم. درحال‌حاضر این دستگاه داده‌های عیب‌یابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه را به‌طور خودکار به Google‌ ارسال می‌کند. این <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> توسط مالک اعمال می‌شود. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آن‌ها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">افزودن استثنا</translation>
@@ -4493,7 +4381,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="790040513076446191">دستکاری تنظیمات مربوط به حریم خصوصی</translation>
 <translation id="7902874111237641165">حرکت یکنواخت [بتا]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">حذف این شخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">صفحه پاسخ نمی‌دهد. می‌توانید صبر کنید تا پاسخ بدهد یا آن را ببندید.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">گواهی‌هایی برای فایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی می‌کنند</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ابزار: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4536,7 +4423,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">خواندن و اصلاح داده‌‌هایی که کپی و جای‌گذاری می‌کنید</translation>
 <translation id="7968833647796919681">فعال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">وصله‌کننده مؤلفه</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏احراز هویت PPP به دلیل نام کاربری یا گذرواژه نادرست انجام نشد</translation>
 <translation id="7974566588408714340">تلاش مجدد با <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">تصویر بزرگ‌تر از صفحه</translation>
@@ -4550,7 +4436,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ارتفاع</translation>
 <translation id="7982789257301363584">شبکه</translation>
 <translation id="7984068253310542383">نمایش <ph name="DISPLAY_NAME" /> روی دستگاه دیگر</translation>
-<translation id="7984180109798553540">برای امنیت بیشتر، <ph name="PRODUCT_NAME" /> داده‌های شما را رمزگذاری می‌کند.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">خواندن و تغییر تنظیمات گذرواژه ذخیره شده</translation>
 <translation id="7987764905897278458">‏دریافت هوشمندی‌های بیشتری از Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">فعالسازی ویژگی‌های دسترسی</translation>
@@ -4611,7 +4496,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">سال انقضا</translation>
 <translation id="8059178146866384858">فایلی به نام «$1» از قبل وجود دارد. لطفاً نام دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;بازرسی دستگاه‌ها</translation>
-<translation id="8061298200659260393">به هیچ سایتی اجازه داده نشود پیام‌های فشاری ارسال کند</translation>
 <translation id="8063235345342641131">چهره‌نمای پیش‌فرض سبز</translation>
 <translation id="8064671687106936412">کلید:</translation>
 <translation id="806812017500012252">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation>
@@ -4629,19 +4513,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">تکرار</translation>
 <translation id="8079938625609335826">برای اینکه همه افزونه‌هایتان را در همه دستگاه‌ها دریافت کنید، همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">‏دریافت ۱۰۰ گیگابایت فضای آزاد در Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="8086015605808120405">درحال پیکربندی <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">خواندن فهرستی از وب‌سایت‌های غالباً بازدید شده شما</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> پاسخ نمی‌دهد</translation>
 <translation id="80974698889265265">پین‌ها مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="8101987792947961127">در راه‌اندازی مجدد بعدی پاکسازی لازم است</translation>
-<translation id="8102535138653976669">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> داده‌های شما را به صورت ایمن با حساب Google همگام‌سازی می‌کند. همه را همگام‌سازی کنید یا انواع داده‌های همگام‌سازی شده و تنظیمات رمزگذاری را سفارشی کنید.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">‏دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما Powerwash می‌شود و به نسخه قبلی باز می‌گردد.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">خاموش کردن</translation>
 <translation id="8106045200081704138">اشتراک‌گذاری شده با من</translation>
 <translation id="8107015733319732394">‏«فروشگاه Google Play» در <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما درحال نصب شدن است. ممکن است این کار چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">‏اشتراک‌گذاری این گذرواژه با iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">انتخاب نوع مجوز</translation>
-<translation id="8116190140324504026">اطلاعات بیشتر...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">صامت‌شده</translation>
 <translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
 <translation id="8117620576188476503">‏اتصال‌ها، به‌روزرسانی‌ها و تنظیمات را ازطریق سینی وضعیت مدیریت کنید. برای اینکه ازطریق صفحه‌کلید به اینجا بیایید Alt + Shift + S را فشار دهید.</translation>
@@ -4660,7 +4543,6 @@
 <translation id="813913629614996137">درحال مقداردهی اولیه…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">وارد کردن کاربر نظارت‌شده موجود</translation>
 <translation id="8141725884565838206">مدیریت گذرواژه‌های شما</translation>
-<translation id="8142732521333266922">بسیار خوب، همه را همگام‌سازی کنید</translation>
 <translation id="8143442547342702591">برنامه نامعتبر است</translation>
 <translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبت‌نام کردید، می‌توانید <ph name="LINK2_START" />به‌عنوان یک کاربر موجود، وارد شوید<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ورود به سیستم انجام نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -4674,7 +4556,6 @@
 <translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">ایجاد یادداشت جدید</translation>
-<translation id="8165383685500900731">مدیریت تنظیمات میکروفون...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">محتوا</translation>
 <translation id="8174047975335711832">اطلاعات دستگاه</translation>
 <translation id="8177196903785554304">جزئیات شبکه</translation>
@@ -4683,6 +4564,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی را در مکان‌های انتخاب شده بخواند یا حذف کند.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">نمی‌توان به دامنه وصل شد. حسابتان را بررسی کنید تا ببینید آیا دسترسی‌های کافی برای اضافه کردن دستگاه دارید.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">تغییر به <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">اطلاعات بیشتر</translation>
 <translation id="8185331656081929126">نمایش اعلان‌ها هنگامی که چاپگرهای جدیدی در شبکه شناسایی می‌شوند</translation>
 <translation id="8186609076106987817">سرور نتوانست فایل را پیدا کند.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">نرم‌افزار</translation>
@@ -4713,7 +4595,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">برای باز کردن قفل <ph name="DEVICE_TYPE" />، یک تلفن انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8238649969398088015">نکته راهنمایی</translation>
 <translation id="8239020549147958415">همگام‌سازی به‌عنوان <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">استفاده از طرح زمینه کلاسیک</translation>
 <translation id="8241040075392580210">سایه</translation>
 <translation id="8241806945692107836">تعیین پیکربندی دستگاه...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">خواندن و تغییر نشانک‌هایتان</translation>
@@ -4724,7 +4605,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">‏پوشه OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">لغو</translation>
 <translation id="8249672078237421304">پیشنهاد ترجمه برای صفحه‌هایی که زبان آن‌ها را نمی‌دانم</translation>
-<translation id="8249681497942374579">حذف میان‌بر دسک‌تاپ</translation>
 <translation id="8251578425305135684">تصویر کوچک حذف شد.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">روی «+» کلیک کنید تا مشخصات شبکه را دریافت کنید</translation>
 <translation id="825483282309623688">برای بازیابی داده‌هایتان به اتصال اینترنت نیاز دارید.</translation>
@@ -4752,6 +4632,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="8286963743045814739">با پنجره ناشناس، می‌توانید خصوصی مرور کنید</translation>
+<translation id="82871696630048499">صفحه وب تازه‌سازی شد زیرا با کمبود حافظه روبرو شد.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">کشور ارائه‌دهنده اصلی</translation>
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ضعیف</translation>
@@ -4790,10 +4671,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">اکنون صحبت کنید</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏کلید WEP نادرست</translation>
 <translation id="8373553483208508744">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
-<translation id="8381179624334829711">مدیریت تنظیمات دوربین...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
 <translation id="8386903983509584791">اسکن کامل شد</translation>
-<translation id="8390029840652165810">لطفاً مطمئن شوید که اتصال به شبکه شما کار می‌کند و اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا مدارک صلاحیت خود را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏برای تغییر طرح کلی صفحه‌کلید، Control-Shift و فاصله را فشار دهید.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">منوی گزینه‌ها برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4816,10 +4695,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="8425492902634685834">کوچک کردن در نوار وظیفه</translation>
 <translation id="8425755597197517046">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
+<translation id="8426117172745886547">هشدار قبل از خروج (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">فعال کردن</translation>
 <translation id="8427292751741042100">جاسازی‌شده در هر میزبانی</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
-<translation id="8428634594422941299">متوجه شدم</translation>
 <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> دیگر از سیستم خارج می‌شوید</translation>
 <translation id="8431909052837336408">تغییر پین سیم</translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏درگاه اشکال‌زدایی NaCl</translation>
@@ -4885,7 +4764,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">‏نشانی وب تجدید گواهی Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏نه (فقط Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">‏ارسال داده‌های سیستم. داده‌های عیب‌یابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه به‌طور خودکار به Google‌ ارسال می‌شود. این تنظیم توسط مالک اعمال می‌شود. ممکن است مالک انتخاب کند داده‌های عیب‌یابی و میزان استفاده این دستگاه به Google ارسال شود. می‌توانید این مورد را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> مشاهده کنید. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آن‌ها را در «فعالیت من» مدیریت کنید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">پنهان کردن اطلاعات…</translation>
 <translation id="8545575359873600875">متأسفیم، گذرواژه‌تان تأیید نشد. مدیر این کاربر نظارت شده ممکن است به تازگی گذرواژه را تغییر داده باشد. در این صورت، بار دیگر که به سیستم وارد می‌شوید، گذرواژه جدید اعمال می‌شود. گذرواژه قدیمی‌تان را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
 <translation id="8546306075665861288">حافظهٔ پنهان تصویر</translation>
@@ -4908,6 +4786,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">انتخاب فایلی برای باز کردن</translation>
 <translation id="8571213806525832805">۴ هفته گذشته</translation>
 <translation id="8574990355410201600">همیشه در <ph name="HOST" /> به صدا اجازه داده شود</translation>
+<translation id="8575286410928791436">برای خارج شدن، <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> را نگه دارید</translation>
 <translation id="8578639784464423491">نمی‌تواند بیش از ۹۹ حرف باشد</translation>
 <translation id="8579285237314169903">در حال همگام‌سازی <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> مورد...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -4919,7 +4798,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">فایل‌های سفارشی</translation>
 <translation id="8597845839771543242">قالب محصول:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">افزایه خارج از جعبه ایمنی مسدود شد</translation>
-<translation id="8598687241883907630">‏قطع ارتباط حساب Google شما...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏راستی‌آزمایی سرویس گیرنده TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏حافظه SQLite</translation>
@@ -4946,6 +4824,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">طولانی تر کردن متن</translation>
 <translation id="8643418457919840804">برای ادامه، گزینه‌ای را انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">دسترسی به حسگر همچنان مجاز باشد</translation>
+<translation id="8647691362751835453">‏تشخیص «OK Google»</translation>
 <translation id="8647834505253004544">نشانی وب معتبر نیست</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> یا <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">هرچند دیگر نمی‌توانید به نمایه قدیمی‌تان دسترسی داشته باشید اما همچنان می‌توانید آن را حذف کنید.</translation>
@@ -4979,13 +4858,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">مشکل سرور</translation>
 <translation id="8675354002693747642">کلید ازپیش هم‌رسانی‌شده</translation>
 <translation id="8676374126336081632">پاک کردن ورودی</translation>
-<translation id="8677039480012021122">پاک کردن داده‌ها و قطع اتصال</translation>
 <translation id="8677212948402625567">کوچک کردن همه...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">مدیریت تنظیمات بارگیری…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">می‌خواهید این برنامه چگونه راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="8679788109894721265">این صفحه بیش از <ph name="MEGABYTES" /> مگابایت مصرف می‌کند</translation>
 <translation id="8680251145628383637">‏برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و تنظیمات دیگرتان را در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید. همچنین به‌صورت خودکار به سیستم خدمات Google خود نیز وارد می‌شوید.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، پاسخ، <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">‏این فایل Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده است</translation>
 <translation id="8687485617085920635">پنجره بعدی</translation>
 <translation id="8688579245973331962">نامتان را مشاهده نمی‌کنید؟</translation>
@@ -4997,7 +4874,7 @@
 <translation id="869884720829132584">منوی برنامه</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="870073306461175568">Network File Shares</translation>
-<translation id="8700934097952626751">برای شروع جستجوی گفتاری کلیک کنید</translation>
+<translation id="8701677791353449257">نام دستگاه باید با عبارت باقاعده <ph name="REGEX" /> مطابقت داشته باشد.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">این کار بیشتر از زمان معمول طول کشیده است. می‌توانید منتظر بمانید یا آن را لغو کرده و بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">شمارهٔ سریال</translation>
 <translation id="8705580154597116082">‏Wi-Fi ازطریق تلفن دردسترس است</translation>
@@ -5048,7 +4925,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">‏به‌روزرسانی‌ خودکار Chrome برای همه کاربران</translation>
 <translation id="8770406935328356739">دایرکتوری ریشه افزونه:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">مدیریت افراد</translation>
-<translation id="8772138155943625586">‏کاغذدیواری‌های Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">حاشیه بالا</translation>
 <translation id="8775144690796719618">نشانی وب نامعتبر</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ویرایش‌های شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شوند.<ph name="BREAKS" />برای داشتن یک نسخه از تصویر اصلی٬ علامت «رونویسی نسخهٔ اصلی» را بردارید.</translation>
@@ -5082,7 +4958,6 @@
 <translation id="881799181680267069">عدم نمایش موارد دیگر</translation>
 <translation id="8818152010000655963">کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>
-<translation id="8820961991571528294">در حال آزمایش</translation>
 <translation id="8821045908425223359">‏پیکربندی خودکار نشانی IP</translation>
 <translation id="882204272221080310">به‌روزرسانی سفت‌افزار برای امنیت بیشتر.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">کپی کردن متن &amp;پیوند</translation>
@@ -5095,6 +4970,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه شما را برای <ph name="ORIGIN" /> ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="8838770651474809439">همبرگر</translation>
 <translation id="883911313571074303">حاشیه‌نویسی تصویر</translation>
+<translation id="8844690305858050198">‏تمام شد! نرم‌افزار مضر پاک شد. برای اینکه دوباره افزونه‌ها را روشن کنید، به &lt;a href="chrome://extensions"&gt;افزونه‌ها&lt;/a&gt; بروید.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">دریافت راهنمایی</translation>
 <translation id="8846141544112579928">در حال جستجو برای صفحه‌کلید...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5120,6 +4996,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">افزودن سرویس‌های جدید</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock در دسترس نیست</translation>
 <translation id="8888432776533519951">رنگ:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">همه چیز آماده است!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">متأسفیم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> شناسایی نشد.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">فهرست نشانک</translation>
 <translation id="88986195241502842">صفحه پایین</translation>
@@ -5150,7 +5027,6 @@
 <translation id="894360074127026135">‏ارتقاء بین‌المللی Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">استفاده سریع‌تر از باتری (درحال‌حاضر <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک پنجره با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">‏قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما می‌تواند با تلفن Android شما باز شود.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ویژگی‌های رفع اشکال در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> کاملاً فعال نشدند.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">‏درحال‌حاضر این دستگاه داده‌های عیب‌یابی و میزان استفاده دستگاه و برنامه را به‌طور خودکار به Google ارسال می‌کند. این تنظیم توسط مالک اعمال می‌شود. اگر «فعالیت وب و برنامه» تکمیلی را روشن کرده باشید، این اطلاعات در حسابتان ذخیره خواهد شد تا بتوانید آن‌ها را در «فعالیت من» مدیریت کنید.
 
@@ -5190,7 +5066,6 @@
 <translation id="899403249577094719">‏نشانی وب گواهی Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">افزودن حساب...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">درحال ایجاد تصویر دیسک.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">در همه وب‌سایت‌ها مجاز باشد</translation>
 <translation id="9003677638446136377">بررسی مجدد</translation>
 <translation id="9003704114456258138">فرکانس</translation>
@@ -5199,7 +5074,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">در حال بارگذاری کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="9011163749350026987">نماد همیشه نشان داده شود</translation>
 <translation id="9011178328451474963">آخرین برگه</translation>
-<translation id="901440679911238150">جزئیات حسابتان قدیمی است. <ph name="BEGIN_LINK" />به سیستم مجدد وارد شوید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">نمایش یک تلفن دیگر</translation>
 <translation id="901834265349196618">رایانامه</translation>
 <translation id="9019062154811256702">خواندن و تغییر تنظیمات تکمیل خودکار</translation>
@@ -5213,7 +5087,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">بسیار خوب، به صفحه ورود به سیستم بازگردانده شوم</translation>
 <translation id="9026731007018893674">بارگیری</translation>
 <translation id="9027459031423301635">باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید</translation>
-<translation id="9027603907212475920">راه‌اندازی همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏سازمان شما فروشگاه Google Play را برای حسابتان فعال نکرده است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="9035012421917565900">این موارد نمی‌توانند به «<ph name="DESTINATION_NAME" />» برگردانده شوند، بنابراین نمی‌توانید این اقدام را واگرد کنید.</translation>
@@ -5247,8 +5120,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
 <translation id="9066773882585798925">بلند خوانده شدن نوشتار</translation>
 <translation id="9066782832737749352">تبدیل نوشتار به‌ گفتار</translation>
-<translation id="9070219033670098627">تغییر دادن شخص</translation>
-<translation id="9071637495340542136">درحال نصب <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> شما را به‌صورت خودکار در سایت‌ها و برنامه‌های واجد شرایط با گذرواژه‌هایی که ذخیره کرده‌اید ثبت ورود می‌کند.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
@@ -5301,7 +5172,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">ورود مجدد به سیستم</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ویرایش...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">استفاده از دوربین خود</translation>
-<translation id="9152722471788855605">تحلیل‌گر فایل زیپ برای مرور امن</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ذخیره شناسه و رمز عبور</translation>
 <translation id="9154194610265714752">به‌روزرسانی ‌شد</translation>
 <translation id="9154418932169119429">این تصویر به‌صورت آفلاین در دسترس نیست.</translation>
@@ -5319,7 +5189,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دستگاه بلوتوث متصل شد</translation>
 <translation id="9177499212658576372">در حال حاضر به شبکه <ph name="NETWORK_TYPE" /> متصل هستید.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">سایت می‌تواند صفحه‌نمایشتان را هم‌رسانی کند</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> از <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">‏لطفاً تلفنتان را به نسخه جدیدتر Android به‌روزرسانی کنید تا قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را باز کنید.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/IPSec + کلید از قبل مشترک شده</translation>
 <translation id="920045321358709304">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5335,14 +5204,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
 <translation id="9220525904950070496">حذف حساب</translation>
 <translation id="923467487918828349">نمایش همه</translation>
+<translation id="928985544179707652">افزونه‌ها:</translation>
 <translation id="930268624053534560">مهرهای زمان با جزئیات</translation>
 <translation id="932327136139879170">منزل</translation>
 <translation id="932508678520956232">نمی‌توان چاپ کردن را آغاز کرد.</translation>
+<translation id="93343527085570547">‏برای درخواست تغییرات محتوا به دلایل قانونی، به <ph name="BEGIN_LINK1" />صفحه راهنمای حقوقی<ph name="END_LINK1" /> بروید.  ممکن است برخی از اطلاعات حساب و سیستم به Google ارسال شود.  از اطلاعاتی که به ما ارائه می‌کنید مطابق با <ph name="BEGIN_LINK2" />خط‌مشی رازداری<ph name="END_LINK2" /> و <ph name="BEGIN_LINK3" />شرایط و ضوابط<ph name="END_LINK3" /> خود برای کمک به برطرف کردن مشکلات فنی و بهبود سرویس‌هایمان استفاده می‌کنیم.</translation>
 <translation id="93393615658292258">فقط گذرواژه</translation>
 <translation id="934503638756687833">‏درصورت لزوم، موارد فهرست‌نشده نیز حذف خواهند شد. در گزارش جامع و دقیق حریم‌ خصوصی Chrome، درباره &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;حفاظت دربرابر نرم‌افزار ناخواسته&lt;/a&gt; اطلاعات بیشتری کسب کنید.</translation>
 <translation id="935490618240037774">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شوند تا بتوانید از آن‌ها در همه دستگاه‌هایتان استفاده کنید.</translation>
 <translation id="936801553271523408">داده‌های تشخیص خطای سیستم</translation>
 <translation id="93766956588638423">تعمیر افزونه</translation>
+<translation id="938339467127511841">‏فضای ذخیره‌سازی Linux (بتا)</translation>
 <translation id="938470336146445890">لطفاً یک مجوز کاربر نصب کنید.</translation>
 <translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="939252827960237676">عکس صفحه‌نمایش ذخیره نشد</translation>
@@ -5357,7 +5229,6 @@
 <translation id="957960681186851048">این سایت تلاش کرده است چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کند</translation>
 <translation id="9580706199804957">‏به سرویس‌های Google متصل نشد</translation>
 <translation id="958416628331784386">این برگه درحال پخش ویدیو در حالت تصویر در تصویر است.</translation>
-<translation id="958515377357646513">برای حرکت به جلو،‌ لمس کنید.</translation>
 <translation id="960719561871045870">کد اپراتور</translation>
 <translation id="960987915827980018">حدود ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
 <translation id="962802172452141067">درخت پوشه نشانک</translation>
@@ -5371,7 +5242,6 @@
 <translation id="973473557718930265">خروج</translation>
 <translation id="974555521953189084">برای شروع همگام‌سازی، عبارت عبورتان را وارد کنید</translation>
 <translation id="981121421437150478">آفلاین</translation>
-<translation id="983192555821071799">بستن همه برگه‌ها</translation>
 <translation id="983511809958454316">‏این ویژگی در VR پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="98515147261107953">افقی</translation>
 <translation id="987897973846887088">تصویری دردسترس نیست</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 483846c6..4c71d6c8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Pian on tauon paikka</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Korvaa</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Luotu</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Muut Google-palvelut</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ota teema käyttöön</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Ota käyttöön automaattiset päivitykset kaikille käyttäjille</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Estä aina kameran käyttö</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa palauttaa Chrome-asetuksesi alkuperäisiksi. Etusivusi, Uusi välilehti -sivusi ja hakukoneesi palautetaan, laajennukset poistetaan käytöstä ja kaikki kiinnitetyt välilehdet irrotetaan. Myös kaikki väliaikaiset ja välimuistissa olevat tiedot, kuten evästeet, sisältö ja sivustotiedot, poistetaan.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline-tiedostot</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Vinoneliö</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Virransäästö, kun kansi suljetaan</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookille (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Laajennus <ph name="NAME" /> on ottanut tämän asetuksen käyttöön.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Työkalut</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Todennus epäonnistui. Siirry käyttämäsi Wi-Fi-verkon (<ph name="NETWORK_ID" />) kirjautumissivulle klikkaamalla.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Kirjanmerkin nimi</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Näytä synkronointiasetukset</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Kun irrotat Google-tilisi tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" />, tietosi säilyvät tällä tietokoneella, mutta niihin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tiliisi. Google-tiliisi jo tallennetut tiedot pysyvät tilissäsi, kunnes poistat ne <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> avulla.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Käyttäjä</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivi)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Älä anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopioidaan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google voi käyttää selaushistoriaasi Haun, mainosten ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen. Voit muuttaa asetuksiasi koska tahansa osoitteessa myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">VIRHE: VM-komponentin lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Muokattu</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Yövalo käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee.</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Puheominaisuudet</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Poista sivuston mykistys</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Valitse sovelluksessa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallennettu tili kirjautumista varten</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Varmenteen tyyppi</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Raita</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ilmoita ongelmasta</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Poistetaanko tämä henkilö?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Kirjanmerkit, historia ja paljon muuta kaikilla laitteillasi</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 poistettava kohde}other{# poistettavaa kohdetta}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkronoi tilillesi</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Tiedostoa <ph name="FILENAME" /> ei lähetetty. Google Drivessasi ei ole riittävästi vapaata tallennustilaa.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kieliasetukset</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Valitse <ph name="BEGIN_LINK" />omniboxissa<ph name="END_LINK" /> käytettävä hakukone.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Henkilöllisyyssovellusliittymän tunnuksen välimuisti</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Seuraavalla kerralla uusi puhelin avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Lisätiedot: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tämän sivuston salasanasi?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Täällä voit ylläpitää kaikkia Google-tilejä, joille olet kirjautunut sovelluksissa tai verkkosivustoilla.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Lue tekstiviestit ja vastaa niihin Chromebookilla.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Tältä sivulta on estetty kameran käyttö.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hylkää</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Avaa laitteen lukitus pitämällä sormea sormenjälkitunnistimella.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation>
 <translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN" /> järjestelmänvalvoja on lukinnut tämän laitteen.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jos käytät välityspalvelinta, tarkista välityspalvelimen asetukset tai
     ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista,
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Ei kiitos</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Käytä vain Wi-Fi-yhteyttä sijainnin määrittämiseen</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Vahvista synkronointiasetukset</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Tässä näytetään tallennetut kortit.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Sovellusikkuna</translation>
-<translation id="1534389735079119190">VIRHE: VM:n sisäisen säilön käynnistys epäonnistui.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Ota esittelytila käyttöön</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edgestä tuodut</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Asennettin teema <ph name="THEME_NAME" /></translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL-osoite jonka %s käytössä ennen hakua</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Tämä laajennus on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Tässä näytetään sivustot, jotka eivät koskaan tallenna salasanoja.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> haluaa käyttää tallennusvälinettä <ph name="VOLUME_NAME" />. Luvan saatuaan sovellus voi muokata tai poistaa tiedostojasi.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Salli aina hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Mykistä sivusto</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Avaa näytön laiteasetukset</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tilillesi.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi käyttöön</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Anna sähköpostiosoitteesi.</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Valkoinen oletusavatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, että käytät yhteensopivaa Chrome-laitetta.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Rootfs-suojauksen poisto ja uudelleenkäynnistys vaaditaan, ennen kuin muut virheenkorjausominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Pelkkä synkronointi</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Vain nykyinen incognito-istunto</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Sovellusluetteloa ei voi ladata. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Järjestelmänvalvojan lisäämä</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomaustasot</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Nimipalvelimet</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">VIRHE: VM-palvelun käynnistys epäonnistui.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittymään automaattisesti.</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Käännä aina</translation>
 <translation id="174937106936716857">Tiedostoja yhteensä</translation>
 <translation id="175196451752279553">A&amp;vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Muistin tila</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Syöttötapa</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Etsitään puhelintasi</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Muuta kosketusheijastusnäytön tilaa</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Synkronointipalvelin on varattu, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Tiimin Drivet</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Haluatko varmasti poistaa profiilin <ph name="PROFILE_NAME" /> ja kaikki siihen liittyvät Chrome-tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Lähetä palautetta, niin autat meitä korjaamaan ongelman.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Ota käyttöön perinteinen</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook-laitteen nimi (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä automaattisesti.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi näitä tiedostoja.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Tämä sivu ei vastaa. Voit odottaa sitä tai sulkea sen.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> on ainoa lähde, josta tämä voidaan lisätä.</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Voit muokata tätä koska tahansa Chromen asetuksissa</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Sisäänkirjautumisvirhe</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Ei vielä ladattu</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Lisää sormenjälki</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Ota kosketussäädin käyttöön, jotta voit määrittää minut</translation>
 <translation id="21133533946938348">Kiinnitä välilehti</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
 <translation id="212862741129535676">Kellotaajuuden tilan käyttöprosentti</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Päivitä laajennus</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Kohteen <ph name="APP_NAME" /> asentaminen ei onnistu, koska <ph name="IMPORT_NAME" /> ei salli sitä.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Jatka</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Anna uusi salasana</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
-<translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome tarvitsee luvan jatkamiseen</translation>
 <translation id="220138918934036434">Piilota painike</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallitse synkronoitavia tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Asennus valmis: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kohde kopioitu}other{# kohdetta kopioitu}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Hae tulostimia</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Muokkaus ja hallinta: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Muutu näkymättömäksi</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on pyytänyt lisäoikeuksia.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Määritä verkko</translation>
 <translation id="230927227160767054">Sivu haluaa asentaa palvelukäsittelijän.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Nykyinen incognito-istunto (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Ylä- ja alatunnisteet</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Siirry incognito-tilaan</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Lataa sovellus uudelleen</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ota sovellus käyttöön</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Kirjaudu ja käytä kirjanm., historiaa, salasan. ja muita asetuksia kaikissa laitteissasi.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">VIRHE: Näköistiedoston luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> tulostaa yhden sivun</translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
 <translation id="236141728043665931">Estä aina mikrofonin käyttö</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Tämä sivu näkee leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">VIRHE: Sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> poistaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Lisää jaettu tiedosto</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Näytä sovellukset</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Tämä poistaa evästeitä lukuun ottamatta kaiken datan, jonka <ph name="SITE" /> tallensi.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponenttia ei päivitetty</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Erittäin lähellä</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptoniittiä! Kioskisovelluksen cryptohomea ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Asenna ja jatka</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Tarkista päivitykset</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Mikä tahansa yhteys</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synkronointi pois käytöstä</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lisää laajennukseen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Ota kaikki irti Assistantista</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemat</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Laajennukselle myönnettiin vain luku -oikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Valitse kuva ja nimi</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yhteydessä Wi-Fi- tai mobiiliverkkoon. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Määritä Chromebox kokouksille ‑tilaan</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Pitkä</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Oletushakuasetukset</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Anna lyhyempi URL-osoite.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Valvotun käyttäjän luominen ei luo Google-tiliä, ja heidän asetuksensa ja
@@ -1089,7 +1061,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ei voi käyttää tätä kuvaa.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Synkronointi edellyttää tunnuslausetta.</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Päivitä...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Driveen ei saada yhteyttä. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu ulos<ph name="END_LINK" /> ja takaisin sisään.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
@@ -1139,7 +1110,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kosketuslevyn nopeus</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Vieritä näytön alareunaan ja ota yhteyden pikajakaminen käyttöön, jos vaihtoehto tulee näkyviin. Jos ei, sinun ei tarvitse tehdä mitään.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-laitteet</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Valittua Google Cloud Print ‑laitetta ei enää tueta. Yritä määrittää tulostin tietokoneen järjestelmäasetuksissa.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenttia ladataan</translation>
 <translation id="270921614578699633">Keskimäärin</translation>
@@ -1174,7 +1144,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">tarkastaa verkkosivustot, joilla valvottu käyttäjä on käynyt, ja</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Käynnistetään VM-palvelua</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAPin 2. vaiheen todennus</translation>
@@ -1365,12 +1334,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti</translation>
-<translation id="304567287000691532">Näyttöä jaetaan</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation>
 <translation id="304747341537320566">Puhemoottorit</translation>
 <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Käynnistetään VM:n sisällä olevaa säilöä.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön Teksti puhuttuna</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Virheenkorjauspalvelu</translation>
@@ -1381,7 +1348,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Klikkaa tätä, niin uusi välilehti avautuu.</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Olet kirjautunut sisään ja ottanut synkronoinnin käyttöön.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Anna kaikkien lisätä profiileja Chromeen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Jaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa</translation>
@@ -1399,7 +1365,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Ääni- ja videotuloa käytetään</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tunnettuja ristiriitoja: <ph name="BAD_COUNT" />, epäiltyjä: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sivusto käyttää Bluetoothia</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on mukanasi ja että Bluetooth on päällä.</translation>
@@ -1434,7 +1399,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Aloitusaika</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Tyhjennä historia, evästeet, välimuisti ja muita tietoja</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Anna kaikkien sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Tallenna kortti</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation>
@@ -1447,7 +1411,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksiasi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Siirry eteenpäin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kohteeseen $1 ei voi tallentaa. Muokatut kuvat tallennetaan Lataukset-kansioon.</translation>
@@ -1512,7 +1475,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Laitteet</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-kahvat</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Lataus valmis</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopiot</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
@@ -1530,12 +1492,10 @@
     Jos et halua muuttaa oletusasetuksia, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     voi selata kaikkia verkkosivustoja.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Varmenteen allekirjoituksen arvo</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Päivän uutuus</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera ja mikrofoni estetty</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Pakataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation>
@@ -1582,7 +1542,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Varmenteiden myöntäjät: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Siirrettävän tietovälineen alustaminen poistaa kaikki sen tiedot. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Vaihda henkilö</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Julkinen avain: elliptinen käyrä</translation>
 <translation id="3423463006624419153"><ph name="PHONE_NAME_1" /> ja <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation>
@@ -1596,7 +1555,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">SharedWorkerit</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hups! Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät konetunnisteita käyttäjien tunnistamiseen ja suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pyytää kohdetta <ph name="CODE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
@@ -1666,7 +1624,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Pikakuvakekohteet</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Päivitä synkronoinnin tunnuslause</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Mikä on valvottu käyttäjä?</translation>
@@ -1685,7 +1642,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Hakukoneeksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Zoomaustasot</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ei lisättyjä sivustoja</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation>
@@ -1718,8 +1674,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Lisää Android VPN…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-tiedot</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Käytöstä poistaminen</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Lataaja: &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Näytä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
@@ -1743,7 +1697,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Kuvakaappaus otettiin</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Anna sovellukselle "<ph name="APP_NAME" />" seuraava käyttöoikeus:</translation>
@@ -1830,6 +1783,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Lataus peruutettiin.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Voit kysyä siltä tietoa ja pyytää asioita – se on henkilökohtainen Googlesi ja aina valmiina auttamaan.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Sinulla ei ole lupaa siirtää tiedostoja kansioon <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Käyttää tämän tietokoneen yksilöllistä tunnusta</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Näytä Apps-oikopolku</translation>
@@ -1840,7 +1794,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
 <translation id="379082410132524484">Korttisi on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation>
-<translation id="379422718204375917">Kirjaudu sisään tilillesi Smart Lockin avulla</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Täydennä automaattisesti hakuja ja verkko-osoitteita</translation>
@@ -1858,7 +1811,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Ei annettu</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Anna kaikkien sivustojen lähettää push-viestejä taustalla</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Valitsimen käyttö (ohjaa tietokonetta yhdellä tai kahdella kytkimellä)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Koko näyttö</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation>
@@ -1933,6 +1885,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Haetaan laitteita</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Palauta poistettu salasana: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän varmenteen palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
@@ -1958,7 +1911,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Äänisoitin</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Kirjaudu sisään käyttääksesi kirjanmerkkejä, historiaa ja asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Verkon määritys epäonnistui</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation>
@@ -1973,7 +1925,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Datan säästö</translation>
 <translation id="3987938432087324095">En saanut selvää.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Valitse aikavyöhyke</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avaamalla ensin puhelimesi ja tuomalla se lähelle laitetta.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Koko</translation>
@@ -2042,14 +1993,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Suojausmoduulia valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Palautetaanko oletushakukone?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Syötä salasanasi määrittääksesi näytön lukituksen ja sisäänkirjautumisen.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">V&amp;ie...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Tunnistaa ja poistaa tallennuslaitteet</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tarkenna hyllyyn</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Selaa internetiä Suuri kontrasti ‑tilassa</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Tämä poistaa sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> sekä Linux-datan ja ‑sovellukset laitteelta <ph name="DEVICE_TYPE" />. Oletko varma?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Verkon kantama ei riitä</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
@@ -2063,12 +2012,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Yövalo sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push-viestit</translation>
+<translation id="414599683948988413">Käytä USB:tä suojausavaimen kanssa</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Nollaa ja puhdista</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Kuvat</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Hups, verkkotunnuksen liittymiskonfiguraatiota ei voi jäsentää. Ota yhteyttä ylläpitäjään.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Avaa soittolista</translation>
@@ -2148,7 +2098,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Vaihda kieltä</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Tämän sivuston salasanoja ei ole tallennettu.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">pitkä (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation>
@@ -2171,7 +2120,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kerää virheet</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta (selaussuoja)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Tai määritä oma ajuri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation>
@@ -2185,7 +2133,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Kirjasimen lisäasetukset</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation>
@@ -2218,14 +2165,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Ponnahdusikk. ja uudelleenohj.</translation>
 <translation id="443454694385851356">Vanha (suojaamaton)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Jatka</translation>
 <translation id="443475966875174318">Päivitä yhteensopimattomat sovellukset tai poista ne</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Haluatko rekisteröidä laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> Google Cloud -laitteisiin?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Haluatko käynnistää tämän sovelluksen automaattisesti koneen käynnistyessä?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Laajenna...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Näytä oikeinkirjoituksen tarkistusasetukset</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-haku epäonnistui</translation>
-<translation id="444267095790823769">Suojatun sisällön poikkeukset</translation>
 <translation id="4443536555189480885">O&amp;hje</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
@@ -2267,7 +2211,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Anna tämän sivuston nähdä leikepöydän sisältö myös jatkossa</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emload-lataus</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation>
@@ -2316,7 +2259,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi käytettävissä useilla laitteilla</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää kameraasi ja mikrofoniasi</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Haku...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on havainnut virheen.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2332,14 +2274,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteella</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Vaihda…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Valokuva</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Virheellinen merkki: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Esittäjä</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Poista välilehden mykistys</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME" /> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION" />, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole vieraskäyttäjien saatavilla.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Kirjaudu sisään Google-tiliisi</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ei voinut asettaa järjestelmän aikaa. Tarkista aika alta ja korjaa sitä tarvittaessa.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Ladataan, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2356,7 +2296,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera sallittu</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Valmistaja</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Estä kolmannen osapuolen evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön klikkaamalla.</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Jäsenet (<ph name="SOURCE_NAME" />) menettävät käyttöoikeuden, ellei näitä kohteita jaeta heille.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation>
@@ -2387,7 +2326,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Käyttää avaamiesi sivujen sisältöä, selaustoimintaa ja selainvuorovaikutusta.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tämä tiedosto on tarkoitettu Macintosh-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> voi nyt synkronoida salasanasi</translation>
 <translation id="4715553623069266137">hyvin lyhyt (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Paranna suojausta powerwashin avulla</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisää laitteita</translation>
@@ -2409,13 +2347,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Mykistä välilehti</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Kiinnitä hyllyyn</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Katso, miten sovelluksia päivitetään<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Lataus on valmis</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Näyttää siltä, että hallinnoit jo käyttäjää, jolla on sama nimi. Haluatko <ph name="LINK_START" />tuoda käyttäjän <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> tälle laitteelle<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Edellyttää laajennuksen lataamista Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
 <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Liike- tai valotunnistimet</translation>
-<translation id="4755151420634597054">VIRHE: VM:n käynnistäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Pysäytä/päivitä</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
@@ -2439,8 +2375,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Pidä molemmat</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Asennuksen poistaminen</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Tiedoston avaaminen/tallennus -ikkuna</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Ponnahdusikkunat estetty:</translation>
@@ -2449,6 +2383,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Omat kuvat</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
+<translation id="481772197699992679">Avataan salasanaa</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation>
@@ -2490,7 +2425,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 Kt</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ei peräisin Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Poista synkronointi käytöstä</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää sivuston <ph name="ORIGIN" /> salasanasi?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Mediatiedostojen tarkistaja</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää tämän sivuston salasanasi?</translation>
@@ -2542,7 +2476,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Korjattu</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Tämän tilin järjestelmänvalvoja edellyttää, että tämä tili on ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Joidenkin tämän sivun osien näyttämiseen tarvitaan <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Täällä ei ole mitään nähtävää.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Tulostuskohteet</translation>
@@ -2593,7 +2526,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Kaikki tiedot salattiin synkronoinnin tunnuslauseesi avulla
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Synkronoinnin käynnistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2555,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Älä anna äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettämista ja vastaanottamista loppuun</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" />, laite: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Säädä osoittimen kokoa</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.</translation>
@@ -2646,6 +2577,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ylös</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox on päivitettävä, jotta saat uusimmat ominaisuudet käyttöön.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Käytä puhelinta suojausavaimena</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Kiinnitä välilehdet</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Asetukset – Poista Android-sovellukset</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2662,7 +2594,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation>
 <translation id="512903556749061217">liitetty</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Auringonlaskusta sen nousuun</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2643,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Käytä Assistantia koska vain sanomalla Ok Google, kun näyttö on päällä.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="52232769093306234">Pakkaus epäonnistui.</translation>
@@ -2743,7 +2675,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Tekijä</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Näytä poistettavat tiedostot</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kioskisovelluksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Antamasi tunnuslause on väärä.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Kaikilla sivustoilla</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Avaa Web Storessa</translation>
@@ -2815,7 +2746,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Seuraavat evästeet estettiin (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Pakkaus on käynnissä, odota hetki…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koodissa on oltava vähintään <ph name="MINIMUM" /> numeroa.</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Voi ei!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Vie salasanat Chromesta</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Hae uudelleen</translation>
@@ -2844,6 +2774,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Salli sivustojen toistaa ääniä</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksoitu tietokanta</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Käytä sisäänrakennettua suojausavainta</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Mainokset estetty</translation>
@@ -2868,6 +2799,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Käännä &amp;myötäpäivään</translation>
 <translation id="542872847390508405">Selaat vierailijana</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (päivitys on saatavilla)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Yhteyden pikajakaminen</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Väri</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Hae laitteelta, sovelluksista ja verkosta. Käytä sovelluksia nuolinäppäimillä.</translation>
@@ -2877,7 +2809,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Kaikki selainikkunat suljetaan pian automaattisesti ilman sisäänkirjausta.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" />: <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation>
@@ -2901,7 +2832,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hei! Olen tekstistä puheeksi ‑äänesi.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Laitteen omistaja lukitsi laitteen.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Peruuta tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on lukittu turvallisuussyistä. Jatka antamalla salasanasi manuaalisesti.</translation>
@@ -2935,7 +2865,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Onko tämä haluamasi etusivu?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Lisää työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Tämä laajennus sisältää vakavan tietosuoja-aukon.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Tiedostoa ei voi lukea.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Luo uusi valvottu käyttäjä</translation>
@@ -2969,7 +2898,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Lukitus/virta</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Pidä Wi-Fi päällä lepotilassa</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Lähennä</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Tarkastaa vierailemasi sivustot ja lataamasi tiedostot haitallisen käytöksen tai sisällön, esim. tietojenkalastelun tai haittaohjelmien, varalta</translation>
 <translation id="55601339223879446">Säädä työpöydän rajoja näytön sisällä</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tämä välilehti on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation>
@@ -3073,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android-asetukset</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
-<translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Näytä</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Personoidut Google-palvelut, esim. Google Pay</translation>
@@ -3083,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Anna kelvollinen käyttäjänimi</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Hyvin suuri</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> muuta</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: valitse ja muokkaa</translation>
 <translation id="574209121243317957">Äänenkorkeus</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Vanhenee</translation>
@@ -3126,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Määritä näytön lukitus</translation>
-<translation id="580961539202306967">Kysy minulta sivuston halutessa lähettää push-viestejä (suositus)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Yhteyden tyyppi</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Tulostimeen pyydetyt muutokset estäisivät sen käytön.</translation>
@@ -3150,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Laite ei ole enää yhteensopiva järjestelmänvalvojan määrittämän asiakassovelluksen vähimmäisversion kanssa. Päivitä sovellus, jotta voit kirjautua sisään.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Palaa takaisin koskettamalla.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Lisätty aiemmin</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kotiverkon palveluntarjoajan koodi</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.
@@ -3159,7 +3083,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Myöntäjä</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hups! Jotakin meni vikaan laitteen käyttöönoton yhteydessä. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Käynnistä uudelleen ja suorita Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Jos ongelmia esiintyy usein, voit yrittää ratkaista moduulia koskevan ongelman seuraavasti:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">vaihda ikkunaa</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Hups, tapahtui suojausmoduulivirhe.</translation>
@@ -3170,7 +3093,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vaatii salaamaan tietosi joko Google-salasanallasi tai omalla tunnuslauseella.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-haku epäonnistui</translation>
 <translation id="586567932979200359">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että tuote pysyy päivitettynä.</translation>
@@ -3204,6 +3126,7 @@
 Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Avaa konfiguraatio</translation>
 <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation>
@@ -3228,7 +3151,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Verkko ei käytettävissä</translation>
 <translation id="595959584676692139">Lataa sivu uudelleen käyttääksesi tätä laajennusta</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (huippu: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.</translation>
@@ -3319,12 +3241,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Varoitus: olet vaihtamassa kehittäjäkanavalle</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google-tilit</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Palvelin ei tue määritettyjä Kerberos-salaustyyppejä. Katso salausasetukset valitsemalla Lisää vaihtoehtoja.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Viimeksi käytetty</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Muuta kokoa koskettamalla</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Siirry takaisin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Vaihda kielen ja syöttötavan asetuksia</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation>
@@ -3359,7 +3279,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Ohjelmavälimuisti</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Kieliasetukset</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Sivustoasetukset</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Toimita varmenteet todennusta varten</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaali</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Laajenna kaikki...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Jätä viimeisin muistiinpano lukitusnäytölle</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Poistetaan…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nykyinen taustakuva</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Löytää laitteita paikallisesta verkostasi.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
-<translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Valitse k&amp;aikki</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Synkronointi on käytössä</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmä- ja sovellustietoja<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Virhe (<ph name="ERROR" />) ladattaessa laajennusta</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Laatu</translation>
-<translation id="62751439899495218">Vaihda kuva</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Varmista, että laite näyttää samaa koodia.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Verkon aikakatkaisu</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ot&amp;a kuvakaappaus</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
 <translation id="632744581670418035">Näppäimistön peitto</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Verkkovälityspalvelimen automaattinen tunnistaminen</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Valitse synkronoitavat kohteet</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Tiedosto lähetetään Googlelle virheenkorjausta varten.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tarkenna osoitepalkkiin hakua varten</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Luo uusi profiili käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Näytä Web Storessa</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Asetusten palauttaminen</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toistaa ääntä</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Hymiöinen</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Hyväksyttävä</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ‑puhelin on vaihtunut. Anna salasana, jotta Smart Lock voidaan päivittää. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Ota Smart Lock pois käytöstä Asetuksissa.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktiivinen ikkuna siirrettiin toiselle näytölle.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Lisää sivu kirjanmerkiksi, niin voit palata tähän nopeasti.</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Asenna päivityksiä ja sovelluksia. Jatkamalla hyväksyt, että laite voi automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, operaattorisi tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Jotkin näistä sovelluksista tarjoavat sovelluksen sisäisiä ostoksia. Voit poistaa nämä sovellukset milloin tahansa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Näytä</translation>
-<translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Säilytä silti</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sivusto voi seurata sijaintiasi</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Virta</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet-tulostusprotokolla (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Edellinen ruutu</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Varmenteita ei ole ladattu</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Näytä evästeet ja muut sivuston tiedot...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock päällä</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Laajennus: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Kalibroi kosketusnäyttö</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Tilillesi on lisätty <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> Chromebookille optimoitua sovellusta.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Kaikki tähän kansioon tallennetut tiedostot varmuuskopioidaan verkkoon automaattisesti</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Käynnistetään VM:ää.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
 <translation id="686664946474413495">Värilämpötila</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valitse jakamisen kohdesovellus:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Palvelin hylkäsi antamasi salasanan.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Poista myös historia, kirjanmerkit, asetukset ja muut tälle laitteelle tallennetut Chromen tiedot.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Tunnistimet sallittu</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hups – laitteen kokoonpanon tallentaminen epäonnistui.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Vieritä / klikkaa</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Virhe asennuksessa: <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Medialaitettasi tutkitaan…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Portti</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käynnistystyyppi</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ääni- ja videotiedostot</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Äänitiedosto ($1)</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Avaa kaikki uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Asennus epäonnistui.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Lisää uusi sivu</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Tilaa ei voi asettaa ikkunan asettamisen jälkeen.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Pikanäppäimen nimi</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> toimii vain työpöytätilassa.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistö:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Hallitse HTTPS/SSL-varmenteita ja ‑asetuksia.</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Pidä yläpalkissa</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Poistettavat tai muutettavat rekisteritiedot:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Varmista, että laitteellasi on tarpeeksi tilaa.</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Jaa...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Tuntematon tulostin (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Sivustolla <ph name="ORIGIN" /> ei ole tallennettuja salasanoja</translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tämän ominaisuuden käytöstä poistaminen ei estä laitetta lähettämästä tietoja, joita tarvitaan olennaisten palvelujen (esim. järjestelmäpäivitysten ja suojauksen) käyttämiseen.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Voit hallinnoida tätä ominaisuutta kohdassa Asetukset &gt; Google. Valitse valikosta Käyttö‑ ja diagnostiikkatiedot.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&amp;eita</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Valitse konfiguraatio</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux-tiedostoja ei voi näyttää</translation>
 <translation id="720110658997053098">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa</translation>
 <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> poistettu</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Tyhjennä ja kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (paras)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Sallitaanko lukituksen avaaminen sormenjäljellä?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Sulje painamalla pitkään |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="725109152065019550">Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen tallennustilan käytöstä tilistäsi.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Lisätietoja</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Tulostuspalvelu</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Ei hiekkalaatikossa toimivien laajennusten käyttöpoikkeukset</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sulje välilehdet</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Käytettävissä olevat palvelut</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Ei kuvausta</translation>
 <translation id="7273110280511444812">yhdistetty viimeksi <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – täyteen lataukseen <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">Käytä GTK+ -teemaa</translation>
 <translation id="727952162645687754">Latausvirhe</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chromen etsiessä haittaohjelmia tapahtui virhe.</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Näytön lukituksen ja sisäänkirjautumisen asetukset</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nykyinen)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-keskusteluryhmä</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Suuri kontrasti -laajennus</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Varmista, että olet kirjautunut sisään, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Virheellinen yhdistelmä</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Estä edelleen tunnistimien käyttö</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Luo mobiiliyhteys</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Palauta kaikki</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %).</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> kautta.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Järjestelmänvalvojasi on poistanut tämän käyttäjän käytöstä.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioskisovelluksen asentaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Tarkista kelpoisuus</translation>
 <translation id="749028671485790643">Henkilö <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-osoite</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Käytä Bluetoothia suojausavaimen kanssa</translation>
 <translation id="7491962110804786152">sarkain</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Haluatko käyttää tätä laajennusta?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Avaa Windows-asetukset</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Auta sovelluksia tunnistamaan sijainti. Googlen sijaintipalvelut voivat auttaa sovelluksia sijainnin määrittämisessä. Google voi ajoittain kerätä sijaintidataa ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googlen sijaintipalvelut pyrkivät arvioimaan laitteen sijainnin esim. Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien avulla. Palvelu on aktiivinen, kun laitteen sijaintiasetus on käytössä.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Voit poistaa palvelun käytöstä poistamalla laitteen sijaintiasetuksen käytöstä. Voit myös poistaa käytöstä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien käytön sijainnin määrityksessä.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-lokit (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella..</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Satunnaistoisto</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Voit hallita haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden muokkaamista selaushistoriasi perusteella <ph name="BEGIN_LINK" />Google-toimintojen hallinnassa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Poistaa käytöstä tässä luetellut ominaisuudet. Käyttää yksilöintiin selaustoimintaa, joidenkin avaamiesi sivustojen sisältöä ja muuta selainvuorovaikutusta.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Valitse <ph name="DEVICE_TYPE" /> kehityslaitteeksi. Voit suorittaa haluamiasi natiivisovelluksia ja komentorivityökaluja saumattomasti ja turvallisesti.
-
-Sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> asennusta varten täytyy ladata <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limu</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Hae laitteestasi, sovelluksista, verkosta…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Hallinnoi hiekkalaatikossa toimimattomien laajennuksien estoa…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Lisätään laitetta…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Ladataan</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Näytä kaikki sivustoille tallennetut käyttöoikeudet ja data</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hups, <ph name="FILE_NAME" /> on jo olemassa. Anna kohteelle toinen nimi ja yritä uudelleen.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Avaa PDF-tiedostot PDF:ien oletuskatselusovelluksessa</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Seuraavien kioskisovellusten päivitys epäonnistui:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Määritä napauttamalla.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Vastaanottaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Tukematon Bluetooth-laite: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> (<ph name="PAGE_TITLE" />)</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sivusto voi käyttää Bluetoothia</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Avaa Play Kaupppa</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Lisää yhteystieto</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Käytä mobiilidataa</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Ladataan: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tarkista päivitykset</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sivun zoomaus</translation>
-<translation id="771953673318695590">Laadunvalvonta</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Salli ikkunoiden ulottua näytöltä toiselle</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Päivitykseen tarvitaan <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Näytä pilvivarmuuskopioinnin tiedot.</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Tämän verkon toimintaa ohjataan käytännöillä.</translation>
-<translation id="773426152488311044">Olet tällä hetkellä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> ainoa käyttäjä.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Edellinen välilehti</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Lisää valintoja on saatavilla toimintopalkissa. Aseta toimintopalkki aktiiviseksi painamalla Alt + A.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Käyttökerran tallennustila</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Ääniä ei löydy</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Ladataan VM-komponenttia.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ei enää ehdotuksia Googlelta</translation>
 <translation id="778330624322499012">Laajennusta <ph name="PLUGIN_NAME" /> ei voitu ladata</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Tietokoneesi suojausasetukset estivät tämän tiedoston.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Jotta voit käyttää yhteyden pikajakamista, ota Google Play Palveluiden ilmoitukset käyttöön.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Lopeta vierailijakäyttö</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Lataa sovellus uudelleen</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Käytät tällä hetkellä tunnuslausetta. Jos olet unohtanut sen, voit nollata synkronoinnin Googlen hallintakeskuksen avulla. Tällöin kaikki tietosi poistetaan Googlen palvelimilta.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Näytä toisella näytöllä</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Jos haluat tallentaa tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> offline-version, vapauta vielä <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> levytilaa:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />irrota tiedostoja, joita et enää tarvitse offline-tilassa<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Taustakuvan asettaminen onnistui</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-asiakirja</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Käännä &amp;vastapäivään</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Haku ja Assistant</translation>
@@ -4465,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Näitä Drive-tiedostoja ei ole vielä jaettu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Käytä NFC:tä suojausavaimen kanssa</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;Lisää työkaluja</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Lähetä järjestelmädataa. Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Lisää poikkeus</translation>
@@ -4496,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Käännä aina</translation>
 <translation id="790040513076446191">Muokata tietosuojaan liittyviä asetuksia</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Sulava liikkeentunnistus [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Apuohjelma: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">lukea ja muokata kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ota käyttöön tehokkuustietojen kerääminen</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Komponenttien paikkaaja</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-todennus epäonnistui virheellisen käyttäjänimen tai salasanan vuoksi</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Yritä uudelleen laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Yliskannaus</translation>
@@ -4553,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Korkeus</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Peilaa <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Lisää Googlen älykkäitä ratkaisuja</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation>
@@ -4614,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Viimeinen voimassaolovuosi</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Tark&amp;ista laitteet</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Älä anna sivustojen lähettää push-viestejä</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Vihreä oletusavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjestä otsikon mukaan</translation>
@@ -4632,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Toista</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksiasi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Saa 100 Gt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Salasana tallennettu</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei vastaa.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synkronoi tietosi turvallisesti Google-tilisi kanssa. Synkronoi kaikki tiedot tai muokkaa synkronoitavia tietotyyppejä ja salausasetuksia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Jaettu minun kanssani</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> asentaa Google Play Kauppaa. Tämä voi kestää pari minuuttia.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Jaa tämä salasana iPhonellesi</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Valitse lisenssityyppi</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Mykistetty</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Tila-alueella voit hallita yhteyksiä, päivityksiä ja asetuksia. Avaa se näppäimistöllä painamalla Alt + vaihto + S.</translation>
@@ -4663,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Käynnistetään…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Kyllä, synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Virheellinen sovellus</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
@@ -4677,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Luo uusi muistiinpano</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Hallinnoi mikrofoniasetuksia…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation>
@@ -4686,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Verkkotunnukseen liittyminen ei onnistu. Katso tililtäsi, onko sinulla laitteiden lisäämisoikeudet.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Lisätietoja</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Ohjelmisto</translation>
@@ -4716,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Valitse puhelin, jolla <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta.</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Ohjevinkki</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synkronoi tilillä <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Paiste</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Selvitetään laitteen kokoonpanoa…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Lukea ja muokata kirjanmerkkejä</translation>
@@ -4727,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Poista työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Pikkukuva poistettu.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Tarkastele verkon ominaisuuksia klikkaamalla +</translation>
 <translation id="825483282309623688">Tietojen palauttamiseen tarvitaan internetyhteys.</translation>
@@ -4755,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Voit selata verkkoa yksityisesti incognito-ikkunan avulla.</translation>
+<translation id="82871696630048499">Verkkosivu ladattiin uudelleen, koska muisti loppui.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kotiverkon palveluntarjoajan maa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Heikko</translation>
@@ -4793,10 +4674,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Hallinnoi kamera-asetuksia…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&amp;ähköpostiosoite</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Etsintä valmis</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Varmista, että verkkoyhteys toimii. Jos ongelma ei ratkea, päivitä kirjautumistunnukset kirjautumalla ulos ja kirjautumalla sitten uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation>
@@ -4819,10 +4698,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Liitä ja hae</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Varoita ennen sulkemista (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Otetaan käyttöön</translation>
 <translation id="8427292751741042100">verkkopalveluun upotettu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Selvä</translation>
 <translation id="84297032718407999">Sinut kirjataan ulos <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> päästä</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation>
@@ -4888,7 +4767,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Lähetä järjestelmädataa. Lähetä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskeva diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Voit katsella tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Piilota tiedot...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Salasanaasi ei voi vahvistaa. Tämän valvotun käyttäjän valvoja on saattanut vaihtaa salasanan äskettäin. Jos näin on, uusi salasana otetaan käyttöön seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä. Yritä käyttää vanhaa salasanaa.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
@@ -4911,6 +4789,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> saa aina toistaa ääntä</translation>
+<translation id="8575286410928791436">Lopeta painamalla pitkään <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Enimmäispituus 99 kirjainta</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
@@ -4922,7 +4801,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Ominaisuuden muoto:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Ei hiekkalaatikossa toimiva laajennus estetty</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Irrota Google-tili...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation>
@@ -4949,6 +4827,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Jatka valitsemalla vaihtoehto:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Salli edelleen tunnistimien käyttö</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Ok Google ‑tunnistus</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ei kelvollinen verkko-osoite</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> tai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Et voi enää käyttää vanhaa profiilia, mutta voit poistaa sen.</translation>
@@ -4982,13 +4861,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Esijaettu avain</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Tyhjennä tiedot ja irrota</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hallinnoi latausasetuksia…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Miten haluat käynnistää tämän sovelluksen?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Tämä sivu käyttää yli <ph name="MEGABYTES" /> Mt</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastaus, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tätä Drive-tiedostoa ei ole vielä jaettu</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Seuraava ikkuna</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Eikö nimeäsi näy?</translation>
@@ -5000,7 +4877,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
 <translation id="870073306461175568">Verkkotiedostojen jakaminen</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Aloita puhehaku klikkaamalla</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Laitteen nimen on vastattava säännöllistä lauseketta <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Toiminto kestää paljon normaalia kauemmin. Voit jatkaa odottamista tai peruuttaa ja kokeilla myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi-yhteys on käytettävissä puhelimen kautta</translation>
@@ -5051,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome-taustakuvat</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Virheellinen URL-osoite</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti.<ph name="BREAKS" />Säilytä alkuperäisen kuvan kopio poistamalla valinta kohdasta Korvaa alkuperäinen.</translation>
@@ -5085,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Piilota muut</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Taustakuva</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testi</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Määritä IP-osoite automaattisesti</translation>
 <translation id="882204272221080310">Paranna suojausta päivittämällä laiteohjelmisto.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopioi linkin te&amp;ksti</translation>
@@ -5098,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa salasanasi sivustolle <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation>
 <translation id="883911313571074303">Lisää kuvaan muistiinpano</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Valmista. Haittaohjelmat poistettiin. Voit ottaa laajennukset taas käyttöön avaamalla &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Laajennukset&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Lisää uusia palveluita</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Kaikki valmista!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tunnistettu.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Kirjanmerkkiluettelo</translation>
 <translation id="88986195241502842">Sivu alas</translation>
@@ -5153,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Käyttää akkua nopeammin (akkua tällä hetkellä <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on mahdollista avata Android-puhelimellasi.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa ja laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön verkko- ja sovellustoiminnan lisäominaisuuksia, tietoja säilytetään tililläsi, joten voit hallinnoida niitä Omat tapahtumat ‑sivulla.
 
@@ -5193,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Luodaan näköistiedostoa.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Salli kaikissa verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Tarkista uudelleen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation>
@@ -5202,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Viimeinen välilehti</translation>
-<translation id="901440679911238150">Tilitietosi ovat vanhentuneet. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu uudelleen sisään.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9014987600015527693">Näytä toinen puhelin</translation>
 <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation>
@@ -5216,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, palaa takaisin kirjautumissivulle</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Kohteita ei voi siirtää takaisin paikkaan <ph name="DESTINATION_NAME" />, joten tätä toimintoa ei voi kumota.</translation>
@@ -5250,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Tekstin lukeminen ääneen</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekstistä puheeksi</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Vaihda henkilö</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Asennetaan sovellusta <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti sovelluksiin ja sivustoille, jotka ovat kelvollisia ja joiden salasanat olet tallentanut.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5304,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Selaussuojan zip-tiedostojen analysoija</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Tallenna henkilöllisyys ja salasana</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tämä kuva ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
@@ -5322,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Sivusto voi jakaa näyttösi</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5338,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Poista tili</translation>
 <translation id="923467487918828349">Näytä kaikki</translation>
+<translation id="928985544179707652">Laajennukset:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Tarkat aikaleimat</translation>
 <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation>
 <translation id="932508678520956232">Tulostuksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Voit pyytää sisältömuutoksia laillisten syiden vuoksi <ph name="BEGIN_LINK1" />lakiasioiden ohjesivulla<ph name="END_LINK1" />. Tiettyjä tilin ja järjestelmän tietoja voidaan lähettää Googlelle. Antamiesi tietojen avulla ratkomme teknisiä ongelmia ja kehitämme palveluitamme <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojakäytäntömme<ph name="END_LINK2" /> ja <ph name="BEGIN_LINK3" />käyttöehtojemme mukaisesti<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Vain salasana</translation>
 <translation id="934503638756687833">Myös tämän luettelon ulkopuolisia kohteita voidaan poistaa tarvittaessa. Lue lisää &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;ei-toivotuilta ohjelmilta suojautumisesta&lt;/a&gt; Chromen tietosuojailmoituksesta.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation>
 <translation id="93766956588638423">Korjaa laajennus</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux-tallennustila (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Asenna käyttäjävarmenne.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation>
@@ -5360,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google-palveluihin ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="958416628331784386">Tämä välilehti toistaa videota kuva kuvassa ‑tilassa.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Siirry eteenpäin koskettamalla.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation>
 <translation id="962802172452141067">Kirjanmerkkien kansiopuu</translation>
@@ -5374,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Sulje</translation>
 <translation id="974555521953189084">Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Sulje kaikki välilehdet</translation>
 <translation id="983511809958454316">VR ei tue tätä ominaisuutta</translation>
 <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
 <translation id="987897973846887088">Kuvia ei ole saatavilla.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 7628b06..ee45d14 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Halos oras na para magpahinga</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Idiskonekta ang iyong Google Account</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Ginawa</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Iba pang serbisyo ng Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Pag-encipher ng Data</translation>
 <translation id="1076698951459398590">I-enable ang Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Mag-Set up ng Mga Awtomatikong Update para sa Lahat ng Mga User</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Palaging i-block ang access sa camera</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Gustong ibalik ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang mga setting ng iyong Chrome sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Mga offline na file</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto nang higit pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">I-sleep kapag isinara ang takip</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock para sa Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Ipinapatupad ng extension na "<ph name="NAME" />" ang setting na ito.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive na tar na Bzip2 compressed</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation>
 <translation id="1122198203221319518">Mga &amp;Tool</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Hindi naisagawa ang pagpapatotoo. I-click upang bisitahin ang page ng login para sa Wi-Fi network na iyong ginagamit (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Pangalan ng bookmark</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Ipakita ang mga setting ng pag-sync</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Sa pamamagitan ng pagdiskonekta ng iyong Google Account sa <ph name="PRODUCT_NAME" />, mananatili ang iyong data sa computer na ito ngunit hindi na masi-sync sa iyong Google Account ang mga pagbabago. Mananatili doon ang data na nakaimbak na sa iyong Google Account hanggang sa alisin mo ito gamit ang <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">User</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Huwag payagan ang anumang mga site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;I-print...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kinokopya ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Paghahanap, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERROR: Hindi na-load ang VM component.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Custom</translation>
 <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Awtomatikong mag-o-on ang Night Light sa paglubog ng araw</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Mga Property ng Pagsasalita</translation>
 <translation id="1293177648337752319">I-unmute ang Site</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Piliin ang iyong account na naka-save sa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> upang mag-sign in</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Uri ng Certificate</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Mag-ulat ng isyu</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Alisin ang tao?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Makita ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Aalisin ang 1 item}one{Aalisin ang # item}other{Aalisin ang # na item}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">I-sync sa iyong account</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Hindi na-upload ang "<ph name="FILENAME" />." Walang sapat na bakanteng espasyo sa iyong Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Mayroon kang mga certificate sa file na hindi umaangkop sa alinman sa iba pang mga kategorya</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Mga Setting ng Wika</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Itakda kung aling search engine ang gagamitin kapag naghahanap mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API Token Cache</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Sa susunod, ia-unlock ng bagong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Mga detalye: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Maaaring pamahalaan dito ang lahat ng iyong naka-sign in na Google account mula sa mga app at website.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Nagbabasa ng mga text message at tumutugon sa mga ito sa iyong Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Na-block ang pahinang ito sa pag-a-access sa iyong camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Itapon</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Itapat ang iyong daliri sa sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Na-lock ang device na ito ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Kung gumagamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga setting ng proxy o
     makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na 
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Hindi, Salamat na lang</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Wi-Fi lang ang gamitin upang matukoy ang lokasyon</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Walang pamagat na Dokumento</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Lalabas dito ang mga na-save na card</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Pinagmumulan ng kuryente</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buksan ang mga setting ng mouse at touchpad device</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Window ng Application</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERROR: Hindi nasimulan ang container sa loob ng VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation>
 <translation id="1540605929960647700">I-enable ang demo mode</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Na-import Mula Sa Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Naka-install na temang "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL na may mga % sa lugar ng query</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Lalabas dito ang mga site na hindi kailanman nagsa-save ng mga password.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Gusto ng <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang <ph name="VOLUME_NAME" />. Maaari nitong baguhin o i-delete ang iyong mga file.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Palaging pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Console ng JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">I-mute ang site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buksan ang mga setting ng display device</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Isi-sync ang iyong mga bookmark, history password at iba mga setting sa iyong Google Account.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="1572266655485775982">I-enable ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ilagay ang iyong email</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Default na puting avatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="163993578339087550">Gustong suriin ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung gumagamit ka ng kwalipikadong Chrome OS device.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 na May RSA Encryption</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Ligtas na Pagba-browse</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Kinakailangang alisin ang proteksyon ng rootfs at mag-restart bago ma-enable ang iba pang mga feature para sa pagde-debug.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">I-sync lang</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kasalukuyang incognito na session lang</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Hindi ma-load ang listahan ng mga app. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alisin ang taong ito</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Idinagdag ng iyong administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mga antas ng pag-zoom</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Mga name server</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERROR: Hindi nasimulan ang serbisyo ng VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">I-unpin ang Mga Tab</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Maaaring hindi patuloy na ma-update ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang sarili nito</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Palagi Itong Gawin</translation>
 <translation id="174937106936716857">Kabuuang bilang ng file</translation>
 <translation id="175196451752279553">M&amp;uling buksan ang nakasarang tab</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Pamahalaan ang paghaharang ng larawan...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Katayuan ng Memory</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Pamamaraan ng pag-input</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Buksan ang page ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Hinahanap ang iyong telepono</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Baguhin ang touch HUD mode</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Abala ang sync server, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Mga Drive ng Team</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pinalawak na display</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Sigurado ka bang gusto mong alisin si "<ph name="PROFILE_NAME" />" at lahat ng nauugnay na data ng Chrome mula sa computer na ito? Hindi na ito maa-undo.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Magpadala ng feedback upang tulungan kaming ayusin ang isyung ito.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Gamitin ang Classic</translation>
+<translation id="179793358054765055">Pangalan ng Chromebook device (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Awtomatikong na-disable ang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="180035236176489073">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang mga file na ito.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Hindi tumutugon ang page. Maaari mo itong hintayin o maaari kang lumabas.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Maaari lang itong idagdag mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Hindi nakuha ang token sa pag-authenticate. Mag-sign out at muling mag-sign in upang subukang muli.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Mako-customize mo ito anumang oras sa Mga Setting ng Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Huwag pahintulutan ang anumang mga site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Error sa pag-sign in</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Tanggalin ang certificate ng server na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Bersyon:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Hindi pa nalo-load</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Magdagdag ng fingerprint</translation>
 <translation id="2112877397266219826">I-on ang iyong controller ng pagpindot upang i-set up ako</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porsyento ng Ginagamit sa Estado ng Dalas</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Error sa Pag-sync: I-update ang Passphrase ng Pag-sync...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">I-update ang plugin</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Error sa Pag-sync: I-update ang Passphrase ng Pag-sync...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Hindi ma-install ang "<ph name="APP_NAME" />" dahil hindi ito pinayagan ng "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Magpatuloy</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Ilagay ang bagong password</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protektahan ang iyong sarili at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Kailangan ng Chrome ng pahintulot upang magpatuloy</translation>
 <translation id="220138918934036434">Itago ang pindutan</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Pamahalaan ang iyong naka-sync na data sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Baso ng martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Tapos nang i-install ang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Magdagdag ng higit pang apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Lahat ng data ng cookies at site</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nakopya ang 1 item}one{Nakopya ang # item}other{Nakopya ang # na item}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Maghanap ng mga printer</translation>
 <translation id="2300383962156589922">I-customize at kontrolin ang <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hindi wasto ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Maging incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">Humiling ng karagdagang mga pahintulot ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="2307462900900812319">I-configure ang network</translation>
 <translation id="230927227160767054">Nais ng pahinang ito na mag-install ng tagapangasiwa ng serbisyo.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Kasalukuyang incognito na session (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Mga header at footer</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang Chrome Web Store upang makahanap ng app na makakapagbukas ng ganitong uri ng file.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Maging Incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">I-&amp;reload ang app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Paganahin ang app</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERROR: Hindi nagawa ang larawan ng disk.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Maglagay ng bagong pangalan</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Pagsuri para sa mga pag-update...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Gustong makipagpares ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
 <translation id="236141728043665931">Palaging i-block ang pag-access sa mikropono</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Makikita ng site na ito ang text at mga larawang kinopya sa clipboard.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERROR: Hindi na-uninstall ang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Magdagdag ng Pagbabahagi ng File</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Ide-delete ang lahat ng data na na-store ng <ph name="SITE" />, maliban sa cookies.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Hindi na-update ang bahagi</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Napakalapit</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Hindi mai-mount ang cryptohome para sa kiosk application.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">I-install at ipagpatuloy</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Tumingin para sa update</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Anumang uri ng koneksyon</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Naka-disable ang pag-sync</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Idagdag sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Sulitin ang iyong Assistant</translation>
 <translation id="257088987046510401">Mga tema</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang read-only na access.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Pumili ng larawan at pangalan</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing nakakonekta sa Wi-Fi o mobile network ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. &lt;a&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">I-set up bilang Chromebox for meetings</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Matagal</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Default na mga setting ng paghahanap</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Maglagay ng mas maikling URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Hindi gumagawa ng isang Google Account ang paggawa ng isang pinangangasiwaang user, at hindi susunod sa mga ito ang mga setting
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Paglagda</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Hindi ma-access ng Chrome ang larawan.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Kinakailangan ang passphrase upang masimulan ang pag-sync</translation>
-<translation id="2638286699381354126">I-update...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Hindi maabot ang Google Drive. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK" />mag-log out<ph name="END_LINK" /> at mag-log in muli.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola ng soccer</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Bilis ng touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Mag-scroll sa ibaba ng screen at i-on ang Instant na Pag-tether, kung lalabas ito. Kung hindi, handa na ang lahat.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Mga USB Device</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Hindi na sinusuportahan ang Google Cloud Print device. Subukang i-set up ang printer sa mga setting ng system ng iyong computer.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Dina-download ang bahagi</translation>
 <translation id="270921614578699633">Average na Mahigit sa</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">i-review ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Sinisimulan ang serbisyo ng VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 na pag-authenticate</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Naglilipat ng $1 (na) item...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito</translation>
-<translation id="304567287000691532">Ibinabahagi ang screen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation>
 <translation id="304747341537320566">Mga Engine sa Pagsasalita</translation>
 <translation id="304826556400666995">Mag-unmute ng Mga Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation>
-<translation id="3055065387062707862">Sinisimulan ang container sa loob ng VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">I-back up ang iyong mga larawan at video</translation>
 <translation id="3060379269883947824">I-enable ang Select to Speak</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serbisyo sa Pag-patch</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Maaari kang mag-click dito upang magbukas ng bagong tab</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Nag-sign ka at na-on mo ang Pag-sync</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Hayaan ang sinuman na magdagdag ng tao sa Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Ibahagi sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Ina-access ang input ng audio at video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Hindi makopya ang external na crx file sa <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Napares na ang "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Mga module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Mga kilalang salungatan: <ph name="BAD_COUNT" />, pinaghihinalaan: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation>
 <translation id="310671807099593501">Gumagamit ng bluetooth ang site</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing malapit ito at naka-on ang Bluetooth.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Oras ng Pagsisimula</translation>
 <translation id="3151562827395986343">I-clear ang history, cookies, cache, at higit pa</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Pahintulutan ang lahat ng site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3153862085237805241">I-save ang Card</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Upang mailagay ang lahat ng iyong extension sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang pumunta sa susunod</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Hindi mai-save sa $1. Ang mga na-edit na larawan ay mase-save sa folder na Mga Download.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Mga Device:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Nilagdaan ni</translation>
 <translation id="33022249435934718">Mga GDI Handle</translation>
-<translation id="3302340765592941254">I-download ang kumpletong notification</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Mga kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     ang lahat ng site sa web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Araw-araw na pag-refresh</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Magkabilaan</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Naka-block ang camera at mikropono</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Bagong &amp;incognito window</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Magdagdag ng billing address</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Sini-zip ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Impormasyon ng app</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Mga Nagbigay ng CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Buburahin ng pag-format sa naaalis na media ang lahat ng data. Nais mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Magpalit ng Tao</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Sa iyong '<ph name="PHONE_NAME_1" />' at '<ph name="PHONE_NAME_2" />':</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Naku! Nabigo ang system na itatag ang lock sa mga katangian sa oras ng pag-install.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Ang ilang serbisyo sa content ay gumagamit ng mga identifier ng machine upang makilala ka sa natatanging paraan para sa mga layuning pagpapahintulot sa access sa pinoprotektahang content.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Hinihiling ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mga target ng shortcut</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa lahat ng iyong device, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">I-update ang passphrase sa pag-sync</translation>
 <translation id="3532844647053365774">Gustong gamitin ng <ph name="HOST" /> ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Naka-mute ang audio</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Ano ang isang pinangangasiwaang user?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong search engine.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Hindi ma-download ang Kiosk application.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Maaaring humiling sa iyo ang ginagamit mong Wi-Fi network (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin mo ang page ng pag-log in nito.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Mga Level ng Pag-zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Walang naidagdag na site</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web content</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Magdagdag ng Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Data sa flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Hindi pagpapagana sa</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Na-download ng &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Ipakita ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buksan sa bagong tab</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Susunod na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lapad</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Natukoy ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Na-capture ang larawan</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Payagan ang "<ph name="APP_NAME" />" na ma-access ang:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Kinansela ang pag-download.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Mga tool ng Nag-&amp;develop</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Tanungin ito. Utusan ito. Ito ang iyong personal na Google, laging handang tumulong.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Wala kang pahintulot na maglipat ng mga file sa '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Magbasa ng natatanging identifier para sa computer na ito</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Ipakita ang Shortcut ng Apps</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
 <translation id="379082410132524484">Nag-expire na ang iyong card</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Idiskonekta ang mga printer</translation>
-<translation id="379422718204375917">Gamitin ang Smart Lock upang mag-sign in sa iyong account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mga Paboritong Network:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ng “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798133693323981089">I-autocomplete ang mga paghahanap at address sa web</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Hindi naibigay</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Payagan ang lahat ng site na magpadala ng mga background na push message</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch access (kontrolin ang computer gamit lang ang isa o dalawang switch)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
 <translation id="3930521966936686665">I-play sa</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Naghahanap ng mga device</translation>
 <translation id="3933283459331715412">I-restore ang na-delete na password para sa <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buksan ang audio sa bagong tab</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ma-restore ang certificate na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Pumili ng isa pang folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Mag-sign in upang makuha ang lahat ng iyong bookmark, history, at setting sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Hindi ma-set up ang network</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Nakatipid ng data</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Paumanhin, hindi ko naunawaan iyon.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pumili ng timezone</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Mag-sign Out</translation>
 <translation id="399179161741278232">Na-import</translation>
 <translation id="3994374631886003300">I-unlock ang iyong telepono at ilapit pa ito upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;I-zoom</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Inihahanda ang secure na module, pakihintay (maaari itong abutin nang ilang minuto)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">I-restore ang default na search engine?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Ilagay ang iyong password para i-configure ang lock ng screen at pag-sign in</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Kumilala at mag-eject ng mga storage device</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">I-focus ang shelf</translation>
 <translation id="4110895898888439383">I-browse ang web sa high contrast mode</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Ia-uninstall nito ang <ph name="APP_NAME" /> at aalisin nito ang lahat ng data at application ng Linux sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sigurado ka ba?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Nakaraang window</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Hindi nasasagap ang network</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Awtomatikong mag-o-on ang Night Light sa pagsikat ng araw</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Mga Push Message</translation>
+<translation id="414599683948988413">Gamitin ang iyong Security Key sa USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation>
 <translation id="4146785383423576110">I-reset at linisin</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Oops!  Hindi ma-parse ang configuration ng pagsama ng domain. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buksan ang play list</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Palitan ang Mga Wika</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Walang naka-save na password para sa site na ito.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mahaba (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">I-configure...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumolekta ng mga error</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Hindi maaaring i-enroll ang device na ito sa domain kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang iyong device para mapamahalaan ng ibang domain.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Protektahan ang iyong sarili at ang device mo mula sa mapapanganib na site (Ligtas na Pag-browse)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O tukuyin ang sarili mong driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Mga advanced na setting ng font</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Mga tema at wallpaper</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Nagkaroon ng problema sa certificate ng server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Naidagdag na ang bookmark</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Mga pop-up at pag-redirect</translation>
 <translation id="443454694385851356">Legacy (hindi secure)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Magpatuloy</translation>
 <translation id="443475966875174318">I-update o alisin ang mga hindi compatible na application</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Gusto mo bang iparehistro ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa mga Google Cloud Device?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Nais mo bang awtomatikong simulan ang app na ito kapag nag-on ang makina?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Palawakin...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Ipakita ang mga opsyon sa pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nabigo ang paghahanap sa DNS</translation>
-<translation id="444267095790823769">Mga pagbubukod sa pinoprotektahang nilalaman</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Tulong</translation>
 <translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Patuloy na payagan ang site na ito na makita ang clipboard</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Oras ng CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Magtanggal ng salita</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Pamamahala sa storage</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng maraming device</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Hanapin...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Nagkaroon ng error ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Magpatuloy mula sa ibang device</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Baguhin...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Mga Device</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Larawan</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Di-wastong character: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">I-unmute ang Tab</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Kinakailangan ng extension ang "<ph name="IMPORT_NAME" />" na may minimum na bersyon na "<ph name="IMPORT_VERSION" />," ngunit ang bersyon na "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" lang ang naka-install</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Muling mag-sign in...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Hindi available ang <ph name="PAGE_NAME" /> sa mga Bisitang user.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Mag-sign in gamit ang iyong Google Account</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Hindi nagawang itakda ng Chrome ang oras sa system. Pakitingnan ang oras sa ibaba at iwasto ito kung kinakailangan.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Buksan ang Video sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Nagda-download, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Pinapayagan ang camera</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Mag-block ng cookies ng third-party at data ng site</translation>
 <translation id="4668721319092543482">I-click upang i-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Mawawalan ng access ang mga miyembro ng '<ph name="SOURCE_NAME" />' maliban na lang kung ibinahagi sa kanila ang mga item na ito.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Gumagamit ng content sa mga site na binibisita mo at aktibidad at mga pakikipag-ugnayan sa browser.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Masi-sync na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga password.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">napakaikli (0.8s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash para sa pinaigting na seguridad</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Magdagdag ng Mga Device</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">I-mute ang Tab</translation>
 <translation id="4742746985488890273">I-pin sa Shelf</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Alamin kung paano i-update ang mga application<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Kumpleto na ang iyong pag-download</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Mukhang may pinamamahalaan ka nang user na may ganoong pangalan. Ginusto mo bang <ph name="LINK_START" />i-import ang <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> sa device na ito<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nangangailangan ng extension mula sa Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation>
 <translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Mga motion o light sensor</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERROR: Hindi nasimulan ang VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Ihinto/I-reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Itago ang mga account</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Payagan ang pag-roam ng mobile data</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Panatilihin pareho</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Pag-uninstall</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialog para sa Pagbukas/Pag-save ng File</translation>
 <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Naka-block ang mga pop-up</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Aking Mga Larawan</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
+<translation id="481772197699992679">Password sa pag-unlock</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hindi, hindi ko ito nakikita</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pinagana ang Pag-profile</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Hindi mula sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Magdagdag ng bookmark</translation>
-<translation id="4871568871368204250">I-off ang pag-sync</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Pangsuri ng Media File</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Naayos</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Kinakailangan ng administrator sa account na ito na ang account na ito ang unang i-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Kinakailangan ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> upang maipakita ang ilang elemento sa page na ito</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Walang makikita rito, magpatuloy.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Mga Destinasyon sa Pag-print</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Na-encrypt ang lahat ng data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Nabigong simulan ang sync backend</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Itanong kung gustong i-access ng <ph name="HOST" /> ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Huwag payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> para sa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ayusin ang laki ng cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Ipakita ang mga pinamamahalaang bookmark</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Maaaring kailangan na muling i-load ang page na ito bago gumana ang mga bagong setting.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">pataas</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Upang maibigay sa iyo ang mga pinakabagong feature, kailangang mag-update ng iyong Chromebox.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Buksan lahat ng mga bookmark</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Gamitin ang iyong telepono bilang Security Key</translation>
 <translation id="5105855035535475848">I-pin ang mga tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Mga Setting - Alisin ang mga Android app</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Elma</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation>
 <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Mga PDF na Dokumento</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Paglubog ng Araw hanggang Pagsikat ng Araw</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Ipakita ang mga setting ng proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">I-access ang iyong Assistant anumang oras na sasabihin mo ang "OK Google" kapag naka-on ang iyong screen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="52232769093306234">Hindi nagtagumpay ang pag-pack.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Ginawa ni</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Ipakita ang mga file na aalisin</translation>
 <translation id="52550593576409946">Hindi mailunsad ang Kiosk application.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Mali ang inilagay mong passphrase.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Sa Lahat ng Site</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Buksan sa Web Store</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Pakihintay, nagpa-pack...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Hindi dapat bababa sa <ph name="MINIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Naku!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Mag-export ng Mga Password mula sa Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Hanaping muli</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Naka-index na database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Gumamit ng built-in na Security Key</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Na-block ang mga ad</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">I-rotate &amp;Pakanan</translation>
 <translation id="542872847390508405">Nagba-browse ka bilang isang Bisita</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Available ang update)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Instant na Pag-tether</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Maghanap sa iyong device, mga app, at web. Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa mga app mo.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Awtomatikong magsasara ang lahat ng window ng browser nang hindi nagsa-sign in.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> ng <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">I-on ang autoupdate</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Manager ng bookmark</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Kumusta! Ako ang iyong boses ng text-to-speech.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Muling ilagay ang bagong PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Na-lock ng may-ari ang device na ito.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Naka-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa seguridad. Manual na ilagay ang password mo upang magpatuloy.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ito ba ang inaasahan mong home page?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Magdagdag ng desktop shortcut</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Naglalaman ang extension na ito ng isang malubhang kahinaan sa seguridad.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Hindi mabasa ang file.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Gumawa ng bagong pinangangasiwaang user</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">I-lock / power</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Mag-zoom &amp;In</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Suriin ang mga site na binibisita mo at file na dina-download mo para sa mapaminsalang gawi o content gaya ng phishing at malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">Isaayos ang mga hangganan ng iyong desktop sa display</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Nakakonekta ang tab na ito sa isang Bluetooth Device.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Maghanap sa Google o mag-type ng URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Mga setting ng Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Walang tumatakbong apps sa background</translation>
-<translation id="572392919096807438">Tandaan ang aking pasya</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Tingnan</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Mga naka-personalize na serbisyo ng Google tulad ng Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Mangyaring maglagay ng wastong username</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Napakalaki</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> at <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> pa</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: piliin upang i-edit</translation>
 <translation id="574209121243317957">Pitch</translation>
 <translation id="5746169159649715125">I-save bilang PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Mag-e-expire sa</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="580571955903695899">Muling Ayusin ayon sa Pamagat</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Magtakda ng Lock ng Screen</translation>
-<translation id="580961539202306967">Tanungin ako kapag gusto ng isang site na magpadala sa akin ng mga push message (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Uri ng koneksyon</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Address na X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Magiging hindi magagamit ang printer dahil sa mga hiniling na pagbabago sa printer.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Hindi na sumusunod ang iyong device sa minimum na bersyon ng client na tinukoy ng admin mo. Paki-update upang mag-log in.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Pumindot upang bumalik.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Naidagdag na</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> upang maghanap ng app na makakapagbukas sa ganitong uri ng file.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Nagbigay</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oops!  May mali talagang nangyari habang itinatala ang device na ito.  Mangyaring subukang muli o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan sa suporta.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">I-restart at I-powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Kung nakakaranas ka ng madadalas na problema, maaari mong subukan ang sumusunod upang malutas ang isyu sa mobile na ito:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">lumipat ng window</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oops, nagkaroon ng error sa secure na module.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">I-on</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Ipakita ang mga stylus tool sa shelf</translation>
-<translation id="58625595078799656">Kinakailangan mula sa iyo ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na i-encrypt ang iyong data gamit ang alinman sa iyong password sa Google o sarili mong passphrase.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Nabigo ang paghanap ng DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Pinapatakbo mo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> mula sa larawan nito sa disk. Ang pag-install nito ay magbibigay-daan sa iyong patakbuhin ito nang walang larawan ng disk, at makakatiyak na pananatilihin itong napapanahon.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> (na) bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
+<translation id="5916878242223710315">I-unlock ang configuration</translation>
 <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Na-disable ng iyong administrator ang pagkonekta sa network na ito</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Image Writer ng Chrome OS System</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation>
 <translation id="595959584676692139">I-reload ang page para magamit ang extension na ito</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Kumuha ng mga tema</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ang pinakamataas)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrolin ang estado at pagpapares ng Bluetooth adapter</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Babala: lumilipat ka sa channel ng developer</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Mga Google Account</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Hindi maisama ang device sa domain. Hindi sinusuportahan ng server ang mga natukoy na uri ng Kerberos na pag-encrypt. Suriin ang "Higit pang opsyon" para sa mga setting ng pag-encrypt.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Gumamit ng iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Huling na-access</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Pindutin para i-resize</translation>
 <translation id="6112952769866305444">I-edit ang tao, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang bumalik</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Tingnan ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Baguhin ang mga setting ng wika at input</translation>
 <translation id="6120205520491252677">I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Ipakita ang bookmarks bar</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Mga Setting ng Wika</translation>
-<translation id="6159608117266492208">Mga setting ng &amp;site</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Magbigay ng mga certificate para sa pagpapatotoo</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Palawakin lahat...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &amp;frame</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Ina-uninstall...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Kasalukuyang nakatakda</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Tumuklas ng mga device sa iyong lokal na network</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation>
-<translation id="6263541650532042179">i-reset ang pag-sync</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Piliin &amp;Lahat</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Na-on mo ang Pag-sync</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system at app<ph name="END_LINK1" />, at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR" />) habang dina-download ang plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalidad</translation>
-<translation id="62751439899495218">Baguhin ang Larawan</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Tiyaking ipinapakita ng device ang parehong code.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Nag-timeout ang network</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Kumuha ng Screenshot</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Bilang ng Keepalive</translation>
 <translation id="632744581670418035">Overlay ng keyboard</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Web proxy autodiscovery</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Piliin kung ano ang isi-sync</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Ipapadala ang file sa Google para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">I-focus ang address bar para sa paghahanap</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Gumawa ng bagong profile para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay magse-set up ng mga awtomatikong update para sa lahat ng mga user ng computer na ito.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Itapon</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Tingnan sa Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">I-reset ang mga setting</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May tumutugtog na audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Kahanga-hanga</translation>
 <translation id="6442697326824312960">I-unpin ang Tab</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Maayos</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Pinalitan ang telepono ng Smart Lock. Ilagay ang iyong password upang i-update ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng telepono mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Pamahalaan ang pagharang ng JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Inilipat ang aktibong window sa ibang display.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Makabalik dito nang mabilis sa pamamagitan ng pag-bookmark sa page na ito</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Mag-install ng mga update at app. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka na maaari ring awtomatikong mag-download at mag-install ang device na ito ng mga update at app mula sa Google, iyong carrier, at manufacturer ng device mo, na posibleng gamit ang cellular data. Maaaring nag-aalok ang ilan sa mga app na ito ng mga in-app na pagbili. Maaari mong alisin ang mga app na ito anumang oras. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ipakita sa akin</translation>
-<translation id="661719348160586794">Lalabas dito ang iyong mga naka-save na password.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Panatilihin pa rin</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Maaaring subaybayan ng site ang iyong lokasyon</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Mag-import ng mga bookmark at setting...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Power</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Nakaraang pane</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Hindi na-load ang mga certificate</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Magpakita ng cookies at iba pang data ng site...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">naka-on ang caps lock</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">I-calibrate ang touchscreen</translation>
+<translation id="6801945461660022667">May <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> (na) nakakonektang app sa iyong account na na-optimize para sa Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buksan ang Lahat ng Bookmark sa &amp;Bagong Window</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Lahat ng file na na-save sa folder na ito ay awtomatikong na-back up online</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Sinisimulan ang VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura ng kulay</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pumili ng app na pagbabahagian:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Tinanggihan ng server ang password na inilagay mo.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Gayundin i-clear ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Pinapayagan ang mga sensor</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Mag-scroll / Mag-click</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Error sa pag-install ng <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tagal</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Sina-scan ang iyong media device...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Ilagay ang iyong password upang i-configure ang lock ng screen</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Uri ng pag-startup</translation>
 <translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Audio na $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Buksan ang lahat sa bagong window</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Ang iyong Google Account ay maaaring may iba pang mga form ng history ng pagba-browse sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Nabigo ang pag-install.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Magdagdag ng bagong page </translation>
 <translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Nabigong kumonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Huwag na itong ipakitang muli.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Pangalan ng shortcut</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Sa desktop lang gumagana ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="707392107419594760">Piliin ang iyong keyboard:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Pamahalaan ang mga certificate at setting ng HTTPS/SSL</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Panatilihin sa Toolbar</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Mga aalisin o papalitang entry sa registry:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Tiyaking may sapat na espasyo sa iyong device</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Ibahagi...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Hindi Alam na Printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">I-save ang file bilang</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Walang naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hindi maaapektuhan ng pag-off sa feature na ito ang kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo gaya ng mga update sa system at seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Maaari mong kontrolin ang feature na ito sa Mga Setting &gt; Google. Piliin ang Paggamit at mga diagnostic mula sa menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Pumili ng configuration</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Hindi matingnan ang Mga Linux File</translation>
 <translation id="720110658997053098">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Na-delete ang '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">I-clear at Mag-sign Out</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Pinakamainam)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">I-enable ang Pag-unlock gamit ang fingerprint?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Pindutin nang matagal ang |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| para lumabas</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Paumanhin, hindi pinagana ng iyong administrator ang panlabas na storage sa iyong account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Matuto nang Higit Pa</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Serbisyo sa Pag-print</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation>
-<translation id="7262221505565121">Mga pagbubukod sa access ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Isara ang Mga Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Mga available na serbisyo</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Walang ibinigay na paglalarawan</translation>
 <translation id="7273110280511444812">huling na-attach noong <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang bago mapuno</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Gamitin ang tema ng GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error sa pag-download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pamahalaan ang pagharang ng cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Nagkaroon ng error habang naghahanap ang Chrome ng mapaminsalang software</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Access sa hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Gumalaw nang bahagya upang makunan ang ibang bahagi ng fingerprint</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Mga opsyon sa lock ng screen at pag-sign in</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (kasalukuyan)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Hindi makakonekta sa server</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum sa Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extension ng Mataas na Contrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitiyak na maayos kang naka-sign in at subukang muli.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Invalid ang kumbinasyon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Hindi nakapag-sign in dahil naka-configure ito sa paggamit ng isang hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Kasalukuyang hindi available ang Smart Lock. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Patuloy na i-block ang access sa sensor</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Hindi na sinusuportahan ang device na ito</translation>
 <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print.  Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Ipanumbalik lahat</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Masyadong kaunti ang baterya (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) para sa pag-update</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, ihinto at i-reset ang Pag-sync sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Na-disable ng iyong administrator ang user na ito.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Hindi ma-install ang kiosk application.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Suriin ang pagiging karapat-dapat</translation>
 <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Gamitin ang iyong Security Key sa Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Maaaring kolektahin ng extension ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ang lahat ng text na ita-type mo, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at numero ng credit card. Gusto mo bang gamitin ang extension na ito?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buksan ang Mga Setting ng Windows</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Tulungan ang mga app na makita ang lokasyon. Gamitin ang serbisyo sa lokasyon ng Google para makatulong na mapahusay ang lokasyon para sa mga app. Maaaring pana-panahong mangolekta ang Google ng data ng lokasyon at gamitin ang data na ito nang anonymous para pahusayin ang katumpakan ng lokasyon at mga serbisyong batay sa lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Gumagamit ang serbisyo sa lokasyon ng Google ng mga source gaya ng Wi-Fi, mga mobile network, at mga sensor para makatulong na matantya ang lokasyon ng device mo. Aktibo ang serbisyong ito kapag naka-on ang setting ng Lokasyon ng device mo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Maaari mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa iyong device. Maaari mo ring i-off ang paggamit ng Wi-Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Ibalik ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Gumawa ng isang password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Mga log ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation>
 <translation id="7544853251252956727">I-shuffle</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google mula sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Kontrol sa Aktibidad ng Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">I-on ang mga feature na nakalista rito. Ginagamit ang aktibidad ng browser mo, content sa ilang site na binista mo, at iba pang pakikipag-ugnayan sa browser para sa pag-personalize.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Babala: ang mga setting sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay nakatago sa isang network drive. Maaari itong magresulta sa mga pagbagal, pag-crash o pati na rin pagkawala ng data.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Mag-develop sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mapapatakbo mo ang iyong mga paboritong native na app at command-line tool nang tuloy-tuloy at secure.
-
-Mada-download ang <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ng data kapag na-install ang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemonade</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Hindi matagumpay ang pag-download ng <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Humiling ng site ng tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Hanapin ang iyong device, mga app, web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Pamahalaan ang pag-block ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Ine-enroll ang device...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nagcha-charge.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">naka-off ang caps lock</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Tingnan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, umiiral na ang <ph name="FILE_NAME" />. Palitan ang pangalan nito at subukang muli.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Buksan ang mga PDF na file sa default na PDF viewer application.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Palaging Magbukas ng Mga File na Ganitong Uri</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Hindi na-update ang mga sumusunod na kiosk app:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">I-tap upang i-configure</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Tatanggap: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Hindi sinusuportahang Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, sa <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Maaaring gumamit ng bluetooth ang site</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Buksan ang Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Hindi ma-load ang modelo ng bookmark.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Magdagdag ng contact</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Gumamit ng mobile data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nabigo - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Nagda-download: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tumingin ng mga update</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Pag-zoom ng page</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Payagan ang mga window na gumamit ng maraming display</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Kinakailangan upang mag-update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">I-cut</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Kunan ang nilalaman ng iyong screen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Ipakita ang mga detalye ng pag-back up sa Cloud</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Kinokontrol ng patakaran ang network</translation>
-<translation id="773426152488311044">Kasalukuyang ikaw lamang ang user ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Nakaraang tab</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Available ang higit pang opsyon sa action bar. Pindutin ang Alt + A para i-focus ang action bar.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Storage ng session</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Walang nakitang boses</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Nilo-load ang VM component.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Wala nang mga suhestiyon mula sa Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Hindi ma-load ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Na-block ng mga setting ng seguridad sa iyong computer ang file na ito.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Upang magamit ang Instant na Pag-tether, i-on ang mga notification para sa Mga Serbisyo ng Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Lumabas sa Bisita</translation>
 <translation id="7786889348652477777">I-&amp;reload ang App</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Kasalukuyan kang gumagamit ng isang passphrase.  Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, mare-reset mo ang pag-sync upang i-clear ang iyong data mula sa mga server ng Google gamit ang Google Dashboard.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Ipakita sa isa pang screen</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Upang i-save ang "<ph name="FILE_NAME" />" offline, dapat kang magbakante ng karagdagang <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ng espasyo:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />mag-unpin ng mga file na hindi mo na kailangang i-access offline<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Naitakda ang wallpaper</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML na dokumento</translation>
 <translation id="7800518121066352902">I-rotate P&amp;akaliwa</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Tanging isang tao na mayroon ng iyong passphrase ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kakailanganin mong</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Paghahanap at Assistant</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Hindi pa ibinabahagi ang mga file sa Drive na ito</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Palaging i-block ang access sa camera at mikropono</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Gamitin ang iyong Security Key sa NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Higit Pang Mga Too&amp;l</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Magpadala ng data ng system. Kasalukuyang awtomatikong nagpapadala sa Google ang device na ito ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Ang may-ari ang nagpapatupad sa <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Magdagdag ng exception</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulahin ang mga setting kaugnay ng privacy</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">I-delete ang taong ito</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Hindi na tumutugon ang page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga certificate authority na ito</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Basahin at baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation>
 <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Pang-patch ng Component</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nabigo ang pagpapatotoo sa PPP dahil sa hindi tamang username o password</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Subukang muli gamit ang <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Taas</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="7984068253310542383">I-mirror ang <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Para sa karagdagang seguridad, i-e-encrypt ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Magkaroon ng higit pang smart na feature ng Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga tampok sa pagiging maa-access</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Taon ng pag-expire</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Umiiral na ang file na pinangalanang "$1". Mangyaring pumili ng ibang pangalan.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspeksyunin ang mga device</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Huwag payagan ang anumang mga site na magpadala ng mga push message</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Default na berdeng avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Muling ayusin ayon sa pamagat</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Ulitin</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Upang makuha ang lahat ng iyong extension sa lahat ng device mo, i-on ang pag-sync.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Kumuha ng 100 GB libre gamit ang Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Naka-save na password</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Hindi tumutugon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
-<translation id="8102535138653976669">Secure na sini-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong data sa iyong Google account. Panatilihing naka-sync ang lahat o i-customize ang naka-sync na mga uri ng data at setting ng pag-encrypt.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device at ibalik sa dating bersyon.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">I-off</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Ibinahagi sa akin</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ibahagi ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pumili ng uri ng lisensya</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Higit pang impormasyon...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Naka-mute</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Pamahalaan ang mga koneksyon, update, at setting gamit ang status tray. Upang makapunta rito sa pamamagitan ng keyboard, pindutin ang Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Sinisimulan...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Mag-import ng isang umiiral na pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, i-sync lahat</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Invalid ang application</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Gumawa ng bagong tala</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Pamahalaan ang mga setting ng mikropono...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Impormasyon ng device</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Hindi maisali sa domain. Suriin ang iyong account para makita kung mayroon kang sapat na mga pribilehiyo para magdagdag ng mga device.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Higit pang impormasyon</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Pumili ng telepono upang i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip sa pagtulong</translation>
 <translation id="8239020549147958415">I-sync bilang <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Gamitin ang tema na Classic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Makulimlim</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Tinutukoy ang configuration ng device...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Basahin at baguhin ang iyong mga bookmark</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Folder ng OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">I-abort</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Alisin ang desktop shortcut</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Naalis ang thumbnail.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">I-click '+' upang makita ang mga property ng network</translation>
 <translation id="825483282309623688">Upang i-restore ang iyong data, kailangan mo ng koneksyon sa internet.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Maaari kang mag-browse nang pribado gamit ang isang incognito window</translation>
+<translation id="82871696630048499">Na-reload ang web page dahil naubusan na ito ng memory.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Bansa ng home provider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Mahina</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mag-mute ng mga tab</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Pamahalaan ang mga setting ng camera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopyahin ang &amp;email address</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Nakumpleto ang pag-scan</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation>
 <translation id="8425755597197517046">I-pa&amp;ste at Maghanap</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Magbabala bago lumabas (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ine-enable</translation>
 <translation id="8427292751741042100">naka-embed sa anumang host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Masa-sign out ka sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Palitan ang PIN ng SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
@@ -4890,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Magpadala ng data ng system. Awtomatikong magpadala sa Google ng diagnostic at data ng paggamit sa device at app. Ang may-ari ang nagpapatupad sa setting na ito. Maaaring piliin ng may-ari na magpadala sa Google ng diagnostic at data ng paggamit para sa device na ito. Maaari mo itong tingnan sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" />. Kung in-on mo ang karagdagang Aktibidad sa Web at App, iso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Itago ang impormasyon...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Maaaring binago ng manager ng pinangangasiwaang user na ito ang password kamakailan. Kung gayon, malalapat ang bagong password sa susunod na mag-sign in ka. Subukang gamitin ang iyong lumang password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation>
@@ -4913,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Palaging payagan ang tunog sa <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Pindutin nang matagal ang <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para Umalis.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Hindi maaaring lumagpas sa 99 na titik</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (na) item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
@@ -4924,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format ng property:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Na-block ang hindi naka-sandbox na plugin</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Idiskonekta ang iyong Google Account...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation>
@@ -4951,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Gawing Mas Malaki Ang Teksto</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Para magpatuloy, pumili ng opsyon:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Patuloy na payagan ang access sa sensor</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Pagtukoy ng "OK Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Di-wastong email address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Bagama't hindi mo na maa-access ang iyong lumang profile, maaari mo pa rin itong alisin.</translation>
@@ -4984,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problema sa server</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Pre-shared key:</translation>
 <translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation>
-<translation id="8677039480012021122">I-clear ang data at idiskonekta</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tiklupin lahat...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Paano mo gustong ilunsad ang application na ito?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Gumagamit ang page na ito ng mahigit <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, sagot, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Hindi pa ibinabahagi ang file sa Drive na ito</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Susunod na window</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Hindi makita ang iyong pangalan?</translation>
@@ -5002,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu ng mga application</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation>
 <translation id="870073306461175568">Mga Pagbabahagi ng File sa Network</translation>
-<translation id="8700934097952626751">I-click upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Dapat tumugma ang pangalan ng device sa karaniwang expression na <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Nagtatagal ito nang higit sa karaniwan. Magagawa mong magpatuloy sa paghihintay, o kanselahin ito at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng telepono</translation>
@@ -5053,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pamahalaan ang Mga Tao</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Mga wallpaper ng Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Di-wastong URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Awtomatikong na-save ang iyong mga pag-edit.<ph name="BREAKS" />Upang maitago ang kopya ng orihinal na larawan, tanggalan ng check ang "Patungan ang orihinal"</translation>
@@ -5087,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Sinusubukan</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation>
 <translation id="882204272221080310">I-update ang firmware para sa karagdagang seguridad.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopyahin ang text ng link</translation>
@@ -5100,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">I-annotate ang larawan</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Tapos na! Naalis na ang mapanganib na software. Para i-on muli ang mga extension, bisitahin ang &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Mga Extension.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5126,6 +5002,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Magdagdag ng mga bagong serbisyo</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Hindi available ang Smart Lock</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Kulay</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Handa na ang lahat!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Paumanhin, hindi makilala ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Listahan ng bookmark</translation>
 <translation id="88986195241502842">Pababa sa pahina</translation>
@@ -5156,7 +5033,6 @@
 <translation id="894360074127026135">International Step-Up ng Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Mas mabilis na mauubos ang baterya (kasalukuyang <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng window sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Maaaring i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ang mga feature para sa pagde-debug ay hindi ganap na na-enable sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Ang device na ito ay kasalukuyang awtomatikong nagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit ng device at app sa Google. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung nag-on ka ng karagdagang Aktibidad sa Web at App, maso-store ang impormasyong ito sa iyong account para mapamahalaan mo ito sa Aking Aktibidad.
 
@@ -5196,7 +5072,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL ng Netscape Certificate Base</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Magdagdag ng account...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Gumagawa ng imahe ng disk.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Payagan sa lahat ng website</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Suriing muli</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequency</translation>
@@ -5205,7 +5080,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Huling tab</translation>
-<translation id="901440679911238150">Hindi na napapanahon ang mga detalye ng iyong account. <ph name="BEGIN_LINK" />Mag-sign in muli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Magpakita ng isa pang telepono</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation>
@@ -5219,7 +5093,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, Dalhin ako pabalik sa screen sa pag-sign-in</translation>
 <translation id="9026731007018893674">i-download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &amp;Tab</translation>
-<translation id="9027603907212475920">I-set up ang pag-sync....</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Hindi na-enable ng iyong organisasyon ang Google Play Store para sa iyong account. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Hindi na maibabalik ang mga item sa '<ph name="DESTINATION_NAME" />,' kaya hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito.</translation>
@@ -5253,8 +5126,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Marinig na binabasa nang malakas ang text</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Magpalit ng tao</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Ini-install ang <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347">Awtomatiko kang sina-sign in ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sa mga karapat-dapat na site at app gamit ang mga password na na-save mo.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5307,7 +5178,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation>
 <translation id="9149866541089851383">I-edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Gamitin ang iyong camera</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Pangsuri ng Ligtas na Pagba-browse ng Zip File</translation>
 <translation id="9153934054460603056">I-save ang pagkakakilanlan at password</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Na-update</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Hindi available offline ang larawang ito.</translation>
@@ -5325,7 +5195,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Maaaring ibahagi ng site ang iyong screen</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Paki-update ang iyong telepono sa mas bagong bersyon ng Android upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + paunang nakabahaging key</translation>
 <translation id="920045321358709304">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5341,14 +5210,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Alisin ang account</translation>
 <translation id="923467487918828349">Show All</translation>
+<translation id="928985544179707652">Mga Extension:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Mga Detalyadong Timestamp</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="932508678520956232">Hindi masimulan ang pag-print.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK1" />page ng Legal na Tulong<ph name="END_LINK1" /> para humiling ng mga pagbabago sa content nang may mga legal na dahilan.  Maaaring ipadala sa Google ang ilang impormasyon ng account at system.  Gagamitin namin ang impormasyong ibibigay mo sa amin para makatulong sa pagtugon ng mga teknikal na isyu at para mapahusay ang aming mga serbisyo, na napapailalim sa aming <ph name="BEGIN_LINK2" />Patakaran sa Privacy<ph name="END_LINK2" /> at <ph name="BEGIN_LINK3" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Password lang</translation>
 <translation id="934503638756687833">Aalisin din ang mga item na hindi nakalista rito kung kinakailangan. Matuto pa tungkol sa &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;proteksyon laban sa hindi gustong software&lt;/a&gt; sa puting papel ukol sa privacy ng Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Masi-sync sa iyong Google Account ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting upang magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostic data ng system</translation>
 <translation id="93766956588638423">Ayusin ang extension</translation>
+<translation id="938339467127511841">Storage ng Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Mangyaring mag-install ng certificate ng user.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation>
@@ -5363,7 +5235,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="9580706199804957">Hindi makakonekta sa mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Nagpe-play ang tab na ito ng video sa Picture-in-Picture.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Pumindot upang pumunta sa susunod.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation>
 <translation id="962802172452141067">Folder tree ng bookmark</translation>
@@ -5377,7 +5248,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Isara</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ilagay ang iyong passphrase upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Isara ang lahat ng tab</translation>
 <translation id="983511809958454316">Hindi sinusuportahan ang feature na ito sa VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
 <translation id="987897973846887088">Walang available na larawan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 4e839049..80b8959 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Il est presque temps de faire une pause</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Se déconnecter du compte Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Date de création</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (version bêta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Autres services Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Chiffrement des données</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activer le thème</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configurer les mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Toujours bloquer l'accès à la caméra</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir les valeurs par défaut des paramètres Chrome. Suite à cette opération, votre page d'accueil, la page Nouvel onglet et le moteur de recherche seront la réinitialisés, vos extensions seront désactivées et tous les onglets épinglés seront supprimés. D'autres données temporaires et mises en cache seront également effacées, comme les cookies, les données relatives au contenu et les données de sites.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fichiers hors connexion</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Votre ordinateur comprend un dispositif de sécurité avec module de plate-forme sécurisée (TPM, Trusted Platform Module) qui permet de mettre en œuvre plusieurs fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Mettre en veille quand l'écran est rabattu</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock pour Chromebook (bêta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Ce paramètre est appliqué par l'extension "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archive TAR compressée avec Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Outils</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Échec de l'authentification. Cliquez ici pour accéder à la page de connexion du réseau Wi-Fi que vous utilisez (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom du favori</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Afficher les paramètres de synchronisation</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Si vous déconnectez votre compte Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, vos données seront conservées sur cet ordinateur, mais les modifications ne seront plus synchronisées avec votre compte Google. Les données déjà stockées sur celui-ci y resteront jusqu'à ce que vous les supprimiez à l'aide de <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utilisateur</translation>
 <translation id="1125550662859510761">La résolution est de <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (native)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">N'autoriser aucun site à utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copie de <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google peut utiliser votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment sur la page myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERREUR : Échec du chargement du composant de machine virtuelle.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personnalisé</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">L'éclairage nocturne sera activé automatiquement au coucher du soleil</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Propriétés relatives à la voix</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Réactiver le son du site</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Impossible de créer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Sélectionner votre compte enregistré avec <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pour vous connecter</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Type de certificat</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Titre</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Signaler un problème</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Supprimer le profil utilisateur ?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Vos favoris, vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 élément à supprimer}one{# élément à supprimer}other{# éléments à supprimer}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchroniser avec votre compte</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" n'a pas été importé, car l'espace disponible sur Google Drive est insuffisant.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie.</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Paramètres linguistiques</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Définir le moteur de recherche à utiliser pour les recherches effectuées depuis l'<ph name="BEGIN_LINK" />Omnibox<ph name="END_LINK" /> (barre d'adresse et de recherche)</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache du jeton de l'API Identity</translation>
 <translation id="1478233201128522094">La prochaine fois, un autre téléphone va déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE" />. Désactivez Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Détails : <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Vous pouvez gérer ici tous vos comptes Google auxquels vous êtes connecté depuis des applications et des sites Web.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Lire des SMS et y répondre sur votre Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">L'accès à votre caméra est bloqué pour cette page</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le lecteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'appareil.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Cet appareil a été verrouillé par l'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si vous utilisez un serveur proxy, vérifiez vos paramètres de proxy ou
     contactez votre administrateur réseau pour vérifier que le serveur
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Non, merci</translation>
 <translation id="1525740877599838384">N'utiliser que le Wi-Fi pour déterminer la position</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document sans titre</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirmer les paramètres de synchronisation</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Les cartes enregistrées s'afficheront ici</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Source d'alimentation</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Accéder aux paramètres de la souris et du pavé tactile</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Fenêtre de l'application</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERREUR : Échec du démarrage du conteneur dans la machine virtuelle.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Activer le mode de démonstration</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importés depuis Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Thème "<ph name="THEME_NAME" />" installé</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL avec %s à la place de la requête</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Cette extension a modifié la page affichée lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Les sites pour lesquels vos mots de passe ne seront jamais enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">"<ph name="APP_NAME" />" souhaite accéder à "<ph name="VOLUME_NAME" />". L'application peut modifier ou supprimer vos fichiers.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sans limite</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Toujours autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Couper le son du site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Ouvrir les paramètres de l'écran</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">Paramètres du &amp;site</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activation du Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Saisissez votre adresse e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar blanc par défaut</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> veut vérifier si vous utilisez un appareil Chrome OS éligible.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 avec chiffrement RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navigation sécurisée</translation>
 <translation id="1642494467033190216">La suppression de la protection rootfs et un redémarrage s'avèrent nécessaires avant d'activer d'autres fonctionnalités de débogage.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Synchroniser uniquement</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Les cookies de plusieurs sites sont autorisés.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maj</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Session de navigation privée actuelle uniquement</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Impossible de charger la liste des applications. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ajouté par votre administrateur</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveaux de zoom</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Serveurs de noms</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERREUR : Échec du lancement du service de machine virtuelle.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Envoi de la requête...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Annuler l'épinglage des onglets</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> risque de ne pas rester à jour</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Toujours procéder ainsi</translation>
 <translation id="174937106936716857">Nombre total de fichiers</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Configurer les paramètres de blocage des images...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Les + visités</translation>
 <translation id="1754582516739637364">État de la mémoire</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mode de saisie</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Ouvrir la page "Nouvel onglet"</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Rechercher votre téléphone</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Changer de mode pour l'affichage tête haute tactile</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Le serveur de synchronisation est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive d'équipe</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Affichage étendu</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Voulez-vous vraiment supprimer le profil "<ph name="PROFILE_NAME" />" et toutes les données Chrome associées de cet ordinateur ? Il est impossible d'annuler cette action.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envoyer des commentaires pour nous aider à résoudre ce problème.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utiliser le thème classique</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nom du Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été désactivée automatiquement.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Pour accéder à ces fichiers, vous devez être connecté à Internet.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">La page ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Cet élément doit être installé depuis le <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Échec de l'obtention du jeton d'authentification. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter, ou bien réessayez.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Vous pouvez personnaliser cette option à tout moment dans les paramètres Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles (recommandé)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erreur de connexion</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Supprimer le certificat de serveur "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version :</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Pas encore chargé</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Ajouter une empreinte digitale</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Activez votre contrôleur tactile pour la configuration</translation>
 <translation id="21133533946938348">Épingler l'onglet</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Votre administrateur a désactivé la synchronisation.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation>
 <translation id="212862741129535676">Taux d'occupation des bandes de fréquence</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Erreur de synchronisation. Veuillez mettre à jour la phrase secrète de synchronisation...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Mettre à jour le plug-in</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Erreur de synchronisation. Veuillez mettre à jour la phrase secrète de synchronisation...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Impossible d'installer l'application "<ph name="APP_NAME" />", car elle n'est pas autorisée par "<ph name="IMPORT_NAME" />".</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reprendre</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Saisir le nouveau mot de passe</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation>
-<translation id="219985413780390209">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Google Chrome a besoin de votre autorisation pour continuer</translation>
 <translation id="220138918934036434">Masquer le bouton</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Un problème est survenu lors de l'affichage de la liste des imprimantes. Certaines de vos imprimantes ne sont peut-être pas correctement enregistrées dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gérez vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Verre à martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">L'installation de l'application <ph name="APP_NAME" /> est terminée.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ajouter d'autres applications</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Ensemble des cookies et données de site</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 élément copié}one{# élément copié}other{# éléments copiés}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Rechercher des imprimantes</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personnaliser et configurer <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Le répertoire racine de l'extension est incorrect.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Passer en mode navigation privée</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" a demandé des autorisations supplémentaires.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurer le réseau</translation>
 <translation id="230927227160767054">Cette page veut installer un gestionnaire de services</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Session de navigation privée actuelle (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">En-têtes et pieds de page</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au Chrome Web Store pour trouver une application pouvant l'ouvrir.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Navigation privée</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Actualiser l'application</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Activer l'application</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Connectez-vous pour synchroniser favoris, historique, mots de passe et autres sur vos appareils. </translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Cette page place des cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERREUR : Échec de la création d'une image disque.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Saisissez un nouveau nom</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Vérification des mises à jour...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> tente de s'associer</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 page sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
 <translation id="236141728043665931">Toujours bloquer l'accès au micro</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Ce site peut voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERREUR : Échec de la désinstallation de l'application <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Ajouter un partage de fichiers</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afficher les applications</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Toutes les données stockées par <ph name="SITE" /> seront supprimées, sauf les cookies.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Composant non mis à jour</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Très proche</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Attention ! Impossible d'installer l'élément "cryptohome" pour l'application kiosque.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Installer et continuer</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureau</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Rechercher des mises à jour</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Toutes sortes de connexions</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre d'activités en cours</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synchronisation désactivée</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Ajouter à <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Exploitez tout le potentiel de l'Assistant</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thèmes</translation>
 <translation id="2572032849266859634">L'accès en lecture seule à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Sélectionner une photo et choisissez un nom</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut être utilisée au sein de la page qui s'affiche actuellement. Pour utiliser cette extension, cliquez sur l'icône ou appuyez sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est connecté au Wi-Fi ou à un réseau mobile. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Configurer en tant que Chromebox pour la visioconférence</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longue</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plate-forme <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Paramètres de recherche par défaut</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Presse-papiers</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Veuillez saisir une URL plus courte</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La création d'un utilisateur supervisé n'entraîne pas la création d'un compte Google, et ses paramètres
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Signature</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Impossible d'accéder à l'image avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Veuillez saisir la phrase secrète pour lancer la synchronisation</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Mettre à jour...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Impossible d'accéder à Google Drive. Veuillez vous <ph name="BEGIN_LINK" />déconnecter<ph name="END_LINK" />, puis vous reconnecter.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ballon de football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Fenêtre"</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Signature de document Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Vitesse du pavé tactile</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Faites défiler l'écran vers le bas et activez le partage de connexion instantané si l'option correspondante s'affiche. Dans le cas contraire, vous avez terminé.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Appareils USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">L'appareil Google Cloud Print sélectionné est désormais incompatible. Essayez de configurer l'imprimante dans les paramètres système de votre ordinateur.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Téléchargement de composants en cours…</translation>
 <translation id="270921614578699633">Moyenne de</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">examiner les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ;</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copier dans le Presse-papier</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Lancement du service de machine virtuelle.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Connexion à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Vérifier la grammaire et l'orthographe</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Authentification EAP phase 2</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transfert de $1 éléments en cours…</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Plusieurs fichiers ont été téléchargés automatiquement via ce site</translation>
-<translation id="304567287000691532">Partage d'écran</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Page Web, complète</translation>
 <translation id="304747341537320566">Moteurs de synthèse vocale</translation>
 <translation id="304826556400666995">Réactiver le son des onglets</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilisation de la clé du certificat</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Démarrage du conteneur dans la machine virtuelle.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sauvegarder vos photos et vos vidéos</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activer "Sélectionner pour prononcer"</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Service d'application de correctifs</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Vous pouvez cliquer ici pour ouvrir un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Vous êtes connecté et avez activé la synchronisation</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Un redémarrage est nécessaire pour commencer le processus Powerwash. Après le redémarrage, vous serez invité à confirmer que vous souhaitez poursuivre.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Autoriser tous les utilisateurs à ajouter une personne dans Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Partager avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Accès à l'entrée audio et vidéo en cours…</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossible de copier le fichier crx externe dans <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" associé.</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />). Conflits connus : <ph name="BAD_COUNT" />, conflits probables : <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Date et heure</translation>
 <translation id="310671807099593501">Le site utilise le Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous qu'il se trouve à proximité et que le Bluetooth est activé.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Heure de début</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Effacer l'historique, les cookies, vider le cache, etc.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Autoriser tous les sites à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Enregistrer la carte</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Pour accéder à toutes vos extensions sur tous vos appareils, connectez-vous et activez la synchronisation.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également ignorer l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Langue de la page :</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Appuyez sur |<ph name="SHORTCUT" />| pour avancer</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importation de profils</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Impossible d'enregistrer les fichiers dans le dossier $1. Les images modifiées seront enregistrées dans le dossier Téléchargements.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Appareils :</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signé par :</translation>
 <translation id="33022249435934718">Handles GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Notification de fin de téléchargement</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Une extension a déclenché le mode plein écran.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Si vous conservez les paramètres par défaut, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     peut parcourir l'ensemble des sites du Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valeur de signature du certificat</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Actualisation quotidienne</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Masquer <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Recto verso</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Caméra et micro bloqués</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Ajouter une adresse de facturation</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compression du fichier <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informations relatives à l'application</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Émetteurs de l'autorité de certification : <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Si vous formatez le périphérique amovible, toutes les données seront effacées. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Changer de profil</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Clé publique de la courbe elliptique</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Sur votre <ph name="PHONE_NAME_1" /> et votre <ph name="PHONE_NAME_2" /> :</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Petit problème… Le système n'a pas réussi à établir le verrouillage des attributs du temps d'installation de l'appareil.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Certains services de contenu utilisent des identifiants machine pour vous identifier de façon unique dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" demande votre <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Cette page suit votre position géographique.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cibles des raccourcis</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Mettre à jour la phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> souhaite utiliser votre micro</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Son coupé</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Définition d'un utilisateur supervisé</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Votre moteur de recherche a été remplacé par <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application kiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Niveaux de zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Aucun site ajouté</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voulez-vous que l'application <ph name="APP_NAME" /> partage votre écran ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenu Web</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Ajouter un VPN Android…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Données Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Désactivation</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Téléchargé par &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Afficher "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largeur</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
 <translation id="3648348069317717750">L'appareil "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" a été détecté</translation>
 <translation id="3649138363871392317">La photo a été prise.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Autoriser "<ph name="APP_NAME" />" à accéder à l'appareil suivant :</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Le téléchargement a été annulé.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Outils de &amp;développement</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Posez-lui des questions et donnez-lui des choses à faire. L'Assistant Google est toujours là pour vous aider.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Vous n'êtes pas autorisé à déplacer des fichiers vers "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Accéder à un identifiant unique pour cet ordinateur</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Afficher le raccourci des applications</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="379082410132524484">Votre carte est arrivée à expiration</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Déconnecter des imprimantes</translation>
-<translation id="379422718204375917">Utiliser Smart Lock pour vous connecter à votre compte</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Réseaux favoris :</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Rechercher "<ph name="SEARCH_TERMS" />" avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Saisir semi-automatiquement les recherches et les adresses Web</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificat non fiable</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, consultez l'<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Aide Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Non indiqué</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Autoriser tous les sites à envoyer des messages Push en arrière-plan</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch Access (contrôler l'ordinateur avec un ou deux commutateurs seulement)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Plein écran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Le téléphone Smart Lock a changé</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lire sur</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Recherche d'appareils</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Restaurer le mot de passe supprimé du compte <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le certificat ultérieurement. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Choisir un autre dossier...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Lecteur audio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Connectez-vous pour synchroniser vos favoris, votre historique et vos paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Impossible de configurer le réseau</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identifiant</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Données économisées</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Pardon, je n'ai pas compris.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Sélectionner un fuseau horaire</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Déconnexion</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importés</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Déverrouillez votre téléphone et rapprochez-le de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour le déverrouiller.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Préparation du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, l'opération peut prendre quelques minutes…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurer le moteur de recherche par défaut ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Saisissez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran et la connexion</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifier et exclure des périphériques de stockage</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrer sur l'étagère</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Parcourir le Web en mode Contraste élevé</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Cette action désinstallera l'application <ph name="APP_NAME" /> et supprimera toutes les données et applications Linux de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fenêtre précédente</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Réseau hors de portée</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
 <translation id="4136203100490971508">L'éclairage nocturne sera désactivé automatiquement au lever du soleil</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afficher les noms d'utilisateurs et leur photo sur la page de connexion</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Messages Push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Utiliser votre clé de sécurité avec USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Réinitialiser et nettoyer</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Écran</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Petit problème… Impossible d'analyser la configuration de l'association de l'appareil au domaine. Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Ouvrir la playlist</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Modifier les langues</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Aucun mot de passe enregistré pour ce site.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">long (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Les applications doivent être diffusées avec le type de contenu <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> Ko effectifs)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configurer...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recueillir les erreurs</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Assurer votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux (navigation sécurisée)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vous pouvez également indiquer votre propre pilote :</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installée, car une ou plusieurs extensions dépendent de celle-ci.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Paramètres de police avancés</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Thèmes et fonds d'écran</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Un problème est survenu avec le certificat du serveur.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connexion</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Favori ajouté</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups et redirections</translation>
 <translation id="443454694385851356">Anciens types de chiffrement (option non sécurisée)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continuer</translation>
 <translation id="443475966875174318">Mettre à jour ou supprimer des applications incompatibles</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Voulez-vous vous enregistrer l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" /> dans Google Cloud Devices ?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Voulez-vous démarrer automatiquement cette application à la mise sous tension de l'ordinateur ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Développer...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Afficher les options du correcteur orthographique</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Échec de la résolution DNS.</translation>
-<translation id="444267095790823769">Exceptions relatives au contenu protégé</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Aide</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continuer à autoriser ce site à voir le contenu du presse-papiers</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Temps CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil par défaut</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Supprimer le mot</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Gestion du stockage</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponible via plusieurs appareils</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Rechercher...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> a rencontré une erreur</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE" /> ?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continuer sur un autre appareil</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modifier…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Appareils</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caractère non valide : 1$.</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artiste</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Réactiver le son de l'onglet</translation>
 <translation id="4633003931260532286">L'extension nécessite au minimum la version <ph name="IMPORT_VERSION" /> de <ph name="IMPORT_NAME" />, mais la version installée est la <ph name="INSTALLED_VERSION" /></translation>
 <translation id="4634771451598206121">Nouvelle connexion...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">La page <ph name="PAGE_NAME" /> n'est pas accessible aux utilisateurs invités.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Connexion à l'aide de votre compte Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Impossible de définir l'heure du système. Veuillez vérifier l'heure ci-dessous et la corriger si nécessaire.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ou&amp;vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Téléchargement en cours : <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Caméra autorisée</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloquer les cookies et les données de site tiers</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Cliquez pour activer <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Les membres de "<ph name="SOURCE_NAME" />" n'auront plus accès à ces éléments, à moins qu'ils ne soient partagés avec eux.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir la page</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Utilise le contenu des sites que vous consultez, votre activité de navigation et vos interactions.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurer les paramètres</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Mac. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez effectuer une recherche sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application de remplacement appropriée. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> peut maintenant synchroniser vos mots de passe.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">très court (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash pour plus de sécurité</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ajouter des périphériques</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Couper le son de l'onglet</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Épingler sur l'étagère</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Découvrir comment mettre à jour des applications<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Le téléchargement est terminé.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Il semble que vous gérez déjà un utilisateur portant ce nom. Vouliez-vous effectuer une <ph name="LINK_START" />importation<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> vers cet appareil<ph name="LINK_END" /> ?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nécessite une extension du Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Capteurs de mouvement ou de lumière</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERREUR : Échec du démarrage de la machine virtuelle.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Arrêter/Actualiser</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Masquer les comptes</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Autoriser l'itinérance des données mobiles</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Garder les deux</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Désinstallation</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Boîte de dialogue d'ouverture/d'enregistrement de fichier</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-up bloqués :</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Mes images</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
+<translation id="481772197699992679">Mot de passe de déverrouillage</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Non, je ne le vois pas</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Consulter et modifier les paramètres d'utilisateur et d'appareil</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 Ko</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Pas depuis le Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Ajouter aux favoris</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Désactiver la synchronisation</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> modifie votre mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Vérification de fichiers multimédias</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> modifie votre mot de passe pour ce site ?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corrigé</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'administrateur de ce compte a configuré ce dernier de sorte qu'il soit le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> est nécessaire pour afficher certains éléments sur cette page</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Aucune notification</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinations d'impression</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Autorité de certification</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Toutes les données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation à l'heure suivante :
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Échec du démarrage du système de synchronisation</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Sélectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Demander si l'accès à votre micro est requis sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ne pas autoriser les sites fermés récemment à terminer l'envoi et la réception de données</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> pour <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ajuster la taille du curseur</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Vous devrez peut-être actualiser cette page pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">haut</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Pour vous permettre de bénéficier des dernières fonctionnalités, votre Chromebox doit être mise à jour.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Ouvrir tous les favoris</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Utiliser votre téléphone comme clé de sécurité</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Épingler les onglets</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Paramètres – Supprimer des applications Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gérer les connexions réseau</translation>
 <translation id="512903556749061217">connecté</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documents PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Du coucher au lever du soleil</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Accédez à l'Assistant chaque fois que vous dites "Ok Google" quand l'écran est allumé.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
 <translation id="52232769093306234">Échec de la compression.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Créé par</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Affichez les fichiers à supprimer</translation>
 <translation id="52550593576409946">Impossible de lancer l'application kiosque.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">La phrase secrète saisie est incorrecte.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Sur tous les sites</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Ouvrir sur le Web Store</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Veuillez patienter pendant la compression…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Le code doit comprendre au moins <ph name="MINIMUM" /> chiffres</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Petit problème</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Enregistrement des informations de date</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exporter des mots de passe depuis Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Rechercher à nouveau</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Autoriser l'activation du son des sites</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de données indexée</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Utiliser une clé de sécurité intégrée</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vous</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Plage de pages hors limites. Le nombre maximal de pages est <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annonces bloquées</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rotation &amp;horaire</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vous naviguez en tant qu'invité</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (mise à jour disponible)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Partage de connexion instantané</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Effectuez des recherches sur votre appareil, dans vos applications et sur le Web. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos applications.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /> :</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Sans connexion, toutes les fenêtres du navigateur vont bientôt se fermer automatiquement.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> de <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Activer les mises à jour automatiques</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Bonjour ! Je suis la voix de votre synthèse vocale.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Saisir encore le nouveau code</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Cet appareil a été verrouillé par le propriétaire.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ajouter des imprimantes à proximité</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Retirer les droits d'accès aux fichiers et aux appareils</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est verrouillé pour des raisons de sécurité. Saisissez votre mot de passe manuellement pour continuer.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Me demander lorsqu'un site souhaite voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de chiffrement de courrier électronique</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Est-ce la page d'accueil que vous attendiez ?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Ajouter un raccourci sur le bureau</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Cette extension contient une grave faille de sécurité.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Impossible de lire le fichier.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Créer un compte d'utilisateur supervisé</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Verrouiller/marche-arrêt</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Wi-Fi actif en veille</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;avant</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Vérifie que les sites auxquels vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas dangereux (hameçonnage ou logiciels malveillants, par exemple)</translation>
 <translation id="55601339223879446">Adaptez les dimensions de votre Bureau à l'écran</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Cet onglet est associé à un appareil Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Effectuez une recherche sur Google ou saisissez une URL</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Paramètres Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Aucune application active en arrière plan</translation>
-<translation id="572392919096807438">Mémoriser ma décision</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afficher</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Services Google personnalisés, tels que Google Pay</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Très grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> et <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> autres</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" /> : sélectionner pour modifier</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ton</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
 <translation id="580571955903695899">Trier par nom</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Configurer le verrouillage de l'écran</translation>
-<translation id="580961539202306967">Me demander lorsqu'un site requiert l'envoi de messages Push (recommandé)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Type de connexion</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresse X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Les modifications demandées concernant l'imprimante risquent de rendre celle-ci inutilisable.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Activation du Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Votre appareil n'est plus conforme à la version du client minimale spécifiée par votre administrateur. Veuillez le mettre à jour pour vous connecter.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Appuyer pour revenir en arrière.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Déjà ajouté</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code du fournisseur personnel</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application qui permet de l'ouvrir.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Émetteur</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Petit problème ! Une erreur est survenue lors de l'inscription de cet appareil. Veuillez réessayer ou contacter votre représentant de l'assistance technique.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Redémarrer et lancer Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Si vous rencontrez des problèmes fréquents avec ce module, vous pouvez tenter d'y remédier en suivant la procédure ci-après :</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">changer de fenêtre</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Une erreur liée au module sécurisé s'est produite.</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mise à jour de votre appareil sur la version <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Afficher les outils de stylet sur l'étagère</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> requiert que vous cryptiez vos données à l'aide de votre mot de passe Google ou de votre propre phrase secrète.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activer les fonctionnalités de débogage</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Échec de la vérification DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME" /> à partir de son image disque. Si vous l'installez sur votre ordinateur, vous pourrez l'utiliser sans image disque et bénéficierez de mises à jour automatiques.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   Exposant public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits) :
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Configuration du déverrouillage</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activée</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Écriture des images système Chrome OS</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Réseau indisponible</translation>
 <translation id="595959584676692139">Actualiser la page pour utiliser cette extension</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Obtenir d'autres thèmes</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pic : <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Contrôler l'état et l'association de l'adaptateur Bluetooth</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Avertissement : Vous êtes sur le point de passer à la version développeur</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Comptes Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Impossible d'associer l'appareil au domaine. Le serveur n'accepte pas les types de chiffrement Kerberos spécifiés. Pour consulter les paramètres de chiffrement, sélectionnez "Plus d'options".</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Utiliser votre caméra et votre micro</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Dernier accès</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Émis pour</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Appuyer pour redimensionner</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Modifier la personne, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Appuyez sur |<ph name="SHORTCUT" />| pour revenir en arrière</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Modifier les paramètres de langue et de saisie</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache des scripts</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Paramètres linguistiques</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Paramètres du site</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Fournir des certificats pour l'authentification</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Tout développer...</translation>
@@ -3409,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Permet d'ajuster la résolution de l'écran</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Conserver la dernière note sur l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &amp;cadre</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Désinstallation…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Actuellement défini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveur indisponible.</translation>
@@ -3424,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Découvrir les appareils sur votre réseau local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non essentielle</translation>
-<translation id="6263541650532042179">réinitialiser la synchronisation</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Tout &amp;sélectionner</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Vous avez activé la synchronisation</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Sélectionnez un certificat pour vous authentifier sur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3433,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations sur le système et l'application<ph name="END_LINK1" />, ainsi que des <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Une erreur (<ph name="ERROR" />) s'est produite lors du téléchargement du plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualité</translation>
-<translation id="62751439899495218">Changer de photo</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assurez-vous que l'appareil affiche le même code.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Délai d'expiration du réseau dépassé.</translation>
 <translation id="6277518330158259200">F&amp;aire une capture d'écran</translation>
@@ -3473,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Nombre d'activités en cours</translation>
 <translation id="632744581670418035">Clavier en superposition</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Recherche automatique du proxy Web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Choisir les éléments à synchroniser</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Le fichier sera envoyé à Google pour être débogué.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Centrer sur la barre d'adresse pour la recherche</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Créer un profil pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va configurer les mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs de cet ordinateur.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annuler</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Afficher dans le Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Réinitialiser les paramètres</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Lecture audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Super</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Retirer l'onglet</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Bon</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Le téléphone Smart Lock a changé. Saisissez votre mot de passe pour mettre à jour Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuer à bloquer JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Configurer le blocage de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Rechercher la sélection</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Fenêtre active transférée vers un autre écran.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rechercher le suivant</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Revenez facilement sur cette page en l'ajoutant à vos favoris</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Installer des mises à jour et des applications. En continuant, vous acceptez que cet appareil télécharge et installe automatiquement des mises à jour et des applications de Google, de votre opérateur et du fabricant de votre appareil, en utilisant si besoin des données mobiles. Certaines applications peuvent proposer des achats intégrés. Vous pouvez les supprimer à tout moment. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Démonstration</translation>
-<translation id="661719348160586794">Vos mots de passe enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Conserver quand même</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Le site peut vous localiser</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importer les favoris et les paramètres...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentation</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocole d'impression Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Voir les nouveautés</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Volet précédent</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificats non importés.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Afficher les cookies et autres données de site...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">touche de verrouillage des majuscules activée</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in : <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Calibrer l'écran tactile</translation>
+<translation id="6801945461660022667"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> applications associées à votre compte sont optimisées pour le Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Ouvrir tous les favoris dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Paramètres du proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Tous les fichiers enregistrés dans ce dossier sont automatiquement sauvegardés en ligne.</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Démarrage de la machine virtuelle.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Données de saisie automatique</translation>
 <translation id="686664946474413495">Température des couleurs</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Sélectionnez une application pour le partage :</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Répondeur OCSP : <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Le serveur a refusé le mot de passe que vous avez saisi.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Effacer également votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Capteurs autorisés</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Des images ont été bloquées sur cette page.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Petit problème… Échec de l'enregistrement de la configuration de l'appareil par le système.</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sauvegardez les données et bénéficiez d'une navigation plus rapide avec l'Économiseur de données Google. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Défilement/Clic</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Erreur lors de d'installation de l'application <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durée</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Analyse du périphérique multimédia…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Saisissez votre mot de passe pour configurer le verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Type de démarrage</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimer des pages spécifiques</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Vidéo</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Tout ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="701080569351381435">Code source</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Échec de l'installation</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Ajouter une page</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Impossible de définir le mode une fois la fenêtre créée.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Impossible de se connecter à "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne plus afficher</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nom du raccourci</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fonctionne uniquement sur le bureau</translation>
 <translation id="707392107419594760">Sélectionnez votre clavier :</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gérer les certifications et paramètres HTTPS/SSL</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Garder dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Entrées de registre à supprimer ou à modifier :</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace sur votre appareil</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Partager…</translation>
 <translation id="7191159667348037">Imprimante inconnue (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Enregistrer le fichier sous</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Aucun mot de passe enregistré pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La désactivation de cette fonctionnalité n'empêche pas cet appareil d'envoyer les informations nécessaires pour bénéficier de services essentiels, tels que les mises à jour du système et les fonctions de sécurité.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pour contrôler cette fonctionnalité, accédez à Paramètres &gt; Google. Sélectionnez "Utilisation et diagnostics" dans le menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aid&amp;e</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Sélectionner la configuration</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Impossible d'afficher les fichiers Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" supprimé</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Effacer et se déconnecter</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (résolution optimale)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Activer le déverrouillage par empreinte digitale ?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Appuyez simultanément sur les touches |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| pour quitter</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Désolé, votre administrateur a désactivé les périphériques de stockage externe pour votre compte.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;En savoir plus</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Service d'impression</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Accéder aux données que vous copiez et collez</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ce service de connexion est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Exceptions liées à l'accès d'un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fermer les onglets</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Services disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Aucune description fournie</translation>
 <translation id="7273110280511444812">date de la dernière connexion : <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> avant charge complète</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Utiliser le thème GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erreur lors du téléchargement.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Configurer le blocage des cookies...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Une erreur s'est produite lors de la recherche de logiciels malveillants par Chrome</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer une autre partie de votre empreinte digitale</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Options de verrouillage de l'écran et de connexion</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (profil actuel)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum bêta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extension Contraste élevé</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Impossible de créer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier si vous vous êtes connecté comme il se doit, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Combinaison non valide</translation>
 <translation id="7329154610228416156">La connexion a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL" />). Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Continuer de bloquer l'accès aux capteurs</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
 <translation id="73786666777299047">Ouvrir le Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obtenir une connexion de données</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Appareil désormais incompatible</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Tout restaurer</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de mot de passe perdu Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batterie trop faible pour la mise à jour (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Si vous avez oublié votre phrase secrète, interrompez la synchronisation, puis reconfigurez-la via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Ce profil utilisateur a été désactivé par votre administrateur.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Impossible d'installer l'application kiosque.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="748138892655239008">Contraintes de base du certificat</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Vérifier l'éligibilité</translation>
 <translation id="749028671485790643">Personne <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresse MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Utiliser votre clé de sécurité avec le Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tabulation</translation>
 <translation id="7493386493263658176">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> peut récupérer tout le texte que vous saisissez, y compris des données personnelles telles que des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Souhaitez-vous utiliser cette extension ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Ouvrir les paramètres Windows</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aider les applications à détecter la position. La localisation dans les applications sera améliorée à l'aide du service de localisation de Google. Nous sommes susceptibles de recueillir régulièrement des données de localisation et de les utiliser de façon anonyme afin d'améliorer la précision de la localisation et les services géolocalisés.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Le service de localisation de Google utilise des sources comme les réseaux Wi-Fi et mobiles pour estimer la position de votre appareil. Ce service fonctionne lorsque les paramètres de localisation de votre appareil sont activés.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pour désactiver ce service, désactivez le paramètre de localisation principal de l'appareil. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des réseaux mobiles et Wi-Fi, ainsi que des capteurs, dans les paramètres de localisation.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Créer un mot de passe –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Journaux WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Une erreur s'est produite pendant la vérification des mises à jour : <ph name="ERROR" />.</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activer les fonctionnalités de débogage sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Aléatoire</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google, à partir de la page <ph name="BEGIN_LINK" />Commandes Google relatives à l'activité<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Permet d'activer les fonctionnalités répertoriées ici. Une personnalisation sera réalisée en fonction de votre activité sur le navigateur, du contenu de certains sites que vous visitez et d'autres interactions avec votre navigateur.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertissement : Vos paramètres <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont enregistrés sur un lecteur réseau, ce qui peut entraîner des ralentissements, des plantages, voire la perte de données.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Développez des contenus sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez exécuter facilement et en toute sécurité les applications natives et les outils de ligne de commande de votre choix.
-
-Notez que la taille du téléchargement de l'application <ph name="APP_NAME" /> est de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoris_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Échec du téléchargement de "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
@@ -4291,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Suspendu</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Demander le site pour tablette</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Rechercher sur votre appareil, dans vos applications, sur le Web…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Configurer le blocage de l'exécution hors bac à sable des plug-ins</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Enregistrement de l'appareil...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7622114377921274169">En charge.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">touche de verrouillage des majuscules désactivée</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Afficher les autorisations et les données enregistrées pour les différents sites</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Le fichier <ph name="FILE_NAME" /> existe déjà. Veuillez le renommer, puis réessayer.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Ouvrir les fichiers PDF dans l'application de visionnage de documents PDF par défaut.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Onglet : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Échec de la mise à jour des applications kiosque suivantes :</translation>
@@ -4319,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Appuyer pour configurer</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Destinataire : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Appareil Bluetooth non compatible : "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utiliser la barre de titre et les bordures de fenêtre du système</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> sur <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Le site peut utiliser le Bluetooth</translation>
@@ -4340,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Ouvrir le Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Impossible de charger le modèle du favori.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Ajouter un contact</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Utiliser les données mobiles</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Échec – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Caster…</translation>
@@ -4351,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Téléchargement : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Rechercher des mises à jour</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la page</translation>
-<translation id="771953673318695590">Contrôle qualité</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Autoriser les fenêtres à occuper plusieurs écrans</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Espace nécessaire pour la mise à jour : <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Couper</translation>
@@ -4359,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Effectuer une capture d'écran</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Afficher les détails de la sauvegarde Cloud</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Le réseau est soumis à des règles</translation>
-<translation id="773426152488311044">Vous êtes actuellement le seul utilisateur de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Onglet précédent</translation>
 <translation id="7748626145866214022">D'autres options sont disponibles dans la barre d'action. Appuyez sur Alt+A pour la sélectionner.</translation>
@@ -4382,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Stockage de session</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Aucune voix trouvée</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tous les comptes utilisateur et toutes les données locales seront supprimés.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Chargement du composant de machine virtuelle.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Aucune autre suggestion de Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Impossible de charger le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Les paramètres de sécurité de votre ordinateur ont bloqué ce fichier.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Pour utiliser le partage de connexion instantané, activez les notifications pour les services Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Fermer la session d'invité</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Actualiser l'application</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Vous utilisez actuellement une phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous pouvez réinitialiser la synchronisation afin de supprimer vos données des serveurs Google à l'aide de Google Dashboard.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Afficher sur un autre écran</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Pour enregistrer le fichier <ph name="FILE_NAME" /> hors connexion, vous devez libérer <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> d'espace supplémentaire :<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Annulez l'épinglage des fichiers auxquels vous n'avez plus besoin d'accéder hors connexion.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4408,7 +4296,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Le fond d'écran a bien été défini.</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotation &amp;antihoraire</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Seule une personne en possession de votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. Google ne reçoit ni n'enregistre votre phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous devrez</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Recherche et Assistant</translation>
@@ -4467,6 +4354,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Ces fichiers Drive n'ont pas encore été partagés</translation>
 <translation id="7851457902707056880">La connexion a été limitée au seul compte du propriétaire. Veuillez redémarrer et vous connecter à ce compte. L'appareil redémarrera automatiquement dans 30 secondes.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Toujours bloquer l'accès à la caméra et au micro</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Utiliser votre clé de sécurité avec la technologie NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Plus d'outi&amp;ls</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Envoyer les données système. Cet appareil est actuellement configuré pour envoyer automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ce <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètre<ph name="END_LINK1" /> est appliqué par le propriétaire. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Ajouter une exception</translation>
@@ -4498,7 +4386,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Toujours traduire</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifier les paramètres de confidentialité</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [version bêta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La page ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitaire : <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4541,7 +4428,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Lire et modifier les données que vous copiez-collez</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activer la collecte de données relatives aux performances</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec chiffrement RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Application de correctifs aux composants</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Échec de l'authentification PPP en raison de la saisie d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe erronés.</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Réessayer avec "<ph name="EXTENSIONNAME" />"</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Surbalayage</translation>
@@ -4555,7 +4441,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Hauteur</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Dupliquer l'écran <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Pour plus de sécurité, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va chiffrer vos données.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Consulter et modifier les paramètres relatifs aux mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Bénéficiez d'encore plus de fonctionnalités intelligentes de Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
@@ -4616,7 +4501,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Année d'expiration</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Le fichier nommé "$1" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecter les appareils</translation>
-<translation id="8061298200659260393">N'autoriser aucun site à envoyer des messages Push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar vert par défaut</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clé :</translation>
 <translation id="806812017500012252">Trier par nom</translation>
@@ -4634,19 +4518,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Répéter</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Pour accéder à toutes vos extensions sur tous vos appareils, activez la synchronisation.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Bénéficiez de 100 Go d'espace libre avec Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configuration de <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lire une liste des sites Web que vous consultez le plus souvent</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ne répond pas</translation>
 <translation id="80974698889265265">Les codes ne correspondent pas</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash requis au prochain redémarrage</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> permet de synchroniser vos données avec votre compte Google en toute sécurité. Synchronisez toutes vos données ou personnalisez les types de données synchronisées et les options de chiffrement.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Réinitialiser l'appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> avec la fonctionnalité Powerwash et rétablir la version précédente</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Désactiver</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partagés avec moi</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installation du Google Play Store sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partagez ce mot de passe avec votre iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Sélectionner un type de licence</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Plus d'informations...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Son coupé</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Gérez les connexions, les mises à jour et les paramètres depuis la barre d'état. Pour y accéder depuis le clavier, appuyez sur Alt+Maj+S.</translation>
@@ -4665,7 +4548,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Initialisation…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importer un utilisateur supervisé existant</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gérer les mots de passe</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, synchroniser tout</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Application non valide</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur ​​cet appareil, vous pouvez vous <ph name="LINK2_START" />connecter en tant qu'utilisateur existant<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation>
@@ -4679,7 +4561,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Créer une note</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Gérer les paramètres du micro…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informations sur l'appareil</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Détails du réseau</translation>
@@ -4688,6 +4569,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Impossible d'effectuer l'association au domaine. Vérifiez dans votre compte si vous disposez de droits suffisants pour ajouter des appareils.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passer à <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Plus d'infos</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afficher des notifications lorsque de nouvelles imprimantes sont détectées sur le réseau</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossible de trouver le fichier sur le serveur.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Logiciel</translation>
@@ -4718,7 +4600,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Sélectionner un téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Astuce</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synchroniser en tant que <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Utiliser le thème classique</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nuage</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Détermination de la configuration de l'appareil en cours…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Accéder à vos favoris et les modifier</translation>
@@ -4729,7 +4610,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Dossier OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuler</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Supprimer le raccourci sur le bureau</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniature supprimée</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Cliquez sur "+" pour accéder aux propriétés réseau.</translation>
 <translation id="825483282309623688">Pour restaurer vos données, vous devez disposer d'une connexion Internet.</translation>
@@ -4757,6 +4637,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">tous les sites <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Connexion</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Vous pouvez parcourir le Web en mode privé à l'aide d'une fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="82871696630048499">La page Web a été actualisée en raison d'une mémoire insuffisante.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Pays du fournisseur personnel</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Faible</translation>
@@ -4795,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Parlez maintenant.</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Couper le son des onglets</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Gérer les paramètres de l'appareil photo…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Recherche terminée</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu "Options" de l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4821,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Co&amp;ller et rechercher</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Confirmer avant de quitter (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Activation</translation>
 <translation id="8427292751741042100">intégré sur n'importe quel hôte</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Vous allez être déconnecté dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Modifier le code de la SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>
@@ -4890,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Envoyer les données système. Cet appareil enverra automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Ce paramètre est appliqué par le propriétaire. Le propriétaire de l'appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. Cette option est visible dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />Paramètres<ph name="END_LINK1" />. Si vous avez activé l'option "Activité sur le Web et les applications", ces informations seront enregistrées dans votre compte. Vous pourrez alors les gérer dans la section "Mon activité". <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Masquer les informations…</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Impossible de vérifier votre mot de passe. Il est possible que l'administrateur de cet utilisateur supervisé ait récemment modifié le mot de passe. Si c'est le cas, le nouveau mot de passe sera appliqué lors de la prochaine connexion. Essayez de vous connecter à l'aide de votre ancien mot de passe.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation>
@@ -4913,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Toujours activer le son sur <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> enfoncée pour quitter</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Le mot ne peut pas comporter plus de 99 lettres</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> éléments en cours…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation>
@@ -4924,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Fichiers personnalisés</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format de propriété :</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Blocage de l'accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Se déconnecter du compte Google…</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une application qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Mémoire SQLite</translation>
@@ -4951,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Augmente la taille du texte</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Pour continuer, sélectionnez une option :</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Continuer d'autoriser l'accès aux capteurs</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Détection "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Adresse Web non valide</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Bien que vous ne puissiez plus accéder à votre ancien profil, vous pouvez quand même le supprimer.</translation>
@@ -4984,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problème avec le serveur.</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Clé pré-partagée</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Effacer la saisie</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Effacer les données et se déconnecter</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tout réduire...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gérer les paramètres de téléchargement…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Comment souhaitez-vous que cette application soit lancée ?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Cette page utilise plus de <ph name="MEGABYTES" /> Mo</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, réponse, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ce fichier Drive n'a pas encore été partagé</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Fenêtre suivante</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Vous ne trouvez pas votre nom ?</translation>
@@ -5002,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu Applications</translation>
 <translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
 <translation id="870073306461175568">Partages de fichiers en réseau</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Cliquer pour lancer une recherche vocale</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Le nom de l'appareil doit correspondre à l'expression régulière <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Cette opération dure beaucoup plus longtemps que d'habitude. Vous pouvez continuer à attendre, ou annuler l'opération et réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible via le téléphone</translation>
@@ -5053,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Mettre à jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Répertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gérer les utilisateurs</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Fonds d'écran Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge supérieure</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL non valide.</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vos modifications sont enregistrées automatiquement.<ph name="BREAKS" />Pour conserver une copie de l'image d'origine, décochez l'option "Écraser l'original".</translation>
@@ -5087,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Masquer les autres</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fond d'écran</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Test en cours</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurer l'adresse IP automatiquement</translation>
 <translation id="882204272221080310">Mettre à jour le micrologiciel pour plus de sécurité.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copier le te&amp;xte du lien</translation>
@@ -5100,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annoter l'image</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Le logiciel malveillant a été supprimé. Pour réactiver les extensions, rendez-vous sur la page &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Ajouter de nouveaux services</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock indisponible</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Couleur :</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Vous êtes prêt</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Désolé, impossible de reconnaître le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Liste des favoris</translation>
 <translation id="88986195241502842">Accéder à la page suivante</translation>
@@ -5155,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Fonction d'optimisation internationale Netscape </translation>
 <translation id="8944099748578356325">Sollicitera davantage la batterie (<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % actuellement)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> partage une fenêtre avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Vous pouvez déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> avec votre téléphone Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Les fonctionnalités de débogage n'ont pas été complètement activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Cet appareil est actuellement configuré pour envoyer automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Cette configuration est appliquée par le propriétaire. Si vous activez l'option "Activité additionnelle sur le Web et les applications", ces informations sont enregistrées dans votre compte. Vous pouvez ainsi les gérer sur la page "Mon activité".
 
@@ -5195,7 +5071,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ajouter un compte…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Création de l'image disque…</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Autoriser sur tous les sites Web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Revérifier</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
@@ -5204,7 +5079,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Toujours afficher l'icône</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Dernier onglet</translation>
-<translation id="901440679911238150">Les informations relatives à votre compte sont obsolètes. <ph name="BEGIN_LINK" />Reconnectez-vous<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Afficher un autre téléphone</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de saisie automatique</translation>
@@ -5218,7 +5092,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, revenir à l'écran de connexion</translation>
 <translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configurer la synchronisation...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Votre organisation n'a pas activé le Google Play Store pour votre compte. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Les éléments ne pourront pas être redéplacés vers "<ph name="DESTINATION_NAME" />". Cette action est donc irréversible.</translation>
@@ -5252,8 +5125,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Écouter un texte lu à voix haute</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Synthèse vocale</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Changer de profil utilisateur</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Installation de <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vous connecte automatiquement aux sites et aux applications éligibles avec les mots de passe que vous avez enregistrés.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5306,7 +5177,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifier...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utiliser votre caméra</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analyse de fichiers .zip pour une navigation sécurisée</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Enregistrer l'authentification et le mot de passe</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Cette image n'est pas disponible hors connexion.</translation>
@@ -5324,7 +5194,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Appareil Bluetooth connecté</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Vous êtes actuellement connecté au réseau <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Le site peut partager votre écran</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> depuis <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Installer une version plus récente d'Android sur votre téléphone pour déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Clé pré-partagée</translation>
 <translation id="920045321358709304">Rechercher avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5340,14 +5209,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Supprimer le compte</translation>
 <translation id="923467487918828349">Tout afficher</translation>
+<translation id="928985544179707652">Extensions :</translation>
 <translation id="930268624053534560">Horodatage détaillé</translation>
 <translation id="932327136139879170">Accueil</translation>
 <translation id="932508678520956232">Impossible de lancer l'impression.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Accédez à la <ph name="BEGIN_LINK1" />page d'aide relative aux demandes légales<ph name="END_LINK1" /> pour demander des modifications de contenu pour des raisons juridiques. Certaines informations système et relatives au compte peuvent être envoyées à Google. Nous utilisons les données que vous nous fournissez pour résoudre les problèmes techniques et pour améliorer nos services, conformément à nos <ph name="BEGIN_LINK2" />Règles de confidentialité<ph name="END_LINK2" /> et nos <ph name="BEGIN_LINK3" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Mot de passe uniquement</translation>
 <translation id="934503638756687833">Au besoin, les éléments non indiqués ici seront également supprimés. Pour en savoir plus sur la &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;protection contre les logiciels malveillants&lt;/a&gt;, consultez le livre blanc sur les règles de confidentialité de Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google, afin que vous puissiez les utiliser sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Données de diagnostic système</translation>
 <translation id="93766956588638423">Réparer l'extension</translation>
+<translation id="938339467127511841">Stockage Linux (version bêta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Veuillez installer un certificat utilisateur.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
 <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation>
@@ -5362,7 +5234,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Une tentative de téléchargement automatique de plusieurs fichiers a été initiée via ce site</translation>
 <translation id="9580706199804957">Impossible de se connecter aux services Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Une vidéo est diffusée en mode PIP dans cet onglet.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Appuyer pour avancer.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
 <translation id="960987915827980018">Environ 1 heure restante</translation>
 <translation id="962802172452141067">Arborescence de dossiers des favoris</translation>
@@ -5376,7 +5247,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Quitter</translation>
 <translation id="974555521953189084">Saisissez votre phrase secrète pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation>
-<translation id="983192555821071799">Fermer tous les onglets</translation>
 <translation id="983511809958454316">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec la RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
 <translation id="987897973846887088">Aucune image disponible</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index a4eda68..15b3069 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">વિરામનો સમય થવા જ આવ્યો છે</translation>
 <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation>
-<translation id="1064912851688322329">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="1067048845568873861">બનાવ્યું</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (બીટા)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">અન્ય Google સેવાઓ</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">ડેટા ચિહ્નિકરણ</translation>
 <translation id="1076698951459398590">થીમ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
 <translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી Chrome સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પૃષ્ઠ અને શોધ એંજિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરશે અને તમામ ટેબ્સને અનપિન કરશે. તે અન્ય અસ્થાયી અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કુકીઝ, સામગ્રી અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ઑફલાઇન ફાઇલો</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">ડાયમંડ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">તમારું કમ્પ્યુટર વિશ્વસનીય પ્લેટફોર્મ મોડ્યુલ (TPM) સેવા ઉપકરણ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ કરવા માટે થાય છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook માટે Smart Lock (બીટા)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
 <translation id="1116779635164066733">આ સેટિંગ "<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે.</translation>
+<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંકુચિત તાર આર્કાઇવ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;સાધનો</translation>
 <translation id="1122242684574577509">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">બુકમાર્ક નામ</translation>
 <translation id="1123187597739372905">સિંક સેટિંગ બતાવો</translation>
-<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" />થી તમારા Google એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરીને, તમારો ડેટા આ કમ્પ્યુટર પર રહેશે પરંતુ ફેરફારો તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થશે નહીં. તમારા Google એકાઉન્ટમાં પહેલાથી સ્ટોર થયેલો ડેટા ત્યાંજ રહેશે જ્યાં સુધી તમે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબૉર્ડ<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તેને દૂર કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે (મૂળ)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમના એકમાત્ર સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની કોઇપણ સાઇટ્સને  મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">શોધ અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે, Google તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે આને myaccount.google.com/activitycontrols/search પર બદલી શકો છો</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ભૂલ: VM ઘટક લોડ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">કસ્ટમ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">સૂર્યાસ્ત વખતે રાત્રિ પ્રકાશ આપમેળે ચાલુ થશે</translation>
 <translation id="1288300545283011870">વાણીના ઇનપુટ નિયંત્રણોનું વિવરણ</translation>
 <translation id="1293177648337752319">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="1293509594570842875">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation>
 <translation id="1295794900245526845">સાઇન ઇન કરવા માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> સાથે સાચવવામાં આવેલ તમારું એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1296497012903089238">પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation>
 <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1368265273904755308">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
-<translation id="1370646789215800222">વ્યક્તિને દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ, અને બીજું ઘણું</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}one{# આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}other{# આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ને અપલોડ કરવામાં આવી ન હતી. તમારી Google ડ્રાઇવમાં પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ભાષા સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" /> થી શોધ કરતી વખતે કયા શોધ એંજીનનો ઉપયોગ કરવો તે સેટ કરો.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ઓળખ API ટોકન કેશ</translation>
 <translation id="1478233201128522094">આગલી વખતે, એક નવો ફોન આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lockને બંધ કરો.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">વિગતો: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">ઍપ અને વેબસાઇટમાંથી સાઇન ઇન કરેલ તમારા બધા Google એકાઉન્ટને અહીં મેનેજ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">શોધ એન્જિન</translation>
-<translation id="1507048939308275033">તમારી Chromebook પરના ટેક્સ્ટ સંદેશા વાંચો અને તેનો જવાબ આપો</translation>
 <translation id="1507170440449692343">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;છોડી દો</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી આંગળીને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર મૂકો.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">આ ઉપકરણ <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation>
 <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો અથવા પ્રોક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="LINK_END" />ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવર્ડ્સને સાચવવાની ઓફર કરો</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">ના, આભાર</translation>
 <translation id="1525740877599838384">સ્થાન નક્કી કરવા માટે માત્ર વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation>
-<translation id="1526925867532626635">સમન્વયન સેટિંગ્સની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="1529116897397289129">સાચવેલા કાર્ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="1529891865407786369">પાવર સ્રોત</translation>
 <translation id="1530838837447122178">માઉસ અને ટચપેડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ઍપ્લિકેશન વિંડો</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ભૂલ: VMમાં કન્ટેઇનર શરૂ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation>
 <translation id="1540605929960647700">ડેમો મોડ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge માંથી આયાત કરેલ</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">ઇન્સ્ટોલ કરેલી થીમ "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ક્વેરીના બદલે %s વાળું URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">ક્યારેય પાસવર્ડ્સ ન સાચવતી સાઇટ્સ અહીં દેખાશે.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> ને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે . તે તમારી ફાઇલોને સંશોધિત કરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation>
 <translation id="1568067597247500137">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ડિસ્પ્લે ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
-<translation id="1568822834048182062">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;સાઇટ સેટિંગ</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi સક્ષમ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">તમારું ઇમેઇલ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="1576594961618857597">ડિફોલ્ટ સફેદ અવતાર</translation>
@@ -434,6 +420,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમે યોગ્ય Chrome OS ઉપકરણનો ઉપયોગ કઈ રહ્યા છો કે નહીં.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">સલામત બ્રાઉઝિંગ</translation>
 <translation id="1642494467033190216">અન્ય ડિબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરતાં પહેલાં rootfs રક્ષણ દૂર કરી અને પુનઃપ્રારંભ કરવું જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">ફક્ત સિંક કરો</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
@@ -480,6 +467,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ફક્ત વર્તમાન છૂપું સત્ર</translation>
+<translation id="1698650002254827833">ઍપની સૂચિ લોડ કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1706586824377653884">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ઝૂમના સ્તર</translation>
@@ -498,7 +486,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">નામ સર્વર</translation>
 <translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ભૂલ: VM સેવા શરૂ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં</translation>
@@ -511,7 +498,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">હંમેશાં આ કરો</translation>
 <translation id="174937106936716857">કુલ ફાઇલની સંખ્યા</translation>
 <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલું ટેબ ફરિથી ખોલો</translation>
-<translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation>
 <translation id="1754582516739637364">મેમરીની સ્થિતિ</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
@@ -536,13 +522,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
 <translation id="1782196717298160133">તમારો ફોન શોધી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1782530111891678861">ટચ HUD મોડ બદલો</translation>
-<translation id="1782924894173027610">સમન્વયન સર્વર વ્યસ્ત છે, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો </translation>
 <translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ્ક સ્થાન ઓછું છે</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ટીમ ડ્રાઇવ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">વિસ્તૃત પ્રદર્શન</translation>
-<translation id="1793119619663054394">શું તમે ખરેખર આ કમ્પ્યુટર પરથી "<ph name="PROFILE_NAME" />" અને તમામ સંકળાયેલા Chrome ડેટાને દૂર કરવા માગો છો. આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે પ્રતિસાદ મોકલો.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ક્લાસિકનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook ઉપકરણનું નામ (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">એક્સટેન્શન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="180035236176489073">આ ફાઇલો ઍક્સેસ કરવા માટે તમારું ઑનલાઇન હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">પેજ પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી. તમે તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા બહાર નીકળી શકો છો.</translation>
@@ -600,7 +585,6 @@
 <translation id="1871615898038944731">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે</translation>
 <translation id="1875387611427697908">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" />માંથી જ ઉમેરી શકાશે</translation>
 <translation id="1877520246462554164">પ્રમાણીકરણ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરવા સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
-<translation id="1878524442024357078">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">સાઇન-ઇનમાં ભૂલ</translation>
@@ -671,6 +655,7 @@
 <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> તમારા સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation>
+<translation id="2001796770603320721">ડ્રાઇવમાં મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="200544492091181894">તમે થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને હંમેશાં આને બદલી શકો છો</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="2007404777272201486">સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
@@ -727,7 +712,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">સર્વર પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="2101225219012730419">સંસ્કરણ:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">હજી લોડ કર્યું નથી</translation>
 <translation id="2107494551712864447">કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2112877397266219826">મને સેટ કરવા માટે તમારા ટચ નિયંત્રકોને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="21133533946938348">ટૅબ પિન કરો</translation>
@@ -743,9 +727,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
 <translation id="212862741129535676">ફ્રીક્વેંસી સ્થિતિ અક્યુપન્સિ ટકા</translation>
-<translation id="2128691215891724419">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો</translation>
-<translation id="2129904043921227933">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ને ઇન્સ્ટોલ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે "<ph name="IMPORT_NAME" />" દ્વારા તેની મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2136372518715274136">નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
@@ -793,7 +775,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation>
-<translation id="219985413780390209">તમારી તથા તમારા ઉપકરણની જોખમી સાઇટ્સથી સુરક્ષા કરો</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chromeને આગળ વધવા મંજૂરીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="220138918934036434">છુપાવો બટન</translation>
 <translation id="2202898655984161076">પિંટર્સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ્યા આવી. તમારા કેટલાક પ્રિંટર્સ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ શક્યા નથી.</translation>
@@ -847,7 +828,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">માર્ટીની કાચ</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરવાનું પૂર્ણ થયું.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">વધુ એપ્લિકેશંસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2277255602909579701">તમામ કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 આઇટમ કૉપિ કરી}one{# આઇટમ કૉપિ કરી}other{# આઇટમ કૉપિ કરી}}</translation>
@@ -866,7 +846,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">પ્રિન્ટર શોધો</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="2301382460326681002">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી અમાન્ય છે.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">છૂપામાં જાઓ </translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">નેટવર્ક ગોઠવો</translation>
 <translation id="230927227160767054">આ પૃષ્ઠ સેવા હેન્ડલર ઇન્સ્ટોલ કરવા માગે છે.</translation>
@@ -878,7 +857,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">વર્તમાન છૂપું સત્ર (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">હેડર્સ અને ફૂટર્સ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને Chrome વેબ દુકાનની મુલાકાત લો.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">છુપામાં જાઓ</translation>
 <translation id="2326931316514688470">ઍપ્લિકેશન &amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="2327492829706409234">ઍપ્લિકેશન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2329597144923131178">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -887,9 +865,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ભૂલ: ડિસ્ક છબી બનાવવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">નવું નામ દાખલ કરો</translation>
-<translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર 1 પેજ</translation>
@@ -907,7 +883,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="236141728043665931">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="2365507699358342471">આ સાઇટ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોઈ શકે છે.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ભૂલ: <ph name="APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">ફાઇલ શેર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ઍપ્લિકેશનો બતાવો</translation>
 <translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" /> દ્વારા સ્ટોર કરેલો કુકી સિવાયનો, બધો ડેટા કાઢી નખાશે,</translation>
@@ -1003,6 +978,7 @@
 <translation id="252219247728877310">ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation>
 <translation id="2522791476825452208">એકદમ નજીક</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ક્રિપ્ટોનાઇટ! કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન માટે ક્રિપ્ટોહોમ માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">ઇન્સ્ટૉલ કરો અને ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">અપડેટ માટે તપાસો</translation>
 <translation id="2527167509808613699">કોઈપણ પ્રકારનું કનેક્શન</translation>
@@ -1012,7 +988,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation>
 <translation id="2538361623464451692">સિંક બંધ કર્યું છે</translation>
-<translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation>
@@ -1032,7 +1007,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">તમારા આસિસ્ટંટનો સૌથી વધુ લાભ મેળવો</translation>
 <translation id="257088987046510401">થીમ્સ</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને માત્ર વાંચવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">એક ચિત્ર અને નામ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2575247648642144396">જ્યારે એક્સ્ટેંશન વર્તમાન પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દૃશ્યક્ષમ હશે. આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> Wi-Fi અથવા મોબાઇલ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરેલું છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">મીટિંગ માટે Chromebox તરીકે સેટ કરો</translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">લાંબો</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (પ્લેટફોર્મ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">ડિફૉલ્ટ શોધ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ક્લિપબોર્ડ</translation>
 <translation id="2586672484245266891">કૃપા કરીને ટૂંકુ URL દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2587922270115112871">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવવાથી Google એકાઉન્ટ બનતું નથી અને તેની સેટિંગ્સ 
@@ -1079,7 +1052,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">સાઇનિંગ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome છબી ઍક્સેસ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક</translation>
-<translation id="2638286699381354126">અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ડ્રાઇવ પર પહોંચી શકાયું નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />લૉગ આઉટ કરો<ph name="END_LINK" /> અને પાછા લૉગ ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation>
@@ -1128,7 +1100,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ટચપેડની ગતિ</translation>
 <translation id="2705736684557713153">જો સ્ક્રીનના તળિયે સ્ક્રૉલ કરીને ઝટપટ ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા દેખાય, તો તે ચાલુ કરો. જો તે નહીં દેખાય, તો તમે સેટ છો.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB ઉપકરણો</translation>
 <translation id="2706954854267016964">પસંદ કરેલ Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ઉપકરણ હવે સમર્થિત રહ્યું નથી. તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ સેટિંગમાં પ્રિન્ટરને સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ઘટકો ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="270921614578699633">સંપૂર્ણ સરેરાશ</translation>
@@ -1163,7 +1134,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની સમીક્ષા કરો, અને</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM સેવા શરૂ થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP તબક્કા 2 માટેનું પ્રમાણીકરણ</translation>
@@ -1353,12 +1323,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 આઇટમ્સ ખસેડી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે</translation>
-<translation id="304567287000691532">સ્ક્રીન શેર કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">વેબપૃષ્ઠ, પૂર્ણ</translation>
 <translation id="304747341537320566">વાણી એન્જિનો</translation>
 <translation id="304826556400666995">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VMમાં કન્ટેઇનર શરૂ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટો અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="3060379269883947824">સાંભળવા માટે પસંદ કરોને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3061707000357573562">પૅચ સેવા</translation>
@@ -1369,7 +1337,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">એક નવું ટૅબ ખોલવા માટે તમે અહીં ક્લિક કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3074037959626057712">તમે સાઇન ઇન કરેલું છે અને સિંક ચાલુ કરેલ છે</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ જરૂરી છે. પુનઃપ્રારંભ પછી તમે આગળ વધવા માંગો છો કે કેમ તે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">કોઇને પણ Chrome માં કોઇ વ્યક્તિ ઉમેરવા દો</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે શેર કરો</translation>
@@ -1387,7 +1354,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">ઑડિઓ અને વિડિઓ ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="3090819949319990166">બાહ્ય crx ફાઇલને <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> પર કૉપિ કરી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />"થી જોડી બનાવી</translation>
-<translation id="3100609564180505575">મોડ્યુલ્સ(<ph name="TOTAL_COUNT" />) - જાણીતા વિરોધાભાસો: <ph name="BAD_COUNT" />, શંકાસ્પદ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation>
 <translation id="310671807099593501">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation>
 <translation id="3115128645424181617">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથવગો છે અને તેનું Bluetooth ચાલુ કરેલું છે.</translation>
@@ -1422,7 +1388,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">પ્રારંભ સમય</translation>
 <translation id="3151562827395986343">ઇતિહાસ કુકી, કૅશ અને વધુ સાફ કરો</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation>
-<translation id="3153177132960373163">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3153862085237805241">કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક, તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
@@ -1435,7 +1400,6 @@
 <translation id="316854673539778496">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા એક્સ્ટેંશન મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાનું છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">આગળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation>
 <translation id="3182749001423093222">જોડણી તપાસણી</translation>
 <translation id="3183139917765991655">પ્રોફાઇલ આયાતકાર</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 પર સાચવી શકાતું નથી. સંપાદિત છબીઓ ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડરમાં સાચવવામાં આવશે.</translation>
@@ -1500,7 +1464,6 @@
 <translation id="32991397311664836">ઉપકરણો:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">આમના દ્વારા હસ્તાક્ષરિત</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
-<translation id="3302340765592941254">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયાની સૂચના</translation>
 <translation id="3303260552072730022">એક્સટેંશને પૂર્ણ સ્ક્રીન ટ્રિગર કરેલી છે.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">કોપિસ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation>
@@ -1518,12 +1481,10 @@
     જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગ્સ બદલતા નથી, તો <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     વેબ પર બધી સાઇટ્સને બ્રાઉઝ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર મૂલ્ય</translation>
-<translation id="3313965159808871019">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છુપાવો</translation>
 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation>
 <translation id="3317678681329786349">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation>
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
-<translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ને ઝિપ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation>
@@ -1570,7 +1531,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર્તાઓ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">દૂર કરવા યોગ્ય મીડિયાને ફોર્મેટ કરવાથી તમામ ડેટા ભૂંસાઈ જાય છે. શું તમે ચાલુ રાખવા ઈચ્છો છો?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">વ્યક્તિ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="3421387094817716717">એલિપ્ટિક કર્વ સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="3423463006624419153">તમારા '<ph name="PHONE_NAME_1" />' અને '<ph name="PHONE_NAME_2" />' પર:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
@@ -1584,7 +1544,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">શેર કરેલા કારીગરો</translation>
 <translation id="3433621910545056227">અરે! સિસ્ટમ ઉપકરણ ઇન્સ્ટોલેશન-સમય લક્ષણોનું લૉક સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ સુરક્ષિત સામગ્રી માટે અધિકારીક ઍક્સેસ હેતુ તમને અનન્ય રીતે ઓળખવા માટે મશીન ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />", તમારા <ph name="CODE_TYPE" /> ની વિનંતી કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="3435738964857648380">સુરક્ષા</translation>
 <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
@@ -1654,7 +1613,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">શૉર્ટકટ લક્ષ્યો</translation>
 <translation id="3530305684079447434">તમારા બધા ઉપરકણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ મ્યૂટ કર્યો</translation>
 <translation id="3534879087479077042">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા શું છે?</translation>
@@ -1673,7 +1631,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">તમારું શોધ એંજિન, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">ઝૂમ સ્તરો</translation>
 <translation id="3566721612727112615">કોઈ સાઇટ્સ ઉમેરી નથી</translation>
 <translation id="3569382839528428029">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરે?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">વેબ સામગ્રી</translation>
@@ -1706,8 +1663,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN ઉમેરો…</translation>
 <translation id="361106536627977100">ફ્લૅશ ડેટા</translation>
-<translation id="3612070600336666959">અક્ષમ કરી રહ્યું છે</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; એ ડાઉનલોડ કરી</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ને દર્શાવો</translation>
 <translation id="3613422051106148727">નવા ટૅબમાં &amp;ખોલો</translation>
@@ -1731,7 +1686,6 @@
 <translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation>
-<translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> મળ્યું</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ફોટો લેવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />"ને આ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો:</translation>
@@ -1817,6 +1771,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ડાઉનલોડ રદ થયું હતું.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;વિકાસકર્તા  ટુલ્સ</translation>
 <translation id="3778868487658107119">તેને પ્રશ્નો પૂછો. તેને વસ્તુઓ કરવા માટે કહો. આ તમારું વ્યક્તિગત Google છે, હંમેશા મદદ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">તમને ફાઇલોને '<ph name="FOLDER_NAME" />'માં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.</translation>
 <translation id="378312418865624974">આ કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય ઓળખકર્તાને વાંચો</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
@@ -1827,7 +1782,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="379082410132524484">તમારા કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation>
 <translation id="3792890930871100565">પ્રિંટર્સ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
-<translation id="379422718204375917">તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે Smart Lockનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3796648294839530037">મનપસંદ નેટવર્ક્સ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> માં &amp;શોધ કરો</translation>
 <translation id="3798133693323981089">શોધ અને વેબ ઍડ્રેસને આપમેળે પૂર્ણ કરો</translation>
@@ -1845,7 +1799,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ખોટું પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ્યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="3817579325494460411">પ્રદાન કરેલ નથી</translation>
-<translation id="3819007103695653773">બધી સાઇટ્સને પૃષ્ઠભૂમિમાં પુશ સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપશો</translation>
 <translation id="3819752733757735746">સ્વિચ અ‍ૅક્સેસ (એક કે બે સ્વિચેસ વડે કમ્પ્યુટરને નિયંત્રિત કરો)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation>
@@ -1920,6 +1873,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ્યો</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
 <translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation>
+<translation id="3930737994424905957">ઉપકરણો શોધી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> માટે ડિલીટ કરેલ પાસવર્ડ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="3936925983113350642">પછીથી આ પ્રમાણપત્ર પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
@@ -1947,7 +1901,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ઑડિયો પ્લેયર</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર્ણ</translation>
-<translation id="3967885517199024316">તમારા બધાં ઉપરકણો પરનાં તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">નેટવર્ક સેટ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1962,7 +1915,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">બચાવેલ ડેટા</translation>
 <translation id="3987938432087324095">માફ કરશો, તે સમજાયું ન હતું.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">સમયઝોન પસંદ કરો</translation>
-<translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation>
 <translation id="3994374631886003300">તમારો ફોન અનલૉક કરો અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તેને વધુ નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ઝૂમ કરો</translation>
@@ -2030,14 +1982,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">સુરક્ષિત મોડ્યુલ તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
-<translation id="4103091233824664032">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા અને સાઇન ઇન કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="4107048419833779140">સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ઓળખો અને તેને બહાર કાઢો</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ફોકસ શેલ્ફ</translation>
 <translation id="4110895898888439383">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડમાં વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation>
-<translation id="4112774766611964959">આ <ph name="APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરશે અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પરથી બધા Linux ડેટા અને ઍપને કાઢી નાખશે. શું તમે ચોક્કસ છો?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation>
 <translation id="4115002065223188701">નેટવર્ક પહોંચની બહાર છે</translation>
 <translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ, સુરક્ષિત સામગ્રીની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
@@ -2051,12 +2001,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation>
 <translation id="4136203100490971508">રાત્રિ પ્રકાશ સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે</translation>
 <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation>
-<translation id="4140559601186535628">પુશ સંદેશાઓ</translation>
+<translation id="414599683948988413">USB ધરાવતી તમારી સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="4146785383423576110">રીસેટ કરો અને સાફ કરો</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google ફોટો</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ડિસ્પ્લે</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">અરેરે!  ડોમેનની સંયુક્ત ગોઠવણીનું વિશ્લેષણ કરી શકાયું નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">પ્લે લિસ્ટ ખોલો</translation>
@@ -2091,6 +2042,7 @@
 <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અ‍ૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ઉફ્ફ, નામમાં ગેરકાનૂની પ્રતીકો!</translation>
 <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" />નો બૅકઅપ લઈ રહ્યાં છીએ</translation>
+<translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation>
 <translation id="4225397296022057997">બધી સાઇટ પર</translation>
 <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
@@ -2134,7 +2086,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ભાષાઓ બદલો</translation>
 <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">આ સાઇટ માટે કોઈ સાચવેલ પાસવર્ડ નથી.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">લાંબો વિલંબ (2 સે)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ઍપ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કન્ટેન્ટ-પ્રકાર સાથે પ્રદાન થવી આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
@@ -2157,7 +2108,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ભૂલો એકત્રિત કરો</translation>
 <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલ છે.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">તમને તથા તમારા ઉપકરણને જોખમી સાઇટથી સુરક્ષિત કરે (સલામત બ્રાઉઝિંગ)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ્રાઇવરનો ઉલ્લેખ કરો:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation>
@@ -2171,7 +2121,6 @@
 <translation id="437184764829821926">વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
-<translation id="4377039040362059580">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
 <translation id="4377363674125277448">સર્વરનાં પ્રમાણપત્ર સાથે કોઈ સમસ્યા હતી.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation>
 <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation>
@@ -2202,15 +2151,13 @@
 <translation id="4425149324548788773">મારી ડ્રાઇવ</translation>
 <translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
 <translation id="4430369329743628066">બુકમાર્ક ઉમેરાયો</translation>
+<translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation>
 <translation id="443454694385851356">લેગસી (અસુરક્ષિત)</translation>
-<translation id="443464694732789311">ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="443475966875174318">અસંગત ઍપ્લિકેશનોને અપડેટ કરો અથવા કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="4439318412377770121">શું તમે Google મેઘ ઉપકરણો પર <ph name="DEVICE_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">શું જ્યારે મશીન ચાલુ થાય ત્યારે તમે આ એપ્લિકેશનને આપમેળે પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="444134486829715816">વિસ્તૃત કરો...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">જોડણી તપાસણી વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું</translation>
-<translation id="444267095790823769">સંરક્ષિત સામગ્રી અપવાદો</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
@@ -2252,7 +2199,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
 <translation id="4522600456902129422">આ સાઇટને ક્લિપબોર્ડ જોવાની મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU સમય</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">શબ્દ કાઢી નાખો</translation>
@@ -2301,7 +2247,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">સ્ટોરેજ સંચાલન</translation>
 <translation id="4598776695426288251">બહુવિધ ઉપકરણો દ્વારા Wi-Fi ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="4602466770786743961">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં <ph name="HOST" /> ને મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />માં એક ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE" /> પર જવાની હતી?</translation>
@@ -2317,13 +2262,11 @@
 <translation id="4627442949885028695">બીજા ઉપકરણમાંથી ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="4628314759732363424">બદલો...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ઉપકરણો</translation>
-<translation id="4628948037717959914">ફોટો</translation>
 <translation id="4630590996962964935">અમાન્ય અક્ષર: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">કલાકાર</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ટૅબને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="4633003931260532286">એક્સટેંશનને ન્યૂનતમ વર્ઝન "<ph name="IMPORT_VERSION" />" સાથે "<ph name="IMPORT_NAME" />"ની જરૂર પડે છે, પણ ફક્ત વર્ઝન "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" જ ઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ફરીથી સાઇન ઇન કરો....</translation>
-<translation id="4640525840053037973">આપના Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome, સિસ્ટમ સમય સેટ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને નીચે સમય તપાસો અને જરૂર પડવા પર તેને ઠીક કરો.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="4644818355646995778">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2340,7 +2283,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">કૅમેરાને મંજૂરી</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
 <translation id="4665014895760275686">નિર્માતા</translation>
-<translation id="4667176955651319626">તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને સક્ષમ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />'ના સભ્યો ઍક્સેસ ગુમાવશે સિવાય કે આ આઇટમને તેમની સાથે શેર કરવામાં ન આવી હોય.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ્ઠ</translation>
@@ -2353,7 +2295,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">વૉલપેપર્સ સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર દેખાય છે.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્કનું સમન્વયન કરો</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel વાઇ-ફાઇ ફર્મવેયર દ્વારા ચાર ફાઇલ જનરેટ થઈ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. પહેલી ત્રણ રજિસ્ટર ડમ્પ ધરાવતી બાઇનરી ફાઇલો છો અને Intel દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવી છે કે તેમાં વ્યક્તિગત કે ઉપકરણની ઓળખ છતી કરે તેવી કોઈ માહિતી નથી.  છેલ્લી ફાઇલ Intel ફર્મવેયરનો અમલ બજાવણી ટ્રેસ છે; જેમાં કોઈપણ વ્યક્તિગત અથવા ઉપકરણની ઓળખ છતી કરતી માહિતીને સ્ક્રબ કરવામાં આવેલ છે, પણ તે અહીં પ્રદર્શિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. આ ફાઇલો તમારા ઉપકરણમાં તાજેતરની વાઇ-ફાઇ સમસ્યાઓના પ્રતિસાદમાં જનરેટ કરવામાં આવી છે અને આ સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તેને Intel સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel વાઇ-ફાઇ ફર્મવેયર દ્વારા ચાર ફાઇલ જનરેટ થઈ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. પહેલી ત્રણ રજિસ્ટર ડમ્પ ધરાવતી બાઇનરી ફાઇલો છે અને Intel દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવી છે કે તેમાં વ્યક્તિગત કે ઉપકરણની ઓળખ છતી કરે તેવી કોઈ માહિતી નથી.  છેલ્લી ફાઇલ Intel ફર્મવેયરનો અમલ બજાવણી ટ્રેસ છે; જેમાં કોઈપણ વ્યક્તિગત અથવા ઉપકરણની ઓળખ છતી કરતી માહિતીને સ્ક્રબ કરવામાં આવેલ છે, પણ તે અહીં પ્રદર્શિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. આ ફાઇલો તમારા ઉપકરણમાં તાજેતરની વાઇ-ફાઇ સમસ્યાઓના પ્રતિસાદમાં જનરેટ કરવામાં આવી છે અને આ સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તેને Intel સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી છે.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     જો આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર્થનનો સંપર્ક કરો.</translation>
@@ -2369,7 +2311,6 @@
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છોડો</translation>
 <translation id="4711638718396952945">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4713544552769165154">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ્પ્યુટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધ કરો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હવે તમારા પાસવર્ડ્સ સમન્વિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ખૂબ ટૂંકો વિલંબ (0.8 સે)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">વધારાની સુરક્ષા માટે પાવરવૉશ</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ઉપકરણો ઉમેરો</translation>
@@ -2391,13 +2332,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="4742746985488890273">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ઍપ્લિકેશનો કેવી રીતે અપલોડ કરવી તે જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">તમારું ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું છે</translation>
 <translation id="4746971725921104503">એવું લાગે છે કે તમે પહેલાંથી જ તે નામના વપરાશકર્તાનું સંચાલન કરી રહ્યાં છે. શું તમે <ph name="LINK_START" />આ ઉપકરણ પર <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ને આયાત<ph name="LINK_END" /> કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome વેબ દુકાનમાંથી એક્સ્ટેન્શન આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation>
 <translation id="475088594373173692">પ્રથમ વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="4751476147751820511">મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ભૂલ: VM શરૂ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">રોકો/ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
@@ -2421,8 +2360,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation>
 <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4801956050125744859">બંનેને રાખો</translation>
-<translation id="4803909571878637176">અનઇન્સ્ટોલ કરવું</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ફાઇલ ખોલો/બંધ કરો સંવાદ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
 <translation id="4808667324955055115">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલ છે:</translation>
@@ -2431,6 +2368,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">મારી છબીઓ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
+<translation id="481772197699992679">પાસવર્ડ અનલૉક કરવો</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">વપરાશકર્તા અને ઉપકરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -2472,7 +2410,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome વેબ દુકાનમાંથી નહીં.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation>
-<translation id="4871568871368204250">સિંક બંધ કરો</translation>
 <translation id="4871833665870725367">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">મીડિયા ફાઇલ તપાસનાર</translation>
 <translation id="4875622588773761625">શું તમે ઇચ્છો છો કે આ સાઇટ માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation>
@@ -2524,7 +2461,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">નિશ્ચિત</translation>
 <translation id="4925542575807923399">આ એકાઉન્ટના વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે કે આ એકાઉન્ટ બહુવિધ સાઇન ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરેલ એકાઉન્ટ હોય.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">આ પેજ પર કેટલાક ઘટકોને પ્રદર્શિત કરવા માટે <ph name="PLUGIN_NAME" />ની જરૂર પડે છે</translation>
 <translation id="4927753642311223124">અહીં જોવા માટે કંઈ નથી, આગળ વધો.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓમાં પણ આપમેળે સાઇન ઇન થશો.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ગંતવ્યો પ્રિન્ટ કરો</translation>
@@ -2575,7 +2511,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
 <translation id="5010929733229908807">આ સમયે તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરાયો
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">સમન્વયન બૅકએન્ડને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2605,7 +2540,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation>
 <translation id="5068918910148307423">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">કર્સરનું કદ સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="5072836811783999860">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="5074318175948309511">નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવમાં આવે તે પહેલાં આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
@@ -2628,6 +2562,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ઉપર</translation>
 <translation id="5100114659116077956">તમારી સમક્ષ નવી સુવિધાઓ લાવવા માટે, તમારી Chromebox ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">બધા બુકમાર્ક ખોલો</translation>
+<translation id="5104546332954397226">સુરક્ષા કી તરીકે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ટૅબ્સ પિન કરો</translation>
 <translation id="5108967062857032718">સેટિંગ્સ - Android ઍપ્લિકેશનો દૂર કરો</translation>
 <translation id="5109044022078737958">મિઆ</translation>
@@ -2644,7 +2579,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="512903556749061217">જોડાયેલું</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF દસ્તાવેજો</translation>
 <translation id="5133483819862530305">સાંજથી સવાર સુધી</translation>
 <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2694,6 +2628,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="5213891612754844763">પ્રૉક્સી સેટિંગ્સ બતાવો</translation>
+<translation id="5214416042594875361">તમારી સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે તમે કોઈપણ સમયે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો.</translation>
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="52232769093306234">પૅકિંગ નિષ્ફળ થયું.</translation>
@@ -2725,7 +2660,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">આના દ્વારા બનાવેલ</translation>
 <translation id="5254368820972107711">દૂર કરવા માટેની ફાઇલો બતાવો</translation>
 <translation id="52550593576409946">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન લોંચ કરી શકાઈ નથી.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">તમે દાખલ કરેલો પાસફ્રેઝ ખોટો છે.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">બધી સાઇટ પર</translation>
 <translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">વેબ દુકાનમાં ખોલો</translation>
@@ -2796,7 +2730,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">નીચેની કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કુકી, કોઈ પણ અપવાદ સિવાય, બ્લૉક કરવામાં આવી રહી છે)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">કૃપા કરીને રાહ જુઓ, પૅકિંગ કરીએ છીએ ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ્યક છે</translation>
-<translation id="5350965906220856151">ઉહ-ઓહ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome માંથી પાસવર્ડ્સનો નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="5355097969896547230">ફરીથી શોધો</translation>
@@ -2825,6 +2758,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5390284375844109566">અનુક્રમિત ડેટાબેસ</translation>
 <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation>
+<translation id="5392327114396848796">બિલ્ટ-ઇન સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5397794290049113714">તમે</translation>
 <translation id="5398572795982417028">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation>
 <translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation>
@@ -2849,6 +2783,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="542872847390508405">તમે અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (અપડેટ ઉપલબ્ધ છે)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">ઝટપટ ટિથરિંગ</translation>
 <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">તમારા ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ પર શોધો. તમારી ઍપ પર નૅવિગેટ કરવા માટે તીર કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -2858,7 +2793,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">પ્રોક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">બધી બ્રાઉઝર વિંડો ટૂંક સમયમાં સાઇન ઇન વિના આપમેળે બંધ થઈ જશે.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> દ્વારા <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">આપમેળે અપડેટ કરો ચાલુ કરો</translation>
@@ -2882,7 +2816,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">બુકમાર્ક સંચાલક</translation>
 <translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation>
-<translation id="5480254151128201294">આ ઉપકરણ માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="5485080380723335835">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> સુરક્ષા માટે લૉક કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે તમારો પાસવર્ડ જાતે દાખલ કરો.</translation>
@@ -2917,7 +2850,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translation>
 <translation id="5521078259930077036">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું હોમ પૃષ્ઠ છે?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5522156646677899028">આ એક્સટેન્શનમાં ગંભીર સુરક્ષા ભેદ્યતા છે.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ફાઇલ વાંચી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">એક નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવો</translation>
@@ -2951,7 +2883,6 @@
 <translation id="555746285996217175">લૉક / પાવર</translation>
 <translation id="5557991081552967863">નિષ્ક્રિયતા દરમિયાન Wi-Fi ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
-<translation id="5558446705802335921">હાનિકારક વર્તણૂક અથવા ફિશિંગ અથવા માલવેર જેવા કન્ટેન્ટ માટે, તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ અને તમે ડાઉનલોડ કરો તે ફાઇલોને ચેક કરો</translation>
 <translation id="55601339223879446">પ્રદર્શન અંતર્ગત તમારા ડેસ્કટૉપની મર્યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="5562781907504170924">આ ટૅબ Bluetooth ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google પર શોધો અથવા URL લખો</translation>
@@ -3056,7 +2987,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
-<translation id="572392919096807438">મારો નિર્ણય યાદ રાખો</translation>
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay જેવી વ્યક્તિગત કરેલી Google સેવાઓ</translation>
@@ -3066,7 +2996,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">કૃપા કરીને એક માન્ય વપરાશકર્તાનામ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5739458112391494395">બહુ મોટું</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> અને <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> અન્ય ભાષા</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: સંપાદિત કરવા માટે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="574209121243317957">પિચ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF તરીકે સાચવો</translation>
 <translation id="5747552184818312860">સમાપ્ત થાય છે</translation>
@@ -3109,7 +3038,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="580571955903695899">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
 <translation id="5807290661599647102">સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો</translation>
-<translation id="580961539202306967">જ્યારે સાઇટ મને પુશ સંદેશાઓ મોકલવાનું ઇચ્છે ત્યારે મને પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">કનેક્શનનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation>
 <translation id="5816434091619127343">પ્રિન્ટર માટે વિનંતી કરેલ ફેરફારોને લીધે પ્રિન્ટર વાપરી શકાશે નહીં.</translation>
@@ -3133,7 +3061,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth સક્ષમ</translation>
 <translation id="5843250171025351504">તમારું ઉપકરણ હવે તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઉલ્લેખિત ન્યૂનતમ ગ્રાહક વર્ઝન સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને લૉગ ઇન કરવા માટે અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">પાછળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">પહેલેથી ઉમેરેલ છે</translation>
 <translation id="5849570051105887917">હોમ પ્રદાતાનો કોડ</translation>
 <translation id="5850516540536751549">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો.
@@ -3142,7 +3069,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">રજૂકર્તા </translation>
 <translation id="5852112051279473187">અરે! આ ઉપકરણની નોંધણી કરતી વખતે ખરેખર કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation>
-<translation id="5854409662653665676">જો તમને વારંવાર સમસ્યાઓનો અનુભવ થઈ રહ્યો હોય, તમે તો આ મોડ્યુલથી સમસ્યાને ઉકેલવા માટે નીચે મુજબ પ્રયાસ કરી શકશો:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">સ્લાઇસ</translation>
 <translation id="5855119960719984315">વિંડો સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="5855773610748894548">અરેરે, સુરક્ષિત મોડ્યુલમાં ભૂલ આવી.</translation>
@@ -3153,7 +3079,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5860494867054883682">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">શેલ્ફમાં કલમના સાધનો બતાવો</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને તમે તમારા Google પાસવર્ડ અથવા તમારા પોતાના પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ડિબગીંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="586567932979200359">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. તેને તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તમે તેને ડિસ્ક છબી વગર ચલાવી શકો છો, અને તે અપ-ટુ-ડેટ રાખવામાં આવશે તેની ખાતરી થાય છે.</translation>
@@ -3187,6 +3112,7 @@
   પબ્લિક એક્સપોનન્ટ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> બિટ્સ):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
+<translation id="5916878242223710315">ગોઠવણીને અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
 <translation id="5920543303088087579">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS સિસ્ટમના છબી લેખક</translation>
@@ -3211,7 +3137,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="5959471481388474538">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="595959584676692139">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા માટે પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> પિક)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth એડેપ્ટર સ્થિતિ અને જોડીનું નિયંત્રણ કરો</translation>
@@ -3302,12 +3227,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">ચેતવણી: તમે વિકાસકર્તાની ચેનલ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="6104311680260824317">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. સર્વર આપેલ Kerberos ઍન્ક્રિપ્શન પ્રકારોનું સમર્થન કરતું નથી. ઍન્ક્રિપ્શન સેટિંગ માટે "વધુ વિકલ્પો" ચેક કરો.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6105877918873366097">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યાની તારીખ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
 <translation id="6112294629795967147">કદ બદલવા માટે સ્પર્શ કરો</translation>
 <translation id="6112952769866305444">વ્યક્તિ, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ને સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="6115424132962100663">પાછળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને જુઓ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ભાષા અને ઇનપુટ સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="6120205520491252677">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...</translation>
@@ -3342,7 +3265,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">બુકમાર્ક બાર બતાવો</translation>
 <translation id="6156863943908443225">સ્ક્રિપ્ટ  કેશ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ભાષા સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;સાઇટ સેટિંગ</translation>
 <translation id="6160625263637492097">પ્રમાણીકરણ માટે પ્રમાણપત્રો પ્રદાન કરો</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;સામાન્ય</translation>
 <translation id="6163522313638838258">તમામ વિસ્તૃત કરો...</translation>
@@ -3389,7 +3311,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">તમને તમારું સ્ક્રીન રિઝોલ્યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="6238923052227198598">લૉક સ્ક્રીન પર એક એકદમ નવી નોંધ રાખો</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="6240004034869232531">અનઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">હાલમાં સેટ કરેલ</translation>
 <translation id="6243774244933267674">સર્વર અનુપલબ્ધ</translation>
@@ -3404,7 +3325,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર ઉપકરણો શોધો</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation>
-<translation id="6263541650532042179">સમન્વયન ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6264422956566238156">તમે સિંક ચાલુ કર્યું છે</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
@@ -3413,7 +3333,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation>
 <translation id="6272643420381259437">પ્લગ-ઇનને ડાઉનલોડ કરવામાં (<ph name="ERROR" />) ભૂલ આવી હતી</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ગુણવત્તા</translation>
-<translation id="62751439899495218">ફોટો બદલો</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ખાતરી કરો કે ઉપકરણ સમાન કોડ દર્શાવી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">નેટવર્ક ટાઇમઆઉટ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">સ્ક્રીનશોટ &amp;લો</translation>
@@ -3453,7 +3372,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation>
 <translation id="632744581670418035">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
 <translation id="6327785803543103246">વેબ પ્રોક્સી સ્વતઃશોધ</translation>
-<translation id="6333049849394141510">શું સમન્વયન કરવાનું છે તે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ડીબગિંગ માટે ફાઇલ Google ને મોકલવામાં આવશે</translation>
 <translation id="6333834492048057036">શોધ માટે સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation>
@@ -3519,7 +3437,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> આ કમ્પ્યૂટરના બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરશે.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="6436164536244065364">વેબ દુકાનમાં જુઓ</translation>
-<translation id="6438234780621650381">સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ ચલાવવું</translation>
 <translation id="6442187272350399447">અદ્ભુત</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
@@ -3535,7 +3452,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">સરસ</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ફોન બદલાયો. Smart Lock અપડેટ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6459799433792303855">સક્રિય વિંડો બીજી ડિસ્પ્લેમાં ખસેડી છે.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">આગલું શોધો</translation>
@@ -3637,7 +3553,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">આ પેજને બુકમાર્ક કરીને અહીં ઝડપથી પાછા ફરી શકશો</translation>
 <translation id="6614893213975402384">અપડેટ અને ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો. ચાલુ રાખીને, તમે સંમત થાઓ છો કે આ ઉપકરણ સંભવતઃ સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરીને Google, તમારા કૅરિઅર અને તમારા ઉપકરણના નિર્માતાના અપડેટ અને ઍપ આપમેળે ડાઉનલોડ અને ઇન્સ્ટૉલ પણ કરી શકે છે. આમાંની કેટલીક ઍપ ઍપમાંથી-ખરીદીની ઑફર કરી શકે છે. તમે કોઈપણ સમયે આ ઍપ કાઢી નાખી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">મને બતાવો</translation>
-<translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે. </translation>
 <translation id="6618097958368085618">તો પણ રાખો</translation>
 <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ્રિન્ટર ડેમન (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી શકે છે</translation>
@@ -3710,7 +3625,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">શું નવું છે તે જુઓ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">પહેલાંની પેન</translation>
 <translation id="6732801395666424405">પ્રમાણપત્રો લોડ કર્યાં નથી</translation>
 <translation id="6735304988756581115">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા બતાવો...</translation>
@@ -3756,6 +3670,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock ચાલુ છે</translation>
 <translation id="6798954102094737107">પ્લગિન: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">ટચસ્ક્રીનને કેલિબ્રેટ કરો</translation>
+<translation id="6801945461660022667">તમારા એકાઉન્ટ સાથે <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ઍપ કનેક્ટેડ છે કે જેને Chromebook માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">બધાં બુકમાર્ક્સને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6805038906417219576">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
@@ -3795,13 +3710,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6862635236584086457">આ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનો આપમેળે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM શરૂ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા</translation>
 <translation id="686664946474413495">રંગ તાપમાન</translation>
 <translation id="6870888490422746447">આના પર શેર કરવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સર્વર દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો.</translation>
-<translation id="687588960939994211">ઉપરાંત આ ઉપરકણ પર સંગ્રહિત તમારો ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટા સાફ કરો.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">સેન્સરને મંજૂરી છે</translation>
 <translation id="6880587130513028875">આ પૃષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ ગોઠવણી સાચવવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
@@ -3828,7 +3741,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરીને ડેટા બચાવો અને ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો. વધુ જાણવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">સ્ક્રૉલ કરો/ ક્લિક કરો</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં ભૂલ...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
 <translation id="6934241953272494177">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3848,7 +3760,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="6965648386495488594">પોર્ટ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
-<translation id="6968288415730398122">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="6970480684834282392">સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર</translation>
 <translation id="6970856801391541997">વિશિષ્ટ પૃષ્ઠો છાપો</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ઑડિઓ/વીડિઓ</translation>
@@ -3883,7 +3794,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ઓડિયો</translation>
 <translation id="7007648447224463482">બધું નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="701080569351381435">સ્રોત જુઓ</translation>
-<translation id="7012372675181957985">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">નવું પૃષ્ઠ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7017354871202642555">વિંડો સેટ થઈ જાય પછી મોડને સેટ કરી શકાતો નથી.</translation>
@@ -3910,6 +3820,7 @@
 <translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="7055152154916055070">રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે:</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="7059858479264779982">સ્વતઃ-લોંચ સેટ કરો</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, છુપી વિંડો ખોલવા માટે બિંદુના આઇકનવાળા મેનૂ પર ક્લિક કરો</translation>
@@ -3922,7 +3833,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">આ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">શોર્ટકટ નામ</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ફક્ત ડેસ્કટૉપ પર જ કાર્ય કરે છે</translation>
 <translation id="707392107419594760">તમારા કીબોર્ડને પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL પ્રમાણપત્રો અને સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો</translation>
@@ -3994,7 +3904,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">ટુલબારમાં રાખો</translation>
 <translation id="7187428571767585875">કાઢી નાખવા અથવા બદલવા માટેની રજિસ્ટ્રી એન્ટ્રી:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">ખાતરી કરો કે તમારા ઉપકરણ પર પૂરતી સ્પેસ છે</translation>
-<translation id="7189598951263744875">શેર કરો...</translation>
 <translation id="7191159667348037">અજાણ્યું પ્રિન્ટર (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેલા નથી</translation>
@@ -4003,6 +3912,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />આ સુવિધા બંધ કરવાથી સિસ્ટમ અપડેટ તથા સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ માટે જરૂરી માહિતી મોકલવા માટેની તમારા ઉપકરણની ક્ષમતાને અસર થતી નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે આ સુવિધાનું સેટિંગ &gt; Google પર નિયંત્રણ કરી શકો છો. મેનૂ પરથી વપરાશ અને નિદાન પસંદ કરો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation>
+<translation id="7200083590239651963">ગોઠવણી પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux ફાઇલો જોવામાં અસમર્થ</translation>
 <translation id="720110658997053098">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ડિલીટ કર્યું</translation>
@@ -4031,6 +3941,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (શ્રેષ્ઠ)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સક્ષમ કરીએ?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા એકાઉન્ટ પર બાહ્ય સ્ટોરેજને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;વધુ જાણો</translation>
@@ -4044,14 +3955,12 @@
 <translation id="725758059478686223">પ્રિન્ટિંગ સેવા</translation>
 <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation>
 <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation>
-<translation id="7262221505565121">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલાં પ્લગિન ઍક્સેસના અપવાદો</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ઉપલબ્ધ સેવાઓ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો</translation>
 <translation id="7272674038937250585">કોઈ વર્ણન આપેલ નથી</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ના રોજ છેલ્લે જોડેલું</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="727952162645687754">ડાઉનલોડ ભૂલ</translation>
 <translation id="7279701417129455881">કૂકીને અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="7280041992884344566">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર શોધતી વખતે Chromeમાં એક ભૂલ આવી</translation>
@@ -4080,11 +3989,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગિનની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ફિંગરપ્રિન્ટનો ભિન્ન ભાગ કૅપ્ચર કરવા માટે સહેજ ખસેડો</translation>
 <translation id="7317680720589234980">સ્ક્રીન લૉક અને સાઇન ઇન વિકલ્પો</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ચાલુ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">સર્વર પહોંચની બહાર છે</translation>
 <translation id="7324297612904500502">બીટા ચર્ચા મંચ</translation>
 <translation id="7325437708553334317">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન</translation>
-<translation id="7327088014939803293">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">અમાન્ય મિશ્રણ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -4116,7 +4023,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">સેન્સર ઍક્સેસ બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation>
 <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું.  કૃપા કરી તમારું મુદ્રણ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -4167,8 +4073,6 @@
 <translation id="747459581954555080">બધુ પુનર્પ્રાપ્ત કરો</translation>
 <translation id="7475671414023905704">નેટસ્કેપ ખોવાયેલો પાસવર્ડ URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">જો તમે પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા છો, તો થોભો અને સમન્વયન <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> દ્વારા ફરીથી સેટ કરો.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ વપરાશકર્તાને બ્લૉક કરેલ છે.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation>
@@ -4184,6 +4088,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">યોગ્યતા તપાસો</translation>
 <translation id="749028671485790643">વ્યક્તિ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC ઍડ્રેસ</translation>
+<translation id="7490950320178383728">બ્લૂટૂથ સાથે તમારી સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7491962110804786152">ટેબ</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શન પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ સહિત, તમે ટાઇપ કરો તે બધી ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરી શકે છે. શું તમે આ એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
@@ -4202,7 +4107,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ઍપને સ્થાન શોધવામાં સહાય કરો. ઍપ માટે સ્થાન બહેતર બનાવવા માટે Googleની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરો. સ્થાનની સચોટતા તથા સ્થાન-આધારિત સેવાઓ બહેતર બનાવવા માટે Google અનામી રીતે સમયાંતરે સ્થાન ડેટા એકત્ર કરી શકે છે અને તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googleની સ્થાન સેવા તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો અંદાજ મેળવવા માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સર જેવા સ્રોતોનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તમારા ઉપકરણની સ્થાન સેટિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે આ સેવા સક્રિય હોય છે.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે તમારા ઉપકરણમાં મુખ્ય સ્થાન સેટિંગ બંધ કરીને સ્થાન બંધ કરી શકો છો. તમે સ્થાન સેટિંગમાં સ્થાન માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સરનો ઉપયોગ પણ બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરો.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">એક પાસવર્ડ બનાવો -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ્સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4215,12 +4119,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડીબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7544853251252956727">શફલ કરો</translation>
-<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણો<ph name="END_LINK" />થી એ નિયંત્રિત કરો કે શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">અહીં સૂચિબદ્ધ કરેલી સુવિધાઓ બંધ કરે છે. વૈયક્તિકરણ માટે તમારા બ્રાઉઝરની પ્રવૃત્તિનો, તમે મુલાકાત લીધેલી કેટલીક સાઇટોના કન્ટેન્ટનો અને બ્રાઉઝરની અન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_NAME" /> સેટિંગ્સ નેટવર્ક ડ્રાઇવ પર સ્ટોર કરી છે. આનું પરિણામ ધીમી ગતિ, ક્રેશેસ અથવા ડેટાનું નુકસાન પણ હોઈ શકે છે.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર વિકસિત કરો. તમે તમારી મનપસંદ મૂળ ઍપ અને આદેશ પંક્તિ સાધનો ખામીરહિત રીતે અને સુરક્ષિત રીતે ચલાવી શકો છો.
-
-<ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરવાથી <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> કદનો ડેટા ડાઉનલોડ થશે.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">લેમોનેડ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ અસફળ થયું</translation>
@@ -4265,13 +4165,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="7611008212562900400">તમારું ઉપકરણ, ઍપ્લિકેશનો, વેબ શોધો...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને અવરોધિત કરવાનું સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ઉપકરણની નોંધણી કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ચાર્જ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock બંધ છે</translation>
+<translation id="7625568159987162309">પરવાનગીઓ અને બધી સાઇટ પર સ્ટોર કરેલો ડેટા જુઓ</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેનું નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">PDF ફાઇલોને ડિફૉલ્ટ PDF દર્શક ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ટૅબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
 <translation id="7632948528260659758">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો અપડેટ માટે નિષ્ફળ થઈ છે:</translation>
@@ -4292,7 +4191,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">ગોઠવવા માટે ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="7663719505383602579">પ્રાપ્તકર્તા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">અસમર્થિત Bluetooth ઉપકરણ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />માં <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
@@ -4313,7 +4211,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play સ્ટોર ખોલો</translation>
 <translation id="7705276765467986571">બુકમાર્ક મૉડેલ લોડ કરી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">સંપર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="7707922173985738739">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7709152031285164251">નિષ્ફળ થયું - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;કાસ્ટ કરો...</translation>
@@ -4324,7 +4221,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">અપડેટ્સ માટે તપાસો</translation>
 <translation id="7719367874908701697">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">વિંડોને ડિસ્પ્લે વધારવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7722040605881499779">અપડેટ કરવું જરૂરી છે: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation>
@@ -4332,7 +4228,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રી કેપ્ચર કરો</translation>
 <translation id="7730494089396812859">મેઘ બેકઅપ વિગતો દર્શાવો</translation>
 <translation id="7732111077498238432">નેટવર્ક નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત છે</translation>
-<translation id="773426152488311044">હાલમાં તમે જ ફક્ત <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તા છો.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">માનક</translation>
 <translation id="7748528009589593815">પહેલાંનું ટૅબ</translation>
 <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation>
@@ -4354,14 +4249,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">સત્ર સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="7776701556330691704">કોઈ વૉઇસ મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="7781335840981796660">બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM ઘટક લોડ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google દ્વારા કોઈ વધુ સૂચનો</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> લોડ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="7784067724422331729">તમારા કમ્પ્યુટર પરની સુરક્ષા સેટિંગ્સે આ ફાઇલ અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="778480864305029524">ઝટપટ ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે Google Play સેવાઓના નોટિફિકેશન ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">અતિથિને બહાર નીકાળો</translation>
 <translation id="7786889348652477777">ઍપ્લિકેશન &amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="7787129790495067395">તમે હાલમાં એક પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા છો, તો તમે Google Dashboard નો ઉપયોગ કરીને Googleના સર્વર્સ પરથી તમારા ડેટાને સાફ કરવા માટે સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">અન્ય સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ને ઑફલાઇન સાચવવા માટે તમારે વધુ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> સ્થાન ખાલી કરવું આવશ્યક છે:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />તમને હવે ઑફલાઇન ઍક્સેસ કરવાની જરૂર ન હોય તેવી ફાઇલોને અનપિન કરો<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4379,7 +4272,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">વૉલપેપર સફળતાપૂર્વક સેટ કર્યું</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ઘ&amp;ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation>
-<translation id="7801746894267596941">ફક્ત અમુક લોકો જ તમારા પાસફ્રેઝથી તમારો એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે. પાસફ્રેઝ Google દ્વારા સ્ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation>
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
 <translation id="7807067443225230855">શોધ અને સહાયક</translation>
@@ -4437,6 +4329,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">આ ડ્રાઇવ ફાઇલો હજુ સુધી શેર કરી નથી</translation>
 <translation id="7851457902707056880">સાઇન-ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFC સાથે તમારી સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7853747251428735">વધુ સા&amp;ધનો</translation>
 <translation id="7856006446339184955">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. આ ઉપકરણ હાલમાં Googleને આપમેળે નિદાનકારી અને ઉપકરણ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલે છે. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation>
@@ -4468,7 +4361,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સનો કૂશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="7902874111237641165">સુગમ ગતિ [બીટા]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">આ વ્યક્તિને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="7903345046358933331">પૃષ્ઠ પ્રતિસાદવિહીન બની ગયું છે. તમે તે પ્રતિસાદ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ઉપયોગિતા: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4511,7 +4403,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટા વાંચો અને તેને સંશોધિત કરો</translation>
 <translation id="7968833647796919681">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">ઘટક પૅચર</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ઓવરસ્કૅન</translation>
@@ -4525,7 +4416,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ઊંચાઈ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
 <translation id="7984068253310542383">મિરર <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="7987764905897278458">વધુ Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ કરો </translation>
@@ -4581,12 +4471,12 @@
 <translation id="8058655154417507695">સમાપ્તિ વર્ષ</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" નામવાળી ફાઇલ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. કૃપા કરી ભિન્ન નામ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
-<translation id="8061298200659260393">કોઈપણ સાઇટ્સને પુશ સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ડિફોલ્ટ લીલો અવતાર</translation>
 <translation id="8064671687106936412">કી:</translation>
 <translation id="806812017500012252">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
 <translation id="8068253693380742035">સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google મેઘ મુદ્રણ</translation>
+<translation id="806972267388474605">Linuxની ફાઇલો</translation>
 <translation id="8071432093239591881">છબી તરીકે છાપો</translation>
 <translation id="8072988827236813198">ટૅબ્સ પિન કરો</translation>
 <translation id="8074127646604999664">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
@@ -4598,19 +4488,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">પુનરાવર્તન કરો</translation>
 <translation id="8079938625609335826">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા એકસ્ટેંશન મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ડ્રાઇવ સાથે 100 GB મફત મેળવો</translation>
+<translation id="8084114998886531721">સાચવેલ પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ્યાં છે ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મુલાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation>
 <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સુરક્ષિતપણે સમન્વયિત કરે છે. દરેક વસ્તુને સમન્વયિત રાખો અથવા સમન્વયિત ડેટા પ્રકારો અને એન્ક્રિપ્શન સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને Powerwash કરો અને પાછલા સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">બંધ કરો</translation>
 <translation id="8106045200081704138">મારી સાથે શેર કરેલા</translation>
 <translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ્ટોર ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર્ડ શેર કરો</translation>
 <translation id="8113043281354018522">લાઇસન્સનો પ્રકાર પસંદ કરો</translation>
-<translation id="8116190140324504026">વધુ માહિતી...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">મ્યૂટ કરેલ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="8117620576188476503">સ્ટેટસ ટ્રે વડે કનેક્શનો, અપડેટ અને સેટિઁગ મેનેજ કરો. અહીં કીબોર્ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + S દબાવો.</translation>
@@ -4629,7 +4518,6 @@
 <translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો</translation>
 <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ઓકે, દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="8143442547342702591">અમાન્ય ઍપ્લિકેશન</translation>
 <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -4643,7 +4531,6 @@
 <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">નવી નોંધ બનાવો</translation>
-<translation id="8165383685500900731">માઇક્રોફોન સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">સામગ્રી</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation>
 <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation>
@@ -4652,6 +4539,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. અમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="8184318863960255706">વધુ માહિતી</translation>
 <translation id="8185331656081929126">નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="8186609076106987817">સર્વર ફાઇલને શોધી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">સૉફ્ટવેર</translation>
@@ -4682,7 +4570,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરવા માટે એક ફોન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8238649969398088015">સહાય ટિપ</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> તરીકે સિંક કરો</translation>
-<translation id="8240697550402899963">ક્લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8241040075392580210">શૅડી</translation>
 <translation id="8241806945692107836">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">તમારા બુકમાર્ક્સ વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -4693,7 +4580,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation>
 <translation id="8249672078237421304">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પૃષ્ઠોના અનુવાદની ઓફર કરો</translation>
-<translation id="8249681497942374579">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ દૂર કરો</translation>
 <translation id="8251578425305135684">થંબનેલ દૂર કર્યું.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">નેટવર્ક ગુણધર્મો મેળવવા માટે '+' ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="825483282309623688">તમારા ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, તમારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર છે.</translation>
@@ -4721,6 +4607,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="8286036467436129157">સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="8286963743045814739">તમે છુપી વિંડોનો ઉપયોગ કરીને ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરી શકો છો</translation>
+<translation id="82871696630048499">મેમરી સમાપ્ત થવાને કારણે વેબ પેજ ફરી લોડ થયું હતું.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">હોમ પ્રદાતાનો દેશ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
 <translation id="8297006494302853456">નબળું</translation>
@@ -4759,10 +4646,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="8386903983509584791">સ્કૅન પૂર્ણ થયું</translation>
-<translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું નેટવર્ક કનેક્શન કામ કરી રહ્યું છે અને જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત્રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation>
@@ -4785,10 +4670,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation>
 <translation id="8425755597197517046">પે&amp;સ્ટ કરો અને શોધો</translation>
+<translation id="8426117172745886547">બહાર નીકળતા પહેલાં ચેતવણી આપો (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">સક્ષમ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">કોઈ પણ હોસ્ટ પર એમ્બેડ કરેલ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="8428634594422941299">સમજાઈ ગયું</translation>
 <translation id="84297032718407999">તમે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />માં સાઇન આઉટ થઈ જશો</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation>
@@ -4854,7 +4739,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. Googleને આપમેળે નિદાનકારી અને ઉપકરણ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલો. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. માલિક આ ઉપકરણ માટેનો નિદાનકારી અને વપરાશ ડેટા Googleનો મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. તમે આને <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જોઈ શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">માહિતી છુપાવો...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation>
 <translation id="8546306075665861288">છબી કેશ</translation>
@@ -4877,6 +4761,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> પર હંમેશાં અવાજને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="8575286410928791436">છોડવા માટે <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 અક્ષરો કરતાં વધુ હોઈ શકતો નથી</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -4888,7 +4773,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">કસ્ટમ ફાઇલો</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ગુણધર્મનું ફોર્મેટ:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">અનસૅન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગ-ઇન અવરોધિત</translation>
-<translation id="8598687241883907630">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation>
@@ -4915,6 +4799,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation>
 <translation id="8643418457919840804">આગળ વધવા માટે, એક વિકલ્પ પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">સેન્સરના ઍક્સેસની મંજૂરી ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"ઓકે Google" શોધ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">વેબ સરનામું માન્ય નથી</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> અથવા <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">જો કે તમે હવે તમારી જૂની પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકતા નથી, છતાં તમે તેને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
@@ -4948,13 +4833,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">સર્વર સમસ્યા</translation>
 <translation id="8675354002693747642">પહેલેથી-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ઇનપુટ સાફ કરો</translation>
-<translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ડાઉનલોડ સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો ...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">તમે આ ઍપ્લિકેશનને કેવી રીતે લૉન્ચ કરવાનું પસંદ કરશો?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">આ પેજમાં <ph name="MEGABYTES" /> MB કરતાં વધુ ડેટા વપરાય છે</translation>
 <translation id="8680251145628383637">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓ પર આપમેળે સાઇન ઇન પણ થશો.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">આ ડ્રાઇવ ફાઇલ હજી સુધી શેર કરી નથી</translation>
 <translation id="8687485617085920635">આગામી વિંડો</translation>
 <translation id="8688579245973331962">તમારું નામ દેખાતું નથી?</translation>
@@ -4966,7 +4849,7 @@
 <translation id="869884720829132584">ઍપ્લિકેશનો મેનૂ</translation>
 <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
 <translation id="870073306461175568">નેટવર્ક ફાઇલ શેર</translation>
-<translation id="8700934097952626751">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="8701677791353449257">ઉપકરણનું નામ રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન <ph name="REGEX" /> સાથે મેળ ખાતું હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">આ સામાન્ય કરતાં વધુ સમય લઈ રહ્યું છે. તમે રાહ જોઈ શકો છો અથવા રદ કરી અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ફોન દ્વારા Wi-Fi ઉપલબ્ધ</translation>
@@ -5017,7 +4900,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ નિર્દેશિકા</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome વૉલપેપર</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation>
 <translation id="8775144690796719618">અમાન્ય URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને  અનચેક કરો</translation>
@@ -5051,7 +4933,6 @@
 <translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation>
 <translation id="8818152010000655963">વૉલપેપર</translation>
 <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
-<translation id="8820961991571528294">પરીક્ષણ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP સરનામું આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="882204272221080310">વધારાની સુરક્ષા માટે ફર્મવેયર અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">લિંક ટે&amp;ક્સ્ટને કૉપિ કરો</translation>
@@ -5064,6 +4945,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">હૅમ્બર્ગર</translation>
 <translation id="883911313571074303">છબીમાં ટીકા કરો</translation>
+<translation id="8844690305858050198">પૂર્ણ થયું! નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર કાઢી નાખ્યું. એક્સ્ટેન્શન ફરી ચાલુ કરવા માટે, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;એક્સ્ટેન્શન&lt;/a&gt;ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5089,6 +4971,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">નવી સેવાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock અનુપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">બધું સેટ છે!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ઓળખી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">બુકમાર્કની સૂચિ</translation>
 <translation id="88986195241502842">પૃષ્ઠ નીચે</translation>
@@ -5119,7 +5002,6 @@
 <translation id="894360074127026135">નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ</translation>
 <translation id="8944099748578356325">વધુ ઝડપથી બૅટરીનો ઉપયોગ કરો (હાલમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> તમારા Android ફોન વડે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે સક્ષમ ન હતી.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">આ ઉપકરણ હાલમાં નિદાન અને ઉપકરણ અને ઍપ વપરાશ અંગેનો ડેટા આપમેળે Googleને મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરાઈ છે. તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હોય, તો આ માહિતી તમારા એકાઉન્ટમાં સચવાશે જેથી તમે તે મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો.
 
@@ -5159,7 +5041,6 @@
 <translation id="899403249577094719">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="8996526648899750015">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">ડિસ્ક છબી બનાવી રહ્યાં છીએ.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">તમામ વેબસાઇટ્સ પર મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="9003677638446136377">ફરી તપાસો</translation>
 <translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation>
@@ -5168,7 +5049,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation>
 <translation id="9011178328451474963">છેલ્લું ટૅબ</translation>
-<translation id="901440679911238150">તમારી એકાઉન્ટ વિગતો જૂની છે. <ph name="BEGIN_LINK" />ફરી સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">અન્ય ફોન દર્શાવો</translation>
 <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -5182,7 +5062,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લઈ જાઓ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
-<translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">તમારા એકાઉન્ટ માટે તમારી સંસ્થાએ Google Play સ્ટોર સક્ષમ કરેલ નથી. વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="9035012421917565900">આઇટમને પાછી '<ph name="DESTINATION_NAME" />'માં ખસેડી શકાતી નથી, તેથી તમે આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકશો નહીં.</translation>
@@ -5216,8 +5095,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ટેક્સ્ટ મોટેથી વંચાતી સાંભળો</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ</translation>
-<translation id="9070219033670098627">વ્યક્તિ પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, તમને તમે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ વડે યોગ્ય હોય તેવી સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનોમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5270,7 +5147,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation>
 <translation id="9149866541089851383">સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="9152722471788855605">સલામત બ્રાઉઝિંગ ઝિપ ફાઇલ વિશ્લેષક</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ઓળખાણ અને પાસવર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation>
 <translation id="9154418932169119429">આ છબી ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
@@ -5288,7 +5164,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation>
 <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">સાઇટ તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી શકે છે</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> માંથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા ફોનને Android ના નવા સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર્વ-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation>
@@ -5304,14 +5179,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation>
 <translation id="923467487918828349">બધું બતાવો</translation>
+<translation id="928985544179707652">એક્સ્ટેન્શન:</translation>
 <translation id="930268624053534560">વિગતવાર ટાઇમસ્ટેમ્પસ</translation>
 <translation id="932327136139879170">હોમ</translation>
 <translation id="932508678520956232">છાપકામ શરૂ કરી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="93343527085570547">કાનૂની કારણોસર કન્ટેન્ટમાં ફેરફારોની વિનંતી કરવા માટે <ph name="BEGIN_LINK1" />કાનૂની સહાય પેજ<ph name="END_LINK1" /> પર જાઓ. એકાઉન્ટ અને સિસ્ટમ વિશેની અમુક માહિતી Googleને મોકલવામાં આવી શકે છે. તમે અમને આપો છો તે માહિતીનો ઉપયોગ અમે તકનીકી સમસ્યાઓને હલ કરવા માટે અને અમારી સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે અમારી <ph name="BEGIN_LINK2" />ગોપનીયતા નીતિ<ph name="END_LINK2" /> અને <ph name="BEGIN_LINK3" />સેવાની શરતો<ph name="END_LINK3" />ને આધીન કરીશું.</translation>
 <translation id="93393615658292258">ફક્ત પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="934503638756687833">જો જરૂર જણાય તો, જે આઇટમ અહીંની સૂચિમાં નથી તે પણ કાઢી નાખવામાં આવશે. Chrome ગોપનીયતા વ્હાઇટ પેપરમાં &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;ન જોઈતા સૉફ્ટવેર સામે રક્ષણ મેળવવા&lt;/a&gt; વિશે વધુ જાણો.</translation>
 <translation id="935490618240037774">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી કરીને તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તેમનો ઉપયોગ કરી શકો</translation>
 <translation id="936801553271523408">સિસ્ટમ ડાયગ્નોસ્ટિક ડેટા</translation>
 <translation id="93766956588638423">એક્સ્ટેન્શન સુધારો</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (બીટા) સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને એક વપરાશકર્તા  પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
 <translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
 <translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
@@ -5326,7 +5204,6 @@
 <translation id="957960681186851048">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google સેવાઓ સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં</translation>
 <translation id="958416628331784386">આ ટૅબ ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચલાવી રહી છે.</translation>
-<translation id="958515377357646513">આગળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
 <translation id="962802172452141067">બુકમાર્ક ફોલ્ડર વૃક્ષ</translation>
@@ -5340,7 +5217,6 @@
 <translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation>
 <translation id="974555521953189084">સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
-<translation id="983192555821071799">બધા ટેબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="983511809958454316">આ સુવિધા VRમાં સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
 <translation id="987897973846887088">કોઈ છબી ઉપલબ્ધ નથી</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index b40c459..86a0e50e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">ब्रेक लेने का समय होने वाला है</translation>
 <translation id="1062407476771304334">प्रतिस्थापित करें</translation>
-<translation id="1064912851688322329">अपना Google खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें</translation>
 <translation id="1067048845568873861">निर्मित</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (बीटा)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Google की दूसरी सेवाएंं</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">डेटा कूटलेखन</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक्षम करें</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करें</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कैमरा एक्सेस हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी Chrome सेटिंग को उनकी मूल डिफ़ॉल्ट स्थिति पर वापस लाना चाहता है. इससे आपका होम पेज, नया टैब पेज और खोज इंजन रीसेट हो जाएंगे, आपके एक्सटेंशन बंद हो जाएंगे और सभी टैब अनपिन हो जाएंगे. इससे कुछ समय के लिए सेव किया गया डेटा और कैश मेमोरी का डेटा, जैसे कुकी, सामग्री और साइट डेटा भी हट जाएगा.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ऑफ़लाइन फ़ाइलें</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपके कंप्यूटर में एक 'ट्रस्टेड प्लैटफ़ॉर्म मॉड्यूल' (टीपीएम) सुरक्षा डिवाइस है, जिसका उपयोग Chrome OS में कई ज़रूरी सुरक्षा सुविधाओं को लागू करने में किया जाता है. और जानने के लिए 'Chromebook सहायता केंद्र' पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बंद होने पर सुलाएं (कम बैटरी मोड)</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook के लिए Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
 <translation id="1116779635164066733">यह सेटिंग "<ph name="NAME" />" एक्सटेंशन के ज़रिए लागू की गई है.</translation>
+<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पेज को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकुचित tar संग्रह</translation>
 <translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;टूल</translation>
 <translation id="1122242684574577509">पुष्टि नहीं हो सकी. आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लॉगिन पेज पर जाएं.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क का नाम</translation>
 <translation id="1123187597739372905">सिंक सेटिंग दिखाएं</translation>
-<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> से अपना Google खाता डिसकनेक्ट करने से, आपका डेटा इस कंप्यूटर पर बना रहेगा लेकिन बदलावों को अब आपके Google खाता से समन्वयित नहीं किया जाएगा. आपके Google खाता में पहले से संग्रहित डेटा तब तक वहां बना रहेगा जब तक कि आप <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> का उपयोग करके उसे निकाल नहीं देते.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> जैसा लगता है (मूल)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">किसी भी साइट को MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग न करने दें.</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> की कॉपी बन रही है...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">खोज विज्ञापन और दूसरी Google सेवाओं को मनमुताबिक बनाने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का इस्तेमाल कर सकता है. आप myaccount.google.com/activitycontrols/search में इसे कभी भी बदल सकते हैं</translation>
-<translation id="1177753005899755865">गड़बड़ी: VM घटक लोड नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">कस्टम</translation>
 <translation id="1178581264944972037">पॉज़ करें</translation>
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">सूर्यास्त होने पर नाइट लाइट अपने आप चालू हो जाएगी</translation>
 <translation id="1288300545283011870">बोली के विवरण</translation>
 <translation id="1293177648337752319">साइट अनम्यूट करें</translation>
-<translation id="1293509594570842875">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सकता. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें और बाद में पुनः प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
 <translation id="1295794900245526845">प्रवेश करने के लिए <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> के साथ सहेजा गया अपना खाता चुनें</translation>
 <translation id="1296497012903089238">प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ट्रैक</translation>
 <translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation>
 <translation id="1368265273904755308">समस्‍या की रिपोर्ट करें</translation>
-<translation id="1370646789215800222">व्यक्ति को निकालें?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">आपके बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास और दूसरी कई चीज़ें आपके सभी डिवाइस पर</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 आइटम हटाया जाने वाला है}one{# आइटम हटाए जाने वाले हैं}other{# आइटम हटाए जाने वाले हैं}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">अपने खाते से सिंक करें</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" को अपलोड नहीं किया गया. आपकी Google डिस्क में पर्याप्त जगह नहीं है.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">आपके पास फ़ाइल पर ऐसे प्रमाणपत्र हैं जो किसी भी अन्य श्रेणी में फ़िट नहीं होते</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />खोज वाली पट्टी<ph name="END_LINK" /> से खोजते समय उपयोग किया जाने वाला खोज इंजन सेट करें.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">पहचान API (एपीआई) टोकन कैश</translation>
 <translation id="1478233201128522094">अगली बार, इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को एक नया फ़ोन अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock को बंद करें.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">विवरण: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">क्या आप चाहते हैं कि इस साइट के लिए <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों पर आपके सभी साइन इन किए हुए खाते यहां प्रबंधित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation>
-<translation id="1507048939308275033">अपने Chromebook पर मैसेज पढ़ें और उनका जवाब दें</translation>
 <translation id="1507170440449692343">इस पेज को आपका कैमरा एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;छोड़ें</translation>
 <translation id="1508491105858779599">डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपनी उंगली फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर रखें.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB के द्वारा किसी भी <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> को ऐक्सेस करें</translation>
 <translation id="150962533380566081">गलत पीयूके.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">इस पेज को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">यह डिवाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> नियंत्रक द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
 <translation id="1510785804673676069">यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, तो यह जाँचने के लिए कि आपका प्रॉक्सी
     सर्वर काम कर रहा है या नहीं, अपनी प्रॉक्सी सेटिंग देखें या अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से
@@ -367,20 +358,17 @@
 <translation id="1524563461097350801">नहीं, रहने दें</translation>
 <translation id="1525740877599838384">स्थान तय करने के लिए सिर्फ़ वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="1526560967942511387">शीर्षक रहित दस्तावेज़</translation>
-<translation id="1526925867532626635">समन्‍वयन सेटिंग की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="1529116897397289129">सहेजे गए कार्ड यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="1529891865407786369">पावर स्रोत</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माउस और टचपैड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ऐप्लिकेशन विंडो</translation>
-<translation id="1534389735079119190">गड़बड़ी: VM के अंदर मौजूद कंटेनर शुरू नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation>
-<translation id="1540605929960647700">डेमो मोड चालू करें</translation>
+<translation id="1540605929960647700">'डेमो मोड' चालू करें</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge से आयात किया गया</translation>
 <translation id="1545177026077493356">स्वचालित किओस्क मोड</translation>
 <translation id="1545775234664667895">थीम "<ph name="THEME_NAME" />" स्थापित की गई</translation>
 <translation id="1545786162090505744">क्वेरी की जगह %s वाला URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">इस एक्सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">वे साइटें जो कभी पासवर्ड नहीं सहेजती हैं, यहां दिखाई देंगी.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> को ऐक्‍सेस करना चाहता है. वह आपकी फ़ाइलों में बदलाव कर सकता है या उन्‍हें हटा सकता है.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अनुमति दें</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript पैनल</translation>
 <translation id="1568067597247500137">साइट म्यूट करें</translation>
 <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
-<translation id="1568822834048182062">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;साइट सेटिंग</translation>
 <translation id="1572266655485775982">वाई-फ़ाई सक्षम</translation>
 <translation id="1572876035008611720">अपना ईमेल डालें</translation>
 <translation id="1576594961618857597">डिफ़ॉल्ट सफ़ेद अवतार</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> सेवा यह देखना चाहती है कि क्या आप किसी मंज़ूरी दिए गए Chrome OS डिवाइस का इस्तेमाल कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउज़िंग</translation>
 <translation id="1642494467033190216">डीबग करने वाली अन्‍य सुविधाएं सक्षम करने से पहले rootfs सुरक्षा को निकालने और पुन: प्रारंभ करने की आवश्‍यकता है.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">सिर्फ़ सिंक करें</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
@@ -458,7 +445,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति देकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="1658424621194652532">यह पेज आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस कर रहा है.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">साइटों को आवाज़ चलाने दें (सुझाया गया)</translation>
-<translation id="1660938185063657230">अपनी सुरक्षा चाबी की पुष्टि करें</translation>
+<translation id="1660938185063657230">अपनी 'सुरक्षा की' की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="1661156625580498328">AES सुरक्षा लागू करें (सुझाया गया).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">यह पृष्‍ठ मुख्‍य प्रक्रिया में लोड किए गए सभी मॉड्यूल और बाद में किसी समय लोड होने के लिए पंजीकृत मॉड्यूल की सूची बनाता है.</translation>
 <translation id="166179487779922818">पासवर्ड बहुत छोटा है.</translation>
@@ -476,7 +463,7 @@
 <translation id="16815041330799488">साइटों को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज न देखने दें</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="168715261339224929">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation>
-<translation id="1688867105868176567">साइट डेटा हटाएं?</translation>
+<translation id="1688867105868176567">'साइट डेटा' हटाएं?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">कोई अक्षर लिखें</translation>
 <translation id="168991973552362966">आस-पास का कोई प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="1689945336726856614">यूआरएल &amp;की कॉपी करें</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटों से कुकी की अनुमति है.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">केवल वर्तमान गुप्त सत्र</translation>
+<translation id="1698650002254827833">ऐप्लिकेशन की सूची लोड नहीं हो सकी. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपके व्यवस्थापक ने जोड़ा</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ज़ूम स्तर</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">नाम सर्वर</translation>
 <translation id="1729533290416704613">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">गड़बड़ी: 'VM सेवा' शुरू नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">अनुरोध भेजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="1734824808160898225">हो सकता है कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> खुद को अपडेट नहीं रख पाए</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">हमेशा ऐसा करें</translation>
 <translation id="174937106936716857">फ़ाइलों की कुल संख्या</translation>
 <translation id="175196451752279553">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
-<translation id="1753682364559456262">चित्र अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सबसे अधिक देखे गए</translation>
 <translation id="1754582516739637364">मेमोरी की स्थिति</translation>
 <translation id="1756681705074952506">इनपुट का तरीका</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">नया टैब पेज खोलें</translation>
 <translation id="1782196717298160133">आपका फ़ोन ढूंढा जा रहा है</translation>
 <translation id="1782530111891678861">स्पर्श HUD मोड बदलें</translation>
-<translation id="1782924894173027610">समन्वयन सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">डिवाइस पर डिस्क स्पेस कम है</translation>
 <translation id="1786636458339910689">टीम डिस्क</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस्तृत प्रदर्शन</translation>
-<translation id="1793119619663054394">क्या आप वाकई "<ph name="PROFILE_NAME" />" को और सभी संबद्ध Chrome डेटा को इस कंप्यूटर से निकालना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">इस समस्या को ठीक करने में हमारी सहायता करने के लिए फ़ीडबैक भेजें.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">क्लासिक का उपयोग करें</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook डिवाइस का नाम (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्सटेंशन अपने आप अक्षम हो गया था.</translation>
 <translation id="180035236176489073">इन फ़ाइलों तक पहुंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्‍यक है.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">पेज काम नहीं कर रहा है. आप इंतज़ार कर सकते हैं या बाहर निकल सकते हैं.</translation>
@@ -581,7 +566,7 @@
 <translation id="1839704667838141620">इस फ़ाइल को शेयर करने का तरीका बदलें</translation>
 <translation id="1841545962859478868">डिवाइस व्यवस्थापक इन चीज़ों की निगरानी कर सकता है:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> अक्षम है</translation>
-<translation id="1842766183094193446">क्या आप वाकई डेमो मोड चालू करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="1842766183094193446">क्या आप वाकई 'डेमो मोड' चालू करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">यह फा़इल ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लिए Control दबाए रखते हुए क्लिक करें</translation>
 <translation id="1847880352285315359">सेव कर लिया गया है</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> से ही जोड़ा जा सकता है</translation>
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लिए कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">आप किसी भी समय Chrome सेटिंग में जाकर इसे अपनी पसंद के मुताबिक बना सकते हैं</translation>
-<translation id="1878524442024357078">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग ना करने दें</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए डिफ़ॉल्‍ट हैंडलर बनने के लिए पूछने देने की अनुमति दें (सुझाव)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">साइन-इन गड़बड़ी</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">सर्वर प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वतः प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2101225219012730419">वर्शन:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">अब तक लोड नहीं किया गया</translation>
 <translation id="2107494551712864447">फ़िंगरप्रिंट जोड़ें</translation>
 <translation id="2112877397266219826">मुझे सेट करने के लिए अपना स्पर्श नियंत्रक चालू करें</translation>
 <translation id="21133533946938348">टैब छोटा करें</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम किया है.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
 <translation id="212862741129535676">आवृत्ति स्थिति उपयोग प्रतिशत</translation>
-<translation id="2128691215891724419">समन्‍वयन गड़बड़ी: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">प्‍लग इन अपडेट करें</translation>
-<translation id="2129904043921227933">समन्‍वयन गड़बड़ी: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" इंस्‍टॉल करने में असमर्थ क्‍योंकि "<ph name="IMPORT_NAME" />" द्वारा इसकी अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;फिर से शुरू करें</translation>
 <translation id="2136372518715274136">नया पासवर्ड डालें</translation>
@@ -777,7 +758,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बनाएं</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> जैसा लगता है</translation>
-<translation id="2156283799932971644">आप Google को कुछ सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री भेजकर सुरक्षित ब्राउज़िंग को बेहतर बना सकते हैं.</translation>
+<translation id="2156283799932971644">आप Google को कुछ 'सिस्टम जानकारी' और 'पेज सामग्री' भेजकर 'सुरक्षित ब्राउज़िंग' को बेहतर बना सकते हैं.</translation>
 <translation id="215753907730220065">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="2157875535253991059">यह पेज अब पूर्ण स्‍क्रीन है.</translation>
 <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई  जोड़ें...</translation>
@@ -787,7 +768,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">इस डिवाइस में मांग आईडी जोड़ें</translation>
 <translation id="2175042898143291048">हमेशा ऐसा करें</translation>
 <translation id="2175607476662778685">त्वरित लॉन्च बार</translation>
-<translation id="2176087259161165020">'दूसरे स्रोत'</translation>
+<translation id="2176087259161165020">दूसरे स्रोत</translation>
 <translation id="2177950615300672361">गुप्त टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपके कंप्यूटर को एक्सेस करना चाहता है</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्‍वास सेटिंग</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल सुरक्षा</translation>
-<translation id="219985413780390209">खतरनाक साइटों से आपकी और आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है</translation>
 <translation id="2200356397587687044">जारी रखने के लिए Chrome को अनुमति चाहिए</translation>
 <translation id="220138918934036434">छुपाएं बटन</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटरों को सूचीबद्ध करने में कोई समस्या थी. आपके प्रिंटरों में से कुछ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ सफलतापूर्वक पंजीकृत नहीं हो सके हैं.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया हुआ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल हो गया.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक ऐप्स  जोड़ें</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सभी कुकी और साइट डेटा</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 आइटम कॉपी किया गया}one{# आइटम कॉपी किए गए}other{# आइटम कॉपी किए गए}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर खोजें</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="2301382460326681002">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका अमान्य है.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">गुप्त पर जाएं</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध किया है.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="230927227160767054">यह पेज सेवा हैंडलर इंस्टॉल करना चाहता है.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">वर्तमान गुप्त सत्र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">शीर्षलेख और पादलेख</translation>
 <translation id="2325650632570794183">इस तरह की फ़ाइल नहीं खुल सकती है. वैसा ऐप्लिकेशन जिसमें ऐसी फ़ाइल खुल सके, उसे ढूंढने के लिए कृपया 'Chrome वेब स्टोर' पर जाएं.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">गुप्त मोड में जाएं</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;ऐप फिर लोड करें</translation>
 <translation id="2327492829706409234">ऐप्स  सक्षम करें</translation>
 <translation id="2329597144923131178">सभी डिवाइसों पर बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्‍त करने हेतु प्रवेश करें.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">यह पेज कुकी सेट करता है.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">पॉवरवॉश</translation>
-<translation id="2338776671779155318">गड़बड़ी: डिस्क इमेज नहीं बनाई जा सकी.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation>
-<translation id="2339641773402824483">अपडेट के लिए देख रहा है...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> युग्मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> में 1 पेज</translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
 <translation id="236141728043665931">माइक्रोफ़ोन एक्सेस हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="2365507699358342471">यह साइट क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देख सकती है</translation>
-<translation id="2366463953911599217">गड़बड़ी: <ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">File Share जोड़ें</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ऐप्स  दिखाएं</translation>
 <translation id="2369536625682139252">कुकी को छोड़कर, <ph name="SITE" /> का स्टोर किया हुआ सारा डेटा मिटा दिया जाएगा.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">घटक अपडेट नहीं किया गया</translation>
 <translation id="2522791476825452208">बहुत पास है</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोस्क ऐप्स  का cryptohome माउंट नहीं किया जा सका.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">'इंस्टॉल करें और जारी रखें'</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="2526619973349913024">अपडेट देखें</translation>
 <translation id="2527167509808613699">किसी प्रकार का कनेक्शन</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">कीपअलाइव की गणना</translation>
 <translation id="2538361623464451692">सिंक बंद किया गया है</translation>
-<translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखाएं</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> में जोड़ें</translation>
@@ -1038,10 +1012,9 @@
 <translation id="2566124945717127842">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिल्कुल नए जैसा रीसेट करने के लिए पावरवॉश करें.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">पासवर्ड सेव किया गया. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> पर सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें संभालें</translation>
 <translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
-<translation id="2570454805927264159">अपनी Assistant सेवा का पूरा फ़ायदा उठाएं</translation>
+<translation id="2570454805927264159">अपनी 'Assistant सेवा' का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठाएं</translation>
 <translation id="257088987046510401">थीम</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> को केवल पढ़ने के लिए ऐक्‍सेस दे दी गई है.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">कोई फ़ोटो और नाम चुनें</translation>
 <translation id="2575247648642144396">यह आइकॉन तब दिखाई देगा जब एक्सटेंशन मौजूदा पेज पर काम कर सकेगा. आइकॉन पर क्लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह एक्सटेंशन चालू करें.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक्का करें कि आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> वाई-फ़ाई से या किसी मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट है. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">मीटिंग के लिए Chromebox के रूप में सेट अप करें</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">लंबी</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्‍लेटफ़ॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">डिफ़ॉल्ट खोज सेटिंग</translation>
 <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
 <translation id="2586672484245266891">कृपया थोड़ा छोटा यूआरएल लिखें</translation>
 <translation id="2587922270115112871">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' बनाने से कोई 'Google खाता' नहीं बनता और उसकी सेटिंग
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome, चित्र तक नहीं पहुंच पा रहा.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">सिंक शुरू करने के लिए पासफ़्रेज़ की आवश्यकता होती है</translation>
-<translation id="2638286699381354126">अपडेट...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google डिस्क तक नहीं पहुंचा जा सका. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करें<ph name="END_LINK" /> और वापस प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">टचपैड की गति</translation>
 <translation id="2705736684557713153">स्क्रीन के सबसे नीचे तक स्क्रोल करें और अगर इंस्टैंट टेदरिंग दिखाई देता है तो, उसे चालू करें. अगर वह दिखाई नहीं देता है तो, आप पूरी तरह तैयार हैं.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB डिवाइस</translation>
 <translation id="2706954854267016964">चुना गया Google क्लाउड प्रिंट डिवाइस अब काम नहीं करता है. अपने कंप्यूटर की सिस्टम सेटिंग में प्रिंटर सेट अप करके देखें.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करना</translation>
 <translation id="270921614578699633">औसत से अधिक</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' ने जो वेबसाइटें देखी हैं उनकी समीक्षा करें, और</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">'VM सेवा' शुरू की जा रही है.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जाँच करें</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP चरण 2 प्रमाणीकरण</translation>
@@ -1334,7 +1303,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">कोई उपयोग डेटा नहीं</translation>
 <translation id="3007214526293698309">अनुपात ठीक करें</translation>
 <translation id="3007771295016901659">डुप्लीकेट टैब</translation>
-<translation id="3008272652534848354">'अनुमतियां रीसेट करें'</translation>
+<translation id="3008272652534848354">अनुमतियां रीसेट करें</translation>
 <translation id="3009300415590184725">क्‍या आप वाकई मोबाइल डेटा सेवा सेटअप प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="3010279545267083280">पासवर्ड हटा दिया गया</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग न करने दें</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">इस साइट ने कई फ़ाइलें अपने आप डाउनलोड की हैं</translation>
-<translation id="304567287000691532">स्क्रीन शेयर की जा रही है</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, पूर्ण</translation>
 <translation id="304747341537320566">बोली इंजन</translation>
 <translation id="304826556400666995">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM के अंदर मौजूद कंटेनर शुरू हो रहा है.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें</translation>
 <translation id="3060379269883947824">चुनें और सुनें सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="3061707000357573562">पैच सेवा</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">नया टैब खोलने के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं</translation>
 <translation id="3074037959626057712">आपने प्रवेश किया है और सिंक को चालू कर दिया है</translation>
 <translation id="3075874217500066906">पावरवॉश प्रक्रिया शुरू करने के लिए पुन: प्रारंभ करने की आवश्‍यकता है. पुन: प्रारंभ करने के बाद आपसे इस बात की पुष्‍टि करने के लिए पूछा जाएगा कि क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">किसी को भी Chrome में एक व्‍यक्‍ति जोड़ने दें</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से शेयर करें</translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">ऑडियो और वीडियो इनपुट ऐक्सेस हो रहा है</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाहरी crx फ़ाइल की <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> में कॉपी नहीं बनाई जा सकती.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित किया गया</translation>
-<translation id="3100609564180505575">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ज्ञात विरोध: <ph name="BAD_COUNT" />, संदिग्ध: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">दिनांक और समय</translation>
 <translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ का इस्तेमाल कर रही है</translation>
 <translation id="3115128645424181617">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. पक्का करें कि वह पहुंच में है और ब्लूटूथ चालू है.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">शुरू होने का समय</translation>
 <translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकी, संचय आदि साफ़ करें</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिविन्‍यास</translation>
-<translation id="3153177132960373163">सभी साइटों को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="3153862085237805241">कार्ड सहेजें</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व्यवस्थापक आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एक माह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">अपने सभी डिवाइस पर अपने सारे एक्सटेंशन पाने के लिए, साइन इन करें और सिंक चालू करें.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आप प्रवेश करना छोड़ भी सकते हैं और <ph name="LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़<ph name="LINK_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पेज की भाषा:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">आगे जाने के लिए |<ph name="SHORTCUT" />| दबाएं</translation>
 <translation id="3182749001423093222">वर्तनी परीक्षण</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफ़ाइल आयातकर्ता</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 पर नहीं सहेजी जा सकती. संपादित चित्र, डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजी जाएंगी.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">डिवाइस:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI हैंडल</translation>
-<translation id="3302340765592941254">डाउनलोड पूर्णता सूचना</translation>
 <translation id="3303260552072730022">किसी एक्‍सटेंशन ने पूर्ण स्‍क्रीन ट्रिगर किया है.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प्रतियां</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     अगर आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग नहीं बदलते हैं तो, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     वेब पर सभी साइटों को ब्राउज़ कर सकता है.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">प्रमाणपत्र हस्ताक्षर मान</translation>
-<translation id="3313965159808871019">हर दिन रीफ़्रेश करें</translation>
 <translation id="3315158641124845231">छुपाएं<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">दोतरफा</translation>
 <translation id="3317678681329786349">कैमरा और माइक्रोफ़ोन ब्लॉक किए गए हैं</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
-<translation id="3320021301628644560">बिलिंग पता जोड़ें</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ज़िप कर रहा है...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ऐप्स की जानकारी</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">निकालने योग्य मीडिया को स्‍वरूपित करने से संपूर्ण डेटा मिट जाएगा. क्‍या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">व्यक्ति स्विच करें</translation>
 <translation id="3421387094817716717">अंडाकार वक्र वाली सार्वजनिक कुंजी</translation>
 <translation id="3423463006624419153">आपके '<ph name="PHONE_NAME_1" />' और '<ph name="PHONE_NAME_2" />' पर:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को पुन: लॉन्‍च करें</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">शेयर किए गए वर्कर</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ओह!  सिस्टम डिवाइस इंस्टॉलेशन-समय विशेषता लॉक स्थापित करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री की पहुंच प्राधिकृत करने के उद्देश्य से आपकी अद्वितीय रूप से पहचान करने के लिए मशीन पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपके <ph name="CODE_TYPE" /> का अनुरोध कर रहा है</translation>
 <translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">यह पेज आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्य</translation>
 <translation id="3530305684079447434">अपने सभी डिवाइसों पर अपने बुकमार्क प्राप्‍त करने के लिए, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">समन्वयन पासफ़्रेज अपडेट करें</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडियो म्यूट किया गया</translation>
 <translation id="3534879087479077042">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता क्या है?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">आपका खोज इंजन <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ऐप्लिकेशन डाउनलोड नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत हो सकती है.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">ज़ूम स्तर</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोई साइट नहीं जोड़ी गई</translation>
 <translation id="3569382839528428029">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन को शेयर करे?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग्री</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN जोड़ें...</translation>
 <translation id="361106536627977100">फ़्लैश डेटा</translation>
-<translation id="3612070600336666959">अक्षम कर रहा है</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; के द्वारा डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> दिखाएं</translation>
 <translation id="3613422051106148727">नए टैब में &amp;खोलें</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">इनपुट का अगला तरीका</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation>
-<translation id="3646789916214779970">सामान्य थीम पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> का पता चला</translation>
 <translation id="3649138363871392317">फ़ोटो को कैप्चर किया गया था</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" को इन्हें एक्सेस करने की मंज़ूरी दें:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">डाउनलोड रद्द कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;डेवलपर टूल</translation>
 <translation id="3778868487658107119">इससे प्रश्न पूछें. इसे कुछ काम करने को कहें. यह आपका व्यक्तिगत Google है, जो हमेशा सहायता के लिए तैयार रहता है.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">आपके पास फ़ाइलों को '<ph name="FOLDER_NAME" />' में ले जाने की मंज़ूरी नहीं है.</translation>
 <translation id="378312418865624974">इस कंप्यूटर का अद्वितीय पहचानकर्ता पढ़ें</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ऐप्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
 <translation id="379082410132524484">आपके कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प्रिंटर डिसकनेक्ट करें</translation>
-<translation id="379422718204375917">अपने खाते में प्रवेश करने के लिए Smart Lock का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3796648294839530037">पसंदीदा नेटवर्क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” को खोजने के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="3798133693323981089">खोजों और वेब पतों को अपने आप पूरा करें</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">गलत प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3813296892522778813">यदि आपको वह चीज़ नहीं मिल रही है जिसे आप खोज रहे हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome सहायता<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="3817579325494460411">नहीं दिया गया</translation>
-<translation id="3819007103695653773">सभी साइटों को पृष्ठभूमि पुश संदेश भेजने दें</translation>
 <translation id="3819752733757735746">स्विच एक्सेस (बस एक या दो स्विच से कंप्यूटर नियंत्रित करें)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="3820172043799983114">गलत पिन</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फ़ोन बदला गया</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार करें</translation>
 <translation id="3930521966936686665">इसपर चलाएं</translation>
+<translation id="3930737994424905957">डिवाइस खोजे जा रहे हैं</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> के लिए मिटाया गया पासवर्ड बहाल करें</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ऑडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="3936925983113350642">आपके द्वारा चुने जाने वाले पासवर्ड की आवश्यकता इस प्रमाणपत्र को बाद में पुन: स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे कहीं पर सुरक्षित रखें.</translation>
@@ -1959,7 +1912,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ऑडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूर्ण</translation>
-<translation id="3967885517199024316">अपने बुकमार्क, इतिहास, और सेटिंग को अपने सभी डिवाइस पर प्राप्त करने के लिए प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">नेटवर्क सेट नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="3970114302595058915">आईडी</translation>
@@ -1974,7 +1926,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">बचाया गया डेटा</translation>
 <translation id="3987938432087324095">माफ़ करें, यह समझ में नहीं आया.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">समय क्षेत्र चुनें</translation>
-<translation id="3989635538409502728">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातित</translation>
 <translation id="3994374631886003300">अपना फ़ोन अनलॉक करें और उसे पास लाकर अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ज़ूम</translation>
@@ -2034,7 +1985,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">समूह के लिए स्वीकार करें</translation>
 <translation id="4089235344645910861">सेटिंग सेव की गई. सिंक शुरू हो गया.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">सत्यापित एक्सेस सक्षम करें</translation>
-<translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> की साइट अनुमतियां रीसेट करें?</translation>
+<translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> की 'साइट अनुमतियां' रीसेट करें?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">कागज़ की पत्रक</translation>
 <translation id="4093955363990068916">स्थानीय फ़ाइल:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">प्राथमिक प्रदर्शन</translation>
@@ -2043,14 +1994,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">सुरक्षित मॉड्यूल तैयार हो रहा है, कृपया इंतज़ार करें (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बहुत ही कम स्थान बचा है</translation>
-<translation id="4103091233824664032">स्क्रीन लॉक कॉन्फ़िगर करने के लिए अपना पासवर्ड डालें और साइन इन करें</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करें...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation>
 <translation id="4107048419833779140">मेमोरी डिवाइसों की पहचान करें और उन्हें निकालें</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation>
 <translation id="4110559665646603267">अलमारी पर फ़ोकस करें</translation>
 <translation id="4110895898888439383">उच्च कंट्रास्ट मोड में वेब ब्राउज़ करें</translation>
-<translation id="4112774766611964959">इससे <ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल हो जाएगा और आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> से Linux का सभी डेटा और ऐप्लिकेशन हट जाएंगे. क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation>
 <translation id="4115002065223188701">नेटवर्क नहीं मिल रहा है</translation>
 <translation id="4115080753528843955">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री का एक्सेस अधिकृत करने के लिए अनूठे पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं</translation>
@@ -2064,12 +2013,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">श्याम और श्वेत</translation>
 <translation id="4136203100490971508">सूर्योदय होने पर नाइट लाइट अपने आप बंद हो जाएगी</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्‍क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation>
-<translation id="4140559601186535628">पुश संदेश</translation>
+<translation id="414599683948988413">यूएसबी के ज़रिए अपनी सुरक्षा चाबी का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="4146785383423576110">रीसेट करें और साफ़ करें</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google फ़ोटो</translation>
 <translation id="4150201353443180367">डिसप्ले</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">ओह हो!  डोमेन जोड़ने का कॉन्फ़िगरेशन पार्स नहीं किया जा सकता. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प्‍ले लिस्‍ट खोलें</translation>
@@ -2149,7 +2099,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' जोड़ें</translation>
 <translation id="4297322094678649474">भाषाएं बदलें</translation>
 <translation id="4300305918532693141">यह सेटिंग बदलने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4301561945776138921">इस साइट के लिए सेव किया गया कोई पासवर्ड नहीं है.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">लंबा (2 सेकंड)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">एप्लिकेशन को सामग्री-प्रकार "<ph name="CONTENT_TYPE" />" के साथ दिया जाना चाहिए</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव)</translation>
@@ -2172,7 +2121,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">कॉन्फ़िगर करें...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">त्रुटियां एकत्रित करें</translation>
 <translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">खतरनाक साइटों से खुद की और अपने डिवाइस की सुरक्षा करें (सुरक्षित ब्राउज़िंग)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">या अपना स्वयं का ड्राइवर निर्दिष्ट करें:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">निर्भर एक्सटेंशन के कारण इंस्टॉल किया गया.</translation>
@@ -2186,7 +2134,6 @@
 <translation id="437184764829821926">उन्नत फ़ॉन्ट सेटिंग</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
-<translation id="4377039040362059580">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर्वर के प्रमाणपत्र में कोई समस्या थी.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
@@ -2219,14 +2166,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोड़ा गया</translation>
 <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation>
 <translation id="443454694385851356">विरासती (असुरक्षित)</translation>
-<translation id="443464694732789311">जारी रखें</translation>
 <translation id="443475966875174318">उन ऐप्लिकेशन को अपडेट करें या हटाएं जो संगत नहीं हैं</translation>
-<translation id="4439318412377770121">क्या आप <ph name="DEVICE_NAME" /> को Google क्लाउड डिवाइस में पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">क्या आप चाहते हैं कि मशीन चालू होने पर यह ऐप्स  स्वचालित रूप से प्रारंभ हो जाए?</translation>
 <translation id="444134486829715816">विस्तृत करें...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">वर्तनी परीक्षण के विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप विफल</translation>
-<translation id="444267095790823769">संरक्षित सामग्री अपवाद</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदद</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB के द्वारा संलग्‍न किए गए या स्‍थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्‍तावेज़ स्‍कैनर ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="4444512841222467874">यदि स्थान उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation>
@@ -2268,7 +2212,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
 <translation id="4522600456902129422">इस साइट को क्लिपबोर्ड देखने देते रहें</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूल</translation>
-<translation id="4532499992208253975">एमलोडिंग</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU समय</translation>
 <translation id="4535127706710932914">सामान्य प्रोफ़ाइल</translation>
 <translation id="4538417792467843292">शब्‍द हटाएं</translation>
@@ -2317,7 +2260,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">जगह प्रबंधन</translation>
 <translation id="4598776695426288251">एक से अधिक डिवाइस के ज़रिए वाई-फ़ाई उपलब्ध है</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> को अपना कैमरा और माइक्रोफ़ोन हमेशा एक्सेस करने दें</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ढूंढें...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> में कोई गड़बड़ी आई</translation>
 <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE" /> पर जाने से है ?</translation>
@@ -2333,14 +2275,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">किसी अन्य डिवाइस से जारी रखें</translation>
 <translation id="4628314759732363424">बदलें...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिवाइस</translation>
-<translation id="4628948037717959914">फ़ोटो</translation>
 <translation id="4630590996962964935">अमान्य वर्ण: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
 <translation id="4632483769545853758">टैब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="4633003931260532286">एक्‍सटेंशन के लिए "<ph name="IMPORT_NAME" />" को न्‍यूनतम "<ph name="IMPORT_VERSION" />" वर्शन का होना चाहिए, लेकिन केवल "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" वर्शन ही इंस्‍टॉल किया गया है</translation>
 <translation id="4634771451598206121">पुन: प्रवेश करें...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> मेहमान उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">अपने Google खाते से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome सिस्टम का समय सेट करने में असमर्थ था. कृपया नीचे दिया गया समय देखें और आवश्यकता होने पर उसे सही करें.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">वीडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="4644818355646995778">फ़ाइल डाउनलोड हो रही है, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2357,7 +2297,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">कैमरे की अनुमति है</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
-<translation id="4667176955651319626">तृतीय-पक्ष कुकी और साइट डेटा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को सक्षम करने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' के सदस्यों को तब तक एक्सेस नहीं मिलेगा जब तक कि ये आइटम उनसे शेयर नहीं किए जाते.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">शुद्ध पेज</translation>
@@ -2370,7 +2309,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">वॉलपेपर साइन-इन स्क्रीन पर दिखाई देते .</translation>
 <translation id="4684427112815847243">सब कुछ समन्‍वयित करें</translation>
 <translation id="4689421377817139245">इस बुकमार्क को अपने iPhone से सिंक करें</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel वाई-फ़ाई फ़र्मवेयर की जनरेट की हुई चार फ़ाइलें: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  पहली तीन फ़ाइलें बाइनरी हैं जिनमें रजिस्टर डंप शामिल हैं और Intel का दावा है कि इनमें कोई भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी शामिल नहीं है.  आखिरी फ़ाइल Intel फ़र्मवेयर का एक एक्ज़ीक्यूशन ट्रेस है जिसमें से किसी भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी को हटा दिया गया है, लेकिन यहां दिखाने के लिए उसका आकार बहुत ही बड़ा है.  ये फ़ाइलें आपके डिवाइस में हाल ही में वाई-फ़ाई से जुड़ी समस्याओं के जवाब में जनरेट हुई हैं और इन्हें Intel के साथ शेयर किया जाएगा ताकि इन समस्याओं का हल निकालने में मदद मिल सके.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;'Intel वाई-फ़ाई फ़र्मवेयर' की जनरेट की हुई चार फ़ाइलें: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  पहली तीन फ़ाइलें बाइनरी हैं जिनमें रजिस्टर डंप शामिल हैं और Intel का दावा है कि इनमें कोई भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी शामिल नहीं है.  आखिरी फ़ाइल Intel फ़र्मवेयर का एक एक्ज़ीक्यूशन ट्रेस है जिसमें से किसी भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी को हटा दिया गया है लेकिन यहां दिखाने के लिए उसका आकार बहुत ही बड़ा है.  ये फ़ाइलें आपके डिवाइस में वाई-फ़ाई से जुड़ी हाल ही की समस्याओं के जवाब में जनरेट हुई हैं और इन्हें Intel के साथ शेयर किया जाएगा ताकि इन समस्याओं का हल निकालने में मदद मिल सके.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_TYPE" /><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारा एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित कर लिया गया है.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     यदि यह अनपेक्षित है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation>
@@ -2388,7 +2327,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">जिन साइटों पर आप जाते हैं उनकी सामग्री, ब्राउज़र गतिविधि और इंटरैक्शन का इस्तेमाल करता है.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग पुन: स्थापित करें</translation>
 <translation id="4713544552769165154">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले कंप्यूटर के लिए डिज़ाइन की गई है. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं है जिस पर Chrome OS चल रहा है. कृपया उपयुक्त प्रतिस्थापना ऐप्स के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> अब आपके पासवर्ड समन्वयन कर सकता है.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">बहुत कम समय (0.8 सेकंड)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">अतिरिक्त सुरक्षा के लिए Powerwash करें</translation>
 <translation id="4720113199587244118">डिवाइस जोड़ें</translation>
@@ -2410,13 +2348,11 @@
 <translation id="474217410105706308">टैब म्यूट करें</translation>
 <translation id="4742746985488890273">अलमारी से पिन करें</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ऐप्लिकेशन अपडेट करने का तरीका जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">आपका डाउनलोड पूर्ण हो गया है</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ऐसा लगता है कि आप पहले से ही उस नाम से उपयोगकर्ता को प्रबंधित कर रहे हैं. क्‍या आप <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> को इस डिवाइस पर लाना<ph name="LINK_END" /> चाहते थे?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome वेब स्टोर से एक्सटेंशन की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सुझाव</translation>
 <translation id="475088594373173692">प्रथम उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="4751476147751820511">गति या लाइट सेंसर</translation>
-<translation id="4755151420634597054">गड़बड़ी: VM को शुरू नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">बंद करें/फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
@@ -2440,8 +2376,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">खाते छिपाएं</translation>
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंग की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4801956050125744859">दोनों रखें</translation>
-<translation id="4803909571878637176">विस्थापित कर रहा है</translation>
-<translation id="4804331037112292643">फ़ाइल खोलें/सहेजें संवाद</translation>
 <translation id="4804818685124855865">डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
 <translation id="4808667324955055115">पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं:</translation>
@@ -2450,6 +2384,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">मेरी इमेज</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क गड़बड़ी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पेज में फ़िट करें</translation>
+<translation id="481772197699992679">पासवर्ड अनलॉक किया जा रहा है</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नहीं, मुझे वह दिखाई नहीं दे रहा</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">उपयोगकर्ता और डिवाइस सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -2491,7 +2426,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$एक केबी</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome वेब स्टोर से नहीं.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोड़ें</translation>
-<translation id="4871568871368204250">सिंक बंद करें</translation>
 <translation id="4871833665870725367">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, <ph name="ORIGIN" /> के लिए आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">मीडिया फ़ाइल चेकर</translation>
 <translation id="4875622588773761625">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
@@ -2543,7 +2477,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">निश्चित</translation>
 <translation id="4925542575807923399">इस खाते के व्यवस्थापक के लिए आवश्यक है कि किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में यह खाता सबसे पहले प्रवेश किया जाने वाला खाता हो.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">इस पेज पर कुछ तत्‍व दिखाने के लिए <ph name="PLUGIN_NAME" /> की आवश्‍यकता है</translation>
 <translation id="4927753642311223124">यहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है, आगे चलें.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्‍त करने के लिए प्रवेश करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप प्रवेश कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">प्रिंट करने की जगहें</translation>
@@ -2594,7 +2527,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation>
 <translation id="5010929733229908807">सभी डेटा को आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ
           <ph name="TIME" /> को एन्क्रिप्ट किया गया था</translation>
-<translation id="5011739343823725107">समन्वयन बैकेंड प्रारंभ करने में विफल रहा</translation>
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">प्रिंटर ड्राइवर ऐप चुनें</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2624,7 +2556,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
 <translation id="5067867186035333991">यदि <ph name="HOST" /> आपका कैमरा एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="5068918910148307423">हाल ही में बंद की गई साइट को डेटा भेजने और प्राप्त करने की प्रकिया को पूरा करने की अनुमति ना दें</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">कर्सर का आकार एडजस्ट करें</translation>
 <translation id="5072836811783999860">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नई सेटिंग के प्रभावी होने से पहले इस पृष्‍ठ को रीलोड करने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
@@ -2647,6 +2578,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ऊपर</translation>
 <translation id="5100114659116077956">अपने लिए नवीनतम सुविधाएं लाने के लिए, आपके Chromebox को अपडेट करना होगा.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">सभी बुकमार्क खोलें</translation>
+<translation id="5104546332954397226">अपने फ़ोन का इस्तेमाल 'सुरक्षा चाबी' की तरह करें</translation>
 <translation id="5105855035535475848">टैब छोटा करें</translation>
 <translation id="5108967062857032718">सेटिंग - Android ऐप्लिकेशन निकालें</translation>
 <translation id="5109044022078737958">मिया</translation>
@@ -2663,13 +2595,12 @@
 <translation id="5125751979347152379">गलत यूआरएल.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="512903556749061217">अनुलग्न</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF दस्तावेज़</translation>
 <translation id="5133483819862530305">सूर्यास्त से सूर्योदय तक</translation>
 <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आइटम नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">यह आइटम हटाएं</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;खोलें</translation>
-<translation id="5142961317498132443">प्रमाणीकरण</translation>
+<translation id="5142961317498132443">पहचान करना</translation>
 <translation id="5143374789336132547">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">पूर्ण स्क्रीन में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="5145331109270917438">संशोधन दिनांक</translation>
@@ -2713,6 +2644,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिंग दिखाएं</translation>
+<translation id="5214416042594875361">स्क्रीन चालू होने पर कभी भी "OK Google" बोलें और अपनी Assistant सेवा एक्सेस करें.</translation>
 <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="52232769093306234">पैक नहीं किया जा सका.</translation>
@@ -2744,7 +2676,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">निर्माता</translation>
 <translation id="5254368820972107711">निकाली जाने वाली फ़ाइलें दिखाएं</translation>
 <translation id="52550593576409946">कियोस्क ऐप्लिकेशन लॉन्च नहीं किया जा सका.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">आपके द्वारा दर्ज किया गया पासफ़्रेज़ गलत है.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">सभी साइट पर</translation>
 <translation id="5260508466980570042">क्षमा करें, आपका ईमेल या पासवर्ड सत्‍यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोर में खोलें</translation>
@@ -2816,7 +2747,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">इन कुकी को ब्लॉक कर दिया गया था (तृतीय पक्ष की कुकी बिना किसी अपवाद के ब्लॉक की जा रही हैं)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">कृपया इंतज़ार करें, पैक किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन कम से कम <ph name="MINIMUM" /> अंकों का होना चाहिए</translation>
-<translation id="5350965906220856151">उह ओह!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">समय स्टैंपिंग</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome से पासवर्ड निर्यात करें</translation>
 <translation id="5355097969896547230">फिर से खोजें</translation>
@@ -2845,6 +2775,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">साइटों को आवाज़ चलाने दें</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें</translation>
+<translation id="5392327114396848796">पहले से मौजूद 'सुरक्षा चाबी' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आप</translation>
 <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation>
 <translation id="5398772614898833570">विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation>
@@ -2869,6 +2800,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation>
 <translation id="542872847390508405">आप एक मेहमान के रूप में ब्राउज़ कर रहे हैं</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब्‍ध है)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">इंस्टैंट टेदरिंग</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">अपने डिवाइस, ऐप और वेब पर खोजें. अपने ऐप नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें.</translation>
@@ -2878,7 +2810,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">खोज <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">सभी ब्राउज़र विंडो, प्रवेश किए बिना जल्द ही अपने आप बंद हो जाएंगी.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> का <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटाएं?</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट बनाएं...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">अपने आप होने वाले अपडेट चालू करें</translation>
@@ -2902,7 +2833,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
 <translation id="5471768120198416576">हेलो! मैं आपकी लिखाई को बोली में बदलने वाली आवाज़ हूं.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नया पिन फिर से डालें</translation>
-<translation id="5480254151128201294">यह डिवाइस मालिक द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">आस-पास के प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="5483785310822538350">फ़ाइल और डिवाइस की ऐक्सेस निरस्‍त करें</translation>
 <translation id="5485080380723335835">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सुरक्षा के लिए लॉक किया गया है. जारी रखने के लिए मैन्युअल रूप से अपना पासवर्ड डालें.</translation>
@@ -2936,7 +2866,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">जब कोई साइट क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ईमेल सुरक्षित तरीका प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="5521078259930077036">क्या यह वही मुख्यपृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">डेस्कटॉप शॉर्टकट जोड़ें</translation>
 <translation id="5522156646677899028">इस एक्सटेंशन में गंभीर सुरक्षा भेद्यता शामिल है.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">फ़ाइल को पढ़ा नहीं जा सका.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाएं</translation>
@@ -2970,7 +2899,6 @@
 <translation id="555746285996217175">लॉक / पावर</translation>
 <translation id="5557991081552967863">प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ज़ूम &amp;इन करें</translation>
-<translation id="5558446705802335921">आप जिन साइटों पर जाते हैं और जो फ़ाइलें डाउनलोड करते हैं, उनमें नुकसान पहुंचाने वाली सामग्री या बर्ताव, जैसे कि फ़िशिंग या मैलवेयर की जांच करता है</translation>
 <translation id="55601339223879446">स्क्रीन के भीतर अपने डेस्कटॉप की सीमाएं एडजस्ट करें</translation>
 <translation id="5562781907504170924">यह टैब किसी ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट है.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google पर खोजें या कोई यूआरएल टाइप करें</translation>
@@ -3074,7 +3002,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android सेटिंग</translation>
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोई पृष्ठभूमि ऐप्स  संचालित नहीं हैं</translation>
-<translation id="572392919096807438">मेरेे निर्णय को याद रखें</translation>
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;देखें</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay जैसी दर्शकों के पसंद के मुताबिक Google सेवाएं</translation>
@@ -3084,7 +3011,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">कृपया कोई मान्य उपयोगकर्ता नाम डालें</translation>
 <translation id="5739458112391494395">बहुत बड़ा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> और <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> अन्य</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: संपादित करने के लिए चुनें</translation>
 <translation id="574209121243317957">पिच</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF के तौर पर सेव करें</translation>
 <translation id="5747552184818312860">समय सीमा समाप्ति दिनांक</translation>
@@ -3127,7 +3053,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षक द्वारा फिर से क्रमित करें</translation>
 <translation id="5807290661599647102">स्क्रीन लॉक सेट करना</translation>
-<translation id="580961539202306967">जब कोई साइट मुझे पुश संदेश भेजना चाहे तो मुझसे पूछें (सुझाए गए)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">कनेक्शन का प्रकार</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation>
 <translation id="5816434091619127343">प्रिंटर में जिन बदलावों का अनुरोध किया गया है, उनकी वजह से प्रिंटर का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा.</translation>
@@ -3151,7 +3076,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ सक्षम</translation>
 <translation id="5843250171025351504">आपका डिवाइस अब आपके एडमिन के बताए गए न्यूनतम क्लाइंट वर्शन का अनुपालन नहीं करता है. कृपया लॉगिन करने के लिए अपडेट करें.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टैब 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">वापस जाने के लिए स्पर्श करें.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">पहले ही जोड़ा जा चुका है</translation>
 <translation id="5849570051105887917">होम प्रदाता कोड</translation>
 <translation id="5850516540536751549">इस तरह की फ़ाइल नहीं खुल सकती है. वैसा ऐप्लिकेशन जिसमें ऐसी फ़ाइल खुल सके, उसे ढूंढने के लिए कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> पर जाएं.
@@ -3160,7 +3084,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ओह!  इस डिवाइस का नामांकन करते समय वास्‍तव में कुछ गलत हो गया है.  कृपया पुन: प्रयास करें या अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">फिर से प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation>
-<translation id="5854409662653665676">यदि आपको बार-बार समस्‍या आ रही है, तो आप इस मॉड्यूल के साथ समस्‍या का समाधान करने के लिए निम्‍न को आज़मा सकते हैं:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">स्‍लाइस</translation>
 <translation id="5855119960719984315">विंडो स्‍विच करें</translation>
 <translation id="5855773610748894548">ओह, सुरक्षित मॉड्यूल में गड़बड़ी.</translation>
@@ -3171,7 +3094,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation>
 <translation id="5860494867054883682">आपका डिवाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चैनल में अपडेट हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल्फ़ में स्टाइस टूल दिखाएं</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में आपको Google पासवर्ड का उपयोग करके या स्वयं के पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अपना डेटा एन्क्रिप्ट करने की आवश्यकाता होती है.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">डीबग करने वाली सुविधाएं सक्षम करें</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
 <translation id="586567932979200359">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> को उसकी डिस्क चित्र से चला रहे हैं. इसे अपने कंप्यूटर पर स्थापित करके आप इसे डिस्क चित्र के बिना चला सकते हैं, और इससे यह अद्यतित भी रहेगा.</translation>
@@ -3205,6 +3127,7 @@
   सार्वजनिक घातांक (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> बिट):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
+<translation id="5916878242223710315">'अनलॉक करने का कॉन्फ़िगरेशन'</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="5920543303088087579">इस नेटवर्क से कनेक्ट करने की सुविधा आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दी है</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS सिस्‍टम इमेज राइटर</translation>
@@ -3229,7 +3152,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नहीं</translation>
 <translation id="595959584676692139">इस एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए पेज को फिर से लोड करें</translation>
-<translation id="5963026469094486319">थीम प्राप्त करें</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> उच्चतम)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं या खोज वाली पट्टी से खोजते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ एडाप्टर स्थिति और युग्मन नियंत्रित करें</translation>
@@ -3320,12 +3242,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">चेतावनी: आप डेवलपर चैनल पर स्विच कर रहे हैं</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google खाते</translation>
 <translation id="6104311680260824317">डिवाइस को डोमेन से नहीं जोड़ सकते. सर्वर पर बताया गया सुरक्षा का तरीका केर्बेरोस काम नहीं करता है. सुरक्षित करने की सेटिंग के लिए "और विकल्प" देखें.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">अपने कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6105877918873366097">पिछले एक्सेस का दिनांक</translation>
 <translation id="6107012941649240045">इसको जारी</translation>
 <translation id="6112294629795967147">आकार बदलने के लिए छुएं</translation>
 <translation id="6112952769866305444">व्यक्ति, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> संपादित करें</translation>
-<translation id="6115424132962100663">वापस जाने के लिए |<ph name="SHORTCUT" />| दबाएं</translation>
 <translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखें</translation>
 <translation id="6116921718742659598">भाषा और अक्षर सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="6120205520491252677">इस पेज को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation>
@@ -3360,7 +3280,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">बुकमार्क बार दिखाएं</translation>
 <translation id="6156863943908443225">स्क्रिप्ट संचय</translation>
 <translation id="6156960295318603523">भाषा सेटिंग</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;साइट सेटिंग</translation>
 <translation id="6160625263637492097">प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणपत्र प्रदान करें</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="6163522313638838258">सभी को विस्तृत करें...</translation>
@@ -3407,7 +3326,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">आपको अपना स्क्रीन रिज़ॉल्‍यूशन समायोजित करने देती है</translation>
 <translation id="6238923052227198598">सबसे नया नोट लॉक स्क्रीन पर रखें</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;फ़्रेम फिर लोड करें</translation>
-<translation id="6240004034869232531">अनइंस्टॉल हो रहा है...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">अपने सिस्टम के साथ युग्मित ब्लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी एक्सेस करें और आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">इस समय सेट है</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर्वर अनुपलब्‍ध है</translation>
@@ -3422,7 +3340,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">अपने स्‍थानीय नेटवर्क पर डिवाइस खोजें</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">महत्वपूर्ण नहीं</translation>
-<translation id="6263541650532042179">समन्‍वयन रीसेट करें</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सभी को चुनें</translation>
 <translation id="6264422956566238156">आपने सिंक चालू कर दिया है</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> पर अपना प्रमाणन करने के लिए किसी प्रमाणपत्र को चुनें</translation>
@@ -3431,7 +3348,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम और ऐप्लिकेशन की जानकारी<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक<ph name="END_LINK2" /> भेजें</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लग इन को डाउनलोड करते समय एक गड़बड़ी (<ph name="ERROR" />) हुई थी</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
-<translation id="62751439899495218">फ़ोटो बदलें</translation>
 <translation id="6276301056778294989">सुनिश्चित करें कि डिवाइस समान कोड दिखा रहा है.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क समय समाप्त</translation>
 <translation id="6277518330158259200">स्क्री&amp;नशॉट लें</translation>
@@ -3471,7 +3387,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">कीपअलाइव की गणना</translation>
 <translation id="632744581670418035">कीबोर्ड ओवरले</translation>
 <translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वतः खोज</translation>
-<translation id="6333049849394141510">जिसे समन्वयन करना है, उसे चुनें</translation>
 <translation id="6333064448949140209">डीबग करने के लिए फ़ाइल Google को भेजी जाएगी</translation>
 <translation id="6333834492048057036">खोज के लिए पता बार पर फ़ोकस करें</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए एक नया प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
@@ -3539,7 +3454,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इस कंप्यूटर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करेगा.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">खारिज करें</translation>
 <translation id="6436164536244065364">वेब स्टोर में देखें</translation>
-<translation id="6438234780621650381">सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडियो चलाया जा रहा है</translation>
 <translation id="6442187272350399447">अद्भुत</translation>
 <translation id="6442697326824312960">टैब बड़ी करें</translation>
@@ -3555,7 +3469,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">अच्छा</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock वाला फ़ोन बदल गया है. Smart Lock अपडेट करने के लिए अपना पासवर्ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर देगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ढूंढने के लिए चयन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6459799433792303855">चालू विंडो को किसी दूसरे डिसप्ले में ले जाया गया.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">अगला ढूंढें</translation>
@@ -3657,7 +3570,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">इस पेज को बुकमार्क करके झटपट यहां वापस पहुंचें</translation>
 <translation id="6614893213975402384">अपडेट और ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें. जारी रखकर, आप सहमति देते हैं कि यह डिवाइस Google से, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से और आपके डिवाइस के निर्माता से, मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करके अपडेट और ऐप्लिकेशन को अपने आप डाउनलोड और इंस्टॉल भी कर सकता है. इनमें से कुछ ऐप्लिकेशन इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी की सुविधा दे सकते हैं. आप किसी भी समय इन ऐप्लिकेशन को निकाल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">मुझे दिखाएं</translation>
-<translation id="661719348160586794">आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">फिर भी रखें</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डेमन (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">साइट आपकी जगह को ट्रैक कर सकती है</translation>
@@ -3730,7 +3642,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">पावर</translation>
 <translation id="6725206449694821596">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">देखें कि नया क्या है</translation>
 <translation id="6727005317916125192">पिछला फलक</translation>
 <translation id="6732801395666424405">प्रमाणपत्र लोड नहीं किए गए हैं</translation>
 <translation id="6735304988756581115">कुकी और साइट के अन्य डेटा दिखाएं...</translation>
@@ -3776,6 +3687,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock चालू है</translation>
 <translation id="6798954102094737107">प्‍लग इन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">टचस्क्रीन कैलिब्रेट करें</translation>
+<translation id="6801945461660022667">आपके खाते से ऐसे <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ऐप्लिकेशन जुड़े हुए हैं जिन्हें Chromebook के लिए ऑप्टिमाइज़ किया गया है.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">सभी बुकमार्क &amp;नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ठीक है</translation>
@@ -3816,13 +3728,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्‍सी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
 <translation id="6862635236584086457">इस फ़ोल्डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का अपने आप ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM को शुरू किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाला फ़ॉर्म डेटा</translation>
 <translation id="686664946474413495">रंग का चटकीलापन</translation>
 <translation id="6870888490422746447">शेयर करने के लिए कोई ऐप चुनें:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादी: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">आपने जो पासवर्ड डाला है उसे सर्वर ने अस्‍वीकार कर दिया है.</translation>
-<translation id="687588960939994211">साथ ही इससे आपके द्वारा इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और अन्य Chrome डेटा भी साफ़ हो जाएगा.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">सेंसर को मंज़ूरी दी गई है</translation>
 <translation id="6880587130513028875">इस पेज पर चित्र अवरोधित कर दी गई थीं.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ओह!  सिस्टम, डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन को नहीं सहेज सका.</translation>
@@ -3849,7 +3759,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचाने के साधन का उपयोग करके डेटा बचाएं और तेज़ी से ब्राउज़ करें. और जानने के लिए क्‍लिक करें.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">स्क्रोल / क्लिक करें</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> को इंस्टॉल करते समय गड़बड़ी...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
 <translation id="6934241953272494177">आपका मीडिया डिवाइस स्कैन किया जा रहा है...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3869,7 +3778,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
 <translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
-<translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फ़िगर करने के लिए अपना पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="6970480684834282392">स्टार्टअप प्रकार</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशेष पेज प्रिंट करें</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ऑडियो/वीडियो</translation>
@@ -3904,7 +3812,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ऑडियो</translation>
 <translation id="7007648447224463482">सभी को नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्रोत देखें</translation>
-<translation id="7012372675181957985">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य रूप उपलब्ध हो सकते हैं</translation>
 <translation id="7014174261166285193">स्थापना विफल.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">कोई नया पेज जोड़ें</translation>
 <translation id="7017354871202642555">विंडो के सेट होने के बाद मोड सेट नहीं कर सकता है.</translation>
@@ -3944,7 +3851,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्‍ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">इसे फिर से कभी ना दिखाएं.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">शॉर्टकट का नाम</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवल डेस्‍कटॉप पर काम करता है</translation>
 <translation id="707392107419594760">अपने कीबोर्ड को चुनें:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL प्रमाणपत्र और सेटिंग प्रबंधित करें</translation>
@@ -4017,7 +3923,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">टूलबार में रखें</translation>
 <translation id="7187428571767585875">ऐसी रजिस्ट्री प्रविष्टियां जिन्हें हटाया या बदला जाना है:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">पक्का करें कि आपके डिवाइस पर ज़रूरी जगह मौजूद हो</translation>
-<translation id="7189598951263744875">शेयर करें...</translation>
 <translation id="7191159667348037">अज्ञात प्रिंटर (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">फ़ाइल इस रूप में सहेजें</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> के लिए कोई पासवर्ड सेव नहीं किया गया है</translation>
@@ -4026,6 +3931,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इस फ़ीचर को बंद करने से आपके डिवाइस की ओर से सिस्टम अपडेट और सुरक्षा जैसी ज़रूरी सेवाओं के लिए ज़रूरी जानकारी भेजने की सुविधा पर असर नहीं पड़ेगा.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />आप सेटिंग &gt; Google में जाकर इस फ़ीचर को नियंत्रित कर सकते हैं. मेन्यू में जाकर इस्तेमाल और निदान को चुनें.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">स&amp;हायता प्राप्त करें</translation>
+<translation id="7200083590239651963">कॉन्फ़िगरेशन चुनें</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux फ़ाइलें नहीं दिखाई जा सकीं</translation>
 <translation id="720110658997053098">इस डिवाइस को हमेशा के लिए किओस्क मोड में रखें</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' मिटाया गया</translation>
@@ -4054,6 +3960,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">साफ़ करें और प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (श्रेष्ठ)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सक्षम करें?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| दबाकर रखें</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="725109152065019550">क्षमा करें, आपके व्यवस्थापक ने आपके खाते पर बाहरी मेमोरी को अक्षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;अधिक जानें</translation>
@@ -4067,14 +3974,12 @@
 <translation id="725758059478686223">प्रिंटिंग सेवा</translation>
 <translation id="7257666756905341374">कॉपी बनाया और चिपकाया जाने वाला डेटा पढ़ें</translation>
 <translation id="7262004276116528033">यह प्रवेश सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्‍ट की गई है</translation>
-<translation id="7262221505565121">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन एेक्सेस अपवाद</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवाएं</translation>
 <translation id="7270858098575133036">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
 <translation id="7272674038937250585">कोई विवरण नहीं दिया गया है</translation>
 <translation id="7273110280511444812">पिछली बार <ph name="DATE" /> को अनुलग्न किया गया</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर्ण होने में <ph name="TIME" /> शेष</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड गड़बड़ी</translation>
 <translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">जिस समय Chrome नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर खोज रहा था, तब कोई गड़बड़ी हुई</translation>
@@ -4103,11 +4008,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन की ऐक्‍सेस</translation>
 <translation id="7311891583377621132">फ़िंगरप्रिंट का दूसरा हिस्सा कैप्चर करने के लिए धीरे से हिलाएं</translation>
 <translation id="7317680720589234980">स्क्रीन लॉक और साइन-इन के विकल्प</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर्तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्वर पहुंच योग्य नहीं है</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फ़ोरम</translation>
 <translation id="7325437708553334317">उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन</translation>
-<translation id="7327088014939803293">'निगरानी में रखा गया नया उपयोगकर्ता' नहीं बनाया जा सका. कृपया पक्का करें कि आपने ठीक से साइन इन किया है और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">गलत संयोजन</translation>
 <translation id="7329154610228416156">प्रवेश करना विफल रहा क्‍योंकि उसे गैर-सुरक्षित यूआरएल (<ph name="BLOCKED_URL" />) का उपयोग करने के लिए कॉन्‍फ़िगर किया गया था. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock वर्तमान में अनुपलब्‍ध है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -4139,7 +4042,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">सेंसर का एक्सेस ब्लॉक करते रहें</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोर खोलें</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन पाएं</translation>
 <translation id="7384292194278095697">यह डिवाइस अब समर्थित नहीं है</translation>
 <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने का प्रयास करते समय कुछ ग़लत हो गया.  कृपया अपना प्रिंटर जाँचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -4191,8 +4093,6 @@
 <translation id="747459581954555080">सभी को पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape खोए पासवर्ड का URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">अपडेट करने के लिए बैटरी बहुत कम है (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">यदि‍ आप अपना पासफ्रेज़ भूल गए हैं, तो रूकें और <ph name="BEGIN_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> के माध्‍यम से समन्‍वयन रीसेट करें.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">इस उपयोगकर्ता को आपके एडमिन ने ब्लॉक कर दिया है.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">कियोस्क ऐप्स  इंस्टॉल नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation>
 <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation>
@@ -4208,6 +4108,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">योग्यता जाँचें</translation>
 <translation id="749028671485790643">व्यक्ति <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC पता</translation>
+<translation id="7490950320178383728">ब्लूटूथ के ज़रिए अपनी 'सुरक्षा चाबी' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="7491962110804786152">टैब</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्सटेंशन, आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है, जिसमें पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसा व्यक्तिगत डेटा भी शामिल है. क्या आप इस एक्सटेंशन का उपयोग करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग खोलें</translation>
@@ -4226,7 +4127,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />स्थान ढूंढने में ऐप्लिकेशन की सहायता करें. ऐप्लिकेशन के लिए स्थान को और भी सटीक ढंग से बताने के लिए Google की स्थान सेवा का इस्तेमाल करें. Google समय-समय पर स्थान डेटा इकट्ठा कर सकता है और इस डेटा का इस्तेमाल स्थान की सटीकता और स्थान-आधारित सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए एक अनाम तरीके की तरह कर सकता है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google की स्थान सेवा आपके डिवाइस के स्थान का अंदाज़ा लगाने में सहायता के लिए वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और सेंसर जैसे स्रोतों का इस्तेमाल कर सकती है. यह सेवा तब चालू होती है जब आपके डिवाइस की स्थान सेटिंग चालू हो.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />आप अपने डिवाइस की मुख्य स्थान सेटिंग को बंद करके स्थान को बंद कर सकते हैं. आप सेटिंग में जाकर स्थान के वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क और सेंसर भी बंद कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="7517786267097410259">पासवर्ड बनाएं -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4239,12 +4139,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">अपडेट की जाँच करते समय कोई गड़बड़ी आई: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की सुविधाएं सक्षम करें</translation>
 <translation id="7544853251252956727">शफ़ल करें</translation>
-<translation id="7545415673537747415">नियंत्रित करें कि <ph name="BEGIN_LINK" />Google गतिविधि नियंत्रण<ph name="END_LINK" /> से खोज, विज्ञापन और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">सूची में शामिल फ़ीचर चालू करता है. आपकी ब्राउज़र गतिविधि, आपकी देखी गई कुछ साइटों पर मौजूद सामग्री और मनमुताबिक बनाए जाने के दूसरे ब्राउज़र इंटरैक्शन का इस्तेमाल करता है.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावनी: आपकी <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग नेटवर्क डिस्क पर संग्रहित हैं. इसके परिणामस्वरूप यह धीमा हो सकता है, क्रैश हो सकता है, या डेटा का नुकसान भी हो सकता है.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर डेवलप करें. आप अपने पसंदीदा खास ऐप्लिकेशन और कमांड-लाइन टूल बेहद आसान और सुरक्षित तरीके से चला सकते हैं.
-
-<ph name="APP_NAME" /> को इंस्टॉल करने से <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड हो जाएगा.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड असफल</translation>
@@ -4289,14 +4185,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">रोका गया</translation>
 <translation id="7607274158153386860">टैबलेट साइट का अनुरोध करें</translation>
 <translation id="7611008212562900400">अपना डिवाइस, ऐप्लिकेशन, वेब खोजें...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन अवरोधित करना प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">डिवाइस का नाम दर्ज किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार्ज हो रहा है.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock बंद है</translation>
 <translation id="7625568159987162309">सभी साइटों की मंज़ूरियां और साइटों पर संग्रहित डेटा देखें</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> पहले से मौजूद है. उसका नाम बदलें और पुन: प्रयास करें.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">'डिफ़ॉल्ट पीडीएफ़ व्यूअर ऐप्लिकेशन' में पीडीएफ़ फ़ाइलें खोलें.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">टैब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">इस प्रकार की फ़ाइलें &amp;हमेशा खोलें</translation>
 <translation id="7632948528260659758">निम्‍न किऑस्क&amp;#0; ऐप्‍स अपडेट होने में विफल रहे:</translation>
@@ -4317,7 +4211,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">कॉन्फ़िगर करने के लिए टैप करें</translation>
 <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित ब्लूटूथ डिवाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> में.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">साइट ब्लूटूथ का इस्तेमाल कर सकती है</translation>
@@ -4338,7 +4231,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play स्टोर खोलें</translation>
 <translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडल लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">कोई संपर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7709152031285164251">विफल - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;कास्ट करें...</translation>
@@ -4349,7 +4241,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड हो रहा है: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अपडेट के लिए देखें</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष्‍ठ ज़ूम</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">विंडो को प्रदर्शन फैलाने दें</translation>
 <translation id="7722040605881499779">अपडेट करना ज़रूरी है: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">काटें</translation>
@@ -4357,7 +4248,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">अपनी स्क्रीन की सामग्री कैप्चर करें</translation>
 <translation id="7730494089396812859">क्‍लाउड बैकअप विवरण दिखाएं</translation>
 <translation id="7732111077498238432">नेटवर्क, नीति से नियंत्रित है</translation>
-<translation id="773426152488311044">फ़िलहाल सिर्फ़ आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> के उपयोगकर्ता हैं.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
 <translation id="7748528009589593815">पिछला टैब</translation>
 <translation id="7748626145866214022">कार्रवाई बार पर और भी विकल्प उपलब्ध हैं. कार्रवाई बार पर फ़ोकस करने के लिए Alt + A दबाएं.</translation>
@@ -4380,14 +4270,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">सत्र संग्ररण</translation>
 <translation id="7776701556330691704">कोई आवाज़ नहीं मिली</translation>
 <translation id="7781335840981796660">सभी 'उपयोगकर्ता खातों' और 'स्थानीय डेटा' को हटा दिया जाएगा.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM घटक लोड हो रहा है.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google की ओर से कोई और सुझाव नहीं</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> लोड नहीं कर सके</translation>
 <translation id="7784067724422331729">आपके कंप्यूटर की सुरक्षा सेटिंग ने इस फ़ाइल को अवरोधित किया है.</translation>
 <translation id="778480864305029524">इंस्टैंट टेदरिंग का इस्तेमाल करने के लिए, Google Play सेवाओं के लिए सूचनाएं चालू करें.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;ऐप फिर लोड करें</translation>
-<translation id="7787129790495067395">आप वर्तमान में एक पासफ़्रेज़ का उपयोग कर रहे हैं.  यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल गए हैं, तो आप Google डैशबोर्ड का उपयोग करके Google के सर्वर से अपना डेटा साफ़ करने के लिए समन्वयन रीसेट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">किसी अन्य स्क्रीन पर दिखाएं</translation>
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" को ऑफ़लाइन सहेजने के लिए आपको <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> का अतिखाली स्थान खाली करना होगा:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />उन फ़ाइलों को अनपिन करें जिन्हें अब आप ऑफ़लाइन एक्सेस नहीं करना चाहते हैं<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">वॉलपेपर सही तरीके से सेट हो गया</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML दस्‍तावेज़</translation>
 <translation id="7800518121066352902">घड़ी की &amp;विपरीत दिशा में घुमाएं</translation>
-<translation id="7801746894267596941">केवल वही व्‍यक्‍ति आपका एन्‍क्रिप्‍ट किया गया डेटा पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहित नहीं किया जाता है. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं, तो आपको करना होगा</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
 <translation id="7807067443225230855">सर्च और Assistant</translation>
@@ -4465,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">इन डिस्क फ़ाइलों को अभी तक शेयर नहीं किया गया है</translation>
 <translation id="7851457902707056880">प्रवेश को केवल मालिक खाते तक प्रतिबंधित कर दिया गया है. कृपया रीबूट करें और मालिक खाते से प्रवेश करें. मशीन 30 सेकंड में स्‍वत: रीबूट हो जाएगी.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFC के ज़रिए अपनी 'सुरक्षा चाबी' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="7853747251428735">अधिक टू&amp;ल</translation>
 <translation id="7856006446339184955">सिस्टम डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजता है. यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालिक ने लागू की है. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में जाकर प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोड़ें</translation>
@@ -4496,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="790040513076446191">निजता-संबंधी सेटिंग में हेरफेर करें</translation>
 <translation id="7902874111237641165">सहज गति [बीटा]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">इस व्यक्ति को हटाएं</translation>
 <translation id="7903345046358933331">पेज कोई प्रतिसाद नहीं दे रहा है. आप उसके प्रतिसाद देने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या उसे बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">इन प्रमाणपत्र प्राधिकारियों की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में हैं</translation>
 <translation id="7903925330883316394">उपयोगिता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">अपने कॉपी किए हुए और चिपकाए हुए डेटा को पढ़ें और उसमें बदलाव करें</translation>
 <translation id="7968833647796919681">निष्पादन डेटा मेमोरी सक्षम करें</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">घटक पैचर</translation>
 <translation id="7973962044839454485">किसी गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण PPP प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> का उपयोग करके पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ओवरस्कैन</translation>
@@ -4553,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ऊंचाई</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> की स्क्रीन शेयर करें</translation>
-<translation id="7984180109798553540">अतिरिक्‍त सुरक्षा के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपका डेटा एन्‍क्रिप्‍ट करेगा.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">सहेजे गए पासवर्ड सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Google की और भी स्मार्ट सुविधाएं पाएं</translation>
 <translation id="7988355189918024273">पहुंच विशेषताएं सक्षम करें</translation>
@@ -4614,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">समाप्ति वर्ष</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" नामक फ़ाइल पहले से मौजूद है. कृपया कोई भि‍न्‍न नाम चुनें.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;उपकरणों का परीक्षण करें</translation>
-<translation id="8061298200659260393">किसी भी साइट को पुश सूचनाएं न भेजने दें</translation>
 <translation id="8063235345342641131">डिफ़ॉल्ट हरा अवतार</translation>
 <translation id="8064671687106936412">कुंजी:</translation>
 <translation id="806812017500012252">शीर्षक द्वारा फिर से क्रमित करें</translation>
@@ -4632,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">दोहराएं</translation>
 <translation id="8079938625609335826">अपने सभी डिवाइस पर अपने सभी एक्सटेंशन पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">'Google डिस्क' के साथ 100 जीबी मुफ़्त में पाएं</translation>
+<translation id="8084114998886531721">सहेजा गया पासवर्ड</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फ़िगर किया जा रहा है ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">अपनी सबसे अधिक देखी गई वेबसाइटों की सूची पढ़ें</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> जवाब नहीं दे रहा है</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा है</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश आवश्यक है</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके डेटा को आपके Google खाते के साथ सुरक्षित रूप से समन्‍वयित करता है. सब कुछ समन्‍वयित करके रखें या समन्‍वयित डेटा प्रकार और एन्क्रिप्‍शन सेटिंग को कस्‍टमाइज़ करें.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को पावरवॉश करें और पिछले वर्ज़न पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">बंद करें</translation>
 <translation id="8106045200081704138">मुझसे शेयर किया गया</translation>
 <translation id="8107015733319732394">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर Google Play स्टोर इंस्टॉल हो रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">इस पासवर्ड को अपने iPhone से शेयर करें</translation>
 <translation id="8113043281354018522">लाइसेंस का प्रकार चुनें</translation>
-<translation id="8116190140324504026">अधिक जानकारी...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">आवाज़ बंद की गई</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क प्रबंधक</translation>
 <translation id="8117620576188476503">स्टेटस ट्रे के ज़रिए कनेक्शन, अपडेट और सेटिंग प्रबंधित करें. कीबोर्ड से यहां पहुंचने के लिए, Alt + Shift + S दबाएं.</translation>
@@ -4652,7 +4535,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">अपने डाउनलोड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="81238879832906896">पीला और सफ़ेद फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">प्रबंधित ONC</translation>
-<translation id="8125562866093998907">आपके खाते की ज़्यादा सुरक्षा करने के लिए, साइट आपकी सुरक्षा चाबी की पुष्टि करना चाहती है.</translation>
+<translation id="8125562866093998907">आपके खाते की ज़्यादा सुरक्षा करने के लिए, साइट आपकी 'सुरक्षा की' की पुष्टि करना चाहती है.</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
 <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="8133676275609324831">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
@@ -4663,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">शुरू हो रहा है...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">'निगरानी में रखा गया कोई मौजूदा उपयोगकर्ता' चुनें</translation>
 <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ठीक, सभी समन्वयित करें</translation>
 <translation id="8143442547342702591">अमान्य ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="8146177459103116374">अगर इस डिवाइस पर आपने पहले से रजिस्ट्रेशन किया है तो, आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">प्रवेश करना विफल रहा. कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें या पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -4677,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्‍वास सेट करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">नया नोट बनाएं</translation>
-<translation id="8165383685500900731">माइक्रोफ़ोन सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation>
 <translation id="8174047975335711832">डिवाइस जानकारी</translation>
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क विवरण</translation>
@@ -4686,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है और हटा सकता है.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">डोमेन से नहीं जोड़ सकते. यह जानने के लिए अपना खाता देखें कि आपके पास डिवाइस जोड़ने के खास अधिकार हैं या नहीं.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> पर जाएं</translation>
+<translation id="8184318863960255706">अधिक जानकारी</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर्क पर नए प्रिंटर का पता लगाए जाने पर सूचनाएं दिखाएं</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्वर को फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ़्टवेयर</translation>
@@ -4716,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करने के लिए कोई फ़ोन चुनें</translation>
 <translation id="8238649969398088015">सहायता युक्ति</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> के रूप में सिंक करें</translation>
-<translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8241040075392580210">शेडी</translation>
 <translation id="8241806945692107836">डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन निर्धारित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">अपने बुकमार्क पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -4727,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करें</translation>
 <translation id="8249672078237421304">ऐसे पेजों का अनुवाद करना ऑफ़र करें जो उस भाषा में नहीं हैं जिसे आप पढ़ते हैं</translation>
-<translation id="8249681497942374579">डेस्कटॉप शॉर्टकट निकालें</translation>
 <translation id="8251578425305135684">थंबनेल निकाला गया.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">नेटवर्क गुण प्राप्‍त करने के लिए '+' क्‍लिक करें</translation>
 <translation id="825483282309623688">अपना डेटा पुन: स्थापित करने के लिए, आपको इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होगी.</translation>
@@ -4755,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">सभी <ph name="WEBSITE_1" /> साइटें</translation>
 <translation id="8286036467436129157">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="8286963743045814739">आप गुप्त विंडो का उपयोग करके निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं</translation>
+<translation id="82871696630048499">वेब पेज दोबारा लोड किया गया क्योंकि उसके लिए ज़रूरी मेमोरी नहीं बची थी.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">होम प्रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8297006494302853456">कमज़ोर</translation>
@@ -4793,10 +4674,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">अब बोलें</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP कुंजी</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
-<translation id="8381179624334829711">कैमरा सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की कॉपी बनाएं</translation>
 <translation id="8386903983509584791">स्कैन पूरा हुआ</translation>
-<translation id="8390029840652165810">कृपया सुनिश्चित करें कि आपका नेटवर्क कनेक्शन कार्य कर रहा है और यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने प्रमाणिकता रीफ्रेश करने के लिए प्रस्थान करें और पुन: प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर्वर अनुपलब्‍ध है.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए Control-Shift-Space दबाएं.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए विकल्प मेनू</translation>
@@ -4819,10 +4698,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation>
 <translation id="8425755597197517046">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
+<translation id="8426117172745886547">बाहर निकलने से पहले चेतावनी दें (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">सक्षम किया जा रहा है</translation>
 <translation id="8427292751741042100">किसी भी होस्ट पर एम्बेड किया गया</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
-<translation id="8428634594422941299">समझ लिया!</translation>
 <translation id="84297032718407999">आपको <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में साइन आउट कर दिया जाएगा</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM पिन बदलें</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation>
@@ -4888,7 +4767,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीनीकरण यूआरएल</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">सिस्टम डेटा भेजें. निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा Google को अपने आप भेजें. यह सेटिंग डिवाइस के मालिक ने लागू की है. मालिक Google को निदान और इस डिवाइस के इस्तेमाल का डेटा भेजना चुन सकता है. आप इसे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में जाकर देख सकते हैं. अगर आपने अतिरिक्त वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते से संग्रहित की जाएगी, ताकि आप इसे मेरी गतिविधि में प्रबंधित कर सकें. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">जानकारी छिपाएं...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">माफ़ करें, आपके पासवर्ड की पुष्टि नहीं हो सकी. हो सकता है कि इस 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' के प्रबंधक ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. अगर ऐसा है तो, अगली बार जब आप साइन इन करेंगे तो नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का उपयोग करके देखें.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिवाइस में स्पेस कम है</translation>
 <translation id="8546306075665861288">चित्र संचय</translation>
@@ -4911,6 +4789,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल को चुनें</translation>
 <translation id="8571213806525832805">पिछले 4 सप्ताह</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> पर आवाज़ हमेशा चालू रखें</translation>
+<translation id="8575286410928791436">बाहर निकलने के लिए <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दबाए रखें</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 से ज़्यादा अक्षर नहीं हो सकते</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम समन्‍वयित कर रहा है...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
@@ -4922,7 +4801,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">अनुकूलित फ़ाइलें</translation>
 <translation id="8597845839771543242">प्रॉपर्टी का प्रारूप:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">सैंडबॉक्स नहीं किया गया प्लग इन ब्लॉक किया गया</translation>
-<translation id="8598687241883907630">अपना Google खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने ऐप्स  जोड़ा है, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमोरी</translation>
@@ -4949,6 +4827,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">लेख को बड़ा करें</translation>
 <translation id="8643418457919840804">जारी रखने के लिए, कोई विकल्प चुनें:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">सेंसर का एक्सेस जारी रहने दें</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"OK Google" के ज़रिए पता लगाना</translation>
 <translation id="8647834505253004544">मान्य वेब पता नहीं है</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> या <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">हालांकि अब आप अपनी पुरानी प्रोफ़ाइल एक्सेस नहीं कर सकते हैं, लेकिन फिर भी आप उसे निकाल सकते हैं.</translation>
@@ -4982,13 +4861,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">सर्वर संबंधी समस्या</translation>
 <translation id="8675354002693747642">पहले से शेयर की गई कुंजी</translation>
 <translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ़ करें</translation>
-<translation id="8677039480012021122">डेटा साफ़ करें और डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">आप इस ऐप्लिकेशन को कैसे लॉन्च करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">यह पेज <ph name="MEGABYTES" />एमबी से भी ज़्यादा डेटा का इस्तेमाल करता है</translation>
 <translation id="8680251145628383637">अपने सभी डिवाइसों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्‍त करने के लिए प्रवेश करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप प्रवेश कर जाएंगे.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">यह डिस्क अभी तक शेयर नहीं की गई है</translation>
 <translation id="8687485617085920635">अगली विंडो</translation>
 <translation id="8688579245973331962">आपका नाम दिखाई नहीं दे रहा?</translation>
@@ -5000,7 +4877,7 @@
 <translation id="869884720829132584">ऐप्स  मेनू</translation>
 <translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation>
 <translation id="870073306461175568">Network File Shares</translation>
-<translation id="8700934097952626751">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें</translation>
+<translation id="8701677791353449257">डिवाइस के नाम का मिलान रेगुलर एक्सप्रेशन <ph name="REGEX" /> से होना चाहिए.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">इसमें सामान्य से अधिक समय लग रहा है. आप प्रतीक्षा कर सकते हैं, या रद्द कर सकते हैं और बाद में फिर से प्रयास कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation>
 <translation id="8705580154597116082">फ़ोन के ज़रिए वाई-फ़ाई उपलब्ध है</translation>
@@ -5051,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने आप अपडेट करें</translation>
 <translation id="8770406935328356739">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोगों को प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष हाशिया</translation>
 <translation id="8775144690796719618">गलत यूआरएल</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपके संपादन अपने आप सहेजे जाते हैं.<ph name="BREAKS" />मूल चित्र की प्रति रखने के लिए, "मूल को अधिलेखित करें" अनचेक करें</translation>
@@ -5085,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation>
 <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
-<translation id="8820961991571528294">परीक्षण कर रहा है</translation>
 <translation id="8821045908425223359">आईपी पता अपने आप कॉन्फ़िगर होने दें</translation>
 <translation id="882204272221080310">अतिरिक्त सुरक्षा के लिए फ़र्मवेयर अपडेट करें.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">लिंक ले&amp;ख को कॉपी करें</translation>
@@ -5098,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="ORIGIN" /> के लिए <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हैमबर्गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">व्याख्या चित्र</translation>
+<translation id="8844690305858050198">हो गया! नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर हटा दिया गया है. एक्सटेंशन वापस चालू करने के लिए, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;एक्सटेंशन&lt;/a&gt; पर जाएं.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">नई सेवाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्‍ध है</translation>
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">बिल्कुल तैयार है!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">बुकमार्क सूची</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
@@ -5153,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape अंतर्राष्ट्रीय स्टेप-अप</translation>
 <translation id="8944099748578356325">बैटरी का उपयोग ज़्यादा तेज़ी से करेंं (इस समय <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% है)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ कोई विंडो शेयर कर रहा है.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को आपके Android फ़ोन से अनलॉक किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">डीबग करने वाली सुविधाएं इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर पूरी तरह सक्षम नहीं की गई थीं.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान और डिवाइस और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल का डेटा अपने आप भेजता है. यह सेटिंग मालिक ने लागू की है. अगर आपने अतिरिक्त 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' चालू की है, तो यह जानकारी आपके खाते के ज़रिए संग्रहित की जाएगी, ताकि आप उसे 'मेरी गतिविधि' में जाकर प्रबंधित कर सकें.
 
@@ -5193,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र आधार URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित</translation>
 <translation id="8996526648899750015">खाता जोड़ें...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">डिस्क इमेज बनाई जा रही है.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">सभी वेबसाइटों पर अनुमति दें</translation>
 <translation id="9003677638446136377">पुन: जाँचें</translation>
 <translation id="9003704114456258138">आवृत्ति</translation>
@@ -5202,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">आइकॉन हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="9011178328451474963">अंतिम टैब</translation>
-<translation id="901440679911238150">आपके खाता विवरण पुराने हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />पुनः प्रवेश करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">दूसरा मोबाइल दिखाएं</translation>
 <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -5216,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ठीक है, मुझे साइन-इन स्क्रीन पर वापस ले जाएं</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="9027459031423301635">नए &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
-<translation id="9027603907212475920">समन्वयन सेट अप करें...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">आपके संगठन ने आपके खाते के लिए Google Play स्टोर को सक्षम नहीं किया है. अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="9035012421917565900">आइटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' में वापस नहीं ले जाए जा सकते हैं, इसलिए आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकेंगे.</translation>
@@ -5250,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ज़ोर से पढ़ा गया लेख सुनें</translation>
 <translation id="9066782832737749352">लेख से बोली</translation>
-<translation id="9070219033670098627">व्यक्ति स्विच करें</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपके द्वारा सहेजे गए पासवर्ड से आपको योग्य साइट और ऐप्स में अपने आप प्रवेश करा देता है.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
@@ -5304,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">पुन: प्रवेश करें</translation>
 <translation id="9149866541089851383">संपादित करें...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">अपना कैमरा उपयोग करें</translation>
-<translation id="9152722471788855605">सुरक्षित ब्राउज़िंग ज़िप फ़ाइल विश्‍लेषक</translation>
 <translation id="9153934054460603056">पहचान और पासवर्ड सहेजें</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="9154418932169119429">यह चित्र ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation>
@@ -5322,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ब्लूटूथ डिवाइस कनेक्ट है</translation>
 <translation id="9177499212658576372">वर्तमान में आप <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्क से कनेक्ट हैं.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">साइट आपकी स्क्रीन शेयर कर सकती है</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> से प्राप्‍त <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलाॅक करने के लिए कृपया अपने फ़ोन को Android के नए वर्शन में अपडेट करें.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पूर्व-शेयर कुंजी</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation>
@@ -5338,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">चित्र</translation>
 <translation id="9220525904950070496">खाता हटाएं</translation>
 <translation id="923467487918828349">सभी दिखाएं</translation>
+<translation id="928985544179707652">एक्सटेंशन:</translation>
 <translation id="930268624053534560">विवरणों के साथ टाइमस्टैम्प</translation>
 <translation id="932327136139879170">होम</translation>
 <translation id="932508678520956232">प्रिंटिंग आरंभ नहीं कर सका.</translation>
+<translation id="93343527085570547">कानूनी वजहों से सामग्री में बदलाव का अनुरोध करने के लिए <ph name="BEGIN_LINK1" />कानूनी मदद पेज<ph name="END_LINK1" /> पर जाएं.  खाते और सिस्टम की कुछ जानकारी Google को भेजी जा सकती है.  हम आपसे मिलने वाली जानकारी का इस्तेमाल तकनीकी समस्याएं ठीक करने और अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए करेंगे. यह हमारी <ph name="BEGIN_LINK2" />निजता नीति<ph name="END_LINK2" /> और <ph name="BEGIN_LINK3" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK3" /> के तहत किया जाएगा.</translation>
 <translation id="93393615658292258">केवल पासवर्ड</translation>
 <translation id="934503638756687833">ऐसे आइटम जिनके नाम यहां शामिल नहीं हैं, ज़रूरत पड़ने पर उन्हें भी हटाया जा सकता है. Chrome निजता श्वेत पत्र में &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;अनचाहे सॉफ़्टवेयर से सुरक्षा&lt;/a&gt; के बारे में अधिक जानें.</translation>
 <translation id="935490618240037774">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा ताकि आप उनका उपयोग अपने सभी डिवाइस पर कर सकें.</translation>
 <translation id="936801553271523408">सिस्टम का गड़बड़ी संबंधी डेटा</translation>
 <translation id="93766956588638423">एक्‍सटेंशन को ठीक करें</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (बीटा) मेमोरी</translation>
 <translation id="938470336146445890">कृपया कोई 'उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र' इंस्टॉल करें.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation>
@@ -5360,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">इस साइट ने अपने आप  कई फ़ाइलें डाउनलोड करने की कोशिश की है</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google सेवाओं से कनेक्ट नहीं हो सका</translation>
 <translation id="958416628331784386">यह टैब वीडियो को 'पिक्चर में पिक्चर' मोड में चला रहा है.</translation>
-<translation id="958515377357646513">आगे जाने के लिए टच करें.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">लगभग 1 घंटा शेष है</translation>
 <translation id="962802172452141067">बुकमार्क फ़ोल्डर ट्री</translation>
@@ -5374,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">छोड़ें</translation>
 <translation id="974555521953189084">समन्वयन शुरू करने के लिए अपना पासफ़्रेज़ डालें</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
-<translation id="983192555821071799">सभी टैब बंद करें</translation>
 <translation id="983511809958454316">यह सुविधा VR में काम नहीं करती</translation>
 <translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation>
 <translation id="987897973846887088">कोई इमेज उपलब्ध नहीं है</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 20b8ad4..d2614409 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Ubrzo je vrijeme za pauzu</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Prekidanje veze s Google računom</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Izrađeno</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Ostale Googleove usluge</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podataka</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogući temu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Postavi automatsko ažuriranje za sve korisnike</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Uvijek blokiraj pristup kameri</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline datoteke</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Dijamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Vaše računalo sadrži sigurnosni uređaj Trusted Platform Module (TPM) koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Prijeđi u mirovanje kada se zatvori poklopac</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Tom postavkom upravlja proširenje "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Sažeta tar arhiva Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Alati</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentifikacija nije uspjela. Kliknite za otvaranje stranice za prijavu na Wi-Fi mrežu koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naziv oznake</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Prikaži postavke sinkronizacije</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Ako prekinete vezu svojeg Google računa i usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />, vaši će podaci ostati na ovom računalu, no promjene podataka više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. Podaci koji su već pohranjeni na vašem Google računu ostat će tamo dok ih ne uklonite putem <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzorne ploče<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Korisnik</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Izgleda kao <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (izvorno)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku na stranici myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">POGREŠKA: učitavanje komponente VM-a nije uspjelo.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Prilagođeno</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Noćno svjetlo automatski će se uključiti u suton</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Svojstva govora</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Prestani zanemarivati web-lokaciju</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Odaberite račun spremljen na <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> da biste se prijavili</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Vrsta certifikata</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Zvučni zapis</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Odaberite datoteku</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Prijava problema</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Ukloniti osobu?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Vaše oznake, zaporke, povijest i još mnogo na svim vašim uređajima</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 stavka za uklanjanje}one{# stavka za uklanjanje}few{# stavke za uklanjanje}other{# stavki za uklanjanje}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinkroniziraj sa svojim računom</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Datoteka "<ph name="FILENAME" />" nije prenesena. Nema dovoljno slobodnog prostora na Google disku.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">U arhivi imate certifikate koji ne odgovaraju nijednoj od ostalih kategorija</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Postavke jezika</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Postavljanje odabira tražilica koje će se upotrebljavati kod pretraživanja iz <ph name="BEGIN_LINK" />višenamjenskog okvira<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Predmemoriranje oznake API-ja Identity</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Sljedeći će put novi telefon otključati ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isključite u Postavkama.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Pojedinosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Ovdje možete upravljati svim Google računima kojima ste prijavljeni na aplikacije i web-lokacije.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Tražilica</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Čitajte tekstne poruke i odgovarajte na njih na Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Odbaci</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Postavite prst na senzor otiska prsta kako biste otključali uređaj.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nije važeći.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Taj je uređaj zaključao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj, provjerite svoje postavke proxy poslužitelja ili
     kontaktirajte administratora mreže radi provjere funkcionalnosti proxy
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Ne, hvala</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Za utvrđivanje lokacije upotrebljava se samo Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Neimenovani dokument</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Potvrdite postavke sinkronizacije</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Ovdje će se pojaviti spremljene kartice</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Izvor napajanja</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otvorite postavke miša i dodirne podloge na uređaju</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Prozor aplikacije</translation>
-<translation id="1534389735079119190">POGREŠKA: pokretanje spremnika unutar VM-a nije uspjelo.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Omogućite demo-način</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Uvezeno iz Edgea</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Instalirana tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL s %s na mjestu upita</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Ovdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporke.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> želi pristupiti jedinici <ph name="VOLUME_NAME" />. Ta aplikacija može izmijeniti ili izbrisati vaše datoteke.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neograničeno</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Uvijek dopusti dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScripta</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Zanemari web-lokaciju</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otvorite postavke zaslona na uređaju</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Omogućivanje Wi-Fi-ja</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Unesite e-adresu</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Zadani bijeli avatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi provjeriti upotrebljavate li uređaj koji ispunjava uvjete za OS Chrome.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijom</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Sigurno pregledavanje</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Da biste omogućili ostale značajke za otklanjanje pogrešaka, morate ukloniti rootfs zaštitu i ponovo pokrenuti uređaj.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Samo sinkronizirati</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Dopušteni su kolačići s više web-mjesta</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Samo trenutačna anonimna sesija</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Učitavanje popisa aplikacija nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ukloni ovu osobu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodao vaš administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Razine zumiranja</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">POGREŠKA: pokretanje usluge VM nije uspjelo.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Slanje zahtjeva u tijeku...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Otkvači kartice</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> možda se neće moći sam ažurirati</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Učini to uvijek</translation>
 <translation id="174937106936716857">Ukupan broj datoteka</translation>
 <translation id="175196451752279553">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranjem slika...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Stanje memorije</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Način unosa</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Otvori stranicu Nova kartica</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Pronalaženje vašeg telefona</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Promjena načina dodirnog HUD zaslona</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Diskovi za tim</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Prošireni zaslon</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Jeste li sigurni da želite ukloniti "<ph name="PROFILE_NAME" />" i sve povezane Chrome podatke s ovog računala? To nije moguće poništiti.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Pošaljite povratne informacije da biste nam pomogli riješiti taj problem.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Koristi klasičnu</translation>
+<translation id="179793358054765055">Naziv Chromebook uređaja (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" automatski je onemogućeno.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Morate biti na mreži da biste pristupili tim datotekama.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Stranica ne reagira. Možete je pričekati ili napustiti.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Može se dodati jedino s usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Dohvaćanje oznake za autentifikaciju nije uspjelo. Odjavite se pa se opet prijavite da biste pokušali ponovo.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">To možete prilagoditi u bilo kojem trenutku u postavkama Chromea</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Pogreška prijave</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Izbrisati certifikat poslužitelja "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Još nije učitano</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Dodajte otisak prsta</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Uključite svoj dodirni upravljač kako biste me postavili</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pričvrsti karticu</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
 <translation id="212862741129535676">Postotak zauzetosti u stanju učestalosti</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Ažurirajte dodatak</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nije moguće instalirati aplikaciju "<ph name="APP_NAME" />" jer je "<ph name="IMPORT_NAME" />" ne dopušta</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Nastavi</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Unesite novu zaporku</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
-<translation id="219985413780390209">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chromeu je potrebno dopuštenje da bi nastavio</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sakrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Čaša za martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Završena je instalacija aplikacije <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kolačići i podaci web-lokacije</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kopirana je 1 stavka}one{Kopirana je # stavka}few{Kopirane su # stavke}other{Kopirano je # stavki}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Pretražite pisače</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prilagodite i kontrolirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korijenski direktorij proširenja nije važeći.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Anonimno</translation>
 <translation id="23030561267973084">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" zatražilo je dodatne dozvole.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfiguriraj mrežu</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ova stranica želi instalirati rukovatelja usluge.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Trenutačna anonimna sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Zaglavlja i podnožja</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite Chrome web-trgovinu da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Anonimni način</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Ponovo učitaj aplikaciju</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Omogući aplikaciju</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Prijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ova stranica postavila je kolačiće.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Označi sve kartice...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">POGREŠKA: izrada slike diska nije uspjela.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Unesite novo ime</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Provjera ažuriranja...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se upariti</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stranica na pisač <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
 <translation id="236141728043665931">Uvijek blokiraj pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Ova web-lokacija može vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">POGREŠKA: instaliranje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> nije uspjelo.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Dodaj dijeljenje datoteka</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Prikaz aplikacija</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Izbrisat će se svi podaci koje je pohranila web-lokacija <ph name="SITE" /> osim kolačića.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nije ažurirana</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Vrlo blizu</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonita mu! Nije bilo moguće učitati Cryptohome za aplikaciju kioska.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Instaliraj i nastavi</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Radna površina</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Provjeri ažuriranja</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bilo koja vrsta veze</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Broj aktivnosti održavanja</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Onemogućena je sinkronizacija</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Prikaži sva preuzimanja</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodaj u proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Iskoristite sve što Asistent nudi</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Odobren je samo pristup za čitanje jedinice <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Odaberite sliku i ime</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li <ph name="DEVICE_TYPE" /> povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Postavi kao Chromebox za videokonferencije</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dugo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Zadane postavke za pretraživanje</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Međuspremnik</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Unesite kraći URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun. Njegove postavke
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Potpisivanje</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ne može pristupiti slici.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Za pokretanje sinkronizacije potrebna je šifra</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Ažuriraj...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nije bilo moguće pristupiti Google disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> i ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Prozor kliknete Proširenja.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo potpisivanje dokumenata</translation>
 <translation id="270516211545221798">Brzina dodirne podloge</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Pomičite se se do dna zaslona i uključite Automatsko modemsko povezivanje ako je prikazano. Ako nije, sve je spremno.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB uređaji</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Odabrani uređaj Google Cloud Printa više nije podržan. Probajte postaviti pisač u postavkama sustava računala.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenta se preuzima</translation>
 <translation id="270921614578699633">Prosjek tijekom razdoblja</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">pregledavati web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međuspremnik</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podređenost</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Pokretanje usluge VM-a.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Uz pravopis provjeri i gramatiku</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2. faza autentifikacije za EAP</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premještanje stavki ($1)...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka</translation>
-<translation id="304567287000691532">Dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web-stranica, potpuna</translation>
 <translation id="304747341537320566">Alati za pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="304826556400666995">Uključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Korištenje ključa certifikata</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Pokretanje spremnika u VM-u.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Omogući Odabir za govor</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Usluga zakrpe</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Ovdje možete kliknuti za otvaranje nove kartice</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se i uključili sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za pokretanje postupka Powerwash potrebno je ponovo pokrenuti uređaj. Nakon ponovnog pokretanja morat ćete potvrditi da želite nastaviti.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Dopusti svakome da doda osobu u Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Podijeli s aplikacijom <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Pristupanje audio i videoulazu</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopiranje crx datoteke u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Upareno: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Poznatih konflikata: <ph name="BAD_COUNT" />, mogućih: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum i vrijeme</translation>
 <translation id="310671807099593501">Web-lokacija upotrebljava Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vam pri ruci i je li uključen Bluetooth.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Vrijeme početka</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Brisanje povijesti, kolačića, predmemorije i ostalog</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmjerenje</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Dopusti svim web-lokacijama upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Spremi karticu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Da biste imali sva svoja proširenja na svim svojim uređajima, prijavite se i uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Možete također preskočiti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik stranice:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />| za pomicanje unaprijed</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Spremanje u direktorij $1 nije moguće. Uređene slike bit će spremljene u mapu Preuzimanja.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Uređaji:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Potpisuje</translation>
 <translation id="33022249435934718">Rukuje GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Preuzmite čitavu obavijest</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Ako ne promijenite zadane postavke, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     može pregledavati sve web-lokacije na webu.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrijednost potpisa certifikata</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Dnevno osvježavanje</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sakrij preglednik <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obostrano</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Blokirani su kamera i mikrofon</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Novi anonimni prozor</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Dodajte adresu za naplatu</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Komprimiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacije o aplikaciji</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA izdavači: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatiranjem izmjenjivih medija izbrisat će se svi podaci. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Promjena osobe</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Javni ključ s eliptičnom krivuljom</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Na telefonima <ph name="PHONE_NAME_1" /> i <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Sustav nije uspješno uspostavio zaključavanje atributa vremena instalacije uređaja.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju strojne identifikatore za vašu jedinstvenu identifikaciju radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" zahtijeva vaš <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Ova stranica prati vašu lokaciju.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciljevi prečaca</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Ažuriraj zaporku za sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš mikrofon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je isključen</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Što je nadzirani korisnik?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Vaša je tražilica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može tražiti da otvorite njezinu stranicu za prijavu.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Razine zumiranja</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nema dodanih web-lokacija</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Želite li da <ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web-sadržaj</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Dodaj Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Podaci Flasha</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Onemogućivanje</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Datoteku je preuzelo proširenje &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Prikaži <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvori u novoj kartici</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Sljedeći način unosa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Otkriven je uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografija je snimljena</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Dopusti aplikaciji "<ph name="APP_NAME" />" da pristupi:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Preuzimanje je otkazano.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Postavljajte mu pitanja. Dajte mu naredbe. To je vaš osobni Google, uvijek spreman pomoći.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Nemate dopuštenje za premještanje datoteka u mapu "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">pročitati jedinstveni identifikator ovog računala</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Prikaži prečac za Aplikacije</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
 <translation id="379082410132524484">Vaša je kartica istekla</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Isključi pisače</translation>
-<translation id="379422718204375917">Upotrebljavajte Smart Lock za prijavu na račun</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Omiljene mreže:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Traži pojam "<ph name="SEARCH_TERMS" />" na tražilici <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Samodovršavanje pretraživanja i web-adresa</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Neispravan certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ako ne možete pronaći ono što tražite, otvorite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoć za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Nenavedeno</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Dopusti svim web-lokacijama slanje pozadinskih push poruka</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Prekidač za pristup (upravljajte računalom uz pomoć jednog ili dvaju prekidača)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Puni ekran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nije važeći.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock promijenio se</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduciraj na</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Traženje uređaja</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Vratite izbrisanu zaporku za <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvori audio na novoj kartici</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Zaporka koju odaberete bit će potrebna kasnije za vraćanje ovog certifikata. Zabilježite je na sigurnom mjestu.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Odabir druge mape...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Prijavite se da biste dobili svoje oznake, povijest i postavke na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Postavljanje mreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Spremljeni podaci</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Žao mi je, ne razumijem.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Odaberite vremensku zonu</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvezeno</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Otključajte telefon i približite ga da biste otključali svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Sigurni se modul priprema, pričekajte (to može potrajati nekoliko minuta)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite li vratiti zadanu tražilicu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Unesite zaporku da biste konfigurirali zaključavanje zaslona i prijavljivanje</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvoz...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Prepoznaj i izbaci uređaje za pohranu</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusiranje police</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Pregledavajte web u načinu rada s visokim kontrastom</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Time će se deinstalirati <ph name="APP_NAME" /> i ukloniti svi Linuxovi podaci i aplikacije s uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" />. Jeste li sigurni?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prethodni prozor</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Mreža je izvan dometa</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Noćno svjetlo automatski će se isključiti nakon izlaska sunca</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži korisnička imena i fotografije na zaslonu za prijavu</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push poruke</translation>
+<translation id="414599683948988413">Upotreba sigurnosnog ključa s USB-om</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Vrati na zadano i očisti</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google fotografije</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Zaslon</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ups! Nije moguće raščlaniti konfiguraciju pridruživanja domeni. Kontaktirajte administratora.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvori popis pjesama</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Promijeni jezike</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Nema spremljenih zaporki za ovu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">duga (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K izravno)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Prikupljaj pogreške</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Zaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacija (Sigurno pregledavanje)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Možete i navesti vlastiti upravljački program:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Napredne postavke fonta</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">otvoriti preuzete datoteke</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Teme i pozadine</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Pojavio se problem s certifikatom poslužitelja.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Oznaka je dodana</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Skočni prozori i preusmjeravanja</translation>
 <translation id="443454694385851356">Naslijeđeno (nije sigurno)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Nastavi</translation>
 <translation id="443475966875174318">Ažuriranje ili uklanjanje nekompatibilnih aplikacija</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Želite li registrirati <ph name="DEVICE_NAME" /> u Google Cloud uređajima?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Želite li automatski pokrenuti tu aplikaciju kada se uređaj uključi?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Proširi...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Prikaži opcije provjere pravopisa</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nije uspjelo pretraživanje DNS poslužitelja</translation>
-<translation id="444267095790823769">Iznimke za zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Pomoć)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">pristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ako se prostor ne oslobodi, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Nastavi dopuštati ovoj web-lokaciji uvid u međuspremnik</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Podrijetlo</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Vrijeme CPU-a</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Zadani profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Izbriši riječ</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje pohranom</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi je dostupan putem više uređaja</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri i mikrofonu</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Traži...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> naišao je na pogrešku</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE" /></translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Nastavite na drugom uređaju</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Promijeni...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Uređaji</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neispravan znak: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izvođač</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Uključi zvuk kartice</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Minimalna je verzija za "<ph name="IMPORT_NAME" />" koju proširenje zahtijeva "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ali je instalirana samo verzija "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prijavite se ponovo...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Stranica <ph name="PAGE_NAME" /> nije dostupna gostujućim korisnicima.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Prijavite se svojim Google računom</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nije mogao postaviti vrijeme sustava. Provjerite vrijeme u nastavku i ispravite ga ako je potrebno.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvori videozapis na novoj kartici</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Preuzimanje, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je dopuštena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvođač</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokiraj kolačiće trećih strana i podatke web-lokacije</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite da biste omogućili <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Članovi grupe "<ph name="SOURCE_NAME" />" izgubit će pristup ako se te stavke ne podijele s njima.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sažmi stranicu</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Upotrebljava sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete te aktivnosti i interakcije u preglednicima.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Vrati postavke</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ova datoteka predviđena je za računalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sada može sinkronizirati vaše zaporke.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">vrlo kratka (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash za dodatnu sigurnost</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj uređaje</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Isključi zvuk kartice</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Prikvači na policu</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte kako ažurirati aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Preuzimanje je završeno</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Čini se da već upravljate korisnikom s tim imenom. Želite li <ph name="LINK_START" />uvesti korisnika <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> na ovaj uređaj<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Zahtijeva proširenje iz Chrome web-trgovine</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzori pokreta ili osvjetljenja</translation>
-<translation id="4755151420634597054">POGREŠKA: nije uspjelo pokretanje VM-a.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zaustavi / ponovno učitaj</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Sakrij račune</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Omogući roaming mobilnih podataka</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Zadrži oba</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Deinstaliranje</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dijaloški okvir otvaranja/spremanja datoteke</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Skočni su prozori blokirani:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Moje slike</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
+<translation id="481772197699992679">Otključavanje zaporke</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">čitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređaja</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nije iz web-trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodavanje oznake</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Isključivanje sinkronizacije</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ažurira vašu zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Provjera medijskih datoteka</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ažurira vašu zaporku za tu web-lokaciju?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Obrađeno</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator ovog računa zahtijeva da u sesiji s višestrukom prijavom ovaj račun bude prvi prijavljen.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Za prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nema nikakvih obavijesti.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim vašim uređajima. Automatski ćete se prijaviti i na Googleove usluge.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Odredišta ispisa</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za sinkronizaciju dana
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Pokretanje pozadinskog sustava sinkronizacije nije uspjelo</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravljačkog programa pisača</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pitaj ako <ph name="HOST" /> želi pristupiti mikrofonu</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ne dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> za <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Prilagodba veličine pokazivača</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Ovu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">gore</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Kako biste mogli upotrebljavati najnovije značajke, Chromebox treba ažurirati.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otvori sve oznake</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Upotreba telefona kao sigurnosnog ključa</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Prikvači kartice</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Postavke – uklanjanje Android aplikacija</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Blanka</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">upravljati mrežnim vezama</translation>
 <translation id="512903556749061217">povezano</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od zalaska do izlaska Sunca</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proxyja</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Pristupite Asistentu svaki put kad izgovorite "Ok Google", a zaslon je uključen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odbačena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="52232769093306234">Pakiranje nije uspjelo.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Autor</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Prikaži datoteke za uklanjanje</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikacija kioska nije pokrenuta.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Zaporka koju ste unijeli nije točna.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi e-adresu ili zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otvori u web-trgovini</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Blokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Pričekajte. Pakiranje u tijeku...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Broj znamenki u PIN-u mora biti najmanje <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5350965906220856151">Uh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Vremensko označavanje</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Izvoz zaporki iz Chromea</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Pronađi ponovno</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Dopusti web-lokacijama reprodukciju zvuka</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana baza podataka</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Prima</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Upotreba ugrađenog sigurnosnog ključa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Zakreni u &amp;smjeru kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="542872847390508405">Pregledavate kao gost</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Dostupno je ažuriranje)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Automatsko modemsko povezivanje</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Pretražite uređaj, aplikacije i web. Za kretanje po aplikacijama koristite tipke sa strelicama.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pretraži <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Svi prozori preglednika uskoro će se automatski zatvoriti bez prijave.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Stvaranje prečaca...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Uključi automatsko ažuriranje</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Bok! Ja sam vaš glas alata za pretvaranje teksta u govor.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponovo unesite novi PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Taj je uređaj zaključao vlasnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj pisače u blizini</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Opozovi pristup datotekama i uređaju</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> zaključan radi sigurnosti. Ručno unesite zaporku za nastavak.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Traži dopuštenje kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat enkripcije e-pošte</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Dodaj prečac na radnoj površini</translation>
 <translation id="5522156646677899028">To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Nije bilo moguće pročitati datoteku.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Izradi novog nadziranog korisnika</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Zaključavanje/napajanje</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In (Povećaj)</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Na web-lokacijama koje posjećujete i u datotekama koje preuzimate traži se štetno ponašanje ili sadržaj kao što su krađa identiteta ili zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="55601339223879446">Prilagodba granica radne površine unutar zaslona</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Kartica je povezana s Bluetooth uređajem.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Pretražite Google ili unesite URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Postavke Androida</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
-<translation id="572392919096807438">Zapamti moju odluku</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Prilagođene Googleove usluge kao što je Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Unesite važeće korisničko ime</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Vrlo velik</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i još <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: odaberi za uređivanje</translation>
 <translation id="574209121243317957">Visina glasa</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spremi kao PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Istječe</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation>
 <translation id="580571955903695899">Poredaj ponovo po naslovu</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Postavi Smart Lock</translation>
-<translation id="580961539202306967">Pitaj me kada mi web-lokacija želi slati push poruke (preporučeno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Vrsta veze</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresa</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Tražene izmjene pisača učinile bi pisač neupotrebljivim.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Omogućivanje Bluetootha</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Vaš uređaj više nije u skladu s minimalnom verzijom klijenta koju je naveo vaš administrator. Ažurirajte ga da biste se mogli prijaviti.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kartica 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Dodirnite za povratak.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Već je dodano</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kôd davatelja usluge kućne mreže</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovinu<ph name="END_LINK" /> da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Izdavač</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Došlo je do problema prilikom prijavljivanja ovog uređaja.  Pokušajte ponovo ili kontaktirajte svog predstavnika podrške.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Pokreni ponovo i izvrši Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Ako često imate problema, pokušajte na sljedeći način riješiti poteškoće s ovim modulom:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kriška</translation>
 <translation id="5855119960719984315">promjena prozora</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups, pogreška sigurnog modula.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ažuriranje uređaja na <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikaži alate pisaljke na polici</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zahtijeva od vas da kriptirate svoje podatke pomoću Googleove zaporke ili vlastite zaporke.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP pretraživanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="586567932979200359">Pokrećete program <ph name="PRODUCT_NAME" /> iz diskovne slike. Instaliranjem na računalu moći ćete ga pokrenuti u bilo kojem trenutku i uvijek će biti ažuran.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Javni eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitova):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Otključaj konfiguraciju</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Zapisivanje slike OS-a Chrome</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Mreža nije dostupna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Za upotrebu proširenja ponovo učitajte stranicu</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Nabavi teme</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (najviše <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">upravljati stanjem i uparivanjem Bluetootha</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Upozorenje: prelazite na razvojni kanal</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google računi</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Uređaj nije moguće pridružiti domeni. Poslužitelj ne podržava navedene vrste enkripcije Kerberos. Postavke enkripcije potražite u odjeljku "Više opcija".</translation>
-<translation id="6105158702728922449">upotrijebiti vašu kameru i mikrofon</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Zadnji pristup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dodirnite za promjenu veličine</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Uređivanje osobe, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />| za pomicanje unatrag</translation>
 <translation id="6116338172782435947">vidjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnik</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Promijenite postavke jezika i unosa</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prikvači ovu stranicu na zaslon Start...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Prikaži traku oznaka</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Predmemorija skripte</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Postavke jezika</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="6160625263637492097">davati certifikate za autentifikaciju</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalno</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Proširi sve...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlučivosti zaslona</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zadrži najnoviju bilješku na zaključanom zaslonu</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ponovo učitaj okvir</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Deinstaliranje...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">pristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Trenutačno postavljeno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Poslužitelj nije dostupan</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">otkrivati uređaje na vašoj lokalnoj mreži</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nije kritično</translation>
-<translation id="6263541650532042179">Poništi sinkronizaciju</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Odaberi &amp;sve</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Sinkronizacija je uključena</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Odaberite certifikat za svoju autentikaciju na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sustavu i aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />mjerne podatke<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pojavila se pogreška (<ph name="ERROR" />) pri preuzimanju dodatka</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteta</translation>
-<translation id="62751439899495218">Promijeni fotografiju</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Provjerite je li na uređaju prikazana ista šifra.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Privremeni prekid mreže</translation>
 <translation id="6277518330158259200">I&amp;zradi snimku zaslona</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Broj aktivnosti održavanja</translation>
 <translation id="632744581670418035">Preklapanje tipkovnice</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatsko otkrivanje putem web-proxyja</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Odaberite što ćete sinkronizirati</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešaka</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusiraj adresnu traku za pretraživanje</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Izradi novi profil za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> postavit će automatsko ažuriranje za sve korisnike na ovom računalu.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Pogledaj u web-trgovini</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Vraćanje postavki na zadano</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – reprodukcija zvuka</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fenomenalan</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odvoji karticu</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Solidan</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Promijenjen je telefon Smart Locka. Unesite zaporku da biste ažurirali Smart Lock. Sljedeći će put telefon otključati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock isključite u Postavkama.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nastavi blokirati JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranjem za JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Koristi odabir za traženje</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktivni prozor premješten je na drugi zaslon.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Traži sljedeće</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Označite ovu stranicu da biste se brzo vratili na nju</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instaliranje ažuriranja i aplikacija. Ako nastavite, pristajete na to da ovaj uređaj također može, između ostalog i mobilnim podatkovnim prijenosom, automatski preuzimati i instalirati ažuriranja i aplikacije koje šalju Google, vaš mobilni operater i proizvođač uređaja. Neke od tih aplikacija mogu nuditi kupnje putem aplikacije. Te aplikacije možete ukloniti u bilo kojem trenutku. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation>
-<translation id="661719348160586794">Ovdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Svejedno zadrži</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Web-lokacija može pratiti vašu lokaciju</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Uvoz oznaka i postavki...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Pogledajte što je novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prethodno okno</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikati se nisu učitali</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Prikaži kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">Caps Lock uključen</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Dodatak: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Kalibrirajte dodirni zaslon</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Optimiziranih aplikacija za Chromebook koje su povezane s vašim računom ima <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otvaranje svih oznaka u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="6805038906417219576">U redu</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Za sve datoteke spremljene u ovoj mapi automatski se izrađuje sigurnosna kopija na mreži</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Pokretanje VM-a.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura boje</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Odaberite aplikaciju za dijeljenje:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odgovaratelj: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Poslužitelj je odbio zaporku koju ste unijeli.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Izbrišite i povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Senzori su dopušteni</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na ovoj su stranici blokirane slike.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Sustav nije uspio spremiti konfiguraciju uređaja.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Otvori kao uobičajenu karticu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Pomicanje/klik</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Pogreška prilikom instaliranja aplikacije <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Pretraživanje medijskog uređaja...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Priključak</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Unesite zaporku da biste konfigurirali zaključavanje zaslona</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta pokretanja</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Ispis određenih stranica</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audiozapisi/videozapisi</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 audiozapis</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Otvori sve u novom prozoru</translation>
 <translation id="701080569351381435">Prikaži izvor</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalacija nije uspjela.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Dodaj novu stranicu</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Nakon postavljanja prozora nije moguće postaviti način.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne prikazuj mi to više.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Naziv prečaca</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funkcionira samo na računalu</translation>
 <translation id="707392107419594760">Odaberite svoju tipkovnicu:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Upravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkama</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Zadrži na alatnoj traci</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Unosi registra koje treba ukloniti ili promijeniti:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Provjerite ima li dovoljno prostora na uređaju</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Dijeli...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Nepoznati pisač (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spremi datoteku kao</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Nema spremljenih zaporki za <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Isključivanje ove značajke ne utječe na mogućnost uređaja da šalje informacije potrebne za ključne usluge kao što su ažuriranja sustava i sigurnost.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Tom značajkom možete upravljati tako da otvorite Postavke &gt; Google. Na izborniku odaberite opciju Upotreba i dijagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">P&amp;omoć</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Odabir konfiguracije</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Nije moguće pregledati Linux datoteke</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trajno zadrži uređaj u načinu kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Izbrisana je stavka "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Izbriši i odjavi se</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najbolje)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Želite li omogućiti otključavanje otiskom prsta?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Držite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| + |<ph name="ACCELERATOR3" />| za zatvaranje</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Nažalost, vaš je administrator onemogućio vanjsku pohranu na vašem računu.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saznajte više</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Usluga ispisa</translation>
 <translation id="7257666756905341374">čitati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tu uslugu prijave hostira <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Iznimke pristupa dodatka izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zatvori kartice</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupne usluge</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Nije naveden opis</translation>
 <translation id="7273110280511444812">zadnji put povezano <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> do kraja</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Upotrijebi GTK+ temu</translation>
 <translation id="727952162645687754">Pogreška preuzimanja</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranjem kolačića...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Došlo je do pogreške dok je Chrome tražio štetni softver</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Pristup dodatka izvan testnog okruženja</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Lagano pomaknite prst da biste snimili različite dijelove otiska prsta</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opcije zaključavanja zaslona i prijave</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenutačno)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Poslužitelj nije dostupan</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum za beta verziju</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Proširenje za visoki kontrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li ispravno prijavljeni i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Nevažeća kombinacija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obratite se administratoru.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Nastavi blokirati pristup senzorima</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otvori Chrome web-trgovinu</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dohvaćanje podatkovne veze</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ovaj uređaj više nije podržan</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo.  Provjerite pisač i pokušajte ponovno.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Obnovi sve</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Netscape izgubljene zaporke</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Baterija nije dovoljno napunjena za ažuriranje (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Vaš je administrator onemogućio ovog korisnika.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Nije bilo moguće instalirati aplikaciju kioska.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovno ograničenje certifikata</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Provjera prikladnosti</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adresa</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Upotreba sigurnosnog ključa s Bluetoothom</translation>
 <translation id="7491962110804786152">kart</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otvorite postavke Windowsa</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pomognite aplikacijama da pronađu lokaciju. Upotrebljavajte Googleovu uslugu lokacije radi točnijeg određivanja lokacije u aplikacijama. Google povremeno može prikupljati podatke o lokaciji i upotrebljavati te podatke na anoniman način radi poboljšanja točnosti lokacije i usluga temeljenih na lokaciji.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googleova usluga lokacije upotrebljava izvore kao što su Wi-Fi, mobilne mreže i senzori radi lakše procjene lokacije uređaja. Ta je usluga aktivna kada je uključena postavka lokacije uređaja.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lokaciju možete isključiti tako što ćete isključiti glavnu postavku lokacije na uređaju. U postavkama lokacije također možete isključiti upotrebu Wi‑Fi-ja, mobilnih mreža i senzora za lokaciju.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Izrada zaporke –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduciraj nasumično</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga putem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrola aktivnosti na Googleu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Uključuje ovdje nabrojene značajke. Upotrebljava aktivnost preglednika, sadržaj na nekim web-lokacijama koje posjetite i druge interakcije preglednika radi prilagodbe.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozorenje: vaše postavke za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /> pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa čak i gubitak podataka.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Razvijajte na svojem <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaju. Možete izvoditi svoje omiljene nativne aplikacije i alate za naredbene retke jednostavno i sigurno.
-
-Instaliranjem aplikacije <ph name="APP_NAME" /> preuzet će se <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podataka.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limunada</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> nije preuzeta</translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtjev za web-lokaciju tabletnog računala</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Pretražite uređaj, aplikacije, web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranjem dodataka izvan testnog okruženja...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registriranje uređaja...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Punjenje.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock isključen</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Pregledajte dopuštenja i podatke pohranjene na web-lokacijama</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME" /> već postoji. Preimenujte je i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Otvori PDF datoteke u zadanoj aplikaciji preglednika PDF-ova.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sljedećih kiosk aplikacija nije uspjelo:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Dodirnite da biste konfigurirali</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Prijemnik: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodržani Bluetooth uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, na stranici <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web-lokacija može upotrebljavati Bluetooth</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Otvori Trgovinu Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nije bilo moguće učitati model oznaka.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Dodavanje kontakta</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Upotreba mobilnih podataka</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nije uspjelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Emitiraj...</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Provjeri ažuriranja</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zumiranje stranice</translation>
-<translation id="771953673318695590">Osiguranje kvalitete</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Dopusti da prozori obuhvaćaju više zaslona</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Potrebno za ažuriranje: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">snimiti sadržaj vašeg zaslona</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Prikaz pojedinosti sigurnosnog kopiranja u oblaku</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Mreža je kontrolirana pravilima</translation>
-<translation id="773426152488311044">Trenutačno ste jedini korisnik usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prethodna kartica</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Više opcija dostupno je na traci radnji. Pritisnite Alt + A da biste fokusirali traku radnji.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Pohrana sesije</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nije pronađen nijedan glas</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Uklonit će se svi korisnički računi i lokalni podaci.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Učitavanje komponente VM-a.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nema više prijedloga iz Googlea</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nije uspjelo učitavanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Sigurnosne postavke na vašem računalu blokirale su ovu datoteku.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Za upotrebu Automatskog modemskog povezivanja uključite obavijesti za Google Play usluge.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Izlazak iz sesije gosta</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Ponovo učitaj aplikaciju</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Trenutno upotrebljavate zaporku. Ako ste zaboravili svoju zaporku, možete poništiti sinkronizaciju kako biste pomoću Google Nadzorne ploče izbrisali svoje podatke iz Google poslužitelja.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Prikaz na drugom zaslonu</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Da biste izvenmrežno spremili datoteku "<ph name="FILE_NAME" />", morate osloboditi još <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> prostora:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />otkvačite datoteke kojima više ne morate izvanmrežno pristupati<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Pozadina je uspješno postavljena</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zakreni u smjeru suprotnom od &amp;kretanja kazaljke na satu</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Vaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti se pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćete</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Pretraživanje i Asistent</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke na Disku još nisu podijeljene</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je ograničena na vlasnički račun. Ponovo pokrenite uređaj i prijavite se vlasničkim računom. Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti za 30 sekundi.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Uvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonu</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Upotreba sigurnosnog ključa s NFC-om</translation>
 <translation id="7853747251428735">Više a&amp;lata</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Slanje podataka o sustavu. Trenutačno uređaj automatski šalje dijagnostičke podatke i podatke o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Tu je <ph name="BEGIN_LINK1" />postavku<ph name="END_LINK1" /> nametnuo vlasnik. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj iznimku</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Uvijek prevedi</translation>
 <translation id="790040513076446191">rukovati postavkama koje se odnose na privatnost</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Izbriši ovu osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stranica je prestala reagirati. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Uslužni proces: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">čitati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijom</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Krpanje komponenti</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog netočnog korisničkog imena ili zaporke</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Pokušaj ponovo pomoću proširenja <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Rubno područje zaslona</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Visina</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Zrcali <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Za dodatnu sigurnost, usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> kriptirat će vaše podatke.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">čitati i mijenjati postavke spremljenih zaporki</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Iskoristite više pametnih Googleovih značajki</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogući značajke dostupnosti</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Godina isteka</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Datoteka pod nazivom "$1" već postoji. Odaberite drugo ime.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Provjeri uređaje</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Ne dopuštaj nijednoj web-lokaciji slanje push poruka</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Zadani zeleni avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Poredaj po naslovu</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Ponovi</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Da biste imali sva svoja proširenja na svim svojim uređajima, uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Uz Google disk dobit ćete 100 GB besplatno</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Spremljena zaporka</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje pisača <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">pročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujete</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ne reagira</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> na siguran način sinkronizira podatke s vašim Google računom. Održavajte sve sinkronizirano i prilagođavajte vrste sinkroniziranih podataka i opcije enkripcije.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Pokrenite Powerwash na svom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uređaju i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Isključi</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dijeljeno sa mnom</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Trgovina Google Play instalira se na vašem uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />. To bi moglo potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dijelite ovu zaporku sa svojim iPhoneom</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Odaberite vrstu licence</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Više informacija...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Bez zvuka</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Upravljajte vezama, ažuriranjima i postavkama pomoću ladice statusa. Da biste je otvorili pomoću tipkovnice, pritisnite Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Pokretanje...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvezi postojećeg zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje zaporkama</translation>
-<translation id="8142732521333266922">U redu, sinkroniziraj sve</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Nevažeća aplikacija</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete <ph name="LINK2_START" />se prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Izradi novu bilješku</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Upravljanje postavkama mikrofona...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informacije o uređaju</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Pojedinosti o mreži</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Pridruživanje domeni nije uspjelo. Na računu provjerite imate li dovoljno ovlasti za dodavanje uređaja.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prijeđi na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Više informacija</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mreži</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Poslužitelj nije mogao pronaći datoteku.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Softver</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Odaberite telefon koji će otključavati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Savjet za pomoć</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sinkroniziraj kao <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Upotrijebi klasičnu temu</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Sjena</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Određivanje konfiguracije uređaja...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">pročitati i promijeniti vaše oznake</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM mapa</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Ukloni prečac na radnoj površini</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sličica je uklonjena.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kliknite "+" za proširenje svojstava mreže</translation>
 <translation id="825483282309623688">Za vraćanje podataka potrebna vam je internetska veza.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Možete pregledavati privatno u anonimnom prozoru</translation>
+<translation id="82871696630048499">Web-stranica ponovo je učitana jer je ostala bez memorije.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Zemlja davatelja usluge kućne mreže</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
@@ -4795,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Govorite sad</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP ključ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Isključi zvuk na karticama</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Upravljanje postavkama fotoaparata...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Traženje je dovršeno</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Provjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control, Shift i razmaknicu za promjenu rasporeda tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4821,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pričvrsti na alatnu traku</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Upozori prije zatvaranja (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Omogućivanje</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ugrađeno na bilo kojem hostu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Shvaćam</translation>
 <translation id="84297032718407999">Odjavit ćete se za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Promjena PIN-a za SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
@@ -4890,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Slanje podataka o sustavu. Automatsko slanje dijagnostičkih podataka i podataka o upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Tu je postavku nametnuo vlasnik. Vlasnik može odlučiti hoće li se dijagnostički podaci i podaci o upotrebi uređaja slati Googleu. To možete vidjeti u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" />. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu, pa možete upravljati njima na stranici Moja aktivnost. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Sakrij podatke...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Nažalost, vaša zaporka nije potvrđena. Upravitelj ovog nadziranog korisnika možda je nedavno promijenio zaporku. U tom slučaju nova zaporka primjenjivat će se od sljedeće prijave. Pokušajte upotrijebiti staru zaporku.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation>
@@ -4913,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Protekla 4 tjedna</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Uvijek dopusti zvuk na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Pritisnite <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> za zatvaranje</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Dopušteno je najviše 99 slova</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinkronizacija ovoliko stavki: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
@@ -4924,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Prilagođene datoteke</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Oblik svojstva:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Blokiran je dodatak izvan testnog okruženja</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Prekini vezu s Google računom...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentičnosti</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite memorija</translation>
@@ -4951,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Uvećaj tekst</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Da biste nastavili, odaberite opciju:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Nastavi dopuštati pristup senzorima</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Otkrivanje pokretača značajke "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nije važeća web-adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ili <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Iako više ne možete pristupiti svojem starom profilu, možete ga ukloniti.</translation>
@@ -4984,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problem s poslužiteljem</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Unaprijed podijeljen ključ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke i prekini vezu</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sažmi sve...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje postavkama preuzimanja...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Kako želite da se ova aplikacija pokreće?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Ova stranica upotrebljava više od <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ova datoteka na Disku još se ne dijeli</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Sljedeći prozor</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ne vidite svoje ime?</translation>
@@ -5002,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Izbornik aplikacija</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
 <translation id="870073306461175568">Mrežno dijeljenje datoteka</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Kliknite za pokretanje glasovnog pretraživanja</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Naziv uređaja mora se podudarati s regularnim izrazom <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ovo traje mnogo dulje nego što je to uobičajeno. Možete pričekati ili odustati pa pokušati ponovo.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je dostupan putem telefona</translation>
@@ -5053,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Automatski ažuriraj Chrome za sve korisnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korijenski direktorij proširirenja</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj korisnicima</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Pozadine za Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Nevažeći URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaša se uređivanja spremaju automatski.<ph name="BREAKS" />Da biste zadržali kopiju izvorne slike, isključite oznaku opcije "Prebriši izvornik"</translation>
@@ -5087,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Sakrij ostale</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Pozadina</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testiranje</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfiguriraj IP adresu automatski</translation>
 <translation id="882204272221080310">Ažuriraj opremu radi dodatne zaštite.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiraj te&amp;kst veze</translation>
@@ -5100,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vašu zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj napomenu slici</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Gotovo! Štetni je softver uklonjen. Za ponovno uključivanje proširenja otvorite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Proširenja&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Traženje tipkovnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nove usluge</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nije dostupan</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Boja:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Sve je spremno!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Popis oznaka</translation>
 <translation id="88986195241502842">Stranica prema dolje</translation>
@@ -5155,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape međunarodni iskorak</translation>
 <translation id="8944099748578356325">brže trošiti bateriju (trenutačno <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> dijeli prozor s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može se otključati vašim Android telefonom.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Značajke uklanjanja pogrešaka nisu posve omogućene na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Ovaj uređaj trenutačno automatski šalje podatke o dijagnostici, upotrebi uređaja i aplikacija Googleu. Postavku je nametnuo vlasnik. Ako ste uključili dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti će se podaci pohranjivati na vašem računu kako biste mogli njima upravljati u odjeljku Moja aktivnost. 
 
@@ -5195,7 +5071,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Osnovni URL Netscape certifikata</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodavanje računa...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Izrada slike diska.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Dopusti na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Provjeri ponovo</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation>
@@ -5204,7 +5079,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Uvijek prikaži ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Posljednja kartica</translation>
-<translation id="901440679911238150">Pojedinosti računa nisu ažurne. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite se ponovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Prikaži drugi telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">čitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanja</translation>
@@ -5218,7 +5092,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">U redu, vrati me na zaslon za prijavu</translation>
 <translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Postavi sinkronizaciju...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizacija nije omogućila Trgovinu Google Play za vaš račun. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Te se stavke ne mogu vratiti na odredište "<ph name="DESTINATION_NAME" />", tako da nećete moći poništiti tu radnju.</translation>
@@ -5252,8 +5125,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Slušanje teksta izgovorenog naglas</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Pretvaranje teksta u govor</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Promijeni osobu</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Instalira se <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije i aplikacije koje ispunjavaju uvjete.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5306,7 +5177,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se ponovno</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Uredi...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">upotrijebiti vašu kameru</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analiziranje zip datoteka Sigurnog pregledavanja</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Spremi identitet i zaporku</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ova slika nije dostupna izvan mreže.</translation>
@@ -5324,7 +5194,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth uređaj povezan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutačno ste povezani sa sljedećom vrstom mreže: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Web-lokacija može dijeliti vaš zaslon</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> s domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ažurirajte svoj telefon na najnoviju verziju Androida kako biste otključali ovaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + unaprijed dijeljeni ključ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5340,14 +5209,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Uklanjanje računa</translation>
 <translation id="923467487918828349">Prikaži sve</translation>
+<translation id="928985544179707652">Proširenja:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Detaljne vremenske oznake</translation>
 <translation id="932327136139879170">Početna stranica</translation>
 <translation id="932508678520956232">Nije bilo moguće pokrenuti ispis.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Promjenu sadržaja iz pravnih razloga možete zatražiti na <ph name="BEGIN_LINK1" />stranici za pravnu pomoć<ph name="END_LINK1" />. Googleu se mogu slati neki podaci o računu i sustavu. Podatke koje nam pošaljete upotrebljavat ćemo za rješavanje tehničkih poteškoća i poboljšanje usluga, u skladu sa svojim <ph name="BEGIN_LINK2" />pravilima o privatnosti<ph name="END_LINK2" /> i <ph name="BEGIN_LINK3" />Uvjetima pružanja usluge<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Samo zaporka</translation>
 <translation id="934503638756687833">Stavke koje nisu ovdje navedene također će se po potrebi ukloniti. Više o &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;zaštiti od neželjenog softvera&lt;/a&gt; potražite u Chromeovoj bijeloj knjizi o privatnosti.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Podaci o dijagnozi sustava</translation>
 <translation id="93766956588638423">Popravi proširenje</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (Beta) pohrana</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalirajte korisnički certifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
 <translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation>
@@ -5362,7 +5234,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka</translation>
 <translation id="9580706199804957">Povezivanje s Googleovim uslugama nije uspjelo</translation>
 <translation id="958416628331784386">Ova kartica prikazuje videozapis u načinu slika u slici</translation>
-<translation id="958515377357646513">Dodirnite za pomicanje prema naprijed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kôd operatera</translation>
 <translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
 <translation id="962802172452141067">Stablo mape oznaka</translation>
@@ -5376,7 +5247,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Odustani</translation>
 <translation id="974555521953189084">Unesite šifru da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
 <translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation>
-<translation id="983192555821071799">Zatvori sve kartice</translation>
 <translation id="983511809958454316">VR ne podržava tu značajku</translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nema dostupnih slika</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 48bdbe3c..4b9c3daf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kód</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Lassan ideje szünetet tartani</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Google-fiók leválasztása</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Létrehozva</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (béta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Egyéb Google-szolgáltatások</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Adattitkosítás</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Téma engedélyezése</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Automatikus frissítések beállítása az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Mindig tiltsa a hozzáférést a kamerához</translation>
 <translation id="1082398631555931481">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a Chrome beállításait az alapértelmezett értékekre. Ez visszaállítja a kezdőlap, az új lap oldal és a keresőmotor beállításait, továbbá letiltja a bővítményeket, illetve feloldja minden lap rögzítését. Az egyéb átmeneti és gyorsítótárazott adatok – például cookie-k, tartalmi és webhelyadatok – is törlődni fognak.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline fájlok</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Gyémánt</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Számítógépe tartalmaz egy platformmegbízhatósági modul (Trusted Platform Module, TPM) nevű biztonsági eszközt, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információért keresse fel a Chromebook Súgót: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Alvó mód, ha le van zárva a fedél</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookhoz (Béta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Ezt a beállítást a(z) „<ph name="NAME" />” bővítmény kényszeríti ki.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tömörített tar-archívum</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Eszközök</translation>
 <translation id="1122242684574577509">A hitelesítés nem sikerült. Kattintson az éppen használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) bejelentkezési oldalának felkereséséhez.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Könyvjelző neve</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Szinkronizálási beállítások megjelenítése</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Azzal, hogy megszünteti Google-fiókja és a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> összekapcsolását, az adatai megmaradnak ezen a számítógépen, ám a módosítások nem lesznek szinkronizálva Google-fiókjával. A már a Google-fiókban tárolt adatok mindaddig ott maradnak, amíg el nem távolítja azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópult<ph name="END_LINK" /> segítségével.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Felhasználó</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Megjelenés: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (natív)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ne engedélyezze a webhelyeknek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel elérhessék a MIDI-eszközöket</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> másolása...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">A Google felhasználhatja a keresési előzményeket a Keresés és más Google-szolgáltatások személyre szabására. Ezt bármikor módosíthatja a myaccount.google.com/activitycontrols/search címen.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">HIBA: Nem sikerült betölteni a VM-összetevőt</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Egyéni</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Az Éjszakai fény automatikusan bekapcsol naplementekor.</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Beszéd tulajdonságai</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Webhely némításának feloldása</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Nem sikerült az új felügyelt felhasználó létrehozása. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Válassza ki a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> szolgáltatással mentett fiókját a bejelentkezéshez</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tanúsítvány típusa</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Szám</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Válasszon egy fájlt</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Probléma bejelentése</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Eltávolítja a felhasználót?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Könyvjelzői, jelszavai, előzményei (és még sok más) valamennyi eszközén hozzáférhetők lesznek</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 elem vár eltávolításra}other{# elem vár eltávolításra}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Szinkronizálás saját fiókkal</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">A(z) „<ph name="FILENAME" />” feltöltése nem történt meg. Nincs elegendő szabad terület a Google Drive-on.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nyelvi beállítások</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Állítsa be, hogy a böngésző melyik keresőmotort használja, amikor Ön a <ph name="BEGIN_LINK" />cím- és keresősávból<ph name="END_LINK" /> keres.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Azonosítási API token-gyorsítótára</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Legközelebb egy új telefon oldja fel a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolását. Kapcsolja ki a Smart Lock funkciót a Beállításokban.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Részletek: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Itt kezelheti az összes alkalmazásba és webhelyre bejelentkezett Google-fiókokat.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Keresőmotor</translation>
-<translation id="1507048939308275033">SMS-eket olvashat és válaszolhat meg Chromebookján</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Elvetés</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Az eszköz zárolásának feloldásához helyezze ujját az ujjlenyomat-érzékelőre.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation>
 <translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Az eszközt zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> rendszergazdája.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Indító</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ha proxyszervert használ, tekintse át a proxybeállításokat, vagy
     forduljon hálózati rendszergazdájához, hogy ellenőrizze a proxyszerver
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Csak a Wi-Fi használata a tartózkodási hely megállapításához</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Szinkronizálás beállításainak megerősítése</translation>
 <translation id="1529116897397289129">A mentett kártyák itt jelennek meg</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Áramforrás</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Az egér és az érintőpad beállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Alkalmazásablak</translation>
-<translation id="1534389735079119190">HIBA: Nem sikerült elindítani a tárolót a VM-ben.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demó mód engedélyezése</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Az Edge böngészőből importálva</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Telepített téma: "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL, ahol a lekérdezést a %s helyettesíti</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Ez a bővítmény azt módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Kezdőlap gombra való kattintás esetén.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Itt jelennek meg azok a weboldalak, amelyekhez a jelszavak mentése meg lett tiltva.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">A(z) <ph name="APP_NAME" /> meg akarja nyitni a következőt: <ph name="VOLUME_NAME" />. A művelet módosíthatja vagy törölheti a fájljait.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">korlátlan</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Mindig engedélyezze a nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modulokat itt:<ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konzol</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Webhely némítása</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Megjelenítőeszköz beállításainak megnyitása</translation>
-<translation id="1568822834048182062">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi engedélyezése</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Adja meg e-mail-címét</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Alapértelmezett fehér avatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="163993578339087550">A(z) <ph name="SERVICE_NAME" /> ellenőrizni szeretné, hogy Ön megfelelő Chrome OS-eszközt használ-e.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 RSA titkosítással</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Biztonságos Böngészés</translation>
 <translation id="1642494467033190216">A rootfs védelem eltávolítása és újraindítás szükséges a további hibakeresési funkciók engedélyezése előtt.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Csak szinkronizálás</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Csak a jelenlegi inkognitó munkamenet</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Nem sikerült az alkalmazáslista betöltése. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Személy eltávolítása</translation>
 <translation id="1706586824377653884">A rendszergazda által hozzáadva</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Névszerverek</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">HIBA: Nem sikerült elindítani a VM szolgáltatást.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lapok feloldása</translation>
 <translation id="1734824808160898225">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Mindig ezt tegye</translation>
 <translation id="174937106936716857">Fájlok száma összesen</translation>
 <translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Képek letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation>
 <translation id="1754582516739637364">A memória állapota</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Beviteli mód</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Új lap oldal megnyitása</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Telefon megtalálása</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Érintő HUD mód váltása</translation>
-<translation id="1782924894173027610">A szinkronizálást végző szerver elfoglalt, kérjük, próbálja újból később.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Az eszközön kevés a lemezterület</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Csapatmeghajtók</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Kiterjesztett kijelző</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Biztosan törli a(z) „<ph name="PROFILE_NAME" />” profilt és annak összes Chrome-adatát erről a számítógépről? A művelet nem vonható vissza.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Küldjön visszajelzést, hogy segítsen a probléma megoldásában.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klasszikus téma használata</translation>
+<translation id="179793358054765055">A Chromebook eszköz neve (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítmény automatikusan letiltva.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Online kell lennie a fájlok eléréséhez.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Az oldal nem válaszol. Várakozhat tovább, vagy bezárhatja.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Ez csak a következő helyről adható hozzá: <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nem sikerült lekérni a hitelesítési tokent. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Ezt bármikor személyre szabhatja a Chrome beállításaiban</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Ne engedje egy webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Törli a "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványt?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek (ajánlott)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Bejelentkezési hiba</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Törli a(z) "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" szervertanúsítványt?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatikus bejelentkezés</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Még nincs betöltve</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Ujjlenyomat hozzáadása</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Kapcsolja be az érintőképernyőt a beállításhoz</translation>
 <translation id="21133533946938348">Lap rögzítése</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
 <translation id="212862741129535676">Órajel lefoglaltsága százalékban</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Szinkronizálási hiba: Frissítse a szinkronizálási jelszót...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Beépülő modul frissítése</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Szinkronizálási hiba: frissítse a szinkronizálási jelszót...</translation>
 <translation id="2131077480075264">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” telepítése sikertelen, mivel azt a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” nem engedélyezi.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Folytatás</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Írja be az új jelszót</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation>
-<translation id="219985413780390209">Védje meg magát és eszközét a veszélyes webhelyektől</translation>
 <translation id="2200356397587687044">A Chrome-nak szüksége van egy engedélyre a folytatáshoz</translation>
 <translation id="220138918934036434">Gomb elrejtése</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Hiba történt a nyomtatók felsorolása közben. Lehet, hogy néhány nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Szinkronizált adatait a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinis pohár</translation>
-<translation id="2275685295206198038">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazás telepítése befejeződött.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">További alkalmazások hozzáadása</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Összes cookie és webhelyadat</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elem másolva}other{# elem másolva}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Nyomtatók keresése</translation>
 <translation id="2300383962156589922">A(z) <ph name="APP_NAME" /> személyre szabása és beállításai</translation>
 <translation id="2301382460326681002">A bővítmény gyökérkönyvtára érvénytelen.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Váltás inkognitóramódra</translation>
 <translation id="23030561267973084">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” további engedélyeket kért.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Hálózat beállítása</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ez az oldal szolgáltatáskezelőt akar telepíteni.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Jelenlegi inkognitó munkamenet (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Fejlécek és láblécek</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ez a fájltípus nem támogatott. Kérjük, látogasson el a Chrome Internetes áruházba olyan alkalmazás kereséséhez, amely meg tudja nyitni ezt a fájltípust.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Váltás inkognitóra</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Alkalmazás új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Alkalmazás engedélyezése</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ez az oldal cookie-kat állít be.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">HIBA: Nem sikerült létrehozni a lemezképet.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Adjon meg egy új nevet</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Frissítések keresése...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
 <translation id="236141728043665931">Mikrofon elérésének állandó tiltása</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Ez a webhely megtekintheti a vágólapra másolt szövegeket és képeket.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">HIBA: Nem sikerült a <ph name="APP_NAME" /> eltávolítása.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Fájlmegosztás hozzáadása</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Alkalmazások megjelenítése</translation>
 <translation id="2369536625682139252">A cookie-kat kivéve a(z) <ph name="SITE" /> által tárolt minden adat törlődik.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Az összetevőt nem frissítette a rendszer</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Nagyon közel</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! A kiosk-alkalmazáshoz való cryptohome-ot nem lehetett csatlakoztatni.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Telepítés és folytatás</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Asztal</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Frissítés keresése</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bármilyen kapcsolódás</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Szinkronizálás letiltva</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
 <translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Hozzáadás a következőhöz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Hozza ki a legtöbbet Segédjéből</translation>
 <translation id="257088987046510401">Témák</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Csak olvasási hozzáférést kapott a következőhöz: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Válasszon ki egy képet és nevet</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ez az ikon akkor látható, ha az adott bővítmény műveletet hajthat végre az aktuális oldalon. A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> csatlakozik a Wi-Fi- vagy mobilhálózathoz. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="257779572837908839">Beállítás videokonferenciákhoz készült Chromebox eszközként</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Hosszú</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> platform) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Alapértelmezett keresési beállítások</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Vágólap</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Rövidebb URL-t adjon meg</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Felügyelt felhasználó létrehozásával nem hoz létre Google-fiókot, ezenkívül
@@ -1089,7 +1061,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
 <translation id="2636625531157955190">A Chrome nem tudja elérni a képet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">A szinkronizálás megkezdéséhez összetett jelszó megadása szükséges</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Frissítés...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">A Google Drive nem érhető el. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen ki<ph name="END_LINK" />, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Focilabda</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Bővítményeit az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
@@ -1139,7 +1110,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentum-aláírás</translation>
 <translation id="270516211545221798">Érintőpad sebessége</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Görgessen le a képernyő aljára, és kapcsolja be az Azonnali internetmegosztás lehetőséget (ha megjelenik). Ha nem találja ezt a lehetőséget, már készen is van.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-eszközök</translation>
 <translation id="2706954854267016964">A kiválasztott Google Cloud Print-eszköz már nem támogatott. Próbálkozzon a nyomtató beállításával a számítógép rendszerbeállításaiban.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Összetevő letöltése folyamatban</translation>
 <translation id="270921614578699633">Átlagában</translation>
@@ -1174,7 +1144,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek áttekintése, valamint</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
-<translation id="2749295145042071768">A VM szolgáltatás indítása.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP hitelesítés 2. fázisa</translation>
@@ -1365,12 +1334,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Ne engedje egyetlen webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 elem áthelyezése....</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt</translation>
-<translation id="304567287000691532">Képernyő megosztása folyamatban</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation>
 <translation id="304747341537320566">Beszédmotorok</translation>
 <translation id="304826556400666995">Lapok némításának feloldása</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Tároló indítása a VM-ben.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Biztonsági másolat készítése a fotókról és videókról</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Felolvasás engedélyezése</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Javítókészlet szolgáltatás</translation>
@@ -1381,7 +1348,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Ide kattintva új lapot nyithat meg</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Bejelentkezett, és a szinkronizálás be van kapcsolva</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A Powerwash művelet elindításához újraindítás szükséges. Az újraindítás után a rendszer kéri a folytatás megerősítését.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Bárki hozzáadhat felhasználót a Chrome-ban</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Megosztás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1399,7 +1365,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Hozzáférés a hang- és videobementhez</translation>
 <translation id="3090819949319990166">A külső crx-fájl nem másolható a következő helyre: <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” párosítva</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Modulok (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Ismert ütközések: <ph name="BAD_COUNT" />, feltételezett: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dátum és idő</translation>
 <translation id="310671807099593501">A webhely Bluetooth-t használ</translation>
 <translation id="3115128645424181617">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy kéznél van, és hogy a Bluetooth be van kapcsolva.</translation>
@@ -1434,7 +1399,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Kezdés ideje</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Előzmények, cookie-k, gyorsítótár és egyebek törlése</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Minden webhelynek engedélyezi, hogy beépülő modul használatával hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Kártya mentése</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
@@ -1447,7 +1411,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Ha az összes eszközén szeretné elérni bővítményeit, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
-<translation id="3181110748548073003">A továbblépéshez nyomja meg az alábbi billentyűparancsot: |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Helyesírás-ellenőrzés</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nem lehet menteni a következő helyre: $1. A módosított képek a Letöltések mappába lesznek mentve.</translation>
@@ -1512,7 +1475,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Eszközök:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Aláírta:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI azonosítók</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Teljes értesítés letöltése</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Egy bővítmény aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Példányszám</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
@@ -1530,12 +1492,10 @@
     Ha nem módosítja az alapértelmezett beállításokat, akkor <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     minden webhelyen böngészhet az interneten.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Tanúsítvány aláírási értéke</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Napi frissítés</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> elrejtése</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Kétoldalas</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera és mikrofon letiltva</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Számlázási cím hozzáadása</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> tömörítése...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Alkalmazásadatok</translation>
@@ -1582,7 +1542,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA kibocsátók: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A cserélhető adathordozók formázása minden adatot töröl. Szeretné folytatni?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Felhasználóváltás</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Nyilvános kulcs elliptikus görbéje</translation>
 <translation id="3423463006624419153">„<ph name="PHONE_NAME_1" />” és „<ph name="PHONE_NAME_2" />” telefonján:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
@@ -1596,7 +1555,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppá! A rendszer nem tudta létrehozni az eszköz telepítésiidő-attribútumainak zárolását.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Némelyik tartalomszolgáltatás számítógép-azonosítókat használ az Ön egyedi azonosítására, hogy jogosultságot biztosítson a védett tartalom elérésére.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítmény kéri a <ph name="CODE_TYPE" />-kódját</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
@@ -1666,7 +1624,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Ez az oldali figyeli a tartózkodási helyét.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Parancsikonok célpontjai</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Könyvjelzők elérése az összes eszközön – <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">A szinkronizálási összetett jelszó frissítése</translation>
 <translation id="3532844647053365774">A(z) <ph name="HOST" /> használni szeretné a mikrofont</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hang kikapcsolva</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Mi az a felügyelt felhasználó?</translation>
@@ -1685,7 +1642,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">A keresőmotor a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nincsenek hozzáadva webhelyek</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztaná az Ön képernyőjét?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Internetes tartalom</translation>
@@ -1718,8 +1674,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Szinkronizálás...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN hozzáadása…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-adatok</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Kikapcsolás</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Letöltötte: &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> megjelenítése</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
@@ -1743,7 +1697,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
 <translation id="3648348069317717750">A rendszer <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> eszközt észlelt</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Egy fotó készült</translation>
 <translation id="3650952250015018111">A következőhöz való hozzáférés engedélyezése a(z) „<ph name="APP_NAME" />” számára:</translation>
@@ -1830,6 +1783,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Letöltés megszakítva.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Tegyen fel neki kérdéseket. Adjon neki utasításokat. Az Ön személyes Google-ja mindig segítségre kész.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Nincs jogosultsága fájlok áthelyezésére a(z) „<ph name="FOLDER_NAME" />” mappába.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Egyedi azonosító olvasása ennél a számítógépnél</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Alkalmazások gyorsparancs megjelenítése</translation>
@@ -1840,7 +1794,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
 <translation id="379082410132524484">A kártya lejárt</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Nyomtatók leválasztása</translation>
-<translation id="379422718204375917">Jelentkezzen be fiókjába a Smart Lock használatával</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Kedvenc hálózatok:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Keresés a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresőmotorral a következőre: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Keresések és internetcímek automatikus kiegészítése</translation>
@@ -1858,7 +1811,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Helytelen tanúsítvány</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ha nem találja, amit keres, próbálkozzon a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome súgójában<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Nincs megadva</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Az összes webhely küldhet push üzeneteket a háttérben</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Kapcsolóalapú hozzáférés (a számítógép irányítása egy vagy két kapcsolóval)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Teljes képernyő</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation>
@@ -1888,7 +1840,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">Az adathasználat mérése befejeződött</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Próbálja ki, hogyan oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét jelszó használata nélkül a Smart Lock funkció használatával, ha a telefonja a közelében van.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Szinkronizálás szüneteltetve</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: a szinkronizálás szünetel</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Üdvözli a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chrome-ban!</translation>
 <translation id="3862788408946266506">A „kiosk_only” jegyzékattribútummal rendelkező alkalmazást kioszk módban kell telepíteni a Chrome OS rendszeren</translation>
@@ -1933,6 +1885,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">A Smart Lockhoz használt telefon megváltozott</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Lejátszás a következőn:</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Eszközök keresése…</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> törölt jelszavának visszaállítása</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="3936925983113350642">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a tanúsítványt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audiolejátszó</translation>
 <translation id="3967822245660637423">A letöltés sikeres</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit és beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nem sikerült beállítani a hálózatot</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Azonosító</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Megspórolt adatforgalom</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Elnézést, de nem értettem.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Időzóna kiválasztásaƒƒ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importált</translation>
 <translation id="3994374631886003300">A belépéshez oldja fel telefonja lezárását, és helyezze közelebb a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának feloldásához.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Szöveg mérete</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">A biztonsági modul előkészítése folyamatban van (és néhány percig is eltarthat) – kérjük, várjon…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Visszaállítja az alapértelmezett keresőmotort?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Adja meg jelszavát a képernyőzár és bejelentkezés beállításához</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Tárolóeszközök azonosítása és kiadása</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fókuszálás a polcra</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Böngészhet az interneten kontrasztos megjelenítési módban</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Ezzel törli a <ph name="APP_NAME" /> alkalmazást, valamint eltávolítja az összes linuxos adatot és alkalmazást a következőről: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Előző ablak</translation>
 <translation id="4115002065223188701">A hálózat kívül esik a hatókörön</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Fekete-fehér</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Az Éjszakai fény automatikusan kikapcsol napkeltekor</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Felhasználónevek és képek megjelenítése a bejelentkezési oldalon</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push üzenetek</translation>
+<translation id="414599683948988413">A biztonsági hardverkulcs használata USB-vel</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Visszaállítás és megtisztítás</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotók</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Megjelenítés</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Hoppá! Nem lehet elemezni a domaincsatlakoztatási konfigurációt. Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft - szerver által kezdeményezett erős titkosítás (SGC)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Lejátszási lista megnyitása</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Nyelvek módosítása</translation>
 <translation id="4300305918532693141">A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Ehhez a webhelyhez nincsenek mentve jelszavak.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">hosszú (2 mp)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Az alkalmazásokat „<ph name="CONTENT_TYPE" />” tartalomtípussal kell ellátni</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K élő)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Hibák gyűjtése</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Saját maga és eszköze védelme a veszélyes webhelyekkel szemben (Biztonságos Böngészés)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vagy adja meg saját illesztőprogramját:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Speciális betűtípus-beállítások</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Témák és háttérképek</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Probléma merült fel a szerver tanúsítványával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban…</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Könyvjelző hozzáadva</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
 <translation id="443454694385851356">Régi (nem biztonságos)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Tovább</translation>
 <translation id="443475966875174318">Nem kompatibilis alkalmazások frissítése és eltávolítása</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Regisztrálja <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközét a Google Cloud Devices szolgáltatásban?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Szeretné automatikusan elindítani ezt az alkalmazást, amikor bekapcsolja a számítógépet?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Részletes nézet...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Helyesírás-ellenőrzési lehetőségek megjelenítése</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A DNS keresése sikertelen</translation>
-<translation id="444267095790823769">Védett tartalom – kivételek</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Súgó</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Annak engedélyezése, hogy a webhely továbbra is megtekinthesse a vágólapot</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Eredet</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Processzoridő</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Alapértelmezett profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Szó törlése</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Több eszközön keresztül is rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat</translation>
 <translation id="4602466770786743961">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet a kamerához és mikrofonhoz</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Keresés...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> hibába ütközött</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Folytatás másik eszközről</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Módosítás…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Eszközök</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fénykép</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Érvénytelen karakter: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Előadó</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Lap némításának feloldása</translation>
 <translation id="4633003931260532286">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” legalább „<ph name="IMPORT_VERSION" />” verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION" />” verzió van telepítve</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Bejelentkezés újra...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">A(z) <ph name="PAGE_NAME" /> nem hozzáférhető a vendég felhasználók számára.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Jelentkezzen be Google Fiókjával</translation>
 <translation id="4641539339823703554">A Chrome nem tudta beállítani a rendszeridőt. Kérjük, ellenőrizze az időt alább, és javítsa, ha szükséges.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Letöltés folyamatban, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera engedélyezve</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gyártó</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Harmadik féltől származó cookie-k és webhelyadatok tiltása</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kattintson a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="4669606053856530811">A(z) „<ph name="SOURCE_NAME" />” tagjai elveszítik hozzáférésüket, kivéve, ha meg vannak osztva velük ezek az elemek.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Oldal előállítása</translation>
@@ -2371,7 +2310,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">A háttérképek a bejelentkezési képernyőn jelennek meg.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Minden szinkronizálása</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Négy, az Intel Wi-Fi firmware által generált fájl: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Az első három bináris fájl, melyek regisztertartalmakat tárolnak. Az Intel biztosítja, hogy nincs bennük eszköz- és személyes beazonosításra alkalmas adat. Az utolsó fájl végrehajtási lánc az Intel firmware-ből; mentes az eszköz- és személyes beazonosításra alkalmas adatoktól, de túl nagy ahhoz, hogy itt szerepeljen. Ezek a fájlok azért jöttek létre, mert eszközén az elmúlt időszakban Wi-Fi-vel kapcsolatos problémák adódtak. A probléma megoldása érdekében a rendszer megosztja a fájlokat az Intellel.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Négy, az Intel Wi-Fi firmware által generált fájl: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Az első három bináris fájl, melyek regisztertartalmakat tárolnak. Az Intel biztosítja, hogy nincs bennük eszköz- és személyazonosításra alkalmas adat. Az utolsó fájl végrehajtási lánc az Intel firmware-ből; mentes az eszköz- és személyazonosításra alkalmas adatoktól, de túl nagy ahhoz, hogy itt szerepeljen. Ezek a fájlok azért jöttek létre, mert eszközén az elmúlt időszakban Wi-Fi-vel kapcsolatos problémák adódtak. A probléma megoldása érdekében a rendszer megosztja a fájlokat az Intellel.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> vállalati kezelés céljából történő rögzítése a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> által sikeres volt.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Felhasználja a felkeresett webhelyek tartalmait, a böngészőtevékenységeket, valamint a böngészőben végzett interakciókat.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ezt a fájlt Macintosh-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostantól képes szinkronizálni jelszavait.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">nagyon rövid (0,8 mp)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash művelet a nagyobb biztonság érdekében</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Eszközök hozzáadása</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Lap némítása</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Rögzítés a polcra</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ az alkalmazások frissítéséről<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">A letöltés befejeződött</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Úgy tűnik, hogy már felügyel egy ilyen nevű felhasználót. <ph name="LINK_START" />Importálni kívánta <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> felhasználót erre az eszközre<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Bővítményre van szüksége a Chrome Internetes áruházból</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
 <translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Mozgás- és fényérzékelők</translation>
-<translation id="4755151420634597054">HIBA: Nem sikerült elindítani a VM szolgáltatást.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Leállítás/Újratöltés</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Fiókok elrejtése</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobil adatbarangolás engedélyezése</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Mindkettő megtartása</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Eltávolítás</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Fájl megnyitása/mentése párbeszédpanel</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
 <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Előugró ablakok letiltva:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Saját képek</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
+<translation id="481772197699992679">Jelszó feloldása</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nem látom</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nem a Chrome Internetes áruházból származik.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Könyvjelzõ hozzáadása</translation>
-<translation id="4871568871368204250">A szinkronizálás kikapcsolása</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Médiafájl-ellenőrző</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> frissítse jelszavát ezen a webhelyen?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12×</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Javított</translation>
 <translation id="4925542575807923399">A fiók rendszergazdája megköveteli, hogy ez a fiók legyen az első bejelentkezett fiók a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Az oldal egyes elemeinek megjelenítéséhez a következő beépülő modul szükséges: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Itt nincs semmi, továbbmehet.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba is.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Nyomtatási helyek</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="5010929733229908807">A rendszer titkosította az összes adatot a saját összetett szinkronizálási jelszavával ekkor:
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">A szerveroldali szinkronizálás elindítása sikertelen</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST" /> hozzá szeretne férni a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ne engedélyezze a nemrég bezárt webhelyek számára az adatküldés és -fogadás befejezését</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> a következőhöz: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Egérmutató méretének beállítása</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Előfordulhat, hogy az új beállítások életbe lépéséhez az oldal újratöltése szükséges.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">felfelé</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ahhoz, hogy a legújabb funkciókat tudjuk biztosítani Önnek, frissítenie kell Chromebox eszközét.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Telefon használata biztonsági hardverkulcsként</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Lapok rögzítése</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Beállítások – Android-alkalmazások eltávolítása</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Sport</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hálózati kapcsolatok kezelése</translation>
 <translation id="512903556749061217">csatlakoztatva</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-dokumentumok</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Napnyugtától napkeltéig</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxybeállítások megjelenítése</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Bármikor hozzáférhet Segédjéhez. Mondja bekapcsolt képernyő mellett azt, hogy „Ok Google”.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="52232769093306234">Sikertelen csomagolás.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Létrehozta</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Az eltávolítandó fájlok megjelenítése</translation>
 <translation id="52550593576409946">A kioszkalkalmazást nem sikerült elindítani.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">A megadott összetett jelszó helytelen.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Az összes webhelyen</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail-címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Megnyitás az Internetes áruházban</translation>
@@ -2818,7 +2749,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">A következő cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Kérjük, várjon, a csomagolás folyamatban van…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">A PIN-kódnak legalább <ph name="MINIMUM" /> számjegyűnek kell lennie</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Hűha!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Jelszavak exportálása a Chrome-ból</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Újbóli keresés</translation>
@@ -2847,6 +2777,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">A webhelyek lejátszhatnak hangokat</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexelt adatbázis</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Beépített biztonsági hardverkulcs használata</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation>
@@ -2871,6 +2802,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Forgatás &amp;jobbra</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vendégként böngészik</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Frissítés érhető el)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Azonnali internetmegosztás</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Színes</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Kereshet eszközén, az alkalmazásokban és az interneten. A nyílbillentyűkkel navigálhat alkalmazásai között.</translation>
@@ -2880,7 +2812,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> keresés:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Az összes böngészőablak automatikusan bezáródik, kijelentkezés nélkül.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Automatikus frissítés bekapcsolása</translation>
@@ -2904,7 +2835,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Üdvözlöm! A szövegfelolvasó az én hangomon szólal majd meg.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Írja be újra az új PIN-kódot</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Az eszközt zárolta a tulajdonosa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Fájl- és eszközhozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze biztonsági okokból zárolva van. A folytatáshoz adja meg a jelszavát.</translation>
@@ -2938,7 +2868,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Kérdezzen rá, amikor az adott webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-mail titkosítási tanúsítvány</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Asztali parancsikon hozzáadása</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ez a bővítmény komoly biztonsági rést tartalmaz.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">A fájl nem olvasható.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Új felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
@@ -2972,7 +2901,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Zárolás/feloldás</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Maradjon bekapcsolva a Wi-Fi alvó üzemmódban is</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Nagyítás</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Káros viselkedést és tartalmat (például adathalászatot és rosszindulatú programot) keres az Ön által meglátogatott webhelyeken és a letöltött fájlokban</translation>
 <translation id="55601339223879446">Beállíthatja az asztal határait a kijelzőn</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ez a lap Bluetooth-eszközhöz csatlakozik.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Keressen a Google-on, vagy írjon be egy URL-t</translation>
@@ -3077,7 +3005,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android-beállítások</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
-<translation id="572392919096807438">Emlékezzen a döntésemre</translation>
 <translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Személyre szabott Google-szolgáltatások (pl. Google Pay)</translation>
@@ -3087,7 +3014,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Érvényes felhasználónevet adjon meg</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Nagyon nagy</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> és <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> további</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: a szerkesztéshez válassza ki</translation>
 <translation id="574209121243317957">Hangmagasság</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Lejár</translation>
@@ -3130,7 +3056,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
 <translation id="580571955903695899">Rendezés cím alapján</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Képernyőzár beállítása</translation>
-<translation id="580961539202306967">Kérdezzen meg, amikor egy webhely push üzeneteket szeretne küldeni nekem (ajánlott)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Csatlakozás típusa</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation>
 <translation id="5816434091619127343">A kívánt nyomtatómódosítások használhatatlanná tehetik a nyomtatót.</translation>
@@ -3154,7 +3079,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Eszköze már nem felel meg a kliens adminisztrátor által meghatározott legalacsonyabb verziójának. Frissítse a klienst a bejelentkezéshez.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. lap</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Érintse meg a visszalépéshez.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Már hozzáadva</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Otthoni szolgáltató kódja</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ez a fájltípus nem támogatott. A fájltípus megnyitására képes alkalmazás megkereséséhez látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházba<ph name="END_LINK" />.
@@ -3163,7 +3087,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Kiállító</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hoppá! Az eszköz rögzítése közben hiba történt. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon a támogatási képviselőhöz.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Újraindítás és Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Ha gyakran észlel problémákat, a modullal kapcsolatos problémák megoldása érdekében megpróbálkozhat a következővel:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ablakváltás</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Hoppá! Biztonsági modult érintő hiba történt.</translation>
@@ -3174,7 +3097,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Bekapcsolás</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Eszköz frissítése a(z) <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornára (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Érintőceruza-eszközök megjelenítése a polcon</translation>
-<translation id="58625595078799656">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megköveteli, hogy adatait vagy Google-jelszavával, vagy egy külön összetett jelszóval titkosítsa.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Hibakeresési funkciók bekapcsolása</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-keresés sikertelen</translation>
 <translation id="586567932979200359">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást jelenleg a lemezképéről futtatja. Ha telepíti a számítógépére, akkor futtathatja a lemezkép nélkül is, emellett biztosan naprakészen tartja.</translation>
@@ -3208,6 +3130,7 @@
   Nyilvános kitevő (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Konfiguráció feloldása</translation>
 <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A hálózathoz való csatlakozást letiltotta a rendszergazda</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS rendszerképíró</translation>
@@ -3232,7 +3155,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation>
 <translation id="5959471481388474538">A hálózat nem érhető el</translation>
 <translation id="595959584676692139">Töltse be újra az oldalt a bővítmény használatához</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Témák letöltése</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (csúcs: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth-adapter állapotának és párosításának vezérlése</translation>
@@ -3323,12 +3245,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Figyelem: a fejlesztői csatornára készül átváltani</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google-fiók</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Nem sikerült csatlakoztatni az eszközt a domainre. A szerver nem támogatja a megadott Kerberos-titkosítástípusokat. A titkosítási beállításokat a „További lehetőségek” részben találja.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">A kamera és a mikrofon használata</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Utolsó hozzáférés ideje</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Érintse meg az átméretezéshez</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Személy szerkesztése, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">A visszalépéshez nyomja meg az alábbi billentyűparancsot: |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Nyelvi és beviteli beállítások módosítása</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
@@ -3363,7 +3283,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Szkript gyorsítótár</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Nyelvi beállítások</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Tanúsítvány megadása a hitelesítéshez</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normál</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Összes részletes nézete...</translation>
@@ -3410,7 +3329,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Legutóbbi jegyzet megtartása a lezárási képernyőn</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Keret újratöltése</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Eltávolítás…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Jelenleg beállított</translation>
 <translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation>
@@ -3425,7 +3343,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Eszközök felfedezése helyi hálózatán</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
-<translation id="6263541650532042179">szinkronizálás visszaállítása</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Bekapcsolta a szinkronizálást</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME" /> hitelesítéséhez</translation>
@@ -3434,7 +3351,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Redszer- és alkalmazásadatok<ph name="END_LINK1" />, valamint <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hiba (<ph name="ERROR" />) történt a beépülő modul letöltése során</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Minőség</translation>
-<translation id="62751439899495218">Fotó lecserélése</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Győződjön meg róla, hogy az eszközön ugyanaz a kód látható.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hálózati időtúllépés</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
@@ -3474,7 +3390,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Életben tartási számláló</translation>
 <translation id="632744581670418035">Billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Webproxy automatikus észlelése</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Szinkronizálás beállítása</translation>
 <translation id="6333064448949140209">A fájlt elküldjük a Google-nak hibakeresésre</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Címsávra fókuszálás a kereséshez</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Új profil létrehozása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3542,7 +3457,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> jelen számítógép összes felhasználója számára beállítja az automatikus frissítéseket.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Elvetés</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Megtekintés az Internetes áruházban</translation>
-<translation id="6438234780621650381">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Hanglejátszás</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Remek!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Ne legyen rögzítve</translation>
@@ -3558,7 +3472,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Jó</translation>
 <translation id="6456631036739229488">A Smart Lock funkcióval használt telefon megváltozott. Adja meg jelszavát a Smart Lock frissítéséhez. Legközelebb a telefonnal oldhatja fel <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárását. A Smart Lock funkciót a Beállításokban kapcsolhatja ki.</translation>
 <translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Keresés a kijelölésben</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktív ablak áthelyezve másik kijelzőre.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Következő keresése</translation>
@@ -3660,7 +3573,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Gyorsan visszajuthat ide, ha hozzáadja az oldalt a könyvjelzőkhöz</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Alkalmazások és frissítések telepítése. Ha továbblép, azzal elfogadja, hogy az eszköz automatikusan letölthet és telepíthet frissítéseket és alkalmazásokat a Google-tól, az Ön szolgáltatójától és az eszköz gyártójától, akár mobiladat-kapcsolaton keresztül is. Egyes alkalmazások alkalmazáson belüli vásárlásokat kínálhatnak. Ezeket az alkalmazásokat bármikor eltávolíthatja. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Megjelenítés</translation>
-<translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Megtartás</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">A webhely nyomon tudja követni a tartózkodási helyét</translation>
@@ -3733,7 +3645,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internetes nyomtatási protokoll (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Újdonságok</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Előző ablaktábla</translation>
 <translation id="6732801395666424405">A tanúsítványok betöltése nem történt meg</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie-k és egyéb webhelyadatok megjelenítése...</translation>
@@ -3779,6 +3690,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock bekapcsolva</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Beépülő modul: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Érintőképernyő kalibrálása</translation>
+<translation id="6801945461660022667"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> olyan alkalmazás csatlakozik a fiókhoz, amely nincs optimalizálva a Chromebookhoz.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Összes könyvjelző megnyitása új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3819,13 +3731,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Az ebbe a mappába mentett minden fájlról online biztonsági másolat készül</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM indítása folyamatban.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
 <translation id="686664946474413495">Színhőmérséklet</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alkalmazás kiválasztása és megosztása itt:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">A szerver elutasította a megadott jelszót.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Az eszközön tárolt előzmények, könyvjelzők, beállítások és egyéb Chrome-adatok törlése is.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Érzékelők engedélyezve</translation>
 <translation id="6880587130513028875">A képek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hoppá! A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation>
@@ -3852,7 +3762,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Megnyitás normál lapként</translation>
 <translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Görgetés / Kattintás</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Hiba a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazás telepítése során…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Időtartam</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Médiaeszköz keresése…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3872,7 +3781,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Adja meg jelszavát a képernyőzár beállításához</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kezdési típus</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Adott oldalak nyomtatása</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Hanganyag/videó</translation>
@@ -3907,7 +3815,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 hangfájl</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Összes megnyitása új ablakban</translation>
 <translation id="701080569351381435">Forráskód megtekintése</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
 <translation id="7014174261166285193">A telepítés nem sikerült.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Új oldal hozzáadása</translation>
 <translation id="7017354871202642555">A mód beállítása már nem lehetséges, miután beállította az ablakot.</translation>
@@ -3947,7 +3854,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Nem sikerült csatlakozni a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszközhöz.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ne jelenjen meg többé.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Gyorsparancs neve</translation>
-<translation id="7072443932141968602">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> beépülő modul csak az asztalon működik</translation>
 <translation id="707392107419594760">Válassza ki billentyűzetét:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-tanúsítványok és -beállítások kezelése</translation>
@@ -4020,7 +3926,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Eltávolításra vagy módosításra kerülő beállításjegyzékbeli bejegyzések:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Győződjön meg arról, hogy elegendő tárhely áll rendelkezésre az eszközön</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Megosztás...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Ismeretlen nyomtató (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Mentés másként</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Nincsenek mentett jelszavak a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez</translation>
@@ -4029,6 +3934,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A funkció kikapcsolása nincs hatással arra, hogy eszköze elküldheti-e az alapvető szolgáltatásokhoz (pl. a rendszerfrissítésekhez és a biztonsági funkciókhoz) szükséges információkat.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ezt a funkciót a Beállítások &gt; Google pontnál irányíthatja. Válassza ki a Használat és diagnosztika lehetőséget a menüből.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Súgó</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Konfiguráció kiválasztása</translation>
 <translation id="7201014958346994077">A Linux-fájlok megtekintése nem sikerült</translation>
 <translation id="720110658997053098">Az eszköz állandó kioszk módban tartása</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” törölve</translation>
@@ -4057,6 +3963,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Törlés és kijelentkezés</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (a legjobb)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Engedélyezi az ujjlenyomatos feloldást?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">A kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűkombinációt: |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Sajnos a rendszergazda letiltotta a fióknál a külső tárolóeszközt.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;További információ</translation>
@@ -4070,14 +3977,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Nyomtatási szolgáltatás</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation>
-<translation id="7262221505565121">Sandboxon kívüli beépülő modulok hozzáférésének kivételei</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lapok bezárása</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Igénybe vehető szolgáltatások</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Nincs leírás</translation>
 <translation id="7273110280511444812">legutóbb csatlakoztatva ekkor: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> a teljes feltöltésig</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+-téma használata</translation>
 <translation id="727952162645687754">Letöltési hiba</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-k letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Hiba történt, miközben a Chrome kártékony szoftvereket keresett</translation>
@@ -4106,11 +4011,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul hozzáférése</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Képernyőzárral és bejelentkezéssel kapcsolatos beállítások</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (jelenlegi)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Béta fórum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kontrasztos megjelenítés bővítmény</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Nem hozható létre az új felügyelt felhasználó. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e bejelentkezve, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Érvénytelen kombináció</translation>
 <translation id="7329154610228416156">A bejelentkezés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">A Smart Lock jelenleg nem áll rendelkezésre. Próbálja újra később.</translation>
@@ -4142,7 +4045,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Érzékelő-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
 <translation id="73786666777299047">A Chrome Internetes áruház megnyitása</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Adatkapcsolat kérése</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ez az eszköz már nem támogatott</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
@@ -4194,8 +4096,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Összes visszaállítása</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony a frissítéshez (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Ha elfelejtette összetett jelszavát, állítsa le és állítsa vissza a <ph name="BEGIN_LINK" />Google irányítópulton<ph name="END_LINK" /> keresztül történő szinkronizálást.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">A rendszergazda letiltotta ezt a felhasználót.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">A kiosk-alkalmazást nem sikerült telepíteni.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
 <translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation>
@@ -4211,6 +4111,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Jogosultság ellenőrzése</translation>
 <translation id="749028671485790643">Személy: <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-cím</translation>
+<translation id="7490950320178383728">A biztonsági hardverkulcs használata Bluetooth-szal</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény begyűjtheti az összes Ön által beírt szöveget, így például a személyes adatokat (jelszavakat, hitelkártyaszámokat stb.). Biztosan használni szeretné ezt a bővítményt?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-beállítások megnyitása</translation>
@@ -4229,7 +4130,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Segít az alkalmazásoknak a helymeghatározásban. A Google helyszolgáltatásának használata a jobb helymeghatározáshoz az alkalmazások számára. A Google időről időre helyadatokat gyűjthet, és ezen adatok anonim módon történő felhasználásával javíthatja a helymeghatározás pontosságát, valamint a helyalapú szolgáltatásokat.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A Google helymeghatározása olyan forrásokat használ az eszköze helyének megállapításához, mint amilyenek a Wi-Fi, a mobilhálózatok és az érzékelők. Ez a szolgáltatás akkor aktív, ha be van kapcsolva az eszköz Hely beállítása.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />A helymeghatározást úgy kapcsolhatja ki, hogy kikapcsolja eszközén a fő Hely beállítást. A Wi-Fi, a mobilhálózatok és érzékelők helymeghatározáshoz való használatát szintén a helybeállítások között kapcsolhatja ki.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Hozzon létre egy jelszót –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4242,12 +4142,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Hiba történt a frissítések keresése közben: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Hibakeresési szolgáltatások bekapcsolása ennél a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköznél</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Keverés</translation>
-<translation id="7545415673537747415">A <ph name="BEGIN_LINK" />Google Tevékenységvezérlők<ph name="END_LINK" /> funkcióval szabályozhatja, hogy miként használhatja fel a Google az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Bekapcsolja az itt felsorolt funkciókat. Felhasználja a böngészőtevékenységeit, egyes Ön által felkeresett webhelyek tartalmait, valamint további interakcióit a személyre szabás érdekében.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Figyelem: a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> beállításai a hálózati meghajtón találhatók. Ez lassulást, összeomlást vagy adatvesztést eredményezhet.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Fejlesszen <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén. Zökkenőmentesen és biztonságosan futtathatja kedvenc natív alkalmazásait és parancssoros eszközeit.
-
-A(z) <ph name="APP_NAME" /> telepítésével <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> adatot tölt le.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonádé</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltése nem sikerült</translation>
@@ -4292,14 +4188,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Táblagépre optimalizált webhely kérése</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Kereshet az eszközén, az alkalmazások között és az interneten…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Nem sandboxba helyezett beépülő modulok letiltásának kezelése…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Eszköz regisztrálása…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Töltés.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kikapcsolva</translation>
 <translation id="7625568159987162309">A webhelyek engedélyeinek és az általuk tárolt adatoknak a megtekintése</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppá! <ph name="FILE_NAME" /> már létezik. Nevezze át, majd próbálja újra.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">PDF-fájlok megnyitása az alapértelmezett PDF-olvasó alkalmazásban.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
 <translation id="7632948528260659758">A következő kioszkalkalmazások frissítése nem sikerült:</translation>
@@ -4320,7 +4214,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Koppintson a konfiguráláshoz</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Fogadó fél: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nem támogatott Bluetooth-eszköz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Az ablak fejlécének és keretének megjelenítése</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, itt: <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">A webhely használhat Bluetooth-t</translation>
@@ -4341,7 +4234,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">A Play Áruház megnyitása</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nem sikerült betölteni a könyvjelzőmodellt.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Névjegy hozzáadása</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Mobiladat-kapcsolat használata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Meghiúsult – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Átküldés…</translation>
@@ -4352,7 +4244,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Letöltés: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Frissítések keresése</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Oldal nagyítása/kicsinyítése</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Engedélyezi az ablakok több kijelzőre való kiterjesztését</translation>
 <translation id="7722040605881499779">A frissítéshez szükséges tárhely: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
@@ -4360,7 +4251,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Képernyőtartalom rögzítése</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Felhőbe történő biztonsági mentés részleteinek megjelenítése</translation>
 <translation id="7732111077498238432">A hálózatot házirend szabályozza</translation>
-<translation id="773426152488311044">Jelenleg Ön az egyetlen <ph name="PRODUCT_NAME" />-felhasználó.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Előző lap</translation>
 <translation id="7748626145866214022">További lehetőségek érhetők el a műveletsávon, amelyre az Alt+A billentyűkóddal helyezheti át a fókuszt.</translation>
@@ -4383,14 +4273,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Programfolyamat-tárolás</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nem található hang</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Az összes felhasználói fiók és helyi adat törlődik.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM-összetevő betöltése.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nincs több javaslat a Google-tól</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nem sikerült a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> betöltése</translation>
 <translation id="7784067724422331729">A számítógép biztonsági beállításai letiltották ezt a fájlt.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Az azonnali internetmegosztás használatához kapcsolja be a Google Play-szolgáltatások értesítéseit.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Kilépés a Vendég munkamenetből</translation>
 <translation id="7786889348652477777">Alkalmazás új&amp;ratöltése</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Jelenleg összetett jelszót használ. Ha elfelejtette ezt, akkor a Google Irányítópulton visszaállíthatja a szinkronizálást, törölve az adatokat a Google szervereiről.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Megjelenítés másik képernyőn</translation>
 <translation id="7788080748068240085">A(z) „<ph name="FILE_NAME" />” offline mentéséhez fel kell szabadítania további <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> helyet:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />szüntesse meg azoknak a fájloknak a rögzítését, amelyek offline elérésére már nincs szüksége<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4409,7 +4297,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Sikerült beállítani a háttérképet</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokumentum</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Forgatás &amp;balra</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Titkosított adatait csak olyanok tudják elolvasni, akik rendelkeznek összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg és nem tárolja. Ha elfelejti összetett jelszavát, akkor a következőt kell tennie:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Keresés és a Segéd</translation>
@@ -4468,6 +4355,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Ezek a Drive-fájlok még nincsenek megosztva</translation>
 <translation id="7851457902707056880">A bejelentkezés a tulajdonos fiókjára korlátozódik. Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd jelentkezzen be a tulajdonos fiókjával. Az eszköz 30 másodpercen belül automatikusan újraindul.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Mindig tiltsa a kamerához és mikrofonhoz való hozzáférést</translation>
+<translation id="7851816139220202929">A biztonsági hardverkulcs használata NFC-vel</translation>
 <translation id="7853747251428735">További esz&amp;közök</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Rendszeradatok küldése. Ez az eszköz jelenleg diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld automatikusan a Google-nak. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette a tulajdonos. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Kivétel hozzáadása</translation>
@@ -4499,7 +4387,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="790040513076446191">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Sima mozgás [béta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Felhasználó törlése</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Az oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek azonosítják ezeket a tanúsítványkibocsátókat</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Segédprogram: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4542,7 +4429,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Teljesítménybeli adatok gyűjtésének engedélyezése</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Összetevő-javító</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nem sikerült a PPP-hitelesítés helytelen felhasználónév vagy jelszó miatt</translation>
 <translation id="7974566588408714340">A(z) <ph name="EXTENSIONNAME" /> használatának újrapróbálása</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Túlpásztázás</translation>
@@ -4556,7 +4442,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Magasság</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tükrözése</translation>
-<translation id="7984180109798553540">A nagyobb biztonság érdekében a <ph name="PRODUCT_NAME" /> titkosítja adatait.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">A mentett jelszavak beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Még több okos megoldás a Google-től</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation>
@@ -4617,7 +4502,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Lejárat éve</translation>
 <translation id="8059178146866384858">A(z) "$1" nevű fájl már létezik. Kérjük, válasszon egy másik nevet.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Egyik webhely sem küldhet push üzeneteket</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Alapértelmezett zöld avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kulcs:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rendezés cím alapján</translation>
@@ -4635,19 +4519,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Ismétlés</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Ha az összes eszközén szeretné elérni bővítményeit, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Szerezzen 100 GB ingyenes tárhelyet a Google Drive-val</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Mentett jelszó</translation>
 <translation id="8086015605808120405">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurálása...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Az Ön által leggyakrabban felkeresett webhelyek listájának olvasása</translation>
 <translation id="8093359998839330381">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> nem válaszol</translation>
 <translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kódok nem egyeznek</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation>
-<translation id="8102535138653976669">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> biztonságosan szinkronizálja adatait Google-fiókjával. Mindent állandóan szinkronban tarthat, vagy testreszabhatja a szinkronizálandó adatok típusát és a titkosítási lehetőségeket.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Velem megosztott</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Folyamatban van a Google Play Áruház telepítése a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközre. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Ossza meg ezt a jelszót iPhone eszközével</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Válasszon licenctípust</translation>
-<translation id="8116190140324504026">További információ...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Némítva</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Kapcsolatok, frissítések és beállítások kezelése az állapottálca segítségével. Ha a billentyűzet segítségével szeretne ide eljutni, használja az Alt+Shift+s billentyűparancsot.</translation>
@@ -4666,7 +4549,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Indítás…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, az összes szinkronizálása</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Érvénytelen alkalmazás</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
@@ -4680,7 +4562,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Új jegyzet létrehozása</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Mikrofonbeállítások kezelése…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Eszközadatok</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Hálózat részletei</translation>
@@ -4689,6 +4570,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nem sikerült a csatlakozás a domainhez. Ellenőrizze fiókját, hogy meggyőződhessen, elegendő jogosultsággal rendelkezik az eszközök hozzáadásához.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">További információ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Értesítést kérek, ha a rendszer új nyomtatót észlel a hálózaton</translation>
 <translation id="8186609076106987817">A szerver nem találta a fájlt.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Szoftver</translation>
@@ -4719,7 +4601,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Válassza ki <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárásának feloldásához használni kívánt telefont</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Súgótipp</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Szinkronizálás mint <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Felhős</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Eszközkonfiguráció meghatározása…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Könyvjelzők olvasása és módosítása</translation>
@@ -4730,7 +4611,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM mappa</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Megszakítás</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Asztali parancsikon eltávolítása</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Indexkép eltávolítva.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kattintson a „+” gombra a hálózati tulajdonságok lekéréséhez.</translation>
 <translation id="825483282309623688">Adatai visszaállításához internetkapcsolat szükséges.</translation>
@@ -4758,6 +4638,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Privát módban böngészhet, ha inkognitóablakot használ</translation>
+<translation id="82871696630048499">A rendszer újratöltötte a weboldalt, mert elfogyott a memória.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Otthoni szolgáltató országa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Gyenge</translation>
@@ -4796,10 +4677,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Lapok némítása</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Kamerabeállítások kezelése…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mail cím másolása</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Keresés befejezve</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Kérjük, ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat működik, és ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, jelentkezzen ki, majd a hitelesítő adatok frissítéséhez jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">A Control + Shift + szóköz billentyűk megnyomásával válthat a billentyűzetkiosztások között.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation>
@@ -4822,10 +4701,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Figyelmeztetés kilépés előtt (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Engedélyezés</translation>
 <translation id="8427292751741042100">beágyazva bármilyen más gazdagépen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Értem</translation>
 <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> múlva kijelentkezteti a rendszer</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM-kártya PIN-kódjának módosítása</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
@@ -4891,7 +4770,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nem (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Rendszeradatok küldése. Diagnosztikai, továbbá eszköz- és alkalmazáshasználati adatok automatikus küldése a Google-nak. Ezt a beállítást kötelezővé tette a tulajdonos. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításokban<ph name="END_LINK1" /> tekintheti meg. Ha bekapcsolta a további Internetes és alkalmazástevékenységeket, akkor a rendszer tárolja ezeket az információkat a fiókjában, Ön pedig kezelheti őket a Saját tevékenységek között. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
-<translation id="8545107379349809705">Információk elrejtése...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Sajnáljuk, de jelszavát nem sikerült ellenőrizni. Előfordulhat, hogy a felügyelt felhasználó kezelője nemrégiben módosította a jelszót. Ha így van, akkor az új jelszó a legközelebbi bejelentkezéskor lép érvénybe. Próbálkozzon régi jelszavával.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Az eszköz kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
@@ -4914,6 +4792,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Az elmúlt négy hétből</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Hangok folyamatos engedélyezése a következőn: <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">A kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűkombinációt: <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">A szó hossza nem haladhatja meg a 99 betűt</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elem szinkronizálása…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
@@ -4925,7 +4804,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Egyéni fájlok</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Tulajdonság formátuma:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul letiltva</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Google-fiók leválasztása...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation>
 <translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-memória</translation>
@@ -4952,6 +4830,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Szöveg nagyítása</translation>
 <translation id="8643418457919840804">A folytatáshoz válasszon a lehetőségek közül:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Érzékelőhöz való hozzáférés engedélyezésének fenntartása</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Az „Ok Google” felismerése</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Érvénytelen internetcím</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vagy <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ugyan már nem tud hozzáférni régi profiljához, de az eltávolítása lehetséges.</translation>
@@ -4985,13 +4864,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Szerverhiba</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Előre megosztott kulcs</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Adatok törlése és a csatlakoztatás megszüntetése</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Összes listanézete...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Letöltési beállítások kezelése...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Hogyan szeretné elindítani ezt az alkalmazást?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Ez az oldal több mint <ph name="MEGABYTES" /> MB memóriát használ</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />. A válasz: <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ez a Drive-fájl még nincs megosztva</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Következő ablak</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nem látja a nevét?</translation>
@@ -5003,7 +4880,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Alkalmazások menü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
 <translation id="870073306461175568">Hálózati fájlmegosztások</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Kattintson a hangalapú keresés indításához</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Az eszköznévnek meg kell felelnie a következő reguláris kifejezésnek: <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">A folyamat a szokásosnál jóval tovább tart. Várakozhat, vagy megszakíthatja a folyamatot, és később ismét próbálkozhat.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat telefonon keresztül</translation>
@@ -5054,7 +4931,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome-háttérképek</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Felső margó</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Érvénytelen URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">A módosításokat automatikusan menti a rendszer.<ph name="BREAKS" />Az eredeti kép egy másolatának megtartásához törölje az "Eredeti felülírása" jelölőnégyzetet</translation>
@@ -5088,7 +4964,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Többi elrejtése</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Háttérkép</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Tesztelés</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-cím automatikus konfigurálása</translation>
 <translation id="882204272221080310">Firmware frissítése a nagyobb biztonság érdekében.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Link szövegének má&amp;solása</translation>
@@ -5101,6 +4976,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Megjegyzés fűzése a képhez</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Kész! Eltávolítottuk a kártékony szoftvert. A bővítmények visszakapcsolásához lépjen a &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Bővítmények&lt;/a&gt; oldalra.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Súgó</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5126,6 +5002,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Új szolgáltatások hozzáadása</translation>
 <translation id="8885197664446363138">A Smart Lock nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Szín:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Kész is van!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz nem ismerhető fel.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Könyvjelzőlista</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lapozás lefelé</translation>
@@ -5156,7 +5033,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Megnövekedett akkumulátorhasználat (jelenleg <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megoszt egy ablakot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének lezárását feloldhatja androidos telefonjával.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">A hibakereső szolgáltatásokat nem kapcsolták be teljes körűen ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Ez az eszköz jelenleg automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Ezt a beállítást kötelezővé tette a tulajdonos. Ha további Internetes és alkalmazástevékenységeket kapcsolat be, akkor ezt az információt a rendszer az Ön fiókjában tárolja, így Ön a Saját tevékenységek között kezelheti.
 
@@ -5196,7 +5072,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape tanúsítvány - alap URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Fiók hozzáadása...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Lemezkép létrehozása.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Engedélyezés valamennyi webhelyen</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Ellenőrzés újra</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
@@ -5205,7 +5080,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mindig mutassa az ikont</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Utolsó lap</translation>
-<translation id="901440679911238150">Fiókjának részletei nem elég frissek. <ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be újra<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Másik telefon megjelenítése</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation>
@@ -5219,7 +5093,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Rendben. Visszatérek a bejelentkezési képernyőre</translation>
 <translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Szinkronizálás beállítása...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Szervezete még nem engedélyezte a Google Play Áruház szolgáltatást a fiókjánál. További tájékoztatásért forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Az elemek nem helyezhetők vissza ide: „<ph name="DESTINATION_NAME" />”. Nem tudja visszavonni a műveletet.</translation>
@@ -5253,8 +5126,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Szöveg felolvastatása</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Szövegfelolvasás</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Felhasználóváltás</translation>
-<translation id="9071637495340542136">A(z) <ph name="APP_NAME" /> telepítése…</translation>
 <translation id="9072550133391925347">A(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> segítségével automatikusan bejelentkezhet adott webhelyekre és alkalmazásokba a mentett jelszavaival.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5307,7 +5178,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Jelentkezzen be újra</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Szerkesztés...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Kamera használata</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Biztonságos böngészés ZIP-fájlelemző</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Azonosítás és jelszó mentése</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ez a kép nem érhető el offline.</translation>
@@ -5325,7 +5195,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-eszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jelenleg <ph name="NETWORK_TYPE" /> hálózathoz kapcsolódik.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">A webhely megoszthatja a képernyőjét</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> a(z) <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> webhelyről, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Kérjük, frissítse telefonja operációs rendszerét az Android egy újabb verziójára, hogy feloldhassa <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
 <translation id="920045321358709304">Keresés a következővel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5341,14 +5210,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Fiók eltávolítása</translation>
 <translation id="923467487918828349">Összes megjelenítése</translation>
+<translation id="928985544179707652">Bővítmények:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Részletes időbélyegek</translation>
 <translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
 <translation id="932508678520956232">Nem sikerült előkészíteni a nyomtatást.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Lépjen a <ph name="BEGIN_LINK1" />Jogi súgóoldalra<ph name="END_LINK1" />, ha jogi okokból szeretne tartalommódosítást kérni. A Google megkaphat bizonyos fiók- és rendszer-információkat. Az Ön által szolgáltatott információkat technikai problémák kiküszöbölésére és szolgáltatásaink javítására használjuk fel az <ph name="BEGIN_LINK2" />Adatvédelmi irányelveknek<ph name="END_LINK2" /> és az <ph name="BEGIN_LINK3" />Általános Szerződési Feltételeknek<ph name="END_LINK3" /> megfelelően.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Csak jelszó</translation>
 <translation id="934503638756687833">A listán nem szereplő elemeket szükség szerint el is lehet távolítani. A &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;nem kívánt szoftverek elleni védelemről&lt;/a&gt; a Chrome adatvédelemmel foglalkozó útmutatójában talál további információt.</translation>
 <translation id="935490618240037774">A böngésző szinkronizálni fogja a könyvjelzőket, az előzményeket, a jelszavakat és az egyéb beállításokat Google-fiókjával, hogy bármelyik eszközén hozzájuk férjen.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Rendszerdiagnosztikai adatok</translation>
 <translation id="93766956588638423">Bővítmény javítása</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (béta)-tárhely</translation>
 <translation id="938470336146445890">Kérjük, telepítsen felhasználói tanúsítványt.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation>
@@ -5363,7 +5235,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Ez a webhely megpróbált automatikusan letölteni több fájlt</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nem sikerült csatlakozni a Google-szolgáltatásokhoz</translation>
 <translation id="958416628331784386">A videó lejátszása a lapon kép a képben módban történik</translation>
-<translation id="958515377357646513">Érintse meg a továbblépéshez.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operátorkód</translation>
 <translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
 <translation id="962802172452141067">Könyvjelzők mapparendszere</translation>
@@ -5377,7 +5248,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Kilépés</translation>
 <translation id="974555521953189084">A szinkronizálás megkezdéséhez adja meg összetett jelszavát</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Az összes lap bezárása</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ez a funkció nem támogatott VR-módban</translation>
 <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nincs rendelkezésre álló kép</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 74a64bad..ddfd967 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Hampir waktunya istirahat</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Putuskan kaitan Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Layanan Google lainnya</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Penyandian Data</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktifkan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pembaruan Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, halaman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">File offline</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di Chrome OS. Kunjungi Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Mode tidur saat penutup ditutup</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Setelan ini diterapkan oleh ekstensi "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan halaman ini?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arsip tar terkompresi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Alat</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi halaman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Tampilkan setelan sinkronisasi</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Dengan memutuskan kaitan Akun Google Anda dari <ph name="PRODUCT_NAME" />, data Anda akan tetap di komputer ini, namun perubahan tidak lagi disinkronkan ke Google Akun Anda. Data yang sudah disimpan di Akun Google akan tetap disimpan di sana hingga Anda menghapusnya menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Sepertinya <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asli)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Jangan izinkan situs apa pun untuk menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Menyalin <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google dapat menggunakan histori browsing untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya. Anda dapat mengubahnya kapan saja di myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERROR: Gagal memuat komponen VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Sesuaikan</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Fitur Cahaya Malam akan otomatis aktif saat matahari terbenam</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Properti Ucapan</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Nyalakan Notifikasi Situs</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Tidak dapat membuat pengguna baru yang dilindungi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pilih akun Anda yang tersimpan di <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk masuk</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Jenis Sertifikat</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Lacak</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih file</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Laporkan masalah</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Hapus orang?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Bookmark, sandi, histori, dan lainnya di semua perangkat Anda</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item yang akan dihapus}other{# item yang akan dihapus}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinkronkan ke akun Anda</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" tidak diupload. Ruang di Google Drive Anda tidak cukup.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setelan Bahasa</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Menyetel mesin telusur yang digunakan ketika menelusuri dari <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identitas</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Lain kali, ponsel baru akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detail: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Semua login akun Google dari aplikasi dan situs dapat dikelola di sini.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mesin telusur</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Membaca dan membalas SMS di Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Halaman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Singkirkan</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Letakkan jari Anda pada sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Halaman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Perangkat ini dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jika Anda menggunakan server proxy, periksa setelan proxy Anda atau
     hubungi administrator jaringan untuk memastikan server
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Lain Kali</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Hanya gunakan Wi-Fi untuk menentukan lokasi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Konfirmasi setelan sinkronisasi</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kartu yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buka setelan perangkat touchpad dan mouse</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Jendela Aplikasi</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERROR: Gagal memulai penampung di dalam VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Aktifkan mode demo</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Diimpor Dari Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" telah terinstal</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL dengan %s di tempat kueri</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Situs yang tidak pernah menyimpan sandi akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Ini dapat mengubah atau menghapus file Anda.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Selalu izinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konsol Javascript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Matikan notifikasi situs</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buka setelan perangkat layar</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">Setelan &amp;Situs</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi aktif</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Masukkan email Anda</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar putih default</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah Anda menggunakan perangkat Chrome OS yang memenuhi syarat.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Enkripsi RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Penelusuran Aman</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Anda perlu menghapus perlindungan rootfs dan memulai ulang perangkat sebelum mengaktifkan fitur debug lainnya.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Cukup sinkronkan</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Cookie dari berbagai situs diizinkan.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Sesi penyamaran saat ini saja</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Daftar aplikasi tidak dapat dimuat. Coba lagi.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Hapus orang ini</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh administrator Anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tingkat perbesar/perkecil</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Nama server</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERROR: Gagal memulai layanan VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat diupdate secara otomatis</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Selalu Lakukan Tindakan Ini</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah file total</translation>
 <translation id="175196451752279553">Buka k&amp;embali tab yang tertutup</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Kelola pemblokiran gambar...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Sering Dibuka</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Status Memori</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metode masukan</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Menemukan ponsel Anda</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Ubah mode HUD sentuhan</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive Tim</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Tampilan yang diperluas</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Yakin ingin menghapus "<ph name="PROFILE_NAME" />" dan semua data Chrome yang terkait dari komputer ini? Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Kirim masukan untuk membantu kami menyelesaikan masalah ini.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Gunakan Klasik</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nama perangkat Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dinonaktifkan secara otomatis.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Halaman tidak merespons. Anda dapat menunggunya atau keluar.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token autentikasi. Harap logout, lalu login kembali untuk mencoba lagi.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Anda dapat menyesuaikan ini kapan saja di Setelan Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol (disarankan)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Terjadi error saat login</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Hapus sertifikat server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Belum dimuat</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Tambahkan sidik jari</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Aktifkan pengontrol sentuh untuk menyiapkan</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pasang pin pada Tab</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
 <translation id="212862741129535676">Persentase Pemakaian Status Frekuensi</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui frasa sandi Sinkronisasi...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Perbarui plugin</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui Frasa Sandi Sinkronisasi...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Tidak dapat memasang "<ph name="APP_NAME" />" karena tidak diizinkan oleh "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Lanjutkan</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Masukkan sandi baru</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation>
-<translation id="219985413780390209">Lindungi perangkat dan diri Anda dari situs berbahaya</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome perlu izin untuk melanjutkan</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan tombol</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ada masalah dengan pencantuman printer. Beberapa printer Anda mungkin tidak berhasil didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Penginstalan <ph name="APP_NAME" /> selesai.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambahkan aplikasi lainnya</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua cookie dan data situs</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{# item disalin}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Telusuri printer</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Sesuaikan dan kontrol <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktori akar ekstensi tidak valid.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Lakukan penyamaran</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta izin tambahan.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="230927227160767054">Halaman ini ingin memasang penangan layanan.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">(<ph name="EMBEDDING" />) sesi penyamaran saat ini</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Header dan footer</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi Chrome Webstore untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Buka Mode Penyamaran</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Muat ulang aplikasi</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menyetel cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bookmark Semua Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERROR: Gagal membuat gambar disk.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baru</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Memeriksa pembaruan...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download Otomatis</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
 <translation id="236141728043665931">Selalu blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Situs ini dapat melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERROR: Gagal meng-uninstal <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Tambahkan Berbagi File</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dihapus, kecuali cookie.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak diperbarui</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Sangat dekat</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Demi batu kripton! Cryptohome untuk aplikasi kios tidak dapat terpasang.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Instal &amp; lanjutkan</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Periksa pembaruan</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jenis sambungan apa pun</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation>
 <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sinkronisasi dinonaktifkan</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Tambahkan ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Manfaatkan Asisten semaksimal mungkin</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di halaman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda terhubung ke Wi-Fi atau jaringan seluler. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Siapkan sebagai Chromebox untuk meeting</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Setelan penelusuran default</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Papan klip</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Masukkan URL yang lebih pendek</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Dengan membuat pengguna yang dilindungi, Anda tidak membuat Akun Google, dan setelan
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Penandatanganan</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses gambar.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Perlu frasa sandi untuk memulai sinkronisasi</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Perbarui...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dibuka. <ph name="BEGIN_LINK" />Keluar<ph name="END_LINK" /> dan masuk lagi.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Window.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kecepatan touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Scroll ke bagian bawah layar dan aktifkan Tethering Instan, jika muncul. Jika tidak muncul, artinya Anda sudah siap.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Perangkat USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Perangkat Google Cloud Print yang dipilih tidak didukung lagi. Coba siapkan printer di setelan sistem komputer.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponen sedang didownload</translation>
 <translation id="270921614578699633">Rata-rata Pemindahan</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">meninjau situs web yang telah dikunjungi oleh pengguna yang dilindungi, dan</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Memulai layanan VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autentikasi tahap 2 EAP</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis</translation>
-<translation id="304567287000691532">Membagikan layar</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Halaman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="304747341537320566">Mesin Ucapan</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Memulai container di dalam VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktifkan fitur klik untuk diucapkan</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Layanan Patch</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Anda dapat mengklik di sini untuk membuka tab baru</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Anda telah login dan mengaktifkan Sinkronisasi</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Izinkan siapa pun menambahkan pengguna ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Bagikan dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Mengakses masukan audio dan video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin file crx eksternal ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" disandingkan</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Konflik yang dikenal: <ph name="BAD_COUNT" />, dicurigai: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="310671807099593501">Situs sedang menggunakan bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan ponsel ada dalam jangkauan dan Bluetooth diaktifkan.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Waktu Mulai</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Hapus histori, cookie, cache, dan lainnya</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Izinkan semua situs menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Simpan Kartu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Untuk mendapatkan semua ekstensi di semua perangkat, login dan aktifkan sinkronisasi.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk melanjutkan</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak dapat menyimpan ke $1. Gambar yang diedit akan disimpan dalam folder Download.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Perangkat:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
 <translation id="33022249435934718">Penangan GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Notifikasi download selesai</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sebuah ekstensi memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     dapat menjelajahi semua situs di web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Nilai Tanda Tangan Sertifikat</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Muat ulang harian</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera dan mikrofon diblokir</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jendela &amp;penyamaran baru</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat penagihan</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Membuat file zip <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Info aplikasi</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Penerbit CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Memformat media yang dapat dilepas akan menghapus semua data. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Ganti Orang</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Publik Kurva Eliptis</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Pada '<ph name="PHONE_NAME_1" />' dan '<ph name="PHONE_NAME_2" />' Anda:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Pekerja Bersama</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Sistem gagal membuat kunci atribut waktu pemasangan perangkat.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal mesin untuk mengidentifikasi Anda secara unik untuk tujuan memberi otorisasi akses kepada konten yang dilindungi.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Keamanan</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Halaman ini melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target pintasan</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Perbarui frasa sandi sinkronisasi</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Apa itu pengguna yang dilindungi?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Mesin telusur diubah ke <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Tingkat Zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tidak ada situs yang ditambahkan</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Apakah Anda ingin <ph name="APP_NAME" /> membagikan layar Anda?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Konten web</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Tambahkan VPN Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Data Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Nonaktifkan</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Didownload oleh &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Tampilkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka di tab baru</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Metode masukan berikutnya</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> terdeteksi</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto dijepret</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Izinkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mengakses:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Download dibatalkan.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Alat &amp;pengembang</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ajukan pertanyaan. Minta untuk melakukan berbagai hal. Ini adalah Google pribadi Anda yang selalu siap membantu.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan file ke '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Membaca pengenal unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Tampilkan Pintasan Aplikasi</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartu Anda telah habis masa berlakunya</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Lepaskan sambungan printer</translation>
-<translation id="379422718204375917">Gunakan Smart Lock untuk login ke akun Anda</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Jaringan Favorit:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Menelusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Melengkapi otomatis penelusuran dan alamat web</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Sertifikat buruk</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Buka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika tidak dapat menemukan yang Anda cari</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Tidak dicantumkan</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Izinkan semua situs mengirimkan pesan push latar belakang</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Tuas akses (mengontrol komputer hanya menggunakan satu atau dua tuas)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN tidak valid.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Putar di</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Mencari perangkat</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Pulihkan sandi yang dihapus untuk <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">Buka audi&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Sandi yang Anda pilih diperlukan untuk mengembalikan sertifikat ini nanti. Catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Pemutar Audio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, dan setelan di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat screenshot telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyiapkan jaringan</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Lebih hemat kuota</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Maaf, kurang jelas.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pilih zona waktu</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Keluar</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Buka kunci ponsel dan dekatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Modul aman sedang disiapkan, harap tunggu (proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan mesin telusur default?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar dan login</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikasi dan keluarkan perangkat penyimpanan</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokuskan rak</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Akses web dalam mode kontras tinggi</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Tindakan ini akan meng-uninstal <ph name="APP_NAME" />, serta menghapus semua data dan aplikasi Linux dari <ph name="DEVICE_TYPE" />. Yakin?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Jaringan di luar jangkauan</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Fitur Cahaya Malam akan otomatis dinonaktifkan saat matahari terbit</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Pesan Push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Gunakan Kunci Keamanan dengan USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Setel ulang dan bersihkan</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Tampilan</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Maaf, tidak dapat mengurai konfigurasi gabungan domain. Hubungi administrator.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka daftar putar</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Ubah Bahasa</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Tidak ada sandi yang tersimpan untuk situs ini.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lama (2 dtk)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumpulkan kesalahan</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Melindungi Anda dan perangkat dari situs berbahaya (Safe Browsing)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau tentukan driver Anda sendiri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation>
@@ -2187,9 +2135,8 @@
 <translation id="437184764829821926">Setelan font lanjutan</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Tema &amp; wallpaper</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ada masalah dengan sertifikat server.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Ponsel</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">Permintaan perangkat</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Tambahkan ke pilihan</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Bookmark ditambahkan</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-up dan pengalihan</translation>
 <translation id="443454694385851356">Lama (tidak aman)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Lanjutkan</translation>
 <translation id="443475966875174318">Update atau hapus aplikasi yang tidak kompatibel</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Ingin mendaftarkan <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Perangkat Google Cloud?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Ingin memulai aplikasi ini secara otomatis saat komputer diaktifkan?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Luaskan...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Tampilkan opsi periksa ejaan</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Pencarian DNS gagal</translation>
-<translation id="444267095790823769">Pengecualian konten yang dilindungi</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Terus izinkan situs ini melihat papan klip</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Waktu CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Default</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Hapus kata</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Pengelolaan penyimpanan</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi tersedia melalui beberapa perangkat</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Selelu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Temukan...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah mengalami error</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Lanjutkan dari perangkat lain</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ubah...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Perangkat</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Karakter tidak valid: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artis</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Aktifkan Tab</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Ekstensi memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", namun hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang terinstal</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Masuk lagi...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia bagi pengguna Tamu.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Masuk dengan Akun Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menyetel waktu sistem. Periksa waktu di bawah dan perbaiki jika perlu.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Buka Vide&amp;o di Tab Baru</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Mendownload, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera diizinkan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsen</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Cekal cookie dan data situs dari pihak ketiga</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Anggota '<ph name="SOURCE_NAME" />' akan kehilangan akses kecuali jika item berikut dibagikan dengan mereka.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Halaman Saring</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Menggunakan konten di situs yang Anda kunjungi serta aktivitas browser dan interaksi.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan setelan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webstore<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini dapat menyinkronkan sandi.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat singkat (0,8 dtk)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash untuk keamanan tambahan</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambahkan Perangkat</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pin ke Rak</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari cara mengupdate aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Download Anda telah selesai</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Tampaknya Anda sudah mengelola pengguna dengan nama itu. Ingin <ph name="LINK_START" />mengimpornya <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ke perangkat ini<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Mengharuskan ekstensi berasal dari Chrome Webstore</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Saran</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensor gerakan atau cahaya</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERROR: Gagal memulai VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Hentikan/Muat Ulang</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Simpan keduanya</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Uninstal</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialog Simpan/Buka File</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-up diblokir:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Gambar Saya</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
+<translation id="481772197699992679">Membuka kunci sandi</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Penyidikan Diaktifkan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Bukan dari Chrome Webstore.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tambahkan bookmark</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Nonaktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memperbarui sandi Anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Pemeriksa File Media</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Apakah Anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memperbarui sandi untuk situs ini?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Telah Diperbaiki</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator akun ini mewajibkan akun ini untuk menjadi akun masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen di halaman ini</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tidak ada apa-apa di sini, lihat yang lain saja.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Login untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat Anda. Anda juga akan otomatis login ke layanan Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Tujuan Pencetakan</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Semua data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda tanggal
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Gagal memulai backend sinkronisasi</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanyakan jika <ph name="HOST" /> ingin mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Jangan izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Sesuaikan ukuran kursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tampilkan bookmark yang dikelola</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ke atas</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Untuk menyajikan fitur terbaru kepada Anda, Chromebox perlu diperbarui.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Buka semua bookmark</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Gunakan ponsel Anda sebagai Kunci Keamanan</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Sematkan tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Setelan - Hapus aplikasi Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Susanti</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Mengelola sambungan jaringan</translation>
 <translation id="512903556749061217">terpasang</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam sampai Matahari Terbit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Tampilkan setelan proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Akses Asisten setiap kali Anda mengatakan "OK Google" saat layar aktif.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="52232769093306234">Pengemasan gagal.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Dibuat oleh</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Tampilkan file yang akan dihapus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi Kios tidak dapat diluncurkan.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Frasa sandi yang Anda masukkan salah.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Di Semua Situs</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Buka di Toko Web</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Cookie berikut diblokir (cookie pihak ketiga sedang diblokir tanpa pengecualian)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Harap tunggu, sedang mengemas...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN minimal harus <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Aduh!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Ekspor Sandi dari Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Temukan sekali lagi</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Izinkan situs untuk memutar suara</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Basis data yang diindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Gunakan Kunci Keamanan built-in</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Di luar referensi halaman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Iklan diblokir</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Putar &amp;Searah Jarum Jam</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menjelajah sebagai Tamu</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Pembaruan tersedia)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Tethering Instan</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web Anda. Gunakan tombol panah untuk mengakses berbagai bagian aplikasi.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Semua jendela browser akan segera ditutup secara otomatis tanpa login.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> oleh <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Aktifkan update otomatis</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Halo! Saya suara text to speech Anda.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan lagi PIN baru</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Perangkat ini dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Printer di Sekitar</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Cabut akses perangkat dan file</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda dikunci untuk alasan keamanan. Masukkan sandi secara manual untuk melanjutkan.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Tanyakan saat situs ingin melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Apakah ini beranda yang Anda harapkan?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Tambahkan pintasan desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ekstensi ini berisi kerentanan keamanan serius.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">File tidak dapat dibaca.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Buat pengguna baru yang dilindungi</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Kunci / daya</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Tetap aktifkan Wi-Fi saat dalam mode tidur</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Per&amp;besar</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Memeriksa situs yang Anda buka dan file yang Anda download untuk mencari perilaku atau konten berbahaya, seperti phishing atau malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">Menyesuaikan batas desktop Anda dalam tampilan</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab ini terhubung ke Perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Telusuri Google atau ketik URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Setelan Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tidak ada apl latar belakang yang sedang berjalan</translation>
-<translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Layanan Google yang dipersonalisasi seperti Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Masukkan nama pengguna yang valid</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, dan <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> lainnya</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pilih untuk mengedit</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tinggi nada</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Kedaluwarsa</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
 <translation id="580571955903695899">Susun Ulang menurut Judul</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Setel Kunci Layar</translation>
-<translation id="580961539202306967">Tanyakan kepada saya saat situs ingin mengirim pesan push (disarankan)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Perubahan printer yang diminta akan membuat printer tidak dapat digunakan.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Perangkat Anda tidak sesuai lagi dengan versi klien minimum yang ditentukan oleh admin. Harap update untuk login.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk kembali.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode penyedia rumah</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webstore<ph name="END_LINK" /> untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Penerbit</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Benar-benar terjadi masalah saat mendaftarkan perangkat ini. Harap coba lagi atau hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Mulai Ulang dan Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Jika Anda mengalami masalah berulang kali, Anda dapat mencoba hal berikut untuk memecahkan masalah dengan modul ini:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">beralih jendela</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Maaf, terjadi error pada modul aman.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Aktifkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Memperbarui perangkat ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Tampilkan alat stilus di rak</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mengharuskan Anda mengenkripsi data dengan sandi Google atau frasa sandi Anda sendiri.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktifkan fitur debug</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Pencarian DHCP gagal</translation>
 <translation id="586567932979200359">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dari citra disknya. Dengan memasangnya di komputer, Anda dapat menjalankannya tanpa citra disk, dan memastikannya tetap mutakhir.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Eksponen Publik (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Konfigurasi buka kunci</translation>
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Koneksi ke jaringan ini tidak diizinkan oleh administrator</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Penulis Gambar Sistem Chrome OS</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="595959584676692139">Muat ulang halaman untuk menggunakan ekstensi ini</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> maksimal)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Perhatian: Anda beralih ke saluran pengembang</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Akun Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Tidak dapat menggabungkan perangkat ke domain. Server tidak mendukung jenis enkripsi Kerberos yang ditentukan. Centang "Opsi lainnya" untuk melihat setelan enkripsi.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Diterbitkan Untuk</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Sentuh untuk mengubah ukuran</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Mengedit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ubah setelan masukan dan bahasa</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pasang pin halaman ini ke layar Awal...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Tampilkan kolom bookmark.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache skrip</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Setelan Bahasa</translation>
-<translation id="6159608117266492208">Setelan &amp;situs</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Berikan sertifikat untuk autentikasi</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Luaskan semua...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Tampilkan catatan terbaru di layar kunci</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &amp;frame</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Meng-uninstal...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Yang disetel saat ini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Menemukan perangkat pada jaringan lokal Anda</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritis</translation>
-<translation id="6263541650532042179">setel ulang sinkronisasi</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&amp;a</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Anda telah mengaktifkan fitur Sinkronisasi</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi aplikasi dan sistem<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terjadi kesalahan (<ph name="ERROR" />) saat mendownload plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualitas</translation>
-<translation id="62751439899495218">Ubah Foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan perangkat menunjukkan kode yang sama.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ambil Screenshot</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Jumlah aktivitas yang Tetap Aktif</translation>
 <translation id="632744581670418035">Hamparan keyboard</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Penemuan otomatis proksi web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Pilih yang akan disinkronkan</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File akan dikirim ke Google untuk proses debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Memfokuskan bilah alamat untuk penelusuran</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Buat profil baru untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyiapkan pembaruan otomatis untuk semua pengguna komputer ini.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tutup</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Lihat di Toko Web</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Setel ulang setelan</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Pemutaran audio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Si Keren</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lepas Sematan Tab</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Lancar</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Ponsel Smart Lock diubah. Masukkan sandi untuk mengupdate Smart Lock. Lain kali, ponsel akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda. Nonaktifkan Smart Lock di Setelan.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Lanjutkan mencekal JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Kelola pencekalan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gunakan Pilihan untuk Temukan</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Jendela aktif dipindahkan ke layar lain.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Temukan Berikutnya</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Kembali ke halaman secara cepat dengan mem-bookmark halaman ini</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instal update &amp; aplikasi. Dengan melanjutkan, Anda menyetujui bahwa perangkat ini juga dapat mendownload serta menginstal update dan aplikasi secara otomatis dari Google, operator, dan produsen perangkat, yang kemungkinan menggunakan kuota. Sebagian aplikasi ini mungkin menawarkan pembelian dalam aplikasi. Anda dapat menghapus aplikasi tersebut kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan</translation>
-<translation id="661719348160586794">Sandi yang Anda simpan akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Tetap Lanjutkan</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Printer Baris (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Situs dapat melacak lokasi Anda</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Impor bookmark dan setelan...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Daya</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokol Pencetakan Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Lihat apa saja yang baru</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel sebelumnya</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikat tidak dimuat</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Tampilkan cookie dan data situs lainnya...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock aktif</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Sesuaikan layar sentuh</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Ada <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplikasi terhubung ke akun Anda, yang dioptimalkan untuk Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Bookmark di &amp;Jendela Baru</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Oke</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Semua file yang disimpan dalam folder ini otomatis dicadangkan secara online</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Memulai VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation>
 <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih aplikasi untuk membagikan:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Sandi yang Anda masukkan ditolak oleh server.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Juga hapus histori, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensor diizinkan</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di halaman ini.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Maaf!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Kuota Internet Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scroll / Klik</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Terjadi error saat menginstal <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Memindai perangkat media...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Masukkan sandi Anda untuk mengonfigurasi kunci layar</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Buka semua di jendela baru</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Pemasangan gagal.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Tambahkan halaman baru</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Gagal tersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Jangan tampilkan ini lagi.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya berfungsi di desktop</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pilih keyboard Anda:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Mengelola sertifikat dan setelan HTTPS/SSL</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Tetap sematkan di Bilah Alat</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Entri registry yang akan dihapus atau diubah:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang di perangkat Anda mencukupi</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Bagikan...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Printer Tidak Dikenal (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan file sebagai</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Tidak ada sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Menonaktifkan fitur ini tidak memengaruhi kemampuan perangkat dalam mengirimkan informasi yang diperlukan untuk layanan penting seperti update sistem dan keamanan.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat mengontrol fitur ini dari Setelan &gt; Google. Pilih Penggunaan &amp; diagnostik dari menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Pilih konfigurasi</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Tidak dapat melihat File Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dihapus</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Hapus dan Keluar</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Aktifkan buka kunci dengan Sidik Jari?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| untuk keluar</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maaf, administrator Anda telah menonaktifkan penyimpanan eksternal pada akun Anda.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Pelajari Lebih Lanjut</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Layanan Pencetakan</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Pengecualian akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Layanan yang tersedia</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanyakan saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Tidak tersedia deskripsi</translation>
 <translation id="7273110280511444812">terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga baterai penuh</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Error download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Kelola pencekalan cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Terjadi error saat Chrome menelusuri software berbahaya</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Gerakkan jari sedikit untuk menangkap bagian sidik jari yang lain</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opsi kunci layar dan login</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sedang dipakai)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Ekstensi Kontras Tinggi</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Tidak dapat membuat pengguna baru yang dilindungi. Pastikan Anda masuk dengan benar dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Kombinasi tidak valid</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Proses masuk gagal karena dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL" />). Hubungi administrator Anda.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Saat ini Smart Lock tidak tersedia. Coba lagi nanti.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Terus blokir akses sensor</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buka Chrome Webstore</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dapatkan koneksi data</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Perangkat ini tidak didukung lagi</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Baterai terlalu lemah untuk mengupdate (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Jika lupa frasa sandi, berhenti dan setel ulang Sinkronisasi melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Fitur ini dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikasi kios tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kendala Dasar Sertifikat</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Periksa kelayakan</translation>
 <translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Gunakan Kunci Keamanan dengan Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /> dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Ingin menggunakan ekstensi ini?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buka Setelan Windows</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bantu aplikasi menemukan lokasi. Gunakan layanan lokasi Google untuk membantu meningkatkan keakuratan lokasi aplikasi. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan keakuratan lokasi dan layanan berbasis lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor guna membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda. Layanan ini aktif saat Setelan lokasi perangkat Anda aktif.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda dapat menonaktifkan Lokasi dengan menonaktifkan Setelan lokasi utama di perangkat. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi di setelan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Terjadi kesalahan saat memeriksa untuk pembaruan: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktifkan fitur debug pada perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Acak</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Kontrol cara Google menggunakan histori penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya dari <ph name="BEGIN_LINK" />Kontrol Aktivitas Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Mengaktifkan fitur yang tercantum di sini. Menggunakan aktivitas browser, konten di beberapa situs yang dikunjungi, dan interaksi browser lainnya untuk personalisasi.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Peringatan: setelan <ph name="PRODUCT_NAME" /> Anda disimpan di drive jaringan. Hal ini dapat mengakibatkan kelambatan, kerusakan, atau bahkan hilangnya data.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Kembangkan di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Anda dapat menjalankan aplikasi asli favorit dan fitur command-line dengan lancar dan aman.
-
-Menginstal <ph name="APP_NAME" /> akan mendownload <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Minum</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Gagal mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta situs tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Telusuri perangkat, aplikasi, web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Mengelola pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan perangkat...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Mengisi daya.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock nonaktif</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Lihat izin dan data yang disimpan di seluruh situs</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> sudah ada. Ganti nama dan coba lagi.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Buka file PDF di aplikasi penampil PDF default.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Sel&amp;alu Buka File Jenis Ini</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Aplikasi kios berikut gagal memperbarui:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Tap untuk mengonfigurasi</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Perangkat Bluetooth tidak didukung: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, di <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Situs dapat menggunakan bluetooth</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Buka Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuat model bookmark.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Tambahkan kontak</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Gunakan data seluler</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Periksa pembaruan</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar halaman</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Izinkan jendela untuk meluaskan tampilan</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Perlu mengupdate: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Menangkap konten layar Anda</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Tampilkan detail cadangan Awan</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Jaringan dikontrol oleh kebijakan</translation>
-<translation id="773426152488311044">Saat ini Anda merupakan satu-satunya pengguna <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standar</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Opsi lainnya tersedia di menu tindakan. Tekan Alt + A untuk memindahkan menu tindakan ke posisi tengah.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Penyimpanan sesi</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Suara tidak ditemukan</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Semua akun dan data lokal pengguna akan dihapus.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Memuat komponen VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tidak ada lagi saran dari Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Tidak dapat memuat <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Setelan keamanan di komputer Anda memblokir file ini.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Untuk menggunakan Tethering Instan, aktifkan notifikasi untuk Layanan Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Keluar dari Sesi Tamu</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Muat Ulang Aplikasi</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Saat ini Anda sedang menggunakan sebuah frasa sandi. Jika lupa frasa sandi Anda, Anda dapat menyetel ulang sinkronisasi untuk membersihkan data dari server Google melalui Google Dasbor.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Tampilkan di layar lain</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Untuk menyimpan "<ph name="FILE_NAME" />" secara offline, Anda harus mengosongkan ruang tambahan sebesar <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />lepas sematan file yang tidak lagi Anda gunakan untuk mengakses secara offline<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Wallpaper berhasil disetel</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokumen HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Putar &amp;Berlawanan Arah Jarum Jam</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Penelusuran dan Asisten</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">File Drive ini belum dibagikan</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Proses masuk telah dibatasi untuk akun pemilik saja. Nyalakan ulang dan masuk dengan akun pemilik. Mesin akan memulai ulang secara otomatis dalam 30 detik.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Selalu blokir akses mikrofon dan kamera</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Gunakan Kunci Keamanan dengan NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Alat Lain&amp;nya</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Kirim data sistem. Perangkat ini sedang mengirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik secara otomatis ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /> ini diterapkan oleh pemilik. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Selalu terjemahkan</translation>
 <translation id="790040513076446191">Memanipulasi setelan yang terkait privasi</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Gerakan Lancar [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Hapus orang ini</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Halaman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga halaman merespons atau menutupnya.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitas: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Mengakses dan mengubah data yang Anda copy-paste</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Mengaktifkan koleksi data kinerja</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Tambalan Komponen</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentifikasi PDB gagal karena nama pengguna dan sandi salah</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Coba lagi menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Pemindaian berlebih</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Tinggi</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Cerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Agar lebih aman, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengenkripsi data Anda.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Membaca dan mengubah setelan sandi yang tersimpan</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Dapatkan perangkat smart Google lainnya</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Tahun akhir masa berlaku</translation>
 <translation id="8059178146866384858">File dengan nama "$1" sudah ada. Pilih nama yang berbeda.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Periksa perangkat</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Jangan izinkan situs apa pun mengirim pesan push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau default</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kunci:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Susun ulang menurut judul</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Ulangi</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Untuk mendapatkan semua ekstensi di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB gratis dengan Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Membaca daftar situs web yang paling sering Anda kunjungi</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak merespons</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menyinkronkan data dengan Akun Google dengan aman. Tetap sinkronkan semua atau sesuaikan setelan enkripsi dan jenis data yang disinkronkan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dan kembalikan ke versi sebelumnya.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dibagikan dengan saya</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Menginstal Google Play Store di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tindakan ini dapat memakan waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bagikan sandi ini dengan iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lisensi</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Info selengkapnya...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Kelola sambungan, update, dan setelan dengan menu status. Untuk membukanya dengan keyboard, tekan Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Memulai...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Impor pengguna yang dilindungi yang sudah ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Oke, sinkronkan semua</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak valid</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />masuk sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Kesalahan Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Buat catatan baru</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Kelola setelan mikrofon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Konten</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informasi perangkat</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat bergabung dengan domain. Periksa akun untuk mengetahui apakah Anda memiliki hak istimewa yang memadai untuk menambahkan perangkat.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Info selengkapnya</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server tidak dapat menemukan file.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Memilih ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Kiat bantuan</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sinkronkan sebagai <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mendung</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi perangkat...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Membaca dan mengubah bookmark Anda</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Batalkan</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Tanya apakah halaman yang tidak Anda pahami ingin diterjemahkan</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Hapus pintasan desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Gambar kecil dihapus.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan properti jaringan</translation>
 <translation id="825483282309623688">Untuk memulihkan data, Anda perlu sambungan Internet.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Masuk</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Anda dapat melakukan browsing rahasia menggunakan jendela samaran</translation>
+<translation id="82871696630048499">Halaman dimuat ulang karena kehabisan memori.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara penyedia rumah</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Bicaralah sekarang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nonaktifkan tab</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Kelola setelan kamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin alamat &amp;email</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Pemindaian selesai</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Pastikan sambungan jaringan Anda bekerja dan jika masalah tetap berlanjut, keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan kredensial Anda.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk mengubah tata letak keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opsi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Sematkan ke Bilah Tugas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Tempel dan Telu&amp;suri</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Peringatkan sebelum keluar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="8427292751741042100">disematkan di host mana saja</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Mengerti</translation>
 <translation id="84297032718407999">Anda akan logout dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ubah PIN SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation>
@@ -4889,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Kirim data sistem. Kirim data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik secara otomatis ke Google. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan data untuk perangkat ini ke Google. Anda dapat melihat opsi ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" />. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Sembunyikan info...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, sandi tidak dapat diverifikasi. Pengelola pengguna yang dilindungi ini mungkin mengubah sandi baru-baru ini. Jika demikian, sandi baru akan diterapkan saat Anda masuk lagi. Coba gunakan sandi lama.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Perangkat hampir kehabisan ruang penyimpanan</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache gambar</translation>
@@ -4912,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Pilih file yang akan dibuka</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Selalu izinkan suara di <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Tekan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
@@ -4923,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">File Khusus</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format properti:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plugin yang tidak dimasukkan sandbox diblokir</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Putuskan kaitan Akun Google Anda...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
@@ -4950,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Perbesar Teks</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Untuk melanjutkan, pilih salah satu opsi:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Terus izinkan akses sensor</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Deteksi "OK Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang valid</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Meskipun tidak lagi dapat mengakses profil lama, Anda tetap dapat menghapusnya.</translation>
@@ -4983,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Hapus data dan putuskan hubungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan download...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Bagaimana Anda ingin meluncurkan aplikasi ini?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Halaman ini menggunakan lebih dari <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, dengan jawaban, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">File Drive ini belum dibagikan</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Jendela berikutnya</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama Anda?</translation>
@@ -5001,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="869891660844655955">Masa berlaku</translation>
 <translation id="870073306461175568">Berbagi File Jaringan</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulai penelusuran suara</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Nama perangkat harus cocok dengan ekspresi reguler <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Proses ini lebih lama dari biasanya. Anda dapat terus menunggu, atau batalkan dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nomor Seri</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui ponsel</translation>
@@ -5052,7 +4929,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Wallpaper Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL tidak valid</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editan Anda disimpan secara otomatis.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan dari gambar asli, hapus centang "Timpa yang asli"</translation>
@@ -5086,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Sembunyikan Lainnya</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Pengujian</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasi alamat IP secara otomatis</translation>
 <translation id="882204272221080310">Update firmware untuk tambahan keamanan.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks link</translation>
@@ -5099,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan sandi Anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Gambar anotasi</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Selesai! Software berbahaya telah dihapus. Untuk mengaktifkan kembali ekstensi, buka &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Ekstensi.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Tambahkan layanan baru</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Semua sudah siap!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Daftar bookmark</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
@@ -5154,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Menghabiskan baterai lebih cepat (saat ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> dapat dibuka menggunakan ponsel Android Anda.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Fitur debug belum diaktifkan sepenuhnya di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Saat ini, perangkat secara otomatis mengirimkan data penggunaan perangkat dan aplikasi serta diagnostik ke Google. Setelan ini diterapkan oleh pemilik. Jika Anda mengaktifkan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan, informasi ini akan disimpan dalam akun Anda sehingga Anda dapat mengelolanya di Aktivitas Saya.
 
@@ -5194,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akun...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Membuat gambar disk.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Izinkan di semua situs web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Periksa lagi</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
@@ -5203,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Mengupload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Selalu tampilkan ikon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Tab terakhir</translation>
-<translation id="901440679911238150">Detail akun Anda sudah usang. <ph name="BEGIN_LINK" />Masuk lagi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Tampilkan ponsel lain</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation>
@@ -5217,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Siapkan sinkronisasi...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi belum mengaktifkan Google Play Store untuk akun Anda. Hubungi administrator untuk informasi selengkapnya.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Item tidak dapat dipindahkan kembali ke '<ph name="DESTINATION_NAME" />', jadi tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
@@ -5251,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Mendengar teks dibacakan dengan keras</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Ganti orang</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Menginstal <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> otomatis memasukkan Anda ke situs dan aplikasi yang memenuhi syarat menggunakan sandi tersimpan.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Penganalisis File Zip Safe Browsing</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Simpan identitas dan sandi</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Gambar ini tidak tersedia secara offline.</translation>
@@ -5323,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perangkat Bluetooth tersambung</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Situs dapat membagikan layar Anda</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Perbarui ponsel Anda ke versi Android yang lebih baru untuk membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
 <translation id="920045321358709304">Penelusuran <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Hapus akun</translation>
 <translation id="923467487918828349">Tampilkan Semua</translation>
+<translation id="928985544179707652">Ekstensi:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Stempel Waktu Mendetail</translation>
 <translation id="932327136139879170">Beranda</translation>
 <translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulai pencetakan.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Buka <ph name="BEGIN_LINK1" />halaman Bantuan Hukum<ph name="END_LINK1" /> untuk meminta perubahan konten karena alasan hukum.  Sebagian informasi akun dan sistem dapat dikirimkan ke Google.  Kami akan menggunakan informasi yang Anda berikan untuk membantu mengatasi masalah teknis dan untuk menyempurnakan layanan kami, sesuai dengan <ph name="BEGIN_LINK2" />Kebijakan Privasi<ph name="END_LINK2" /> dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Sandi saja</translation>
 <translation id="934503638756687833">Item yang tidak tercantum di sini juga akan dihapus, jika perlu. Pelajari lebih lanjut tentang &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;perlindungan terhadap software yang tidak diinginkan&lt;/a&gt; di panduan layanan privasi Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Bookmark, histori, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google agar Anda dapat menggunakannya di semua perangkat.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnosis sistem</translation>
 <translation id="93766956588638423">Perbaiki ekstensi</translation>
+<translation id="938339467127511841">Penyimpanan Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instal sertifikat pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
 <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan screenshot</translation>
@@ -5361,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Situs ini berupaya mendownload beberapa file secara otomatis</translation>
 <translation id="9580706199804957">Tidak dapat terhubung dengan layanan Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Tab ini diputar dalam mode Picture-in-Picture.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Sentuh untuk maju.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kode operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation>
 <translation id="962802172452141067">Cabang folder bookmark</translation>
@@ -5375,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan frasa sandi Anda untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Tutup semua tab</translation>
 <translation id="983511809958454316">Fitur ini tidak didukung di VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
 <translation id="987897973846887088">Tidak ada gambar yang tersedia</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index b89749b..3bd5ce12 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">È quasi ora di fare una pausa</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Data creazione</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Altri servizi Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Crittografia dati</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Attiva tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Imposta aggiornamenti automatici per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Impedisci sempre l'accesso alla webcam</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni predefinite originali di Chrome. Questa operazione comporta la reimpostazione di pagina iniziale, pagina Nuova scheda e motore di ricerca, oltre alla disattivazione delle estensioni e allo sblocco di tutte le schede. Verranno inoltre cancellati altri dati temporanei e memorizzati nella cache, come cookie e dati relativi a contenuti e siti.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">File offline</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura del coperchio</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock per Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Questa impostazione è applicata dall'estensione "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
 <translation id="1122198203221319518">S&amp;trumenti</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autenticazione non riuscita. Fai clic per visitare la pagina di accesso della rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Mostra impostazioni di sincronizzazione</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Se scolleghi il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME" />, i tuoi dati rimarranno su questo computer ma le modifiche apportate non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai tramite <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utente</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Risoluzione di <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Non consentire ai siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copia di <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare gli annunci associati ai risultati di ricerca e altri servizi Google. Puoi modificare l'impostazione in qualsiasi momento visitando il sito myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERRORE: impossibile caricare il componente VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizzati</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">La funzione Luminosità notturna verrà attivata automaticamente al tramonto</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Proprietà voce</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Riattiva l'audio del sito</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Scegli l'account salvato con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> per accedere</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo di certificato</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Traccia</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Consente di segnalare un problema</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Rimuovere la persona?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">I tuoi Preferiti, le password, la cronologia e altri dati su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 elemento da rimuovere}other{# elementi da rimuovere}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizza con il tuo account</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Impossibile caricare "<ph name="FILENAME" />". Lo spazio disponibile su Google Drive non è sufficiente.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Impostazioni lingua</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Imposta il motore di ricerca da utilizzare per le ricerche dalla <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache token dell'API Identity</translation>
 <translation id="1478233201128522094">La prossima volta potrai usare un nuovo telefono per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password di questo sito?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Qui puoi gestire tutti i tuoi account Google connessi dalle app e dai siti web.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motore di ricerca</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Leggi e rispondi agli SMS dal Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Appoggia il dito sul sensore di impronte digitali per sbloccare il dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Questo dispositivo è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o
     contatta l'amministratore di rete per verificare che il server
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">No, grazie</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Usa solo la rete Wi-Fi per stabilire la posizione</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Conferma impostazioni di sincronizzazione</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Le carte di credito salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte di alimentazione</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Apri le impostazioni di mouse e touchpad</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Finestra dell'applicazione</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERRORE: impossibile avviare il container all'interno della VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Attiva modalità demo</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importati da Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" installato</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL con %s al posto della query</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">I siti che non salvano mai le password verranno visualizzati qui.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vorrebbe accedere a <ph name="VOLUME_NAME" />. Potrebbe modificare o eliminare i tuoi file.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Consenti sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Disattiva l'audio del sito</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Apri le impostazioni dello schermo</translation>
-<translation id="1568822834048182062">I Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Impostazioni del sito</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Attiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Inserisci il tuo indirizzo email</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar bianco predefinito</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> chiede di controllare che tu stia utilizzando un dispositivo Chrome OS idoneo.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con crittografia RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navigazione sicura</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Per poter attivare altre funzioni di debug è necessario rimuovere la protezione rootfs e riavviare.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Solo sincronizzazione</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Sono consentiti cookie provenienti da più siti.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maiusc</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo per la sessione di navigazione in incognito corrente</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Impossibile caricare l'elenco delle app. Riprova.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Rimuovi questa persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Aggiunta dall'amministratore</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Livelli di zoom</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Server dei nomi</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERRORE: impossibile avviare il servizio VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> potrebbe non essere in grado di aggiornarsi automaticamente</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Traduci sempre</translation>
 <translation id="174937106936716857">Numero totale di file</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;iapri scheda chiusa</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Stato memoria</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Ricerca del tuo telefono</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Cambia la modalità HUD Touch</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Il server di sincronizzazione è occupato, riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive del team</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Display esteso</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Vuoi rimuovere "<ph name="PROFILE_NAME" />" e tutti i dati di Chrome associati da questo computer? L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Invia feedback per aiutarci a risolvere questo problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Usa classico</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nome del dispositivo Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata disattivata automaticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Per poter accedere a questi file devi essere online.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">La pagina non risponde. Puoi aspettare oppure chiuderla.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Recupero del token di autenticazione non riuscito. Esci e accedi nuovamente per riprovare.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Puoi personalizzare questa opzione in qualsiasi momento nelle Impostazioni di Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Errore di accesso</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Eliminare il certificato del server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Accesso automatico</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Non ancora caricato</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Aggiungi un'impronta digitale</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Attiva il tuo touch controller per configurare il dispositivo</translation>
 <translation id="21133533946938348">Blocca scheda</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentuale di occupazione dello stato di frequenza</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aggiorna il plug-in</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Impossibile installare "<ph name="APP_NAME" />" perché non è consentita da "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Riprendi</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Inserisci la nuova password</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
-<translation id="219985413780390209">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ha bisogno dell'autorizzazione per continuare</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestisci i dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Bicchiere da cocktail</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Installazione di <ph name="APP_NAME" /> completata.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tutti i cookie e i dati dei siti</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiato}other{# elementi copiati}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Cerca stampanti</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizza e controlla <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directory principale dell'estensione non valida.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Navigazione in incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha richiesto altre autorizzazioni.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configura rete</translation>
 <translation id="230927227160767054">Questa pagina vuole installare un gestore di servizi.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sessione di navigazione in incognito corrente (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Intestazioni e piè di pagina</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Questo tipo di file non è supportato. Visita il Chrome Web Store per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Naviga in incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Ricarica app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERRORE: impossibile creare l'immagine disco.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pagina con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,10 +890,9 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="236141728043665931">Impedisci sempre l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Questo sito può leggere testo e immagini copiati negli appunti</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERRORE: disinstallazione dell'app <ph name="APP_NAME" /> non riuscita.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Aggiungi Condivisione file</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
-<translation id="2369536625682139252">Tutti dati archiviati dal sito <ph name="SITE" />, eccetto i cookie, verranno eliminati.</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Tutti i dati archiviati dal sito <ph name="SITE" />, eccetto i cookie, verranno eliminati.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Apri al &amp;termine</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Passa alla visualizzazione elenco</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Errori hardware</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Molto vicino</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Impossibile installare cryptohome per l'applicazione kiosk.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Installa e continua</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verifica la presenza di aggiornamenti</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Conteggio attività keep-alive</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sincronizzazione disattivata</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Aggiungi all'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Utilizza al meglio l'assistente</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temi</translation>
 <translation id="2572032849266859634">È stato concesso l'accesso in sola lettura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Scegli un'immagine e un nome</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a una rete mobile o Wi-Fi. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Configura come Chromebox per videoconferenze</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lungo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Appunti</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Inserisci un URL più breve</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation>
@@ -1087,7 +1059,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome non riesce ad accedere all'immagine.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Passphrase obbligatoria per avviare la sincronizzazione</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Aggiorna...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Impossibile raggiungere Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Esci<ph name="END_LINK" /> e accedi di nuovo.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
@@ -1137,7 +1108,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Firma del documento Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocità touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Scorri fino alla parte inferiore dello schermo e attiva la funzione Tethering istantaneo, se presente. In caso contrario non devi fare nulla.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Dispositivi USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Il dispositivo Google Cloud Print selezionato non è più supportato. Prova a configurare la stampante nelle impostazioni di sistema del computer.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Download del componente in corso...</translation>
 <translation id="270921614578699633">Media superiore a</translation>
@@ -1172,7 +1142,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">controllare i siti web visitati dall'utente supervisionato e</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia negli appunti</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Avvio del servizio VM in corso.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticazione fase 2 di tipo EAP</translation>
@@ -1363,12 +1332,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Questo sito ha scaricato automaticamente più file</translation>
-<translation id="304567287000691532">Condivisione dello schermo in corso</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
 <translation id="304747341537320566">Motori di riconoscimento vocale</translation>
 <translation id="304826556400666995">Riattiva audio schede</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Avvio del container all'interno della VM in corso.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Servizio di applicazione patch</translation>
@@ -1379,7 +1346,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Puoi fare clic qui per aprire una nuova scheda</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Hai eseguito l'accesso e attivato la sincronizzazione</translation>
 <translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Consenti a tutti di aggiungere una persona su Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Condividi con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1397,7 +1363,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Accesso all'input audio e video in corso</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossibile copiare il file crx esterno su <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" accoppiato</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />). Conflitti conosciuti: <ph name="BAD_COUNT" />, sospettati: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
 <translation id="310671807099593501">Il sito sta usando il Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
@@ -1432,7 +1397,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Ora di inizio</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Cancella i cookie e la cronologia di navigazione, svuota la cache e molto altro.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientamento</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Consenti a tutti i siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Salva carta</translation>
 <translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
@@ -1445,7 +1409,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue estensioni su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START" />navigare come ospite<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Premi |<ph name="SHORTCUT" />| per andare avanti</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Impossibile salvare su $1. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation>
@@ -1510,7 +1473,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Dispositivi:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation>
 <translation id="33022249435934718">Handle GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Download notifica completato</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
@@ -1526,12 +1488,10 @@
 <translation id="3313590242757056087">Per impostare i siti web che l'utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
 Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> può visitare tutti i siti sul Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valore firma certificato</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Aggiornamento giornaliero</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Videocamera e microfono bloccati</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nuova f&amp;inestra di navigazione in incognito</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Aggiungi l'indirizzo di fatturazione</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compressione di <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informazioni sull'app</translation>
@@ -1578,7 +1538,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Autorità emittenti di CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">La formattazione del supporto rimovibile comporterà la cancellazione di tutti i dati. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Cambia persona</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Chiave pubblica della curva ellittica</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Sui telefoni "<ph name="PHONE_NAME_1" />" e "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1592,7 +1551,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi del tempo di installazione del dispositivo.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori automatici per identificarti in modo univoco al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" richiede il tuo codice <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
@@ -1662,7 +1620,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posizione.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target scorciatoie</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Aggiorna passphrase di sincronizzazione</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vuole usare il microfono</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio disattivato</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Che cos'è un utente supervisionato?</translation>
@@ -1681,7 +1638,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Motore di ricerca sostituito con: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Livelli di zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nessun sito aggiunto</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME" /> di condividere il tuo schermo?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Contenuti web</translation>
@@ -1714,8 +1670,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Aggiungi VPN Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dati Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Disattivazione</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Scaricato da &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
@@ -1739,7 +1693,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Rilevato dispositivo <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">La foto è stata scattata</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Consenti a "<ph name="APP_NAME" />" di accedere a:</translation>
@@ -1826,6 +1779,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Chiedigli tutto quello che vuoi e fatti aiutare nelle tue attività. Google è personalizzato per te ed è sempre al tuo fianco.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Non hai l'autorizzazione per spostare questi file in "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Leggere un identificatore univoco di questo computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation>
@@ -1836,7 +1790,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="379082410132524484">La tua carta è scaduta</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Scollega stampanti</translation>
-<translation id="379422718204375917">Usa Smart Lock per accedere al tuo account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Reti preferite:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Completamento automatico di ricerche e indirizzi web</translation>
@@ -1854,7 +1807,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Visita la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />guida di Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se non riesci a trovare quello che cerchi</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Non fornito</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Consenti a tutti i siti di inviare messaggi push in background</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch Access (consente l'utilizzo del computer semplicemente mediante uno o due sensori)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Schermo intero</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation>
@@ -1929,6 +1881,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Riproduci su</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Ricerca di dispositivi in corso</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Ripristina la password eliminata di <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Apri audio in nuova scheda</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La password scelta sarà necessaria per recuperare il certificato in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
@@ -1957,7 +1910,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Lettore audio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Esegui l'accesso per trovare i tuoi Preferiti, la cronologia e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Impossibile configurare la rete</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1972,7 +1924,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Dati risparmiati</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Scusa, non ho capito.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Seleziona il fuso orario</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Esci</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Sblocca il telefono e avvicinalo al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per sbloccarlo.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Carattere</translation>
@@ -2041,14 +1992,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Preparazione del modulo per la sicurezza in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Ripristinare il motore di ricerca predefinito?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Inserisci la password per configurare il blocco schermo e l'accesso</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifica ed espelli i dispositivi di archiviazione</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Attivazione della shelf</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Naviga sul Web in modalità Contrasto elevato</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Determina la disinstallazione dell'app <ph name="APP_NAME" /> e la rimozione di tutti i dati e le applicazioni Linux dal dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Confermi?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Rete fuori portata</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation>
@@ -2062,12 +2011,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
 <translation id="4136203100490971508">La funzione Luminosità notturna verrà disattivata automaticamente all'alba</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Messaggi push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Utilizza il token di sicurezza con USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Reimpostazione e pulizia</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Display</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Spiacenti. Impossibile analizzare la configurazione di aggiunta al dominio. Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Apri playlist</translation>
@@ -2147,7 +2097,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Cambia le lingue</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Nessuna password salvata per questo sito.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungo (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Le app devono essere installate con il tipo di contenuto "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB effettivi)</translation>
@@ -2170,7 +2119,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Raccogli errori</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Proteggi te stesso e il tuo dispositivo da siti pericolosi (Navigazione sicura)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">In alternativa specifica il tuo driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
@@ -2184,7 +2132,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Impostazioni avanzate carattere</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temi e sfondi</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Si è verificato un problema con il certificato del server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation>
@@ -2217,14 +2164,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Aggiunto ai preferiti</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Popup e reindirizzamenti</translation>
 <translation id="443454694385851356">Precedente (non sicuro)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continua</translation>
 <translation id="443475966875174318">Aggiorna o rimuovi le applicazioni non compatibili</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Vuoi registrare <ph name="DEVICE_NAME" /> su Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vuoi avviare automaticamente questa app all'accensione del computer?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Espandi...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostra opzioni per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Ricerca DNS non riuscita</translation>
-<translation id="444267095790823769">Eccezioni di contenuti protetti</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Guida</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
@@ -2266,7 +2210,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continua a consentire a questo sito di leggere gli appunti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo di CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation>
@@ -2315,7 +2258,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponibile tramite vari dispositivi</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere alla webcam e al microfono</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Trova...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Si è verificato un errore in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2331,14 +2273,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continua da un altro dispositivo</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modifica...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Riattiva audio scheda</translation>
 <translation id="4633003931260532286">L'estensione richiede "<ph name="IMPORT_NAME" />" con la versione minima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", ma è installata soltanto la versione "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">La pagina <ph name="PAGE_NAME" /> non è disponibile per gli utenti Ospite.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Accedi con il tuo account Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Impossibile impostare l'ora di sistema in Chrome. Controlla l'ora indicata sotto e correggila se necessario.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Apri video in un'altra scheda</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Download in corso, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2355,7 +2295,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Videocamera consentita</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produttore</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blocca cookie di terze parti e dati dei siti</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fai clic per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">I membri di "<ph name="SOURCE_NAME" />" non avranno più accesso, a meno che questi elementi vengano condivisi con loro.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation>
@@ -2386,7 +2325,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Utilizza i contenuti dei siti visitati e le attività e interazioni relative al browser.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ripristina impostazioni</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con i dispositivi con Chrome OS. Cerca sul <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> un'app sostitutiva adatta.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Ora <ph name="PRODUCT_NAME" /> può sincronizzare le tue password.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">molto breve (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash per maggiore sicurezza</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Aggiungi dispositivi</translation>
@@ -2408,13 +2346,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Disattiva audio scheda</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fissa sullo shelf</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Scopri come aggiornare le applicazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Il download è stato completato</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Sembra che tu gestisca già un utente con il nome indicato. Volevi <ph name="LINK_START" />importare <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> in questo dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Richiede estensione dal Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensori di movimento o della luce</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERRORE: impossibile avviare la VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Interrompi/Ricarica</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
@@ -2438,8 +2374,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Conserva entrambe</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Disinstallazione</translation>
-<translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Popup bloccati</translation>
@@ -2448,6 +2382,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Le mie immagini</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
+<translation id="481772197699992679">Sblocco password</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, non lo vedo</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo</translation>
@@ -2489,7 +2424,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Non dal Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Aggiungi preferito</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Disattiva sincronizzazione</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aggiorni la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aggiorni la password di questo sito?</translation>
@@ -2541,7 +2475,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corretta</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'amministratore di questo account richiede che questo account sia il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Per poter visualizzare alcuni elementi della pagina è necessario il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nessuna notifica.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinazioni di stampa</translation>
@@ -2592,7 +2525,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Tutti i dati sono stati criptati con la tua passphrase di sincronizzazione in data
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Avvio backend di sincronizzazione non riuscito</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2622,7 +2554,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere al microfono</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Non consentire ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> per <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Regola dimensioni puntatore</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostra Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation>
@@ -2645,6 +2576,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">su</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Per poterti offrire le funzionalità più recenti, devi aggiornare il Chromebox.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Apri tutti i Preferiti</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Utilizza il tuo telefono come token di sicurezza</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Impostazioni - Rimuovi app Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2661,7 +2593,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation>
 <translation id="512903556749061217">collegato</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documenti PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Dal tramonto all'alba</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2711,6 +2642,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Accedi all'assistente ogni volta che dici "Ok Google" quando lo schermo è attivo.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="52232769093306234">Compressione non riuscita.</translation>
@@ -2742,7 +2674,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Creato da</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostra i file da rimuovere</translation>
 <translation id="52550593576409946">Impossibile avviare l'applicazione kiosk.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">La passphrase inserita non è corretta.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Su tutti i siti</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Apri nel Web Store</translation>
@@ -2813,7 +2744,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Attendi, compressione in corso…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Il PIN deve contenere almeno <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Spiacenti.</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Esporta le password da Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Trova di nuovo</translation>
@@ -2842,6 +2772,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Consenti ai siti di riprodurre l'audio</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Database indicizzato</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Invia per</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Utilizza un token di sicurezza incorporato</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Riferimento pagina oltre i limiti. Il limite è <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annunci bloccati</translation>
@@ -2866,6 +2797,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
 <translation id="542872847390508405">Stai navigando come ospite</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (aggiornamento disponibile)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Tethering istantaneo</translation>
 <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.</translation>
@@ -2875,7 +2807,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">A breve verranno chiuse automaticamente tutte le finestre del browser senza accesso.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> di <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Attiva aggiornamento automatico</translation>
@@ -2899,7 +2830,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark Manager</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Ciao! Sono la voce della sintesi locale.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Inserisci ancora il nuovo PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Questo dispositivo è stato bloccato dal proprietario.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revoca accesso a file e dispositivi</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è bloccato per motivi di sicurezza. Inserisci manualmente la password per continuare.</translation>
@@ -2933,7 +2863,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Chiedi conferma quando un sito vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation>
 <translation id="5521078259930077036">È la pagina iniziale prevista?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Aggiungi collegamento sul desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Questa estensione contiene una grave vulnerabilità di sicurezza.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Impossibile leggere il file.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crea un nuovo utente supervisionato</translation>
@@ -2967,7 +2896,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Blocca/accendi</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Lascia attivo il Wi-Fi durante la sospensione</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Ingrandisci</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Consente di controllare l'eventuale presenza di contenuti o comportamenti dannosi, ad esempio phishing o malware, nei siti che visiti e nei file che scarichi</translation>
 <translation id="55601339223879446">Regola i bordi del desktop all'interno del display</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Questa scheda è connessa a un dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Cerca con Google o digita un URL</translation>
@@ -3071,7 +2999,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Impostazioni di Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
-<translation id="572392919096807438">Memorizza la mia decisione</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Servizi Google personalizzati come Google Pay</translation>
@@ -3081,7 +3008,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Inserisci un nome utente valido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molto grandi</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e altre <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleziona per modificare</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tono</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Scadenza</translation>
@@ -3124,7 +3050,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Imposta un blocco schermo</translation>
-<translation id="580961539202306967">Chiedimi quando un sito desidera inviarmi messaggi push (consigliato)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo di connessione</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Le modifiche richieste renderebbero la stampante inutilizzabile.</translation>
@@ -3148,7 +3073,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Il tuo dispositivo non è più conforme alla versione client minima specificata dall'amministratore. Aggiorna per accedere.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Scheda 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Tocca per tornare indietro.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Già aggiunta</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codice del provider principale</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trovare un'app in grado di aprire questo tipo di file.
@@ -3157,7 +3081,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Autorità emittente</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Riavvia ed esegui Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Se riscontri problemi frequenti, puoi provare la seguente procedura per risolvere il problema con questo modulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation>
 <translation id="5855119960719984315">cambia finestra</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Spiacenti, errore del modulo per la sicurezza.</translation>
@@ -3168,7 +3091,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Attiva</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostra strumenti stilo nello shelf</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> richiede di criptare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Attiva funzioni di debug</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Ricerca DHCP non riuscita</translation>
 <translation id="586567932979200359">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME" /> dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.</translation>
@@ -3202,6 +3124,7 @@
   Esponente pubblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Sblocca configurazione</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
 <translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation>
@@ -3226,7 +3149,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ricarica la pagina per utilizzare questa estensione</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Scegli un tema</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth</translation>
@@ -3317,12 +3239,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Avviso. Stai per passare al canale per gli sviluppatori</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Account Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Impossibile aggiungere il dispositivo al dominio. Il server non supporta i tipi di crittografia Kerberos specificati. Consulta "Altre opzioni" per le impostazioni di crittografia.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Utilizzare la videocamera e il microfono</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ultimo accesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Tocca per ridimensionare</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Modifica persona, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Premi |<ph name="SHORTCUT" />| per tornare indietro</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Leggere testi e immagini copiati negli appunti</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Modifica impostazioni della lingua e di immissione</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Blocca questa pagina in schermata iniziale...</translation>
@@ -3357,7 +3277,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Mostra barra dei Preferiti.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache script</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Impostazioni lingua</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Impostazioni sito</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Fornisci certificati per l'autenticazione</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normale</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Espandi tutto...</translation>
@@ -3404,7 +3323,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Tieni le note più recenti sulla schermata di blocco</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ricarica &amp;frame</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Disinstallazione…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Attualmente impostato</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
@@ -3419,7 +3337,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Rilevamento di dispositivi sulla rete locale</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
-<translation id="6263541650532042179">reimpostare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleziona &amp;tutto</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Hai attivato la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3428,7 +3345,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni relative al sistema/alle app<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />metriche<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Si è verificato un errore (<ph name="ERROR" />) durante il download del plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualità</translation>
-<translation id="62751439899495218">Cambia foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assicurati che sul dispositivo sia visualizzato lo stesso codice.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Acquisisci screenshot</translation>
@@ -3468,7 +3384,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Conteggio attività keep-alive</translation>
 <translation id="632744581670418035">Overlay tastiera</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Rilevamento automatico proxy web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Scegli che cosa sincronizzare</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Il file sarà inviato a Google per il debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Attivazione della barra degli indirizzi per la ricerca</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3536,7 +3451,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annulla</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Visualizza nel Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Ripristino delle impostazioni</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Riproduzione audio in corso</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Strepitoso</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Sblocca scheda</translation>
@@ -3552,7 +3466,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Accettabile</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefono con Smart Lock cambiato. Inserisci la password per aggiornare Smart Lock. La prossima volta potrai usare il tuo telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Finestra attiva spostata in un altro schermo.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
@@ -3654,7 +3567,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Aggiungi questa pagina ai preferiti per ritrovarla rapidamente</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Installa aggiornamenti e app. Se continui, accetti che questo dispositivo possa anche scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app di Google, del tuo operatore e del produttore del dispositivo, utilizzando anche la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app. Puoi rimuovere tali app in qualsiasi momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation>
-<translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Mantieni comunque</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Il sito può monitorare la tua posizione</translation>
@@ -3727,7 +3639,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocollo di stampa Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Riquadro precedente</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostra cookie e altri dati dei siti...</translation>
@@ -3773,6 +3684,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">bloc maiusc attivo</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Calibra touchscreen</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Ci sono <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> app collegate al tuo account ottimizzate per Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3813,13 +3725,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Avvio della VM in corso.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura di colore</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Scegli un'app per la condivisione:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">La password inserita è stata rifiutata dal server.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Cancella anche la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensori consentiti</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Spiacenti. Impossibile salvare la configurazione del dispositivo.</translation>
@@ -3846,7 +3756,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Memorizza dati e naviga più velocemente utilizzando il servizio Risparmio dati di Google. Fai clic per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scorri/fai clic</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Errore durante l'installazione di <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durata</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Scansione del dispositivo multimediale...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3866,7 +3775,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Inserisci la password per configurare il blocco schermo</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -3901,7 +3809,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Apri tutto in una nuova finestra</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installazione non riuscita.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Aggiungi una nuova pagina</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.</translation>
@@ -3941,7 +3848,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Impossibile collegarsi a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Non visualizzare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome scorciatoia</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> funziona solo sul desktop</translation>
 <translation id="707392107419594760">Seleziona la tastiera:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestisci certificati e impostazioni HTTPS/SSL</translation>
@@ -4014,7 +3920,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Voci del registro da rimuovere o modificare:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Assicurati di avere spazio sufficiente sul dispositivo</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Condividi...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Stampante sconosciuta (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Nessuna password salvata per il sito <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4023,6 +3928,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La disattivazione di questa funzione non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali quali aggiornamenti di sistema e sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi controllare questa funzione da Impostazioni &gt; Google. Seleziona Utilizzo e diagnostica dal menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Seleziona configurazione</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Impossibile visualizzare i file di Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Mantieni definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminato</translation>
@@ -4051,6 +3957,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Cancella ed esci</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (opzione migliore)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Attivare lo sblocco basato su impronta digitale?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Per uscire, tieni premuto |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ulteriori informazioni</translation>
@@ -4064,14 +3971,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Servizio di stampa</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Eccezioni all'accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servizi disponibili</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Nessuna descrizione fornita</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> alla ricarica completa</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Errore di download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Si è verificato un errore in Chrome durante la ricerca di software dannoso</translation>
@@ -4100,11 +4005,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opzioni di blocco schermo e accesso</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (corrente)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum per la versione Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Combinazione non valida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">La funzione Smart Lock non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation>
@@ -4136,7 +4039,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Continua a impedire l'accesso ai sensori</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="73786666777299047">Apri Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Ricevi connessione dati</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
@@ -4188,8 +4090,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Livello della batteria troppo basso per eseguire l'aggiornamento (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Questo utente è stato disattivato dall'amministratore.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Impossibile installare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
@@ -4205,6 +4105,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Verifica idoneità</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Indirizzo MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Utilizza il token di sicurezza con il Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">Tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> potrebbe memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Vuoi utilizzare l'estensione?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Apri Impostazioni Windows</translation>
@@ -4223,7 +4124,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aiuta le app a rilevare la posizione. Usa il servizio di geolocalizzazione di Google per migliorare il rilevamento della posizione da parte delle app. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti Wi-Fi e mobili o i sensori per stabilire la posizione del dispositivo. Il servizio è attivo quando l'impostazione Posizione del dispositivo è attiva.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi disattivare la geolocalizzazione disattivando l'impostazione Posizione principale del dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4236,12 +4136,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Attiva funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Riproduzione casuale</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Controlla il modo in cui Google utilizza la cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google dalla pagina <ph name="BEGIN_LINK" />Gestione attività di Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Vengono attivate le funzioni elencate qui. Vengono usati i contenuti di alcuni siti visitati, l'attività nel browser e altre interazioni con il browser per la personalizzazione.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avviso. Le tue impostazioni <ph name="PRODUCT_NAME" /> sono memorizzate su un'unità di rete. Potrebbero verificarsi rallentamenti, arresti anomali o persino perdite di dati.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Sviluppa sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Puoi eseguire le tue app native preferite e gli strumenti a riga di comando in modo trasparente e sicuro.
-
-L'installazione dell'app <ph name="APP_NAME" /> scaricherà <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> di dati.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito</translation>
@@ -4284,14 +4180,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Richiedi sito per tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrazione del dispositivo...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">In carica.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Visualizza le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME" /> esiste già. Rinominarlo e riprovare.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Apri i file PDF nell'applicazione di visualizzazione di file PDF predefinita.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Le seguenti app kiosk non sono state aggiornate:</translation>
@@ -4312,7 +4206,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Tocca per configurare</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Ricevitore: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth non supportato: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Il sito può usare il Bluetooth</translation>
@@ -4333,7 +4226,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Apri il Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Impossibile caricare il modello Preferiti.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Aggiungi un contatto</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Verranno utilizzati i dati mobili</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Operazione non riuscita. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Trasmetti...</translation>
@@ -4344,7 +4236,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Download in corso: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verifica disponibilità di aggiornamenti</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom delle pagine</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Consenti alle finestre di estendersi su più schermi</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Spazio necessario per l'aggiornamento: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
@@ -4352,7 +4243,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Acquisizione dei contenuti dello schermo</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostra dettagli backup nella cloud</translation>
 <translation id="7732111077498238432">La rete è gestita tramite norme</translation>
-<translation id="773426152488311044">Attualmente sei l'unico utente di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Scheda precedente</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Nella barra delle azioni sono disponibili altre opzioni. Premi ALT + A per impostare lo stato attivo sulla barra.</translation>
@@ -4375,14 +4265,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nessuna voce trovata</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Caricamento del componente della VM in corso.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Impossibile caricare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Le impostazioni di sicurezza del computer hanno bloccato questo file.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Per usare il tethering istantaneo devi attivare le notifiche di Google Play Services.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Esci da sessione Ospite</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Ricarica app</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Attualmente stai utilizzando una passphrase. Se hai dimenticato la passphrase, puoi reimpostare la sincronizzazione in modo da cancellare i tuoi dati dai server di Google tramite la Dashboard di Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Mostra sull'altro schermo</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Per poter salvare il file "<ph name="FILE_NAME" />" offline, devi liberare altri <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> di spazio:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />sblocca i file a cui non devi più accedere offline<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4401,7 +4289,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Sfondo impostato correttamente</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&amp;orario</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Ricerca e assistente</translation>
@@ -4460,6 +4347,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Utilizza il token di sicurezza con NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Altri strume&amp;nti</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> viene applicata dal proprietario. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Aggiungi eccezione</translation>
@@ -4491,7 +4379,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth motion [Beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Elimina questa persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pagina non risponde. Puoi aspettare che risponda oppure chiuderla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4534,7 +4421,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Lettura e modifica dei dati copiati e incollati</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Attiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autenticazione PPP non riuscita a causa di un nome utente o una password sbagliati</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Riprova utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4548,7 +4434,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Altezza</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Esegui il mirroring di <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cripterà i tuoi dati.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Utilizza il meglio dell'intelligenza di Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
@@ -4609,7 +4494,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Anno di scadenza</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Esiste già un file denominato "$1". Scegli un altro nome.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Non consentire ai siti di inviare messaggi push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinito</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation>
@@ -4627,19 +4511,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Ripeti</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue estensioni su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ricevi 100 GB di spazio gratuito con Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Password salvata</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> non risponde</translation>
 <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronizza i tuoi dati con il tuo account Google in modo sicuro. Tieni tutti i contenuti sincronizzati o personalizza i tipi di dati sincronizzati e le impostazioni di crittografia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e torna alla versione precedente.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Disattiva</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Condivisi con me</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installazione in corso del Google Play Store sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Condividi la password con l'iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Scegli il tipo di licenza</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Con audio disattivato</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Gestisci connessioni, aggiornamenti e impostazioni dalla barra di stato. Per accedere usando la tastiera, premi ALT + MAIUSC + S.</translation>
@@ -4647,7 +4530,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestito</translation>
-<translation id="8125562866093998907">Il sito vuole verificare il tuo token di sicurezza per motivi di ulteriore sicurezza del tuo account.</translation>
+<translation id="8125562866093998907">Per migliorare la sicurezza del tuo account, il sito vuole verificare il tuo token di sicurezza.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra nella cartella</translation>
@@ -4658,7 +4541,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inizializzazione...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un utente supervisionato esistente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Applicazione non valida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
@@ -4672,7 +4554,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Crea nuova nota</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Gestisci le impostazioni del microfono...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation>
@@ -4681,6 +4562,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Impossibile aggiungere al dominio. Controlla il tuo account per verificare se hai privilegi sufficienti per aggiungere dispositivi.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4711,7 +4593,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Scegli un telefono da usare per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Suggerimento utile</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sincronizza con <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leggere e modificare i tuoi Preferiti</translation>
@@ -4722,7 +4603,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Cartella OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Interrompi</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Rimuovi collegamento sul desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Fai clic su "+" per visualizzare le proprietà della rete</translation>
 <translation id="825483282309623688">Per ripristinare i dati devi avere una connessione Internet.</translation>
@@ -4750,6 +4630,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Puoi navigare in privato usando una finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="82871696630048499">La pagina web è stata ricaricata perché ha esaurito la memoria.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Paese del provider principale</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Debole</translation>
@@ -4788,10 +4669,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Gestisci le impostazioni della videocamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &amp;email</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Scansione completata</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu Opzioni per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4814,10 +4693,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&amp;segui ricerca</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Avvisa prima di uscire (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Verrai disconnesso tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambia il PIN della SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta di debug NaCl</translation>
@@ -4883,7 +4762,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Invia dati sul sistema. Invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario, che può decidere di inviare a Google dati diagnostici e sull'utilizzo del dispositivo. Puoi visualizzare questa opzione nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" />. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Nascondi informazioni...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Impossibile verificare la password. Il gestore di questo utente supervisionato potrebbe aver modificato la password di recente. In questo caso, la nuova password verrà applicata al prossimo accesso. Prova a utilizzare la vecchia password.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Spazio insufficiente sul dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
@@ -4906,6 +4784,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Consenti sempre l'audio su <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per uscire</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Non può superare le 99 lettere</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementi...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
@@ -4917,7 +4796,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato proprietà:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in senza sandbox bloccato</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Disconnetti il tuo account Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
@@ -4944,6 +4822,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Ingrandisci le dimensioni del testo</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Per continuare, scegli un'opzione:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Continua a consentire l'accesso ai sensori</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Rilevamento di "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Indirizzo web non valido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Anche se non puoi più accedere al tuo vecchio profilo, puoi comunque rimuoverlo.</translation>
@@ -4977,13 +4856,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Chiave precondivisa</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Cancella testo inserito</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Cancella dati e disconnetti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestisci impostazioni download...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Come vuoi che venga lanciata questa applicazione?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Questa pagina usa più di <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, risposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Questo file di Drive non è stato ancora condiviso</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Non riesci a visualizzare il tuo nome?</translation>
@@ -4995,7 +4872,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
 <translation id="870073306461175568">Condivisioni file di rete</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Fai clic per avviare la ricerca vocale</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Il nome del dispositivo deve corrispondere all'espressione regolare <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">L'operazione sta richiedendo più tempo del solito. Puoi continuare ad aspettare oppure annullare l'operazione e riprovare più tardi.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponibile tramite telefono</translation>
@@ -5046,7 +4923,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Sfondi di Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL non valido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS" />Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
@@ -5080,7 +4956,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Nascondi altre</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Sfondo</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configura automaticamente indirizzo IP</translation>
 <translation id="882204272221080310">Aggiorna il firmware per maggiore sicurezza.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copia testo del lin&amp;k</translation>
@@ -5093,6 +4968,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Annota immagine</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Fatto! Software dannoso rimosso. Per riattivare le estensioni, visita &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5118,6 +4994,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Aggiungi nuovi servizi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock non disponibile</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Colore:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Finito.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Elenco dei preferiti</translation>
 <translation id="88986195241502842">Pagina giù</translation>
@@ -5148,7 +5025,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Consumerà più velocemente la batteria (attualmente con <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% di carica)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> può essere sbloccato con il tuo telefono Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Le funzioni di debug non sono state attivate completamente su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività.
 
@@ -5188,7 +5064,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Creazione dell'immagine del disco.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Controlla</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation>
@@ -5197,7 +5072,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Ultima scheda</translation>
-<translation id="901440679911238150">I dettagli del tuo account sono obsoleti. <ph name="BEGIN_LINK" />Accedi di nuovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostra un altro telefono</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
@@ -5211,7 +5085,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Imposta sincronizzazione...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">La tua organizzazione non ha attivato Google Play Store per il tuo account. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Non è possibile spostare di nuovo gli elementi in "<ph name="DESTINATION_NAME" />", quindi non potrai annullare questa azione.</translation>
@@ -5245,8 +5118,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Attiva la lettura ad alta voce del testo</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Sintesi vocale</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Cambia persona</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Installazione di <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ti consente di accedere automaticamente alle app e ai siti idonei con le password salvate.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5299,7 +5170,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizzare la fotocamera</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salva identità e password</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Questa immagine non è disponibile offline.</translation>
@@ -5317,7 +5187,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Il sito può condividere lo schermo</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> da <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Aggiorna il telefono a una versione più recente di Android per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5333,14 +5202,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostra tutte</translation>
+<translation id="928985544179707652">Estensioni:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Timestamp dettagliati</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home page</translation>
 <translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Visita la <ph name="BEGIN_LINK1" />pagina Assistenza legale<ph name="END_LINK1" /> per richiedere cambiamenti di contenuti per motivi legali. Alcune informazioni sull'account e sul sistema potrebbero essere inviate a Google, che le userà per risolvere problemi tecnici e migliorare i suoi servizi nel rispetto delle sue <ph name="BEGIN_LINK2" />Norme sulla privacy<ph name="END_LINK2" /> e dei suoi <ph name="BEGIN_LINK3" />Termini di servizio<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Solo password</translation>
 <translation id="934503638756687833">Se necessario verranno rimossi anche elementi non elencati qui. Leggi ulteriori informazioni sulla &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;protezione da software indesiderato&lt;/a&gt; nel whitepaper sulla privacy di Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
 <translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation>
+<translation id="938339467127511841">Spazio di archiviazione di Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
 <translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation>
@@ -5355,7 +5227,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file</translation>
 <translation id="9580706199804957">Impossibile connettersi ai servizi Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">In questa scheda è in corso la riproduzione di un video in modalità Picture in picture.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Tocca per andare avanti.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codice operatore</translation>
 <translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
 <translation id="962802172452141067">Struttura ad albero della cartella dei preferiti</translation>
@@ -5369,7 +5240,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Esci</translation>
 <translation id="974555521953189084">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Chiudi tutte le schede</translation>
 <translation id="983511809958454316">Questa funzione non è supportata in realtà virtuale</translation>
 <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nessuna immagine disponibile</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index e5dee53..fd6820ed 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">עוד מעט זמן להפסקה</translation>
 <translation id="1062407476771304334">החלף</translation>
-<translation id="1064912851688322329">‏נתק את חשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1067048845568873861">נוצר</translation>
 <translation id="1067291318998134776">‏Linux (בטא)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">‏שירותי Google אחרים</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">קידוד נתונים</translation>
 <translation id="1076698951459398590">הפעל עיצוב</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">הגדר עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים</translation>
 <translation id="1079766198702302550">חסום תמיד גישה למצלמה</translation>
 <translation id="1082398631555931481">‏<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לשחזר את הגדרות Chrome לברירת המחדל המקורית שלהן. הפעולה הזו תגרום לאיפוס דף הבית, דף הכרטיסייה החדשה ומנוע החיפוש, תשבית את התוספים, ותבטל את ההצמדה של כל הכרטיסיות. כתוצאה מכך יימחקו גם נתונים אחרים מאחסון זמני ומהקובץ השמור, כמו נתונים של קובצי cookie, תוכן ואתרים.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">קבצים לא מקוונים</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">יהלום</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏המחשב שלך מכיל התקן אבטחה מסוג Trusted Platform Module‏ (TPM), המשמש ליישם תכונות אבטחה קריטיות רבות במערכת ההפעלה של Chrome. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">מצב שינה מופעל כשהמכסה סגור</translation>
-<translation id="1115018219887494029">‏Smart Lock for Chromebook (ביטא)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">מידע כללי</translation>
 <translation id="1116779635164066733">התוסף "<ph name="NAME" />" אוכף את ההגדרה הזו.</translation>
+<translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">‏ארכיון TAR מכווץ של Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">שגיאה פנימית</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;כלים</translation>
 <translation id="1122242684574577509">‏האימות נכשל. לחץ כדי לעבור אל דף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">שם סימניה</translation>
 <translation id="1123187597739372905">הצגת הגדרות סינכרון</translation>
-<translation id="1123316951456119629">‏לאחר ניתוק חשבון Google שלך מ-<ph name="PRODUCT_NAME" />, הנתונים שלך יישארו במחשב זה, אך השינויים לא יסתנכרנו עוד עם חשבון Google שלך. נתונים שכבר מאוחסנים בחשבון Google שלך יישארו בו עד שתסיר אותם באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה של Google‏<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">משתמש</translation>
 <translation id="1125550662859510761">‏נראה כמו <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (במקור)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">‏אל תאפשר לאף אתר להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI.</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
 <translation id="117624967391683467">מעתיק את <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">‏Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להתאים אישית את החיפוש, מודעות ושירותים נוספים של Google. אפשר לשנות את ההגדרה הזו בכתובת myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">‏שגיאה: הטעינה של רכיב VM נכשלה.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">מותאם אישית</translation>
 <translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">תאורת הלילה תידלק באופן אוטומטי בשעת השקיעה</translation>
 <translation id="1288300545283011870">תכונות דיבור</translation>
 <translation id="1293177648337752319">בטל את השתקת האתר</translation>
-<translation id="1293509594570842875">לא ניתן היה ליצור את המשתמש החדש בפיקוח. בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">קבצים</translation>
 <translation id="1295794900245526845">בחר בחשבון שלך שנשמר ב-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> כדי להיכנס</translation>
 <translation id="1296497012903089238">סוג אישור</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">רצועה</translation>
 <translation id="1367951781824006909">בחר קובץ</translation>
 <translation id="1368265273904755308">דיווח על בעיה</translation>
-<translation id="1370646789215800222">האם להסיר את המשתמש?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה ונתונים נוספים שלך - בכל המכשירים שברשותך</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{פריט אחד להסרה}two{# פריטים להסרה}many{# פריטים להסרה}other{# פריטים להסרה}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">סנכרון עם החשבון שלך</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">‏הקובץ "<ph name="FILENAME" />" לא הועלה. אין לך מספיק שטח פנוי ב-Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">יש לך אישורים בקובץ שאינם מתאימים לאף אחת מהקטגוריות האחרות</translation>
 <translation id="1476607407192946488">הגד&amp;רות שפה</translation>
-<translation id="1476949146811612304">הגדר איזה מנוע חיפוש יופעל בעת חיפוש ב<ph name="BEGIN_LINK" />‏סרגל הכתובות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">‏מטמון של אסימון ממשק API של זהות</translation>
 <translation id="1478233201128522094">‏בפעם הבאה, טלפון חדש יבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. ב'הגדרות' אפשר להשבית את Smart Lock.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">פרטים: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">האם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור את הסיסמה בשביל האתר הזה?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">‏כאן ניתן לנהל את כל חשבונות Google המחוברים מאפליקציות ומאתרים.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">מנוע חיפוש</translation>
-<translation id="1507048939308275033">‏קריאת הודעות הטקסט ב-Chromebook ומענה להן</translation>
 <translation id="1507170440449692343">דף זה נחסם לגישה למצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;התעלם</translation>
 <translation id="1508491105858779599">הנח את האצבע על חיישן טביעות האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏גישה לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> באמצעות USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK לא חוקי.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב אחר מיקומך.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">מכשיר זה ננעל על ידי מנהל המערכת של <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation>
 <translation id="1510785804673676069">‏אם אתה משתמש בשרת proxy, בדוק את הגדרות שרת ה-proxy או צור קשר עם מנהל הרשת כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל. אם אינך סבור שעליך להשתמש בשרת proxy, שנה את <ph name="LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">הצגת הצעה לשמור את הסיסמאות שלך באינטרנט</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">לא, תודה</translation>
 <translation id="1525740877599838384">‏קביעת מיקום רק באמצעות Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">מסמך ללא שם</translation>
-<translation id="1526925867532626635">אשר הגדרות סנכרון</translation>
 <translation id="1529116897397289129">כאן יופיעו הכרטיסים ששמרת</translation>
 <translation id="1529891865407786369">מקור חשמל</translation>
 <translation id="1530838837447122178">פתח את הגדרות המכשיר של העכבר ולוח המגע</translation>
 <translation id="1531004739673299060">חלון אפליקציה</translation>
-<translation id="1534389735079119190">‏שגיאה: הפעלת הקונטיינר בתוך VM נכשלה.</translation>
 <translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation>
 <translation id="1540605929960647700">הפעלת מצב הדגמה</translation>
 <translation id="1543284117603151572">‏מיובא מ-Edge</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">נושא שהותקן "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">‏כתובת אתר עם %s במקום שאילתה</translation>
 <translation id="1546280085599573572">התוסף הזה שינה את הדף שמוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">אתרים שלעולם אינם שומרים סיסמאות יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לגשת אל <ph name="VOLUME_NAME" />. ייתכן שהוא יישנה או ימחק את הקבצים.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">לא מוגבל</translation>
 <translation id="1554390798506296774">אפשר תמיד יישומי פלאגין ללא ארגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">‏קונסולת JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">השתק את האתר</translation>
 <translation id="1568323446248056064">פתח את הגדרות המכשיר של התצוגה</translation>
-<translation id="1568822834048182062">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;הגדרות אתרים</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏הפעלת Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">הזן את כתובת האימייל</translation>
 <translation id="1576594961618857597">דמות ברירת מחדל לבנה</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="163993578339087550">‏<ph name="SERVICE_NAME" /> רוצה לבדוק אם יש ברשותך מכשיר Chrome OS כשיר.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 עם הצפנת RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">גלישה בטוחה</translation>
 <translation id="1642494467033190216">‏דרושות הסרה של הגנת rootfs והפעלה מחדש לפני שתפעיל תכונות אחרות של ניפוי באגים.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">רק לסנכרן</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-1</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">‏קובצי Cookie מאתרים מרובים מותרים.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">הפעלה נוכחית בלבד במצב גלישה בסתר</translation>
+<translation id="1698650002254827833">אי אפשר לטעון את רשימת האפליקציות. צריך לנסות שוב.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">הסר משתמש זה</translation>
 <translation id="1706586824377653884">נוסף על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="1706625117072057435">רמות מרחק מתצוגה</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">שרתי שמות</translation>
 <translation id="1729533290416704613">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">‏שגיאה: הפעלת שירות VM נכשלה.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation>
 <translation id="1734824808160898225">ייתכן ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יוכל להתעדכן</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">עשה זאת תמיד</translation>
 <translation id="174937106936716857">מספר הקבצים הכולל</translation>
 <translation id="175196451752279553">פ&amp;תח מחדש את הכרטיסייה הסגורה</translation>
-<translation id="1753682364559456262">נהל חסימת תמונות...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">עם המבקרים הרבים ביותר</translation>
 <translation id="1754582516739637364">מצב זיכרון</translation>
 <translation id="1756681705074952506">שיטת קלט</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">פתח את הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="1782196717298160133">מחפש את הטלפון שלך</translation>
 <translation id="1782530111891678861">‏שנה מצב HUD של ממשק המגע</translation>
-<translation id="1782924894173027610">שרת הסינכרון עמוס, נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">חסר שטח אחסון בדיסק של המכשיר</translation>
 <translation id="1786636458339910689">אחסון שיתופי</translation>
 <translation id="1792619191750875668">תצוגה מורחבת</translation>
-<translation id="1793119619663054394">‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר את "<ph name="PROFILE_NAME" />" ואת כל הנתונים הקשורים ל-Chrome ממחשב זה? לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
 <translation id="1794791083288629568"> שליחת משוב כדי לעזור לנו לפתור את הבעיה.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">השתמש בעיצוב קלאסי</translation>
+<translation id="179793358054765055">‏שם מכשיר Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הושבת באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="180035236176489073">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקבצים אלה.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">הדף לא מגיב. באפשרות לחכות או לצאת.</translation>
@@ -578,10 +563,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">שנה את אופן השיתוף של הקובץ הזה</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> מושבת</translation>
-<translation id="1842766183094193446">להפעיל מצב הדמיה?</translation>
+<translation id="1842766183094193446">להפעיל מצב הדגמה?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">קובץ זו אינו זמין במצב לא מקוון.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">‏כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" />, לחץ עליו תוך כדי הקשה על Control</translation>
-<translation id="1847880352285315359">נשמר</translation>
+<translation id="1847880352285315359">בוצעה שמירה</translation>
 <translation id="1848219224579402567">יציאה מהחשבון כשמכסה סגור</translation>
 <translation id="184823282865851239">חסום אם האתר נוטה להציג מודעות שמפריעות</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏לדף זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">ניתן להוסיף את הפריט הזה רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">לא ניתן לקבל אסימון אימות. צא לאחר מכן היכנס מחדש כדי לנסות שוב.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">‏אפשר תמיד להתאים אישית דרך הגדרות Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">אפשר לאתרים לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולים (מומלץ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">שגיאת כניסה</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">למחוק את אישור השרת "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">כניסה אוטומטית</translation>
 <translation id="2101225219012730419">גרסה:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">לא נטען עדיין</translation>
 <translation id="2107494551712864447">הוספה של טביעת אצבע</translation>
 <translation id="2112877397266219826">הפעל את בקר המגע שלך כדי להגדיר אותי</translation>
 <translation id="21133533946938348">הצמד כרטיסייה</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">מנהל המערכת שלך השבית את הסינכרון.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">מטען בעל מתח נמוך</translation>
 <translation id="212862741129535676">אחוז תפוסה במצב תדירות</translation>
-<translation id="2128691215891724419">שגיאת סנכרון: עדכן משפט-סיסמה של סנכרון...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">עדכן פלאגין</translation>
-<translation id="2129904043921227933">שגיאת סנכרון: עדכן את משפט-הסיסמה לסנכרון...</translation>
 <translation id="2131077480075264">לא ניתן להתקין את '<ph name="APP_NAME" />' מכיוון שהוא לא מאושר על ידי '<ph name="IMPORT_NAME" />'</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;המשך ביצוע</translation>
 <translation id="2136372518715274136">הזן סיסמה חדשה</translation>
@@ -774,7 +755,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
 <translation id="2155772377859296191">‏נראה כמו <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="2156283799932971644">‏על-ידי שליחה של חלק מפרטי המערכת ותוכן הדפים אל Google אפשר לעזור בשיפור של 'גלישה בטוחה'.</translation>
+<translation id="2156283799932971644">‏על-ידי שליחה של חלק מפרטי המערכת ותוכן הדפים אל Google, אפשר לעזור בשיפור של 'גלישה בטוחה'.</translation>
 <translation id="215753907730220065">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="2157875535253991059">דף זה הוא במסך מלא כעת.</translation>
 <translation id="216169395504480358">‏הוסף Wi-Fi...</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">הגדרות אמון</translation>
 <translation id="2195729137168608510">הגנת אימייל </translation>
-<translation id="219985413780390209">הגן על עצמך ועל המכשיר מפני אתרים מסוכנים</translation>
 <translation id="2200356397587687044">‏Chrome צריך הרשאה כדי להמשיך</translation>
 <translation id="220138918934036434">לחצן הסתר</translation>
 <translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישום מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך לא נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏נהל את הנתונים המסונכרנים שלך ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השליטה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">כוס מרטיני</translation>
-<translation id="2275685295206198038">ההתקנה של <ph name="APP_NAME" /> הסתיימה.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">הוסף יישומים נוספים</translation>
 <translation id="2277255602909579701">‏כל קובצי ה-Cookie ונתוני האתר</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{פריט אחד הועתק}two{# פריטים הועתקו}many{# פריטים הועתקו}other{# פריטים הועתקו}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">חפש מדפסות</translation>
 <translation id="2300383962156589922">התאמה אישית ושליטה ב-<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">ספריית הבסיס של ההרחבה אינה חוקית.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">גלוש בסתר</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ביקש אישורים נוספים.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">הגדר את הרשת</translation>
 <translation id="230927227160767054">דף זה מעוניין להתקין מטפל שירות.</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">הפעלה נוכחית במצב גלישה בסתר (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">כותרות עליונות ותחתונות</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏סוג קובץ זה אינו נתמך. בקר בחנות האינטרנט של Chrome כדי למצוא יישום שיכול לפתוח קובץ מסוג זה.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">עבור למצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;טען אפליקציה מחדש</translation>
 <translation id="2327492829706409234">הפעל יישום</translation>
 <translation id="2329597144923131178">היכנס כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך.</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">‏דף זה מגדיר קובצי Cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">שחזור הגדרות יצרן</translation>
-<translation id="2338776671779155318">שגיאה: היצירה של תמונת הדיסק נכשלה.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">הזן שם חדש</translation>
-<translation id="2339641773402824483">מחפש עדכונים...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לבצע התאמה עם</translation>
 <translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation>
 <translation id="2345723121311404059">עמוד אחד אל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
 <translation id="236141728043665931">חסום תמיד גישה למיקרופון</translation>
 <translation id="2365507699358342471">לאתר הזה יש גישה אל טקסט ותמונות שהועתקו אל לוח העריכה.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">שגיאה: ההתקנה של <ph name="APP_NAME" /> נכשלה.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">הוספת שיתוף קובץ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">הצג יישומים</translation>
 <translation id="2369536625682139252">‏כל הנתונים שאוחסנו על-ידי <ph name="SITE" /> יימחקו, מלבד קובצי ה-Cookie.</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">הרכיב לא עודכן</translation>
 <translation id="2522791476825452208">קרוב מאוד</translation>
 <translation id="2525250408503682495">‏קריפטונייט! לא ניתן היה לטעון את ה-Cryptohome עבור יישום הקיוסק.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">התקנה והמשך</translation>
 <translation id="2526590354069164005">שולחן עבודה</translation>
 <translation id="2526619973349913024">בדוק אם קיים עדכון</translation>
 <translation id="2527167509808613699">חיבור מכל סוג שהוא</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">‏שרת proxy של Secure HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">‏ספירת Keepalive</translation>
 <translation id="2538361623464451692">הסינכרון מושבת</translation>
-<translation id="2541423446708352368">הצג את כל ההורדות</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏טבלה של Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">אישור האימות נדחה על ידי הרשת</translation>
 <translation id="2547921442987553570">הוסף אל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">‏איך להפיק את המירב מ-Assistant</translation>
 <translation id="257088987046510401">ערכות נושא</translation>
 <translation id="2572032849266859634">ניתנה הרשאה לקריאה בלבד ב-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">בחר תמונה ושם</translation>
 <translation id="2575247648642144396">סמל זה יוצג כאשר התוסף יכול לפעול בדף הנוכחי. השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על הסמל או על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">‏לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. יש לוודא שה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מחובר לרשת Wi-Fi או לרשת סלולרית. &lt;a&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">‏הגדרה כ-Chromebox לניהול פגישות</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ארוכה</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (פלטפורמה <ph name="PLATFORM_VERSION" />‏) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">הגדרות ברירת מחדל של חיפוש</translation>
 <translation id="2586657967955657006">לוח</translation>
 <translation id="2586672484245266891">יש להזין כתובת אתר קצרה יותר</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏יצירת משתמש בפיקוח אינה גורמת ליצירת חשבון Google, וההגדרות
@@ -1085,7 +1057,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">חתימה</translation>
 <translation id="2636625531157955190">‏ל-Chrome אין אפשרות לגשת לתמונה.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">יש להזין את ביטוי הסיסמה כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
-<translation id="2638286699381354126">עדכן...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">‏לא ניתן היה להגיע אל Google Drive‏. <ph name="BEGIN_LINK" />צא<ph name="END_LINK" /> ואז התחבר שוב.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">כדורגל</translation>
 <translation id="2643698698624765890">נהל את התוספים שלך באמצעות לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'חלון'.</translation>
@@ -1135,7 +1106,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">‏חתימה על מסמכים של Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">מהירות לוח מגע</translation>
 <translation id="2705736684557713153">גוללים לתחתית המסך ומפעילים את האפשרות 'שיתוף אינטרנט מיידי בין מכשירים', אם היא מופיעה. אם היא לא מופיעה, הכול מוכן.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">‏התקני USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">‏מכשיר Google Cloud Print שנבחר כבר לא נתמך. אפשר לנסות להגדיר את המדפסת דרך הגדרות המערכת של המחשב.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">הורדת הרכיב מתבצעת</translation>
 <translation id="270921614578699633">מעל לממוצע</translation>
@@ -1170,7 +1140,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">סקירת אתרים שהמשתמש המבוקר ביקר בהם, וכן</translation>
 <translation id="2743387203779672305">העתק ללוח</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏שיעבוד מוגדר של Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">‏מתבצעת הפעלה של שירות VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">היכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">בדוק דקדוק עם איות</translation>
 <translation id="2751739896257479635">‏אימות שלב 2 של EAP</translation>
@@ -1361,12 +1330,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="3039828483675273919">מעביר $1 פריטים...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">האתר הזה הוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
-<translation id="304567287000691532">משתף את המסך</translation>
 <translation id="3046910703532196514">דף אינטרנט, שלם</translation>
 <translation id="304747341537320566">מנועי דיבור</translation>
 <translation id="304826556400666995">ביטול השתקת כרטיסיות</translation>
 <translation id="3053013834507634016">שימוש במפתח אישור </translation>
-<translation id="3055065387062707862">‏מתבצעת הפעלה של מאגר בתוך VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">גבה את התמונות והסרטונים</translation>
 <translation id="3060379269883947824">הפעלת הקראה</translation>
 <translation id="3061707000357573562">שירות תיקון</translation>
@@ -1377,7 +1344,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">אפשר ללחוץ כאן כדי לפתוח כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3074037959626057712">נכנסת לחשבונך והפעלת את הסנכרון</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל את תהליך ה-Powerwash. לאחר ההפעלה מחדש תתבקש לאשר שברצונך להמשיך.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">‏אפשר לכולם להוסיף משתמש ב-Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">שתף באמצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1395,7 +1361,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">גישה לקלט אודיו ווידאו</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏לא ניתן להעתיק קובץ crx חיצוני ל-<ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" מותאם</translation>
-<translation id="3100609564180505575">מודולים (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - התנגשויות ידועות: <ph name="BAD_COUNT" />, חשודות: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">תאריך ושעה</translation>
 <translation id="310671807099593501">‏האתר משתמש ב-Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">‏לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. יש לוודא שהוא נמצא איתך ושהופעל בו Bluetooth.</translation>
@@ -1430,7 +1395,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">שעת התחלה</translation>
 <translation id="3151562827395986343">‏מחיקה של ההיסטוריה, של קובצי ה-cookie, של המטמון ועוד</translation>
 <translation id="3151786313568798007">כיוון</translation>
-<translation id="3153177132960373163">התר לכל האתרים להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="3153862085237805241">שמור כרטיס</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי פעילות הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">לא מקוונת במשך יותר מחודש</translation>
@@ -1443,7 +1407,6 @@
 <translation id="316854673539778496">כדי שכל התוספים שלך יהיו זמינים בכל המכשירים שברשותך, צריך להיכנס ולהפעיל את הסינכרון.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ניתן גם לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">הקש על |<ph name="SHORTCUT" />| כדי להתקדם</translation>
 <translation id="3182749001423093222">בדיקת איות</translation>
 <translation id="3183139917765991655">מייבא פרופילים</translation>
 <translation id="3184560914950696195">לא ניתן לשמור ב-$1. תמונות ערוכות יישמרו בתיקיית ההורדות.</translation>
@@ -1508,7 +1471,6 @@
 <translation id="32991397311664836">מכשירים:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">נחתם על ידי</translation>
 <translation id="33022249435934718">‏מזהים ייחודיים של GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">הודעה על סיום ההורדה</translation>
 <translation id="3303260552072730022">תוסף הפעיל מסך מלא.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">עותקים</translation>
 <translation id="3303855915957856445">לא נמצאו תוצאות חיפוש</translation>
@@ -1526,12 +1488,10 @@
     אם לא תשנה את הגדרות ברירת המחדל, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     יוכל לגלוש בכל האתרים באינטרנט.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ערך חתימת אישור </translation>
-<translation id="3313965159808871019">רענון יומי</translation>
 <translation id="3315158641124845231">הסתר את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">דו-צדדי</translation>
 <translation id="3317678681329786349">לא ניתן להשתמש בדף זה במצלמה ובמיקרופון</translation>
 <translation id="3319048459796106952">חלון 'גלישה בסתר' חדש</translation>
-<translation id="3320021301628644560">הוספה של כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="3326821416087822643">מכווץ את <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">פרטי יישום</translation>
@@ -1578,7 +1538,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">מנפיקי רשות אישורים: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">פרמוט המדיה הנשלפת יגרום למחיקת כל הנתונים. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">החלף משתמש</translation>
 <translation id="3421387094817716717">מפתח ציבורי עם עקומה אליפטית</translation>
 <translation id="3423463006624419153">ב-'<ph name="PHONE_NAME_1" />' וב-'<ph name="PHONE_NAME_2" />' שלך:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1592,7 +1551,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">אופס!  המערכת לא הצליחה ליצור את נעילת התכונות של המכשיר המתרחשת בזמן ההתקנה.</translation>
 <translation id="3434107140712555581">‎<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%‎</translation>
-<translation id="343467364461911375">חלק משירותי התוכן משתמשים במזהי מחשבים כדי לזהות אותך באופן ייחודי על מנת להרשות גישה לתוכן מוגן.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" מבקש את ה-<ph name="CODE_TYPE" /> שלך</translation>
 <translation id="3435738964857648380">אבטחה</translation>
 <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
@@ -1662,7 +1620,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">דף זה עוקב אחר המיקום שלך.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">יעדים של קיצורי דרך</translation>
 <translation id="3530305684079447434">כדי שהסימניות שלך יוצגו בכל המכשירים, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">עדכן את משפט הסיסמה עבור סנכרון</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במיקרופון שלך</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - האודיו הושתק</translation>
 <translation id="3534879087479077042">מהו משתמש בפיקוח?</translation>
@@ -1681,7 +1638,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">מנוע החיפוש השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">לא ניתן היה להוריד את יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏ייתכן שתתבקש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
-<translation id="3564708465992574908">רמות מרחק התצוגה</translation>
 <translation id="3566721612727112615">לא נוספו אתרים</translation>
 <translation id="3569382839528428029">האם אתה רוצה ש-<ph name="APP_NAME" /> ישתף את המסך שלך?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">תוכן אינטרנט</translation>
@@ -1714,8 +1670,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">מסנכרן ...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">‏הוספת VPN של Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">‏נתוני Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">משבית</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">‏ההורדה בוצעה באמצעות &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">הצג את <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
@@ -1739,7 +1693,6 @@
 <translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הבאה</translation>
 <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">רוחב</translation>
-<translation id="3646789916214779970">איפוס לנושא ברירת המחדל</translation>
 <translation id="3648348069317717750">המערכת זיהתה את <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">צולמה תמונה</translation>
 <translation id="3650952250015018111">הענקת גישה ל-"<ph name="APP_NAME" />":</translation>
@@ -1826,6 +1779,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ההורדה בוטלה.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;כלים עבור מפתחים</translation>
 <translation id="3778868487658107119">‏אפשר לשאול אותו שאלות ולומר לו לבצע פעולות. העוזר הפרטי של Google מוכן תמיד לסייע לך.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">אין לך הרשאה להעביר קבצים לתוך '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">קריאה של מזהה ייחודי עבור מחשב זה</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">הצג קיצור דרך אל יישומים</translation>
@@ -1836,7 +1790,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
 <translation id="379082410132524484">תוקף הכרטיס שלך פג</translation>
 <translation id="3792890930871100565">נתק מדפסות</translation>
-<translation id="379422718204375917">‏כדאי להשתמש ב-Smart Lock לכניסה לחשבון</translation>
 <translation id="3796648294839530037">רשתות מועדפות:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> אחר '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798133693323981089">השלמה אוטומטית של חיפושים וכתובות אתרים</translation>
@@ -1854,7 +1807,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">אישור פגום</translation>
 <translation id="3813296892522778813">‏אם אתה לא מוצא את מה שחיפשת, עבור אל <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />מרכז העזרה של Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">לא צוין</translation>
-<translation id="3819007103695653773">אפשר לכל האתרים לשלוח הודעות בדחיפה ברקע</translation>
 <translation id="3819752733757735746">גישה באמצעות מתג (שלוט במחשב בעזרת מתג אחד או שניים בלבד)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מלא</translation>
 <translation id="3820172043799983114">‏PIN לא חוקי.</translation>
@@ -1929,6 +1881,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">‏הטלפון המשמש ל-Smart Lock הוחלף</translation>
 <translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
 <translation id="3930521966936686665">הפעל באמצעות</translation>
+<translation id="3930737994424905957">מחפש מכשירים</translation>
 <translation id="3933283459331715412">שחזור הסיסמה של <ph name="USERNAME" /> שנמחקה</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3936925983113350642">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר את האישור הזה מאוחר יותר. תעד אותה במקום בטוח.</translation>
@@ -1957,7 +1910,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">בחר תיקייה אחרת...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">נגן אודיו</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ההורדה הושלמה</translation>
-<translation id="3967885517199024316">היכנס כדי שכל הסימניות, ההיסטוריה, וההגדרות יופיעו בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">לא ניתן היה להגדיר את הרשת</translation>
 <translation id="3970114302595058915">מזהה</translation>
@@ -1972,7 +1924,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">נתונים נחסכו</translation>
 <translation id="3987938432087324095">זה לא היה ברור.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">בחר אזור זמן</translation>
-<translation id="3989635538409502728">יציאה</translation>
 <translation id="399179161741278232">מיובאות</translation>
 <translation id="3994374631886003300">עליך לבטל את נעילת הטלפון ולקרב אותו ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> כדי לבטל את הנעילה שלו.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">מרחק מתצוגה</translation>
@@ -2041,14 +1992,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">המערכת מכינה את המודול המאובטח (פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות), אנא המתן...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">לשחזר את מנוע החיפוש שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">שטח האחסון במכשיר כמעט נגמר</translation>
-<translation id="4103091233824664032">צריך להזין את הסיסמה כדי להגדיר את נעילת המסך ואת הכניסה</translation>
 <translation id="4104163789986725820">יי&amp;צא...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏קבל ‎1TB בחינם עם Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">לזהות ולהוציא התקני אחסון</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">מיקוד במדף</translation>
 <translation id="4110895898888439383">גלישה באינטרנט במצב ניגודיות גבוהה</translation>
-<translation id="4112774766611964959">‏פעולה זו תבטל את ההתקנה של <ph name="APP_NAME" /> ותסיר את כל הנתונים והאפליקציות של Linux מה-<ph name="DEVICE_TYPE" />. להמשיך?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">החלון הקודם</translation>
 <translation id="4115002065223188701">הרשת מחוץ לטווח</translation>
 <translation id="4115080753528843955">שירותי תוכן מסוימים משתמשים במזהים ייחודיים כדי להעניק הרשאת גישה לתוכן מוגן</translation>
@@ -2062,12 +2011,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">שחור ולבן</translation>
 <translation id="4136203100490971508">תאורת הלילה תכבה באופן אוטומטי בשעת הזריחה</translation>
 <translation id="4138267921960073861">הצג שמות משתמשים ותמונות במסך הכניסה</translation>
-<translation id="4140559601186535628">הודעות בדחיפה</translation>
+<translation id="414599683948988413">‏שימוש במפתח האבטחה באמצעות USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="4146785383423576110">איפוס וניקוי</translation>
 <translation id="4147897805161313378">‏תמונות Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">תצוגה</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">אופס! אי אפשר לנתח תצורת הצטרפות לדומיין. צריך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">פתח פלייליסט</translation>
@@ -2147,7 +2097,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="4297322094678649474">החלפת שפות</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסנכרון<ph name="END_LINK" /> כדי לשנות את ההגדרה הזו.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">לא נשמרו סיסמאות בשביל האתר הזה.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ארוכה (שתי שניות)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">הפעלת אפליקציות חייבת להתבצע עם סוג תוכן "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243">‏‎<ph name="NUM_KILOBYTES" />K ‏‎(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K בשימוש)‎‎</translation>
@@ -2170,7 +2119,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">הגדר...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">תעד שגיאות</translation>
 <translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">הגנה מפני אתרים שעלולים לסכן אותך או את המכשיר (גלישה בטוחה)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">או ציין מנהל התקן משלך:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />‏, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation>
@@ -2184,7 +2132,6 @@
 <translation id="437184764829821926">הגדרות גופן מתקדמות</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצים שהורדו</translation>
-<translation id="4377039040362059580">עיצובים וטפטים</translation>
 <translation id="4377363674125277448">הייתה בעיה באישור השרת.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
 <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation>
@@ -2217,14 +2164,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">הסימנייה נוספה</translation>
 <translation id="4434045419905280838">חלונות קופצים והפניות אוטומטיות</translation>
 <translation id="443454694385851356">דור קודם (לא מאובטח)</translation>
-<translation id="443464694732789311">המשך</translation>
 <translation id="443475966875174318">עדכון או הסרה של אפליקציות לא תואמות</translation>
-<translation id="4439318412377770121">‏האם ברצונך לרשום את <ph name="DEVICE_NAME" /> ל-Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">האם ברצונך להפעיל יישום זה באופן אוטומטי בעת הפעלת המחשב?</translation>
 <translation id="444134486829715816">הרחב...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">הצג אפשרויות של בדיקת איות</translation>
 <translation id="4442424173763614572">‏חיפוש ה-DNS נכשל</translation>
-<translation id="444267095790823769">חריגים בתוכן מוגן</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;עזרה</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏גישה לסורקי מסמכים המחוברים באמצעות USB או ברשת המקומית</translation>
 <translation id="4444512841222467874">אם לא תפנה שטח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו באופן אוטומטי.</translation>
@@ -2266,7 +2210,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
 <translation id="4522600456902129422">האתר הזה יוכל להמשיך לגשת ללוח</translation>
 <translation id="4530494379350999373">מקור</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">‏זמן CPU (יחידת עיבוד מרכזית)</translation>
 <translation id="4535127706710932914">פרופיל ברירת מחדל</translation>
 <translation id="4538417792467843292">מחק מילה</translation>
@@ -2315,7 +2258,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">ניהול אחסון</translation>
 <translation id="4598776695426288251">‏יש אפשרויות חיבור ל-Wi-Fi ממספר מכשירים</translation>
 <translation id="4602466770786743961">התר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה ולמיקרופון</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;מצא...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> נתקל בשגיאה</translation>
 <translation id="4610637590575890427">האם התכוונת לעבור אל <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2331,14 +2273,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">המשך במכשיר אחר</translation>
 <translation id="4628314759732363424">שנה...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">מכשירים</translation>
-<translation id="4628948037717959914">תמונה</translation>
 <translation id="4630590996962964935">תו לא חוקי: $ 1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">אמן</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ביטול השתקה של כרטיסייה</translation>
 <translation id="4633003931260532286">כדי להשתמש בתוסף יש צורך ב-"<ph name="IMPORT_NAME" />" בגירסה "<ph name="IMPORT_VERSION" />" לפחות, אך הגירסה המותקנת היא רק "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="4634771451598206121">היכנס שוב...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> לא זמין למשתמשים במצב אורח.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">‏היכנס עם חשבון Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">‏Chrome לא הצליח להגדיר את שעת המערכת. בדוק את השעה המצוינת בהמשך ותקן אותה במקרה הצורך.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;פתח סרטון וידאו בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4644818355646995778">בהורדה, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2355,7 +2295,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">ניתן להשתמש במצלמה בדף זה</translation>
 <translation id="4664482161435122549">‏שגיאת ייצוא של PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">יצרן</translation>
-<translation id="4667176955651319626">‏חסום נתוני אתר וקובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="4668721319092543482">לחץ כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">אם הפריטים האלה לא ישותפו עם החברים באחסון השיתופי '<ph name="SOURCE_NAME" />', הם יאבדו את הגישה אליהם.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">זקק דף</translation>
@@ -2368,7 +2307,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">טפטים מופיעים במסך הכניסה.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">סנכרן הכל</translation>
 <translation id="4689421377817139245">‏סנכרון הסימניה עם ה-iPhone</translation>
-<translation id="4690091457710545971">‏&lt;קושחת ה-Wi-Fi של Intel יצרה ארבעה קבצים: csr.lst‏, fh_regs.lst‏, radio_reg.lst‏, monitor.lst.sysmon. שלושת הקבצים הראשונים הם קובצי Dump בינאריים של המרשם, והמערכת של Intel מטפלת בהם מתוך הנחה שהם לא מכילים מידע שמאפשר זיהוי אישי או זיהוי של המכשיר. הקובץ האחרון הוא מעקב ביצוע מהקושחה של Intel. נמחק ממנו מידע שמאפשר זיהוי אישי או זיהוי של המכשיר, אבל הוא גדול מדי מכדי להציג אותו כאן. הקבצים האלה נוצרו בתגובה לבעיות שאירעו לאחרונה בחיבור ה-Wi-Fi של המכשיר שלך, והם ישותפו עם Intel בניסיון לפתור את הבעיות האלה.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">‏&lt;קושחת ה-Wi-Fi של Intel יצרה ארבעה קבצים: csr.lst‏, fh_regs.lst‏, radio_reg.lst‏, monitor.lst.sysmon. שלושת הקבצים הראשונים הם קובצי Dump בינאריים של הרישום, והמערכת של Intel מטפלת בהם מתוך הנחה שהם לא מכילים מידע שמאפשר זיהוי אישי או זיהוי של המכשיר. הקובץ האחרון הוא מעקב ביצוע מהקושחה של Intel. נמחק ממנו מידע שמאפשר זיהוי אישי או זיהוי של המכשיר, אבל הוא גדול מדי מכדי להציג אותו כאן. הקבצים האלה נוצרו בתגובה לבעיות שאירעו לאחרונה בחיבור ה-Wi-Fi של המכשיר שלך, והם ישותפו עם Intel בניסיון לפתור את הבעיות האלה.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול ארגוני בוצע בהצלחה על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     אם לא ציפית לרישום כזה, פנה לתמיכה.</translation>
@@ -2386,7 +2325,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">שימוש בתוכן מאתרים שאליהם נכנסת, פעילות הדפדפן ואינטראקציות.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">שחזר הגדרות</translation>
 <translation id="4713544552769165154">‏קובץ זה מיועד למחשב עם תוכנת Macintosh. הוא אינו תואם למכשיר שלך שבו פועלת מערכת ההפעלה של Chrome. חפש ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי לאתר יישום חלופי מתאים.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יכול עכשיו לסנכרן את הסיסמאות שלך.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">קצרה מאוד (0.8 שניות)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">‏ביצוע Powerwash להגברת האבטחה</translation>
 <translation id="4720113199587244118">הוסף מכשירים</translation>
@@ -2408,13 +2346,11 @@
 <translation id="474217410105706308">השתק כרטיסייה</translation>
 <translation id="4742746985488890273">הצמד למדף</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />איך לעדכן אפליקציות<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">ההורדה הסתיימה</translation>
 <translation id="4746971725921104503">נראה שאתה כבר מנהל משתמש בשם הזה. האם רצית <ph name="LINK_START" />לייבא את <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> אל המכשיר הזה<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">‏דרוש תוסף מחנות האינטרנט של Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">הצעות</translation>
 <translation id="475088594373173692">משתמש ראשון</translation>
 <translation id="4751476147751820511">חיישני תנועה או אור</translation>
-<translation id="4755151420634597054">‏שגיאה: הפעלת VM נכשלה.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">עצור/טען מחדש</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
 <translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
@@ -2438,8 +2374,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">הסתר חשבונות</translation>
 <translation id="4801512016965057443">אפשר נדידת נתונים לנייד </translation>
 <translation id="4801956050125744859">שמור את שתיהן</translation>
-<translation id="4803909571878637176">מסיר התקנה</translation>
-<translation id="4804331037112292643">פתיחת קובץ/תיבת דו-שיח לשמירה</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
 <translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
 <translation id="4808667324955055115">חלונות קופצים חסומים</translation>
@@ -2448,6 +2382,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">התמונות שלי</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
+<translation id="481772197699992679">ביטול נעילת סיסמה</translation>
 <translation id="4820334425169212497">לא, אני לא רואה אותו</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;יצירת פרופילים מופעלת</translation>
 <translation id="4823484602432206655">קריאה ושינוי של הגדרות המשתמש והמכשיר</translation>
@@ -2489,7 +2424,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">‏לא מחנות האינטרנט של Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">הוסף סימניה</translation>
-<translation id="4871568871368204250">כיבוי הסינכרון</translation>
 <translation id="4871833665870725367">האם ברצונך לעדכן את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" /> שנשמרה על-ידי <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">בודק קובצי המדיה</translation>
 <translation id="4875622588773761625">האם תרצה ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> יעדכן את הסיסמה שלך בשביל האתר הזה?</translation>
@@ -2541,7 +2475,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">קבוע</translation>
 <translation id="4925542575807923399">מנהל המערכת עבור החשבון הזה דורש שהחשבון הזה יהיה הראשון שיבצעו עבורו כניסה בעת כניסה עם מספר חשבונות</translation>
-<translation id="4927314534488570958">יש צורך בפלאגין <ph name="PLUGIN_NAME" /> כדי להציג חלק מהרכיבים בדף זה</translation>
 <translation id="4927753642311223124">אין התראות להצגה, המשך הלאה.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">‏היכנס כדי לקבל גישה לסימניות, להיסטוריה, לסיסמאות ולהגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך. בנוסף, תחובר אוטומטית לשירותי Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">יעדי הדפסה</translation>
@@ -2592,7 +2525,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">רשות אישורים</translation>
 <translation id="5010929733229908807">כל הנתונים הוצפנו באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון ב-
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">הפעלת הקצה העורפי של הסנכרון נכשלה</translation>
 <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">בחר יישום של מנהל התקן למדפסת</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2622,7 +2554,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">שימוש</translation>
 <translation id="5067867186035333991">שאל אם <ph name="HOST" /> רוצה לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="5068918910148307423">אל תתיר לאתרים שנסגרו לאחרונה לסיים שליחה וקבלה של נתונים</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> בשביל <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">התאם את גודל הסמן</translation>
 <translation id="5072836811783999860">הצג סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש דף זה על מנת שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף.</translation>
@@ -2645,6 +2576,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">למעלה</translation>
 <translation id="5100114659116077956">‏על מנת שתקבל את התכונות החדשות ביותר, על ה-Chromebox שלך לעבור עדכון.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">פתח את כל הסימניות</translation>
+<translation id="5104546332954397226">שימוש בטלפון כמפתח אבטחה</translation>
 <translation id="5105855035535475848">הצמד כרטיסיות</translation>
 <translation id="5108967062857032718">‏הגדרות - הסר אפליקציות Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">מיה</translation>
@@ -2661,7 +2593,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">כתובת אתר לא חוקית.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ניהול חיבורי רשת</translation>
 <translation id="512903556749061217">מחובר</translation>
-<translation id="5131347545782851480">‏מסמכי PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">מהשקיעה ועד לזריחה</translation>
 <translation id="5135533361271311778">לא ניתן ליצור פריט סימניה.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2711,6 +2642,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">‏טביעת אצבע SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="5213891612754844763">‏הצג את ההגדרות של שרת ה-proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">‏גישה ל-Assistant בכל פעם שאומרים "OK Google" כשהמסך מופעל.</translation>
 <translation id="521582610500777512">התצלום נמחק</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
 <translation id="52232769093306234">האריזה נכשלה.</translation>
@@ -2742,7 +2674,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">נוצר על ידי</translation>
 <translation id="5254368820972107711">הצג קבצים שמיועדים להסרה</translation>
 <translation id="52550593576409946">לא ניתן היה להפעיל את יישום הקיוסק.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">משפט הסיסמה שהזנת שגוי.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">בכל האתרים</translation>
 <translation id="5260508466980570042">מצטערים, לא ניתן לאמת את האימייל או את הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">פתח בחנות האינטרנט</translation>
@@ -2815,7 +2746,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">‏קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו (קובצי Cookie של צד שלישי נחסמים ללא יוצא מן הכלל)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">האריזה מתבצעת...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">‏ה-PIN חייב להיות באורך <ph name="MINIMUM" /> ספרות לפחות</translation>
-<translation id="5350965906220856151">אוי לא!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">הטבעת חותמת זמן</translation>
 <translation id="5353252989841766347">‏ייצוא סיסמאות מ-Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">מצא שוב</translation>
@@ -2844,6 +2774,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">מתן הרשאה לאתרים להשמיע צלילים</translation>
 <translation id="5390284375844109566">מסד נתונים שנוסף לאינדקס</translation>
 <translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation>
+<translation id="5392327114396848796">שימוש במפתח אבטחה מובנה</translation>
 <translation id="5397794290049113714">אתה</translation>
 <translation id="5398572795982417028">התייחסות לדף מחוץ לטווח, המגבלה היא <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">מודעות חסומות</translation>
@@ -2868,6 +2799,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">סובב &amp;בכיוון השעון</translation>
 <translation id="542872847390508405">אתה גולש כאורח</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (עדכון זמין)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">שיתוף אינטרנט מיידי בין ניידים</translation>
 <translation id="5431318178759467895">צבע</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">חפש במכשיר, ביישומים ובאינטרנט. השתמש במקשי החיצים כדי לעבור בין היישומים.</translation>
@@ -2877,7 +2809,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">‏ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">עוד מעט כל חלונות הדפדפן ייסגרו באופן אוטומטי ללא כניסה.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> של <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">האם למחוק קבצים לא מקוונים?</translation>
 <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">הפעלת עדכון אוטומטי</translation>
@@ -2901,7 +2832,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="5471768120198416576">שלום. זהו הקול של המרת טקסט לדיבור.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">‏הזן שוב את מספר ה-PIN החדש</translation>
-<translation id="5480254151128201294">מכשיר זה ננעל על ידי הבעלים.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">הוסף מדפסות קרובות</translation>
 <translation id="5483785310822538350">בטל גישה לקבצים ולמכשירים</translation>
 <translation id="5485080380723335835">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> נעול מטעמי אבטחה. כדי להמשיך, עליך להזין את הסיסמה שלך.</translation>
@@ -2935,7 +2865,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">יש לשאול כשאתר רוצה לגשת אל טקסט ותמונות שהועתקו ללוח</translation>
 <translation id="5518584115117143805">אישור הצפנת אימייל</translation>
 <translation id="5521078259930077036">האם זהו דף הבית שציפית לראות?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">הוספת קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="5522156646677899028">התוסף הזה מכיל נקודת תורפה חמורה באבטחה.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">הקובץ לא ניתן לקריאה.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">צור משתמש חדש בפיקוח</translation>
@@ -2969,7 +2898,6 @@
 <translation id="555746285996217175">נעילה / הפעלה</translation>
 <translation id="5557991081552967863">‏ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה</translation>
 <translation id="5558129378926964177">הת&amp;קרב</translation>
-<translation id="5558446705802335921">בדיקת אתרים שאליהם נכנסת וקבצים שהורדת כדי לחפש התנהגות או תוכן בעייתיים, כמו דיוג או תוכנות זדוניות</translation>
 <translation id="55601339223879446">שנה את גבולות שולחן העבודה שלך בצג</translation>
 <translation id="5562781907504170924">‏הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">‏אפשר לחפש ב-Google או להקליד כתובת אתר</translation>
@@ -3073,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">‏הגדרות Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות אחרונות</translation>
 <translation id="5723508132121499792">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
-<translation id="572392919096807438">זכור את ההחלטה שלי</translation>
 <translation id="5727728807527375859">‏תוספים, Google Apps ועיצובים עלולים לפגוע במחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;הצג</translation>
 <translation id="5731185123186077399">‏שירותים מותאמים אישית של Google, כמו Google Pay</translation>
@@ -3083,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">הזן שם משתמש חוקי</translation>
 <translation id="5739458112391494395">גדול מאוד</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />‏, <ph name="LANGUAGE_2" /> ו-<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> נוספות</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: בחר כדי לערוך</translation>
 <translation id="574209121243317957">גובה צליל</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏שמור כקובץ PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">מועד תפוגה</translation>
@@ -3126,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">הרשאות</translation>
 <translation id="580571955903695899">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
 <translation id="5807290661599647102">הגדרה של נעילת מסך</translation>
-<translation id="580961539202306967">שאל אותי כאשר אתר רוצה לשלוח לי הודעות בדחיפה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">סוג חיבור</translation>
 <translation id="5815645614496570556">‏כתובת X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">אם יבוצעו שינויי המדפסת שהתבקשו, לא ניתן יהיה להשתמש בה.</translation>
@@ -3150,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">‏הפעלה של Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">המכשיר כבר לא תואם לדרישה של גירסת הלקוח המינימלית שצוינה על-ידי מנהל המערכת שלך. יש לעדכן כדי להתחבר.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">כרטיסייה 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">גע כדי לחזור לאחור.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">כבר נוספה</translation>
 <translation id="5849570051105887917">קוד ספק ביתי</translation>
 <translation id="5850516540536751549">‏סוג קובץ זה אינו נתמך. בקר ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome‏<ph name="END_LINK" /> כדי למצוא יישום שבאמצעותו ניתן לפתוח קובץ מסוג זה.
@@ -3159,7 +3083,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">מנפיק</translation>
 <translation id="5852112051279473187">אופס! משהו השתבש בעת הרשמת התקן זה. נסה שוב או פנה לנציג תמיכה.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">‏הפעל מחדש ובצע פעולת Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">אם אתה נתקל בבעיות לעתים קרובות, תוכל לנסות את הפעולות הבאות לפתירת הבעיה במודול זה:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">משולש</translation>
 <translation id="5855119960719984315">החלפת חלון</translation>
 <translation id="5855773610748894548">אופס, שגיאה במודול המאובטח.</translation>
@@ -3170,7 +3093,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">הפעל</translation>
 <translation id="5860494867054883682">מעדכן את המכשיר שלך לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ‏(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">הצג כלי סטיילוס במדף</translation>
-<translation id="58625595078799656">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> דורש ממך להצפין את הנתונים שלך באמצעות סיסמת Google או משפט-סיסמה משלך.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">הפעל תכונות ניפוי באגים</translation>
 <translation id="5864471791310927901">‏חיפוש DHCP נכשל</translation>
 <translation id="586567932979200359">אתה מפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME" /> מתמונת הדיסק שלו. התקנתו במחשב מאפשרת לך להפעיל אותו ללא תמונת הדיסק, ומבטיחה שיישאר מעודכן.</translation>
@@ -3204,6 +3126,7 @@
   מעריך ציבורי (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ביטים):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
+<translation id="5916878242223710315">ביטול נעילת תצורה</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
 <translation id="5920543303088087579">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="5920835625712313205">‏כותב תמונת המערכת של Chrome OS</translation>
@@ -3228,7 +3151,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="5959471481388474538">הרשת לא זמינה</translation>
 <translation id="595959584676692139">צריך לטעון מחדש את הדף כדי להשתמש בתוסף הזה</translation>
-<translation id="5963026469094486319">ראה עיצובים</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (שיא של <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית' או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">‏הגדרת מצב ושליטה בהתאמה עבור מתאם Bluetooth</translation>
@@ -3319,12 +3241,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">אזהרה: אתה עובר לערוץ מפתחים</translation>
 <translation id="6104068876731806426">‏חשבונות Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">‏אי אפשר לצרף את המכשיר הזה אל הדומיין. השרת לא תומך בסוגי הצפנת Kerberos שצוינו. יש לעיין ב"אפשרויות נוספות" כדי לקרוא על הגדרות ההצפנה.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">שימוש במצלמה ובמיקרופון</translation>
 <translation id="6105877918873366097">גישה אחרונה</translation>
 <translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation>
 <translation id="6112294629795967147">שינוי גודל באמצעות נגיעה</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ערוך את המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">הקש על |<ph name="SHORTCUT" />| כדי לחזור אחורה</translation>
 <translation id="6116338172782435947">גישה אל טקסט ותמונות שהועתקו ללוח</translation>
 <translation id="6116921718742659598">שנה את הגדרות הקלט והשפה</translation>
 <translation id="6120205520491252677">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation>
@@ -3359,7 +3279,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">הצג את סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="6156863943908443225">מטמון סקריפטים</translation>
 <translation id="6156960295318603523">הגדרות שפה</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;הגדרות אתרים</translation>
 <translation id="6160625263637492097">אספקת אישורים לאימות</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;רגיל</translation>
 <translation id="6163522313638838258">הרחב את הכל...</translation>
@@ -3406,7 +3325,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">הגדרה זו מאפשרת לך לקבוע את רזולוציית המסך</translation>
 <translation id="6238923052227198598">המשך הצגת ההודעה האחרונה במסך הנעילה</translation>
 <translation id="6239558157302047471">טען מחדש את ה&amp;מסגרת</translation>
-<translation id="6240004034869232531">ההתקנה מתבטלת...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">‏פרטי גישה של מכשירי Bluetooth המותאמים למערכת שלך ומגלים מכשירי Bluetooth קרובים.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">מוגדר עכשיו</translation>
 <translation id="6243774244933267674">השרת אינו זמין</translation>
@@ -3421,7 +3339,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">גילוי מכשירים ברשת המקומית שלך</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏גרסת רשות אישורים של Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">לא קריטי</translation>
-<translation id="6263541650532042179">אפס סנכרון</translation>
 <translation id="6264365405983206840">בחר &amp;הכל</translation>
 <translation id="6264422956566238156">הפעלת את הסינכרון</translation>
 <translation id="6267166720438879315">בחר אישור כדי לאמת את עצמך מול <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3430,7 +3347,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת ויישומים<ph name="END_LINK1" />, כמו גם <ph name="BEGIN_LINK2" />מדדים<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">אירעה שגיאה (<ph name="ERROR" />) במהלך הורדת הפלאגין</translation>
 <translation id="6273677812470008672">איכות</translation>
-<translation id="62751439899495218">שינוי תמונה</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ודא שבמכשיר מופיע קוד זהה.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">תם הזמן הקצוב לתפוגה של הרשת</translation>
 <translation id="6277518330158259200">צלם מסך</translation>
@@ -3470,7 +3386,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">‏ספירת Keepalive</translation>
 <translation id="632744581670418035">שכבת-על של מקלדת</translation>
 <translation id="6327785803543103246">‏גילוי אוטומטי של שרת proxy באינטרנט</translation>
-<translation id="6333049849394141510">בחר מה לסנכרן</translation>
 <translation id="6333064448949140209">‏הקובץ יישלח אל Google לניפוי באגים</translation>
 <translation id="6333834492048057036">מיקוד בסרגל כתובות לחיפוש</translation>
 <translation id="6339668969738228384">צור פרופיל חדש בשביל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3538,7 +3453,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יגדיר עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים במחשב זה.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">התעלם</translation>
 <translation id="6436164536244065364">הצג בחנות אינטרנט</translation>
-<translation id="6438234780621650381">איפוס הגדרות</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - אודיו מופעל</translation>
 <translation id="6442187272350399447">גדול!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation>
@@ -3554,7 +3468,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">טוב</translation>
 <translation id="6456631036739229488">‏הטלפון שהוגדר ל-Smart Lock השתנה. עליך להזין את הסיסמה שלך כדי לעדכן את Smart Lock. בפעם הבאה, הטלפון שלך יבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" />. בהגדרות אפשר להשבית את Smart Lock.</translation>
 <translation id="645705751491738698">‏המשך לחסום JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">‏ניהול חסימת JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">השתמש בבחירה כדי לחפש</translation>
 <translation id="6459799433792303855">החלון הפעיל הועבר אל צג אחר.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">חפש את הבא</translation>
@@ -3656,7 +3569,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">הוספת הדף לסימניות תאפשר גישה מהירה אליו</translation>
 <translation id="6614893213975402384">‏התקנת עדכונים ואפליקציות. הבחירה להמשיך תבטא הסכמה מצידך לכך שהמכשיר גם יוריד ויתקין באופן אוטומטי עדכונים ואפליקציות מ-Google, מספק השירות ומיצרן המכשיר. ייתכן שההורדה תיעשה באמצעות חבילת הגלישה. חלק מהאפליקציות האלה עשויות לכלול אפשרות לרכישות מהאפליקציה. תמיד אפשר להסיר את האפליקציות האלה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">הראה לי</translation>
-<translation id="661719348160586794">הסיסמאות השמורות שלך יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">השארה בכל מקרה</translation>
 <translation id="6619058681307408113">‎Line Printer Daemon (LPD)‎</translation>
 <translation id="661907246513853610">האתר רשאי לעקוב אחרי המיקום שלך</translation>
@@ -3729,7 +3641,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">ייבא סימניות והגדרות...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">חשמל</translation>
 <translation id="6725206449694821596">‏פרוטוקול הדפסה באינטרנט (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">מה חדש</translation>
 <translation id="6727005317916125192">החלונית הקודמת</translation>
 <translation id="6732801395666424405">האישורים לא נטענו</translation>
 <translation id="6735304988756581115">‏הצג קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים...</translation>
@@ -3775,6 +3686,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">‏caps lock מופעל</translation>
 <translation id="6798954102094737107">פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">כייל את מסך המגע</translation>
+<translation id="6801945461660022667">‏לחשבון שלך מחוברות <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> אפליקציות שעברו אופטימיזציה ל-Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">פתח את כל הסימניות ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="6805038906417219576">אישור</translation>
@@ -3815,13 +3727,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">‏הגדרות שרת proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
 <translation id="6862635236584086457">כל הקבצים השמורים בתיקיה זו מגובים באופן אוטומטי באינטרנט</translation>
-<translation id="6864219378771002430">‏הפעלת VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">נתוני טפסים למילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="686664946474413495">טמפרטורת צבע</translation>
 <translation id="6870888490422746447">בחר אפליקציה לשיתוף:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏מגיב OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">השרת דחה את הסיסמה שהזנת.</translation>
-<translation id="687588960939994211">‏נקה גם את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">השימוש בחיישנים מותר</translation>
 <translation id="6880587130513028875">תמונות נחסמו בדף זה</translation>
 <translation id="6883319974225028188">אופס! המערכת לא הצליחה לשמור את תצורת המכשיר.</translation>
@@ -3848,7 +3758,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏חסוך בנתונים וגלוש מהר יותר באמצעות חוסך הנתונים (Data Saver) של Google. לחץ לקריאת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">גלילה / לחיצה</translation>
-<translation id="6929835486583850209">קרתה שגיאה בהתקנה של <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation>
 <translation id="6934241953272494177">סורק את מכשיר אחסון המדיה...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3868,7 +3777,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="6965648386495488594">יציאה</translation>
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
-<translation id="6968288415730398122">הזן את הסיסמה כדי להגדיר את נעילת המסך</translation>
 <translation id="6970480684834282392">סוג הפעלה</translation>
 <translation id="6970856801391541997">הדפסת דפים ספציפיים</translation>
 <translation id="6972180789171089114">אודיו/וידאו</translation>
@@ -3903,7 +3811,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">אודיו $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">פתח הכול בחלון חדש</translation>
 <translation id="701080569351381435">הצג מקור</translation>
-<translation id="7012372675181957985">‏ייתכן שלחשבון Google שלך יש סוגים אחרים של היסטוריית גלישה שזמינים בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">ההתקנה נכשלה.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">הוסף דף חדש</translation>
 <translation id="7017354871202642555">לא ניתן להגדיר מצב לאחר שהחלון הוגדר.</translation>
@@ -3943,7 +3850,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">נכשלה ההתחברות אל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">לעולם אל תציג זאת שוב.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">שם קיצור הדרך</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> פועל בשולחן העבודה בלבד</translation>
 <translation id="707392107419594760">בחר מקלדת:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">‏PKCS #1 MD5 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">‏נהל אישורים והגדרות של HTTPS/SSL</translation>
@@ -4016,7 +3922,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">השאר בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="7187428571767585875">ערכים בקובץ הרישום שיש להסיר או לשנות:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">צריך לוודא שיש מספיק מקום פנוי במכשיר</translation>
-<translation id="7189598951263744875">שיתוף...</translation>
 <translation id="7191159667348037">‏מדפסת לא ידועה (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">שמירה בשם</translation>
 <translation id="7193374945610105795">לא נשמרו סיסמאות בשביל <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4025,6 +3930,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />כיבוי התכונה הזו לא משפיע על היכולת של המכשיר לשלוח מידע הנחוץ לשירותים חיוניים, כמו עדכוני המערכת ואבטחה.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />אפשר לשלוט בתכונה הזו דרך 'הגדרות' &gt; Google. בתפריט יש לבחור באפשרות 'שימוש ואבחון'.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation>
+<translation id="7200083590239651963">בחירת תצורה</translation>
 <translation id="7201014958346994077">‏לא ניתן להציג קובצי Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">השארת המכשיר הזה במצב קיוסק באופן קבוע</translation>
 <translation id="7201118060536064622">הפריט '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' נמחק</translation>
@@ -4053,6 +3959,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">נקה וצא</translation>
 <translation id="7245628041916450754">‏<ph name="WIDTH" /> ‏x ‏<ph name="HEIGHT" /> (הטובה ביותר)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">להפעיל ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">כדי לצאת, צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">‏שרת proxy של FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">מצטערים, מנהל המערכת השבית את האחסון החיצוני בחשבונך.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;למידע נוסף</translation>
@@ -4066,14 +3973,12 @@
 <translation id="725758059478686223">שירות הדפסה</translation>
 <translation id="7257666756905341374">קריאת נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">חריגים בגישה של יישומי פלאגין ללא ארגז חול</translation>
 <translation id="7268365133021434339">סגור כרטיסיות</translation>
 <translation id="7268659760406822741">שירותים זמינים</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏שאל כשאתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">לא סופק תיאור</translation>
 <translation id="7273110280511444812">חובר לאחרונה ב-<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857">‏%‎<ph name="PERCENTAGE" /> - ‏<ph name="TIME" /> עד טעינה מלאה</translation>
-<translation id="7278870042769914968">‏השתמש בעיצוב GTK+‎</translation>
 <translation id="727952162645687754">שגיאה בהורדה</translation>
 <translation id="7279701417129455881">‏ניהול חסימת קובץ Cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">‏אירעה שגיאה בזמן ש-Chrome חיפש תוכנות מזיקות</translation>
@@ -4102,11 +4007,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">גישה לפלאגין ללא ארגז חול</translation>
 <translation id="7311891583377621132">הזז קצת את האצבע כדי לסרוק חלק אחר של טביעת האצבע</translation>
 <translation id="7317680720589234980">אפשרויות לנעילת מסך וכניסה</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (הנוכחי)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">השרת אינו נגיש</translation>
 <translation id="7324297612904500502">פורום ביטא</translation>
 <translation id="7325437708553334317">תוסף ניגודיות גבוהה</translation>
-<translation id="7327088014939803293">לא ניתן היה ליצור את המשתמש החדש בפיקוח. ודא שאתה מחובר כראוי למערכת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">שילוב לא חוקי</translation>
 <translation id="7329154610228416156">הכניסה נכשלה מפני שהוגדר שימוש בכתובת אתר לא מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL" />). צור קשר עם מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">‏מערכת Smart Lock אינה זמינה כרגע. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
@@ -4138,7 +4041,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">המשך חסימת הגישה לחיישנים</translation>
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
 <translation id="73786666777299047">‏פתח את חנות האינטרנט של Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">קבל חיבור נתונים</translation>
 <translation id="7384292194278095697">מכשיר זה כבר אינו נתמך</translation>
 <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
@@ -4190,8 +4092,6 @@
 <translation id="747459581954555080">שחזר הכל</translation>
 <translation id="7475671414023905704">‏כתובת אתר לסיסמה שאבדה של Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">‏הסוללה חלשה מדי להתקנת העדכון (‎<ph name="BATTERY_PERCENT" />%‎)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">‏אם שכחת את משפט-הסיסמה, עצור ואפס את הסינכרון דרך <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה של Google‏<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7477746269122340519">המשתמש הזה הושבת על-ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">לא ניתן היה להתקין את יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="748138892655239008">מגבלות בסיסיות של אישור </translation>
@@ -4207,6 +4107,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">בדוק כשירות</translation>
 <translation id="749028671485790643">אדם <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">‏כתובת MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">‏שימוש במפתח האבטחה באמצעות Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">תוספי <ph name="EXTENSION_NAME" /> עשויים לתעד את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים, כמו סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. האם ברצונך להשתמש בתוסף הזה?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">‏פתח את הגדרות Windows</translation>
@@ -4225,7 +4126,6 @@
 <translation id="7515154058529101840">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />שיפור של זיהוי המיקום על-ידי אפליקציות. שירות המיקום של Google משפר את דיוק המיקום בשביל אפליקציות. Google עשויה לאסוף מדי פעם נתוני מיקום ולהשתמש בהם באופן אנונימי כדי לשפר את דיוק המיקום ושירותים מבוססי-מיקום.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />שירות המיקום של Google משתמש במקורות כמו Wi-Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי להעריך את מיקום המכשיר. השירות הזה פעיל אם הפעלת את הגדרת המיקום במכשיר.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ניתן לכבות את המיקום על-ידי כיבוי של הגדרת המיקום הראשית במכשיר. בהגדרות המיקום ניתן גם לבטל את השימוש ב-Wi-Fi, ברשתות סלולריות ובחיישנים לאיתור המיקום.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">החזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">צור סיסמה -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">‏יומני WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4238,12 +4138,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">אירעה שגיאה בעת בדיקת עדכונים: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">הפעל תכונות ניפוי באגים במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ערבוב</translation>
-<translation id="7545415673537747415">‏שלוט באופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google אחרים, באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />בחירת הפעילויות ב-Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">כשנכנסים מופעלות התכונות הרשומות כאן. פעילות הדפדפן, התוכן של חלק מהאתרים שאליהם נכנסת ואינטראקציות נוספות בדפדפן ישמשו להתאמה אישית.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">אזהרה: הגדרות <ph name="PRODUCT_NAME" /> שלך מאוחסנות בכונן רשת. דבר זה עשוי לגרום להאטות, לקריסות ואפילו לאובדן נתונים.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">האפליקציה מאפשרת לך לפתח ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך. ניתן להריץ את האפליקציות המקוריות ואת כלי שורת הפקודה המועדפים עליך בצורה חלקה ומאובטחת.
-
-התקנת האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> תוריד נתונים בנפח <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">משקה בריאות</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">ההורדה של <ph name="FILE_NAME" /> הצליחה</translation>
@@ -4286,14 +4182,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation>
 <translation id="7607274158153386860">בקש אתר טאבלט</translation>
 <translation id="7611008212562900400">חיפוש המכשיר שלך, אפליקציות, אינטרנט...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">נהל חסימה של יישומי פלאגין ללא ארגז חול...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">רישום המכשיר מתבצע...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">מתחבר אל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7622114377921274169">בטעינה.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock מושבת</translation>
 <translation id="7625568159987162309">הצגת הרשאות ונתונים המאוחסנים באתרים שונים</translation>
 <translation id="7627790789328695202">אופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר קיים. שנה את השם שלו ונסה שוב.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">‏פתח קובצי PDF באפליקציה המוגדרת כברירת מחדל כמציג קובצי PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">כרטיסייה: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
 <translation id="7632948528260659758">עדכון יישומי הקיוסק הבאים נכשל:</translation>
@@ -4314,7 +4208,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">הקש כדי להגדיר</translation>
 <translation id="7663719505383602579">מקבל: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">‏מכשיר Bluetooth שאינו נתמך: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="7671130400130574146">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, ב-<ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">‏האתר רשאי להשתמש ב-Bluetooth</translation>
@@ -4335,7 +4228,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">‏פתח את Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">לא ניתן להעלות דגם סימניה.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">הוספה של איש קשר</translation>
 <translation id="7707922173985738739">השתמש בחבילת גלישה</translation>
 <translation id="7709152031285164251">נכשל - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;העבר...</translation>
@@ -4346,7 +4238,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">מוריד: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">חפש עדכונים</translation>
 <translation id="7719367874908701697">מרחק מתצוגה בדף</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">חלונות יכולים לסובב את התצוגות</translation>
 <translation id="7722040605881499779">השטח שנדרש כדי לעדכן: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">חתוך</translation>
@@ -4354,7 +4245,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">צילום של תוכן המסך</translation>
 <translation id="7730494089396812859">הצג פרטים של גיבוי בענן</translation>
 <translation id="7732111077498238432">הרשת כפופה למדיניות</translation>
-<translation id="773426152488311044">אתה כרגע המשתמש היחיד ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">רגילה</translation>
 <translation id="7748528009589593815">הכרטיסייה הקודמת</translation>
 <translation id="7748626145866214022">‏אפשרויות נוספות זמינות בסרגל הפעולות. הקשה על Alt + A תדגיש את סרגל הפעולות.</translation>
@@ -4377,14 +4267,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">אחסון הפעלה</translation>
 <translation id="7776701556330691704">לא נמצאו קולות</translation>
 <translation id="7781335840981796660">תתבצע הסרה של כל חשבונות המשתמש והנתונים השמורים במכשיר.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">‏מתבצעת טעינה של רכיב VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏אין יותר הצעות מ-Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">לא ניתן להעלות את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">הגדרות אבטחה במחשב שלך חסמו קובץ זה.</translation>
 <translation id="778480864305029524">‏כדי להשתמש בשיתוף אינטרנט מיידי בין מכשירים, צריך להפעיל את ההודעות של שירותי Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">צא מהפעלת אורח</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;טען אפליקציה מחדש</translation>
-<translation id="7787129790495067395">‏אתה משתמש כרגע במשפט סיסמה. אם שכחת את משפט הסיסמה שלך, תוכל לאפס את הסינכרון כדי לנקות את הנתונים שלך משרתי Google באמצעות לוח הבקרה של Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">הצג במסך אחר</translation>
 <translation id="7788080748068240085">כדי לשמור את "<ph name="FILE_NAME" />" באופן לא מקוון, עליך לפנות נפח נוסף של <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> :<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />בטל הצמדה של קבצים שאינך צריך לגשת אליהם יותר במצב לא מקוון<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4402,7 +4290,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">הטפט הוגדר בהצלחה</translation>
 <translation id="7799329977874311193">‏מסמך HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">סובב נ&amp;גד כיוון השעון</translation>
-<translation id="7801746894267596941">‏רק משתמש עם משפט הסיסמה שלך יוכל לקרוא את הנתונים המוצפנים שלך. משפט הסיסמה אינו נשלח אל Google או מאוחסן אצלה. אם שכחת אותו, תצטרך לבצע</translation>
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
 <translation id="7807067443225230855">‏חיפוש ו-Assistant</translation>
@@ -4461,6 +4348,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">‏קובצי Drive אלו עדיין לא משותפים</translation>
 <translation id="7851457902707056880">הכניסה הוגבלה לחשבון הבעלים בלבד. בצע אתחול מחדש והיכנס באמצעות חשבון הבעלים. המחשב יבצע אתחול מחדש אוטומטי בתוך 30 שניות.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">חסום תמיד גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
+<translation id="7851816139220202929">‏שימוש במפתח האבטחה באמצעות NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;כלים נוספים</translation>
 <translation id="7856006446339184955">‏שליחת נתוני מערכת. נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ה<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרה<ph name="END_LINK1" /> הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הפעלת פריטים נוספים ב'פעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">הוסף חריג</translation>
@@ -4492,7 +4380,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">תרגם תמיד</translation>
 <translation id="790040513076446191">לשנות הגדרות הקשורות לפרטיות</translation>
 <translation id="7902874111237641165">‏Smooth Motion [ביטא]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">מחק משתמש זה</translation>
 <translation id="7903345046358933331">הדף אינו מגיב. תוכל להמתין עד שיגיב או לסגור אותו.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">יש לך אישורים בקובץ המזהים רשויות אישורים אלה</translation>
 <translation id="7903925330883316394">תכנית שירות: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4535,7 +4422,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">קריאה ושינוי של נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="7968833647796919681">הפעל איסוף של נתוני ביצועים</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 עם הצפנת RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">מתקן הרכיבים</translation>
 <translation id="7973962044839454485">‏אימות PPP נכשל בשל שם משתמש או סיסמה שגויים</translation>
 <translation id="7974566588408714340">נסה שוב באמצעות <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">סריקת יתר</translation>
@@ -4549,7 +4435,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">גובה</translation>
 <translation id="7982789257301363584">רשת</translation>
 <translation id="7984068253310542383">שיקוף מסך של <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">לשיפור האבטחה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יצפין את הנתונים שלך.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">קריאה ושינוי של הגדרות בשביל סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="7987764905897278458">‏גישה אל עוד יכולות חכמות של Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation>
@@ -4610,7 +4495,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">שנת תפוגה</translation>
 <translation id="8059178146866384858">קובץ בשם "$ 1" כבר קיים. בחר שם אחר.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;בדוק מכשירים</translation>
-<translation id="8061298200659260393">אל תאפשר לאתרים לשלוח הודעות בדחיפה</translation>
 <translation id="8063235345342641131">דמות ברירת מחדל ירוקה</translation>
 <translation id="8064671687106936412">מפתח:</translation>
 <translation id="806812017500012252">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
@@ -4628,19 +4512,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">חזרה</translation>
 <translation id="8079938625609335826">כדי שכל התוספים שלך יהיו זמינים בכל המכשירים שברשותך, צריך להפעיל את הסינכרון.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">‏קבל ‏GB ‏100 ללא תשלום עם Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">סיסמה שמורה</translation>
 <translation id="8086015605808120405">מגדיר את <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">עיין ברשימת אתרי האינטרנט שבהם אתה מבקר הכי הרבה</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> לא מגיב</translation>
 <translation id="80974698889265265">‏מספרי ה-PIN אינם תואמים</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏יש לבצע Powerwash באתחול הבא</translation>
-<translation id="8102535138653976669">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> מסנכרן באופן מאובטח את הנתונים שלך עם חשבון Google. ודא שהכל יישאר מסונכרן או התאם אישית סוגי נתונים מסונכרנים והגדרות הצפנה.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">‏בצע פעולת Powerwash במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך וחזור לגרסה הקודמת.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">כבה</translation>
 <translation id="8106045200081704138">בשיתוף איתי</translation>
 <translation id="8107015733319732394">‏מתקין את חנות Google Play במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />. ייתכן שההתקנה תימשך כמה דקות.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">‏שיתוף הסיסמה הזו עם מכשיר ה-iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">בחר סוג רישיון</translation>
-<translation id="8116190140324504026">עוד מידע...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">מושתקים</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="8117620576188476503">‏מגש הסטטוס מאפשר לך לנהל חיבורים, עדכונים והגדרות. כדי להגיע לכאן בעזרת המקלדת יש להקיש Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4659,7 +4542,6 @@
 <translation id="813913629614996137">מאתחל...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">יבא 'משתמש בפיקוח' קיים</translation>
 <translation id="8141725884565838206">נהל את הסיסמאות שלך</translation>
-<translation id="8142732521333266922">בסדר, סנכרן הכל</translation>
 <translation id="8143442547342702591">יישום לא חוקי</translation>
 <translation id="8146177459103116374">אם אתה כבר רשום במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START" />להתחבר כמשתמש קיים<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">הכניסה נכשלה. צור קשר עם מנהל המערכת או נסה שוב.</translation>
@@ -4673,7 +4555,6 @@
 <translation id="816055135686411707">שגיאה בהגדרת אמון באישור</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">צור פתק חדש</translation>
-<translation id="8165383685500900731">נהל הגדרות מיקרופון...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
 <translation id="8174047975335711832">מידע מהמכשיר</translation>
 <translation id="8177196903785554304">פרטי הרשת</translation>
@@ -4682,6 +4563,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא ולמחוק קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">לא ניתן להצטרף לדומיין. יש לבדוק את החשבון כדי לראות אם יש לך הרשאות מתאימות להוספת מכשירים.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">עבור אל <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">מידע נוסף</translation>
 <translation id="8185331656081929126">הצג הודעות כאשר מזוהות מדפסות חדשות ברשת</translation>
 <translation id="8186609076106987817">השרת לא הצליח למצוא את הקובץ.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">תוכנה</translation>
@@ -4712,7 +4594,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">יש לבחור טלפון לביטול הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">טיפ עזרה</translation>
 <translation id="8239020549147958415">סינכרון בשם <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">השתמש בעיצוב קלאסי</translation>
 <translation id="8241040075392580210">מוצל</translation>
 <translation id="8241806945692107836">קובע את תצורת המכשיר...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">לקרוא ולשנות את הסימניות שלך</translation>
@@ -4723,7 +4604,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">‏תיקיית OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">בטל</translation>
 <translation id="8249672078237421304">הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאני קורא</translation>
-<translation id="8249681497942374579">הסר קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="8251578425305135684">התמונה הממוזערת הוסרה.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">לחץ על '+' כדי לקבל מאפייני רשת</translation>
 <translation id="825483282309623688">יש צורך בחיבור לאינטרנט כדי לשחזר את הנתונים.</translation>
@@ -4751,6 +4631,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">כל אתרי <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">כניסה</translation>
 <translation id="8286963743045814739">אפשר לגלוש בפרטיות בעזרת חלון גלישה בסתר</translation>
+<translation id="82871696630048499">לדף האינטרנט הזה נגמר הזיכרון, כך שהוא נטען מחדש.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">המדינה של הספק הביתי</translation>
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
 <translation id="8297006494302853456">חלש</translation>
@@ -4789,10 +4670,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">דבר עכשיו</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏מקש WEP גרוע</translation>
 <translation id="8373553483208508744">השתק כרטיסיות</translation>
-<translation id="8381179624334829711">נהל הגדרות מצלמה...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">העתק &amp;כתובת אימייל</translation>
 <translation id="8386903983509584791">הסריקה הושלמה</translation>
-<translation id="8390029840652165810">בדוק שחיבור הרשת שלך פועל, ואם הבעיה נמשכת, צא והיכנס שוב כדי לרענן את האישורים שלך.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">השרת אינו זמין.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏כדי להחליף את פריסת המקלדת, הקש על Control‏-Shift-מקש הרווח.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">תפריט אפשרויות עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4815,10 +4694,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation>
 <translation id="8425755597197517046">הד&amp;בק וחפש</translation>
+<translation id="8426117172745886547">אזהרה לפני יציאה (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">מפעיל</translation>
 <translation id="8427292751741042100">מוטמע במארח כלשהו</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
-<translation id="8428634594422941299">הבנתי</translation>
 <translation id="84297032718407999">בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> תבוצע יציאה מהחשבון</translation>
 <translation id="8431909052837336408">‏שנה את מספר ה-PIN של ה-SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">יציאת ניפוי באגים של לקוח מקומי</translation>
@@ -4884,7 +4763,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">‏כתובת אתר לחידוש אישור Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏לא (Http בלבד)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">‏שליחת נתוני מערכת. אפשר לשלוח אל Google באופן אוטומטי נתוני ניתוח ונתוני שימוש במכשיר ובאפליקציות. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. הבעלים עשוי לשלוח אל Google נתוני ניתוח ושימוש בשביל המכשיר הזה. ניתן להציג את האפשרות הזו ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" />. אם הפעלת פריטים נוספים 'בפעילות באינטרנט ובאפליקציות', המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי לאפשר לך לנהל אותו דרך 'הפעילות שלי'. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">הסתר פרטים....</translation>
 <translation id="8545575359873600875">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. ייתכן שהמנהל של המשתמש בפיקוח שינה את הסיסמה לאחרונה. במצב כזה הסיסמה החדשה תחול בפעם הבאה שתבצע כניסה. נסה להשתמש בסיסמה הישנה שלך.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">חסר שטח אחסון במכשיר</translation>
 <translation id="8546306075665861288">מטמון תמונות</translation>
@@ -4907,6 +4785,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation>
 <translation id="8571213806525832805">מארבעת השבועות האחרונים</translation>
 <translation id="8574990355410201600">יש להתיר תמיד השמעת צלילים ב-<ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">כדי לצאת, צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">המגבלה היא 99 אותיות</translation>
 <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES" /> פריטים...</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
@@ -4918,7 +4797,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">קבצים מותאמים אישית</translation>
 <translation id="8597845839771543242">פורמט מאפיין:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">פלאגין ללא ארגז חול נחסם</translation>
-<translation id="8598687241883907630">‏נתק את חשבון Google שלך​​...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">‏אימות לקוח TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏תכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏זיכרון SQLite</translation>
@@ -4945,6 +4823,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">הגדל טקסט</translation>
 <translation id="8643418457919840804">כדי להמשיך יש לבחור אפשרות:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">המשך התרת הגישה לחיישנים</translation>
+<translation id="8647691362751835453">‏זיהוי של "OK Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">כתובת האינטרנט לא חוקית</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> או <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">למרות שכבר אין לך גישה לפרופיל הישן, אפשר עדיין להסיר אותו.</translation>
@@ -4978,13 +4857,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">יש בעיה בשרת</translation>
 <translation id="8675354002693747642">מפתח משותף מראש</translation>
 <translation id="8676374126336081632">נקה קלט</translation>
-<translation id="8677039480012021122">נקה נתונים והתנתק</translation>
 <translation id="8677212948402625567">כווץ הכל...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">נהל הגדרות הורדה...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">איך להפעיל את האפליקציה הזו?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">‏הדף הזה משתמש ביותר מ-‎<ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">‏היכנס כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך. בנוסף, תחובר אוטומטית אל שירותי Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> , תשובה, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">‏קובץ זה של Drive עדיין לא משותף</translation>
 <translation id="8687485617085920635">החלון הבא</translation>
 <translation id="8688579245973331962">לא רואה את השם שלך?</translation>
@@ -4996,7 +4873,7 @@
 <translation id="869884720829132584">תפריט יישומים</translation>
 <translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation>
 <translation id="870073306461175568">שיתופי קבצים ברשת</translation>
-<translation id="8700934097952626751">לחץ כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
+<translation id="8701677791353449257">שם המכשיר חייב להיות תואם לביטוי רגולרי <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">הפעולה נמשכת זמן רב מהרגיל. תוכל להמשיך להמתין, או לבטל את הפעולה ולנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">מספר סידורי</translation>
 <translation id="8705580154597116082">‏יש Wi-Fi זמין בטלפון</translation>
@@ -5047,7 +4924,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">‏עדכון אוטומטי של Chrome אצל כל המשתמשים</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל אנשים</translation>
-<translation id="8772138155943625586">‏טפטים של Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">שוליים עליונים</translation>
 <translation id="8775144690796719618">כתובת אתר לא חוקית</translation>
 <translation id="8775404590947523323">שינויי העריכה שלך נשמרים אוטומטית.<ph name="BREAKS" />כדי לשמור עותק של התמונה המקורית, בטל את הסימון של "החלף קובץ מקורי"</translation>
@@ -5081,7 +4957,6 @@
 <translation id="881799181680267069">הסתר אחרים</translation>
 <translation id="8818152010000655963">טפט</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
-<translation id="8820961991571528294">בדיקות</translation>
 <translation id="8821045908425223359">‏הגדר כתובת IP באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="882204272221080310">כדאי לעדכן את הקושחה כדי להגביר את האבטחה.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">העתק ט&amp;קסט קישור</translation>
@@ -5094,6 +4969,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">האם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור את הסיסמה שלך בשביל <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">המבורגר</translation>
 <translation id="883911313571074303">רשום הערה לתמונה</translation>
+<translation id="8844690305858050198">‏סיימנו! התוכנות המזיקות הוסרו. כדי להפעיל מחדש את התוספים, צריך לעבור אל &lt;a href="chrome://extensions"&gt;תוספים.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">קבל עזרה</translation>
 <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5119,6 +4995,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">הוסף שירותים חדשים</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock אינו זמין</translation>
 <translation id="8888432776533519951">צבע:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">הכל מוכן!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">מצטערים, לא ניתן לזהות את המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">רשימת סימניות</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
@@ -5149,7 +5026,6 @@
 <translation id="894360074127026135">‏הגברה בינלאומית של Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">אפשרות זו גורמת לפריקה מהירה יותר של הסוללה (כרגע %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> משתף חלון עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">‏תוכל לבטל את נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך באמצעות טלפון Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">תכונות לניפוי באגים לא הופעלו באופן מלא במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">‏נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי המכשיר והשימוש באפליקציות. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הפעלת פעילויות נוספות באינטרנט ובאפליקציות, המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי שאפשר יהיה לנהל אותו בדף 'הפעילות שלי'.
 
@@ -5189,7 +5065,6 @@
 <translation id="899403249577094719">‏כתובת אתר בסיסית של אישור Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">הוסף חשבון...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">יצירה של תמונת הדיסק.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">אפשר בכל האתרים</translation>
 <translation id="9003677638446136377">בדוק שוב</translation>
 <translation id="9003704114456258138">תדר</translation>
@@ -5198,7 +5073,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">הצג תמיד את הסמל</translation>
 <translation id="9011178328451474963">הכרטיסייה האחרונה</translation>
-<translation id="901440679911238150">פרטי החשבון שלך לא עדכניים. <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס שוב<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">הצג טלפון אחר</translation>
 <translation id="901834265349196618">אימייל</translation>
 <translation id="9019062154811256702">קריאה ושינוי של הגדרות מילוי אוטומטי</translation>
@@ -5212,7 +5086,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר אותי למסך הכניסה</translation>
 <translation id="9026731007018893674">הורד</translation>
 <translation id="9027459031423301635">פתח קישור בכרטיסייה &amp;חדשה</translation>
-<translation id="9027603907212475920">הגדר סנכרון...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏הארגון שלך לא הפעיל את חנות Google Play בחשבון שלך. למידע נוסף, פנה למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="9035012421917565900">לא ניתן להחזיר את הפריטים אל '<ph name="DESTINATION_NAME" />', ולא ניתן לבטל את הפעולה.</translation>
@@ -5246,8 +5119,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
 <translation id="9066773882585798925">הקראת טקסט בקול רם</translation>
 <translation id="9066782832737749352">טקסט לדיבור</translation>
-<translation id="9070219033670098627">החלף משתמש</translation>
-<translation id="9071637495340542136">התקנת '<ph name="APP_NAME" />' מתבצעת...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> מכניס אותך באופן אוטומטי לאפליקציות ולאתרים כשירים באמצעות סיסמאות ששמרת.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5300,7 +5171,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">להשתמש במצלמה</translation>
-<translation id="9152722471788855605">‏מנתח קובצי ה-Zip בגלישה בטוחה</translation>
 <translation id="9153934054460603056">שמור זהות וסיסמה</translation>
 <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation>
 <translation id="9154418932169119429">תמונה זו אינה זמינה במצב לא מקוון.</translation>
@@ -5318,7 +5188,6 @@
 <translation id="9176611096776448349">‏<ph name="WINDOW_TITLE" /> - מכשיר Bluetooth מחובר</translation>
 <translation id="9177499212658576372">אתה מחובר כעת לרשת <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">האתר רשאי לשתף את המסך</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">‏עדכן את הטלפון לגרסה חדשה יותר של Android כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/‏IPSec + מפתח משותף מראש</translation>
 <translation id="920045321358709304">חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5334,14 +5203,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
 <translation id="9220525904950070496">הסר חשבון</translation>
 <translation id="923467487918828349">הצג הכל</translation>
+<translation id="928985544179707652">תוספים:</translation>
 <translation id="930268624053534560">חותמות זמן מפורטות</translation>
 <translation id="932327136139879170">בית</translation>
 <translation id="932508678520956232">לא ניתן להתחיל הדפסה.</translation>
+<translation id="93343527085570547">‏כדי לבקש שינויי תוכן מסיבות משפטיות, צריך לעבור ל<ph name="BEGIN_LINK1" />דף העזרה המשפטית<ph name="END_LINK1" />. חלק מפרטי המערכת ופרטים מסוימים לגבי החשבון עשויים להישלח אל Google. אנחנו נשתמש במידע שמתקבל ממך כדי לטפל בבעיות טכניות ולשפר את השירותים שלנו, בכפוף ל<ph name="BEGIN_LINK2" />מדיניות הפרטיות<ph name="END_LINK2" /> ול<ph name="BEGIN_LINK3" />תנאים וההגבלות<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">סיסמה בלבד</translation>
 <translation id="934503638756687833">‏במקרה הצורך ייתכן שיוסרו גם פריטים שלא מופיעים כאן. מידע נוסף על &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;הגנה מפני תוכנות לא רצויות&lt;/a&gt; זמין בסקירה הטכנית לגבי פרטיות ב-Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google, כך שתוכל להשתמש בהן בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="936801553271523408">נתוני אבחון של מערכת</translation>
 <translation id="93766956588638423">תיקון התוסף</translation>
+<translation id="938339467127511841">‏אחסון Linux (בטא)</translation>
 <translation id="938470336146445890">התקן אישור משתמש.</translation>
 <translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation>
 <translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation>
@@ -5356,7 +5228,6 @@
 <translation id="957960681186851048">האתר הזה ניסה להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="9580706199804957">‏לא ניתן היה להתחבר אל שירותי Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">בכרטיסייה הזו מופעל סרטון במצב 'תמונה בתוך תמונה'.</translation>
-<translation id="958515377357646513">גע כדי לעבור קדימה.</translation>
 <translation id="960719561871045870">קוד ספק</translation>
 <translation id="960987915827980018">נותרה בערך שעה אחת</translation>
 <translation id="962802172452141067">עץ תיקיות של סימניות</translation>
@@ -5370,7 +5241,6 @@
 <translation id="973473557718930265">יציאה</translation>
 <translation id="974555521953189084">הזן את ביטוי הסיסמה כדי להתחיל בסנכרון</translation>
 <translation id="981121421437150478">לא מקוון</translation>
-<translation id="983192555821071799">סגור את כל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="983511809958454316">‏התכונה לא נתמכת ב-VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
 <translation id="987897973846887088">אין תמונות זמינות</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index e40e3a98..85c3c27 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">もうすぐ休憩の時間です</translation>
 <translation id="1062407476771304334">置換</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Google アカウントを切断</translation>
 <translation id="1067048845568873861">作成日</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux(ベータ版)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">他の Google サービス</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">データの暗号化</translation>
 <translation id="1076698951459398590">テーマを有効にする</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">すべてのユーザーの自動更新を設定</translation>
 <translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> が Chrome 設定を元のデフォルトに戻すことを求めています。これにより、ホームページ、新しいタブの画面、検索エンジンがリセットされ、拡張機能が無効となり、すべてのタブの固定が解除されます。また、その他の一時的なキャッシュ データ(Cookie、コンテンツ データ、サイトデータなど)も消去されます。</translation>
 <translation id="1082725763867769612">オフライン ファイル</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">ひし形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module(TPM)セキュリティ デバイスが組み込まれています。これは Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能を実装するために使用されます。詳しくは Chromebook ヘルプセンター(https://support.google.com/chromebook/?p=tpm)をご覧ください。</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ディスプレイを閉じたときにスリープ状態にする</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook(ベータ版)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">概要</translation>
 <translation id="1116779635164066733">この設定は拡張機能「<ph name="NAME" />」により制御されています。</translation>
+<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 で圧縮された tar アーカイブ</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
 <translation id="1122198203221319518">ツール(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">認証できませんでした。クリックして、ご利用の Wi-Fi ネットワーク(<ph name="NETWORK_ID" />)のログインページにアクセスしてください。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ブックマーク名</translation>
 <translation id="1123187597739372905">同期設定を表示</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Google アカウントを <ph name="PRODUCT_NAME" /> から切り離すと、データはパソコンに残りますが、データに加えた変更は Google アカウントに同期されなくなります。既に Google アカウントに保存されているデータは、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />を使用して削除するまで保持されます。</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ユーザー</translation>
 <translation id="1125550662859510761">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(ネイティブ)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをサイトに許可しない</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> をコピーしています...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズする目的で、閲覧履歴が Google に使用されることがあります。この設定は myaccount.google.com/activitycontrols/search でいつでも変更できます</translation>
-<translation id="1177753005899755865">エラー: VM コンポーネントを読み込めませんでした。</translation>
 <translation id="1177863135347784049">カスタム</translation>
 <translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">読書灯は日の入り時刻に自動的にオンになります</translation>
 <translation id="1288300545283011870">読み上げのプロパティ</translation>
 <translation id="1293177648337752319">サイトのミュートを解除</translation>
-<translation id="1293509594570842875">新しい監視対象ユーザーを作成できませんでした。ネットワーク接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
 <translation id="1295794900245526845"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> で保存されたアカウントからログインするアカウントを選択</translation>
 <translation id="1296497012903089238">証明書の種類</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">トラック</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ファイルを選択</translation>
 <translation id="1368265273904755308">問題を報告</translation>
-<translation id="1370646789215800222">ユーザーを削除しますか?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">すべての端末で同じブックマーク、パスワード、その他の設定を使用できます</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 件の項目を削除}other{# 件の項目を削除}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">アカウントに同期</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">「<ph name="FILENAME" />」はアップロードされていません。Google ドライブに十分な空き容量がありません。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています</translation>
 <translation id="1476607407192946488">言語設定(&amp;L)</translation>
-<translation id="1476949146811612304">        <ph name="BEGIN_LINK" />アドレスバー<ph name="END_LINK" />
-から検索するときに使用する検索エンジンを設定します。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API トークン キャッシュ</translation>
 <translation id="1478233201128522094">次回から、新しいスマートフォンでこの <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] で指定します。</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのパスワードを保存しますか?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">アプリやウェブサイトからログインしているすべての Google アカウントをここで管理できます。</translation>
 <translation id="1506061864768559482">検索エンジン</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Chromebook でテキスト メッセージをやり取りできます</translation>
 <translation id="1507170440449692343">このページはカメラへのアクセスを禁止されています。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1508491105858779599">端末のロックを解除するには、指紋認証センサーに指を置いてください。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> からの USB 経由のアクセス</translation>
 <translation id="150962533380566081">無効な PUK です。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
-<translation id="1510200760579344855">このデバイスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> の管理者によってロックされています。</translation>
 <translation id="1510238584712386396">ランチャー</translation>
 <translation id="1510785804673676069">プロキシ サーバーを使用している場合は、プロキシの設定をチェックするか、
     ネットワーク管理者に問い合わせてプロキシ サーバーが正常に動作
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">自動チェックアウトしない</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Wi-Fi のみを使用して現在地を特定する</translation>
 <translation id="1526560967942511387">無題のドキュメント</translation>
-<translation id="1526925867532626635">同期設定の確認</translation>
 <translation id="1529116897397289129">保存したカードがここに表示されます</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電源</translation>
 <translation id="1530838837447122178">マウスとタッチパッドのデバイス設定を開く</translation>
 <translation id="1531004739673299060">アプリケーション ウィンドウ</translation>
-<translation id="1534389735079119190">エラー: VM 内部のコンテナを起動できませんでした。</translation>
 <translation id="15373452373711364">大きいマウス カーソル</translation>
 <translation id="1540605929960647700">デモモードの有効化</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge からインポート</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">テーマ「<ph name="THEME_NAME" />」をインストールしました</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL(%s=検索語句)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">この拡張機能により、ホームボタンをクリックしたときに表示されるページが変更されました。</translation>
-<translation id="1548132948283577726">パスワードを保存していないサイトはこちらに表示されます。</translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME" />」が <ph name="VOLUME_NAME" /> へのアクセスを求めています。ファイルが変更または削除される可能性があります。</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常に許可する</translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation>
 <translation id="1568067597247500137">サイトをミュート</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ディスプレイのデバイス設定を開く</translation>
-<translation id="1568822834048182062">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定が Google アカウントに同期されます。</translation>
-<translation id="1571313460229786892">サイトの設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi の有効化</translation>
 <translation id="1572876035008611720">メールアドレスを入力してください</translation>
 <translation id="1576594961618857597">デフォルトの白のアバター</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> により、お使いの Chrome OS デバイスが対象かどうかの確認が行われます。</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 with RSA 暗号化</translation>
+<translation id="1641113438599504367">セーフ ブラウジング</translation>
 <translation id="1642494467033190216">他のデバッグ機能を有効にするには、その前に rootfs の保護を削除して再起動する必要があります。</translation>
 <translation id="1643050526526937107">同期のみ</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA 署名(SHA-1)</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">複数サイトからの Cookie が許可されました。</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">現在のシークレット モード セッションのみ</translation>
+<translation id="1698650002254827833">アプリのリストを読み込めません。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="1706586824377653884">管理者により追加</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ズームレベル</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">ネームサーバー</translation>
 <translation id="1729533290416704613">この拡張機能では、アドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />(<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">エラー: VM サービスを起動できませんでした。</translation>
 <translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を最新の状態に維持できない場合があります</translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">常に翻訳する</translation>
 <translation id="174937106936716857">合計ファイル数</translation>
 <translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&amp;R)</translation>
-<translation id="1753682364559456262">画像のブロックを管理...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
 <translation id="1754582516739637364">メモリの状態</translation>
 <translation id="1756681705074952506">入力方法</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">新しいタブ ページを開く</translation>
 <translation id="1782196717298160133">スマートフォンを検出中</translation>
 <translation id="1782530111891678861">タッチ HUD のモードを変更</translation>
-<translation id="1782924894173027610">同期サーバーがビジーです。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">端末のディスク空き領域が少なくなっています</translation>
 <translation id="1786636458339910689">チームドライブ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">拡張ディスプレイ</translation>
-<translation id="1793119619663054394">このパソコンから「<ph name="PROFILE_NAME" />」とそれに関連付けられているすべての Chrome データを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻せません。</translation>
 <translation id="1794791083288629568">フィードバックを送信して問題解決に協力する。</translation>
 <translation id="1795214765651529549">クラシックを使用</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook のデバイス名(<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">拡張機能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を自動的に無効にしました。</translation>
 <translation id="180035236176489073">このファイルにアクセスするには、オンライン接続が必要です。</translation>
 <translation id="1802687198411089702">ページが応答していません。しばらくお待ちいただくか、終了してください。</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> からのみ追加できます</translation>
 <translation id="1877520246462554164">認証トークンを取得できませんでした。いったんログアウトして再度ログインし、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1878302395768190018">この設定は Chrome の [設定] ページでいつでもカスタマイズできます</translation>
-<translation id="1878524442024357078">すべてのサイトに対し、プラグインを使用してパソコンにアクセスすることを禁止する</translation>
 <translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">サイトからのプロトコルのデフォルト ハンドラとしての登録要求を許可する(推奨)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ログインエラー</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">サーバー証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動ログイン</translation>
 <translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">まだ読み込まれていません</translation>
 <translation id="2107494551712864447">指紋の登録</translation>
 <translation id="2112877397266219826">設定するにはタッチ コントローラをオンにしてください</translation>
 <translation id="21133533946938348">タブを固定</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">同期は管理者により無効にされています。</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低電力の充電器</translation>
 <translation id="212862741129535676">周波数状態の占有率(%)</translation>
-<translation id="2128691215891724419">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">プラグインを更新</translation>
-<translation id="2129904043921227933">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
 <translation id="2131077480075264">「<ph name="APP_NAME" />」は「<ph name="IMPORT_NAME" />」で許可されていないためインストールできません</translation>
 <translation id="2135787500304447609">再開(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">新しいパスワードを入力</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信頼の設定</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
-<translation id="219985413780390209">危険なサイトからユーザーとデバイスを保護する</translation>
 <translation id="2200356397587687044">続行するには Chrome に権限が必要です</translation>
 <translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation>
 <translation id="2202898655984161076">プリンタのリスト作成中に問題が発生しました。一部のプリンタが <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に正常に登録されていない可能性があります。</translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> の端末とのデータ交換</translation>
 <translation id="2271088077909873520">同期するデータは <ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />で管理できます。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">マティーニ グラス</translation>
-<translation id="2275685295206198038">「<ph name="APP_NAME" />」のインストールが完了しました。</translation>
 <translation id="2276503375879033601">アプリを追加</translation>
 <translation id="2277255602909579701">すべての Cookie とサイトデータ</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 個のアイテムがコピーされました}other{# 個のアイテムがコピーされました}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">プリンタを検索</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> のカスタマイズと制御</translation>
 <translation id="2301382460326681002">拡張機能のルート ディレクトリが無効です。</translation>
-<translation id="2302685579236571180">シークレット モード</translation>
 <translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が追加の許可をリクエストしています。</translation>
 <translation id="2307462900900812319">ネットワークを設定</translation>
 <translation id="230927227160767054">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">現在のシークレット モード セッション(<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ヘッダーとフッター</translation>
 <translation id="2325650632570794183">このファイル形式はサポートされていません。Chrome ウェブストアにアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。</translation>
-<translation id="2326606747676847821">シークレット モード</translation>
 <translation id="2326931316514688470">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">アプリを有効にする</translation>
 <translation id="2329597144923131178">ログインすると、お使いのどのデバイスでも同じブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
 <translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">エラー: ディスク イメージを作成できませんでした。</translation>
 <translation id="2339120501444485379">新しい名前を入力</translation>
-<translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> がペア設定を要求しています</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 ページを <ph name="PRINTER_NAME" /> に送信しました</translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
 <translation id="236141728043665931">マイクのアクセスを常にブロックする</translation>
 <translation id="2365507699358342471">このサイトでは、クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスが許可されています。</translation>
-<translation id="2366463953911599217">エラー: <ph name="APP_NAME" /> をアンインストールできませんでした。</translation>
 <translation id="2367199180085172140">ファイル共有を追加</translation>
 <translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
 <translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" /> により保存された、Cookie 以外の全データが削除されます。</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">コンポーネント未更新</translation>
 <translation id="2522791476825452208">非常に近い</translation>
 <translation id="2525250408503682495">キオスク アプリケーションの cryptohome をマウントできませんでした。</translation>
+<translation id="2526277209479171883">インストールして続行</translation>
 <translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">アップデートを確認</translation>
 <translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">保護された HTTP プロキシ</translation>
 <translation id="253557089021624350">キープアライブ カウント</translation>
 <translation id="2538361623464451692">同期が無効</translation>
-<translation id="2541423446708352368">すべてのダウンロードを表示</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
 <translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> に追加</translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">アシスタントをもっと活用しましょう</translation>
 <translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> への読み取り専用アクセスが許可されました。</translation>
-<translation id="2573269395582837871">画像と名前を選択</translation>
 <translation id="2575247648642144396">このアイコンは、表示中のページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。この拡張機能を使用するには、アイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押します。</translation>
 <translation id="2575268751393592580">スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE" /> が Wi-Fi またはモバイル ネットワークに接続されていることを確認してください。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Chromebox for meetings として設定</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">長い</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION" />)<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">既定の検索設定</translation>
 <translation id="2586657967955657006">クリップボード</translation>
 <translation id="2586672484245266891">URL を短くしてください</translation>
 <translation id="2587922270115112871">監視対象ユーザーを作成しても Google アカウントは作成されません。監視対象ユーザーの設定と
@@ -1089,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">署名</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome から画像にアクセスできません。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">同期を開始するには、パスフレーズが必要です</translation>
-<translation id="2638286699381354126">更新...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ドライブにアクセスできませんでした。<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />してもう一度ログインしてください。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">サッカーボール</translation>
 <translation id="2643698698624765890">[ウィンドウ] メニューの [拡張機能] をクリックして拡張機能を管理できます。</translation>
@@ -1139,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft ドキュメントの署名</translation>
 <translation id="270516211545221798">タッチパッドの速度</translation>
 <translation id="2705736684557713153">画面の一番下までスクロールし、[インスタント テザリング] が表示される場合は有効にします。表示されない場合は、設定が完了しています。</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB デバイス</translation>
 <translation id="2706954854267016964">選択した Google クラウド プリントのデバイスはサポートが終了しています。パソコンのシステムの設定でプリンタを設定してみてください。</translation>
 <translation id="2707024448553392710">コンポーネントのダウンロード中</translation>
 <translation id="270921614578699633">次の平均:</translation>
@@ -1174,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">監視対象ユーザーがどのウェブサイトにアクセスしたかを確認する</translation>
 <translation id="2743387203779672305">クリップボードにコピー</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM サービスを起動しています。</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にログイン</translation>
 <translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 認証</translation>
@@ -1365,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">すべてのサイトに対し、プラグインを使ったパソコンへのアクセスを禁止する</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 件の項目を移動しています...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">このサイトで複数のファイルが自動的にダウンロードされました</translation>
-<translation id="304567287000691532">画面を共有しています</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ウェブページ、完全</translation>
 <translation id="304747341537320566">読み上げエンジン</translation>
 <translation id="304826556400666995">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM 内部のコンテナを起動しています。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">写真や動画をバックアップします</translation>
 <translation id="3060379269883947824">「選択して読み上げ」を有効にする</translation>
 <translation id="3061707000357573562">サービスへのパッチの適用</translation>
@@ -1381,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">ここをクリックすると新しいタブが開きます</translation>
 <translation id="3074037959626057712">ログインして同期を有効にしました</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始するには再起動が必要です。再起動後、続行の確認メッセージが表示されます。</translation>
-<translation id="3076677906922146425">だれでも Chrome にユーザーを追加できるようにする</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> と共有</translation>
@@ -1399,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">音声 / ビデオ入力にアクセスしています</translation>
 <translation id="3090819949319990166">外部の crx ファイルは <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> にコピーできません。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました</translation>
-<translation id="3100609564180505575">モジュール(<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 既知の競合: <ph name="BAD_COUNT" />、調査中の競合: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">日時</translation>
 <translation id="310671807099593501">サイトで Bluetooth が使用されています</translation>
 <translation id="3115128645424181617">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあり、Bluetooth がオンになっていることを確認してください。</translation>
@@ -1434,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">開始時間</translation>
 <translation id="3151562827395986343">閲覧履歴、Cookie、キャッシュなどを削除します</translation>
 <translation id="3151786313568798007">向き</translation>
-<translation id="3153177132960373163">プラグインを使用してパソコンにアクセスすることをすべてのサイトに許可する</translation>
 <translation id="3153862085237805241">カードを保存</translation>
 <translation id="3154351730702813399">デバイス管理者が閲覧アクティビティを監視している可能性があります。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation>
@@ -1447,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">お使いのどの端末でも同じ拡張機能を使用するには、ログインして同期を有効にします。</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END" />することもできます。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ページの言語:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">次に進むには |<ph name="SHORTCUT" />| キーを押します</translation>
 <translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation>
 <translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 に保存することができません。編集した画像はダウンロード フォルダに保存されます。</translation>
@@ -1512,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">デバイス:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">署名</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ハンドル</translation>
-<translation id="3302340765592941254">ダウンロードの完了通知</translation>
 <translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">部数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
@@ -1530,12 +1491,10 @@
     管理者がデフォルト設定を変更しない場合は、<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> さんは
     ウェブ上のすべてのサイトを閲覧できます。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">証明書の署名値</translation>
-<translation id="3313965159808871019">毎日更新する</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を隠す</translation>
 <translation id="3317459757438853210">両面印刷</translation>
 <translation id="3317678681329786349">カメラとマイクがブロックされています</translation>
 <translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開く(&amp;I)</translation>
-<translation id="3320021301628644560">請求先住所を追加</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> を圧縮しています...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />)<ph name="LONGTZNAME" />(<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
@@ -1582,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">認証局発行元: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">リムーバブル メディアをフォーマットすると、すべてのデータが消去されます。続行しますか?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">ユーザーの切り替え</translation>
 <translation id="3421387094817716717">楕円曲線公開鍵</translation>
 <translation id="3423463006624419153">「<ph name="PHONE_NAME_1" />」と「<ph name="PHONE_NAME_2" />」で次の操作を行います。</translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を再起動してください</translation>
@@ -1596,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">共有ワーカー</translation>
 <translation id="3433621910545056227">デバイス インストール時の属性のロックを確立できませんでした。</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">コンテンツ サービスによっては、デバイス ID を使用してユーザーを識別し、保護されたコンテンツに対するアクセスの認証を行うことがあります。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が <ph name="CODE_TYPE" /> をリクエストしています</translation>
 <translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
@@ -1666,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ショートカットの対象</translation>
 <translation id="3530305684079447434">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、<ph name="SIGN_IN_LINK" />します。</translation>
-<translation id="3530751398950974194">同期パスフレーズを更新</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> から、マイクの使用許可を求められています</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - オーディオがミュートされています</translation>
 <translation id="3534879087479077042">監視対象ユーザーとは何ですか?</translation>
@@ -1685,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">検索エンジンが <ph name="URL" /> に変更されました。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">キオスク アプリケーションをダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ご利用の Wi-Fi(<ph name="NETWORK_ID" />)では、ログインページへのアクセスが必要になる可能性があります。</translation>
-<translation id="3564708465992574908">ズーム レベル</translation>
 <translation id="3566721612727112615">サイトが追加されていません</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> と画面を共有しますか?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ウェブ コンテンツ</translation>
@@ -1718,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN を追加...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash データ</translation>
-<translation id="3612070600336666959">無効化中:</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; によりダウンロードされました</translation>
 <translation id="3613134908380545408">「<ph name="FOLDER_NAME" />」を表示</translation>
 <translation id="3613422051106148727">新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
@@ -1743,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">次の入力方法</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">幅</translation>
-<translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
 <translation id="3648348069317717750">「<ph name="USB_DEVICE_NAME" />」を検出しました</translation>
 <translation id="3649138363871392317">写真を撮りました</translation>
 <translation id="3650952250015018111">「<ph name="APP_NAME" />」のアクセスを許可する:</translation>
@@ -1830,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ダウンロードがキャンセルされました。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">あなただけの Google が、知りたいこと、やりたいことをサポートします。なんでも話してみてください。</translation>
+<translation id="3780536599611287598">ファイルを「<ph name="FOLDER_NAME" />」に移動する権限がありません。</translation>
 <translation id="378312418865624974">このパソコンの一意の識別子の読み取り</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">アプリのショートカットを表示</translation>
@@ -1840,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
 <translation id="379082410132524484">カードの有効期限が切れています</translation>
 <translation id="3792890930871100565">プリンタを切断</translation>
-<translation id="379422718204375917">Smart Lock を使用してアカウントにログインする</translation>
 <translation id="3796648294839530037">お気に入りのネットワーク:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で「<ph name="SEARCH_TERMS" />」を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798133693323981089">検索語句やウェブアドレスをオートコンプリートします</translation>
@@ -1858,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">不適切な証明書</translation>
 <translation id="3813296892522778813">探しているものが見つからない場合は、<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome のヘルプ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />をご覧ください。</translation>
 <translation id="3817579325494460411">指定されていません</translation>
-<translation id="3819007103695653773">すべてのサイトに対しバックグラウンドのプッシュ メッセージの送信を許可する</translation>
 <translation id="3819752733757735746">スイッチ アクセス(スイッチ 1 つまたは 2 つでパソコンを制御)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全画面表示(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">無効な PIN です。</translation>
@@ -1933,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用のスマートフォンが変更されました</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
 <translation id="3930521966936686665">再生するデバイス</translation>
+<translation id="3930737994424905957">デバイスを検索しています</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> の削除済みパスワードを復元します</translation>
 <translation id="3936390757709632190">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936925983113350642">選択したパスワードは、この証明書を後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
@@ -1961,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">別のフォルダを選択...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">オーディオ プレーヤー</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ダウンロード完了</translation>
-<translation id="3967885517199024316">ログインすると、お使いのどのデバイスでもブックマーク、履歴、設定を利用できるようになります。</translation>
 <translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能は、管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ネットワークを設定できませんでした</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1976,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">データの使用量が削減されました</translation>
 <translation id="3987938432087324095">聞き取れませんでした。</translation>
 <translation id="3988996860813292272">タイムゾーンの選択</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
 <translation id="399179161741278232">インポートしたブックマーク</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除するには、スマートフォンのロックを解除してデバイスに近づけます。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ズーム(&amp;Z)</translation>
@@ -2045,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">セキュア モジュールを準備しています。しばらくお待ちください。これには数分かかることがあります。</translation>
 <translation id="4099060993766194518">既定の検索エンジンに戻しますか?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">端末の空き領域が非常に少なくなっています</translation>
-<translation id="4103091233824664032">画面ロックとログインを設定するにはパスワードを入力します</translation>
 <translation id="4104163789986725820">エクスポート(&amp;X)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ストレージ デバイスの認識と取り外し</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)にウィンドウを移動</translation>
 <translation id="4110559665646603267">シェルフにフォーカスを移動</translation>
 <translation id="4110895898888439383">ハイ コントラスト モードでウェブをブラウジングする</translation>
-<translation id="4112774766611964959"><ph name="APP_NAME" /> をアンインストールし、<ph name="DEVICE_TYPE" /> からすべての Linux データと Linux アプリを削除します。続行してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">前のウィンドウ</translation>
 <translation id="4115002065223188701">ネットワークが圏外です</translation>
 <translation id="4115080753528843955">コンテンツ サービスによっては、保護されたコンテンツへのアクセスを認証する目的で、固有の識別子が使用されます</translation>
@@ -2066,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">白黒</translation>
 <translation id="4136203100490971508">読書灯は日の出時刻に自動的にオフになります</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ログイン ページにユーザー名と写真を表示する</translation>
-<translation id="4140559601186535628">プッシュ メッセージ</translation>
+<translation id="414599683948988413">USB でセキュリティ キーを使用する</translation>
 <translation id="4146026355784316281">常にシステム ビューアで開く</translation>
 <translation id="4146785383423576110">リセットとクリーンアップ</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google フォト</translation>
 <translation id="4150201353443180367">表示</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">ドメインの参加設定を解析できません。管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC(Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">再生リストを開く</translation>
@@ -2151,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="4297322094678649474">言語を変更</translation>
 <translation id="4300305918532693141">この設定を変更するには、<ph name="BEGIN_LINK" />同期をリセット<ph name="END_LINK" />します。</translation>
-<translation id="4301561945776138921">このサイト用に保存されているパスワードはありません。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長い(2 秒)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">アプリはコンテンツタイプ「<ph name="CONTENT_TYPE" />」で配信される必要があります</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ライブ)</translation>
@@ -2174,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">エラーを収集する</translation>
 <translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
-<translation id="4354266305752237763">危険なサイトからユーザーと端末を保護する(セーフ ブラウジング)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">または独自のドライバを指定:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
@@ -2188,9 +2135,8 @@
 <translation id="437184764829821926">フォントの詳細設定</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
-<translation id="4377039040362059580">テーマと壁紙</translation>
 <translation id="4377363674125277448">サーバーの証明書に問題があります。</translation>
-<translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
+<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">デバイスの登録</translation>
 <translation id="4384312707950789900">優先ネットワークに追加</translation>
@@ -2221,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">ブックマークを追加しました</translation>
 <translation id="4434045419905280838">ポップアップとリダイレクト</translation>
 <translation id="443454694385851356">以前の暗号化タイプ(安全ではありません)</translation>
-<translation id="443464694732789311">続行</translation>
 <translation id="443475966875174318">互換性のないアプリケーションの更新または削除</translation>
-<translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" /> を Google クラウド デバイスに登録しますか?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">マシンの起動時にこのアプリを自動的に起動しますか?</translation>
 <translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">スペルチェック オプションを表示</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS を検索できませんでした</translation>
-<translation id="444267095790823769">保護されたコンテンツの例外</translation>
 <translation id="4443536555189480885">ヘルプ(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB 接続またはローカル ネットワーク上のドキュメント スキャナーへのアクセス</translation>
 <translation id="4444512841222467874">十分な空き領域がない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation>
@@ -2270,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
 <translation id="4522600456902129422">このサイトによるクリップボードへのアクセスを今後も許可する</translation>
 <translation id="4530494379350999373">発行元:</translation>
-<translation id="4532499992208253975">読み込み中</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation>
 <translation id="4535127706710932914">デフォルトのプロフィール</translation>
 <translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation>
@@ -2319,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">ストレージ管理</translation>
 <translation id="4598776695426288251">複数の端末から Wi-Fi に接続できます</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> によるカメラとマイクへのアクセスを常に許可する</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">検索(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> でエラーが発生しました</translation>
 <translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE" /></translation>
@@ -2335,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">他の端末で開いたタブ</translation>
 <translation id="4628314759732363424">変更...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">デバイス</translation>
-<translation id="4628948037717959914">写真</translation>
 <translation id="4630590996962964935">「$1」は無効な文字です。</translation>
 <translation id="4631887759990505102">アーティスト</translation>
 <translation id="4632483769545853758">タブのミュートを解除</translation>
 <translation id="4633003931260532286">拡張機能には「<ph name="IMPORT_NAME" />」のバージョン「<ph name="IMPORT_VERSION" />」以上が必要ですが、インストールされているのはバージョン「<ph name="INSTALLED_VERSION" />」のみです</translation>
 <translation id="4634771451598206121">もう一度ログインする...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">ゲストユーザーは <ph name="PAGE_NAME" /> を利用できません。</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Google アカウントでログイン</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome はシステムの時刻を設定できませんでした。以下で時刻を確認し、必要に応じて修正してください。</translation>
 <translation id="4643612240819915418">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="4644818355646995778">ダウンロードしています。<ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2359,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">カメラを使用できます</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクスポート エラー</translation>
 <translation id="4665014895760275686">メーカー</translation>
-<translation id="4667176955651319626">サードパーティの Cookie とサイト データをブロックする</translation>
 <translation id="4668721319092543482">クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を有効にします</translation>
 <translation id="4669606053856530811">「<ph name="SOURCE_NAME" />」のメンバーはこれらのアイテムにアクセスできなくなります(ただし個別に共有されている場合はアクセス可能です)。</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ページを抽出</translation>
@@ -2390,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">アクセスしたサイトのコンテンツ、ブラウザのアクティビティとその他の操作を使用します。</translation>
 <translation id="4711638718396952945">設定を復元</translation>
 <translation id="4713544552769165154">このファイルは Macintosh ソフトウェアを使用するパソコン向けのもので、Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />で、このデバイスで使用できる代わりのアプリをお探しください。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> でパスワードを同期できるようになりました。</translation>
 <translation id="4715553623069266137">非常に短い(0.8 秒)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">セキュリティ強化に向けて Powerwash を実行する</translation>
 <translation id="4720113199587244118">デバイスを追加</translation>
@@ -2412,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">タブをミュート</translation>
 <translation id="4742746985488890273">シェルフに固定</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />アプリケーションの更新方法を確認<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">ダウンロードが完了しました</translation>
 <translation id="4746971725921104503">既にその名前でユーザーを管理しているようです。<ph name="LINK_START" />このデバイスに <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> をインポート<ph name="LINK_END" />してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ウェブストアから拡張機能を取得する必要があります</translation>
 <translation id="4750394297954878236">候補</translation>
 <translation id="475088594373173692">最初のユーザー</translation>
 <translation id="4751476147751820511">モーション センサーまたは光センサー</translation>
-<translation id="4755151420634597054">エラー: VM を起動できませんでした。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">停止 / 再読み込み</translation>
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
@@ -2442,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">アカウントを非表示にする</translation>
 <translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation>
 <translation id="4801956050125744859">両方を保持</translation>
-<translation id="4803909571878637176">アンインストール中:</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ファイルを開く / 保存するダイアログ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">切断</translation>
 <translation id="4807098396393229769">名義人名</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ポップアップがブロックされました:</translation>
@@ -2452,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">自分の画像</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
+<translation id="481772197699992679">ロック解除パスワード</translation>
 <translation id="4820334425169212497">いいえ、表示されていません</translation>
 <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ユーザー設定とデバイス設定の読み取りと変更</translation>
@@ -2493,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome ウェブストア以外の場所からインストールされました。</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ブックマークを追加</translation>
-<translation id="4871568871368204250">同期の無効化</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> で <ph name="ORIGIN" /> のパスワードを更新しますか?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">メディア ファイル チェッカー</translation>
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのパスワードを更新しますか?</translation>
@@ -2545,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12 倍</translation>
 <translation id="4924638091161556692">修正済み</translation>
 <translation id="4925542575807923399">このアカウントの管理者が、マルチ ログイン セッションにおいて最初にこのアカウントにログインすることを要件としています。</translation>
-<translation id="4927314534488570958">このページの一部の要素を表示するには、<ph name="PLUGIN_NAME" /> が必要です</translation>
 <translation id="4927753642311223124">表示する通知はありません。続行してください。</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をすべてのデバイスで使用するにはログインしてください。ログインすると、利用している Google サービスにも自動的にログインすることになります。</translation>
 <translation id="4929386379796360314">印刷先</translation>
@@ -2596,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">認証局</translation>
 <translation id="5010929733229908807">すべてのデータは次の日付に同期パスフレーズで暗号化されました
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">バックエンドで同期を開始できませんでした</translation>
 <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">プリンタ ドライバ アプリを選択</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2626,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">使用状況</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> がマイクへのアクセスを必要としているときは確認画面を表示する</translation>
 <translation id="5068918910148307423">最近閉じたサイトがデータの送受信を完了できないようにする</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 向け <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">カーソルのサイズを調整</translation>
 <translation id="5072836811783999860">管理対象のブックマークを表示</translation>
 <translation id="5074318175948309511">新しい設定を有効にするには、ページの再読み込みが必要な可能性があります。</translation>
@@ -2649,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">上</translation>
 <translation id="5100114659116077956">最新の機能を使用するには Chromebox を更新する必要があります。</translation>
 <translation id="5101042277149003567">すべてのブックマークを開く</translation>
+<translation id="5104546332954397226">スマートフォンをセキュリティ キーとして使用する</translation>
 <translation id="5105855035535475848">複数のタブを固定</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - Android アプリの削除</translation>
 <translation id="5109044022078737958">ミア</translation>
@@ -2665,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL が無効です。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ネットワーク接続の管理</translation>
 <translation id="512903556749061217">接続</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="5133483819862530305">日の入りから日の出まで</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2715,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
 <translation id="5213891612754844763">プロキシ設定を表示</translation>
+<translation id="5214416042594875361">画面がオンの状態で「OK Google」と話すといつでもアシスタントにアクセスできます。</translation>
 <translation id="521582610500777512">写真を破棄しました</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
 <translation id="52232769093306234">圧縮できませんでした。</translation>
@@ -2746,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">作成者</translation>
 <translation id="5254368820972107711">削除されるファイルを表示</translation>
 <translation id="52550593576409946">キオスク アプリケーションを起動できませんでした。</translation>
-<translation id="5255315797444241226">入力したパスフレーズが正しくありません。</translation>
 <translation id="5256861893479663409">すべてのサイト</translation>
 <translation id="5260508466980570042">メールまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ウェブストアで開く</translation>
@@ -2818,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">以下の Cookie がブロックされました(サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">圧縮しています。しばらくお待ちください...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN は <ph name="MINIMUM" /> 桁以上で指定してください</translation>
-<translation id="5350965906220856151">エラー。</translation>
 <translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome からパスワードをエクスポート</translation>
 <translation id="5355097969896547230">もう一度検索する</translation>
@@ -2847,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">音声の再生をサイトに許可する</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">送信先</translation>
+<translation id="5392327114396848796">組み込みのセキュリティ キーを使用する</translation>
 <translation id="5397794290049113714">あなた</translation>
 <translation id="5398572795982417028">範囲外のページを参照しています。上限は <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> です。</translation>
 <translation id="5398772614898833570">広告がブロックされました</translation>
@@ -2871,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">時計回りに回転(&amp;C)</translation>
 <translation id="542872847390508405">ゲスト モードでブラウジング中</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />(アップデート利用可)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">インスタント テザリング</translation>
 <translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">端末、アプリ、ウェブを検索します。アプリに移動するには矢印キーを使用します。</translation>
@@ -2880,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> を検索:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">すべてのブラウザ ウィンドウがまもなく自動的に閉じられます(ログインしていないウィンドウを含む)。</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" />(<ph name="SITE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="5438224778284622050">オフライン ファイルを削除しますか?</translation>
 <translation id="544083962418256601">ショートカットを作成...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">自動更新を有効にする</translation>
@@ -2904,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">ブックマーク マネージャ</translation>
 <translation id="5471768120198416576">こんにちは。テキスト読み上げの音声です。</translation>
 <translation id="5473333559083690127">新しい PIN を再入力</translation>
-<translation id="5480254151128201294">このデバイスは所有者によってロックされています。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">近くのプリンタを追加</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ファイルとデバイスのアクセスを取り消す</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> は安全のためロックされています。続行するにはパスワードを手動で入力してください。</translation>
@@ -2938,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">クリップボードにコピーされているテキストや画像にサイトがアクセスする際に確認する</translation>
 <translation id="5518584115117143805">メール暗号化証明書</translation>
 <translation id="5521078259930077036">このホーム ページでよろしいですか?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">デスクトップ ショートカットを追加</translation>
 <translation id="5522156646677899028">この拡張機能にはセキュリティ上の重大な問題があります。</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ファイルを読むことができませんでした。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">新しい監視対象ユーザーを作成</translation>
@@ -2972,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">ロック / 電源</translation>
 <translation id="5557991081552967863">スリープ中に Wi-Fi 接続を維持する</translation>
 <translation id="5558129378926964177">拡大(&amp;I)</translation>
-<translation id="5558446705802335921">アクセスするサイトやダウンロードするファイルによって有害な動作が発生しないか、またはこれらに有害なコンテンツが含まれていないかを確認する(フィッシング、不正なソフトウェアなど)</translation>
 <translation id="55601339223879446">ディスプレイ内のデスクトップの境界線を調整します</translation>
 <translation id="5562781907504170924">このタブは Bluetooth デバイスに接続しています。</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google で検索または URL を入力</translation>
@@ -3076,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android 設定</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
-<translation id="572392919096807438">この選択を保存</translation>
 <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="5731185123186077399">カスタマイズされる Google サービス(Google Pay など)</translation>
@@ -3086,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">有効なユーザー名を入力してください</translation>
 <translation id="5739458112391494395">極大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />、他 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 言語</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: 選択して編集</translation>
 <translation id="574209121243317957">高さ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF に保存</translation>
 <translation id="5747552184818312860">有効期限</translation>
@@ -3129,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">権限</translation>
 <translation id="580571955903695899">タイトルで並べ替え</translation>
 <translation id="5807290661599647102">画面ロックを設定</translation>
-<translation id="580961539202306967">サイトがプッシュ メッセージを送信しようとする際に確認する(推奨)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">接続タイプ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 アドレス</translation>
 <translation id="5816434091619127343">リクエストされた変更を行うと、プリンタを使用できなくります。</translation>
@@ -3153,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation>
 <translation id="5843250171025351504">お使いの端末は、管理者が指定した最小クライアント バージョンの要件を満たしていません。ログインするにはアップデートしてください。</translation>
 <translation id="5846929185714966548">タブ 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">タップして前に戻ります。</translation>
 <translation id="5849212445710944278">すでに追加されています</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ホーム プロバイダのコード</translation>
 <translation id="5850516540536751549">このファイル形式はサポートされていません。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />にアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。
@@ -3162,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">発行元</translation>
 <translation id="5852112051279473187">エラー: このデバイスの登録中に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="5852137567692933493">再起動して Powerwash を実行する</translation>
-<translation id="5854409662653665676">このモジュールで頻繁に問題が発生する場合は、次の手順に従って問題を解決してください:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">スライス</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ウィンドウを切り替える</translation>
 <translation id="5855773610748894548">セキュア モジュール エラー。</translation>
@@ -3173,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">オンにする</translation>
 <translation id="5860494867054883682">端末を <ph name="CHANNEL_NAME" /> チャンネルに更新しています(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">シェルフにタッチペン ツールを表示</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> では、Google パスワードまたは任意のパスフレーズを使ってデータを暗号化する必要があります。</translation>
 <translation id="5863445608433396414">デバッグ機能を有効にする</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP を検索できませんでした</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> はディスク イメージから実行されています。パソコンにインストールすると、ディスク イメージなしで実行できるようになり、常に最新の状態に維持できます。</translation>
@@ -3207,6 +3128,7 @@
   公開指数(<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ビット):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
+<translation id="5916878242223710315">ロック解除設定</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
 <translation id="5920543303088087579">このネットワークへの接続は管理者によって無効にされています</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS システム イメージ ライター</translation>
@@ -3231,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ネットワークは利用できません</translation>
 <translation id="595959584676692139">この拡張機能を使用するにはページを再読み込みします</translation>
-<translation id="5963026469094486319">テーマを取得</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />(最大 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth アダプタの状態とペア設定の制御</translation>
@@ -3322,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">警告: Dev チャンネルに切り替えようとしています</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google アカウント</translation>
 <translation id="6104311680260824317">端末をドメインに追加できません。指定した Kerberos 暗号化タイプがサーバーでサポートされていません。[その他のオプション] で暗号化の設定をご確認ください。</translation>
-<translation id="6105158702728922449">カメラとマイクを使用する</translation>
 <translation id="6105877918873366097">最終アクセス日</translation>
 <translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
 <translation id="6112294629795967147">タップしてサイズを変更</translation>
 <translation id="6112952769866305444">ユーザー(<ph name="PROFILE_NAME" />、<ph name="USERNAME" />)を編集</translation>
-<translation id="6115424132962100663">前に戻るには |<ph name="SHORTCUT" />| キーを押します</translation>
 <translation id="6116338172782435947">クリップボードにコピーしたテキストや画像へのアクセス</translation>
 <translation id="6116921718742659598">言語と入力の設定を変更</translation>
 <translation id="6120205520491252677">このページを起動画面に固定...</translation>
@@ -3362,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">ブックマーク バーを表示する</translation>
 <translation id="6156863943908443225">スクリプト キャッシュ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">言語設定</translation>
-<translation id="6159608117266492208">サイトの設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="6160625263637492097">認証用の証明書の提供</translation>
 <translation id="6163363155248589649">標準(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">すべてを展開...</translation>
@@ -3409,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">画面の解像度を調整できます</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ロック画面に最新のメモを表示する</translation>
 <translation id="6239558157302047471">フレームを再読み込み(&amp;F)</translation>
-<translation id="6240004034869232531">アンインストールしています...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">システムでペア設定されている Bluetooth デバイスの情報へのアクセスと、近くにある Bluetooth デバイスの検出。</translation>
 <translation id="6243280677745499710">現在設定されている壁紙</translation>
 <translation id="6243774244933267674">サーバーを使用できません</translation>
@@ -3424,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">ローカル ネットワーク上のデバイスの検出</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA バージョン</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
-<translation id="6263541650532042179">同期をリセット</translation>
 <translation id="6264365405983206840">すべて選択(&amp;A)</translation>
 <translation id="6264422956566238156">同期を有効にしました</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> での認証に使用する証明書を選択してください</translation>
@@ -3433,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />システムとアプリの情報<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />を送信する</translation>
 <translation id="6272643420381259437">プラグインのダウンロード中にエラー(<ph name="ERROR" />)が発生しました。</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
-<translation id="62751439899495218">写真を変更</translation>
 <translation id="6276301056778294989">デバイスに同じコードが表示されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ネットワークがタイムアウトしました</translation>
 <translation id="6277518330158259200">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
@@ -3473,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">キープアライブ カウント</translation>
 <translation id="632744581670418035">キーボード オーバーレイ</translation>
 <translation id="6327785803543103246">ウェブプロキシ自動検出</translation>
-<translation id="6333049849394141510">同期するデータ タイプを選択</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ファイルはデバッグのため Google に送信されます</translation>
 <translation id="6333834492048057036">検索のためアドレスバーにフォーカスを移動</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> の新しいプロフィールを作成します</translation>
@@ -3541,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は、このコンピュータのすべてのユーザーに対して自動更新を設定します。</translation>
 <translation id="6434309073475700221">破棄</translation>
 <translation id="6436164536244065364">ウェブストアで見る</translation>
-<translation id="6438234780621650381">設定のリセット</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - オーディオ再生中です</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ビックリ</translation>
 <translation id="6442697326824312960">タブの固定を解除</translation>
@@ -3557,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">中程度</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock に使用するスマートフォンが変更されました。Smart Lock を更新するにはパスワードを入力してください。次回から、新しいスマートフォンで <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。Smart Lock を無効にするには [設定] で指定します。</translation>
 <translation id="645705751491738698">Javascript を引き続きブロックする</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Javascript のブロックを管理...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">選択部分を検索に使用</translation>
 <translation id="6459799433792303855">アクティブなウィンドウが別のディスプレイに移動しました。</translation>
 <translation id="6460601847208524483">次を検索</translation>
@@ -3659,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">このページをブックマークすると、すばやくこのページに戻ることができます</translation>
 <translation id="6614893213975402384">アップデートとアプリをインストールします。続行すると、Google、携帯通信会社、端末の製造元からのアップデートやアプリも端末で自動的にダウンロードおよびインストールされる場合があることについて、同意したものと見なされます(ダウンロードの際にはモバイルデータ通信が使用される可能性もあります)。こうしたアプリの一部ではアプリ内購入をすすめられる場合があります。こうしたアプリはいつでも削除できます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">表示</translation>
-<translation id="661719348160586794">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
 <translation id="6618097958368085618">続行する</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ラインプリンタ デーモン(LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">サイトに現在地の追跡が許可されています</translation>
@@ -3732,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">ブックマークと設定をインポート...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">電源</translation>
 <translation id="6725206449694821596">インターネット印刷プロトコル(IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">新機能を確認する</translation>
 <translation id="6727005317916125192">前のウィンドウ</translation>
 <translation id="6732801395666424405">証明書が読み込まれていません</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie と他のサイトのデータを表示...</translation>
@@ -3778,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">CapsLock オン</translation>
 <translation id="6798954102094737107">プラグイン: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">タッチスクリーンのキャリブレーション</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Chromebook 用に最適化された <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 件のアプリがアカウントに関連付けられています。</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" />(<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3818,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">プロキシの設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
 <translation id="6862635236584086457">このフォルダに保存されているすべてのファイルが自動的にオンラインにバックアップされます。</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM を起動しています。</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
 <translation id="686664946474413495">色温度</translation>
 <translation id="6870888490422746447">共有するアプリを選択してください:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP レスポンダ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">入力したパスワードはサーバーによって拒否されました。</translation>
-<translation id="687588960939994211">履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されているその他の Chrome データも消去する。</translation>
 <translation id="6878422606530379992">センサーが許可されました</translation>
 <translation id="6880587130513028875">このページの画像はブロックされました。</translation>
 <translation id="6883319974225028188">デバイスの設定を保存できませんでした。</translation>
@@ -3851,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">通常のタブとして開く</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google データセーバーを使うとデータの保存や閲覧が速くなります。クリックして詳細をご確認ください。</translation>
 <translation id="6923132443355966645">スクロール / クリック</translation>
-<translation id="6929835486583850209">「<ph name="APP_NAME" />」のインストール エラー...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">接続時間</translation>
 <translation id="6934241953272494177">メディア デバイスをスキャンしています...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ポート</translation>
 <translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
-<translation id="6968288415730398122">画面ロックを設定するにはパスワードを入力します</translation>
 <translation id="6970480684834282392">起動タイプ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">指定したページを印刷</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音声または動画</translation>
@@ -3906,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 音声</translation>
 <translation id="7007648447224463482">すべてを新しいウィンドウで開く</translation>
 <translation id="701080569351381435">ソースを表示</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります</translation>
 <translation id="7014174261166285193">インストールできませんでした。</translation>
 <translation id="7017219178341817193">新しいページを追加</translation>
 <translation id="7017354871202642555">ウィンドウが設定されている場合はモードを設定できません。</translation>
@@ -3946,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続できませんでした。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">今後このメッセージを表示しない。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ショートカット名</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> はパソコンでのみ使用できます</translation>
 <translation id="707392107419594760">キーボードの選択:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS / SSL の証明書と設定を管理します</translation>
@@ -4019,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">ツールバーに残す</translation>
 <translation id="7187428571767585875">削除または変更されるレジストリ項目:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">端末に十分な空き容量があることを確認してください</translation>
-<translation id="7189598951263744875">共有...</translation>
 <translation id="7191159667348037">不明なプリンタ(USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">名前を付けて保存</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> 用に保存されているパスワードはありません</translation>
@@ -4028,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />この機能をオフにしても、端末でシステム アップデートやセキュリティといった重要なサービスに必要な情報が送信されなくなるわけではありません。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />この機能は、[設定] &gt; [Google] に移動し、メニューから [使用状況と診断情報] を選択して管理できます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">ヘルプ(&amp;E)</translation>
+<translation id="7200083590239651963">設定の選択</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux ファイルを表示できません</translation>
 <translation id="720110658997053098">この端末をキオスクモードに固定する</translation>
 <translation id="7201118060536064622">「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」が削除されました</translation>
@@ -4056,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">削除してログアウト</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(最適)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">指紋によるロック解除を有効にしますか?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">終了するには |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| キーを押します</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP プロキシ</translation>
 <translation id="725109152065019550">このアカウントでの外部ストレージの使用は、管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">詳細(&amp;L)</translation>
@@ -4069,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">印刷サービス</translation>
 <translation id="7257666756905341374">コピー&ペーストするデータの読み取り</translation>
 <translation id="7262004276116528033">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされています</translation>
-<translation id="7262221505565121">サンドボックス無効化プラグインのアクセスの例外</translation>
 <translation id="7268365133021434339">複数のタブを閉じる</translation>
 <translation id="7268659760406822741">利用可能なサービス</translation>
 <translation id="7270858098575133036">サイトがシステム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスする際に確認する</translation>
 <translation id="7272674038937250585">説明が提供されていません</translation>
 <translation id="7273110280511444812">前回接続した日: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - あと <ph name="TIME" />で充電完了</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ テーマを使用</translation>
 <translation id="727952162645687754">ダウンロード エラー</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie のブロックを管理...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome での有害なソフトウェアの検索中にエラーが発生しました</translation>
@@ -4105,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">サンドボックスの無効化プラグインのアクセス</translation>
 <translation id="7311891583377621132">指紋の別の部分を登録するため、指を少し移動してください</translation>
 <translation id="7317680720589234980">画面ロックとログインのオプション</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />(現在)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">サーバーにアクセスできません</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ベータ版フォーラム</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ハイコントラスト用拡張機能</translation>
-<translation id="7327088014939803293">新しい監視対象ユーザーを作成できませんでした。正しくログインしていることを確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7328867076235380839">無効な組み合わせです</translation>
 <translation id="7329154610228416156">保護されていない URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)を使用するよう設定されているため、ログインできませんでした。管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock は現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -4142,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">センサーへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開く</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">データ接続を行う</translation>
 <translation id="7384292194278095697">この端末はもうサポートされていません</translation>
 <translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation>
@@ -4194,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">すべて復元</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">更新するには電池残量が少なすぎます(<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">パスフレーズをお忘れの場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />Google ダッシュボード<ph name="END_LINK" />から同期の停止とリセットを行ってください。</translation>
-<translation id="7477746269122340519">このユーザーは管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">キオスク アプリケーションをインストールできませんでした。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="748138892655239008">証明書の基本制約</translation>
@@ -4211,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">対象かどうかチェック</translation>
 <translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC アドレス</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Bluetooth でセキュリティ キーを使用する</translation>
 <translation id="7491962110804786152">タブ</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 拡張機能では、パスワードやクレジット カード番号などの個人データを含むすべての入力テキストが収集される可能性があります。この拡張機能を使用しますか?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows の設定を開く</translation>
@@ -4229,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />アプリで現在地を特定しやすいように、Google の位置情報サービスを使用して、より高い精度の位置情報をアプリに提供します。Google は位置情報を定期的に収集し、このデータを匿名の方法で活用して位置情報の精度や位置情報を利用したサービスを改善します。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google の位置情報サービスでは、端末の現在地を推定するために、Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーなどの情報源が使用されます。このサービスは、端末の位置情報の設定がオンの場合に有効です。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />位置情報をオフにするには、端末でメインの位置情報の設定をオフにします。位置情報の設定では、Wi‑Fi、モバイル ネットワーク、センサーを使用した現在地の特定をオフにすることもできます。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">設定を元の既定値に戻します。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">パスワードを作成 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ログ(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" /> 件)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
@@ -4242,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">更新の確認中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能を有効にします</translation>
 <translation id="7544853251252956727">シャッフル</translation>
-<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google アクティビティ管理<ph name="END_LINK" />では、検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズするために Google が閲覧履歴をどのような方法で使用するかを設定できます。</translation>
 <translation id="7545809182698428577">ここに表示されている機能をオンにしてください。カスタマイズには、閲覧行動、アクセスしたサイトのコンテンツ、その他のブラウザ操作が使用されます。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告: お使いの <ph name="PRODUCT_NAME" /> の設定はネットワーク ドライブに保存されています。遅延、クラッシュ、データ損失が生じる場合があります。</translation>
-<translation id="7547483330017600937"><ph name="DEVICE_TYPE" /> では開発作業が可能です。お気に入りのネイティブ アプリやコマンドライン ツールをシームレスかつ安全に実行することができます。
-
-<ph name="APP_NAME" /> をインストールすると、<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> のデータがダウンロードされます。</translation>
 <translation id="7548856833046333824">レモネード</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした</translation>
@@ -4292,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">一時停止中</translation>
 <translation id="7607274158153386860">タブレット サイトのリクエスト</translation>
 <translation id="7611008212562900400">デバイス、アプリ、ウェブを検索...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">サンドボックスの無効化プラグインのブロックを管理する... </translation>
 <translation id="7616214729753637086">デバイスを登録しています...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に接続しています</translation>
 <translation id="7622114377921274169">充電しています。</translation>
 <translation id="7624337243375417909">CapsLock オフ</translation>
 <translation id="7625568159987162309">すべてのサイトに保存されている権限とデータを表示</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> は既に存在しています。名前を変更してもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="7628127343934101653">PDF ファイルをデフォルトの PDF ビューア アプリで開く。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">タブ:<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">次のキオスクアプリを更新できませんでした:</translation>
@@ -4320,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">設定するにはタップします</translation>
 <translation id="7663719505383602579">レシーバー: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">サポートされていない Bluetooth デバイス: 「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
-<translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation>
 <translation id="7671130400130574146">システム タイトル バーと枠線の使用</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> 内の <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> が停止しています。</translation>
 <translation id="7681095912841365527">サイトに Bluetooth の使用が許可されています</translation>
@@ -4341,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play ストアを開く</translation>
 <translation id="7705276765467986571">ブックマーク モデルを読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">連絡先を追加</translation>
 <translation id="7707922173985738739">モバイルデータを使用します</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">キャスト(&amp;C)...</translation>
@@ -4352,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">ダウンロード: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">アップデートを確認</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ページのズーム</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">ウィンドウを複数のディスプレイで表示できるようにする</translation>
 <translation id="7722040605881499779">更新に必要な空き容量: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">切り取り</translation>
@@ -4360,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">画面のコンテンツをキャプチャする</translation>
 <translation id="7730494089396812859">クラウド バックアップの詳細を表示します</translation>
 <translation id="7732111077498238432">ネットワークはポリシーによって管理されています</translation>
-<translation id="773426152488311044">現在、あなたが唯一の <ph name="PRODUCT_NAME" /> ユーザーです。</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
 <translation id="7748528009589593815">前のタブ</translation>
 <translation id="7748626145866214022">アクションバーのオプションが増えました。アクションバーにフォーカスを移動するには Alt+A キーを押してください。</translation>
@@ -4383,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">セッション ストレージ</translation>
 <translation id="7776701556330691704">音声が見つかりません</translation>
 <translation id="7781335840981796660">すべてのユーザー アカウントとローカル データは削除されます。</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM コンポーネントを読み込んでいます。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">候補は以上です</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を読み込めませんでした</translation>
 <translation id="7784067724422331729">お使いのパソコンのセキュリティ設定により、このファイルはブロックされました。</translation>
 <translation id="778480864305029524">インスタント テザリングを使用するには、Google Play 開発者サービスの通知を有効にしてください。</translation>
 <translation id="7786207843293321886">ゲスト セッションを終了</translation>
 <translation id="7786889348652477777">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
-<translation id="7787129790495067395">パスフレーズを使用しています。パスフレーズを忘れた場合は、Google ダッシュボードで同期をリセットすると Google サーバーからデータを削除できます。</translation>
 <translation id="7787308148023287649">別の画面で表示</translation>
 <translation id="7788080748068240085">「<ph name="FILE_NAME" />」をオフラインで保存するには、あと <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> の空き領域が必要です。次をお試しください:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />オフライン アクセスが不要になったファイルの固定を解除する<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4409,7 +4296,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">壁紙の設定が完了しました</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML ドキュメント</translation>
 <translation id="7800518121066352902">反時計回りに回転(&amp;O)</translation>
-<translation id="7801746894267596941">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを読み取ることができます。パスフレーズは Google には送信されず、保存されることもありません。パスフレーズを忘れた場合は次の操作を行う必要があります。</translation>
 <translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
 <translation id="7807067443225230855">検索とアシスタント</translation>
@@ -4468,6 +4354,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">未共有のドライブ ファイル</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ログインは所有者アカウントのみに制限されています。再起動して、所有者アカウントでログインしてください。30 秒後に自動的に再起動します。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">カメラとマイクへのアクセスを常にブロックする</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFC でセキュリティ キーを使用する</translation>
 <translation id="7853747251428735">その他のツール(&amp;L)</translation>
 <translation id="7856006446339184955">システムデータを送信します。この端末では現在、診断データと端末およびアプリの使用状況データが Google に自動送信されるように設定されています。この<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />は所有者によって指定されています。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">例外を追加</translation>
@@ -4499,7 +4386,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">常に翻訳する</translation>
 <translation id="790040513076446191">プライバシー関連設定を操作する</translation>
 <translation id="7902874111237641165">スムース モーション(ベータ版)</translation>
-<translation id="7903128267494448252">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ページが応答していません。応答があるまで待つか、終了することができます。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">これらの認証局を識別する証明書がファイルに格納されています</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ユーティリティ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4542,7 +4428,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">コピーして貼り付けるデータの読み取りと修正</translation>
 <translation id="7968833647796919681">パフォーマンス データの収集を有効にする</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
-<translation id="7973320858902175766">コンポーネント パッチ機能</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ユーザー名またはパスワードが正しくないため、PPP 認証に失敗しました</translation>
 <translation id="7974566588408714340">「<ph name="EXTENSIONNAME" />」で再試行</translation>
 <translation id="7974936243149753750">オーバースキャン</translation>
@@ -4556,7 +4441,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">高さ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> をミラーリング</translation>
-<translation id="7984180109798553540">セキュリティを強化するため、 <ph name="PRODUCT_NAME" /> ではデータを暗号化します。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">保存されたパスワード設定の読み取りと変更</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Google の最先端技術をさらに活用</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効にする</translation>
@@ -4617,7 +4501,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">有効期限(年)</translation>
 <translation id="8059178146866384858">ファイル名「$1」は既に存在しています。別の名前を指定してください。</translation>
 <translation id="8059417245945632445">デバイスを検証(&amp;I)</translation>
-<translation id="8061298200659260393">すべてのサイトに対しプッシュ メッセージの送信を許可しない</translation>
 <translation id="8063235345342641131">デフォルトの緑のアバター</translation>
 <translation id="8064671687106936412">キー:</translation>
 <translation id="806812017500012252">タイトルで並べ替え</translation>
@@ -4635,19 +4518,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">繰り返し</translation>
 <translation id="8079938625609335826">お使いのどの端末でも同じ拡張機能を使用するには、同期を有効にします。</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ドライブでは 100 GB を無料でご利用いただけます</translation>
+<translation id="8084114998886531721">保存したパスワード</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> を設定しています...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">よくアクセスするウェブサイトのリストの読み取り</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> が応答していません</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN が一致しません</translation>
 <translation id="8101987792947961127">次回の再起動時に Powerwash が必要</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> では、ユーザー データを Google アカウントと安全に同期することができます。すべてのデータを常に同期するか、同期するデータのタイプと暗号化設定を選択してカスタマイズしてください。</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">オフにする</translation>
 <translation id="8106045200081704138">共有アイテム</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> に Google Play ストアをインストールしています。この処理には数分かかる可能性があります。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">このパスワードを iPhone と共有</translation>
 <translation id="8113043281354018522">ライセンスの種類を選択してください</translation>
-<translation id="8116190140324504026">詳細情報...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ミュート中</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
 <translation id="8117620576188476503">ステータス トレイで接続、アップデート、設定を管理できます。キーボードからステータス トレイを表示するには、Alt+Shift+S キーを押します。</translation>
@@ -4666,7 +4548,6 @@
 <translation id="813913629614996137">初期化しています...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">既存の監視対象ユーザーをインポートする</translation>
 <translation id="8141725884565838206">パスワードを管理する</translation>
-<translation id="8142732521333266922">はい、すべて同期します</translation>
 <translation id="8143442547342702591">無効なアプリケーション</translation>
 <translation id="8146177459103116374">このデバイスでの登録が済んでいる場合は<ph name="LINK2_START" />既存のユーザー<ph name="LINK2_END" />としてログインできます。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ログインできませんでした。管理者にお問い合わせいただくか、もう一度お試しください。</translation>
@@ -4680,7 +4561,6 @@
 <translation id="816055135686411707">証明書の信頼設定エラー</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />(<ph name="TIME_REMAINING" />)</translation>
 <translation id="8162857629993139764">新しいメモを作成</translation>
-<translation id="8165383685500900731">マイクの設定を管理...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">コンテンツ</translation>
 <translation id="8174047975335711832">デバイス情報</translation>
 <translation id="8177196903785554304">ネットワークの詳細</translation>
@@ -4689,6 +4569,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」は、チェックした場所にある画像、動画、音声ファイルの読み取りと削除ができます。</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ドメインを追加できません。アカウントに端末を追加する権限があるかどうかご確認ください。</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> に切り替える</translation>
+<translation id="8184318863960255706">詳細</translation>
 <translation id="8185331656081929126">ネットワーク上で新しいプリンタが検出されたときに通知を表示する</translation>
 <translation id="8186609076106987817">お探しのファイルはサーバーにはありません。</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ソフトウェア</translation>
@@ -4719,7 +4600,6 @@
 <translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のロック解除に使用するスマートフォンを選択してください</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ヘルプのヒント</translation>
 <translation id="8239020549147958415">「<ph name="FULL_NAME" />」として同期</translation>
-<translation id="8240697550402899963">クラシック テーマを使用</translation>
 <translation id="8241040075392580210">シェイディ</translation>
 <translation id="8241806945692107836">デバイスの設定を確認しています...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">ブックマークの読み取りと変更</translation>
@@ -4730,7 +4610,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM フォルダ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">中止</translation>
 <translation id="8249672078237421304">母国語以外のページで翻訳ツールを表示する</translation>
-<translation id="8249681497942374579">デスクトップ ショートカットを削除</translation>
 <translation id="8251578425305135684">サムネイルを削除しました。</translation>
 <translation id="8253198102038551905">ネットワークのプロパティを表示するには [+] をクリック</translation>
 <translation id="825483282309623688">データを復元するにはインターネット接続が必要です。</translation>
@@ -4758,6 +4637,7 @@
 <translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1" /> の全サイト</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ログイン</translation>
 <translation id="8286963743045814739">シークレット ウィンドウを使って、シークレット モードで閲覧できます</translation>
+<translation id="82871696630048499">ウェブページはメモリ不足のため再読み込みされました。</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ホーム プロバイダの国</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
 <translation id="8297006494302853456">弱い</translation>
@@ -4796,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">お話しください</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP キーが正しくありません</translation>
 <translation id="8373553483208508744">タブをミュート</translation>
-<translation id="8381179624334829711">カメラの設定を管理...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
 <translation id="8386903983509584791">スキャンが完了しました</translation>
-<translation id="8390029840652165810">ネットワーク接続が正常であるかどうかを確認してください。問題が解決しない場合は、ログアウトしてからもう一度ログインし、認証情報を更新してください。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">キーボードのレイアウトを切り替えるには Ctrl+Shift+Space を押してください。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のオプション メニュー</translation>
@@ -4822,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼り付けて検索(&amp;S)</translation>
+<translation id="8426117172745886547">終了前に警告メッセージを表示する(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">有効にしています</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ホストに埋め込まれたページ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />でログアウトします</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN を変更</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl デバッグ ポート</translation>
@@ -4891,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">いいえ(HTTP のみ)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">システムデータを送信します(診断データと端末およびアプリの使用状況データを Google に自動送信します)。この設定は所有者によって指定されており、所有者は、この端末の診断データと使用状況データを Google に送信することを選択している可能性があります。これは<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />で確認できます。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">情報を表示しない...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">パスワードを確認できませんでした。この監視対象ユーザーの管理者によって最近パスワードが変更された可能性があります。パスワードが変更されている場合、新しいパスワードは次回のログインから適用されます。古いパスワードでログインをお試しください。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">端末の空き領域が少なくなっています</translation>
 <translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation>
@@ -4914,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">ファイルを選択して開く</translation>
 <translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> の音声を常に許可する</translation>
+<translation id="8575286410928791436">終了するには <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> キーを押します</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 文字までで指定してください</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個のアイテムを同期しています...</translation>
 <translation id="857943718398505171">許可(推奨)</translation>
@@ -4925,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">カスタム ファイル</translation>
 <translation id="8597845839771543242">プロパティの書式:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">サンドボックスの無効化プラグインがブロックされました</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Google アカウントを切断...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation>
 <translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite メモリ</translation>
@@ -4952,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">テキストを拡大する</translation>
 <translation id="8643418457919840804">続行するには次のいずれかを選択してください。</translation>
 <translation id="8645354835496065562">センサーへのアクセスを引き続き許可する</translation>
+<translation id="8647691362751835453">「OK Google」の検出</translation>
 <translation id="8647834505253004544">有効なウェブアドレスではありません</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />または<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">古いプロフィールにアクセスすることはできませんが、削除することはできます。</translation>
@@ -4985,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">サーバーに問題が発生しました</translation>
 <translation id="8675354002693747642">事前共有キー</translation>
 <translation id="8676374126336081632">入力内容を消去</translation>
-<translation id="8677039480012021122">データを消去して切断</translation>
 <translation id="8677212948402625567">すべてを折りたたむ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ダウンロード設定を管理...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">このアプリケーションの起動方法を選択してください。</translation>
 <translation id="8679788109894721265">このページは <ph name="MEGABYTES" /> MB を超えるデータを使用しています</translation>
 <translation id="8680251145628383637">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をすべてのデバイスで使用するにはログインしてください。ログインすると、利用している Google サービスにも自動的にログインすることになります。</translation>
-<translation id="8680536109547170164">「<ph name="QUERY" />」に対する答え: 「<ph name="ANSWER" />」</translation>
 <translation id="8686213429977032554">未共有のドライブ ファイル</translation>
 <translation id="8687485617085920635">次のウィンドウ</translation>
 <translation id="8688579245973331962">名前が見つからない場合</translation>
@@ -5003,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">アプリケーション メニュー</translation>
 <translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
 <translation id="870073306461175568">ネットワーク ファイル共有</translation>
-<translation id="8700934097952626751">クリックして音声検索を開始します</translation>
+<translation id="8701677791353449257">デバイス名は正規表現 <ph name="REGEX" /> と一致する必要があります。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">通常よりもかなり時間がかかっています。そのままお待ちいただくか、キャンセルし、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation>
 <translation id="8705580154597116082">スマートフォンから Wi-Fi に接続できます</translation>
@@ -5054,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">すべてのユーザーに対して Chrome を自動的に更新</translation>
 <translation id="8770406935328356739">拡張機能のルート ディレクトリ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ユーザーを管理</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome の壁紙</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
 <translation id="8775144690796719618">無効なURL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">編集内容は自動的に保存されます。<ph name="BREAKS" />オリジナルの画像のコピーを残す場合、[オリジナルを上書き] チェックボックスをオフにしてください。</translation>
@@ -5088,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">ほかを隠す</translation>
 <translation id="8818152010000655963">壁紙</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
-<translation id="8820961991571528294">テスト中</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP アドレスを自動的に設定</translation>
 <translation id="882204272221080310">セキュリティ強化のためにファームウェアをアップデートする。</translation>
 <translation id="8823514049557262177">リンクテキストをコピー(&amp;X)</translation>
@@ -5101,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> で <ph name="ORIGIN" /> のパスワードを保存しますか?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ハンバーガー</translation>
 <translation id="883911313571074303">画像に注釈を付ける</translation>
+<translation id="8844690305858050198">有害なソフトウェアが削除されました。拡張機能をもう一度使用するには、&lt;a href="chrome://extensions"&gt;拡張機能&lt;/a&gt;のページにアクセスしてください。</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5126,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">新しいサービスを追加</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock は使用できません</translation>
 <translation id="8888432776533519951">色:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">設定完了。</translation>
 <translation id="8893928184421379330">デバイス <ph name="DEVICE_LABEL" /> を認識できませんでした。</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ブックマーク リスト</translation>
 <translation id="88986195241502842">ページ内を下に移動</translation>
@@ -5156,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">バッテリー消費が速くなります(現在 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> のウィンドウを共有しています。</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Android スマートフォンを使って <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除できます。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">この <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスでデバッグ機能が完全に有効になっていませんでした。</translation>
 <translation id="8948006114608036530">この端末では現在、診断データと端末およびアプリの使用状況データを Google に自動送信するよう設定されています。この設定は所有者によって指定されています。これに加えて [ウェブとアプリのアクティビティ] をオンにすると、この情報がアカウントに保存され、[マイ アクティビティ] で管理できるようになります。
 
@@ -5196,7 +5071,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape 証明書基本 URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">管理ドメイン: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">アカウントを追加...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">ディスク イメージを作成しています。</translation>
 <translation id="9003647077635673607">すべてのウェブサイトで許可する</translation>
 <translation id="9003677638446136377">もう一度確認</translation>
 <translation id="9003704114456258138">周波数</translation>
@@ -5205,7 +5079,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">アップロード中(<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">アイコンを常に表示</translation>
 <translation id="9011178328451474963">最後のタブ</translation>
-<translation id="901440679911238150">アカウント情報が古くなっています。<ph name="BEGIN_LINK" />もう一度ログイン<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
 <translation id="9014987600015527693">別のスマートフォンを表示</translation>
 <translation id="901834265349196618">メール</translation>
 <translation id="9019062154811256702">自動入力設定の読み取りと変更</translation>
@@ -5219,7 +5092,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ログイン画面に戻る</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ダウンロード</translation>
 <translation id="9027459031423301635">新しいタブで開く(&amp;T)</translation>
-<translation id="9027603907212475920">同期の設定...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">組織の設定により、アカウントで Google Play ストアをご利用いただくことができません。詳しくは管理者にお尋ねください。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">この操作は元に戻せません(これらのアイテムを「<ph name="DESTINATION_NAME" />」に戻すことはできません)。</translation>
@@ -5253,8 +5125,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
 <translation id="9066773882585798925">テキストを読み上げます</translation>
 <translation id="9066782832737749352">テキスト読み上げ</translation>
-<translation id="9070219033670098627">ユーザーを切り替え</translation>
-<translation id="9071637495340542136">「<ph name="APP_NAME" />」をインストールしています...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> では、保存したパスワードを使って対象となるサイトとアプリへの自動ログインが行われます。</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5307,7 +5177,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編集...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">カメラを使用する</translation>
-<translation id="9152722471788855605">セーフ ブラウジング Zip ファイル アナライザー</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ID とパスワードを保存する</translation>
 <translation id="9154194610265714752">更新完了</translation>
 <translation id="9154418932169119429">この画像はオフラインでは表示できません。</translation>
@@ -5325,7 +5194,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth デバイスに接続されています</translation>
 <translation id="9177499212658576372">現在 <ph name="NETWORK_TYPE" /> ネットワークに接続しています。</translation>
 <translation id="9180380851667544951">サイトに画面の共有が許可されています</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> を <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> からダウンロード(<ph name="TIME_LEFT" />)</translation>
 <translation id="9188441292293901223">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> のロックを解除するには、スマートフォンを新しいバージョンの Android に更新してください。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事前共有鍵</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で検索</translation>
@@ -5341,14 +5209,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">画像</translation>
 <translation id="9220525904950070496">アカウントを削除</translation>
 <translation id="923467487918828349">すべてを表示</translation>
+<translation id="928985544179707652">拡張機能:</translation>
 <translation id="930268624053534560">詳細なタイムスタンプ</translation>
 <translation id="932327136139879170">ホーム</translation>
 <translation id="932508678520956232">印刷を開始できませんでした。</translation>
+<translation id="93343527085570547">法的な理由でコンテンツの変更をリクエストするには、<ph name="BEGIN_LINK1" />法的な問題に関するヘルプページ<ph name="END_LINK1" />にアクセスしてください。リクエストの際、アカウントとシステムに関する情報の一部が Google に送信される場合があります。Google は受け取った情報を、Google の<ph name="BEGIN_LINK2" />プライバシー ポリシー<ph name="END_LINK2" />と<ph name="BEGIN_LINK3" />利用規約<ph name="END_LINK3" />に沿って、技術的な問題への対処やサービスの改善に使用します。</translation>
 <translation id="93393615658292258">パスワードのみ</translation>
 <translation id="934503638756687833">ここに表示されていないアイテムも、必要に応じて削除されます。&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;迷惑ソフトウェアからの保護&lt;/a&gt;について詳しくは、Chrome のプライバシーに関するホワイト ペーパーをご覧ください。</translation>
 <translation id="935490618240037774">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定が Google アカウントに同期され、どの端末でも利用できるようになります。</translation>
 <translation id="936801553271523408">システム診断データ</translation>
 <translation id="93766956588638423">拡張機能を修復</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux(ベータ版)ストレージ</translation>
 <translation id="938470336146445890">ユーザー証明書をインストールしてください。</translation>
 <translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation>
 <translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation>
@@ -5363,7 +5234,6 @@
 <translation id="957960681186851048">このサイトで複数ファイルの自動ダウンロードが試行されました</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google サービスに接続できませんでした</translation>
 <translation id="958416628331784386">このタブではピクチャー イン ピクチャーで動画を再生しています。</translation>
-<translation id="958515377357646513">タップして次に進みます。</translation>
 <translation id="960719561871045870">事業者コード</translation>
 <translation id="960987915827980018">あと約 1 時間</translation>
 <translation id="962802172452141067">ブックマーク フォルダ ツリー</translation>
@@ -5377,7 +5247,6 @@
 <translation id="973473557718930265">終了</translation>
 <translation id="974555521953189084">同期を開始するにはパスワードを入力します</translation>
 <translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
-<translation id="983192555821071799">すべてのタブを閉じる</translation>
 <translation id="983511809958454316">この機能は VR ではサポートされていません</translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
 <translation id="987897973846887088">使用できる画像がありません</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index af99abd..e4fa98b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">ಬಹುತೇಕ ವಿರಾಮದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು</translation>
-<translation id="1064912851688322329">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳು</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">ಡೇಟಾ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ </translation>
 <translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್‌ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">ವಜ್ರ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ಲಿಡ್‌ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook ಗೆ Smart Lock (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="1116779635164066733">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು "<ph name="NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದ tar ಆರ್ಕೈವ್</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="1122242684574577509">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ (<ph name="NETWORK_ID" />) ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1123187597739372905">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡಿರುವ ಡೇಟಾವು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ್ಥಳೀಯ) ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
@@ -120,7 +117,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು myaccount.google.com/activitycontrols/search ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ದೋಷ: VM ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -200,7 +196,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1288300545283011870">ಧ್ವನಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation>
 <translation id="1293177648337752319">ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1293509594570842875">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1295794900245526845">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಜೊತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1296497012903089238">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ</translation>
@@ -246,7 +241,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1368265273904755308">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1370646789215800222">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು}one{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು}other{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -320,7 +314,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ API ಟೋಕನ್ ಕ್ಯಾಶ್</translation>
 <translation id="1478233201128522094">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹೊಸ ಫೋನ್‌ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳು: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -340,14 +333,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation>
-<translation id="1507048939308275033">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1507170440449692343">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಾಹಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
 <translation id="1510785804673676069">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ 
        ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ  ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ 
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">ಬೇಡ</translation>
 <translation id="1525740877599838384">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation>
-<translation id="1526925867532626635">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1529116897397289129">ಉಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ಪವರ್ ಮೂಲ</translation>
 <translation id="1530838837447122178">ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ದೋಷ: VM ನ ಒಳಗಿರುವ ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation>
 <translation id="1540605929960647700">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಥೀಮ್ "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ಕ್ವೈರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ %s ನೊಂದಿಗೆ URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ನೀವು ಮುಖಪುಟದ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
 <translation id="1568067597247500137">ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1568822834048182062">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Site ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1572266655485775982">ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1576594961618857597">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಳಿ ಅವತಾರ್</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="163993578339087550">ನೀವು ಅರ್ಹವಾದ Chrome OS ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು <ph name="SERVICE_NAME" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Rootfs ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇತರ ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ಮೂಲಕ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="1698650002254827833">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ಮೊತ್ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ದೋಷ: VM ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="174937106936716857">ಒಟ್ಟು ಫೈಲ್‌ ಎಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1753682364559456262">ಇಮೇಜ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="1754582516739637364">ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="1782196717298160133">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1782530111891678861">ಸ್ಪರ್ಶ HUD ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ತಂಡದ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1792619191750875668">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
-<translation id="1793119619663054394">"<ph name="PROFILE_NAME" />" ಮತ್ತು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರವ ಎಲ್ಲ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook ಸಾಧನದ ಹೆಸರು (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="180035236176489073">ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">ಪುಟವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
-<translation id="1878524442024357078">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ದೋಷ</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2107494551712864447">ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2112877397266219826">ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="21133533946938348">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
 <translation id="212862741129535676">ಆವರ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಶತ</translation>
-<translation id="2128691215891724419">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2129904043921227933">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು "<ph name="IMPORT_NAME" />" ರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="2136372518715274136">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation>
-<translation id="219985413780390209">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="2200356397587687044">ಮುಂದುವರಿಯಲು, Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">ಮಾರ್ಟಿನಿ ಗಾಜು</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗು</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಈ ಪುಟವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಕಾರ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">ಅದೃಶ್ಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಹೋಗು</translation>
 <translation id="2326931316514688470">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2327492829706409234">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2329597144923131178">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ದೋಷ: ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="2339641773402824483">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ 1 ಪುಟ</translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="2365507699358342471">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ದೋಷ: <ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2369536625682139252">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, <ph name="SITE" /> ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2522791476825452208">ಅತಿ ಹತ್ತಿರ</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ಕ್ರಿಪ್ಟೊನೈಟ್! ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಹೋಮ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2538361623464451692">ಸಿಂಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2541423446708352368">ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="257088987046510401">ಥೀಮ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಐಕಾನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">ಒಟ್ಟು:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ದೀರ್ಘ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2586672484245266891">ಸಣ್ಣ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 
@@ -1085,7 +1057,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="2638286699381354126">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="BEGIN_LINK" />ಲಾಗ್ ಔಟ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡು</translation>
 <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -1135,7 +1106,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗ</translation>
 <translation id="2705736684557713153">ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಅದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧವಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Google ಕ್ಲೌಡ್‌ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="270921614578699633">ಸರಾಸರಿ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
@@ -1170,7 +1140,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2 ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
@@ -1361,12 +1330,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">ಈ ಸೈಟ್‌ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದೆ</translation>
-<translation id="304567287000691532">ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM ನ ಒಳಗಿನ ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3060379269883947824">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ಪ್ಯಾಚ್ ಸೇವೆ</translation>
@@ -1377,7 +1344,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="3074037959626057712">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪುನರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪುನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -1395,7 +1361,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ್ಯ crx ಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="3100609564180505575">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ತಿಳಿದ ಘರ್ಷಣೆಗಳು: <ph name="BAD_COUNT" />, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ  ಮತ್ತು  ಸಮಯ</translation>
 <translation id="310671807099593501">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3115128645424181617">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -1430,7 +1395,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
-<translation id="3153177132960373163">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3153862085237805241">ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
@@ -1443,7 +1407,6 @@
 <translation id="316854673539778496">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದುದಾರ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಡಿ. ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1508,7 +1471,6 @@
 <translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳು:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ಅವರಿಂದ ರುಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation>
-<translation id="3302340765592941254">ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1526,12 +1488,10 @@
     ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     ಅವರು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
-<translation id="3313965159808871019">ಪ್ರತಿದಿನವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3317459757438853210">ಎರಡು-ಕಡೆಗಳಿಂದ</translation>
 <translation id="3317678681329786349">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="3320021301628644560">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -1578,7 +1538,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡುವವರು: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ಗಾತ್ರ:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3421387094817716717">ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="3423463006624419153">ನಿಮ್ಮ '<ph name="PHONE_NAME_1" />' ಮತ್ತು '<ph name="PHONE_NAME_2" />' ನಲ್ಲಿ:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -1592,7 +1551,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕೆಲಸಗಾರರು</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ಓಹ್! ಸಾಧನ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಯಂತ್ರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಿಮ್ಮ <ph name="CODE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ಭದ್ರತೆ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -1662,7 +1620,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಗುರಿಗಳು</translation>
 <translation id="3530305684079447434">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಬಳಕೆದಾರ ಎಂದರೇನು?</translation>
@@ -1681,7 +1638,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation>
@@ -1714,8 +1670,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="361106536627977100">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="3612070600336666959">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="3613422051106148727">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -1739,7 +1693,6 @@
 <translation id="363903084947548957">ಮುಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation>
-<translation id="3646789916214779970">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3650952250015018111">ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation>
@@ -1826,6 +1779,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ಡೆವೆಲಪರ್  ಟೂಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Google, ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು '<ph name="FOLDER_NAME" />' ಗೆ ಸರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="378312418865624974">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
@@ -1836,7 +1790,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="379082410132524484">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="379422718204375917">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ಮೆಚ್ಚಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಗಾಗಿ '<ph name="SEARCH_TERMS" />' &amp;ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="3798133693323981089">ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1854,7 +1807,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ದೊರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="3817579325494460411">ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3819007103695653773">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3819752733757735746">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation>
@@ -1929,6 +1881,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3930737994424905957">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾದ  ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3936925983113350642">ನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -1957,7 +1910,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="3967885517199024316">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation>
@@ -1972,7 +1924,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">ಉಳಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3994374631886003300">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ಝೂಮ್</translation>
@@ -2041,14 +1992,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="4103091233824664032">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ರ&amp;ಫ್ತು...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ಫೋಕಸ್ ಶೆಲ್ಫ್</translation>
 <translation id="4110895898888439383">ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4112774766611964959">ಇದು <ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‍ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ Linux ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="4115002065223188701">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4115080753528843955">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation>
@@ -2062,12 +2011,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation>
 <translation id="4136203100490971508">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="4140559601186535628">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳು</translation>
+<translation id="414599683948988413">USB ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4146785383423576110">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google ಫೋಟೋಗಳು</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">ಅಯ್ಯೋ!  ಡೊಮೇನ್ ಜೋಡಣೆ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -2147,7 +2097,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ದೀರ್ಘ (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation>
@@ -2170,7 +2119,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇ‌ನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ (ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡ್ರೈವರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2184,7 +2132,6 @@
 <translation id="437184764829821926">ಸುಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation>
-<translation id="4377039040362059580">ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4377363674125277448">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation>
 <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2217,14 +2164,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
 <translation id="443454694385851356">ಪಾರಂಪರಿಕ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ)</translation>
-<translation id="443464694732789311">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="443475966875174318">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
-<translation id="4439318412377770121">ನೀವು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಅನ್ನು Google ಮೇಘ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">ಯಂತ್ರವು ಆನ್ ಆದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">ವಿಸ್ತರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="444267095790823769">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ ವಿನಾಯತಿಗಳು</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
@@ -2266,7 +2210,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation>
-<translation id="4532499992208253975">ಎಮ್‌ಲೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU ಸಮಯ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -2315,7 +2258,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
 <translation id="4598776695426288251">ಬಹು-ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="4602466770786743961">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ಹುಡುಕು...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಗೆ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?</translation>
@@ -2331,14 +2273,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4628314759732363424">ಬದಲಿಸು...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ಸಾಧನಗಳು</translation>
-<translation id="4628948037717959914">ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="4630590996962964935">ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">ಕಲೆಗಾರ</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4633003931260532286">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ನ ಕನಿಷ್ಠ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇನ್‍ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4644818355646995778">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2355,7 +2295,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ್ತು ದೋಷ</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ತಯಾರಕರು</translation>
-<translation id="4667176955651319626">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4669606053856530811"><ph name="SOURCE_NAME" /> ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಈ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಅವರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation>
@@ -2368,8 +2307,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel ವೈ-ಫೈ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್, ನಾಲ್ಕು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದೆ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ಮೊದಲ ಮೂರು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಡಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೈನರಿ ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲವೆಂದು Intel ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಫೈಲ್, Intel ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಂಟಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ 
-ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, Intel ನೊಂದಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel ವೈ-ಫೈ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್, ನಾಲ್ಕು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದೆ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ಮೊದಲ ಮೂರು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಡಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೈನರಿ ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲವೆಂದು Intel ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಫೈಲ್, Intel ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಂಟಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, Intel ನೊಂದಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -2387,7 +2325,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹಾಗೂ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ಅನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡುವ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಿ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು (0.8s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -2409,13 +2346,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4742746985488890273">ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು <ph name="LINK_START" />ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಆಮದು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="4751476147751820511">ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ದೋಷ: VM ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ನಿಲ್ಲಿಸಿ/ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2439,8 +2374,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4801956050125744859">ಎರಡನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="4803909571878637176">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ/ಉಳಿಸಿ ಸಂವಾದ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="4808667324955055115">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -2449,6 +2382,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್  ದೋಷ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
+<translation id="481772197699992679">ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
 </translation>
@@ -2491,7 +2425,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation>
-<translation id="4871568871368204250">ಸಿಂಕ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4871833665870725367">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅವರು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ ಪರೀಕ್ಷಕ</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -2543,7 +2476,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">ಸ್ಥಿರವಾದ</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ಬಹು ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಯು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಖಾತೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ಪ್ರಿಂಟ್‌ ತಲುಪುವ ಸ್ಥಳಗಳು</translation>
@@ -2593,7 +2525,6 @@
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" /> ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5011739343823725107">ಸಿಂಕ್ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಆರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2554,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="5067867186035333991">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5068918910148307423">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗಾಗಿ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">ಕರ್ಸರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2646,6 +2576,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="5100114659116077956">ನಿಮಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Chromebox ನವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5104546332954397226">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಎಂಬಂತೆ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5109044022078737958">ಮಿಯಾ</translation>
@@ -2662,7 +2593,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5133483819862530305">ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2642,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5214416042594875361">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ "ಓಕೆ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="52232769093306234">ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2743,7 +2674,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">ಇವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</translation>
 <translation id="5254368820972107711">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="52550593576409946">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">ವೆಬ್‌ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -2817,7 +2747,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು</translation>
-<translation id="5350965906220856151">ಓಹ್‌ ಹೋ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome ನಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5355097969896547230">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -2846,6 +2775,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="5392327114396848796">ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">ನೀವು</translation>
 <translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5398772614898833570">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2870,6 +2800,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="542872847390508405">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದೆ)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್‌</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ಬಣ್ಣ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5432996274932278848">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಾಣದ ಗುರುತಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
@@ -2879,7 +2810,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">ಸೈನ್ ಇನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> ನಿಂದ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2903,7 +2833,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="5471768120198416576">ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="5480254151128201294">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="5485080380723335835">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -2937,7 +2866,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">ನೀವು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೈಟ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಾಗ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ಇಮೇಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖಪುಟವೇ?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
@@ -2971,7 +2899,6 @@
 <translation id="555746285996217175">ಲಾಕ್ / ಪವರ್</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ಝೂಮ್ &amp;ಇನ್</translation>
-<translation id="5558446705802335921">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಶಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವರ್ತನೆ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="55601339223879446">ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3074,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="572392919096807438">ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಡು</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay ನಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ Google ಸೇವೆಗಳು</translation>
@@ -3084,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5739458112391494395">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ಮತ್ತು <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ಇತರೆ</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="574209121243317957">ಪಿಚ್</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation>
@@ -3127,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
 <translation id="580571955903695899">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5807290661599647102">ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="580961539202306967">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="5816434091619127343">ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
@@ -3151,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5843250171025351504">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಲಾಗಿನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ಟ್ಯಾಬ್ 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕೋಡ್</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
@@ -3160,7 +3083,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">ನೀಡುವವರು</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು ಮತ್ತು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="5854409662653665676">ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ಸ್ಲೈಸ್</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ವಿಂಡೋ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5855773610748894548">ಓಹ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation>
@@ -3171,7 +3093,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5860494867054883682">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. </translation>
 <translation id="5863445608433396414">ಡೀಬಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="586567932979200359">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಅದರ ಡಿಸ್ಕ್‌ ಇಮೇಜ್‌‌‌ನಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3205,6 +3126,7 @@
   ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದಕ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ಬಿಟ್‍ಗಳು):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್‌</translation>
+<translation id="5916878242223710315">ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವಿಕೆ</translation>
@@ -3229,7 +3151,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು</translation>
@@ -3320,12 +3241,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google ಖಾತೆಗಳು</translation>
 <translation id="6104311680260824317">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ Kerberos ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು" ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6105877918873366097">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6112294629795967147">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6115424132962100663">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -3360,7 +3279,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ಲಿಪಿ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Site ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಗ್ಗಿಸು...</translation>
@@ -3407,7 +3325,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ್ &amp;ಫ್ರೇಮ್</translation>
-<translation id="6240004034869232531">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -3422,7 +3339,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ಗಂಭೀರವಲ್ಲ</translation>
-<translation id="6263541650532042179">ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6264422956566238156">ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3431,7 +3347,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮಾಪನಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ (<ph name="ERROR" />) ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ಗುಣಮಟ್ಟ</translation>
-<translation id="62751439899495218">ಫೋಟೋ ಬದಲಿಸು</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ಸಾಧನವು ಅದೇ ಕೋಡ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ಸ್ಕ್ರೀ&amp;ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -3471,7 +3386,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
 <translation id="632744581670418035">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್‌ಲೇ</translation>
 <translation id="6327785803543103246">ವೆಬ್‌ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂಅನ್ವೇಷಣೆ</translation>
-<translation id="6333049849394141510">ಏನು ಸಿಂಕ್  ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6333834492048057036">ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕೆ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
@@ -3538,7 +3452,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6436164536244065364">ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="6438234780621650381">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ಆಕರ್ಷಕ</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3554,7 +3467,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">ಉತ್ಕೃಷ್ಟ</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6459799433792303855">ಮತ್ತೊಂದು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ಮುಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
@@ -3656,7 +3568,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation>
 <translation id="6614893213975402384">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ Google, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪೈಕಿ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಆಫರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="661719348160586794">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೇಮನ್ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್‌ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -3729,7 +3640,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ಪವರ್‌</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">ಹೊಸದೇನಿದೆ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6735304988756581115">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation>
@@ -3776,6 +3686,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock ಆನ್</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ಪ್ಲಗಿನ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Chromebook ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವ, <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ಸರಿ</translation>
@@ -3816,13 +3727,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="686664946474413495">ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ಇದಕ್ಕೆ ಹಂಚಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="687588960939994211">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ಓಹ್‌‌! ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3849,7 +3758,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ / ಕ್ಲಿಕ್</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="6934241953272494177">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... <ph name="LINE_BREAK1" /> <ph name="FILE_COUNT" /> ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -3867,7 +3775,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ಪೋರ್ಟ್</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
-<translation id="6968288415730398122">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ</translation>
@@ -3902,7 +3809,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ಆಡಿಯೊ</translation>
 <translation id="7007648447224463482">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="7012372675181957985">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="7014174261166285193">ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7017354871202642555">ವಿಂಡೋ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3943,7 +3849,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="707392107419594760">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -4016,7 +3921,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation>
 <translation id="7187428571767585875">ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಲಾದ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ದಾಖಲಾತಿ ನಮೂದುಗಳು:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="7189598951263744875">ಹಂಚಿ...</translation>
 <translation id="7191159667348037">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ಇದರಂತೆ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -4025,6 +3929,7 @@
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; Google ನಿಂದ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಮೆನುನಿಂದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="7200083590239651963">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="720110658997053098">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್-ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4053,6 +3958,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಅತ್ಯುತ್ತಮ)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="725109152065019550">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -4066,14 +3972,12 @@
 <translation id="725758059478686223">ಮುದ್ರಿಸುವ ಸೇವೆ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="7262221505565121">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳು</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7272674038937250585">ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ರಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಯಿತು</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="727952162645687754">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7279701417129455881">ಕುಕ್ಕಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
@@ -4102,11 +4006,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7317680720589234980">ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ಪ್ರಸ್ತುತ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ಸರ್ವರ್ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ್‌</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
-<translation id="7327088014939803293">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4138,7 +4040,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">ಸೆನ್ಸರ್‌ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4190,8 +4091,6 @@
 <translation id="747459581954555080">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದು ಹೋದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105"><ph name="BATTERY_PERCENT" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="7477347901712410606">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಹೋದಲ್ಲಿ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="748138892655239008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
@@ -4205,6 +4104,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation>
+<translation id="7490950320178383728">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7491962110804786152">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">ವಿಂಡೊಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4223,7 +4123,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. Google ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ ಈ ಸೇವೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4236,12 +4135,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ಶಫಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರೌಸರ್ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗುವುದು, ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು. 
-
-<ph name="APP_NAME" /> ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ಯಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">ಲೆಮನಾಡ್</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4286,14 +4181,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7611008212562900400">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವೆಬ್‌ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ಆಫ್</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME" /> ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ PDF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -4314,7 +4207,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7663719505383602579">ರಿಸೀವರ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /></translation>
 <translation id="7681095912841365527">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್‌ ಬಳಸಬಹುದು</translation>
@@ -4335,7 +4227,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7705276765467986571">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7707922173985738739">ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ...</translation>
@@ -4346,7 +4237,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ವಿಂಡೋಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="7722040605881499779">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation>
@@ -4354,7 +4244,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="7732111077498238432">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ನೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="773426152488311044">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವೊಬ್ಬರೇ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation>
 <translation id="7748528009589593815">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7748626145866214022">ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಲು Alt + A ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
@@ -4377,14 +4266,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="7776701556330691704">ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7781335840981796660">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google ನಿಂದ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7784067724422331729">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="778480864305029524">ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="7786889348652477777">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7787129790495067395">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತು ಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು Google Dashboard ‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ Google ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">ಮತ್ತೊಂದು ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />"  ಅನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4402,7 +4289,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7799329977874311193"> HTML ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="7800518121066352902">ಅಪ್ರ&amp;ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
-<translation id="7801746894267596941">ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ</translation>
@@ -4457,6 +4343,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">ಈ ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFC ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7853747251428735">ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಕರ&amp;ಗಳು</translation>
 <translation id="7856006446339184955">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್‌, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌<ph name="END_LINK1" /> ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">ವಿನಾಯಿತಿ ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -4488,7 +4375,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="790040513076446191">ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7902874111237641165">ನಯವಾದ ಚಲನೆ [ಬೀಟಾ]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ಪುಟವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ತನಕ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ಉಪಯುಕ್ತತೆ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4531,7 +4417,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಪ್ಯಾಚರ್</translation>
 <translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
@@ -4545,7 +4430,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ಎತ್ತರ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ</translation>
-<translation id="7984180109798553540">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="7987764905897278458">ಇನ್ನಷ್ಟು Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4604,7 +4488,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">ಮುಕ್ತಾಯದ ವರ್ಷ</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="8061298200659260393">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಸಿರು ಅವತಾರ್</translation>
 <translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4622,19 +4505,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">ಪುನರಾವರ್ತಿಸು</translation>
 <translation id="8079938625609335826">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ಡ್ರೈವ್ ಜೊತೆಗೆ 100 GB ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8084114998886531721">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">ನಿಮ್ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="80974698889265265">ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
-<translation id="8102535138653976669">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರಿ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು</translation>
 <translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">ನಿಮ್ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8113043281354018522">ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8116190140324504026">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ಮ್ಯೂಟ್‌ ಆಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="8117620576188476503">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು, Alt + Shift + S ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
@@ -4653,7 +4535,6 @@
 <translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ಸರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8143442547342702591">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4667,7 +4548,6 @@
 <translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ ರಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="8165383685500900731">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="8177196903785554304">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು</translation>
@@ -4676,6 +4556,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="8184318863960255706">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್</translation>
@@ -4706,7 +4587,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಫೋನ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ಸಹಾಯ ಸಲಹೆ</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8240697550402899963">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ಶಾಡಿ</translation>
 <translation id="8241806945692107836">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -4717,7 +4597,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM ಫೊಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8249672078237421304">ನೀವು ಓದುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="8249681497942374579">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು '+' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="825483282309623688">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
@@ -4745,6 +4624,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8286963743045814739">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
+<translation id="82871696630048499">ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ದುರ್ಬಲ</translation>
@@ -4784,10 +4664,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8381179624334829711">ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8386903983509584791">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="8390029840652165810">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು Control-Shift-Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು</translation>
@@ -4810,10 +4688,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
+<translation id="8426117172745886547">ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಸಿ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ಯಾವುದೇ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="8428634594422941299">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
 <translation id="84297032718407999">ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌</translation>
@@ -4881,7 +4759,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಲೀಕರು Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">ಮಾಹಿತಿ ಮರೆಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುಃಶ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
@@ -4904,6 +4781,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲು ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="8575286410928791436">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -4915,7 +4793,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8597845839771543242">ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8598687241883907630">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation>
@@ -4942,6 +4819,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8643418457919840804">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">ಸೆನ್ಸರ್‌ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"ಓಕೆ Google" ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ಇದು ಮಾನ್ಯವಾದ ವೆಬ್‌ ವಿಳಾಸವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ಅಥವಾ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
@@ -4975,13 +4853,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ</translation>
 <translation id="8675354002693747642">ಪೂರ್ವ-ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="8677039480012021122">ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">ಈ ಪುಟವು <ph name="MEGABYTES" />MB ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ಉತ್ತರ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ಈ ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8687485617085920635">ಮುಂದಿನ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?</translation>
@@ -4993,7 +4869,7 @@
 <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
 <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation>
 <translation id="870073306461175568">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೆಗಳು</translation>
-<translation id="8700934097952626751">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8701677791353449257">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು, ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ <ph name="REGEX" /> ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -5044,7 +4920,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚು</translation>
 <translation id="8775144690796719618">ಅಮಾನ್ಯ URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="BREAKS" /> ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ನಕಲೊಂದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, "ಮೂಲವನ್ನು ಮೇಲ್ಬರಹಗೊಳಿಸು" ಅನ್ನು ಅನ್‌ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -5078,7 +4953,6 @@
 <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="8818152010000655963">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="8820961991571528294">ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="882204272221080310">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">ಲಿಂಕ್ ಪ&amp;ಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -5091,6 +4965,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು <ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್</translation>
 <translation id="883911313571074303">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8844690305858050198">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಲು, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು&lt;/a&gt; ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5116,6 +4991,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8888432776533519951">ಬಣ್ಣ:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">ಎಲ್ಲ ಹೊಂದಿಸಿ!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" />ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
@@ -5146,7 +5022,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation>
 <translation id="8944099748578356325">ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ  ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್‌ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
 
@@ -5186,7 +5061,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="9003677638446136377">ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ</translation>
@@ -5195,7 +5069,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="9011178328451474963">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
-<translation id="901440679911238150">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋನ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -5209,7 +5082,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ಸರಿ, ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="9027603907212475920">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ಐಟಂಗಳನ್ನು '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ಗೆ ಮರಳಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5243,8 +5115,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ</translation>
-<translation id="9070219033670098627">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
 <translation id="9072550133391925347">ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌</translation>
@@ -5297,7 +5167,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಆಗಿ</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ಎಡಿಟ್...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="9152722471788855605">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ Zip ಫೈಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ಈ ಚಿತ್ರವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5315,7 +5184,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> ನಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು Android ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ್ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -5332,14 +5200,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="923467487918828349">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="928985544179707652">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು:</translation>
 <translation id="930268624053534560">ವಿವರವಾದ ಸಮಯಮೊಹರುಗಳು</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="932508678520956232">ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="93343527085570547">ಕಾನೂನು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK1" />ಕಾನೂನು ಸಹಾಯ ಪುಟಕ್ಕೆ<ph name="END_LINK1" /> ಹೋಗಿ.  ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂನ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.  ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಬಳಕೆಯು, ನಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK2" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ<ph name="END_LINK2" /> ಹಾಗೂ <ph name="BEGIN_LINK3" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ<ph name="END_LINK3" /> ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="93393615658292258">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="934503638756687833">ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ&lt;/a&gt; ಕುರಿತು Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="935490618240037774">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="936801553271523408">ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="93766956588638423">ವಿಸ್ತರಣೆ ದುರಸ್ತಿಪಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (ಬೀಟಾ) ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್‌ಲೇ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5354,7 +5225,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ಈ ಸೈಟ್‌ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="958416628331784386">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="958515377357646513">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್</translation>
 <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="962802172452141067">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೀ</translation>
@@ -5368,7 +5238,6 @@
 <translation id="973473557718930265">ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="974555521953189084">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
-<translation id="983192555821071799">ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="983511809958454316">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು VR ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
 <translation id="987897973846887088">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 80c90640..77f09f2f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">곧 휴식 시간입니다</translation>
 <translation id="1062407476771304334">바꾸기</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Google 계정 연결 해제</translation>
 <translation id="1067048845568873861">생성됨</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux(베타)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">다른 Google 서비스</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">데이터 암호화</translation>
 <translation id="1076698951459398590">테마 사용</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">모든 사용자에 대해 자동 업데이트 설정</translation>
 <translation id="1079766198702302550">카메라 액세스 항상 차단</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 Chrome 설정을 기본값으로 복원하려 합니다. 홈페이지, 새 탭 페이지, 검색 엔진이 초기화되고, 확장 프로그램이 사용 중지되며, 모든 탭이 고정 해제됩니다. 쿠키, 콘텐츠 데이터, 사이트 데이터 등 기타 임시 데이터와 캐시된 데이터도 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">오프라인 파일</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">다이아몬드</translation>
 <translation id="1114335938027186412">컴퓨터에 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 보안 기기가 있습니다. 이 기기는 Chrome OS에서 여러 중요한 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다. 자세히 알아보려면 Chromebook 고객센터의 다음 페이지를 방문하세요. https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">덮개가 닫히면 절전 모드</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook용 Smart Lock(베타)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">정보</translation>
 <translation id="1116779635164066733">이 설정은 '<ph name="NAME" />' 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation>
+<translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2으로 압축된 tar 압축 파일</translation>
 <translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation>
 <translation id="1122198203221319518">도구(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">인증에 실패했습니다. 클릭하여 사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)의 로그인 페이지로 이동하세요.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">북마크 이름</translation>
 <translation id="1123187597739372905">동기화 설정 표시</translation>
-<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 Google 계정의 연결을 해제하면 데이터는 컴퓨터에 유지되지만 변경사항이 더 이상 Google 계정에 동기화되지 않습니다. Google 계정에 이미 저장된 데이터는 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />를 사용하여 삭제할 때까지 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">사용자</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(기본)처럼 보입니다.</translation>
 <translation id="1128109161498068552">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하도록 허용하지 않음</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> 복사 중...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google에서 인터넷 사용 기록을 사용할 수 있습니다. 이 설정은 언제든지 myaccount.google.com/activitycontrols/search에서 변경할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">오류: VM 구성요소를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">맞춤</translation>
 <translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">일몰 시 야간 조명이 자동으로 켜짐</translation>
 <translation id="1288300545283011870">음성 속성</translation>
 <translation id="1293177648337752319">사이트 음소거 해제</translation>
-<translation id="1293509594570842875">새로운 관리 대상 사용자를 만들지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인한 다음 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">파일</translation>
 <translation id="1295794900245526845">로그인하려면 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />(으)로 저장된 계정 선택</translation>
 <translation id="1296497012903089238">인증서 유형</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">트랙</translation>
 <translation id="1367951781824006909">파일 선택</translation>
 <translation id="1368265273904755308">문제 신고</translation>
-<translation id="1370646789215800222">이 사용자를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">모든 기기의 북마크, 비밀번호, 방문 기록 등</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{삭제할 항목 1개}other{삭제할 항목 #개}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">내 계정에 동기화</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">'<ph name="FILENAME" />'이(가) 업로드되지 않았습니다. Google 드라이브에 충분한 여유 공간이 없습니다.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">모든 기타 카테고리에 맞지 않는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1476607407192946488">언어 설정(&amp;L)</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />검색주소창<ph name="END_LINK" />에서 검색할 때 사용할 검색엔진을
-        설정합니다.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 토큰 캐시</translation>
 <translation id="1478233201128522094">다음번에는 새 휴대전화를 통해 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지하세요.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">세부정보: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">앱 및 웹사이트에서 로그인한 모든 Google 계정을 여기에서 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Chromebook에서 SMS를 읽고 답장을 보낼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">카메라 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="1508491105858779599">지문 센서에 손가락을 갖다 대 기기를 잠금 해제합니다.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB를 통해 모든 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />에 액세스</translation>
 <translation id="150962533380566081">잘못된 PUK입니다.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">이 페이지는 위치 추적이 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> 관리자가 이 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">런처</translation>
 <translation id="1510785804673676069">프록시 서버를 사용하는 경우 프록시 설정을 확인하거나
     네트워크 관리자에게 문의하여 프록시 서버가 작동하는지
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">아니요</translation>
 <translation id="1525740877599838384">위치 파악에 Wi-Fi만 사용</translation>
 <translation id="1526560967942511387">제목 없는 문서</translation>
-<translation id="1526925867532626635">동기화 설정 확인</translation>
 <translation id="1529116897397289129">저장한 카드가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">전원</translation>
 <translation id="1530838837447122178">마우스 및 터치패드 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="1531004739673299060">애플리케이션 창</translation>
-<translation id="1534389735079119190">오류: VM 내에서 컨테이너를 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="15373452373711364">큰 마우스 커서</translation>
 <translation id="1540605929960647700">데모 모드 사용</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge에서 가져옴</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">테마('<ph name="THEME_NAME" />')를 설치했습니다.</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL(검색어 자리에 % 입력)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">홈 버튼을 클릭하면 표시되는 페이지가 이 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">비밀번호를 저장하지 않은 사이트가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="VOLUME_NAME" />에 액세스하려고 합니다. 내 파일을 수정하거나 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">무제한</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인을 항상 허용</translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">자바스크립트 콘솔</translation>
 <translation id="1568067597247500137">사이트 음소거</translation>
 <translation id="1568323446248056064">디스플레이 기기 설정 열기</translation>
-<translation id="1568822834048182062">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 Google 계정에 동기화됩니다.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;사이트 설정</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 사용</translation>
 <translation id="1572876035008611720">이메일을 입력하세요.</translation>
 <translation id="1576594961618857597">기본 흰색 아바타</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" />에서 내가 사용 중인 Chrome OS 기기가 적합한지 확인하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4(RSA 암호화 사용)</translation>
+<translation id="1641113438599504367">세이프 브라우징</translation>
 <translation id="1642494467033190216">rootfs 보호를 삭제하고 다시 시작해야 다른 디버깅 기능을 사용 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">동기화만 사용</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1을 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">여러 사이트의 쿠키를 허용했습니다.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">현재 시크릿 세션에만</translation>
+<translation id="1698650002254827833">앱 목록을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="1706586824377653884">관리자가 추가함</translation>
 <translation id="1706625117072057435">확대/축소 수준</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">이름 서버</translation>
 <translation id="1729533290416704613">또한 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" />(<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">오류: VM 서비스를 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">요청하는 중...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 자동 업데이트를 수행하지 못할 수 있습니다</translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">항상 번역</translation>
 <translation id="174937106936716857">전체 파일 수</translation>
 <translation id="175196451752279553">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
-<translation id="1753682364559456262">이미지 차단 관리...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">자주 방문한 페이지</translation>
 <translation id="1754582516739637364">메모리 상태</translation>
 <translation id="1756681705074952506">입력 방법</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">새 탭 페이지 열기</translation>
 <translation id="1782196717298160133">휴대전화 찾는 중</translation>
 <translation id="1782530111891678861">터치 HUD 모드 변경</translation>
-<translation id="1782924894173027610">동기화 서버가 다른 작업 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">기기에 디스크 저장 공간 부족</translation>
 <translation id="1786636458339910689">팀 드라이브</translation>
 <translation id="1792619191750875668">확장 디스플레이</translation>
-<translation id="1793119619663054394">'<ph name="PROFILE_NAME" />'님을 삭제하고 관련된 모든 Chrome 데이터를 이 컴퓨터에서 삭제하시겠습니까? 실행 후 취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">이 문제를 해결하는 데 도움이 되도록 의견 전송</translation>
 <translation id="1795214765651529549">기본 테마 사용</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook 기기 이름(<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램 자동으로 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="180035236176489073">이 파일에 액세스하려면 온라인 상태여야 합니다.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">페이지가 응답하지 않습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">이 프로그램은 <ph name="CHROME_WEB_STORE" />에서만 추가할 수 있습니다</translation>
 <translation id="1877520246462554164">인증 토큰을 가져오지 못했습니다. 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Chrome 설정에서 언제든지 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="1878524442024357078">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않음</translation>
 <translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">사이트에서 프로토콜 기본 핸들러로 사용할지 여부를 묻도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">로그인 오류</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">서버 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">자동 로그인</translation>
 <translation id="2101225219012730419">버전:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">아직 로드되지 않음</translation>
 <translation id="2107494551712864447">지문 추가</translation>
 <translation id="2112877397266219826">설정이 필요하면 터치 컨트롤러를 사용하도록 설정하세요.</translation>
 <translation id="21133533946938348">탭 고정</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">관리자가 동기화를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation>
 <translation id="212862741129535676">주파수 상태 점유율</translation>
-<translation id="2128691215891724419">동기화 오류: 동기화 암호 업데이트...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">플러그인 업데이트</translation>
-<translation id="2129904043921227933">동기화 오류: 동기화 암호 업데이트...</translation>
 <translation id="2131077480075264"><ph name="IMPORT_NAME" />에서 허용하지 않으므로 '<ph name="APP_NAME" />'을(를) 설치할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">다시 시작(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">새 비밀번호 입력</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation>
 <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation>
 <translation id="2195729137168608510">이메일 보호</translation>
-<translation id="219985413780390209">위험한 사이트로부터 사용자와 기기 보호</translation>
 <translation id="2200356397587687044">계속하려면 Chrome에 권한이 필요함</translation>
 <translation id="220138918934036434">버튼 숨기기</translation>
 <translation id="2202898655984161076">프린터를 나열하는 데 문제가 발생했습니다. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 성공적으로 등록되지 못한 프린터가 있을 수 있습니다.</translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">도메인(<ph name="DOMAINS" />)에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />에서 동기화된 데이터를 관리하세요.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">마티니 잔</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> 설치가 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">앱 추가</translation>
 <translation id="2277255602909579701">모든 쿠키 및 사이트 데이터</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{항목 1개가 복사됨}other{항목 #개가 복사됨}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">프린터 검색</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> 맞춤설정 및 제어</translation>
 <translation id="2301382460326681002">확장 프로그램 루트 디렉토리가 잘못되었습니다.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">시크릿 모드 사용</translation>
 <translation id="23030561267973084">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) 추가 승인을 요청했습니다.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">네트워크 설정</translation>
 <translation id="230927227160767054">이 페이지에서 서비스 핸들러를 설치하려 합니다.</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">현재 시크릿 세션(<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">머리글과 바닥글</translation>
 <translation id="2325650632570794183">이 파일 형식은 지원되지 않습니다. Chrome 웹 스토어에서 이 파일 형식을 열 수 있는 앱을 검색하세요.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">시크릿 탭 열기</translation>
 <translation id="2326931316514688470">앱 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">앱 사용</translation>
 <translation id="2329597144923131178">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">이 페이지에서 쿠키를 설정합니다.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">모든 탭 북마크...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">파워워시</translation>
-<translation id="2338776671779155318">오류: 디스크 이미지를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">새 이름 입력</translation>
-<translation id="2339641773402824483">업데이트 확인 중...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />에서 페어링하려고 함</translation>
 <translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />에서 1페이지 인쇄</translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">계속</translation>
 <translation id="236141728043665931">마이크 액세스 항상 차단</translation>
 <translation id="2365507699358342471">이 사이트는 클립보드에 복사된 텍스트와 이미지에 액세스할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">오류: <ph name="APP_NAME" />을(를) 설치하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">파일 공유 추가</translation>
 <translation id="2367972762794486313">앱 표시</translation>
 <translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" />에서 저장한 모든 데이터가 삭제됩니다. 쿠키는 삭제되지 않습니다.</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">구성요소가 업데이트되지 않음</translation>
 <translation id="2522791476825452208">매우 가까움</translation>
 <translation id="2525250408503682495">키오스크 애플리케이션에 대한 cryptohome을 마운트할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">설치하고 계속</translation>
 <translation id="2526590354069164005">데스크톱</translation>
 <translation id="2526619973349913024">업데이트 상태 확인</translation>
 <translation id="2527167509808613699">모든 종류의 연결</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">보안 HTTP 프록시</translation>
 <translation id="253557089021624350">프로그램 사용자 수</translation>
 <translation id="2538361623464451692">동기화 사용중지됨</translation>
-<translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모두 표시</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 표</translation>
 <translation id="2544853746127077729">인증서가 네트워크에 의해 거부됨</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />에 추가</translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">어시스턴트 최대한 활용하기</translation>
 <translation id="257088987046510401">테마</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />에 대한 읽기 전용 액세스가 허용되었습니다.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">그림과 이름 선택</translation>
 <translation id="2575247648642144396">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있으면 아이콘이 표시됩니다. 아이콘을 클릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />을(를) 눌러 확장 프로그램을 사용합니다.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">휴대전화를 찾을 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) Wi-Fi 또는 모바일 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세요. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Chromebox 화상회의 시스템으로 설정</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">길게</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(플랫폼 <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">기본 검색 설정</translation>
 <translation id="2586657967955657006">클립보드</translation>
 <translation id="2586672484245266891">더 짧은 URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">관리 대상 사용자를 생성해도 Google 계정이 생성되지 않으며, 해당 사용자의 설정
@@ -1089,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">서명</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome에서 이미지에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">동기화를 시작하려면 암호가 필요합니다.</translation>
-<translation id="2638286699381354126">업데이트...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google 드라이브에 연결할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />로그아웃<ph name="END_LINK" />한 후 다시 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">축구공</translation>
 <translation id="2643698698624765890">창 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
@@ -1139,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">터치패드 속도</translation>
 <translation id="2705736684557713153">화면 하단으로 스크롤하여 인스턴트 테더링이 표시되면 사용 설정합니다. 표시되지 않으면 설정이 완료된 것입니다.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB 기기</translation>
 <translation id="2706954854267016964">선택한 Google 클라우드 프린트 기기는 더 이상 지원되지 않습니다. 컴퓨터의 시스템 설정에서 프린터를 설정해 보세요.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">구성요소 다운로드 중</translation>
 <translation id="270921614578699633">평균 이동</translation>
@@ -1174,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">관리 대상 사용자가 방문한 웹사이트 검토 등</translation>
 <translation id="2743387203779672305">클립보드로 복사</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM 서비스를 시작합니다.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인</translation>
 <translation id="2749881179542288782">영문 철자 및 문법 검사</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2단계 인증</translation>
@@ -1365,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않음</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1개 항목 이동 중...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드함</translation>
-<translation id="304567287000691532">화면 공유 중</translation>
 <translation id="3046910703532196514">웹페이지, 전부</translation>
 <translation id="304747341537320566">음성 엔진</translation>
 <translation id="304826556400666995">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="3053013834507634016">인증서 키 사용</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM 내의 컨테이너를 시작합니다.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">사진 및 동영상을 백업합니다.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">텍스트 읽어주기 사용</translation>
 <translation id="3061707000357573562">서비스 패치</translation>
@@ -1381,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">여기를 클릭하여 새 탭을 열 수 있습니다</translation>
 <translation id="3074037959626057712">로그인하고 동기화를 사용 설정함</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 프로세스를 시작하려면 다시 시작해야 합니다. 다시 시작하면 계속 진행할 지를 확인하는 메시지가 표시됩니다.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">누구나 사용자를 Chrome에 추가할 수 있도록 합니다.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />와(과) 공유</translation>
@@ -1399,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">오디오 및 비디오 입력 장치에 액세스</translation>
 <translation id="3090819949319990166">외부 crx 파일을 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />에 복사할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' 페어링됨</translation>
-<translation id="3100609564180505575">모듈(<ph name="TOTAL_COUNT" />개) - 알려진 충돌: <ph name="BAD_COUNT" />개, 의심됨: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" />개</translation>
 <translation id="3101709781009526431">날짜 및 시간</translation>
 <translation id="310671807099593501">사이트에서 블루투스를 사용하고 있습니다.</translation>
 <translation id="3115128645424181617">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 휴대전화가 가까이 있고 블루투스가 사용 설정되어 있는지 확인하세요.</translation>
@@ -1434,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">시작 시간</translation>
 <translation id="3151562827395986343">방문 기록, 쿠키, 캐시 등을 삭제합니다.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">방향</translation>
-<translation id="3153177132960373163">모든 사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용</translation>
 <translation id="3153862085237805241">카드 저장</translation>
 <translation id="3154351730702813399">기기 관리자가 탐색 활동을 모니터링할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1달 이상 오프라인 상태</translation>
@@ -1447,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">어느 기기에서나 내 확장 프로그램을 모두 사용하려면 로그인하여 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">로그인을 건너뛰고 <ph name="LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="LINK_END" />할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">페이지 언어:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">앞으로 이동하려면 |<ph name="SHORTCUT" />| 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">맞춤법 검사</translation>
 <translation id="3183139917765991655">프로필 가져오기 도구</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1에 저장할 수 없습니다. 편집한 이미지는 다운로드 폴더에 저장됩니다.</translation>
@@ -1512,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">기기:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">서명자:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 처리</translation>
-<translation id="3302340765592941254">다운로드 완료 알림</translation>
 <translation id="3303260552072730022">확장 프로그램이 전체 화면을 실행합니다.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">매수</translation>
 <translation id="3303855915957856445">검색결과 없음</translation>
@@ -1530,12 +1491,10 @@
     기본 설정을 변경하지 않으면 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />님이
     웹에서 모든 사이트를 탐색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">인증서 서명 값</translation>
-<translation id="3313965159808871019">매일 새로고침</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 숨기기</translation>
 <translation id="3317459757438853210">양면</translation>
 <translation id="3317678681329786349">카메라 및 마이크 차단됨</translation>
 <translation id="3319048459796106952">새 시크릿 창(&amp;I)</translation>
-<translation id="3320021301628644560">청구지 주소 추가</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> 압축 중...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">앱 정보</translation>
@@ -1582,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA 발행기관: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">이동식 미디어를 포맷하면 데이터가 모두 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">크기:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">사용자 전환</translation>
 <translation id="3421387094817716717">타원 곡선 공개 키</translation>
 <translation id="3423463006624419153">'<ph name="PHONE_NAME_1" />' 및 '<ph name="PHONE_NAME_2" />'에서 다음과 같이 설정하세요.</translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 다시 시작하세요.</translation>
@@ -1596,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">공유 작업자</translation>
 <translation id="3433621910545056227">시스템이 기기 설치 시간 속성 잠금을 설정하는 데 실패했습니다.</translation>
 <translation id="3434107140712555581">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 대한 액세스 승인 목적으로 기기 식별자를 사용하여 사용자를 고유하게 식별합니다.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) <ph name="CODE_TYPE" />을(를) 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">보안</translation>
 <translation id="3435896845095436175">사용</translation>
@@ -1666,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">이 페이지에서는 사용자 위치를 추적합니다.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">바로가기 대상</translation>
 <translation id="3530305684079447434">어느 기기에서나 북마크를 사용하려면 <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">동기화 암호 업데이트</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" />에서 마이크를 사용하려고 합니다</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 오디오 음소거</translation>
 <translation id="3534879087479077042">관리 대상 사용자란?</translation>
@@ -1685,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">검색엔진이 <ph name="URL" />(으)로 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">키오스크 애플리케이션을 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">확대/축소 수준</translation>
 <translation id="3566721612727112615">추가된 사이트 없음</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" />에서 내 화면을 공유하도록 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">웹 콘텐츠</translation>
@@ -1718,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">동기화 중...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN 추가...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash 데이터</translation>
-<translation id="3612070600336666959">사용 중지</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;에서 다운로드함</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> 표시</translation>
 <translation id="3613422051106148727">새 탭에서 열기(&amp;O)</translation>
@@ -1743,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">다음 입력 방법</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">너비</translation>
-<translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> 발견됨</translation>
 <translation id="3649138363871392317">사진이 캡처되었습니다.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 다음 기기에 액세스하도록 허용합니다.</translation>
@@ -1830,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">다운로드가 취소되었습니다.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">개발자 도구(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">질문을 하고 작업을 지시하세요. 나만의 Google이 언제든지 도와드립니다.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">파일을 '<ph name="FOLDER_NAME" />'(으)로 이동할 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="378312418865624974">이 컴퓨터의 고유 식별자 조회</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">앱 단축키 표시</translation>
@@ -1840,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">설치</translation>
 <translation id="379082410132524484">카드가 만료됨</translation>
 <translation id="3792890930871100565">프린터 연결 해제</translation>
-<translation id="379422718204375917">Smart Lock을 사용하여 계정에 로그인</translation>
 <translation id="3796648294839530037">자주 이용하는 네트워크:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />에서 '<ph name="SEARCH_TERMS" />' 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798133693323981089">검색어 및 웹 주소 자동 완성</translation>
@@ -1858,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">잘못된 인증서</translation>
 <translation id="3813296892522778813">원하는 자료를 찾지 못했다면 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chrome 도움말<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />을 참조하세요.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">입력하지 않음</translation>
-<translation id="3819007103695653773">모든 사이트에서 푸시 메시지를 보낼 수 있도록 허용</translation>
 <translation id="3819752733757735746">스위치 제어(스위치 1~2회 사용으로 컴퓨터 제어)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">전체화면(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">잘못된 PIN입니다.</translation>
@@ -1933,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 휴대전화가 변경됨</translation>
 <translation id="3927932062596804919">거부</translation>
 <translation id="3930521966936686665">다음 기기에서 재생</translation>
+<translation id="3930737994424905957">기기 검색 중</translation>
 <translation id="3933283459331715412">삭제된 <ph name="USERNAME" />님의 비밀번호 복원</translation>
 <translation id="3936390757709632190">새 탭에서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936925983113350642">선택한 비밀번호는 나중에 이 인증서를 복원할 때 필요하므로 안전한 위치에 기록해 두세요.</translation>
@@ -1961,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">다른 폴더 선택...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">오디오 플레이어</translation>
 <translation id="3967822245660637423">다운로드 완료</translation>
-<translation id="3967885517199024316">로그인하면 모든 기기의 북마크, 방문 기록 및 설정을 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">네트워크를 설정할 수 없음</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1976,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">데이터를 절약했습니다</translation>
 <translation id="3987938432087324095">죄송합니다. 인식하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">시간대 선택</translation>
-<translation id="3989635538409502728">로그아웃</translation>
 <translation id="399179161741278232">가져온 북마크</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하려면 휴대전화를 잠금 해제하고 더 가까이 가져오세요.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">글꼴 크기(&amp;Z)</translation>
@@ -2007,7 +1957,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">인증서 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="404493185430269859">기본 검색엔진</translation>
 <translation id="4047112090469382184">이 기능이 안전한 이유</translation>
-<translation id="4051049974203704184">화면에 표시된 내용에 관한 정보 가져오기</translation>
+<translation id="4051049974203704184">화면에 표시된 내용에 관한 정보 확인</translation>
 <translation id="4052120076834320548">작게</translation>
 <translation id="4055023634561256217">기기를 Powerwash로 재설정하기 전에 다시 시작해야 합니다.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2043,14 +1993,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">보안 모듈을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">기본 검색 엔진을 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
-<translation id="4103091233824664032">비밀번호를 입력하여 화면 잠금을 설정하고 로그인하세요.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">내보내기(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="4107048419833779140">외부 저장장치 식별 및 제거</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님에게로 이동</translation>
 <translation id="4110559665646603267">서가에 초점</translation>
 <translation id="4110895898888439383">고대비 모드로 웹 탐색</translation>
-<translation id="4112774766611964959">이렇게 하면 <ph name="APP_NAME" />이(가) 제거되고 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 모든 Linux 데이터 및 애플리케이션이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">이전 창</translation>
 <translation id="4115002065223188701">네트워크 범위를 벗어남</translation>
 <translation id="4115080753528843955">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 액세스 권한을 부여할 수 있도록 고유 식별자를 사용합니다.</translation>
@@ -2064,12 +2012,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">흑백</translation>
 <translation id="4136203100490971508">일출 시 야간 조명이 자동으로 꺼짐</translation>
 <translation id="4138267921960073861">로그인 화면에 사용자 이름과 사진 표시</translation>
-<translation id="4140559601186535628">푸시 메시지</translation>
+<translation id="414599683948988413">USB를 통해 보안 키 사용</translation>
 <translation id="4146026355784316281">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="4146785383423576110">재설정 및 정리하기</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google 포토</translation>
 <translation id="4150201353443180367">디스플레이</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">죄송합니다. 도메인 가입 설정을 파싱할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">지문</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">재생목록 열기</translation>
@@ -2149,7 +2098,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="4297322094678649474">언어 변경</translation>
 <translation id="4300305918532693141">이 설정을 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">이 사이트에 저장된 비밀번호가 없습니다.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">길게(2초)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">앱은 '<ph name="CONTENT_TYPE" />' 콘텐츠 유형으로 제공되어야 합니다</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K 활성)</translation>
@@ -2172,7 +2120,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">설정...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">오류 수집</translation>
 <translation id="4350019051035968019">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있기 때문에 사용자의 계정이 속한 도메인에 등록할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">위험한 사이트로부터 사용자와 기기 보호(세이프 브라우징)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">또는 드라이버 지정:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">함께 설치된 확장 프로그램입니다.</translation>
@@ -2186,9 +2133,8 @@
 <translation id="437184764829821926">고급 글꼴 설정</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파일 열기</translation>
-<translation id="4377039040362059580">테마 및 배경화면</translation>
 <translation id="4377363674125277448">서버의 인증서에 문제가 발생했습니다.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
+<translation id="4378154925671717803">전화기</translation>
 <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">기기 요청</translation>
 <translation id="4384312707950789900">기본 네트워크에 추가</translation>
@@ -2219,14 +2165,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">북마크 추가됨</translation>
 <translation id="4434045419905280838">팝업 및 리디렉션</translation>
 <translation id="443454694385851356">이전(안전하지 않음)</translation>
-<translation id="443464694732789311">계속</translation>
 <translation id="443475966875174318">호환되지 않는 애플리케이션 업데이트 또는 삭제</translation>
-<translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" />을(를) Google 클라우드 기기에 등록하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">컴퓨터를 켤 때 이 앱을 자동으로 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="444134486829715816">펼치기...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">맞춤법 검사기 옵션 표시</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 조회 실패</translation>
-<translation id="444267095790823769">보호된 콘텐츠 예외</translation>
 <translation id="4443536555189480885">도움말(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB나 로컬 네트워크에 포함된 문서 스캐너에 액세스</translation>
 <translation id="4444512841222467874">저장 공간이 충분하지 않으면 사용자 및 데이터가 자동으로 삭제될 수 있습니다.</translation>
@@ -2268,7 +2211,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
 <translation id="4522600456902129422">이 사이트에서 클립보드를 볼 수 있도록 계속 허용</translation>
 <translation id="4530494379350999373">오리진</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 시간</translation>
 <translation id="4535127706710932914">기본 프로필</translation>
 <translation id="4538417792467843292">단어 삭제</translation>
@@ -2317,7 +2259,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">저장용량 관리</translation>
 <translation id="4598776695426288251">여러 기기를 통해 Wi-Fi 사용 가능</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크에 액세스하도록 항상 허용</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">찾기(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />에 오류가 발생했습니다</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />(으)로 이동하려고 하셨나요?</translation>
@@ -2333,14 +2274,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">다른 기기에서 계속</translation>
 <translation id="4628314759732363424">변경...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">기기</translation>
-<translation id="4628948037717959914">사진</translation>
 <translation id="4630590996962964935">잘못된 문자: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">아티스트</translation>
 <translation id="4632483769545853758">탭 음소거 해제</translation>
 <translation id="4633003931260532286">확장 프로그램은 최소 버전 '<ph name="IMPORT_VERSION" />'의 '<ph name="IMPORT_NAME" />'을(를) 요구하지만 '<ph name="INSTALLED_VERSION" />' 버전만 설치되었습니다</translation>
 <translation id="4634771451598206121">다시 로그인...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">게스트 사용자는 <ph name="PAGE_NAME" />을(를) 사용할 수 없음</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Google 계정으로 로그인</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome에서 시스템 시간을 설정할 수 없습니다. 아래에서 시간을 확인한 다음 필요한 경우 수정해 주세요.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">새 탭에서 동영상 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="4644818355646995778">다운로드 중, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2357,7 +2296,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">카메라 허용됨</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 오류</translation>
 <translation id="4665014895760275686">제조업체</translation>
-<translation id="4667176955651319626">타사 쿠키 및 사이트 데이터 차단</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 사용하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="4669606053856530811">이 항목을 '<ph name="SOURCE_NAME" />'의 멤버와 공유하지 않으면 이 팀의 멤버가 항목에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">페이지 추출</translation>
@@ -2370,7 +2308,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">로그인 화면에 배경화면이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">모두 동기화</translation>
 <translation id="4689421377817139245">이 북마크를 내 iPhone에 동기화</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi 펌웨어에서 csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon의 4개 파일이 생성되었습니다. 처음 3개 파일은 레지스터 덤프를 포함하는 바이너리 파일로 Intel에서 개인정보나 기기 식별 정보를 포함하지 않도록 선언되었습니다. 4번째 파일은 Intel 펌웨어의 실행 기록으로 모든 개인정보나 기기 식별 정보가 삭제되었지만 너무 커서 여기에 표시할 수 없습니다. 이러한 파일은 최근 생긴 기기의 Wi-Fi 문제로 인해 생성되었으며 관련 문제를 해결하기 위해 Intel과 공유합니다.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi 펌웨어에서 csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon 의 4개 파일을 생성하였습니다. 처음 3개 파일은 레지스터 덤프를 포함하는 바이너리 파일로 Intel에서 개인정보나 기기 식별 정보를 포함하지 않도록 선언되었습니다. 4번째 파일은 Intel 펌웨어의 실행 기록으로 모든 개인정보나 기기 식별 정보가 삭제되었지만 너무 커서 여기에 표시할 수 없습니다. 이러한 4개 파일은 최근에 발생한 기기의 Wi-Fi 문제로 인해 생성되었으며 관련 문제를 해결하기 위해 Intel과 공유됩니다.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 의해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리에 등록되었습니다.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     이를 예상하지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.</translation>
@@ -2388,7 +2326,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">방문한 사이트의 콘텐츠, 브라우저 활동 및 상호작용이 사용됩니다.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">설정값 복원</translation>
 <translation id="4713544552769165154">이 파일은 Macintosh 소프트웨어를 사용하는 컴퓨터용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환될 수 없습니다. 적합한 대체 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 검색하세요. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">이제 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 비밀번호를 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">매우 짧게(0.8초)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">파워워시를 사용하여 보안 강화</translation>
 <translation id="4720113199587244118">기기 추가</translation>
@@ -2410,13 +2347,11 @@
 <translation id="474217410105706308">탭 음소거</translation>
 <translation id="4742746985488890273">임시보관함에 고정</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />애플리케이션 업데이트 방법 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">다운로드가 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">해당 이름으로 이미 사용자를 관리 중입니다. <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" />을(를) 이 기기로 가져오시겠습니까<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome 웹 스토어의 확장 프로그램 필요</translation>
 <translation id="4750394297954878236">추천</translation>
 <translation id="475088594373173692">첫 번째 사용자</translation>
 <translation id="4751476147751820511">모션 또는 조도 센서</translation>
-<translation id="4755151420634597054">오류: VM을 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">중지/새로고침</translation>
 <translation id="4756388243121344051">방문 기록(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation>
@@ -2440,8 +2375,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">계정 숨기기</translation>
 <translation id="4801512016965057443">모바일 데이터 로밍 허용</translation>
 <translation id="4801956050125744859">모두 보관</translation>
-<translation id="4803909571878637176">제거</translation>
-<translation id="4804331037112292643">파일 열기/저장 대화상자</translation>
 <translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
 <translation id="4807098396393229769">카드 명의</translation>
 <translation id="4808667324955055115">팝업 차단됨</translation>
@@ -2450,6 +2383,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">내 이미지</translation>
 <translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation>
 <translation id="4816492930507672669">페이지 맞춤</translation>
+<translation id="481772197699992679">비밀번호 잠금 해제 중</translation>
 <translation id="4820334425169212497">아니요, 표시되지 않습니다.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">프로파일링 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">사용자와 기기 설정 확인 및 변경</translation>
@@ -2491,7 +2425,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome 웹 스토어에서 설치되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">북마크 추가</translation>
-<translation id="4871568871368204250">동기화 사용 중지</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) <ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">미디어 파일 검사기</translation>
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 이 사이트의 비밀번호를 업데이트하도록 하시겠습니까?</translation>
@@ -2543,7 +2476,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12배</translation>
 <translation id="4924638091161556692">보정 완료</translation>
 <translation id="4925542575807923399">이 계정이 멀티 로그인 세션에서 처음으로 로그인하는 계정이 되도록 계정 관리자가 요청합니다.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">이 페이지에 일부 요소를 표시하려면 <ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 필요합니다</translation>
 <translation id="4927753642311223124">표시할 내용이 없습니다.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 동기화되며 Google 서비스에도 자동으로 로그인됩니다.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">인쇄 대상</translation>
@@ -2594,7 +2526,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">인증 기관</translation>
 <translation id="5010929733229908807">동기화 암호로 모든 데이터가 암호화된 시기:
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">동기화 백엔드를 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">프린터 드라이버 앱 선택</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2624,7 +2555,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">사용</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
 <translation id="5068918910148307423">최근에 닫은 사이트에서 데이터 전송 및 수신을 완료하는 것을 허용하지 않음</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" />용 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">커서 크기 조정</translation>
 <translation id="5072836811783999860">관리 북마크 표시</translation>
 <translation id="5074318175948309511">새로운 설정을 적용하기 전에 페이지를 다시 로드해야 할 수도 있습니다.</translation>
@@ -2647,6 +2577,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">위</translation>
 <translation id="5100114659116077956">최신 기능을 사용하려면 Chromebox를 업데이트해야 합니다.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">모든 북마크 열기</translation>
+<translation id="5104546332954397226">휴대전화를 보안 키로 사용</translation>
 <translation id="5105855035535475848">탭 고정</translation>
 <translation id="5108967062857032718">설정 - Android 앱 삭제</translation>
 <translation id="5109044022078737958">미미</translation>
@@ -2663,7 +2594,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">잘못된 URL입니다.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">네트워크 연결 관리</translation>
 <translation id="512903556749061217">첨부됨</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF 문서</translation>
 <translation id="5133483819862530305">일몰에서 일출까지</translation>
 <translation id="5135533361271311778">북마크 항목을 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2713,6 +2643,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
 <translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
 <translation id="5213891612754844763">프록시 설정 표시</translation>
+<translation id="5214416042594875361">화면이 켜져 있을 때 "OK Google"이라고 말하면 어시스턴트를 이용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="521582610500777512">사진이 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
 <translation id="52232769093306234">압축에 실패했습니다.</translation>
@@ -2744,7 +2675,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">만든 사람</translation>
 <translation id="5254368820972107711">삭제할 파일 표시</translation>
 <translation id="52550593576409946">키오스크 애플리케이션을 실행할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">입력한 암호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">모든 사이트에서</translation>
 <translation id="5260508466980570042">이메일 또는 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">웹 스토어에서 열기</translation>
@@ -2816,7 +2746,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">다음 쿠키가 차단됨(타사 쿠키는 예외 없이 차단됨)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">잠시 기다려 주세요. 압축 중입니다...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN은 <ph name="MINIMUM" />자리 이상이어야 합니다.</translation>
-<translation id="5350965906220856151">오류 발생</translation>
 <translation id="5352033265844765294">시간 기록</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome에서 비밀번호 내보내기</translation>
 <translation id="5355097969896547230">다시 찾기</translation>
@@ -2845,6 +2774,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">사이트에서 소리를 재생하도록 허용</translation>
 <translation id="5390284375844109566">색인화된 데이터베이스</translation>
 <translation id="5390743329570580756">다음에 대해 보내기:</translation>
+<translation id="5392327114396848796">내장 보안 키 사용</translation>
 <translation id="5397794290049113714">나</translation>
 <translation id="5398572795982417028">페이지가 범위를 벗어난 경우 참고하세요. 한도는 <ph name="MAXIMUM_PAGE" />페이지입니다.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">광고 차단됨</translation>
@@ -2869,6 +2799,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">시계 방향으로 회전(&amp;C)</translation>
 <translation id="542872847390508405">손님으로 로그인 중</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />(업데이트 사용 가능)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">인스턴트 테더링</translation>
 <translation id="5431318178759467895">컬러</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">기기, 앱, 웹을 검색합니다. 앱을 탐색하려면 화살표 키를 사용하세요.</translation>
@@ -2878,7 +2809,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> 검색:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">로그인하지 않으면 모든 브라우저 창이 곧 자동으로 닫힙니다.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" />의 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">오프라인 파일을 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">자동 업데이트 사용</translation>
@@ -2902,7 +2832,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">북마크 관리자</translation>
 <translation id="5471768120198416576">안녕하세요. 텍스트 음성 변환의 음성입니다.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">새 PIN 다시 입력</translation>
-<translation id="5480254151128201294">소유자가 이 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">주변 프린터 추가</translation>
 <translation id="5483785310822538350">파일 및 기기 액세스 취소</translation>
 <translation id="5485080380723335835">보안을 위해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠겨 있습니다. 계속하려면 비밀번호를 수동으로 입력하세요.</translation>
@@ -2936,7 +2865,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">사이트에서 클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지를 보려는 경우 확인</translation>
 <translation id="5518584115117143805">이메일 암호화 인증서</translation>
 <translation id="5521078259930077036">설정한 홈페이지가 맞습니까?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">바탕화면 바로가기 추가</translation>
 <translation id="5522156646677899028">이 확장 프로그램에는 보안이 심각하게 취약한 요소가 있습니다.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">파일을 읽지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">새 관리 대상 사용자 만들기</translation>
@@ -2970,7 +2898,6 @@
 <translation id="555746285996217175">잠금/전원</translation>
 <translation id="5557991081552967863">절전 모드 중에 Wi-Fi 계속 사용</translation>
 <translation id="5558129378926964177">확대(&amp;I)</translation>
-<translation id="5558446705802335921">방문한 사이트와 다운로드한 파일에서 피싱 또는 멀웨어와 같은 위험한 동작이나 콘텐츠 확인</translation>
 <translation id="55601339223879446">디스플레이에서 바탕화면 경계를 조정합니다.</translation>
 <translation id="5562781907504170924">이 탭이 블루투스 기기에 연결되었습니다.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google 검색 또는 URL 입력</translation>
@@ -3074,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android 설정</translation>
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
 <translation id="5723508132121499792">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
-<translation id="572392919096807438">선택사항 저장</translation>
 <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay와 같은 맞춤형 Google 서비스</translation>
@@ -3084,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">올바른 사용자 이름을 입력하세요.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">아주 크게</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> 외 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />개</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: 수정하려면 선택</translation>
 <translation id="574209121243317957">높낮이</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF로 저장</translation>
 <translation id="5747552184818312860">만료</translation>
@@ -3127,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">권한</translation>
 <translation id="580571955903695899">제목순으로 다시 정렬</translation>
 <translation id="5807290661599647102">화면 잠금 설정</translation>
-<translation id="580961539202306967">사이트에서 푸시 메시지를 보내려는 경우 알림(권장)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">연결 유형</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 주소</translation>
 <translation id="5816434091619127343">프린터 변경을 요청하면 프린터를 사용할 수 없게 됩니다.</translation>
@@ -3151,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">블루투스 사용</translation>
 <translation id="5843250171025351504">사용 중인 기기가 더 이상 관리자가 지정한 최소 클라이언트 버전을 준수하지 않습니다. 로그인하려면 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">탭 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">뒤로 이동하려면 터치하세요.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">이미 추가됨</translation>
 <translation id="5849570051105887917">홈 공급자 코드</translation>
 <translation id="5850516540536751549">이 파일 형식은 지원되지 않습니다. 이 파일 형식을 열 수 있는 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 방문하세요.
@@ -3160,7 +3083,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">발행기관</translation>
 <translation id="5852112051279473187">기기를 등록하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원 담당자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">다시 시작 및 Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">문제가 자주 발생할 경우 다음 단계에 따라 모듈 문제를 해결할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">피자왕</translation>
 <translation id="5855119960719984315">창 전환</translation>
 <translation id="5855773610748894548">보안 모듈 오류입니다.</translation>
@@ -3171,7 +3093,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">사용</translation>
 <translation id="5860494867054883682">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">실행기에 스타일러스 도구 표시</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서는 Google 비밀번호나 사용자 자신의 암호를 사용하여 데이터를 암호화해야 합니다.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">디버깅 기능 사용</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 조회 실패</translation>
 <translation id="586567932979200359">디스크 이미지에서 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 실행 중입니다. 컴퓨터에 설치하면 디스크 이미지가 없어도 실행이 가능하며 최신 상태로 유지됩니다.</translation>
@@ -3205,6 +3126,7 @@
   Public Exponent(<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />비트):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
+<translation id="5916878242223710315">설정 잠금 해제</translation>
 <translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
 <translation id="5920543303088087579">관리자가 이 네트워크에 연결할 수 없도록 설정했습니다.</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS 시스템 이미지 작성기</translation>
@@ -3229,7 +3151,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">관리 대상 사용자</translation>
 <translation id="5959471481388474538">네트워크에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="595959584676692139">페이지를 새로고침하여 이 확장 프로그램 사용</translation>
-<translation id="5963026469094486319">테마 추가</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" />(최대 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">또한 홈 버튼을 클릭하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">블루투스 어댑터 상태 및 페어링을 제어합니다.</translation>
@@ -3320,12 +3241,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">경고: 개발자 채널로 전환</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google 계정</translation>
 <translation id="6104311680260824317">기기가 도메인에 가입하지 못했습니다. 서버가 지정된 Kerberos 암호화 유형을 지원하지 않습니다. '옵션 더보기'에서 암호화 설정을 확인하세요.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">카메라와 마이크 사용</translation>
 <translation id="6105877918873366097">마지막 액세스 날짜</translation>
 <translation id="6107012941649240045">발급 대상</translation>
 <translation id="6112294629795967147">터치하여 크기 조정</translation>
 <translation id="6112952769866305444">사용자 수정, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">돌아가려면 |<ph name="SHORTCUT" />| 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지를 확인합니다.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">언어 및 입력 설정 변경</translation>
 <translation id="6120205520491252677">이 페이지를 시작 화면에 고정...</translation>
@@ -3360,7 +3279,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">북마크바 표시</translation>
 <translation id="6156863943908443225">스크립트 캐시</translation>
 <translation id="6156960295318603523">언어 설정</translation>
-<translation id="6159608117266492208">사이트 설정(&amp;S)</translation>
 <translation id="6160625263637492097">인증에 사용할 인증서 제공</translation>
 <translation id="6163363155248589649">보통(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">모두 펼치기...</translation>
@@ -3407,7 +3325,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">화면 해상도를 조정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6238923052227198598">잠금 화면에 최근 메모 보관</translation>
 <translation id="6239558157302047471">프레임 새로고침(&amp;F)</translation>
-<translation id="6240004034869232531">제거 중...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">시스템과 페어링된 블루투스 기기 관련 정보에 액세스하고 근처의 블루투스 기기를 검색합니다.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">현재 설정</translation>
 <translation id="6243774244933267674">서버를 사용할 수 없음</translation>
@@ -3422,7 +3339,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">로컬 네트워크의 기기 검색</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">중요하지 않음</translation>
-<translation id="6263541650532042179">동기화 재설정</translation>
 <translation id="6264365405983206840">모두 선택(&amp;A)</translation>
 <translation id="6264422956566238156">동기화가 사용 설정됨</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />에 대해 인증을 받으려면 인증서를 선택하세요.</translation>
@@ -3431,7 +3347,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 및 앱 정보<ph name="END_LINK1" />와 <ph name="BEGIN_LINK2" />통계<ph name="END_LINK2" /> 전송</translation>
 <translation id="6272643420381259437">플러그인을 다운로드하는 중에 오류(<ph name="ERROR" />)가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">품질</translation>
-<translation id="62751439899495218">사진 변경</translation>
 <translation id="6276301056778294989">기기에 동일한 코드가 표시되는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">네트워크 시간 초과</translation>
 <translation id="6277518330158259200">스크린샷 캡쳐하기(&amp;A)</translation>
@@ -3471,7 +3386,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">프로그램 사용자 수</translation>
 <translation id="632744581670418035">키보드 오버레이</translation>
 <translation id="6327785803543103246">웹 프록시 자동검색</translation>
-<translation id="6333049849394141510">동기화할 대상 선택</translation>
 <translation id="6333064448949140209">디버깅을 위해 파일이 Google로 전송됩니다.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">검색을 위해 주소 표시줄로 이동</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 새 프로필을 만드세요.</translation>
@@ -3539,7 +3453,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 컴퓨터의 모든 사용자에 대해 자동 업데이트를 설정합니다.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">중지</translation>
 <translation id="6436164536244065364">웹 스토어에서 보기</translation>
-<translation id="6438234780621650381">설정 초기화</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 오디오 재생</translation>
 <translation id="6442187272350399447">멋쟁이</translation>
 <translation id="6442697326824312960">탭 고정 해제</translation>
@@ -3555,7 +3468,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">좋음</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock 휴대전화가 변경되었습니다. Smart Lock을 업데이트하려면 비밀번호를 입력하세요. 다음번에는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="645705751491738698">자바스크립트 계속 차단</translation>
-<translation id="6458308652667395253">자바스크립트 차단 관리...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">선택 부분으로 찾기</translation>
 <translation id="6459799433792303855">활성 창이 다른 디스플레이로 이동했습니다.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">다음 찾기</translation>
@@ -3657,7 +3569,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">이 페이지를 북마크에 추가하여 빠르게 다시 방문하세요.</translation>
 <translation id="6614893213975402384">업데이트 및 앱을 설치합니다. 계속하면 이 기기에서도 Google, 이동통신사, 기기 제조업체로부터 업데이트와 앱을 자동으로 다운로드하고 설치하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다(이때 모바일 데이터가 사용될 수도 있음). 일부 앱에서는 인앱 구매가 제공될 수도 있습니다. 이러한 앱은 언제든지 삭제할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">표시</translation>
-<translation id="661719348160586794">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">보관</translation>
 <translation id="6619058681307408113">라인 프린터 데몬(LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">사이트에서 내 위치를 추적할 수 있습니다.</translation>
@@ -3730,7 +3641,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">북마크 및 설정 가져오기...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">전원</translation>
 <translation id="6725206449694821596">인터넷 인쇄 프로토콜(IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">새로운 기능 알아보기</translation>
 <translation id="6727005317916125192">이전 창</translation>
 <translation id="6732801395666424405">인증서를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">쿠키 및 기타 사이트 데이터 표시...</translation>
@@ -3776,6 +3686,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">Caps Lock 사용</translation>
 <translation id="6798954102094737107">플러그인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">터치스크린 보정</translation>
+<translation id="6801945461660022667">계정에 연결된 앱 중 Chromebook에 최적화된 앱이 <ph name="NUMBER_OF_APPS" />개 있습니다.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" />(<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">모든 북마크를 새 창에서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="6805038906417219576">확인</translation>
@@ -3816,13 +3727,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">프록시 설정...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation>
 <translation id="6862635236584086457">이 폴더에 저장된 모든 파일은 온라인으로 자동 백업됨</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM을 시작합니다.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">양식 데이터 자동 완성</translation>
 <translation id="686664946474413495">색상 온도</translation>
 <translation id="6870888490422746447">공유할 앱 선택:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 응답자: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">입력한 비밀번호가 서버에 의해 거부되었습니다.</translation>
-<translation id="687588960939994211">이 기기에 저장된 기록, 북마크, 설정 및 기타 Chrome 데이터도 삭제합니다.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">센서가 허용됨</translation>
 <translation id="6880587130513028875">이 페이지에서 이미지가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">시스템에서 기기 구성을 저장하지 못했습니다.</translation>
@@ -3849,7 +3758,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">일반 탭으로 열기</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google 데이터 절약 모드를 사용하여 더 빠르게 데이터를 저장하고 탐색하세요. 자세히 알아보려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">스크롤/클릭</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> 설치 중 오류 발생...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">기간</translation>
 <translation id="6934241953272494177">미디어 기기 스캔 중...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3869,7 +3777,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="6965648386495488594">포트</translation>
 <translation id="6965978654500191972">기기</translation>
-<translation id="6968288415730398122">비밀번호를 입력하여 화면 잠금을 설정하세요.</translation>
 <translation id="6970480684834282392">시작 유형</translation>
 <translation id="6970856801391541997">특정 페이지 인쇄</translation>
 <translation id="6972180789171089114">오디오/비디오</translation>
@@ -3904,7 +3811,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 오디오</translation>
 <translation id="7007648447224463482">모두 새 창에서 열기</translation>
 <translation id="701080569351381435">소스 보기</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Google 계정에 다른 형식의 탐색 기록이 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에 남아있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">설치에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">새 페이지 추가</translation>
 <translation id="7017354871202642555">창이 설정된 후에는 모드를 설정할 수 없습니다.</translation>
@@ -3944,7 +3850,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">다시 표시하지 않음</translation>
 <translation id="7072010813301522126">바로가기 이름</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" />은(는) 데스크톱에서만 작동합니다</translation>
 <translation id="707392107419594760">키보드 선택:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL 인증서 및 설정 관리</translation>
@@ -4017,7 +3922,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">툴바에 보관</translation>
 <translation id="7187428571767585875">삭제 또는 변경할 레지스트리 항목:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">기기 저장용량이 충분한지 확인합니다.</translation>
-<translation id="7189598951263744875">공유...</translation>
 <translation id="7191159667348037">알 수 없는 프린터(USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">다른 이름으로 저장</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />의 비밀번호가 저장되지 않음</translation>
@@ -4026,6 +3930,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />이 기능을 사용 중지해도 기기에서 시스템 업데이트 및 보안과 같은 필수 서비스에 필요한 정보를 전송하는 데는 영향을 미치지 않습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />설정 &gt; Google에서 이 기능을 관리할 수 있습니다. 메뉴에서 사용 및 진단을 선택하세요.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">도움말 보기</translation>
+<translation id="7200083590239651963">설정 선택</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux 파일을 볼 수 없음</translation>
 <translation id="720110658997053098">이 기기를 키오스크 모드로 영구 고정</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' 삭제됨</translation>
@@ -4054,6 +3959,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">지우기 및 로그아웃</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(최고)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">지문 잠금 해제를 사용하시겠습니까?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">종료하려면 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| 키를 길게 누르세요.</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP 프록시</translation>
 <translation id="725109152065019550">관리자가 계정에서 외부 저장소를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">자세히 알아보기(&amp;L)</translation>
@@ -4067,14 +3973,12 @@
 <translation id="725758059478686223">인쇄 서비스</translation>
 <translation id="7257666756905341374">복사하여 붙여넣은 데이터 조회</translation>
 <translation id="7262004276116528033">이 로그인 서비스는 <ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅됩니다.</translation>
-<translation id="7262221505565121">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 액세스 예외</translation>
 <translation id="7268365133021434339">탭 닫기</translation>
 <translation id="7268659760406822741">사용 가능한 서비스</translation>
 <translation id="7270858098575133036">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하려는 경우 확인</translation>
 <translation id="7272674038937250585">제공된 설명이 없음</translation>
 <translation id="7273110280511444812">최근 첨부 날짜: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - 충전 완료까지 <ph name="TIME" /> 남음</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ 테마 사용</translation>
 <translation id="727952162645687754">다운로드 오류</translation>
 <translation id="7279701417129455881">쿠키 차단 관리...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome에서 유해한 소프트웨어를 검색하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -4103,11 +4007,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 액세스</translation>
 <translation id="7311891583377621132">지문의 다른 부분이 인식되도록 손가락을 살짝 움직이세요.</translation>
 <translation id="7317680720589234980">화면 잠금 및 로그인 옵션</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />(현재)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">서버에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="7324297612904500502">베타 포럼</translation>
 <translation id="7325437708553334317">고대비 확장 프로그램</translation>
-<translation id="7327088014939803293">죄송합니다. 새 관리 대상 사용자를 생성할 수 없습니다. 제대로 로그인했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">잘못된 조합입니다</translation>
 <translation id="7329154610228416156">보안되지 않은 URL(<ph name="BLOCKED_URL" />)을 사용하도록 설정되어 있기 때문에 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">현재 Smart Lock을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -4139,7 +4041,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">계속해서 센서 액세스 차단</translation>
 <translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome 웹 스토어 열기</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">데이터 연결 가져오기</translation>
 <translation id="7384292194278095697">이 기기는 더 이상 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
@@ -4191,8 +4092,6 @@
 <translation id="747459581954555080">모두 복원</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">배터린 잔량이 부족하여(<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) 업데이트할 수 없음</translation>
-<translation id="7477347901712410606">암호가 생각나지 않으면 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />를 통해 동기화를 중지하고 재설정합니다.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">관리자가 사용 중지한 사용자입니다.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">키오스크 애플리케이션을 설치할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="748138892655239008">인증서 기본 제약조건</translation>
@@ -4208,6 +4107,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">자격 확인</translation>
 <translation id="749028671485790643">사용자 이름 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC 주소</translation>
+<translation id="7490950320178383728">블루투스를 통해 보안 키 사용</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 확장 프로그램에서 비밀번호와 신용카드 번호 등의 개인정보를 포함해 입력하는 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 이 확장 프로그램을 사용하시겠어요?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows 설정 열기</translation>
@@ -4226,7 +4126,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />앱에서 위치를 찾을 수 있게 도와주세요. Google의 위치 서비스로 앱 위치를 개선합니다. Google에서 위치 정확도와 위치 기반 서비스를 개선하기 위해 위치 데이터를 주기적으로 수집하여 익명으로 사용할 수 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google 위치 서비스는 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서와 같은 소스를 활용하여 기기의 위치를 추정합니다. 이 서비스는 기기의 위치 설정이 사용 설정되어 있으면 활성화됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />기기에서 기본 위치 설정을 사용 중지하면 위치를 사용 중지할 수 있습니다. 또한 위치 설정에서 위치를 추정하는 데 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서를 사용하지 않도록 할 수도 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">설정이 기본값으로 복원됩니다.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">비밀번호 만들기 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 로그(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />개)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
@@ -4239,12 +4138,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">업데이트를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능을 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="7544853251252956727">셔플</translation>
-<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 활동 제어<ph name="END_LINK" />에서 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 Google이 내 인터넷 사용 기록을 사용하는 방법을 제어하세요.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">여기에 표시된 기능을 사용 설정합니다. 맞춤설정에는 브라우저 활동, 방문한 일부 사이트의 콘텐츠 및 기타 브라우저 상호작용이 사용됩니다.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">경고: <ph name="PRODUCT_NAME" /> 설정이 네트워크 드라이브에 저장되었습니다. 이로 인해 속도 저하, 비정상 종료 그리고 데이터 손실까지 발생할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7547483330017600937"><ph name="DEVICE_TYPE" />에서 개발하세요. 좋아하는 기본 앱 및 명령줄 도구를 원활하고 안전하게 실행할 수 있습니다.
-
-<ph name="APP_NAME" />을(를) 설치하면 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />의 데이터가 다운로드됩니다.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">레모네이드</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드하지 못함</translation>
@@ -4289,14 +4184,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">일시중지됨</translation>
 <translation id="7607274158153386860">태블릿 사이트 요청</translation>
 <translation id="7611008212562900400">기기, 앱, 웹 등 검색</translation>
-<translation id="7615910377284548269">샌드박스 처리되지 않은 플러그인 차단 관리...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">기기 등록 중...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에 연결 중입니다.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">충전 중</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock 사용 안함</translation>
 <translation id="7625568159987162309">사이트 전체에 저장된 권한 및 데이터 보기</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" />이(가) 이미 있습니다. 이름을 변경한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">기본 PDF 뷰어 애플리케이션에서 PDF 파일 열기</translation>
 <translation id="7629827748548208700">탭: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">해당 유형의 파일 항상 열기(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">다음 키오스크 앱을 업데이트하지 못했습니다.</translation>
@@ -4317,7 +4210,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">설정하려면 탭하세요.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">수신기: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">지원되지 않는 블루투스 기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)입니다.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation>
 <translation id="7671130400130574146">시스템 제목 표시줄 및 테두리 사용</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />에 포함된 <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /></translation>
 <translation id="7681095912841365527">사이트에서 블루투스를 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -4338,7 +4230,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play 스토어 열기</translation>
 <translation id="7705276765467986571">북마크 모델을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">연락처 추가</translation>
 <translation id="7707922173985738739">모바일 데이터 사용</translation>
 <translation id="7709152031285164251">실패 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">전송(&amp;C)...</translation>
@@ -4349,7 +4240,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">다운로드: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">업데이트 확인</translation>
 <translation id="7719367874908701697">페이지 확대/축소</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">창으로 디스플레이 채우기 허용</translation>
 <translation id="7722040605881499779">업데이트에 필요한 저장용량: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">잘라내기</translation>
@@ -4357,7 +4247,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">화면의 콘텐츠 캡쳐</translation>
 <translation id="7730494089396812859">클라우드 백업 상세정보를 표시합니다.</translation>
 <translation id="7732111077498238432">네트워크는 정책을 통해 제어됩니다</translation>
-<translation id="773426152488311044">현재 유일한 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용자입니다.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">표준</translation>
 <translation id="7748528009589593815">이전 탭</translation>
 <translation id="7748626145866214022">작업 표시줄에서 더 많은 옵션을 사용할 수 있습니다. 작업 표시줄에 초점을 맞추려면 Alt + A를 누르세요.</translation>
@@ -4380,14 +4269,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">세션 저장소</translation>
 <translation id="7776701556330691704">음성을 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="7781335840981796660">모든 사용자 계정과 로컬 데이터가 삭제됩니다.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM 구성요소를 로드하는 중입니다.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google의 추천 단어 없음</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" />을 로드하지 못함</translation>
 <translation id="7784067724422331729">컴퓨터의 보안 설정에 의해 파일이 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="778480864305029524">인스턴트 테더링을 사용하려면 Google Play 서비스의 알림을 사용 설정하세요</translation>
 <translation id="7786207843293321886">게스트 세션 종료</translation>
 <translation id="7786889348652477777">앱 새로고침(&amp;R)</translation>
-<translation id="7787129790495067395">현재 암호를 사용하고 있습니다. 암호를 잊은 경우 Google 대시보드를 사용하여 동기화를 재설정함으로써 Google 서버에서 데이터를 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">다른 화면에 표시</translation>
 <translation id="7788080748068240085">'<ph name="FILE_NAME" />'을(를) 오프라인에 저장하려면 다음 방법을 통해 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />의 추가 여유 공간을 확보해야 합니다.<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />더 이상 오프라인 액세스가 필요하지 않은 파일을 고정 해제합니다.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4293,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">배경화면 설정이 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML 문서</translation>
 <translation id="7800518121066352902">반시계 방향으로 회전(&amp;O)</translation>
-<translation id="7801746894267596941">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않으면</translation>
 <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">상태</translation>
 <translation id="7807067443225230855">검색 및 어시스턴트</translation>
@@ -4465,6 +4351,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">드라이브 파일이 아직 공유되지 않음</translation>
 <translation id="7851457902707056880">로그인이 소유자 계정으로만 제한되었습니다. 다시 부팅하여 소유자 계정으로 로그인하세요. 컴퓨터가 30초 뒤에 자동으로 다시 부팅됩니다.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">카메라 및 마이크 액세스 항상 차단</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFC를 통해 보안 키 사용</translation>
 <translation id="7853747251428735">도구 더보기(&amp;L)</translation>
 <translation id="7856006446339184955">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기기는 현재 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송하고 있습니다. 이 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />은 소유자가 지정했습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 이 정보가 계정에 저장되어 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">예외 추가</translation>
@@ -4496,7 +4383,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">항상 번역</translation>
 <translation id="790040513076446191">개인정보 보호 관련 설정 조정</translation>
 <translation id="7902874111237641165">부드러운 동작 [베타]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="7903345046358933331">페이지에서 응답이 없습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 페이지를 닫으세요.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">다음 인증기관을 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="7903925330883316394">유틸리티: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4425,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">복사하고 붙여넣는 데이터를 읽고 수정</translation>
 <translation id="7968833647796919681">성능 데이터 수집 사용</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384(RSA 암호화 사용)</translation>
-<translation id="7973320858902175766">구성요소 패처</translation>
 <translation id="7973962044839454485">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되어 PPP 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />을(를) 사용하여 다시 시도</translation>
 <translation id="7974936243149753750">오버스캔</translation>
@@ -4553,7 +4438,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">높이</translation>
 <translation id="7982789257301363584">네트워크</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 미러링</translation>
-<translation id="7984180109798553540">보안을 강화하기 위해 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 사용자의 데이터를 암호화합니다.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">저장된 비밀번호 설정 읽기 및 변경</translation>
 <translation id="7987764905897278458">더욱 스마트한 Google을 사용하세요</translation>
 <translation id="7988355189918024273">접근성 기능 사용</translation>
@@ -4614,7 +4498,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">유효기간 연도</translation>
 <translation id="8059178146866384858">'$1'(이)라는 파일이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">기기 검사(&amp;I)</translation>
-<translation id="8061298200659260393">모든 사이트에서 푸시 메시지를 보내지 못하게 합니다.</translation>
 <translation id="8063235345342641131">기본 녹색 아바타</translation>
 <translation id="8064671687106936412">키:</translation>
 <translation id="806812017500012252">제목순으로 다시 정렬</translation>
@@ -4632,19 +4515,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">반복</translation>
 <translation id="8079938625609335826">어느 기기에서나 내 확장 프로그램을 모두 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google 드라이브에서 100GB의 공간을 무료로 사용하세요.</translation>
+<translation id="8084114998886531721">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> 구성 중...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">가장 자주 방문한 웹사이트 목록 보기</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 응답하지 않습니다</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN이 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">다음에 재부팅할 때 Powerwash 필요</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 데이터를 Google 계정과 안전하게 동기화합니다. 모든 데이터를 동기화하거나 동기화할 데이터 유형과 암호화 설정을 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 Powerwash한 다음 이전 버전으로 돌아가세요.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">사용 중지</translation>
 <translation id="8106045200081704138">공유 문서함</translation>
 <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" />에 Google Play 스토어를 설치합니다. 설치하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">이 비밀번호를 iPhone과 공유하기</translation>
 <translation id="8113043281354018522">라이선스 유형 선택</translation>
-<translation id="8116190140324504026">추가 정보...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">음소거됨</translation>
 <translation id="8116972784401310538">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
 <translation id="8117620576188476503">상태 표시줄에서 연결, 업데이트, 설정을 관리하세요. 키보드를 사용하여 이동하려면 Alt + Shift + S를 누르면 됩니다.</translation>
@@ -4663,7 +4545,6 @@
 <translation id="813913629614996137">초기화 중...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">기존 관리 대상 사용자 가져오기</translation>
 <translation id="8141725884565838206">비밀번호 관리</translation>
-<translation id="8142732521333266922">예, 모두 동기화합니다.</translation>
 <translation id="8143442547342702591">잘못된 애플리케이션</translation>
 <translation id="8146177459103116374">이 기기에 이미 등록한 경우 <ph name="LINK2_START" />기존 사용자로 로그인<ph name="LINK2_END" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">로그인하지 못했습니다. 관리자에게 문의하거나 다시 시도해 보세요.</translation>
@@ -4677,7 +4558,6 @@
 <translation id="816055135686411707">인증서 신뢰를 설정하던 중 오류 발생</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">새 메모 만들기</translation>
-<translation id="8165383685500900731">마이크 설정 관리...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">콘텐츠</translation>
 <translation id="8174047975335711832">기기 정보</translation>
 <translation id="8177196903785554304">네트워크 세부정보</translation>
@@ -4686,6 +4566,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">도메인에 가입할 수 없습니다. 기기를 추가하기에 충분한 권한이 계정에 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />(으)로 전환</translation>
+<translation id="8184318863960255706">추가 정보</translation>
 <translation id="8185331656081929126">네트워크에 새 프린터가 감지되면 알림 표시</translation>
 <translation id="8186609076106987817">서버에서 파일을 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">소프트웨어</translation>
@@ -4716,7 +4597,6 @@
 <translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 휴대전화 선택</translation>
 <translation id="8238649969398088015">도움말</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> 계정과 동기화</translation>
-<translation id="8240697550402899963">기본 테마 사용</translation>
 <translation id="8241040075392580210">해와 구름</translation>
 <translation id="8241806945692107836">기기 설정을 확인하는 중...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">북마크 조회 및 변경</translation>
@@ -4727,7 +4607,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM 폴더</translation>
 <translation id="8249296373107784235">중단</translation>
 <translation id="8249672078237421304">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
-<translation id="8249681497942374579">바탕화면 바로가기 삭제</translation>
 <translation id="8251578425305135684">미리보기 이미지가 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">'+'를 클릭하여 네트워크 속성 보기</translation>
 <translation id="825483282309623688">데이터를 복원하려면 인터넷 연결이 필요합니다.</translation>
@@ -4755,6 +4634,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사이트</translation>
 <translation id="8286036467436129157">로그인</translation>
 <translation id="8286963743045814739">시크릿 창을 사용하면 비공개로 탐색할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="82871696630048499">메모리가 부족하여 웹페이지가 다시 로드되었습니다.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">홈 공급자 국가</translation>
 <translation id="8294431847097064396">출처</translation>
 <translation id="8297006494302853456">약함</translation>
@@ -4793,10 +4673,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">말하세요</translation>
 <translation id="8372369524088641025">잘못된 WEP 키</translation>
 <translation id="8373553483208508744">탭 음소거</translation>
-<translation id="8381179624334829711">카메라 설정 관리...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&amp;E)</translation>
 <translation id="8386903983509584791">검색 완료</translation>
-<translation id="8390029840652165810">네트워크 연결이 작동 중인지 확인하시기 바랍니다. 문제가 계속되면 로그아웃한 뒤 다시 로그인하여 자격증명 정보를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">키보드 레이아웃을 전환하려면 Control-Shift-Space 키를 누르세요.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 옵션 메뉴</translation>
@@ -4819,10 +4697,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄에 고정</translation>
 <translation id="8425755597197517046">붙여넣어 검색하기(&amp;S)</translation>
+<translation id="8426117172745886547">종료하기 전 경고(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">사용 설정 중</translation>
 <translation id="8427292751741042100">모든 호스트에 삽입됨</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
-<translation id="8428634594422941299">확인</translation>
 <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 후 로그아웃됩니다</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN 변경</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 디버그 포트</translation>
@@ -4888,7 +4766,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">허용 안함(Http만)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">시스템 데이터를 전송합니다. 이 기능을 사용 설정하면 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google로 자동 전송합니다. 이 설정은 소유자가 지정했습니다. 소유자는 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송하도록 선택할 수 있습니다. 이는 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 볼 수 있습니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 계정에 이 정보가 저장되므로 내 활동에서 관리할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">정보 숨기기</translation>
 <translation id="8545575359873600875">비밀번호를 확인할 수 없습니다. 이 관리 대상 사용자의 관리자가 최근에 비밀번호를 변경했을 수 있습니다. 비밀번호를 변경했다면 다음에 로그인할 때 새로운 비밀번호를 사용해야 합니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">기기에 저장 공간 부족</translation>
 <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation>
@@ -4911,6 +4788,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">열려는 파일 선택</translation>
 <translation id="8571213806525832805">지난 4주</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />에서 소리 항상 허용</translation>
+<translation id="8575286410928791436">종료하려면 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 키를 길게 누르세요.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99자를 초과할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />개 항목 동기화 중...</translation>
 <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
@@ -4922,7 +4800,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">사용자 지정 파일</translation>
 <translation id="8597845839771543242">속성 형식:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">샌드박스 처리되지 않은 플러그인이 차단됨</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Google 계정 연결 해제...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation>
 <translation id="8602851771975208551">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 메모리</translation>
@@ -4949,6 +4826,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">텍스트 확대</translation>
 <translation id="8643418457919840804">계속하려면 옵션을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8645354835496065562">계속해서 센서 액세스 허용</translation>
+<translation id="8647691362751835453">'Ok Google' 감지</translation>
 <translation id="8647834505253004544">올바른 웹 주소가 아닙니다.</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> 또는 <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">더 이상 기존 프로필에 액세스할 수 없지만 삭제할 수는 있습니다.</translation>
@@ -4982,13 +4860,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">서버 문제</translation>
 <translation id="8675354002693747642">사전 공유 키:</translation>
 <translation id="8676374126336081632">입력내용 지우기</translation>
-<translation id="8677039480012021122">데이터 삭제 및 연결 해제</translation>
 <translation id="8677212948402625567">모두 접기...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">다운로드 설정 관리...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">이 애플리케이션을 실행할 방법을 선택하세요.</translation>
 <translation id="8679788109894721265">이 페이지는 <ph name="MEGABYTES" />MB 이상을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8680251145628383637">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 동기화되며 Google 서비스에 자동으로 로그인됩니다.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, 답변, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">드라이브 파일이 아직 공유되지 않음</translation>
 <translation id="8687485617085920635">다음 창</translation>
 <translation id="8688579245973331962">이름이 표시되지 않습니까?</translation>
@@ -5000,7 +4876,7 @@
 <translation id="869884720829132584">애플리케이션 메뉴</translation>
 <translation id="869891660844655955">유효기간</translation>
 <translation id="870073306461175568">Network File Shares</translation>
-<translation id="8700934097952626751">음성 검색을 시작하려면 클릭하세요.</translation>
+<translation id="8701677791353449257">기기 이름이 정규 표현식 <ph name="REGEX" />과(와) 일치해야 합니다.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">평소보다 훨씬 오래 걸리는 것 같습니다. 계속 기다리거나, 취소하고 나중에 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">일련번호</translation>
 <translation id="8705580154597116082">휴대전화를 통해 Wi-Fi 사용 가능</translation>
@@ -5051,7 +4927,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">모든 사용자의 Chrome 자동 업데이트</translation>
 <translation id="8770406935328356739">확장 프로그램 루트 디렉토리</translation>
 <translation id="8770507190024617908">사용자 관리</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome 배경화면</translation>
 <translation id="8774934320277480003">상단 여백</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL이 올바르지 않습니다.</translation>
 <translation id="8775404590947523323">수정 사항이 자동으로 저장됩니다.<ph name="BREAKS" />원본 이미지의 사본을 보관하려면 '원본 덮어쓰기'를 선택 해제합니다.</translation>
@@ -5085,7 +4960,6 @@
 <translation id="881799181680267069">기타 숨기기</translation>
 <translation id="8818152010000655963">배경화면</translation>
 <translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
-<translation id="8820961991571528294">테스트 중</translation>
 <translation id="8821045908425223359">자동으로 IP 주소 설정</translation>
 <translation id="882204272221080310">펌웨어를 업데이트하여 보안 강화</translation>
 <translation id="8823514049557262177">링크 텍스트 복사(&amp;X)</translation>
@@ -5098,6 +4972,7 @@
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) <ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">햄버거</translation>
 <translation id="883911313571074303">이미지에 주석 달기</translation>
+<translation id="8844690305858050198">유해한 소프트웨어 삭제가 완료되었습니다. 확장 프로그램을 다시 사용 설정하려면 &lt;a href="chrome://extensions"&gt;확장 프로그램&lt;/a&gt;으로 이동하세요.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">도움말 보기</translation>
 <translation id="8846141544112579928">키보드 검색 중...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +4998,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">새로운 서비스 추가</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock을 사용할 수 없음</translation>
 <translation id="8888432776533519951">색상:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">설정 완료</translation>
 <translation id="8893928184421379330">죄송합니다. 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)를 인식하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">북마크 목록</translation>
 <translation id="88986195241502842">페이지 아래로</translation>
@@ -5153,7 +5029,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">배터리 소모가 빨라짐(현재 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 창을 공유 중입니다.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Android 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기에서 디버깅 기능의 사용 설정을 완료하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">이 기기는 현재 진단과 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 전송하고 있습니다. 이는 소유자가 지정한 설정입니다. 추가 웹 및 앱 활동을 사용 설정하면 이 정보가 계정에 저장되어 내 활동에서 관리할 수 있습니다.
 
@@ -5193,7 +5068,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">관리자: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">계정 추가...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">디스크 이미지를 만드는 중입니다.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">모든 웹사이트에서 허용</translation>
 <translation id="9003677638446136377">다시 확인</translation>
 <translation id="9003704114456258138">주파수</translation>
@@ -5202,7 +5076,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">업로드 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">항상 아이콘 표시</translation>
 <translation id="9011178328451474963">마지막 탭</translation>
-<translation id="901440679911238150">계정 세부정보가 만료되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />다시 로그인하세요<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">다른 휴대전화 표시</translation>
 <translation id="901834265349196618">이메일</translation>
 <translation id="9019062154811256702">자동 완성 설정을 읽고 변경하기</translation>
@@ -5216,7 +5089,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">예, 로그인 화면으로 돌아갑니다.</translation>
 <translation id="9026731007018893674">다운로드</translation>
 <translation id="9027459031423301635">새 탭에서 링크 열기(&amp;T)</translation>
-<translation id="9027603907212475920">동기화 설정...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">조직에서 내 계정이 Google Play 스토어를 사용하도록 설정하지 않았습니다. 자세한 정보는 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">항목을 다시 '<ph name="DESTINATION_NAME" />'(으)로 이동할 수 없으므로 이 작업을 실행취소할 수 없습니다.</translation>
@@ -5250,8 +5122,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
 <translation id="9066773882585798925">소리 내어 읽은 텍스트 듣기</translation>
 <translation id="9066782832737749352">텍스트 음성 변환</translation>
-<translation id="9070219033670098627">사용자 전환</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> 설치 중...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 저장한 비밀번호를 사용하여 적합한 사이트와 앱에 자동 로그인합니다.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">블루투스</translation>
@@ -5304,7 +5174,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">다시 로그인</translation>
 <translation id="9149866541089851383">수정...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">카메라 사용</translation>
-<translation id="9152722471788855605">세이프 브라우징 Zip 파일 분석기</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ID와 비밀번호 저장</translation>
 <translation id="9154194610265714752">업데이트됨</translation>
 <translation id="9154418932169119429">이 이미지는 오프라인에서 사용할 수 없습니다.</translation>
@@ -5322,7 +5191,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 블루투스 기기 연결됨</translation>
 <translation id="9177499212658576372">현재 <ph name="NETWORK_TYPE" /> 네트워크에 연결되어 있습니다.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">사이트에서 화면을 공유할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />에서 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> 다운로드(남은 시간: <ph name="TIME_LEFT" />)</translation>
 <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제하려면 휴대전화의 Android를 최신 버전으로 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 사전 공유 키</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> 검색</translation>
@@ -5338,14 +5206,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
 <translation id="9220525904950070496">계정 삭제</translation>
 <translation id="923467487918828349">모두 표시</translation>
+<translation id="928985544179707652">확장 프로그램:</translation>
 <translation id="930268624053534560">상세 타임스탬프</translation>
 <translation id="932327136139879170">홈</translation>
 <translation id="932508678520956232">인쇄를 시작할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="93343527085570547">법적인 이유로 콘텐츠 변경을 요청하려면 <ph name="BEGIN_LINK1" />법률 도움말 페이지<ph name="END_LINK1" />로 이동하세요. 일부 계정 및 시스템 정보가 Google에 전송될 수 있습니다. Google에서는 제공해 주신 정보를 <ph name="BEGIN_LINK2" />개인정보처리방침<ph name="END_LINK2" /> 및 <ph name="BEGIN_LINK3" />서비스 약관<ph name="END_LINK3" />에 따라 사용하여 기술적인 문제를 해결하고 서비스를 개선합니다.</translation>
 <translation id="93393615658292258">비밀번호만</translation>
 <translation id="934503638756687833">필요한 경우 여기에 표시되지 않은 항목도 삭제됩니다. Chrome 개인정보 보호 백서에서 &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;원치 않는 소프트웨어 보호&lt;/a&gt;에 관해 자세히 알아보세요.</translation>
 <translation id="935490618240037774">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 Google 계정에 동기화되므로 모든 기기에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="936801553271523408">시스템 진단 데이터</translation>
 <translation id="93766956588638423">확장 프로그램 복구</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux(베타) 저장용량</translation>
 <translation id="938470336146445890">사용자 인증서를 설치하세요.</translation>
 <translation id="938582441709398163">키보드 오버레이</translation>
 <translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation>
@@ -5360,7 +5231,6 @@
 <translation id="957960681186851048">이 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하려고 함</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google 서비스에 연결할 수 없음</translation>
 <translation id="958416628331784386">이 탭에서는 PIP 모드로 동영상이 재생되고 있습니다.</translation>
-<translation id="958515377357646513">앞으로 이동하려면 터치하세요.</translation>
 <translation id="960719561871045870">운영자 코드</translation>
 <translation id="960987915827980018">약 1시간 남음</translation>
 <translation id="962802172452141067">북마크 폴더 구조</translation>
@@ -5374,7 +5244,6 @@
 <translation id="973473557718930265">종료</translation>
 <translation id="974555521953189084">암호를 입력하여 동기화를 시작합니다.</translation>
 <translation id="981121421437150478">오프라인</translation>
-<translation id="983192555821071799">탭 모두 닫기</translation>
 <translation id="983511809958454316">이 기능은 VR에서 지원되지 않습니다</translation>
 <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
 <translation id="987897973846887088">사용 가능한 이미지 없음</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 01006bf..5b84675 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Beveik atėjo laikas padaryti pertrauką</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Sukurtas</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Kitos „Google“ paslaugos</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Įgalinti temą</translation>
 <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Nustatyti automatinius naujinius visiems naudotojams</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation>
 <translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Neprisijungus pasiekiami failai</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Deimantas</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Įjungti miego būseną, kai dangtis uždarytas</translation>
-<translation id="1115018219887494029">„Smart Lock“, skirta „Chromebook“ (beta versija)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Šį nustatymą paleidžia „<ph name="NAME" />“ plėtinys.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Įrankiai</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Nepavyko autentifikuoti. Spustelėkite, kad apsilankytumėte naudojamo „Wi-Fi“ tinklo (<ph name="NETWORK_ID" />) prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Rodyti sinchronizavimo nustatymus</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Jei atjungsite „Google“ paskyrą nuo „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, šio kompiuterio duomenų pakeitimai daugiau nebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. „Google“ paskyroje išsaugoti duomenys liks joje, kol juos pašalinsite naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Naudotojas</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (savasis)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Neleisti jokioms svetainėms naudoti sistemos išskirtinių pranešimų MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopijuojamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Naudodama naršymo istoriją „Google“ gali suasmeninti Paieškos skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas. Galite bet kada tai pakeisti apsilankę myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">KLAIDA: nepavyko įkelti VM komponento.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Priskirtas</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nakties šviesa bus įjungta automatiškai saulei leidžiantis</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Kalbos ypatybės</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Įjungti svetainės garsą</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pasirinkite paskyrą, išsaugotą naudojant „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“, kad prisijungtumėte</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifikato tipas</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Takelis</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failą</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Pranešti apie problemą</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Pašalinti asmenį?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Žymės, slaptažodžiai, istorija ir daugiau visuose jūsų įrenginiuose</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 norimas pašalinti elementas}one{# norimas pašalinti elementas}few{# norimi pašalinti elementai}many{# norimo pašalinti elemento}other{# norimų pašalinti elementų}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinchronizuoti paskyroje</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Failas „<ph name="FILENAME" />“ neįkeltas. „Google“ diske nepakanka vietos.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Turite pateiktų sertifikatų, kurie neatitinka jokių kitų kategorijų</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Kalbos nustatymai</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Nustatyti, kuris paieškos variklis naudojamas ieškant <ph name="BEGIN_LINK" />„Omnibox“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tapatybės API prieigos rakto talpykla</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Kitą kartą nauju telefonu bus galima atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Visas „Google“ paskyras, prie kurių prisijungta iš programų ir svetainių, galite tvarkyti čia.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Skaitykite teksto pranešimus ir atsakykite į juos naudodami „Chromebook“ įrenginį</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Palieskite pirštu kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte įrenginį.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Šį įrenginį užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba
     susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Naudoti tik „Wi‑Fi“ vietovei nustatyti</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Patvirtinti sinchronizavimo nustatymus</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Išsaugotos kortelės bus rodomos čia</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Atidaryti įrenginio pelės ir jutiklinės dalies nustatymus</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Programos langas</translation>
-<translation id="1534389735079119190">KLAIDA: nepavyko paleisti sudėtinio rodinio VM viduje.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demonstracinio režimo įgalinimas</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importuota iš „Edge“</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Įdiegta „<ph name="THEME_NAME" />“ tema</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL su %s užklausos viet.</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Šis plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Čia bus rodomos svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">„<ph name="APP_NAME" />“ nori pasiekti „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Programa galės keisti arba ištrinti failus.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Visada leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Nutildyti svetainę</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Atidaryti įrenginio pateikties nustatymus</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Įveskite savo el. pašto adresą</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Numatytasis baltas pseudoportretas</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="163993578339087550">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar naudojate tinkamą „Chrome“ OS įrenginį.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS Nr. 1 MD4 su RSA šifruote</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Saugus naršymas</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Prieš įgalinant kitas derinimo funkcijas reikia pašalinti „rootfs“ apsaugą ir paleisti įrenginį iš naujo.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Tik sinchronizuoti</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tik dabartinė inkognito režimo sesija</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Nepavyko įkelti programų sąrašo. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridėjo jūsų administratorius</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mastelio keitimo lygiai</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Pavadinimų serveriai</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">KLAIDA: nepavyko paleisti VM paslaugos.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
 <translation id="1734824808160898225">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Visada tai daryti</translation>
 <translation id="174937106936716857">Bendras failų skaičius</translation>
 <translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Atminties būsena</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Telefono paieška</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Keisti jutiklinio HUD režimą</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris užimtas, bandykite dar kartą vėliau.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Komandos Diskai</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Išplėstas vaizdas</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Ar tikrai norite pašalinti „<ph name="PROFILE_NAME" />“ ir visus susietus „Chrome“ duomenis iš šio kompiuterio? Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Atsiųskite atsiliepimų, kad padėtumėte mums išspręsti šią problemą.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Naudoti klasikinę</translation>
+<translation id="179793358054765055">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo automatiškai išjungtas.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Jei norite pasiekti šios failus, turite prisijungti.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Puslapis neatsako. Galite palaukti arba išeiti.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Tai galima pridėti tik iš sistemos <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nepavyko gauti tapatybės nustatymo prieigos rakto. Atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad galėtumėte bandyti dar kartą.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Tai galite bet kada tinkinti „Chrome“ nustatymuose</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Neleisti svetainėms naudoti papildinio, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Prisijungimo klaida</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ serverio sertifikatą?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Dar neįkelta</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Kontrolinio kodo pridėjimas</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Įjunkite jutiklinį valdiklį, kad nustatytumėte</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pažymėti skirtuką</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Mažos galios įkroviklis</translation>
 <translation id="212862741129535676">Dažnumo būsenos užėmimo procentas</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atnaujinti papildinį</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nepavyko įdiegti „<ph name="APP_NAME" />“, nes to neleidžia „<ph name="IMPORT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Atnaujinti</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Įveskite naują slaptažodį</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
-<translation id="219985413780390209">Apsaugokite save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Norint tęsti „Chrome“ reikia leidimo</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslėpti mygtuką</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinio taurė</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Baigta diegti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridėti daugiau programų</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi slapukai ir svetainės duomenys</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nukopijuotas 1 elementas}one{Nukopijuotas # elementas}few{Nukopijuoti # elementai}many{Nukopijuota # elemento}other{Nukopijuota # elementų}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Ieškoti spausdintuvų</translation>
 <translation id="2300383962156589922">„<ph name="APP_NAME" />“ tinkinimas ir valdymas</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Plėtinio šakninis katalogas neteisingas.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Naršyti inkognito režimu</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pateikė papildomų leidimų užklausą.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigūruoti tinklą</translation>
 <translation id="230927227160767054">Puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Dabartinė inkognito režimo sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Antraštės ir poraštės</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje ir suraskite programą, kurią naudojant galima atidaryti šio tipo failą.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Įjungti inkognito režimą</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Įkelti programą iš naujo</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Pris. ir pas. žymių, ist., slapt. bei kitų nust. duom. visuose įreng.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">KLAIDA: nepavyko sukurti disko turinio kopijos.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
 <translation id="236141728043665931">Visada blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Ši svetainė gali peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">KLAIDA: nepavyko pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Nustatyti failo bendrinimą</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Visi <ph name="SITE" /> saugomi duomenys bus ištrinti, išskyrus slapukus.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponentas neatnaujintas</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Labai arti</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Įvyko klaida. Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos „cryptohome“.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Įdiegti ir tęsti</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Patikrinti, ar yra naujinių</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bet koks ryšys</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sinchronizavimas išjungtas</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
 <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pridėti prie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Pasinaudokite visais Padėjėjo pranašumais</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temos</translation>
 <translation id="2572032849266859634">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas tik skaityti.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Pasirinkti paveikslėlį ir pavadinimą</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ prijungtas prie „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio tinklo. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Nustatyti kaip „Chromebox“ susitikimams</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Ilga</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION" />“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Numatytieji paieškos nustatymai</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Iškarpinė</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Įveskite trumpesnį URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Sukūrus prižiūrimą naudotoją nebus sukurta „Google“ paskyra, o jo nustatymai
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
 <translation id="2636625531157955190">„Chrome“ negali pasiekti vaizdo.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Norint pradėti sinchronizuoti reikalinga slaptafrazė</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Atnaujinti...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nepavyko pasiekti „Google“ disko. <ph name="BEGIN_LINK" />Atsijunkite<ph name="END_LINK" /> ir vėl prisijunkite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation>
 <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation>
 <translation id="270516211545221798">Jutiklinės dalies greitis</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Slinkite į ekrano apačią ir įjunkite momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo funkciją, jei ji rodoma. Jei nerodoma, jau viską atlikote.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB įrenginiai</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Pasirinktas „Google“ spausdinimo iš debesies įrenginys nebepalaikomas. Pabandykite nustatyti spausdintuvą kompiuterio sistemos nustatymuose.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponentas atsisiunčiamas</translation>
 <translation id="270921614578699633">Vidurkis</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">peržiūrėti prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
 <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Paleidžiama VM paslauga.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2 tapatybės nustatymo etapas</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Neleisti svetainėms naudoti papildinio kompiuteriui pasiekti</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus</translation>
-<translation id="304567287000691532">Ekranas bendrinamas</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
 <translation id="304747341537320566">Kalbų varikliai</translation>
 <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Paleidžiamas sudėtinis rodinys VM viduje.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Pataisos paslauga</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Galite spustelėti čia, kad atidarytumėte naują skirtuką</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Prisijungėte ir įjungėte sinchronizavimą</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Leisti bet kam pridėti asmenį prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Bendrinti su „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Pasiekiama garso ir vaizdo įrašų įvestis</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – žinomų konfliktų: <ph name="BAD_COUNT" />, įtariamų: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation>
 <translation id="310671807099593501">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir įjungėte „Bluetooth“.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Išvalykite istoriją, slapukus, talpyklą ir daugiau</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Kortelės išsaugojimas</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Jei norite gauti visus plėtinius visuose įrenginiuose, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad eitumėte pirmyn</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonė</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nepavyko išsaugoti aplanke „$1“. Redaguoti vaizdai bus išsaugoti atsisiuntimų aplanke.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Įrenginiai:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI apdorojami elementai</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Baigto atsisiuntimo pranešimas</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     galės naršyti visas žiniatinklio svetaines.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikato parašo vertė</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Atnaujinti kasdien</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Fotoaparatas ir mikrofonas užblokuoti</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Atsiskaitymo adreso pridėjimas</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Glaudinamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Programos informacija</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA išdavėjai: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatuojant keičiamąją mediją visi duomenys bus ištrinti. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Perjungti asmenį</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Elipsės formos kreivės viešasis raktas</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Telefonuose „<ph name="PHONE_NAME_1" />“ ir „<ph name="PHONE_NAME_2" />“:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> proc.</translation>
-<translation id="343467364461911375">Kai kurios turinio paslaugos gali būti naudojamos norint unikaliai identifikuoti jus, kad būtų suteikta prieigos teisė pasiekti saugomą turinį.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prašo pateikti <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> nori naudoti mikrofoną</translation>
 <translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kas yra prižiūrimas naudotojas?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Paieškos variklis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nepridėta jokių svetainių</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Žiniatinklio turinys</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Pridėti „Android“ VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">„Flash“ duomenys</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Neleidžiama</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(„<ph name="ACCELERATOR" />“)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Atsisiuntė &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;„<ph name="EXTENSION" />“&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Rodyti „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Aptiktas „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Nuotrauka buvo užfiksuota</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Leidimas „<ph name="APP_NAME" />“ pasiekti:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Atsisiuntimas atšauktas.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Užduokite klausimų. Nurodykite atlikti užduotis. Tai jūsų asmeninė „Google“, kuri visada pasiruošusi padėti.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Neturite leidimo perkelti failų į aplanką „<ph name="FOLDER_NAME" />“.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Skaityti unikalų šio kompiuterio identifikatorių</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kortelės galiojimo laikas baigėsi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atjungti spausdintuvus</translation>
-<translation id="379422718204375917">Naudoti „Smart Lock“, norint prisijungti prie paskyros</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mėgstamiausi tinklai:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Automatiškai užbaigiamos paieškos ir žiniatinklio adresai</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Netinkamas sertifikatas</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jei nerandate to, ko ieškote, eikite į <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />„Google Chrome“ pagalbos puslapį<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Nepateikta</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Leisti visoms svetainėms siųsti „Push“ pranešimus fone</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Prieiga jungikliu (valdykite kompiuterį tik vienu ar dviem jungikliais)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Leisti naudojant įrenginį</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Ieškoma įrenginių</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Atkurti ištrintą <ph name="USERNAME" /> slaptažodį</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Pasirinkto slaptažodžio vėliau reikės atkuriant šį sertifikatą. Užsirašykite jį saugioje vietoje.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Garso įrašų grotuvas</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Prisijunkite, kad gautumėte žymes, istoriją ir nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nepavyko nustatyti tinklo</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Išsaugoti duomenys</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Deja, suprasti nepavyko.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, atrakinkite telefoną ir padėkite jį arčiau.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Ruošiamas saugus modulis; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Atkurti numatytąjį paieškos variklį?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą bei prisijungimą</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikuoti ir pašalinti saugyklos įrenginius</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Aktyvinti lentyną</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Žiniatinklio naršymas didelio kontrasto režimu</translation>
-<translation id="4112774766611964959">„<ph name="APP_NAME" />“ ir visi „Linux“ duomenys bei programos bus pašalinti iš jūsų įrenginio (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Ar esate tikri?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Tinklas nepasiekiamas</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktų prieigą prie apsaugoto turinio</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Nespalvotai</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nakties šviesa bus išjungta automatiškai saulei tekant</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation>
-<translation id="4140559601186535628">„Push“ pranešimai</translation>
+<translation id="414599683948988413">Naudokite saugos raktą su USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Nustatykite iš naujo ir išvalykite</translation>
 <translation id="4147897805161313378">„Google“ nuotraukos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Oi, nepavyko išanalizuoti domeno prisijungimo konfigūracijos. Susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atidaryti grojaraštį</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Keisti kalbas</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Kad pakeistumėte šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Nėra išsaugotų šios svetainės slaptažodžių.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 sek.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Teikiamų programų turinio tipas turi būti „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kaupti klaidas</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Apsaugoti save ir įrenginį nuo pavojingų svetainių (Saugus naršymas)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklę:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Išplėstiniai šrifto nustatymai</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Iškilo su serverio sertifikatu susijusi problema.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Iššok. langai ir peradresavimai</translation>
 <translation id="443454694385851356">Pasenę (nesaugūs)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Tęsti</translation>
 <translation id="443475966875174318">Nesuderinamų programų atnaujinimas arba pašalinimas</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Ar norite registruoti „<ph name="DEVICE_NAME" />“ kaip „Google“ debesies įrenginį?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Norite automatiškai paleisti šią programą, kai įjungiamas įrenginys?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Išskleisti...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Rodyti rašybos tikrinimo parinktis</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation>
-<translation id="444267095790823769">Apsaugoto turinio išimtys</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Toliau leisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinę</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation>
-<translation id="4532499992208253975">GN įkėlimas</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Centrinio procesoriaus laikas</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation>
 <translation id="4598776695426288251">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas keliais įrenginiais</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(„Android“)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Įvyko papildinio „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ klaida</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Tęsiama kitu įrenginiu</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Pakeisti…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Nuotrauka</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Netinkamas simbolis: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Atlikėjas</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Įjungti skirtuko garsą</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prisijungti dar kartą...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">„<ph name="PAGE_NAME" />“ nepasiekiamas svečiams.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="4641539339823703554">„Chrome“ nepavyko nustatyti sistemos laiko. Toliau patikrinkite laiką ir ištaisykite jį, jei reikia.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Atsisiunčiama: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Fotoaparatas leidžiamas</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gamintojas</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Spustelėkite, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="4669606053856530811">„<ph name="SOURCE_NAME" />“ nariai praras prieigą, nebent šie elementai bus bendrinami su jais.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">„Distill“ puslapis</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Naudojamas lankomų svetainių turinys, naršyklės veikla ir sąveikos.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">labai trumpa (0,8 sek.)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Atlikite veiksmą „Powerwash“, kad užtikrintumėte geresnę saugą</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridėti įrenginių</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Nutildyti skirtuko garsą</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Prisegti prie lentynos</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite, kaip atnaujinti programas<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Atsisiuntimas baigtas</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Panašu, kad jau tvarkote naudotoją tokiu vardu. Ar norėjote <ph name="LINK_START" />importuoti <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> į šį įrenginį<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Reikia plėtinio iš „Chrome“ internetinės parduotuvės</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Judesio arba šviesos jutikliai</translation>
-<translation id="4755151420634597054">KLAIDA: nepavyko paleisti VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stabdyti / įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Slėpti paskyras</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Palikti abu</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Pašalinimas</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Failo atidarymo ir išsaugojimo dialogo langas</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Iššokantieji langai užblokuoti:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Mano vaizdai</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
+<translation id="481772197699992679">Atrakinimo slaptažodis</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ne iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Žymės pridėjimas</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Sinchronizavimo išjungimas</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Medijos failų tikrinimo priemonė</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų šios svetainės slaptažodį?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12 k.</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Pataisyta</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šios paskyros administratorius reikalauja, kad kelių paskyrų sesijoje pirmiausia būtų prisijungta naudojant šią paskyrą.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Norint pateikti kelis elementus šiame puslapyje reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Spausdinimo vietos</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Visi duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Nepavyko paleisti sinchronizavimo vidinės pusės</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklės programą</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti mikrofoną</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Neleisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimo ir gavimo</translation>
-<translation id="507021118007633031">„<ph name="APP_NAME" />“, skirta „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="5072052264945641674">Koreguoti žymeklio dydį</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">aukštyn</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Kad galėtumėte naudotis naujausiomis funkcijomis, „Chromebox“ reikia atnaujinti.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Atidaryti visas žymas</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Naudokite telefoną kaip saugos raktą</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nustatymai – „Android“ programų pašalinimas</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Austra</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Nuo saulėlydžio iki saulėtekio</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymės elemento sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Pasiekite Padėjėją bet kuriuo metu pasakę „Ok Google“, kai ekranas įjungtas.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="52232769093306234">Nepavyko supakuoti.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Sukūrė</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Rodyti norimus pašalinti failus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Įvesta slaptafrazė neteisinga.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Visose svetainėse</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Atidaryti internetinėje parduotuvėje</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Palaukite, pakuojama...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodą turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Oi!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Slaptažodžių eksportavimas iš „Chrome“</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Vėl rasti</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Leisti svetainėms leisti garsą</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Naudokite įtaisytą saugos raktą</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Skelbimai užblokuoti</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="542872847390508405">Naršote kaip svečias</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Momentinis įrenginio kaip modemo naudojimas</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
 <translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Visi naršyklės langai netrukus bus automatiškai uždaryti neprisijungus.</translation>
-<translation id="543754252619196907">„<ph name="APP_NAME" />“, <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinimą</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Sveiki, tai – jūsų teksto į kalbą balsas.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Anuliuoti galimybę pasiekti failą ir įrenginį</translation>
 <translation id="5485080380723335835">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ užrakintas saugumo sumetimais. Jei norite tęsti, neautomatiškai įveskite slaptažodį.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Paklausti, kai svetainė nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation>
 <translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Pridėti darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Šiame plėtinyje aptiktas rimtas saugos pažeidžiamumas.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Nepavyko nuskaityti failo.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Kurti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Užrakinti / įjungti arba išjungti maitinimą</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Neišjungti „Wi-Fi“ miego būsenoje</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Artin&amp;ti</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Patikrina svetaines, kuriose lankotės, ir failus, kuriuos atsisiunčiate, dėl žalingos elgsenos ar turinio, pvz., sukčiavimo ar kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="55601339223879446">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas pagal vaizdą</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Šis skirtukas susietas su „Bluetooth“ įrenginiu.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Ieškoti sistemoje „Google“ arba įvesti URL</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">„Android“ nustatymai</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
-<translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Suasmenintos „Google“ paslaugos, pvz., „Google Pay“</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Įveskite tinkamą naudotojo vardą</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Labai didelis</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pasirinkite, jei norite redaguoti</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonas</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Galioja iki</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Nustatyti ekrano užraktą</translation>
-<translation id="580961539202306967">Paklausti, kai svetainė nori siųsti „Push“ pranešimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Ryšio tipas</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Atlikus prašomus spausdintuvo pakeitimus, spausdintuvo nebebus galima naudoti.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">„Bluetooth“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Įrenginys nebesuderinamas su seniausia leistina kliento versija, kurią nurodė administratorius. Atnaujinkite, kad galėtumėte prisijungti.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4 skirtukas</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Palieskite, kad grįžtumėte.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Jau pridėta</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Namų paslaugos teikėjo kodas</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" /> ir raskite programą, kuria galima atidaryti šio tipo failą.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Išdavėjas</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Paleisti iš naujo ir naudoti „Powerwash“</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Jei dažnai iškyla problemų, kad išspręstumėte su šiuo moduliu susijusias problemas, pabandykite atlikti šiuos veiksmus:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation>
 <translation id="5855119960719984315">perjungti langą</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oi, saugaus modulio klaida.</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Įjungti</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Įrenginys atnaujinamas į kanalą „<ph name="CHANNEL_NAME" />“ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Rodyti rašiklio įrankius lentynoje</translation>
-<translation id="58625595078799656">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ reikalauja, kad šifruotumėte duomenis naudodami „Google“ slaptažodį arba savo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Įgalinti derinimo funkcijas</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation>
 <translation id="586567932979200359">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ paleista iš disko vaizdo. Įdiegę ją kompiuteryje, galėsite paleisti be disko vaizdo ir būti tikri, kad ji bus atnaujinama.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   Viešas rodiklis (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit.):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Atrakinti konfigūraciją</translation>
 <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė administratorius</translation>
 <translation id="5920835625712313205">„Chrome“ OS sistemos turinio kopijos rašymo priemonė</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation>
 <translation id="595959584676692139">Norėdami naudoti šį plėtinį įkelkite puslapį iš naujo</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Valdyti „Bluetooth“ adapterio būseną ir susiejimą</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Įspėjimas: perjungiate į kūrėjo kanalą</translation>
 <translation id="6104068876731806426">„Google“ paskyros</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Nepavyko susieti įrenginio su domenu. Serveris nepalaiko nurodytų „Kerberos“ šifruotės tipų. Jei reikia šifruotės nustatymų, žr. „Daugiau parinkčių“.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Paskutinį kartą pasiekta</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Palieskite, kad pakeistumėte dydį</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redaguoti asmens informaciją, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad grįžtumėte atgal</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Keisti kalbos ir įvesties nustatymus</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Kalbos nustatymai</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Pateikti autentifikavimo sertifikatus</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalus</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Išskleisti viską</translation>
@@ -3409,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Leidžiama koreguoti ekrano skyrą</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Palikti naujausią pastabą užrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Pašalinama...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Šiuo metu nustatytas</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
@@ -3424,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Surasti vietinio tinklo įrenginius</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
-<translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viską</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Įjungėt sinchronizavimą</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3433,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation>
-<translation id="62751439899495218">Keisti nuotrauką</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Įsitikinkite, kad įrenginyje rodomas tas pats kodas.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation>
 <translation id="6277518330158259200">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
@@ -3473,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation>
 <translation id="632744581670418035">Klaviatūros perdanga</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatinis žiniatinklio tarpinio serverio aptikimas</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Pasirinkite, ką sinchronizuoti</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Kurti naują <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Žiūrėti internetinėje parduotuvėje</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation>
 <translation id="6438992844451964465">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašo paleidimas</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Nuostabusis</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Geras</translation>
 <translation id="6456631036739229488">„Smart Lock“ telefonas pakeistas. Įveskite slaptažodį, kad atnaujintumėte „Smart Lock“. Kitą kartą telefonu bus galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Funkciją „Smart Lock“ galite išjungti „Nustatymų“ skiltyje.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Valdyti „JavaScript“ blokavimą...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktyvus langas perkeltas į kitą ekraną.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Grįžkite čia greičiau ir patogiau pasižymėję šį puslapį</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Įdiekite naujinius ir programas. Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje. Šias programas galite bet kada pašalinti. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Rodyti</translation>
-<translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Vis tiek palikti</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Eilutinio spausdintuvo paslaugų teikimo sistema (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Svetainė gali stebėti jūsų vietą</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Spausdinimo internetu protokolas (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ankstesnis polangis</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikatai neįkelti</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Rodyti slapukus ir kitus svetainės duomenis...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">didžiųjų raidžių klavišas paspaustas</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="6801435275744557998">Kalibruoti jutiklinį ekraną</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Turite su paskyra susietų programų (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), optimizuotų naudoti „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Gerai</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Visų šiame aplanke saugomų failų kopija automatiškai kuriama internete</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Paleidžiamas VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
 <translation id="686664946474413495">Spalvų temperatūra</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pasirinkti programą bendrinti su:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Serveris atmetė įvestą slaptažodį.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Taip pat išvalyti istoriją, žymes, nustatymus ir kitus šiame įrenginyje saugomus „Chrome“ duomenis.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Jutikliai leidžiami</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oi!  Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Slinkti / spustelėti</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Klaida diegiant „<ph name="APP_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trukmė</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Nuskaitomas medijos įrenginys...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Įveskite slaptažodį ir konfigūruokite ekrano užraktą</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Paleisties tipas</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Spausdinti konkrečius puslapius</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Garso / vaizdo įrašai</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 garso įrašas</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Atidaryti viską naujame lange</translation>
 <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros naršymo istorija</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Nepavyko įdiegti.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Pridėti naują puslapį</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Nustačius langą, režimo nustatyti negalima.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Niekada daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Sparčiojo klavišo pavadinimas</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ veikia tik staliniame kompiuteryje</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pasirinkite klaviatūrą:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS Nr. 1 MD5 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Tvarkykite HTTPS / SSL sertifikatus ir nustatymus</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Laikyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Registro vertės, kurios bus pašalintos arba pakeistos:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Įsitikinkite, kad įrenginyje yra pakankamai vietos</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Bendrinti...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Nežinomas spausdintuvas (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Išsaugoti failą kaip</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Nėra išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodžių</translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šią funkciją galite valdyti skiltyje „Nustatymai“ &gt; „Google“. Meniu pasirinkite „Naudojimas ir diagnostika“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Konfigūracijos pasirinkimas</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Nepavyko peržiūrėti „Linux“ failų</translation>
 <translation id="720110658997053098">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas (-a)</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Išvalyti ir atsijungti</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (geriausia)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Įgalinti atrakinimą naudojant kontrolinį kodą?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Palaikykite paspaudę |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| + |<ph name="ACCELERATOR3" />|, kad išeitumėte</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="725109152065019550">Deja, jūsų administratorius išjungė išorinę paskyros atmintinę.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Spausdinimo paslauga</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ši prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieigos išimtys</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Uždaryti skirtukus</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Prieinamos paslaugos</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Nepateikta jokių aprašų</translation>
 <translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> iki visiško įkrovimo</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Naudoti GTK+ temą</translation>
 <translation id="727952162645687754">Atsisiuntimo klaida</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Valdyti slapukų blokavimą...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">„Chrome“ ieškant kenkėjiškos programinės įrangos įvyko klaida</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita kontrolinio kodo dalis</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Ekrano užrakto ir prisijungimo parinktys</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (esamas)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nepasiekiamas</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta forumas</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Didelio kontrasto plėtinys</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Įsitikinkite, kad esate tinkamai prisijungę, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Netinkamas derinys</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Šiuo metu „Smart Lock“ nepasiekiama. Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Toliau blokuoti prieigą prie jutiklio</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Atidarykite „Chrome“ internetinę parduotuvę</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Gauti duomenų ryšį</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Atkurti viską</translation>
 <translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Akumuliatorius per daug išsikrovęs, kad būtų galima atnaujinti (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> proc.)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Administratorius išjungė šį naudotoją.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Tikrinti tinkamumą</translation>
 <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adresas</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Naudokite saugos raktą su „Bluetooth“</translation>
 <translation id="7491962110804786152">Tabuliavimo klavišas</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Atidaryti „Windows“ nustatymus</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Padėkite programoms rasti vietovę. Naudodami „Google“ vietovės paslaugas padėkite patobulinti vietovės tikslumą programose. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti anonimiškai siekdama patobulinti vietovės tikslumą ir pagerinti paslaugas pagal vietovę.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />„Google“ vietovės paslauga naudoja įvairius šaltinius, pvz., „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad padėtų nustatyti įrenginio vietovę. Ši paslauga aktyvi, kai įjungtas įrenginio vietovės nustatymas.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Galite išjungti vietovės nustatymą išjungdami pagrindinį vietovės nustatymą šiame įrenginyje. Vietovės nustatymuose taip pat galite išjungti „Wi‑Fi“, mobiliojo ryšio tinklų ir jutiklių naudojimą vietovei nustatyti.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Sukurti slaptažodį –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
@@ -4241,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Įgalinkite derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Maišyti</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ veiklos valdiklius<ph name="END_LINK" /> valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Įjungiamos čia nurodytus funkcijos. Naudojama naršyklės veikla, tam tikrų lankomų svetainių turinys ir kitos sąveikos naršyklėje funkcijoms suasmeninti.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Įspėjimas: „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nustatymai saugomi tinklo diske. Dėl to gali sulėtėti veikimas, atsirasti strigčių ar net būti prarasti duomenys.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Kurkite naudodami „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Galite sklandžiai ir saugiai paleisti mėgstamiausias savąsias programas ir komandų įrankius.
-
-Įdiegiant „<ph name="APP_NAME" />“ bus atsisiųsta <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> duomenų.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation>
 <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Nepavyko atsisiųsti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4291,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio svetainės</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Ieškokite įrenginyje, programose, žiniatinklyje...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Tvarkyti ne „smėlio dėžės“ papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registruojamas įrenginys...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Peržiūrėti leidimus ir saugomus svetainių duomenis</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ jau yra. Pervardykite jį ir bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Atidaryti PDF failus numatytoje PDF peržiūros priemonės programoje.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Atnaujinant šias viešojo terminalo programas įvyko klaida:</translation>
@@ -4319,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Palieskite, kad konfigūruotumėte</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Gavėjas: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepalaikomas „Bluetooth“ įrenginys: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, puslapyje „<ph name="PAGE_TITLE" />“.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Svetainė gali naudoti „Bluetooth“</translation>
@@ -4340,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Atidaryti „Google Play“ parduotuvę</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Žymių modelio įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Kontakto pridėjimas</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Naudoti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Perduoti...</translation>
@@ -4351,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Patikrinkite, ar nėra naujinių</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Puslapio mastelis</translation>
-<translation id="771953673318695590">KU</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Leisti langams perdengti vaizdus</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Kad būtų galima atnaujinti, reikia laisvos vietos: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation>
@@ -4359,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Fiksuokite savo ekrano turinį</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Rodyti išsamią atsarginių kopijų kūrimo debesyje informaciją</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Tinklą valdo politika</translation>
-<translation id="773426152488311044">Šiuo metu esate vienintelis (-ė) „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudotojas (-a).</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Ankstesnis skirtukas</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Daugiau parinkčių pasiekiama veiksmų juostoje. Paspauskite „Alt“ + A, kad suaktyvintumėte veiksmų juostą.</translation>
@@ -4382,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Sesijų atmintinė</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Balsų nerasta</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Bus pašalintos visos naudotojo paskyros ir vietiniai duomenys.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Įkeliamas VM komponentas.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Kompiuterio saugos nustatymai užblokavo šį failą.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Jei norite naudoti momentinio įrenginio kaip modemo naudojimo funkciją, įjunkite „Google Play“ paslaugų pranešimus.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Išeiti iš svečio režimo</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Įkelti programą iš naujo</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Šiuo metu naudojate slaptafrazę. Jei ją pamiršote, galite iš naujo nustatyti sinchronizavimą, kad išvalytumėte duomenis iš „Google“ serverių, naudodami „Google“ prietaisų skydelį.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Rodyti kitame ekrane</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Jei norite išsaugoti „<ph name="FILE_NAME" />“ neprisijungę, turite atlaisvinti papildomai <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> vietos:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />atsekite failus, kurių nebenorite pasiekti neprisijungę<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4408,7 +4296,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Ekrano fonas nustatytas sėkmingai</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokumentas</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Paieška ir Padėjėjas</translation>
@@ -4467,6 +4354,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Šie Disko failai dar nebendrinami</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato ir mikrofono</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Naudokite saugos raktą su ALR</translation>
 <translation id="7853747251428735">Daugiau įrank&amp;ių</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Siųskite sistemos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> priverstinai taiko savininkas. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation>
@@ -4498,7 +4386,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation>
 <translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation>
 <translation id="7902874111237641165">„Smooth Motion“ [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Ištrinti šį asmenį</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uždaryti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Paslaugų programa: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4541,7 +4428,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Skaityti ir keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Komponento taisymo priemonė</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Dar kartą bandyti naudoti „<ph name="EXTENSIONNAME" />“</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
@@ -4555,7 +4441,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Aukštis</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Rodyti „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ vaizdą</translation>
-<translation id="7984180109798553540">Kad būtų papildomai užtikrintas saugumas, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ užšifruos jūsų duomenis.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Gaukite daugiau „Google“ išmaniųjų funkcijų</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
@@ -4616,7 +4501,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Galiojimo laiko pabaigos metai</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Tikrinti įrenginius</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Neleisti jokioms svetainėms siųsti „Push“ pranešimų</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Numatytasis žalias pseudoportretas</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation>
@@ -4634,19 +4518,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Jei norite pasiekti visus plėtinius visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Gaukite 100 GB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Išsaugotas slaptažodis</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ neatsako</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation>
-<translation id="8102535138653976669">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ saugiai sinchronizuoja duomenis su „Google“ paskyra. Viską sinchronizuokite arba tinkinkite sinchronizuojamų duomenų tipus ir šifruotės nustatymus.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Išjungti</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Bendrinama su manimi</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bendrinkite šį slaptažodį su „iPhone“</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pasirinkite licencijos tipą</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Išjungta</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Tvarkykite ryšius, naujinius ir nustatymus naudodami būsenos dėklą. Kad čia patektumėte naudodami klaviatūrą, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + S.</translation>
@@ -4665,7 +4548,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Gerai, viską sinchronizuoti</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Netinkama programa</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
@@ -4679,7 +4561,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Kurti naują pastabą</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Tvarkyti mikrofono nustatymus...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Turinys</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Įrenginio informacija</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Išsami tinklo informacija</translation>
@@ -4688,6 +4569,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nepavyko prisijungti prie domeno. Patikrinkite paskyrą, kad sužinotumėte, ar turite pakankamai teisių pridėti įrenginius.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Daugiau informacijos</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programinė įranga</translation>
@@ -4718,7 +4600,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Pasirinkite telefoną, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sinchronizuoti kaip <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Pavėsingasis</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Nustatoma įrenginio konfigūracija...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Skaityti ir keisti žymes</translation>
@@ -4729,7 +4610,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Nutraukti</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Pašalinti darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatiūra pašalinta.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Spustelėkite „+“, kad peržiūrėtumėte tinklo savybes</translation>
 <translation id="825483282309623688">Norint atkurti duomenis, reikės interneto ryšio.</translation>
@@ -4757,6 +4637,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Galite naršyti privačiai naudodami inkognito langą</translation>
+<translation id="82871696630048499">Tinklalapis paleistas iš naujo, nes pritrūko atminties.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Namų paslaugos teikėjo šalis</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Silpnas</translation>
@@ -4795,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Tvarkyti fotoaparato nustatymus...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Nuskaitymas baigtas</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Įsitikinkite, kad tinklo ryšys veikia, ir, jei problema išlieka, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kad atnaujintumėte kredencialus.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtų parinkčių meniu</translation>
@@ -4821,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Į&amp;klijuoti ir ieškoti</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Įspėti prieš išeinant (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Įgalinama</translation>
 <translation id="8427292751741042100">įterpta bet kurioje priegloboje</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Supratau</translation>
 <translation id="84297032718407999">Būsite atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kortelės PIN kodo pakeitimas</translation>
 <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
@@ -4890,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Siųskite sistemos duomenis. Automatiškai siųskite diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Šį nustatymą priverstinai taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Tai galite peržiūrėti <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Slėpti informaciją...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Mažai vietos įrenginyje</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
@@ -4913,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimą atidaryti failą</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Visada leisti garsą svetainėje <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Palaikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT" />“, kad išeitumėte</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Negali būti daugiau nei 99 raidės</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
@@ -4924,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Nuosavybės formatas:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Ne „smėlio dėžės“ papildinys užblokuotas</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Atjunkite „Google“ paskyrą...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation>
@@ -4951,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Padidinti tekstą</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Norėdami tęsti pasirinkite toliau pateiktą parinktį.</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Toliau leisti prieigą prie jutiklio</translation>
+<translation id="8647691362751835453">„Ok Google“ aptikimas</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Netinkamas žiniatinklio adresas</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> arba <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Nors nebegalite pasiekti seno profilio, vis tiek galite jį pašalinti.</translation>
@@ -4984,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Paruoštas bendrinti raktas</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Išvalyti duomenis ir atsijungti</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Kaip norite paleisti šią programą?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Šis puslapis naudoja daugiau nei <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atsakymas, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Šis Disko failas dar nebendrinamas</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation>
@@ -5002,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
 <translation id="870073306461175568">Tinklo failų bendrinimas</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Spustelėkite, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Įrenginio pavadinimas turi atitikti reguliarųjį reiškinį „<ph name="REGEX" />“.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tai trunka ilgiau nei paprastai. Galite palaukti arba atšaukti ir vėliau bandyti dar kartą.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation>
 <translation id="8705580154597116082">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas per telefoną</translation>
@@ -5053,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti žmones</translation>
-<translation id="8772138155943625586">„Chrome“ ekrano fonai</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Netinkamas URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
@@ -5087,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Slėpti kitus</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Ekrano fonas</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testuojama</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation>
 <translation id="882204272221080310">Atnaujinti programinę aparatinę įrangą, norint užtikrinti geresnę apsaugą.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tą</translation>
@@ -5100,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation>
 <translation id="883911313571074303">Komentuoti vaizdą</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Atlikta! Žalinga programinė įranga pašalinta. Norėdami vėl įjungti plėtinius apsilankykite puslapyje &lt;a href="chrome://extensions"&gt;„Plėtiniai“&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Pridėti naujų paslaugų</translation>
 <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Spalva:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Viskas nustatyta!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> neatpažįstamas.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Žymių sąrašas</translation>
 <translation id="88986195241502842">Puslapiu žemyn</translation>
@@ -5155,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">„Netscape“ tarptautinė sąranka</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Greičiau naudos akumuliatoriaus energiją (šiuo metu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina langą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ galima atrakinti naudojant „Android“ telefoną.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje įgalintos ne visos derinimo funkcijos.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia diagnostikos ir įrenginio bei programų naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Šį nustatymą priverstinai taiko savininkas. Jei įjungėte papildomą žiniatinklio ir programų veiklą, ši informacija bus saugoma jūsų paskyroje, kad galėtumėte tvarkyti ją skiltyje „Mano veikla“.
 
@@ -5195,7 +5071,6 @@
 <translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridėti paskyrą...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Kuriamas disko vaizdas.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartą</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation>
@@ -5204,7 +5079,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Visada rodyti piktogramą</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Paskutinis skirtukas</translation>
-<translation id="901440679911238150">Jūsų paskyros prisijungimo informacija pasenusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijungti dar kartą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Rodyti kitą telefoną</translation>
 <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation>
@@ -5218,7 +5092,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrįžti į prisijungimo ekraną</translation>
 <translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Nustatyti sinchronizavimą...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija jūsų paskyroje neįgalino „Google Play“ parduotuvės. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Elementų negalima perkelti atgal į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, todėl negalėsite anuliuoti šio veiksmo.</translation>
@@ -5252,8 +5125,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Balsu skaitomo teksto klausymas</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekstas į kalbą</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Perjungti asmenį</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Įdiegiama „<ph name="APP_NAME" />“...</translation>
 <translation id="9072550133391925347">„<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ automatiškai prijungia jus tinkamose svetainėse ir programose naudodama išsaugotus slaptažodžius.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5306,7 +5177,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Saugaus naršymo ZIP failų analizatorius</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Išsaugoti tapatybę ir slaptažodį</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Šis vaizdas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
@@ -5324,7 +5194,6 @@
 <translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Svetainė gali bendrinti jūsų ekrano vaizdą</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atnaujinkite telefoną į naujesnę „Android“ versiją, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation>
 <translation id="920045321358709304">Ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
@@ -5340,14 +5209,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation>
 <translation id="923467487918828349">Rodyti viską</translation>
+<translation id="928985544179707652">Plėtiniai:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Išsamios laiko žymės</translation>
 <translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation>
 <translation id="932508678520956232">Spausdinimo pradėti nepavyko.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Eikite į <ph name="BEGIN_LINK1" />teisinės pagalbos puslapį<ph name="END_LINK1" /> ir pateikite užklausą pakeisti turinį dėl teisinių priežasčių. Kai kuri paskyros ir sistemos informacija gali būti išsiųsta į sistemą „Google“. Naudosime informaciją, kurią pateiksite mums, kad galėtume padėti išspręsti technines problemas ir tobulinti savo paslaugas, kurioms taikoma: <ph name="BEGIN_LINK2" />privatumo politika<ph name="END_LINK2" /> ir <ph name="BEGIN_LINK3" />paslaugų teikimo sąlygos<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Tik slaptažodis</translation>
 <translation id="934503638756687833">Jei reikės, bus pašalinti ir elementai, kurie čia nenurodyti. Sužinokite daugiau apie &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;apsaugą nuo nepageidaujamos programinės įrangos&lt;/a&gt; „Chrome“ privatumo baltojoje knygoje.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistemos diagnostikos duomenys</translation>
 <translation id="93766956588638423">Pataisyti plėtinį</translation>
+<translation id="938339467127511841">„Linux“ (beta versijos) saugykla</translation>
 <translation id="938470336146445890">Įdiekite naudotojo sertifikatą.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
 <translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
@@ -5362,7 +5234,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nepavyko prisijungti prie „Google“ paslaugų</translation>
 <translation id="958416628331784386">Šiame skirtuke leidžiamas vaizdo įrašas, naudojant vaizdo vaizde funkciją</translation>
-<translation id="958515377357646513">Palieskite, kad eitumėte pirmyn.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operacijos ženklo kodas</translation>
 <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
 <translation id="962802172452141067">Žymių aplanko medis</translation>
@@ -5376,7 +5247,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
 <translation id="974555521953189084">Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>
 <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
-<translation id="983192555821071799">Uždar. visų skirtukų lapus</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ši funkcija nepalaikoma VR režimu</translation>
 <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nėra pasiekiamų vaizdų</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 15d7a62..031da50 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Tūlīt būs pārtraukums</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Izveidots</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta versija)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Citi Google pakalpojumi</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Iespējot motīvu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietotājiem pieejamus automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu sākotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. Tādējādi tiks atiestatīta sākumlapa, jaunas cilnes lapa un meklētājprogramma, kā arī tiks atspējoti paplašinājumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glabātie dati un kešatmiņā saglabātie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Bezsaistes faili</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsu datorā ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Aktivizēt miega režīmu, kad vāks tiek aizvērts</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebook datoriem (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Par</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu “<ph name="NAME" />”.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Rīki</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentificēšana neizdevās. Noklikšķiniet, lai apmeklētu izmantotā Wi-Fi tīkla (<ph name="NETWORK_ID" />) pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Grāmatzīmes nosaukums</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Rādīt sinhronizācijas iestatījumus</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Ja savu Google kontu atsaistīsiet no pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" />, jūsu dati joprojām tiks glabāti šajā datorā, taču veiktās izmaiņas vairs netiks sinhronizētas ar Google kontu. Dati, kas jau tiek glabāti jūsu Google kontā, netiks dzēsti, kamēr tos nenoņemsiet, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (iebūvētā)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” kopēšana...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus. Jūs jebkurā laikā to varat mainīt vietnē myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">KĻŪDA: neizdevās ielādēt VM komponentu.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nakts režīms tiks automātiski ieslēgts saulrietā.</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Runas rekvizīti</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Rādīt vietni</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Lai pierakstītos, izvēlieties kontu, kas saglabāts pakalpojumā <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifikāta veids</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Izsekošana</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Vai noņemt lietotāju?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Jūsu grāmatzīmes, paroles, vēsture un cits saturs visās jūsu ierīcēs</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tiks noņemts 1 vienums}zero{Tiks noņemti # vienumi}one{Tiks noņemts # vienums}other{Tiks noņemti # vienumi}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinhronizēt ar jūsu kontu</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Fails “<ph name="FILENAME" />” netika augšupielādēts. Jūsu Google diskā nepietiek vietas.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Sistēmā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Valodas iestatījumi</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Iestatīt, kura meklētājprogramma tiek izmantota, kad tiek meklēts no <ph name="BEGIN_LINK" />universālā lodziņa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identifikācijas datu API pilnvaru kešatmiņa</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jauns tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalizēta informācija: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu šīs vietnes paroli?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Šeit varat pārvaldīt visus Google kontus, kuros esat pierakstījies lietotnēs un vietnēs.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Meklētājprogramma</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Lasiet īsziņas un atbildiet uz tām savā Chromebook datorā.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Šīs lapas piekļuve jūsu kamerai ir bloķēta.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmest</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Novietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora, lai atbloķētu ierīci.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Šo ierīci bloķēja <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ja lietojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai
     sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nē, paldies</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Izmantot tikai Wi-Fi tīklu, lai noteiktu atrašanās vietu</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Sinhronizācijas iestatījumu apstiprināšana</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Šeit tiks parādītas saglabātās kartes.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Barošanas avots</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation>
-<translation id="1534389735079119190">KĻŪDA: neizdevās palaist VM konteineru.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demonstrācijas režīma iespējošana</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importētas no pārlūkprogrammas Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Instalēts motīvs “<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL ar zīmēm % vaicājuma vietā</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, noklikšķinot uz pogas Sākums.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Saites, kas nekad nesaglabā paroles, parādās šeit.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> vēlas piekļūt krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />. Tā var pārveidot vai dzēst failus.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST" /> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Nerādīt vietni</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vēlas pārbaudīt, vai izmantojat piemērotu Chrome OS ierīci.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ar RSA šifrējumu</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Droša pārlūkošana</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Lai varētu iespējot citas atkļūdošanas funkcijas, ir jānoņem rootfs aizsardzība un jāveic restartēšana.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Tikai sinhronizēt</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tikai pašreizējā inkognito sesijā</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Lietotņu sarakstu nevar ielādēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pievienoja administrators</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tālummaiņas līmeņi</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">KĻŪDA: neizdevās palaist VM pakalpojumu.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Vienmēr</translation>
 <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation>
 <translation id="175196451752279553">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Pārvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Atmiņas stāvoklis</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Ievades metode</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Atvērt Jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Tālruņa atrašana</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Mainīt pieskāriena HUD režīmu</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Sinhronizācijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ierīces diskā ir maz vietas.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Komandas diski</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paplašinātais attēlojums</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Vai tiešām vēlaties noņemt profilu “<ph name="PROFILE_NAME" />” un visus saistītos Chrome datus no šī datora? Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Sūtīt atsauksmes, lai palīdzētu novērst šo problēmu.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Izmantot klasisko motīvu</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook datora nosaukums (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika automātiski atspējots.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Lapa nereaģē. Varat uzgaidīt vai iziet no lapas.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">To var pievienot tikai no veikala <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Varat to jebkurā laikā pielāgot Chrome iestatījumos</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Pierakstīšanās kļūda</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Vai dzēst servera sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation>
 <translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Vēl nav ielādēts</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Pirksta nospieduma pievienošana</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Ieslēdziet skārienjutīgo vadāmierīci, lai varētu iestatīt šo sistēmu</translation>
 <translation id="21133533946938348">Piespraust cilni</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frekvences stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atjaunināt spraudni</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nevar instalēt lietotni “<ph name="APP_NAME" />”, jo to neatļauj “<ph name="IMPORT_NAME" />”.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">Atsā&amp;kt</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Ievadiet jauno paroli</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation>
-<translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja turpināt</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Pārvaldiet sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glāze</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> instalēšana ir pabeigta.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nokopēts 1 vienums}zero{Nokopēti # vienumi}one{Nokopēts # vienums}other{Nokopēti # vienumi}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Meklēt printerus</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Pielāgot un kontrolēt lietotni <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Paplašinājuma saknes direktorijs nav derīgs.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Pārlūkot inkognito režīmā</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pieprasīja papildu atļaujas.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarinātāju.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Pašreizējā inkognito sesija (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Galvenes un kājenes</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šī tipa fails netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet Chrome interneta veikalu, lai atrastu lietotni, kas var atvērt šī tipa failus.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Pārlūkojiet inkognito režīmā</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Atkārtoti ielādēt lietotni</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Iespējot lietotni</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Pierakstieties, lai grāmatzīmes, vēsture, paroles u.c. būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">KĻŪDA: neizdevās izveidot diska attēlu.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 lapa nosūtīta printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Šī vietne var skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">Kļūda: neizdevās atinstalēt lietotni <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Pievienot failu kopīgošanu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Tiks izdzēsti visi vietnes <ph name="SITE" /> saglabātie dati, izņemot sīkfailus.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunināts</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Ļoti tuvu</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kļūda! Nevarēja iekļaut kioska lietojumprogrammai paredzēto kriptohomu.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Instalēt un turpināt</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Pārbaudīt atjauninājumus</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jebkāda veida savienojums</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sinhronizācija atspējota</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Rādīt visas lejupielādes</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pievienot paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Visu Asistenta iespēju izmantošana</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motīvi</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Tika piešķirta tikai lasīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un vārdu</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtajā lapā var lietot paplašinājumu. Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Nevar atrast tālruni. Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) jābūt izveidotam savienojumam ar Wi-Fi vai mobilo tīklu. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="257779572837908839">Iestatīt kā sistēmu “Chromebox sapulcēm”</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Ilgi</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Noklusējuma meklēšanas iestatījumi</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Starpliktuve</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Lūdzu, ievadiet īsāku vietrādi URL.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izveidojot uzraudzītu lietotāju, netiek izveidots Google konts, un lietotāja iestatījumi
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Atjaunināt...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nevarēja piekļūt Google diskam. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />atsakieties<ph name="END_LINK" /> un atkārtoti piesakieties.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation>
 <translation id="270516211545221798">Skārienpaliktņa ātrums</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Ritiniet līdz ekrāna apakšdaļai un ieslēdziet opciju “Tūlītējā piesaiste”, ja tā ir redzama. Ja šī opcija nav redzama, šis paziņojumu kanāls jau ir ieslēgts.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB ierīces</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Atlasītā Google mākoņdrukas ierīce vairs netiek atbalstīta. Mēģiniet iestatīt printeri sava datora sistēmas iestatījumos.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponents tiek lejupielādēts</translation>
 <translation id="270921614578699633">Virs vidējā</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">pārskatīt vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietotājs;</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Tiek palaists VM pakalpojums.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2. fāzes autentificēšana</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu jūsu datoram.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Šajā vietnē tika automātiski lejupielādēti vairāki faili</translation>
-<translation id="304567287000691532">Ekrāna kopīgošana</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation>
 <translation id="304747341537320566">Runas programmas</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Tiek palaists VM konteiners.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrunātu”</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Ielāpu pakalpojums</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Varat noklikšķināt šeit, lai atvērtu jaunu cilni.</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Jūs esat pierakstījies un ieslēdzis sinhronizēšanu</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Lai varētu sākt Powerwash procesu, ir jāveic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprināt, ka vēlaties turpināt darbu.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Ļaut ikvienam pievienot personu pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Kopīgot ar paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Notiek piekļūšana audio un video ievadei</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — zināmie konflikti: <ph name="BAD_COUNT" />; aizdomīgie: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation>
 <translation id="310671807099593501">Vietne izmanto Bluetooth savienojumu.</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Nevar atrast tālruni. Tam ir jābūt rokas stiepiena attālumā, un Bluetooth savienojumam jābūt ieslēgtam.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Sākuma laiks</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Dzēst vēsturi, sīkfailus, kešatmiņu un citus datus</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Ļaut visām vietnēm izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Saglabāt karti</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Lai paplašinājumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai pārietu uz priekšu.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nevar saglabāt šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglabāti mapē Lejupielādes.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Ierīces:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Parakstīja</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI apstrādātāji</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Paziņojums par pabeigtu lejupielādi</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijas</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     varēs pārlūkot visas vietnes.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikāta paraksta vērtība</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Atsvaidzināt katru dienu</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Divpusēja</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kameras un mikrofona lietošana ir bloķēta</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA izsniedzēji: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatējot noņemamu datu nesēju, tiks dzēsti visi dati. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Lietotāja pārslēgšana</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Eliptiskas līknes publiskā atslēga</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Jūsu tālruņos “<ph name="PHONE_NAME_1" />” un “<ph name="PHONE_NAME_2" />”:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hmm... Sistēma nevarēja iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūta bloķēšanu.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Paplašinājumā <ph name="EXTENSION_NAME" /> tiek pieprasīts jūsu <ph name="CODE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Atjaunināt sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
 <translation id="3532844647053365774">Vietnē <ph name="HOST" /> tiek pieprasīta atļauja lietot jūsu mikrofonu.</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kas ir uzraudzīts lietotājs?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Jūsu meklētājprogramma tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Tālummaiņas līmeņi</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nav pievienota neviena vietne</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME" /> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Tīmekļa saturs</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Pievienot Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash dati</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Atspējošana</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Lejupielādēja paplašinājums &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mapes “<ph name="FOLDER_NAME" />” rādīšana</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Atvērt jaunā cilnē</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Platums</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotoattēls tika uzņemts.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Atļaujiet lietotnei “<ph name="APP_NAME" />” piekļūt šādai ierīcei:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Lejupielāde tika atcelta.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Uzdodiet tam jautājumus. Lieciet tam veikt darbības. Pakalpojums Google darbojas jūsu labā — vienmēr gatavs palīdzēt.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Jums nav atļaujas pārvietot failus uz mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Lasīt unikālu šī datora identifikatoru</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartes derīguma termiņš ir beidzies</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation>
-<translation id="379422718204375917">Izmantot Smart Lock, lai pierakstītos kontā</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Izlases tīkli:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />” meklētājprogrammā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Automātiski pabeidz meklēšanas vaicājumus un tīmekļa adreses</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Nav norādīts</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Atļaut pašpiegādes ziņojumus fonā no visām vietnēm</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Notiek ierīču meklēšana</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Atjaunot izdzēsto lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Izvēlēties citu mapi...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio atskaņotājs</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Lejupielāde pabeigta</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Pierakstieties, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi un iestatījumus visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nevarēja iestatīt tīklu</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Datu lietojums ir samazināts.</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Diemžēl nav saprotams.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Laika joslas atlasīšana</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Izrakstīties</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importēts</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Atbloķējiet tālruni un pietuviniet to, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Notiek drošības moduļa sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var ilgt dažas minūtes)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vai atjaunot noklusējuma meklētājprogrammu?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu un pierakstīšanos, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificēt un atvienot atmiņas ierīces</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Iezīmē plauktu</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Pārlūkojiet tīmekli augsta kontrasta režīmā</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Tādējādi no jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces tiks atinstalēta lietotne <ph name="APP_NAME" /> un noņemti visi Linux dati un lietotnes. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Tīkls nav sasniedzams</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unikāli identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nakts režīms tiks automātiski izslēgts saullēktā.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Pašpiegādes ziņojumi</translation>
+<translation id="414599683948988413">Izmantojiet savu drošības atslēgu ar USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Atiestatiet un tīriet</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google fotoattēli</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Diemžēl nevar parsēt domēna pievienošanas konfigurāciju. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Atvērt atskaņošanas sarakstu</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Mainīt valodas</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Šai vietnei nav nevienas saglabātas paroles.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ilga (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Instalētajām lietotnēm ir jābūt ar šāda veida saturu: <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Apkopot kļūdas</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm (droša pārlūkošana)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Varat arī norādīt savu dzini:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Uzlaboti fonta iestatījumi</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Radās problēma ar servera sertifikātu.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Grāmatzīme pievienota</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation>
 <translation id="443454694385851356">Mantoti (nedroši)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Turpināt</translation>
 <translation id="443475966875174318">Nesaderīgu lietojumprogrammu atjaunināšana vai noņemšana</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Vai vēlaties reģistrēt <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīci Google mākoņa ierīcēs?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vai vēlaties automātiski startēt šo lietotni, kad tiek ieslēgta ierīce?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Izvērst...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Rādīt pareizrakstības pārbaudes iespējas</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation>
-<translation id="444267095790823769">Aizsargātā satura izņēmumi</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Palīdzība</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Turpināt atļaut šai vietnei skatīt starpliktuves saturu</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Avots</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Centrālā procesora laiks</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Ir pieejams Wi-Fi no vairākām ierīcēm</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Atrast...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Spraudnī <ph name="PLUGIN_NAME" /> radās kļūda.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Turpiniet citā ierīcē</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Mainīt...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Nederīga rakstzīme: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izpildītājs</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Ieslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Paplašinājumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME" />” versija <ph name="IMPORT_VERSION" /> (vismaz), taču ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Pierakstīties vēlreiz...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Lapa “<ph name="PAGE_NAME" />” nav pieejama viesa režīma lietotājiem.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Pierakstīšanās jūsu Google kontā</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nevarēja iestatīt sistēmas laiku. Ludzu, pārbaudiet tālāk norādīto laiku un labojiet to, ja nepieciešams.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Notiek lejupielāde: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kameras lietošana ir atļauta</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Ražotājs</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloķēt trešo pušu sīkfailus un vietņu datus</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Noklikšķiniet, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">“<ph name="SOURCE_NAME" />” dalībnieki zaudēs piekļuvi šiem vienumiem, ja tie netiks kopīgoti ar viņiem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Tiek izmantots jūsu apmeklēto vietņu saturs, darbības un mijiedarbības pārlūkā.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Atjaunot iestatījumus</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tagad var sinhronizēt jūsu paroles.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ļoti īsa (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash, lai uzlabotu drošību</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pievienot ierīces</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Izslēgt cilnes skaņu</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Piespraust plauktam</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt, kā atjaunināt lietojumprogrammas<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Lejupielāde ir pabeigta</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Jūs jau pārvaldāt lietotāju ar šādu vārdu. Vai vēlaties <ph name="LINK_START" />importēt <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> uz šo ierīci<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nepieciešams paplašinājums no Chrome interneta veikala</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmais lietotājs</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Kustību vai gaismas sensori</translation>
-<translation id="4755151420634597054">KĻŪDA: neizdevās palaist VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Pārtraukt/ielādēt atkārtoti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Saglabāt abus</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Atinstalēšana</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Faila atvēršanas/saglabāšanas dialoglodziņš</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Uznirstošie logi ir bloķēti</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Mani attēli</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation>
+<translation id="481772197699992679">Atbloķēšanas parole</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nē, es to neredzu</translation>
 <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nav iegūts no Chrome interneta veikala.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Sinhronizācijas izslēgšana</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Multivides failu pārbaudītājs</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjauninātu jūsu paroli šai vietnei?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fiksēts</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Dažu šīs lapas elementu attēlošanai ir nepieciešams spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Te nekā nav, varat doties tālāk!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts izmantotajos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Drukāšanas vietas</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi:
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Neizdevās uzsākt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Pielāgot kursora lielumu</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">uz augšu</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Lai varētu izmantot jaunākās funkcijas, atjauniniet savu Chromebox datoru.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Izmantojiet savu tālruni kā drošības atslēgu</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Saistītas cilnes</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Atlēte</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Pārvaldīt tīkla savienojumus</translation>
 <translation id="512903556749061217">pievienota</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="5133483819862530305">No saulrieta līdz saullēktam</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Rādīt starpniekservera iestatījumus</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Piekļūstiet savam Asistentam katru reizi, kad ekrāns ir ieslēgts un sakāt frāzi “Ok Google”.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="52232769093306234">Neizdevās izveidot pakotni.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Autors:</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Rādīt noņemamos failus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Ievadītā ieejas frāze ir nepareiza.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Visās vietnēs</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Atvērt interneta veikalā</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Tālāk norādītie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Lūdzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodā ir jābūt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Paroļu eksportēšana no pārlūka Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Atrast vēlreiz</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Rādītājā iekļautā datu bāze</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Izmantojiet iebūvētu drošības atslēgu</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklāmu rādīšana bloķēta</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Pagriezt &amp;pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
 <translation id="542872847390508405">Jūs veicat pārlūkošanu viesa režīmā</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ir pieejams atjauninājums)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Tūlītēja piesaiste</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Krāsās</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Meklējiet savā ierīcē, lietotnēs un tīmeklī. Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos savās lietotnēs.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Visi pārlūka logi drīz tiks automātiski aizvērti, ja nepierakstīsieties.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" />, ko nodrošina <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Ieslēgt automātisko atjaunināšanu</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Sveiki! Šī ir balss jūsu teksta pārvēršanai runā.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja tās īpašnieks.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Jūsu ierīce (<ph name="DEVICE_TYPE" />) drošības nolūkos ir bloķēta. Ievadiet paroli manuāli, lai turpinātu.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Pievienot darbvirsmas saīsni</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Šis paplašinājums nopietni apdraud drošību.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Failu nevarēja nolasīt.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Izveidot jaunu uzraudzītu lietotāju</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Bloķēšana/barošana</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Neizslēgt Wi-Fi, kamēr ierīce darbojas miega režīmā</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Tuvināt</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Pārbauda jūsu apmeklētās vietnes un lejupielādētos failus, vai tie nav saistīti ar ļaunprātīgām darbībām vai saturu, piemēram, pikšķerēšanu vai ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Pielāgojiet darbvirsmas robežas displejā.</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Šī cilne ir piesaistīta Bluetooth ierīcei.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Meklēt Google tīklā vai ievadīt URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android iestatījumi</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
-<translation id="572392919096807438">Atcerēties manu lēmumu</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google pakalpojumu, piemēram, Google Pay personalizēšana</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Lūdzu, ievadiet derīgu lietotājvārdu.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: atlasiet, lai rediģētu</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonis</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Iestatīt ekrāna bloķēšanu</translation>
-<translation id="580961539202306967">Jautāt, ja vietne vēlas sūtīt pašpiegādes ziņojumus (ieteicams)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Savienojuma veids</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Ja tiktu veiktas pieprasītās printera izmaiņas, printeri nevarētu lietot.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Jūsu ierīce vairs neatbilst minimālajai administratora norādītajai klienta versijai. Lūdzu, veiciet atjaunināšanu, lai pierakstītos.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. cilne</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Pieskarieties, lai dotos atpakaļ.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Jau pievienots</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Mājas pakalpojumu sniedzēja kods</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Šis faila tips netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalu<ph name="END_LINK" />, lai atrastu lietotni, ar kuru var atvērt šo failu.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Izdevējs</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Vai! Palaižot ierīci, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Restartēt un aktivizēt funkciju Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Ja problēmas rodas bieži, varbūt mēģināt veikt tālāk aprakstītās darbības, lai atrisinātu problēmu ar šo moduli:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pica</translation>
 <translation id="5855119960719984315">pārslēgt logu</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Diemžēl radās drošības moduļa kļūda</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus plauktā</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pieprasa jūsu datu šifrēšanu, izmantojot jūsu Google paroli vai jūsu personīgo ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Iespējot atkļūdošanas funkcijas</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation>
 <translation id="586567932979200359">Jūs izpildāt <ph name="PRODUCT_NAME" /> no diska attēla. Instalējot datorā, varēsiet to izpildīt bez diska attēla, un tiks nodrošināta tā atjaunināšana.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biti):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Atbloķēšanas konfigurācija</translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS sistēmas attēla rakstītājs</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tīkls nav pieejams.</translation>
 <translation id="595959584676692139">Lai izmantotu šo paplašinājumu, atkārtoti ielādējiet lapu</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrolēt Bluetooth adaptera statusu un savienošanu pārī</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Brīdinājums: jūs pārslēdzat izstrādātāja versiju</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google konti</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Serveris neatbalsta norādītos Kerberos šifrēšanas veidus. Šifrēšanas iestatījumus skatiet sadaļā “Vairāk opciju”.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">izmantot jūsu kameru un mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Pēdējoreiz piekļūts</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Pieskarties, lai mainītu lielumu</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Rediģēt personas informāciju: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai pārietu atpakaļ.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Mainīt valodas un ievades iestatījumus</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptu kešatmiņa</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Valodas iestatījumi</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Nodrošināt sertifikātus autentifikācijai</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Izvērst visu...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Ļauj pielāgot ekrāna izšķirtspēju.</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekrānā</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atkārtoti ielādēt &amp;ietvaru</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Notiek atinstalēšana...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Šobrīd iestatīta</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Atrast ierīces jūsu vietējā tīklā</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation>
-<translation id="6263541650532042179">Atiestatīt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Atlasīt visu</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Jūs esat ieslēdzis sinhronizēšanu</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation>
-<translation id="62751439899495218">Mainīt fotoattēlu</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pārliecinieties, ka ierīcē tiek rādīts tāds pats kods.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Radās tīkla noildze.</translation>
 <translation id="6277518330158259200">I&amp;egūt ekrānuzņēmumu</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Aktīvo darbību skaits</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastatūras pārklājums</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Tīmekļa starpniekservera automātiskā atklāšana</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Izvēlēties, kas jāsinhronizē</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Izveidot profilu kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">Izmantojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" />, datorā tiks iestatīti automātiskie atjauninājumi, kas būs pieejami visiem šī datora lietotājiem.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Skatiet interneta veikalā</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Iestatījumu atiestatīšana</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — audio atskaņošana</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Smaidiņš</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atcelt cilnes piespraušanu</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Apmierinošs</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock tālrunis ir mainīts. Ievadiet paroli, lai atjauninātu Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Turpināt bloķēt JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Pārvaldīt JavaScript bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktīvais logs ir pārvietots uz citu attēlojumu.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Saglabājiet šo lapu kā grāmatzīmi, lai vēlāk to vieglāk atrastu</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instalēt atjauninājumus un lietotnes. Turpinot jūs piekrītat, ka šī ierīce var automātiski lejupielādēt un instalēt atjauninājumus un lietotnes, ko nodrošina Google, jūsu mobilo sakaru operators un ierīces ražotājs. Var tikt izmantoti mobilie dati. Dažās lietotnēs var tikt piedāvāti pirkumi. Jebkurā brīdī varat noņemt šīs lietotnes. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Rādīt man</translation>
-<translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Tik un tā paturēt</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Vietne var izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Rādīt sīkfailus un citus vietņu datus...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">burtslēga taustiņš ieslēgts</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Kalibrēt skārienekrānu</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Ar jūsu kontu ir saistītas <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> lietotnes, kas ir optimizētas lietošanai Chromebook datorā.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Labi</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Notiek VM palaišana.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
 <translation id="686664946474413495">Krāsu temperatūra</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izvēlieties koplietojamo lietotni:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Ievadīto paroli noraidīja serveris.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Notīrīt arī vēsturi, grāmatzīmes, iestatījumus un citus Chrome datus, kas ir saglabāti šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Atļauti sensori</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Attēli šajā lapā tika bloķēti.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Diemžēl sistēmai neizdevās saglabāt ierīces konfigurāciju.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Atvērt kā parastu cilni</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Ritināt/klikšķināt</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Instalējot lietotni <ph name="APP_NAME" />, radās kļūda...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Notiek multivides ierīces skenēšana...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Ports</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Ievadiet savu paroli, lai konfigurētu ekrāna bloķēšanu.</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Atvērt visu jaunā logā</translation>
 <translation id="701080569351381435">Skatīt avotu</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalēšana neizdevās.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Nevar iestatīt režīmu pēc loga iestatīšanas.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Neizdevās izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nekad vairs nerādīt šo informāciju.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Saīsnes nosaukums</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> darbojas tikai darbvirsmas režīmā.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Atlasiet savu tastatūru:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Pārvaldīt HTTPS/SSL sertifikātus un iestatījumus</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Saglabāšana rīkjoslā</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Noņemamie vai maināmie reģistra ieraksti:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Ierīcē ir jābūt pietiekami daudz vietas.</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Kopīgot...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Nezināms printeris (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Saglabāt failu kā</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Vietnei <ph name="ORIGIN" /> nav saglabāta neviena parole</translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izslēdzot šo funkciju, netiek ietekmēta ierīces spēja nosūtīt informāciju, kas nepieciešama būtiskiem pakalpojumiem, piemēram, sistēmas atjauninājumiem un drošībai.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Šo funkciju varat kontrolēt sadaļā Iestatījumi &gt; Google. Izvēlnē atlasiet vienumu Lietojums un diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&amp;alīdzību</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Konfigurācijas atlasīšana</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Nevar skatīt Linux failus</translation>
 <translation id="720110658997053098">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” ir izdzēsts.</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (labākā)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Vai iespējot atbloķēšanu, izmantojot pirksta nospiedumu?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Lai izietu, turiet nospiestus taustiņus |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kontā ir atspējojis ārējo krātuvi.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Uzziniet vairāk</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Drukāšanas pakalpojums</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Piekļuves izņēmumi, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Apraksts nav sniegts.</translation>
 <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% — līdz pilnam akumulatoram: <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation>
 <translation id="727952162645687754">Lejupielādes kļūda</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pārvaldīt sīkfailu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Kamēr pārlūks Chrome meklēja kaitīgu programmatūru, radās kļūda.</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Ekrāna bloķēšanas un pierakstīšanās opcijas</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (pašreizējais)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Nederīga kombinācija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Sistēma Smart Lock pašlaik nav pieejama. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Turpināt bloķēt piekļuvi sensoriem</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
 <translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Nevar veikt atjaunināšanu, jo akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, apturiet un atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Jūsu administrators ir atspējojis šo lietotāju.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kioska lietojumprogrammu nevarēja instalēt.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Pārbaudīt piemērotību</translation>
 <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" />. persona</translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adrese</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Izmantot drošības atslēgu ar Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">cilne</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> var apkopot visu ievadīto tekstu, tostarp privātus datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus. Vai vēlaties izmantot šo paplašinājumu?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Atvērt Windows iestatījumus</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ļaujiet lietotnēm noteikt atrašanās vietu. Izmantojiet Google atrašanās vietu pakalpojumus, lai lietotnēs uzlabotu atrašanās vietas noteikšanu. Google periodiski var apkopot atrašanās vietas datus un izmantot šos datus anonīmā veidā, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un pakalpojumus pēc atrašanās vietas.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google atrašanās vietu pakalpojumos tiek izmantoti tādi avoti kā Wi-Fi, mobilais tīkls un sensori, lai palīdzētu noteikt jūsu ierīces atrašanās vietu. Šis pakalpojums ir aktīvs, ja ierīces atrašanās vietas iestatījums ir ieslēgts.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Varat izslēgt atrašanās vietas noteikšanu, savā ierīcē izslēdzot galveno atrašanās vietas noteikšanas iestatījumu. Atrašanās vietas iestatījumos varat arī izslēgt Wi-Fi, mobilo tīklu un sensoru izmantošanu atrašanās vietas noteikšanai.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Paroles izveide —</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurnāli (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Pārbaudot atjauninājumus, radās kļūda: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Iespējot atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Sajaukt</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Google aktivitāšu vadīklas<ph name="END_LINK" /> varat kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Ieslēdz šeit norādītās funkcijas. Personalizēšanai tiek izmantotas jūsu darbības pārlūkā, saturs dažās jūsu apmeklētajās vietnēs, kā arī citas pārlūkošanas mijiedarbības.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Brīdinājums: <ph name="PRODUCT_NAME" /> iestatījumi ir saglabāti tīkla diskā. Tādējādi var tikt palēnināta darbība, notikt avārijas vai tikt zaudēti dati.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Izstrādājiet savā <ph name="DEVICE_TYPE" />. Jūs varat droši un nevainojami izmantot savas iecienītākās iebūvētās lietotnes un komandrindas rīkus. 
-
-Lietotnes <ph name="APP_NAME" /> instalēšana patērēs <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> datu.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonāde</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Meklējiet ierīcē, lietotnēs, tīmeklī…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Pārvaldīt tādu spraudņu bloķēšanu, kas nav ievietoti smilškastē...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Notiek ierīces reģistrēšana...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Notiek uzlāde.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Skatīt vietnēs glabātās atļaujas un datus</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> jau pastāv. Pārdēvējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Atvērt PDF failus noklusējuma PDF skatītāja lietojumprogrammā.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&amp;ailus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Neizdevās atjaunināt šādas kioska lietotnes:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Pieskarieties, lai konfigurētu.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Uztvērējs: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, lapā <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="7681095912841365527">Vietne var izmantot Bluetooth savienojumu.</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Atvērt Play veikalu</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nevarēja ielādēt grāmatzīmju modeli.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Kontaktpersonas pievienošana</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Izmantot mobilos datus</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Lejupielāde neizdevās. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Apraide...</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Lapas tālummaiņa</translation>
-<translation id="771953673318695590">Kvalitātes nodrošināšana</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Atļaut izvērst logus pa vairākiem displejiem</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Atjauninājumam nepieciešamā vieta: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Rādīt detalizētu informāciju par dublēšanu mākonī</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Tīklu pārvalda politika</translation>
-<translation id="773426152488311044">Šobrīd esat pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME" /> vienīgais lietotājs.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Iepriekšējā cilne</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Vairāk pieejamu opciju darbību joslā. Lai izceltu darbību joslu, nospiediet taustiņu kombināciju Alt+A.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Sesijas saglabāšana</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nav atrasta neviena balss</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Visi lietotāju konti un vietējie dati tiks dzēsti.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Notiek VM komponenta ielāde.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Vairāk ieteikumu no Google nav pieejams</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nevarēja ielādēt <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Šis fails tika bloķēts datora drošības iestatījumu dēļ.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Lai izmantotu tūlītējo piesaisti, ieslēdziet Google Play pakalpojumu paziņojumus.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Aizvērt viesa sesiju</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Atkārtoti ielādēt lietotni</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Šobrīd jūs izmantojat ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, varat atiestatīt sinhronizāciju, izmantojot Google informācijas paneli, lai dzēstu datus no Google serveriem.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Attēlot citā ekrānā</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Lai failu “<ph name="FILE_NAME" />” saglabātu bezsaistē, jums ir jāatbrīvo <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> vietas.<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Atspraudiet failus, kuriem vairs nav jāpiekļūst bezsaistē.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Fona tapete sekmīgi iestatīta</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokuments</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Pagriezt &amp;pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta uzņēmumam Google, un uzņēmums Google to neglabā. Ja esat aizmirsis ieejas frāzi, jums ir</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Meklēšana un Asistents</translation>
@@ -4465,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Šie Diska faili vēl nav kopīgoti</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Izmantot drošības atslēgu ar NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Vairāk rī&amp;ku</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Sūtīt sistēmas datus. Pašlaik no šīs ierīces Google serveriem tiek automātiski nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Šo <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> ir noteicis īpašnieks. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation>
@@ -4496,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialitāti saistītus iestatījumus</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Vienmērīga kustība [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietotāju</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz tā atsāks reaģēt, vai aizvērt to.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilīta: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Lasīt un modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Komponentu ielāpu instalētājs</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Attēla izvērse</translation>
@@ -4553,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Augstums</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Spoguļot displeju <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrēs jūsu datus.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Izmantojiet vairāk Google viedo tehnoloģiju</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation>
@@ -4614,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Derīguma termiņa gads</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pārbaudīt ierīces</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Neļaut pašpiegādes ziņojumus ne no vienas vietnes</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
@@ -4632,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Atkārtot</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Lai visi paplašinājumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Iegūt bezmaksas 100 GB pakalpojumā Google disks</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Saglabātā parole</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Notiek printera <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurēšana...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiežāk apmeklēto vietņu sarakstu</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nereaģē.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669">Pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME" /> droši sinhronizē jūsu datus ar jūsu Google kontu. Sinhronizējiet visu vai pielāgojiet sinhronizētos datu veidus un šifrēšanas iestatījumus.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Izslēgt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Kopīgots ar mani</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Notiek Google Play veikala instalēšana jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kopīgojiet šo paroli ar savu iPhone tālruni</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Izvēlieties licences veidu</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Plašāka informācija...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Izslēgta skaņa</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Statusa joslā varat pārvaldīt savienojumus, atjauninājumus un iestatījumus. Lai tai piekļūtu, nospiediet taustiņu kombināciju Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4663,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pārvaldīt savas paroles</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Nederīga lietojumprogramma</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šajā ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties kā esošs lietotājs<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Neizdevās pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -4677,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Izveidot jaunu piezīmi</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Pārvaldīt mikrofona iestatījumus...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation>
@@ -4686,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašinājumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nevar pievienoties domēnam. Pārbaudiet savā kontā, vai jums ir pietiekamas tiesības, lai pievienotu ierīces.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Pārslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Plašāka informācija</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rādīt paziņojumus, kad tīklā tiek atrasti jauni printeri</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programmatūra</translation>
@@ -4716,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Izvēlieties tālruni, lai atbloķētu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Palīdzības padoms</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Veikt sinhronizāciju kā: <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Mākonis</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Tiek noteikta ierīces konfigurācija...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Lasīt un mainīt jūsu grāmatzīmes</translation>
@@ -4727,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus pārtraukt</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Piedāvāt tulkot lapas, kas nav manā valodā</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Noņemt darbvirsmas saīsni</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sīktēls ir noņemts.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Noklikšķiniet uz “+”, lai iegūtu tīkla rekvizītus</translation>
 <translation id="825483282309623688">Lai atjaunotu datus, ir nepieciešams interneta savienojums.</translation>
@@ -4755,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Varat pārlūkot tīmekli privāti inkognito režīma logā.</translation>
+<translation id="82871696630048499">Tīmekļa lapa tika ielādēta atkārtoti, jo atmiņā nepietika vietas.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Mājas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Vājš</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Runājiet tūlīt</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Meklēšana ir pabeigta</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Brīdināt pirms iziešanas (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Notiek iespējošana</translation>
 <translation id="8427292751741042100">iegulta jebkurā vietnē</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Labi</translation>
 <translation id="84297032718407999">Jūs tiksiet izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation>
@@ -4889,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Sūtīt sistēmas datus. Google serveriem tiek automātiski sūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Šo informāciju varat skatīt <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumu<ph name="END_LINK1" /> sadaļā. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Slēpt informāciju...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Iespējams, šī uzraudzītā lietotāja pārzinis nesen ir mainījis paroli. Šādā gadījumā jaunā parole tiks lietota nākamajā pierakstīšanās reizē. Mēģiniet lietot iepriekšējo paroli.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Ierīcē ir maz vietas</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
@@ -4912,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Vienmēr atļaut ieslēgt skaņu vietnē <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, lai beigtu darbu.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nedrīkst būt vairāk par 99 burtiem.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
@@ -4923,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Ir bloķēts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Atvienot savu Google kontu...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation>
@@ -4950,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Lai turpinātu, izvēlieties opciju:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Turpināt atļaut piekļuvi sensoriem</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Īsinājumvārda “OK Google” atpazīšana</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nederīga tīmekļa adrese</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Lai gan jūs vairs nevarat piekļūt savam iepriekšējam profilam, joprojām varat to noņemt.</translation>
@@ -4983,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Radās servera problēma.</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Notīrīt ievadi</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Notīrīt datus un atvienot</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pārvaldīt lejupielādes iestatījumus...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Kā vēlaties palaist šo lietojumprogrammu?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Šī lapa izmanto vairāk nekā <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts savos Google pakalpojumos.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atbilde, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Šis Diska fails vēl nav kopīgots</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nākamais logs</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu vārdu?</translation>
@@ -5001,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation>
 <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation>
 <translation id="870073306461175568">Tīkla failu kopīgošana</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Noklikšķiniet, lai sāktu meklēšanu ar balsi.</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Ierīces nosaukumam ir jāatbilst regulārajai izteiksmei <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tas aizņem daudz vairāk laika nekā parasti. Varat turpināt gaidīt vai atcelt darbību un mēģināt vēlreiz.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Ir pieejams Wi-Fi no tālruņa</translation>
@@ -5052,7 +4929,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome fona tapetes</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšējā piemale</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Nederīgs URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglabātas automātiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglabātu sākotnējā attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Pārrakstīt sākotnējo”.</translation>
@@ -5086,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Paslēpt citus</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fona tapete</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Pārbaude</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation>
 <translation id="882204272221080310">Atjaunināt aparātprogrammatūru, lai uzlabotu drošību.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&amp;kstu</translation>
@@ -5099,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotēt attēlu</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Gatavs! Kaitīgā programmatūra ir noņemta. Lai atkal ieslēgtu paplašinājumus, dodieties uz lapu &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Paplašinājumi&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Pievienot jaunus pakalpojumus</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Krāsa:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Gatavs!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Diemžēl ierīci <ph name="DEVICE_LABEL" /> nevarēja atpazīt.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Grāmatzīmju saraksts</translation>
 <translation id="88986195241502842">Lejup</translation>
@@ -5154,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation>
 <translation id="8944099748578356325">tiks ātrāk iztērēta akumulatora jauda (pašlaik: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> var atbloķēt, izmantojot Android tālruni.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Šobrīd no šīs ierīces uz Google serveriem tiek automātiski sūtīti diagnostikas, ierīces lietojuma un lietotņu izmantošanas dati. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja esat ieslēdzis papildu darbības tīmeklī un lietotnēs, šī informācija tiks glabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā Manas darbības.
 
@@ -5194,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Notiek diska attēla izveide.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Atļaut visās vietnēs</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Pārbaudīt vēlreiz</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
@@ -5203,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Pēdējā cilne</translation>
-<translation id="901440679911238150">Jūsu konta informācija ir novecojusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties vēlreiz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Rādīt citu tālruni</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation>
@@ -5217,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšanās ekrānā</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atvēr&amp;t saiti jaunā cilnē</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhronizāciju...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Jūsu organizācija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plašāku informāciju.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Vienumus nevar pārvietot atpakaļ uz “<ph name="DESTINATION_NAME" />”, tādēļ nevarēsiet atsaukt šo darbību.</translation>
@@ -5251,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Noklausīties tekstu</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Teksta pārvēršana runā</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Pārslēgt lietotāju</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Notiek lietotnes <ph name="APP_NAME" /> instalēšana...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs un lietotnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Drošas pārlūkošanas ZIP failu analizētājs</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Saglabāt identitāti un paroli</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Šis attēls nav pieejams bezsaistē.</translation>
@@ -5323,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Vietne var kopīgot jūsu ekrānu.</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Lūdzu, izmantojiet tālrunī jaunāku Android versiju, lai atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="920045321358709304">Meklēt pakalpojumā <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation>
 <translation id="923467487918828349">Rādīt visus</translation>
+<translation id="928985544179707652">Paplašinājumi:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Detalizēti laikspiedoli</translation>
 <translation id="932327136139879170">Sākums</translation>
 <translation id="932508678520956232">Nevarēja inicializēt drukāšanu.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Lai pieprasītu satura izmaiņas juridisku iemeslu dēļ, dodieties uz <ph name="BEGIN_LINK1" />juridiskās palīdzības lapu<ph name="END_LINK1" />. Uzņēmumam Google var tikt nosūtīta noteikta informācija par kontu un sistēmu. Informācija, ko jūs sniedzat mums, lai palīdzētu novērst tehniskas problēmas un uzlabotu mūsu pakalpojumus, tiks izmantota saskaņā ar <ph name="BEGIN_LINK2" />konfidencialitātes politiku<ph name="END_LINK2" /> un <ph name="BEGIN_LINK3" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Tikai parole</translation>
 <translation id="934503638756687833">Ja nepieciešams, tiks noņemti arī vienumi, kas nav norādīti šajā sarakstā. Lai uzzinātu vairāk par &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;aizsardzību pret nevēlamu programmatūru&lt;/a&gt;, skatiet Chrome konfidencialitātes tehnisko dokumentu.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistēmas diagnostikas dati</translation>
 <translation id="93766956588638423">Labot paplašinājumu</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (Beta versija) krātuve</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalējiet lietotāja sertifikātu.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation>
 <translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation>
@@ -5361,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Šī vietne mēģināja automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nevarēja izveidot savienojumu ar Google pakalpojumiem.</translation>
 <translation id="958416628331784386">Šajā cilnē videoklips tiek atskaņots režīmā “Attēls attēlā”.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Pieskarieties, lai pārietu uz priekšu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation>
 <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
 <translation id="962802172452141067">Grāmatzīmju mapju koks</translation>
@@ -5375,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Iziet</translation>
 <translation id="974555521953189084">Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
-<translation id="983192555821071799">Aizvērt visas cilnes</translation>
 <translation id="983511809958454316">Šī funkcija virtuālajā realitātē netiek atbalstīta</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nav pieejams neviens attēls</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 4947625..5133c139 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">ഇടവേളയ്ക്കുള്ള സമയം ആകാറായിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1062407476771304334">മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</translation>
-<translation id="1064912851688322329">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="1067048845568873861">സൃഷ്‌ടിച്ചു</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (ബീറ്റ)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">മറ്റ് Google സേവനങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">ഡാറ്റ എന്‍‌സിഫെര്‍‌മെന്‍റ്</translation>
 <translation id="1076698951459398590">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1079766198702302550">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ് തടയുക</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> നിങ്ങളുടെ Chrome ക്രമീകരണം അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജ്, പുതിയ ടാബ് പേജ്, തിരയൽ എഞ്ചിൻ എന്നിവ റീസെറ്റുചെയ്യും ഒപ്പം വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി എല്ലാ ടാബുകളും അൺപിൻ ചെയ്യും. ഇത് കുക്കികൾ, ഉള്ളടക്കം, സൈറ്റ് വിവരം എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റ് താൽക്കാലികവും കാഷെ ചെയ്‌തതുമായ വിവരവും മായ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">ഡയമണ്ട്</translation>
 <translation id="1114335938027186412">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome OS-ലെ നിരവധി നിർണ്ണായകമായ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സുരക്ഷാ ഉപകരണമായ പരിചിത പ്ലാറ്റ്‌ഫോം മൊഡ്യൂൾ (TPM) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ലിഡ് അടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ സ്ലീപ്പാക്കുക</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook-നുള്ള Smart Lock (ബീറ്റ)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
 <translation id="1116779635164066733">"<ph name="NAME" />" വിപുലീകരണമാണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത്.</translation>
+<translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ഉൾക്കൊള്ളിച്ച tar ആർക്കൈവ്</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ആന്തരിക പിശക്</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="1122242684574577509">പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിനായി ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ബുക്ക്മാർക്ക് പേര്</translation>
 <translation id="1123187597739372905">സമന്വയ ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഷിക്കും പക്ഷേ Google അക്കൗണ്ടിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഇനിമുതൽ സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡ്<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ അത് നീക്കംചെയ്യുന്നതുവരെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ഇതിനകം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ അവിടെ ശേഷിക്കും.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (നേറ്റീവ്) പോലെ തോന്നുന്നു</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്.</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;അച്ചടിക്കൂ...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> പകർത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">തിരയൽ, പരസ്യങ്ങൾ, മറ്റ് Google സേവനങ്ങൾ എന്നിവ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം Google ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് myaccount.google.com/activitycontrols/search സന്ദർശിച്ച് മാറ്റാവുന്നതാണ്</translation>
-<translation id="1177753005899755865">പിശക്: VM കോമ്പോണന്റ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ഇഷ്ടാനുസൃതം</translation>
 <translation id="1178581264944972037">അല്പംനിര്‍ത്തൂ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് നൈറ്റ് ലൈറ്റ് സ്വമേധയാ ഓണാകും</translation>
 <translation id="1288300545283011870">സംഭാഷണ പ്രോപ്പർട്ടികൾ</translation>
 <translation id="1293177648337752319">സൈറ്റ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1293509594570842875">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="1295794900245526845">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ, <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിച്ച നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1296497012903089238">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ട്രാക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1368265273904755308">പ്രശ്‌നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1370646789215800222">ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും പാസ്‌വേഡുകളും ചരിത്രവും മറ്റും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 ഇനം നീക്കം ചെയ്യാനുണ്ട്}other{# ഇനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനുണ്ട്}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തില്ല. നിങ്ങളുടെ Google ഡ്രൈവിൽ മതിയായ ഇടമില്ല.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നും യോജിക്കാത്ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;ഭാഷ ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ<ph name="END_LINK" />
-        നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ഏത് തിരയൽ എഞ്ചിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് സജ്ജമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ഐഡന്റിറ്റി API ടോക്കൺ കാഷെ</translation>
 <translation id="1478233201128522094">അടുത്ത തവണ, ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നത് പുതിയ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യും. ക്രമീകരണത്തിൽ Smart Lock ഓഫുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">വിശദാംശങ്ങൾ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">നിങ്ങളുടെ, ആപ്പുകളിൽ നിന്നും വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ Google അക്കൗണ്ടുകളും ഇവിടെ മാനേജ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">തിരയൽ എഞ്ചിൻ</translation>
-<translation id="1507048939308275033">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ അക്ഷര സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക, അവയ്ക്ക് മറുപടി നൽകുക</translation>
 <translation id="1507170440449692343">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;നിരസിക്കുക</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാള സെൻസറിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ വയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB വഴി ഏതൊരു <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത്തെയും ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> അഡ്‌മിനി‌സ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation>
 <translation id="1510785804673676069">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ  ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്‌സി സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ <ph name="LINK_START" />പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">നിങ്ങളുടെ വെബ് പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഓഫർ ചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -365,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">വേണ്ട</translation>
 <translation id="1525740877599838384">ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ വൈഫൈ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1526560967942511387">പേരില്ലാത്ത പ്രമാണം</translation>
-<translation id="1526925867532626635">സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1529116897397289129">സംരക്ഷിച്ച കാർഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="1529891865407786369">പവർ ഉറവിടം</translation>
 <translation id="1530838837447122178">മൗസ്, ടച്ച്‌പാഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1531004739673299060">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോ</translation>
-<translation id="1534389735079119190">പിശക്: VM-ന് ഉള്ളിലെ കണ്ടെയിനർ ആരംഭിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ</translation>
 <translation id="1540605929960647700">ഡെമോ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge-ൽ നിന്നും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്‌തത്</translation>
@@ -378,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" തീം ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ചോദ്യ സ്ഥലത്തെ %s ഉള്ള URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്ന പാസ്‌വേഡുകള്‍ ഒരിക്കലും സൈറ്റുകള്‍ സംരക്ഷിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നത് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം</translation>
 <translation id="1553538517812678578">പരിമിതികളില്ലാത്ത</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> എന്നതില്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ് ഇന്നുകൾ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -391,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript കണ്‍‌സോള്‍‌</translation>
 <translation id="1568067597247500137">സൈറ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ഡിസ്‌പ്ലേ ഉപകരണ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
-<translation id="1568822834048182062">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ Google അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കും.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Site ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ</translation>
 <translation id="1572876035008611720">നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക</translation>
 <translation id="1576594961618857597">ഡിഫോൾട്ടായ വെളുത്ത അവതാർ</translation>
@@ -436,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="163993578339087550">നിങ്ങളൊരു യോഗ്യമായ Chrome OS ഉപകരണമാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ <ph name="SERVICE_NAME" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ്</translation>
 <translation id="1642494467033190216">മറ്റ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് റൂട്‌സ് പരിരക്ഷയുടെ നീക്കംചെയ്യലും പുനഃരാരംഭിക്കലും ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">സമന്വയം മാത്രം</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
@@ -483,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികള്‍‌ അനുവദനീയമാണ്.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">നിലവിലെ അദൃശ്യ സെഷന് മാത്രം</translation>
+<translation id="1698650002254827833">ആപ്പുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1706586824377653884">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ചേർത്തത്</translation>
 <translation id="1706625117072057435">സൂം നിലകൾ</translation>
@@ -501,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">നെയിം സെർവറുകൾ</translation>
 <translation id="1729533290416704613">നിങ്ങൾ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">പിശക്: VM സേവനം ആരംഭിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">അഭ്യര്‍ത്ഥന അയയ്ക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ടാബുകള്‍ അണ്‍പിന്‍ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്, സ്വയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം</translation>
@@ -514,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="174937106936716857">മൊത്തം ഫയലുകളുടെ എണ്ണം</translation>
 <translation id="175196451752279553">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും&amp;തുറക്കുക</translation>
-<translation id="1753682364559456262">ചിത്രം തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">കൂടുതൽ‍ സന്ദര്‍ശിച്ചത്</translation>
 <translation id="1754582516739637364">മെമ്മറി നില</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
@@ -540,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1782196717298160133">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുന്നു</translation>
 <translation id="1782530111891678861">ടച്ച് HUD മോഡ് മാറ്റുക</translation>
-<translation id="1782924894173027610">സമന്വയ സെര്‍‌വര്‍‌ തിരക്കിലാണ്, ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്‌ക് ഇടം കുറവാണ്</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ടീം ഡ്രൈവുകൾ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">വിപുലീകരിച്ച ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
-<translation id="1793119619663054394">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് "<ph name="PROFILE_NAME" />" എന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ Chrome ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ക്ലാസിക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook ഉപകരണ നാമം (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം സ്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="180035236176489073">ഈ ഫയലുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയോ പുറത്ത് കടക്കുകയോ ചെയ്യാം.</translation>
@@ -605,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" />-ല്‍ നിന്ന് മാത്രമേ ഇത് ചേർക്കാനാവൂ</translation>
 <translation id="1877520246462554164">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പിക്കൽ ടോക്കൺ സ്വീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ, ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാം</translation>
-<translation id="1878524442024357078">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍ ആകുന്നത് ആവശ്യപ്പെടാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു (ശുപാർശിതം)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">സൈൻ-ഇൻ പിശക്</translation>
@@ -733,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സെര്‍വര്‍ സാക്‍ഷ്യപത്രം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">സ്വയമേയുള്ള സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">പതിപ്പ്:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">ഇതുവരെയും ലോഡുചെയ്തില്ല</translation>
 <translation id="2107494551712864447">ഒരു വിരലടയാളം ചേർത്തു</translation>
 <translation id="2112877397266219826">എന്നെ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ടച്ച് കൺട്രോളർ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="21133533946938348">പിന്‍ ടാബ്</translation>
@@ -749,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation>
 <translation id="212862741129535676">ആവൃത്തി നില ഒക്യുപ്പെൻസി ശതമാനം</translation>
-<translation id="2128691215891724419">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">പ്ലഗിൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2129904043921227933">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />", അനുവദിക്കാത്തതിനാൽ "<ph name="APP_NAME" />" ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2136372518715274136">പുതിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
@@ -799,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">വിശ്വസ്ഥത ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില്‍‌ പരിരക്ഷണം</translation>
-<translation id="219985413780390209">അപകടകരമായ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome-ന് തുടരാൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="220138918934036434">മറയ്ക്കല്‍ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="2202898655984161076">പ്രിന്‍ററുകള്‍ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളില്‍ ചിലത് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതില്‍ വിജയകരമായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
@@ -853,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകളിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായി.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">കൂടുതൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2277255602909579701">എല്ലാ കുക്കികളും സൈറ്റ് വിവരങ്ങളും</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഇനം പകർത്തി}other{# ഇനങ്ങൾ പകർത്തി}}</translation>
@@ -872,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">പ്രിന്ററുകൾ തിരയുക</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2301382460326681002">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി അസാധുവാണ്.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">ആള്‍മാറാട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" കൂടുതൽ അനുമതികൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="230927227160767054">ഈ പേജ് ഒരു സേവന ഹാൻഡ്‌ലർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -884,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">നിലവിലെ അദൃശ്യ സെഷൻ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ഹെഡ്ഡറുകളും ഫൂട്ടറുകളും</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ഈ ഫയൽ തരം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു Chrome വെബ് സ്റ്റോർ കണ്ടെത്തുക.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">ആൾമാറാട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="2326931316514688470">അപ്ലിക്കേഷൻ &amp;വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2327492829706409234">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2329597144923131178">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണവും ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -893,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">പവർവാഷ്</translation>
-<translation id="2338776671779155318">പിശക്: ഡിസ്‌ക്ക് ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">പുതിയ പേര് നൽകുക</translation>
-<translation id="2339641773402824483">അപ്ഡേറ്റുകള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലേക്ക് ഒരു പേജ്</translation>
@@ -913,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
 <translation id="236141728043665931">എല്ലായ്‌പ്പോഴും മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സ് തടയുക</translation>
 <translation id="2365507699358342471">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റും ചിത്രങ്ങളും ഈ സൈറ്റിന് കാണാനാകും.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">പിശക്: <ph name="APP_NAME" /> അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">ഫയൽ പങ്കിടൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2367972762794486313">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2369536625682139252">കുക്കികൾ ഒഴികെ, <ph name="SITE" /> സംഭരിച്ച മുഴുവൻ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</translation>
@@ -1009,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">ഘടകഭാഗം അപ്‌ഡേറ്റു‌ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="2522791476825452208">വളരെ അടുത്ത്</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ക്രിപ്റ്റോനൈറ്റ്! കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനായുള്ള ക്രിപ്റ്റോഹോം മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത് തുടരുക</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ്</translation>
 <translation id="2526619973349913024">അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ഏത് രീതിയിലുള്ള കണക്ഷനും</translation>
@@ -1018,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്‌സി</translation>
 <translation id="253557089021624350">കണക്ഷൻ നിലനിർത്താനുള്ള ആക്‌റ്റിവിറ്റികളുടെ എണ്ണം</translation>
 <translation id="2538361623464451692">സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
-<translation id="2541423446708352368">എല്ലാ ഡൌണ്‍ലോഡുകളും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google പട്ടിക</translation>
 <translation id="2544853746127077729">നെറ്റ്‌വർക്ക്, പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />-ൽ ചേർക്കുക</translation>
@@ -1039,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">നിങ്ങളുടെ Assistant-നെ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="257088987046510401">തീമുകള്‍‌</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് റീഡ് ഒൺലി ആക്‌സസ്സ് അനുവദിച്ചു.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">ഒരു ചിത്രവും പേരും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2575247648642144396">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലെ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ ഈ ഐക്കൺ ദൃശ്യമാകും. ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തുകൊണ്ടോ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത്തിക്കൊണ്ടോ ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2575268751393592580">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> വൈഫൈയിലേക്കോ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലേക്കോ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">മീറ്റിംഗിനുള്ള Chromebox സജ്ജമാക്കുക</translation>
@@ -1048,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ദൈർഘ്യമേറിയ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (പ്ലാറ്റ്‌ഫോം <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2586657967955657006">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്</translation>
 <translation id="2586672484245266891">ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞ URL നൽകുക</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നില്ല,  ഒപ്പം അവയുടെ ക്രമീകരണങ്ങളും
@@ -1086,7 +1057,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome-ന് ചിത്രം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="2638286699381354126">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ഡ്രൈവിൽ പ്രവേശിക്കാനായില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />ലോഗ് ഔട്ട്<ph name="END_LINK" /> ചെയ്‌ത ശേഷം തിരികെ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">സോക്കർ ബോൾ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">വിൻഡോ മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
@@ -1136,7 +1106,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ടച്ച്പാഡിന്റെ വേഗത</translation>
 <translation id="2705736684557713153">സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് സ്‍ക്രോള്‍ ചെയ്യുകയും, തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് ദൃശ്യമാകുന്നെങ്കിൽ അത് ഓണാക്കുകയും ചെയ്യുക. അത് ദൃശ്യമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സജ്ജമായി.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2706954854267016964">തിരഞ്ഞെടുത്ത Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്‍റർ ഉപകരണത്തിന് ഇനിയങ്ങോട്ട് പിന്തുണയില്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണത്തിൽ പ്രിന്‍റർ സജ്ജമാക്കിക്കൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">ഘടക ഭാഗം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="270921614578699633">ശരാശരിയ്ക്കും മുകളിൽ</translation>
@@ -1171,7 +1140,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഒപ്പം ഇനിപ്പറയുന്നതും അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM സേവനം ആരംഭിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലേയ്‍ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2749881179542288782">സ്‌പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവും പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="2751739896257479635">രണ്ടാം ഘട്ട EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
@@ -1362,12 +1330,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ഇനങ്ങൾ നീക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="304567287000691532">സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">വെബ്‌പേജ്, പൂർണ്ണമായും</translation>
 <translation id="304747341537320566">സ്പീച്ച് എഞ്ചിനുകൾ</translation>
 <translation id="304826556400666995">ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3053013834507634016">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കീ ഉപയോഗം</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM-ന് ഉള്ളിലെ കണ്ടെയ്‌നർ ആരംഭിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3061707000357573562">പാച്ച് സേവനം</translation>
@@ -1378,7 +1344,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യാം</translation>
 <translation id="3074037959626057712">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത്, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കി</translation>
 <translation id="3075874217500066906">പവർവാഷ് പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം തുടരേണ്ടതുണ്ടോയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Chrome-ൽ ഒരാളെ ചേർക്കുന്നതിന് എല്ലാവരേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്നതുമായി പങ്കിടുക</translation>
@@ -1396,7 +1361,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഇൻപുട്ട് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> എന്നതിലേക്ക് ബാഹ്യ crx ഫയൽ പകർത്താനാവില്ല.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ജോടിയാക്കി</translation>
-<translation id="3100609564180505575">മൊഡ്യൂളുകള്‍ (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - അറിഞ്ഞ പൊരുത്തക്കേടുകള്‍: <ph name="BAD_COUNT" />, സംശയിക്കുന്നവ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">തീയതിയും സമയവും</translation>
 <translation id="310671807099593501">സൈറ്റ്, bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3115128645424181617">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. Bluetooth ഓണാണെന്നും ഫോൺ കൈയ്യിലുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
@@ -1431,7 +1395,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">ആരംഭിക്കുന്ന സമയം</translation>
 <translation id="3151562827395986343">ചരിത്രവും കുക്കികളും കാഷെയും മറ്റും മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ഓറിയന്റേഷൻ</translation>
-<translation id="3153177132960373163">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3153862085237805241">കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ഒരു മാസത്തിലേറെയായി ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
@@ -1444,7 +1407,6 @@
 <translation id="316854673539778496">നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭിക്കാൻ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത്, 'സമന്വയിപ്പിക്കൽ' ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യാനുമാകും<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">പേജ് ഭാഷ:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">മുന്നോട്ട് പോകാൻ |<ph name="SHORTCUT" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="3182749001423093222">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation>
 <translation id="3183139917765991655">പ്രൊഫൈൽ ഇംപോർട്ടർ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. എഡിറ്റുചെയ്‌ത ചിത്രങ്ങൾ ഡൗൺലോഡുകൾ ഫോൾഡറിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation>
@@ -1509,7 +1471,6 @@
 <translation id="32991397311664836">ഉപകരണങ്ങൾ:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">സൈന്‍ ചെയ്തത്</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation>
-<translation id="3302340765592941254">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകൽ അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ഒരു വിപുലീകരണം പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">പകര്‍പ്പുകള്‍</translation>
 <translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
@@ -1527,12 +1488,10 @@
     നിങ്ങൾ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> എന്നയാൾക്ക്
     വെബിലെ എല്ലാ സൈറ്റുകളും ബ്രൗസ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ മൂല്യം</translation>
-<translation id="3313965159808871019">ദിവസവുമുള്ള പുതുക്കൽ</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3317459757438853210">രണ്ട്-വശങ്ങളുള്ള</translation>
 <translation id="3317678681329786349">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌‌തു</translation>
 <translation id="3319048459796106952">പുതിയ &amp;അദൃശ്യ വിന്‍ഡോ</translation>
-<translation id="3320021301628644560">ബില്ലിംഗ് വിലാസം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> zip ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം</translation>
@@ -1579,7 +1538,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA നല്‍‌കുന്നയാളുകള്‍‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന മീഡിയയിലെ ഫോർമാറ്റിംഗ് എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‍ക്കും. തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">വലുപ്പം:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3421387094817716717">എലി‌പ്‌റ്റിക് കർവ്‌ പബ്ലിക്‌ കീ</translation>
 <translation id="3423463006624419153">നിങ്ങളുടെ '<ph name="PHONE_NAME_1" />', '<ph name="PHONE_NAME_2" />' എന്നിവയിൽ:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
@@ -1593,7 +1551,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">പങ്കിട്ട വർക്കർമാർ</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ക്ഷമിക്കണം! ഉപകരണ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ-സമയ ആട്രിബ്യൂട്ട് ലോക്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="3434107140712555581">ബാറ്ററി: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നതിന്റെ ആവശ്യകതയ്‌ക്കായി നിങ്ങളെ അദ്വിതീയമായി തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ മെഷീൻ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" നിങ്ങളുടെ <ph name="CODE_TYPE" /> അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3435738964857648380">സുരക്ഷ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
@@ -1663,7 +1620,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">കുറുക്കുവഴി ടാർഗെറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="3530305684079447434">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3532844647053365774">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="HOST" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഓഡിയോ മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് എന്നാലെന്ത്?</translation>
@@ -1682,7 +1638,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">നിങ്ങളുടെ തിരയൽ എഞ്ചിൻ <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">സൂം ലെവലുകൾ</translation>
 <translation id="3566721612727112615">സൈറ്റുകൾ ചേർത്തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation>
@@ -1715,8 +1670,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="361106536627977100">ഫ്ലാഷ് ഡാറ്റ</translation>
-<translation id="3612070600336666959">അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;, ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> എന്നത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3613422051106148727">പുതിയ ടാബിൽ &amp;തുറക്കുക</translation>
@@ -1740,7 +1693,6 @@
 <translation id="363903084947548957">അടുത്ത ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">വീതി</translation>
-<translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ഫോട്ടോ എടുത്തു</translation>
 <translation id="3650952250015018111">ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ "<ph name="APP_NAME" />" ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക:</translation>
@@ -1827,6 +1779,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="3778868487658107119">അതിനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പറയുക. ഇത് എപ്പോഴും സഹായിക്കാൻ സന്നദ്ധമായ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത Google ആണ്.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />'-ലേക്ക് ഫയലുകൾ നീക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല.</translation>
 <translation id="378312418865624974">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഒരു അദ്വതീയ ഐഡന്റിഫയർ റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation>
@@ -1837,7 +1790,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="379082410132524484">നിങ്ങളുടെ കാർഡ്‌ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3792890930871100565">പ്രിന്ററുകൾ വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
-<translation id="379422718204375917">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ Smart Lock ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3796648294839530037">പ്രിയപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS" />' എന്നതിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ൽ തിരയുക</translation>
 <translation id="3798133693323981089">തിരയലുകളും വെബ് വിലാസങ്ങളും സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -1855,7 +1807,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">മോശം സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="3813296892522778813">നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome സഹായത്തിൽ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> പോകുക</translation>
 <translation id="3817579325494460411">നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="3819007103695653773">പശ്ചാത്തല പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3819752733757735746">ആക്‌സസ്സ് മാറുക (ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാറുന്നതിലൂടെ കമ്പ്യൂട്ടർ നിയന്ത്രിക്കുക)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ്പർ തെറ്റാണ്.</translation>
@@ -1930,6 +1881,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ഫോൺ മാറി</translation>
 <translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">ഇതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3930737994424905957">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> എന്നതിന്‍റെ ഇല്ലാതാക്കിയ പാസ്‌വേഡ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ഓഡിയോ പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3936925983113350642">ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>
@@ -1957,7 +1909,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">മറ്റൊരു ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ഓഡിയോ പ്ലേയർ</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
-<translation id="3967885517199024316">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലുമുള്ള ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, ക്രമീകരണം എന്നിവ നേടുന്നതിന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">നെറ്റ്‌വർക്ക് സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ഐഡി</translation>
@@ -1972,7 +1923,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">ഡാറ്റ ലാഭിച്ചു</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ക്ഷമിക്കണം, അത് മനസ്സിലായില്ല.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="3989635538409502728">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="399179161741278232">ഇറക്കുമതിചെയ്തു</translation>
 <translation id="3994374631886003300">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌ത്, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;സൂം ചെയ്യുക</translation>
@@ -2041,14 +1991,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ തയ്യാറാക്കുന്നു, കാക്കുക (ഇതിന് ഒരൽപ്പ സമയമെടുത്തേക്കാം)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
-<translation id="4103091233824664032">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും സൈൻ-ഇന്നും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="4104163789986725820">കയ&amp;റ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB  സൗജന്യമായി നേടുക</translation>
 <translation id="4107048419833779140">സ്‌റ്റോറേജ് ​​ഉപകരണം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ഷെൽഫ് ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4110895898888439383">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതാ മോഡിൽ വെബ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="4112774766611964959">ഇത്, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="APP_NAME" /> അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും, എല്ലാ Linux ഡാറ്റയും അപ്ലിക്കേഷനുകളും നീക്കം ചെയ്യും. തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">മുമ്പത്തെ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="4115002065223188701">നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിധിക്ക് പുറത്താണ്</translation>
 <translation id="4115080753528843955">പരിരക്ഷിതമായ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ തനതായ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
@@ -2062,12 +2010,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">കറുപ്പും വെള്ളയും</translation>
 <translation id="4136203100490971508">സൂര്യോദയ സമയത്ത് നൈറ്റ് ലൈറ്റ് സ്വമേധയാ ഓഫാകും</translation>
 <translation id="4138267921960073861">പ്രവേശന സ്ക്രീനില്‍ ഫോട്ടോകളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും  കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="4140559601186535628">പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ</translation>
+<translation id="414599683948988413">USB-യോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4146026355784316281">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4146785383423576110">റീസെറ്റ് ചെയ്‌ത ശേഷം മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google ഫോട്ടോസ്</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">ക്ഷമിക്കണം! ഡൊമെയ്‌ൻ ചേർക്കൽ കോൺഫിഗറേഷൻ വിശകലനം ചെയ്യാനാവില്ല. അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">പ്ലേ ലിസ്‌റ്റ് തുറക്കുക</translation>
@@ -2147,7 +2096,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ഭാഷകൾ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റുചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">ഈ സൈറ്റിനായി പാസ്‌വേഡുകളൊന്നും സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="4305227814872083840">ദൈർഘ്യമേറിയത്‌ (2 സെക്കൻഡ്‌)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" എന്ന ഉള്ളടക്ക തരത്തിനൊപ്പം ആപ്പുകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ലൈവ്)</translation>
@@ -2170,7 +2118,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">ക്രമീകരിക്കുക...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">പിശകുകൾ ശേഖരിക്കുക</translation>
 <translation id="4350019051035968019">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്‌ൻ, ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">അപകടകരമായ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുക (സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ്)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് മാത്രമായ ഡ്രൈവറെ വ്യക്തമാക്കുക:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നീ ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം (വിപുലീകരണങ്ങൾ) കാരണം ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്തു.</translation>
@@ -2184,9 +2131,8 @@
 <translation id="437184764829821926">വിപുലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="4377039040362059580">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation>
 <translation id="4377363674125277448">സെർവറിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">ഫോണ്‍</translation>
+<translation id="4378154925671717803">ഫോൺ</translation>
 <translation id="4378551569595875038">കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">ഉപകരണ അഭ്യർത്ഥന</translation>
 <translation id="4384312707950789900">തിരഞ്ഞെടുത്തവയിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
@@ -2217,14 +2163,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചേർത്തു</translation>
 <translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും</translation>
 <translation id="443454694385851356">ലെഗസി (സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്)</translation>
-<translation id="443464694732789311">തുടരുക</translation>
 <translation id="443475966875174318">അനുയോജ്യതയില്ലാത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Google ക്ലൗഡ് ഉപകരണങ്ങളിൽ <ph name="DEVICE_NAME" /> രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">മെഷീൻ ഓണാകുമ്പോൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="444134486829715816">വികസിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="444267095790823769">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലെ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;സഹായം</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത പ്രമാണ സ്‌കാനറുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ഇടം സൃഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളും വിവരങ്ങളും സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>
@@ -2266,7 +2209,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് കാണാൻ ഈ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ഉറവിടം</translation>
-<translation id="4532499992208253975">എംലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU സമയം</translation>
 <translation id="4535127706710932914">സ്ഥിരസ്ഥിതി  പ്രൊഫൈൽ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">പദം ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
@@ -2315,7 +2257,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">സ്‌റ്റോറേജ് മാനേജ്‌മെന്റ്</translation>
 <translation id="4598776695426288251">ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ വൈഫൈ</translation>
 <translation id="4602466770786743961">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;കണ്ടെത്തുക...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />-ന് ഒരു പിശക് നേരിട്ടു</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> -ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
@@ -2331,14 +2272,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് തുടരുക</translation>
 <translation id="4628314759732363424">മാറ്റുക...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="4628948037717959914">ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="4630590996962964935">അസാധുവായ പ്രതീകം: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">ആര്‍ട്ടിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ടാബ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4633003931260532286">വിപുലീകരണത്തിന് "<ph name="IMPORT_VERSION" />" എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമുള്ള "<ph name="IMPORT_NAME" />" ആവശ്യമാണെങ്കിലും ""<ph name="INSTALLED_VERSION" />" പതിപ്പ് മാത്രം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4634771451598206121">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">അതിഥി ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, <ph name="PAGE_NAME" /> ലഭ്യമല്ല.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="4641539339823703554">സിസ്‌റ്റം സമയം സജ്ജീകരിക്കാൻ Chrome-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. ചുവടെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന സമയം പരിശോധിച്ച്, ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുക.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ വീഡിയോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4644818355646995778">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2355,7 +2294,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">ക്യാമറ അനുവദനീയം</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ്റുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="4665014895760275686">നിര്‍മ്മാതാവ്</translation>
-<translation id="4667176955651319626">മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെയും സൈറ്റ് ഡാറ്റയെയും തടയുക</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' എന്നതിലെ അംഗങ്ങളുമായി ഈ ഇനങ്ങൾ പങ്കിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അവയിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ‌നഷ്‌ടമാകും.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">പേജ് ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്യുക</translation>
@@ -2368,7 +2306,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകേണ്ട വാൾപേപ്പറുകൾ.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4689421377817139245">ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel വൈഫൈ ഫേംവെയർ നാല് ഫയലുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ചു: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  ആദ്യത്തെ മൂന്നെണ്ണം രജിസ്‌റ്റർ ഡമ്പുകൾ അടങ്ങുന്ന ബൈനറി ഫയലുകളാണ്, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ ഉൾപ്പെടാതിരിക്കാൻ Intel സ്ഥാപിച്ചവയാണവ. അവസാനത്തേത് Intel ഫേംവെയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എക്‌സിക്യൂഷൻ ട്രെയ്‌സ് ആണ്; അതിലുള്ള മുഴുവൻ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും, എങ്കിലും അത് ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും വലുതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അടുത്തിടെയുണ്ടായ വൈഫൈ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ് ഈ ഫയലുകൾ, ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനായി ഇവ Intel-മായി പങ്കിടുന്നതാണ്.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel വൈഫൈ ഫേംവെയർ നാല് ഫയലുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ചു: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  ആദ്യത്തെ മൂന്നെണ്ണം രജിസ്‌റ്റർ ഡമ്പുകൾ അടങ്ങുന്ന ബൈനറി ഫയലുകളാണ്. ഇതിൽ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് Intel സമർത്ഥിക്കുന്നു. അവസാനത്തേത് Intel ഫേംവെയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എക്‌സിക്യൂഷൻ ട്രെയ്‌സ് ആണ്; അതിലുള്ള മുഴുവൻ വ്യക്തിപര വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും, എന്നാൽ അത് ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും വലുതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അടുത്തിടെയുണ്ടായ വൈഫൈ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ് ഈ ഫയലുകൾ, ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനായി ഇവ Intel-മായി പങ്കിടുന്നതാണ്.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ഡൊമെയ്‌നിന്റെ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്‌തു.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ഇത് അപ്രതീക്ഷിത പ്രവർത്തനമായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -2386,7 +2324,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കവും ബ്രൗസർ ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഇന്ററാക്ഷനുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ഈ ഫയൽ, Macintosh സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Chrome OS പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനായി <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> തിരയുക.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന് ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകള്‍ സമന്വയിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും. </translation>
 <translation id="4715553623069266137">വളരെ ചെറുത് (0.8 സെക്കൻഡ്‌)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">അധിക സുരക്ഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടി Powerwash</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
@@ -2408,13 +2345,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ടാബ് മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4742746985488890273">ഷെൽഫിൽ പിൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="4746971725921104503">നിങ്ങൾ ഇതിനകം അതേ പേരിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. <ph name="LINK_START" />ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ<ph name="LINK_END" /> താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള വിപുലീകരണം ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="4750394297954878236">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ആദ്യ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="4751476147751820511">ചലന അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസറുകൾ</translation>
-<translation id="4755151420634597054">പിശക്: VM ആരംഭിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">നിർത്തുക/റീലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</translation>
@@ -2438,8 +2373,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">അക്കൗണ്ടുകൾ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4801512016965057443">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4801956050125744859">രണ്ടും സൂക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="4803909571878637176">അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ഫയൽ തുറക്കുക/സംരക്ഷിക്കുക ഡയലോഗ്</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="4807098396393229769">കാര്‍‌ഡിലെ നാമം</translation>
 <translation id="4808667324955055115">പോപ്-അപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
@@ -2448,6 +2381,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">എന്റെ ചിത്രങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="481772197699992679">പാസ്‌വേഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ഇല്ല, ഞാനത് കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ഉപയോക്തൃ, ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്‌ത് മാറ്റുക</translation>
@@ -2489,7 +2423,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നല്ല.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
-<translation id="4871568871368204250">സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">മീഡിയ ഫയൽ ചെക്കർ</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ഈ സൈറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യണോ?</translation>
@@ -2541,7 +2474,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">പരിഹരിച്ചു</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ഈ അക്കൗണ്ട് ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കാൻ ഈ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">ഈ പേജിൽ ചില ഘടകങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ഇവിടെ കാണുന്നതിനായി ഒന്നുമില്ല, തുടരുക.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">അച്ചടി ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
@@ -2592,7 +2524,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അധികാരി</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഡാറ്റയും
           എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="5011739343823725107">സമന്വയ ബാക്ക്എൻഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5015344424288992913">റിസോള്‍വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവർ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2622,7 +2553,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" />-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യണോ എന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="5068918910148307423">അടുത്തിടെ അടച്ച സൈറ്റുകളെ, ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" />-നുള്ള <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">കഴ്‌സറിന്റെ വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5072836811783999860">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5074318175948309511">പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രയോഗത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation>
@@ -2645,6 +2575,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">മുകളിലേക്ക്</translation>
 <translation id="5100114659116077956">നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Chromebox അപ്ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">എല്ലാ ബുക്‌മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
+<translation id="5104546332954397226">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരു സുരക്ഷാ കീ ആയി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ടാബുകള്‍ കോര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ക്രമീകരണം - Android ആപ്‌സ് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5109044022078737958">മിയ</translation>
@@ -2661,7 +2592,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="512903556749061217">അറ്റാച്ചുചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF ഡോക്യുമെന്റുകൾ</translation>
 <translation id="5133483819862530305">സൂര്യോദയം മുതൽ അസ്‌തമയം വരെ</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഇനം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2711,6 +2641,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റ്</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ടാബ് അടയ്ക്കൂ</translation>
 <translation id="5213891612754844763">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="5214416042594875361">സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഏത് സമയത്തും "ഓകെ ഗൂഗിൾ" എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="521582610500777512">ഫോട്ടോ നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="52232769093306234">പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
@@ -2742,7 +2673,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">സൃഷ്‌ടിച്ചത്</translation>
 <translation id="5254368820972107711">നീക്കംചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="52550593576409946">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാനായില്ല.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ പാസ്ഫ്രേസ് തെറ്റാണ്.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ തുറക്കുക</translation>
@@ -2814,7 +2744,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു (മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ വേര്‍തിരിവ് ഇല്ലാതെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">കാത്തിരിക്കുക, പായ്‌ക്ക് ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">പിൻ നമ്പറിൽ <ph name="MINIMUM" /> അക്കങ്ങളെങ്കിലും വേണം</translation>
-<translation id="5350965906220856151">ക്ഷമിക്കണം!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">സമയ സ്റ്റാമ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome-ൽ നിന്ന് പാസ്‌വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5355097969896547230">വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക</translation>
@@ -2843,6 +2772,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ഇൻഡെക്‌സ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റാബേസ്</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="5392327114396848796">ഒരു അന്തർനിർമിത സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5397794290049113714">നിങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5398572795982417028">പേജ് റഫറൻസ് പരിധി കവിഞ്ഞു, <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> പേജാണ് വേണ്ട പരിധി</translation>
 <translation id="5398772614898833570">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
@@ -2867,6 +2797,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;ഘടികാരദിശയില്‍‌ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="542872847390508405">നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ്</translation>
 <translation id="5431318178759467895">വര്‍ണ്ണം</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പുകൾ, വെബ് എന്നിവ തിരയുക. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
@@ -2876,7 +2807,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുക:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">വൈകാതെ എല്ലാ ബ്രൗസർ വിൻഡോകളും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ അടയ്‌ക്കുന്നതാണ്.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> നൽകുന്ന <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">ഓഫ്‌ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="544083962418256601">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് ഓണാക്കുക</translation>
@@ -2900,7 +2830,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">ബുക്ക്‌മാർക്ക് മാനേജർ</translation>
 <translation id="5471768120198416576">അവിടെയുണ്ടോ! ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച് വോയ്‌സ്.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">പുതിയ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക</translation>
-<translation id="5480254151128201294">ഈ ഉപകരണത്തെ അതിന്റെ ഉടമ ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">സമീപത്തുള്ള പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ഫയലിലേക്കും ഉപകരണത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="5485080380723335835">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്കായി <ph name="DEVICE_TYPE" /> ലോക്കുചെയ്‌തു. തുടരുന്നതിന് സ്വമേധയാ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
@@ -2934,7 +2863,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്‌സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണാൻ ഒരു സൈറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ഇമെയില്‍‌ എന്‍‌ക്രിപ്ഷന്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="5521078259930077036">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഹോം പേജ് ഇതാണോ?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ പ്രശ്നമടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ഫയൽ റീഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ഒരു പുതിയ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
@@ -2968,7 +2896,6 @@
 <translation id="555746285996217175">ലോക്ക് / പവർ</translation>
 <translation id="5557991081552967863">സുഷു‌പ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ Wi-Fi ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="5558129378926964177">സൂം &amp;ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5558446705802335921">ഫിഷിംഗോ മാൽവെയറോ പോലുള്ള, ഉപദ്രവകരമായ പെരുമാറ്റമോ ഉള്ളടക്കമോ ഉണ്ടോയെന്നറിയാൻ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളും പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="55601339223879446">ഡിസ്‌പ്ലേയിൽ നിങ്ങളുടെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിന്റെ ബൗണ്ടറികൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ഈ ടാബ് ഒരു Bluetooth ഉപകരണവുമായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -3072,7 +2999,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="572328651809341494">അടുത്തിടെയുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="572392919096807438">എന്റെ തീരുമാനം ഓർക്കുക</translation>
 <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്‍, അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍, തീമുകള്‍ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay പോലുള്ള വ്യക്തിപരമാക്കിയ Google സേവനങ്ങൾ</translation>
@@ -3082,7 +3008,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">ശരിയായ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക</translation>
 <translation id="5739458112391494395">വളരെ വലുത്</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ഭാഷകളും</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: എഡിറ്റുചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="574209121243317957">പിച്ച്</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ആയി സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5747552184818312860">കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
@@ -3125,7 +3050,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="580571955903695899">ശീര്‍‌ഷക പ്രകാരം പുനഃക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5807290661599647102">ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="580961539202306967">എനിക്ക് പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ ഒരു സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">കണക്ഷൻ തരം</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 വിലാസം</translation>
 <translation id="5816434091619127343">അഭ്യർത്ഥിച്ച പ്രിന്റർ മാറ്റങ്ങൾ, പ്രിന്ററിനെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിലയിലാക്കും.</translation>
@@ -3149,7 +3073,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5843250171025351504">അഡിമിൻ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന കുറഞ്ഞ ക്ലയന്‍റ് പതിപ്പുമായി ഇനിയങ്ങോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യത ഉണ്ടാകില്ല. ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ടാബ് 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">തിരികെ പോകാൻ സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ഇതിനകം തന്നെ ചേര്‍ത്തു</translation>
 <translation id="5849570051105887917">ഹോം ദാതാവിന്റെ കോഡ്</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ഈ ഫയൽ തരം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോർ<ph name="END_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.
@@ -3158,7 +3081,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">നല്‍‌കിയ ആള്‍‌</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപാധി എന്‍‌റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ എന്തോ കാര്യമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5854409662653665676">നിങ്ങള്‍ക്ക് പതിവ് പ്രശ്നങ്ങള്‍ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍, ഈ മൊഡ്യൂളിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്നവ പരീക്ഷിക്കാം:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ഛേദം</translation>
 <translation id="5855119960719984315">വിൻഡോ സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5855773610748894548">ക്ഷമിക്കണം, സുരക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പിശക്.</translation>
@@ -3169,7 +3091,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5860494867054883682"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ഷെൽഫിലെ സ്റ്റൈലസ് ടൂളുകൾ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="58625595078799656">Google പാസ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="586567932979200359">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME" /> അതിന്‍റെ ഡിസ്ക് ചിത്രത്തില്‍ നിന്ന് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത്, ഡിസ്ക് ചിത്രം ഇല്ലാതെ തന്നെ ഇത് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ഇത് കാലികമാക്കി നിലനിര്‍ത്തപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -3203,6 +3124,7 @@
   പബ്ലിക് എക്‌സ്‌പൊണന്റ് (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> ബിറ്റുകൾ):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5916878242223710315">കോൺഫിഗറേഷൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിനെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS സിസ്റ്റം ഇമേജ് റൈറ്റർ</translation>
@@ -3227,7 +3149,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="5959471481388474538">നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="595959584676692139">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5963026469094486319">തീമുകള്‍ സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> പീക്ക്)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth അഡാപ്‌റ്റർ നിലയും ജോടിയാക്കലും നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
@@ -3319,12 +3240,10 @@
 <translation id="6104068876731806426">Google അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
 <translation id="6104311680260824317">ഉപകരണത്തെ ഡൊമെയ്‌നുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനാവില്ല. നിർദ്ദിഷ്‌ട Kerberos എൻക്രിപ്ഷൻ തരങ്ങൾ സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എൻക്രിപ്‌ഷൻ ക്രമീകരണത്തിനായി "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ
 " പരിശോധിക്കുക.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6105877918873366097">അവസാനം ആക്‌സസ് ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ഇതിന് നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="6112294629795967147">വലുപ്പം മാറ്റാൻ സ്പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="USERNAME" /> എന്നയാളിന്റെ <ph name="PROFILE_NAME" /> പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6115424132962100663">തിരിക പോകാൻ |<ph name="SHORTCUT" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്‌സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണുക</translation>
 <translation id="6116921718742659598">ഭാഷയും ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങളും മാറ്റുക</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ഈ പേജ് ആരംഭ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക...</translation>
@@ -3359,7 +3278,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6156863943908443225">സ്ക്രിപ്റ്റ് കാഷേ</translation>
 <translation id="6156960295318603523">ഭാഷാ ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;സൈറ്റ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="6160625263637492097">പ്രാമാണീകരണത്തിനായി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുക</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;സാധാരണ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക...</translation>
@@ -3406,7 +3324,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">സ്‌ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഏറ്റവും പുതിയ കുറിപ്പ് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6239558157302047471">റീലോഡും ഫ്രെയിമും</translation>
-<translation id="6240004034869232531">അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റവുമായി ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്ത് സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">നിലവിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
@@ -3421,7 +3338,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ഗുരുതരമല്ല</translation>
-<translation id="6263541650532042179">സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="6264365405983206840">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6264422956566238156">നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കി</translation>
 <translation id="6267166720438879315">നിങ്ങളെ <ph name="HOST_NAME" /> ലേക്ക് ആധാരീകരിക്കാന്‍ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -3430,7 +3346,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്‌റ്റവും ആപ്പ് വിവരവും<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />മെട്രിക്‌സും<ph name="END_LINK2" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6272643420381259437">പ്ലഗിൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് (<ph name="ERROR" />) ഉണ്ടായി</translation>
 <translation id="6273677812470008672">നിലവാരം</translation>
-<translation id="62751439899495218">ഫോട്ടോ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ഉപകരണത്തിൽ സമാന കോഡ് കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6277518330158259200">സ്‌ക്രീൻഷോട്ടെടുക്കുക</translation>
@@ -3470,7 +3385,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">കണക്ഷൻ നിലനിർത്താനുള്ള ആക്‌റ്റിവിറ്റികളുടെ എണ്ണം</translation>
 <translation id="632744581670418035">കീബോർഡ് ഓവർലേ</translation>
 <translation id="6327785803543103246">വെബ് പ്രോക്‌സി സ്വയമേവ കണ്ടെത്തൽ</translation>
-<translation id="6333049849394141510">എന്താണ് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യലിനായി ഫയൽ Google-ന് അയയ്‌ക്കും</translation>
 <translation id="6333834492048057036">തിരയലിനുള്ള വിലാസ ബാർ ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നയാൾക്ക് വേണ്ടി പുതിയ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
@@ -3538,7 +3452,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കും.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">നിരാകരിക്കുക</translation>
 <translation id="6436164536244065364">വെബ് സ്റ്റോറിൽ കാണുക</translation>
-<translation id="6438234780621650381">ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ആകര്‍‌ഷണീയമായ</translation>
 <translation id="6442697326824312960">അണ്‍‌പിന്‍‌‌ ടാബ്</translation>
@@ -3554,7 +3467,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">മിഴിവുള്ളതാക്കുക</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ഫോൺ മാറ്റി. Smart Lock അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. അടുത്ത തവണ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യും. ക്രമീകരണത്തിൽ Smart Lock ഓഫാക്കുക.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">കണ്ടെത്തുന്നതിനായി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6459799433792303855">സജീവ വിൻഡോ മറ്റൊരു ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്ക് നീക്കി.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക</translation>
@@ -3657,7 +3569,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">ഈ പേജ് ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്താൽ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ മടങ്ങിയെത്താൻ കഴിയും</translation>
 <translation id="6614893213975402384">അപ്‌ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. തുടരുന്നതിലൂടെ, ഈ ഉപകരണം Google-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കാരിയറിൽ നിന്നും ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിൽ നിന്നും, ഒരുപക്ഷേ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, അപ്‌ഡേറ്റുകളും ആപ്പുകളും സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പുകളിൽ ചിലത് 'ആപ്പ് വഴി വാങ്ങൽ' സൗകര്യം നൽകിയേക്കാം. ഏതുസമയത്തും ഈ ആപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">എന്നെ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="661719348160586794">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">എന്തായാലും സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6619058681307408113">ലൈൻ പ്രിന്റർ ഡെമൺ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനാകും</translation>
@@ -3730,7 +3641,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">പവർ</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">പുതിയതെന്താണെന്ന് കാണുക</translation>
 <translation id="6727005317916125192">മുമ്പത്തെ പാൻ</translation>
 <translation id="6732801395666424405">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലോഡുചെയ്‌തില്ല</translation>
 <translation id="6735304988756581115">കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും കാണിക്കുക...</translation>
@@ -3776,6 +3686,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓണാണ്</translation>
 <translation id="6798954102094737107">പ്ലഗിൻ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">ടച്ച്സ്‌ക്രീൻ കാലിബറേറ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Chromebook-നായി ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്‌ത <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും &amp;പുതിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ശരി</translation>
@@ -3816,13 +3727,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ഈ ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഓൺലൈനിൽ സ്വയമേവ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM ആരംഭിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ഓട്ടോഫിൽ ഫോം ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="686664946474413495">വർണ്ണ ടെമ്പറേച്ചർ</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ഇതിലേക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP റെസ്‌പ്പോണ്ടര്‍‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‍വേഡ് സെർവർ നിരസിച്ചു.</translation>
-<translation id="687588960939994211">ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റു Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയും മായ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">സെൻസറുകൾ അനുവദിച്ചു</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ഈ പേജില്‍‌ ചിത്രങ്ങളെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ക്ഷമിക്കണം!  സിസ്‌റ്റത്തിന് ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -3849,7 +3758,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">പതിവ് ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ഡാറ്റ സേവർ ഉപയോഗിച്ച് വിവരം സംരക്ഷിച്ച് വേഗത്തിൽ ബ്രൗസുചെയ്യുക. കൂടുതലറിയാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക / ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">സമയ ദൈർഘ്യം</translation>
 <translation id="6934241953272494177">നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3869,7 +3777,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
 <translation id="6965648386495488594">പോര്‍ട്ട്</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
-<translation id="6968288415730398122">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="6970480684834282392">സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം</translation>
 <translation id="6970856801391541997">പ്രിന്റ് പ്രത്യേക പേജുകൾ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ഓഡിയോ/വീഡിയോ</translation>
@@ -3904,7 +3811,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ഓഡിയോ</translation>
 <translation id="7007648447224463482">എല്ലാം പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="701080569351381435">ഉറവിടം കാണുക</translation>
-<translation id="7012372675181957985">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം</translation>
 <translation id="7014174261166285193">ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">ഒരു പുതിയ പേജ് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="7017354871202642555">വിന്‍ഡോ സജ്ജമാക്കിയതിനുശേഷം മോഡ് സജ്ജമാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
@@ -3944,7 +3850,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ഇത് വീണ്ടും കണിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">കുറുക്കുവഴിയുടെ പേര്</translation>
-<translation id="7072443932141968602">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ മാത്രം <ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="707392107419594760">നിങ്ങളുടെ കീബോര്‍ഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD5 </translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും ക്രമീകരണവും മാനേജുചെയ്യുക</translation>
@@ -4017,7 +3922,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">ടൂൾബാറിൽ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="7187428571767585875">നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതോ മാറ്റേണ്ടതോ ആയ രജിസ്ട്രി എൻട്രികൾ:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
-<translation id="7189598951263744875">പങ്കിടുക...</translation>
 <translation id="7191159667348037">അജ്ഞാത പ്രിന്‍റർ (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ഇതായി ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />-നായി പാസ്‌വേഡുകളൊന്നും സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല</translation>
@@ -4026,6 +3930,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കുന്നത്, സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകളും സുരക്ഷയും പോലുള്ള അത്യാവശ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കുകയില്ല.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />നിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം &gt; Google എന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ഫീച്ചർ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. മെനുവിൽ നിന്ന് ഉപയോഗവും ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്‌സും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">സ&amp;ഹായം നേടുക</translation>
+<translation id="7200083590239651963">കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux ഫയലുകൾ കാണാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="720110658997053098">ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി കിയോസ്ക് മോഡിൽ നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ഇല്ലാതാക്കി</translation>
@@ -4054,6 +3959,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">മായ്‌ച്ച്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (മികച്ചത്)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">പുറത്ത് കടക്കാൻ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP പ്രോക്‌സി</translation>
 <translation id="725109152065019550">ക്ഷമിക്കണം, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ ബാഹ്യസംഭരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;കൂടുതലറിയുക</translation>
@@ -4067,14 +3973,12 @@
 <translation id="725758059478686223">അച്ചടി സേവനം</translation>
 <translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്.</translation>
-<translation id="7262221505565121">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ് ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ലഭ്യമായ സേവനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="7272674038937250585">വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="7273110280511444812">അവസാനം അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത തീയതി <ph name="DATE" /> ആണ്</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകാൻ <ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="727952162645687754">ഡൗൺലോഡ് പിശക്</translation>
 <translation id="7279701417129455881">കുക്കി തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തിരയുന്നതിനിടെ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
@@ -4103,11 +4007,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ‌ചെറുതായി നീക്കുക</translation>
 <translation id="7317680720589234980">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്, സൈൻ-ഇൻ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (നിലവിൽ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ബീറ്റ ഫോറം</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത വിപുലീകരണം</translation>
-<translation id="7327088014939803293">പുതിയ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">തെറ്റായ കോമ്പിനേഷൻ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ഉപയോഗിക്കാൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">നിലവിൽ Smart Lock ലഭ്യമല്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -4139,7 +4041,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">സെൻസർ ആക്‌സസ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോർ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ സ്വീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ഈ ഉപകരണം ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല</translation>
 <translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള്‍ അച്ചടിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.  നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍റര്‍ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -4191,8 +4092,6 @@
 <translation id="747459581954555080">എല്ലാം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="7475671414023905704">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് നഷ്‌ടമായ പാസ്‌വേഡ് URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">ബാറ്ററി ചാർജ്, സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാവശ്യമായതിലും വളരെ കുറവാണ് (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രേസ് മറന്നുപോയെങ്കിൽ, നിർത്തുക, തുടർന്ന് <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> മുഖേനെ സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കുക.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">ഈ ഉപയോക്താവിനെ ‌നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="748138892655239008">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസിക് നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -4208,6 +4107,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">യോഗ്യത പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="749028671485790643">വ്യക്തി <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC വിലാസം</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Bluetooth-നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7491962110804786152">ടാബ്</translation>
 <translation id="7493386493263658176">പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ ടെക്‌സ്‌റ്റും <ph name="EXTENSION_NAME" /> വിപുലീകരണം ശേഖരിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
@@ -4226,7 +4126,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്താൻ ആപ്പുകളെ സഹായിക്കുക. ആപ്പുകൾക്കായി ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക. Google, നിശ്ചിത കാലയളവുകളിൽ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും, ലൊക്കേഷൻ കൃത്യതയും ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ എടുത്ത് നീക്കി, ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ അനുമാനിക്കാൻ വൈഫൈയും മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും സെൻസറുകളും പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങളെ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ഈ സേവനം സജീവമാകും.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ഈ ഉപകരണത്തിലെ പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം ഓഫാക്കുക വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാവുന്നതാണ്. കൂടാതെ ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ, ലൊക്കേഷന് വേണ്ടിയുള്ള വൈഫൈ, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, സെൻസറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗവും ഓഫാക്കാനാവും.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">ക്രമീകരണങ്ങളെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">ഒരു പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4239,12 +4138,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:  <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />  ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7544853251252956727">ഷഫിൾ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ആക്‌റ്റിവിറ്റി നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ<ph name="END_LINK" /> നിന്ന് തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം Google ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">ഇവിടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കുന്നു. വ്യക്തിപരമാക്കലിനായി, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഉള്ളടക്കവും മറ്റ് ബ്രൗസർ ഇന്ററാക്ഷനുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ക്രമീകരണങ്ങൾ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലം മന്ദഗതിയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ക്രാഷുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് പോലുമാകാം.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട നേറ്റീവ് ആപ്പുകൾ, കമാൻഡ്-ലൈൻ ടൂളുകൾ എന്നിവ പരിധികളില്ലാതെയും സുരക്ഷിതവുമായും റൺ ചെയ്യാനാവും.
-
-<ph name="APP_NAME" /> ഇന്‍സ്‌റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത് <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">ലെമണേഡ്</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -4289,14 +4184,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">അല്പംനിര്‍ത്തി</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ടാബ്‌ലെറ്റ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
 <translation id="7611008212562900400">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, ആപ്പ്, വെബ് എന്നിവ തിരയുക...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ തടയൽ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="7625568159987162309">സൈറ്റുകളിൽ ഉടനീളം സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള അനുമതികളും ഡാറ്റയും കാണുക</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME" /> ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. അതിന്റെ പേരുമാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">ഡിഫോൾട്ട് PDF വ്യൂവർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ PDF ഫയലുകൾ തുറക്കുക.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ടാബ്: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ തരം ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7632948528260659758">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു:</translation>
@@ -4317,7 +4210,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7663719505383602579">റിസീവർ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത Bluetooth ഉപകരണം: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറും ബോര്‍ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />-ൽ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">സൈറ്റിന് bluetooth ഉപയോഗിക്കാനാകും</translation>
@@ -4338,7 +4230,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play സ്‌റ്റോർ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7705276765467986571">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് മോഡല്‍ ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">ഒരു കോണ്‍ടാക്റ്റ് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="7707922173985738739">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7709152031285164251">പരാജയപ്പെട്ടു - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക...</translation>
@@ -4349,7 +4240,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="7719367874908701697">പേജ് സൂം ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ സ്‌പാൻ ചെയ്യാൻ വിൻഡോകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7722040605881499779">അപ്‌ഡേറ്റിന് ആവശ്യമായ ഇടം: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">മുറിക്കുക</translation>
@@ -4357,7 +4247,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7732111077498238432">നെറ്റ്‌വർക്ക് നയത്തിനാൽ നിയന്ത്രിതമാണ്</translation>
-<translation id="773426152488311044">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ മാത്രം ഉപയോക്താവാണ്.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">സാധാരണം</translation>
 <translation id="7748528009589593815">മുമ്പത്തെ ടാബ്</translation>
 <translation id="7748626145866214022">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തന ബാറിൽ ലഭ്യമാണ്. പ്രവർത്തന ബാർ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നതിന് Alt + A അമർത്തുക.</translation>
@@ -4380,14 +4269,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">സെഷന്‍ സംഭരണം</translation>
 <translation id="7776701556330691704">ശബ്‌ദമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="7781335840981796660">എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM കോമ്പോണന്റ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google-ൽ നിന്നും കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="7784067724422331729">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഈ ഫയലിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="778480864305029524">തല്‍ക്ഷണ ടെതറിംഗ് ഉപയോഗിക്കാൻ, Google Play സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="7786889348652477777">അപ്ലിക്കേഷൻ &amp;വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7787129790495067395">നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഒരു പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.  നിങ്ങള്‍ പാസ്ഫ്രെയ്സ് മറന്നുപോയെങ്കില്‍, Google ന്‍റെ സെര്‍വറുകളില്‍ നിന്നും ഡാറ്റ മായ്ക്കുന്നതിന് Google ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">മറ്റൊരു സ്‌ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ഓഫ്‌ലൈനിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ അധികമായി <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ഇടം ശൂന്യമാക്കണം:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ഓഫ്‌ലൈനിൽ ഇനി ആക്‌സസ്സുചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്ത ഫയലുകൾ അൺപിൻ ചെയ്യുക<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4293,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML പ്രമാണം</translation>
 <translation id="7800518121066352902">എ&amp;തിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
-<translation id="7801746894267596941">നിങ്ങളുടെ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രേസുള്ള ആളുകള്‍ക്ക് മാത്രമാണ് വായിക്കാന്‍ സാധിക്കുക -- Google അയയ്‌ക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ സംഭരിക്കുന്നതോ അല്ല പാസ്‌ഫ്രേസ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രേസ് മറന്നു പോകുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ ഇതു ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</translation>
 <translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
 <translation id="7807067443225230855">തിരയലും സഹായിയും</translation>
@@ -4465,6 +4351,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">ഈ ഡ്രൈവ് ഫയലുകൾ ഇതുവരെ പങ്കിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ടിനുമാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. റീബൂട്ട് ചെയ്‌തതിനുശേഷം ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ മെഷീൻ സ്വയമേവ റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ എന്നിവയുടെ ആക്‌സസ്സ് എല്ലായ്പ്പോഴും തടയുക</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFC-യോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7853747251428735">കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7856006446339184955">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുക. ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്നോസ്‌റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്‌ക്കുന്നു. ഉടമയാണ് ഈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK1" /> നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ളത്. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക</translation>
@@ -4496,7 +4383,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="790040513076446191">സ്വകാര്യത സംബന്ധിയായ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7902874111237641165">സുഗമമായ മോഷൻ [ബീറ്റ]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="7903345046358933331">പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അത് അടയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങളുടെ ഫയലിലുണ്ട്</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ഉപയുക്തത: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4425,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വായിച്ച് അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
 <translation id="7968833647796919681">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">ഘടക പാച്ചർ</translation>
 <translation id="7973962044839454485">തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ കാരണം PPP പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ഓവർസ്‌കാൻ</translation>
@@ -4553,7 +4438,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ഉയരം</translation>
 <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> മിറർ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7984180109798553540">അധിക സുരക്ഷക്കായി, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ക്രമീകരണം വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="7987764905897278458">കൂടുതൽ Google സ്‌മാർട്ട്‌സ് നേടുക</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകള്‍ സാദ്ധ്യമാക്കുക </translation>
@@ -4614,7 +4498,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">കാലാവധി കഴിയുന്ന വർഷം</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" എന്ന് പേരായ ഫയൽ ഇതിനകം തന്നെ നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
-<translation id="8061298200659260393">പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ സൈറ്റുകൾ ഒന്നിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8063235345342641131">ഡിഫോൾട്ടായ പച്ച അവതാർ</translation>
 <translation id="8064671687106936412">കീ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">ശീര്‍ഷക പ്രകാരം പുനര്‍ക്രമീകരിക്കുക</translation>
@@ -4632,19 +4515,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">ആവർത്തിക്കുക</translation>
 <translation id="8079938625609335826">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, 'സമന്വയിപ്പിക്കൽ' ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ഡ്രൈവിൽ 100 GB സൗജന്യമായി നേടൂ</translation>
+<translation id="8084114998886531721">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് വായിക്കുക.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ്പറുകൾ യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="8101987792947961127">അടുത്ത റീബൂട്ടിൽ പവർവാഷ് ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="8102535138653976669">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ടുമായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാം സമന്വയിപ്പിച്ച് നിലനിർത്തുകയോ സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ തരങ്ങളും എൻക്രിപ്‌ഷൻ ക്രമീകരണവും ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പവർവാഷുചെയ്‌തശേഷം മുൻ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ഞാനുമായി പങ്കിട്ടവ</translation>
 <translation id="8107015733319732394">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ൽ Google Play Store ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകളെടുക്കാം.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">നിങ്ങളുടെ iPhone-മായി ഈ പാസ്‌വേഡ് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="8113043281354018522">ലൈസൻസ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="8116190140324504026">കൂടുതൽ‍ വിവരങ്ങള്‍...‍‌</translation>
 <translation id="8116925261070264013">മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബുക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="8117620576188476503">സ്‌റ്റാറ്റസ് ട്രേ ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷനുകളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും ക്രമീകരണവും നിയന്ത്രിക്കുക. കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ പോകാൻ, Alt + Shift + S അമർത്തുക.</translation>
@@ -4663,7 +4545,6 @@
 <translation id="813913629614996137">ആരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">നിലവിലുള്ള സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8141725884565838206">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ശരി, എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="8143442547342702591">അപ്ലിക്കേഷൻ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="8146177459103116374">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, <ph name="LINK2_START" />നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ<ph name="LINK2_END" /> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -4677,7 +4558,6 @@
 <translation id="816055135686411707">പിശക് ക്രമീകരണ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ട്രസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">പുതിയ കുറിപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
-<translation id="8165383685500900731">മൈക്രോഫോൺ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8177196903785554304">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
@@ -4686,6 +4566,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്കുചെയ്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും ശബ്‌ദ ഫയലുകളും വായിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമാവും.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">ഡൊമെയ്‌ൻ ബന്ധപ്പെടുത്താനാവില്ല. ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> അവതാറിലേക്ക് മാറുക</translation>
+<translation id="8184318863960255706">കൂടുതൽ‍ വിവരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8185331656081929126">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പുതിയ പ്രിന്ററുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="8186609076106987817">സെർവറിന് ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍</translation>
@@ -4716,7 +4597,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫോൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8238649969398088015">സഹായ നുറുങ്ങ്</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> ആയി സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="8240697550402899963">ക്ലാസിക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ഷേഡി</translation>
 <translation id="8241806945692107836">ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
@@ -4727,7 +4607,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8249672078237421304">നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനാവുന്ന ഭാഷയിലേക്ക് പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു</translation>
-<translation id="8249681497942374579">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ലഘുചിത്രം നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ലഭിക്കാൻ '+' ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="825483282309623688">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</translation>
@@ -4755,6 +4634,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="8286036467436129157">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8286963743045814739">അദൃശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാനാകും</translation>
+<translation id="82871696630048499">മെമ്മറി നിറഞ്ഞതിനാൽ വെബ് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ഹോം പ്രൊവൈഡറിന്റെ രാജ്യം</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ദുര്‍ബലം</translation>
@@ -4793,10 +4673,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">ഇപ്പോള്‍ സംസാരിക്കുക</translation>
 <translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ടാബുകൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8381179624334829711">ക്യാമറ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ഇമെയില്‍ വിലാസം&amp; പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="8386903983509584791">സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായി</translation>
-<translation id="8390029840652165810">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, പ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പുതുക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">സെര്‍വര്‍ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">കീബോർഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റുന്നതിന് Control-Shift-Space അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ മെനു</translation>
@@ -4819,10 +4697,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ടാസ്‌ക്ബാറില്‍‌ പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും തിരയുകയും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8426117172745886547">പുറത്തുകടക്കും മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8427292751741042100">എല്ലാ ഹോസ്‌റ്റിലും ഉൾപ്പെടുത്തി</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
-<translation id="8428634594422941299">മനസിലായി</translation>
 <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-നുള്ളിൽ നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടും</translation>
 <translation id="8431909052837336408">സിം പിൻ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ഡീബഗ് പോർട്ട്</translation>
@@ -4888,7 +4766,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല്‍‌URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ഇല്ല (Httpമാത്രം)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">സിസ്റ്റം ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുക. Google-ന് ഡയഗ്നോസ്‌റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്വമേധയാ അയയ്‌ക്കുക. ഉടമയാണ് ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ളത്. ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഡാറ്റയും ഉപയോഗ ഡാറ്റയും Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ ഉടമ തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> നിങ്ങൾക്കിത് കാണാവുന്നതാണ്. അധിക 'വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി' ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്റെ ആക്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">വിവരങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ചിത്ര കാഷേ</translation>
@@ -4911,6 +4788,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">തുറക്കുന്നതിന് ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8571213806525832805">കഴിഞ്ഞ 4 ആഴ്ച</translation>
 <translation id="8574990355410201600">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="HOST" /> എന്നതിൽ ‌ശബ്ദം അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="8575286410928791436">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 അക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ അധികമാവരുത്</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഇനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
@@ -4922,7 +4800,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">ഇഷ്ടാനുസൃത ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="8597845839771543242">പ്രോപ്പർട്ടി ഫോർമാറ്റ്:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="8598687241883907630">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="8602851771975208551">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite മെമ്മറി</translation>
@@ -4949,6 +4826,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">പാഠത്തെ വലുതാക്കുക</translation>
 <translation id="8643418457919840804">തുടരാൻ, ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">സെൻസർ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"ഓകെ ഗൂഗിൾ" തിരിച്ചറിയൽ</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ശരിയായ വെബ് വിലാസമല്ല</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">നിങ്ങളുടെ പഴയ പ്രൊഫൈൽ ഇനിയങ്ങോട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ലാതാക്കാം.</translation>
@@ -4982,13 +4860,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">സെർവർ പ്രശ്‌നം</translation>
 <translation id="8675354002693747642">മുമ്പേ പങ്കിട്ട കീ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ഇൻപുട്ട് മായ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="8677039480012021122">ഡാറ്റ മായ്‌ച്ചതിനുശേഷം വിച്‌ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="8677212948402625567">എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">ഈ ആപ്പ് എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">ഈ പേജ് <ph name="MEGABYTES" />MB-യിലും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8680251145628383637">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുന്നതുമാണ്.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ഉത്തരം, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ഈ ഡ്രൈവ് ഫയൽ ഇതുവരെ പങ്കിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8687485617085920635">അടുത്ത വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="8688579245973331962">നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടില്ലേ?</translation>
@@ -5000,7 +4876,7 @@
 <translation id="869884720829132584">അപ്ലിക്കേഷനുക‌ള്‍‌ മെനു</translation>
 <translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല്‍‌ തീയതി</translation>
 <translation id="870073306461175568">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫയൽ പങ്കിടലുകൾ</translation>
-<translation id="8700934097952626751">ശബ്ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8701677791353449257">ഉപകരണ നാമം <ph name="REGEX" /> റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ഇത് സാധാരണയിലും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">സീരിയല്‍‌ നമ്പര്‍‌</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ഫോൺ വഴി ലഭ്യമായ വൈഫൈ</translation>
@@ -5050,7 +4926,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി സ്വയമേവ Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8770406935328356739">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ആളുകളെ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome വാൾപേപ്പറുകൾ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">മുകൾഭാഗത്തെ മാർജിൻ</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="8775404590947523323">നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകൾ സ്വയമേവ സംരക്ഷിച്ചു.<ph name="BREAKS" />യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്, "യഥാർത്ഥമായത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക" എന്നത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -5084,7 +4959,6 @@
 <translation id="881799181680267069">മറ്റുള്ളവ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8818152010000655963">വാൾപേപ്പർ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
-<translation id="8820961991571528294">ടെസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP വിലാസം സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="882204272221080310">അധിക സുരക്ഷയ്ക്കായി ഫേംവെയര്‍ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">ലിങ്ക് ടെ&amp;ക്‌സ്റ്റ് പകർത്തുക</translation>
@@ -5097,6 +4971,7 @@
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ഹാംബർഗർ</translation>
 <translation id="883911313571074303">ചിത്രം വ്യാഖ്യാനിക്കുക</translation>
+<translation id="8844690305858050198">പൂർത്തിയായി! ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നീക്കം ചെയ്‌തു. വിപുലീകരണം വീണ്ടും ഓണാക്കാൻ, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;വിപുലീകരണങ്ങൾ&lt;/a&gt; സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">സഹായം സ്വീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5122,6 +4997,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">പുതിയ സേവനങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="8888432776533519951">വർണ്ണം:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">എല്ലാം സജ്ജമായി!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">ലിസ്‌റ്റ് ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page down</translation>
@@ -5152,7 +5028,6 @@
 <translation id="894360074127026135">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് അന്തര്‍‌ദ്ദേശീയ സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ്</translation>
 <translation id="8944099748578356325">കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക (നിലവിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു വിൻഡോ പങ്കിടുന്നു.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Android ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">ഡയഗ്നോസ്‌റ്റിക്, ഉപകരണ ഡാറ്റ, ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റ എന്നിവ ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വമേധയാ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉടമസ്ഥൻ ആണ്. നിങ്ങൾ അധിക വെബ്, ആപ്പ് പ്രവർത്തനം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ വിവരം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ മാനേജ് ചെയ്യാനാവും.
 
@@ -5192,7 +5067,6 @@
 <translation id="899403249577094719">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസ് URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8996526648899750015">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">ഡിസ്‌ക്ക് ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="9003677638446136377">വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ആവൃത്തി</translation>
@@ -5201,7 +5075,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഐക്കൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9011178328451474963">അവസാന ടാബ്</translation>
-<translation id="901440679911238150">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK" />വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">മറ്റൊരു ഫോൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="901834265349196618">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
@@ -5215,7 +5088,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ശരി, എന്നെ സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകുക</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ലിങ്ക് പുതിയ &amp;ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="9027603907212475920">സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് വേണ്ടി ഓർഗനൈസേഷൻ, Google Play സ്റ്റോർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ഇനങ്ങൾ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന്നതിലേക്ക് തിരികെ നീക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഈ പ്രവൃത്തി നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല.</translation>
@@ -5249,8 +5121,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ച് കേൾപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ടെക്‌സ്‌റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച്</translation>
-<translation id="9070219033670098627">ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> ഇന്‍സ്‌റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="9072550133391925347">നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യോഗ്യമായ സൈറ്റുകളിലേക്കും ആപ്‌സിലേക്കും <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, നിങ്ങളെ സ്വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5303,7 +5173,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="9149866541089851383">എഡിറ്റ്...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="9152722471788855605">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് Zip ഫയൽ അനലൈസർ</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ഐഡന്‍റിറ്റിയും പാസ്‌വേഡും സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="9154194610265714752">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ഈ ചിത്രം ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
@@ -5321,7 +5190,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="9177499212658576372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടാനാകും</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />-ൽ നിന്ന് <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> സ്വീകരിച്ചു, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഏറ്റവും പുതിയ Android പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയുക</translation>
@@ -5337,14 +5205,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="9220525904950070496">അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="923467487918828349">എല്ലാം കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="928985544179707652">വിപുലീകരണങ്ങള്‍:</translation>
 <translation id="930268624053534560">മുഴുവൻ വിവരങ്ങളുമടങ്ങിയ ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ</translation>
 <translation id="932327136139879170">ഹോം</translation>
 <translation id="932508678520956232">അച്ചടിക്കല്‍ ആരംഭിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="93343527085570547">നിയമപരമായ കാരണങ്ങൾക്കായി ഉള്ളടക്ക മാറ്റങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ <ph name="BEGIN_LINK1" />നിയമ സഹായ പേജിലേക്ക്<ph name="END_LINK1" /> പോവുക. ചില അക്കൗണ്ട് വിവരവും സിസ്‌റ്റം വിവരവും Google-ലേക്ക് അയച്ചേക്കാം. ഞങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK2" />സ്വകാര്യതാ നയം<ph name="END_LINK2" />, <ph name="BEGIN_LINK3" />സേവന നിബന്ധനകൾ<ph name="END_LINK3" /> എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമായി, സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ സേവനം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വിവരം ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="93393615658292258">പാസ്‌വേഡ് മാത്രം</translation>
 <translation id="934503638756687833">ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഇവിടെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഇനങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പരിരക്ഷയെ&lt;/a&gt; കുറിച്ച് Chrome സ്വകാര്യതാ വൈറ്റ് പേപ്പറിൽ കൂടുതലറിയുക.</translation>
 <translation id="935490618240037774">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="936801553271523408">സിസ്റ്റം ഡയഗണോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="93766956588638423">വിപുലീകരണം റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (ബീറ്റ) സംഭരണം</translation>
 <translation id="938470336146445890">ഒരു ഉപയോക്തൃ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ദയവായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="938582441709398163">കീബോര്‍ഡ് ഓവര്‍ലേ</translation>
 <translation id="939252827960237676">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -5359,7 +5230,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="958416628331784386">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രം മോഡിൽ ഈ ടാബ് ഒരു വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="958515377357646513">മുന്നോട്ട് പോകാൻ സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ഓപ്പറേറ്റർ കോഡ്</translation>
 <translation id="960987915827980018">ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="962802172452141067">ഫോൾഡർ ട്രീ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -5373,7 +5243,6 @@
 <translation id="973473557718930265">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="974555521953189084">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</translation>
 <translation id="981121421437150478">ഓഫ്‌ലൈൻ</translation>
-<translation id="983192555821071799">എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="983511809958454316">ഈ ഫീച്ചർ VR-ൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല</translation>
 <translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്</translation>
 <translation id="987897973846887088">ചിത്രങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index a1d2b93..d8ad02fe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">विश्रांतीची वेळ झाली आहे</translation>
 <translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation>
-<translation id="1064912851688322329">आपले Google खाते डिसकनेक्‍ट करा</translation>
 <translation id="1067048845568873861">तयार केले</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (बीटा)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">इतर Google सेवा</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">डेटा एनसिफरमेन्ट</translation>
 <translation id="1076698951459398590">थीम सक्षम करा</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अपडेट सेट करा</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कॅमेरा प्रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्‍या Chrome सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करू इच्छित आहे. हे आपले मुख्यपृष्ठ, नवीन टॅब पृष्ठ आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, आपल्‍या विस्तारांना अक्षम करेल आणि सर्व टॅबना अनपिन करेल. ते कुकीज, सामग्री आणि साइट डेटासारखा इतर तात्पुरता आणि कॅश   केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ऑफलाइन फायली</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपल्‍या संगणकामध्‍ये विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षितता डिव्‍हाइस असते, जे Chrome OS मध्‍ये अनेक गंभीर सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये अंमलात आणण्‍यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून घेण्‍यासाठी ‍Chromebook मदत केंद्रावर भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बंद असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook साठी Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
 <translation id="1116779635164066733">या सेटिंगची "<ph name="NAME" />" विस्ताराद्वारे अंमलबजावणी केली आहे.</translation>
+<translation id="111844081046043029">तुमची खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर्ण tar संग्रहण</translation>
 <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;साधने</translation>
 <translation id="1122242684574577509">प्रमाणीकरण अयशस्वी. आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कसाठी लॉग इन पृष्ठास भेट देण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क नाव</translation>
 <translation id="1123187597739372905">सिंक सेटिंग्ज दाखवा</translation>
-<translation id="1123316951456119629">आपले Google खाते <ph name="PRODUCT_NAME" /> वरून डिस्कनेक्ट केल्याने, या संगणकावर आपला डेटा तसाच राहील परंतु बदल आपल्या Google खात्यामध्ये अधिक संंकालित केले जाणार नाहीत. आपल्या Google खात्यात आधीपासून संचयित केलेला डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वापरून जोपर्यंत काढत नाही तोपर्यंत तो तेथे राहील.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (नेटिव्ह) सारखे दिसते</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी सिस्टम विशेष संदेश वापरण्याकरिता कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> कॉपी करत आहे...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">शोध, जाहिराती आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google तुमचा ब्राउझिंग इतिहास वापरू शकतो. तुम्ही myaccount.google.com/activitycontrols/search येथे हे कधीही बदलू शकता</translation>
-<translation id="1177753005899755865">एरर: VM घटक लोड करता आला नाही.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">सानुकूल</translation>
 <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">सूर्यास्ताच्या वेळी रात्रीचा प्रकाश आपोआप चालू होईल</translation>
 <translation id="1288300545283011870">स्पीच प्रॉपर्टी</translation>
 <translation id="1293177648337752319">साइट सशब्द करा</translation>
-<translation id="1293509594570842875">नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">फायली</translation>
 <translation id="1295794900245526845">साइन इन करण्यासाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सह सेव्ह केलेले आपले खाते निवडा</translation>
 <translation id="1296497012903089238">प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ट्रॅक</translation>
 <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation>
 <translation id="1368265273904755308">समस्येचा अहवाल द्या</translation>
-<translation id="1370646789215800222">व्यक्तीस काढायचे?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{काढण्यासाठी 1 आयटम}one{काढण्यासाठी # आयटम}other{काढण्यासाठी # आयटम}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">तुमच्या खात्याशी सिंक करा</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" अपलोड केली नाही. आपल्या Google ड्राइव्हमध्ये पर्याप्त स्थान नाही.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">आपल्याकडे फाईलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींसाठी योग्य नाहीत</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;भाषा सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ओम्निबॉक्समधून<ph name="END_LINK" /> शोध घेत असताना कोणते शोध इंजिन वापरले जावे हे सेट करा.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">ओळख API टोकन कॅश  </translation>
 <translation id="1478233201128522094">पुढच्या वेळी एक नवीन फोन <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">तपशील: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">आपण या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपला पासवर्ड सेव्ह करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">अॅप्स आणि वेबसाइटवरील तुमची सर्व साइन इन केलेली Google खाती येथे व्यवस्थापित करता येतात.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">शोध इंजिन</translation>
-<translation id="1507048939308275033">तुमच्या Chromebook वर एसएमएस वाचा आणि त्यांना उत्तरे द्या</translation>
 <translation id="1507170440449692343">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;टाकून द्या</translation>
 <translation id="1508491105858779599">डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले बोट फिंगरप्रिंट सेन्सरवर ठेवा.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणत्याही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> मध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="150962533380566081">अवैध PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">हे डीव्हाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> प्रशासकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation>
 <translation id="1510785804673676069">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास, तुमची प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा
         प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत असल्याचे तपासण्यासाठी
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">नाही, नको</translation>
 <translation id="1525740877599838384">स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी फक्त वाय-फाय वापरा</translation>
 <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation>
-<translation id="1526925867532626635">समक्रमण सेटिंग्जची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="1529116897397289129">सेव्ह केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="1531004739673299060">अॅप्लिकेशन विंडो</translation>
-<translation id="1534389735079119190">एरर: VM मध्ये कंटेनर सुरू करता आले नाही.</translation>
 <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
 <translation id="1540605929960647700">डेमो मोड सुरू करा</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge वरून आयात केले</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" थीम इंस्टॉल केली</translation>
 <translation id="1545786162090505744">क्वेरीच्या जागेवर % सह URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">आपण होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">ज्या साइट पासवर्ड सेव्ह करत नाहीत त्या येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वर प्रवेश करू इच्छित आहे. हे आपल्या फायलींमध्ये फेरफार करू किंवा हटवू शकते.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना <ph name="HOST" /> वर नेहमी अनुमती द्या</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation>
 <translation id="1568067597247500137">साइट निःशब्द करा</translation>
 <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डीव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</translation>
-<translation id="1568822834048182062">आपले बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;साइट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1572266655485775982">वाय-फाय सक्षम</translation>
 <translation id="1572876035008611720">आपला ईमेल एंटर करा</translation>
 <translation id="1576594961618857597">डीफॉल्ट पांढरा अवतार</translation>
@@ -437,6 +423,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ला तुम्ही पात्र Chrome OS डिव्हाइस वापरता आहात का हे तपासायचे आहे.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउझिंग</translation>
 <translation id="1642494467033190216">इतर डीबगिंग वैशिष्‍ट्ये सक्षम करण्‍यापूर्वी rootfs संरक्षण काढणे आणि रीस्‍टार्ट करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">फक्त सिंक करा</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
@@ -457,7 +444,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा</translation>
 <translation id="1658424621194652532">हे पृष्ठ आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="1660938185063657230">तुमची सिक्युरिटी की पडताळा</translation>
+<translation id="1660938185063657230">तुमची सिक्युरिटी की पडताळून पाहा</translation>
 <translation id="1661156625580498328">AES एंक्रिप्शन लागू करा (शिफारस केलेले).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">हे पृष्ठ मुख्य प्रक्रियेत लोड केलेली आणि नंतर लोड करण्यासाठी नोंदविलेली सर्व मॉड्यूल्स सूचीबद्ध करते.</translation>
 <translation id="166179487779922818">पासवर्ड खूप लहान आहे.</translation>
@@ -484,6 +471,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटवरील कुकीजला परवानगी मिळाली. </translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">केवळ वर्तमान गुप्त सत्र</translation>
+<translation id="1698650002254827833">या अॅप्सची सूची लोड करू शकत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">या व्यक्तीस काढा</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपल्या प्रशासकाने जोडले</translation>
 <translation id="1706625117072057435">झूम स्तर</translation>
@@ -502,7 +490,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">नाव सर्व्हर</translation>
 <translation id="1729533290416704613">आपण ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">एरर: VM सेवा सुरू करता आली नाही.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित अपडेट होत राहणार नाही</translation>
@@ -515,7 +502,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">हे नेहमी करा</translation>
 <translation id="174937106936716857">एकूण फाईल संख्या</translation>
 <translation id="175196451752279553">पु&amp;न्हा बंद टॅब उघडा</translation>
-<translation id="1753682364559456262">इमेज अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation>
 <translation id="1754582516739637364">मेमरी स्थिती</translation>
 <translation id="1756681705074952506">इनपुट पद्धत</translation>
@@ -541,13 +527,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष्‍ठ उघडा</translation>
 <translation id="1782196717298160133">आपला फोन शोधणे</translation>
 <translation id="1782530111891678861">स्पर्श HUD मोड बदला</translation>
-<translation id="1782924894173027610">समक्रमण सर्व्हर व्यस्त आहे, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्‍थान कमी आहे</translation>
 <translation id="1786636458339910689">टीम ड्राइव्ह</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस्तारित प्रदर्शन</translation>
-<translation id="1793119619663054394">आपल्याला खात्री आहे की आपण या संगणकावरून "<ph name="PROFILE_NAME" />" आणि सर्व संबंधित Chrome डेटा काढू इच्छिता? हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">या समस्येचे निराकरण करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी अभिप्राय पाठवा.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">क्लासिक वापरा</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook डिव्हाइसचे नाव (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्तार स्वयंचलितपणे अक्षम केला.</translation>
 <translation id="180035236176489073">या फायलींमध्ये प्रवेश करण्‍यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">पेज प्रतिसाद देत नाही. तुम्ही वाट पाहू शकता किंवा बाहेर पडू शकता.</translation>
@@ -606,7 +591,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> वरून जोडले जाऊ शकते</translation>
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन मिळविण्यात अयशस्वी. कृपया साइन आउट करा नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">तुम्ही Chrome सेटिंग्जमध्ये हे कधीही कस्टमाइझ करू शकता</translation>
-<translation id="1878524442024357078">आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="1887442540531652736">साइन-इन एरर</translation>
@@ -734,7 +718,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">सर्व्हर प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">स्वयं साइन इन करा</translation>
 <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">अद्याप लोड केलेले नाही</translation>
 <translation id="2107494551712864447">एक फिंगरप्रिंट जोडा</translation>
 <translation id="2112877397266219826">मला सेट करण्यासाठी आपला स्पर्श नियंत्रक चालू करा</translation>
 <translation id="21133533946938348">टॅब पिन करा</translation>
@@ -750,9 +733,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">आपल्या प्रशासकाने संकालन अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
 <translation id="212862741129535676">फ्रिक्वेन्सी स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation>
-<translation id="2128691215891724419">समक्रमण एरर: समक्रमण वाक्यांश अपडेट करा... </translation>
 <translation id="2129825002735785149">प्लगिन अपडेट करा</translation>
-<translation id="2129904043921227933">समक्रमण एरर: समक्रमण वाक्यांश अपडेट करा...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" द्वारे "<ph name="APP_NAME" />" ला अनुमती नसल्‍याने तो स्‍थापित करण्‍यात अक्षम</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="2136372518715274136">नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation>
@@ -800,7 +781,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation>
-<translation id="219985413780390209">धोकादायक साइट पासून आपले आणि आपल्‍या डिव्हाइसचे संरक्षण करा</translation>
 <translation id="2200356397587687044">सुरू ठेवण्यासाठी Chrome ला परवानगीची आवश्यकता आहे</translation>
 <translation id="220138918934036434">बटण लपवा</translation>
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटर सूचीबद्ध करताना समस्या आली. आपले काही प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह यशस्वीरित्या नोंदणीकृत नाहीत.</translation>
@@ -854,7 +834,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला संकालित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करणे पूर्ण झाले.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक अॅप्लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सर्व कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 आयटम कॉपी केला}one{# आयटम कॉपी केला}other{# आयटम कॉपी केले}}</translation>
@@ -873,7 +852,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर शोधा</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ला कस्टमाइझ आणि नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="2301382460326681002">विस्तार मूळ निर्देशिका अवैध आहे.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">गुप्त व्हा</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" नी अतिरिक्त परवानग्यांची विनंती केली आहे.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">नेटवर्क कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="230927227160767054">हे पृष्ठ एक सेवा हँडलर इंस्टॉल करू इच्छिते.</translation>
@@ -885,7 +863,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">वर्तमान गुप्त सत्र (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">शीर्षक आणि अधोलेख</translation>
 <translation id="2325650632570794183">हा फाईल प्रकार समर्थित नाही. कृपया या प्रकारची फाईल उघडू शकणारा अ‍ॅप शोधण्यासाठी Chrome वेब स्टोअरला भेट द्या.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">गुप्त व्हा</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;अ‍ॅप रीलोड करा</translation>
 <translation id="2327492829706409234">अ‍ॅप सक्षम करा</translation>
 <translation id="2329597144923131178">आपल्‍या सर्व डिव्‍हाइसेस वरील आपले बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा.</translation>
@@ -894,9 +871,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">हे पृष्ठ कुकीज सेट करते.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">एरर: डिस्क इमेज तयार करता आली नाही.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नवीन नाव एंटर करा</translation>
-<translation id="2339641773402824483">अद्यतनांसाठी तपासत आहे...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच्छिते</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 पेज <ph name="PRINTER_NAME" />वर</translation>
@@ -914,10 +889,9 @@
 <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="236141728043665931">मायक्रोफोन प्रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="2365507699358342471">या पेजवर क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज दिसू शकतात.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">एरर: <ph name="APP_NAME" /> अनइंस्टॉल करता आले नाही.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">फाइल शेअर जोडा</translation>
 <translation id="2367972762794486313">अ‍ॅप्स दर्शवा</translation>
-<translation id="2369536625682139252">कुकीज वगळता <ph name="SITE" /> द्वारे स्टोअर केलेला सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation>
+<translation id="2369536625682139252">कुकी वगळता <ph name="SITE" /> द्वारे स्टोअर केलेला सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
 <translation id="2377319039870049694">सूची व्‍ह्यूवर स्विच करा</translation>
 <translation id="2377667304966270281">हार्ड फॉल्ट</translation>
@@ -1010,6 +984,7 @@
 <translation id="252219247728877310">घटक अद्ययावत केला नाही</translation>
 <translation id="2522791476825452208">अगदी जवळ</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोस्क अनुप्रयोगासाठी cryptohome माउंट केले जाऊ शकले नाही.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">इंस्टॉल करा आणि सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="2526619973349913024">अद्यतनासाठी तपासा</translation>
 <translation id="2527167509808613699">कोणत्याही प्रकारचे कनेक्शन</translation>
@@ -1019,7 +994,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">सुरक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation>
 <translation id="2538361623464451692">सिंक बंद केले आहे</translation>
-<translation id="2541423446708352368">सर्व डाउनलोड दर्शवा</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
 <translation id="2544853746127077729">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र नेटवर्कद्वारे नाकारले</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध्ये जोडा</translation>
@@ -1037,10 +1011,9 @@
 <translation id="2566124945717127842">आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नवीन सारखे रीसेट करण्यासाठी Powerwash करा.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">पासवर्ड सेव्ह केला. सेव्ह केलेले पासवर्ड <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> येथे पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation>
-<translation id="2570454805927264159">तुमच्या असिस्टंटकडून सर्वाधिक मिळवा</translation>
+<translation id="2570454805927264159">तुमच्या असिस्टंटकडून सर्वोत्तम ते मिळवा</translation>
 <translation id="257088987046510401">थीम</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> साठी केवळ-वाचनीय प्रवेश मंजूर केला गेला आहे.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">एक चित्र आणि नाव निवडा</translation>
 <translation id="2575247648642144396">विस्तार वर्तमान पृष्‍ठावर क्रिया करु शकत असेल तेव्हा हे चिन्ह दृश्यमान होईल. चिन्हावर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस्तार वापरा.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">तुमचा फोन आढळला नाही. तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> वाय-फाय किंवा मोबाइल नेटवर्कशी कनेक्ट असल्याची खात्री करा. &lt;a&gt;आणखी जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">मीटिंगसाठी Chromebox म्हणून सेट अप करा</translation>
@@ -1049,7 +1022,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">दीर्घ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्लॅटफॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">डीफॉल्ट शोध सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
 <translation id="2586672484245266891">कृपया एक लहान URL टाका</translation>
 <translation id="2587922270115112871">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्याने Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांच्या सेटिंग्ज आणि डेटा
@@ -1087,7 +1059,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome प्रतिमेवर प्रवेश करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी सांकेतिक वाक्यांश आवश्यक आहे</translation>
-<translation id="2638286699381354126">अपडेट करा...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google ड्राइव्ह पर्यंत पोहोचणे शक्य नाही. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करा<ph name="END_LINK" /> आणि परत लॉग इन करा.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध्‍ये विस्तारांवर क्लिक करुन ‍आपले विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
@@ -1137,7 +1108,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">टचपॅड गती</translation>
 <translation id="2705736684557713153">ते दिसल्यास, स्क्रीनच्या तळाशी स्क्रोल करा आणि झटपट टेदरिंग चालू करा. ते न दिसल्यास, तुम्ही तयार आहात.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="2706954854267016964">निवडलेल्या Google क्लाउड प्रिंट डिव्हाइसला यापुढे सपोर्ट असणार नाही. तुमच्या कॉंप्युटरच्या सिस्टम सेटिंग्जमध्ये प्रिंटर सेट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">घटक डाउनलोड करत आहे</translation>
 <translation id="270921614578699633">यावर सरासरी</translation>
@@ -1172,7 +1142,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे पुनरावलोकन करा आणि</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM सेवा सुरू करत आहे.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP टप्पा 2 प्रमाणीकरण</translation>
@@ -1363,12 +1332,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">आपल्या संगणकामध्ये प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड केल्या</translation>
-<translation id="304567287000691532">स्क्रीन शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="3046910703532196514">वेबपृष्‍ठ, संपूर्ण</translation>
 <translation id="304747341537320566">स्पीच इंजिन</translation>
 <translation id="304826556400666995">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र की वापर</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM मध्ये कंटेनर सुरू करत आहे.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">आपले फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप घ्या</translation>
 <translation id="3060379269883947824">बोलण्यासाठी निवडा सुरू करा</translation>
 <translation id="3061707000357573562">पॅच सेवा</translation>
@@ -1379,7 +1346,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">नवीन टॅब उघडण्यासाठी तुम्ही येथे क्लिक करू शकता</translation>
 <translation id="3074037959626057712">तुम्ही साइन इन केलेले आहे आणि सिंक करणे चालू केलेले आहे</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash प्रक्रिया सुरु करण्‍यासाठी रीस्‍टार्ट आवश्‍यक आहे. रीस्‍टार्ट केल्‍यानंतर आपण पुढे सुरु ठेवू इच्‍छिता याची पुष्‍टी करण्‍यासाठी आपल्‍याला विचारले जाईल.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">कोणालाही Chrome मध्ये एक व्यक्ती जोडू द्या</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह शेअर करा</translation>
@@ -1397,7 +1363,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनपुटमध्‍ये प्रवेश करत आहे</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाह्य crx फाईल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडले</translation>
-<translation id="3100609564180505575">मॉड्यूल (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ज्ञात संघर्ष: <ph name="BAD_COUNT" />, संशयित: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation>
 <translation id="310671807099593501">साइट ब्लूटूथ वापरत आहे</translation>
 <translation id="3115128645424181617">तुमचा फोन आढळला नाही. तो सोयीस्कर असल्याची आणि ब्लुटूथ चालू असल्याची खात्री करा.</translation>
@@ -1432,7 +1397,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">प्रारंभ वेळ</translation>
 <translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकीज, कॅशे आणि बरेच काही साफ करा</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation>
-<translation id="3153177132960373163">आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी सर्व साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3153862085237805241">कार्ड सेव्ह करा</translation>
 <translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
@@ -1445,7 +1409,6 @@
 <translation id="316854673539778496">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे सर्व एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंंक करणे चालू करा.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पृष्ठ भाषा:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">पुढे जाण्यासाठी |<ph name="SHORTCUT" />| दाबा</translation>
 <translation id="3182749001423093222">शब्दलेखन तपासणी</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 वर सेव्ह करु शकत नाही. संपादित इमेज डाउलोड फोल्‍डरमध्‍ये सेव्ह केल्या जातील.</translation>
@@ -1510,7 +1473,6 @@
 <translation id="32991397311664836">डिव्हाइस:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">यांनी साइन केले</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI हँडल</translation>
-<translation id="3302340765592941254">संपूर्ण सूचना डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="3303260552072730022">एका विस्ताराने पूर्णस्क्रीनला वेग दिला.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प्रती</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     वेबवरील सर्व साइट ब्राउझ करू शकतो.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">प्रमाणपत्र स्वाक्षरी मूल्य</translation>
-<translation id="3313965159808871019">दैनिक रिफ्रेश</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लपवा</translation>
 <translation id="3317459757438853210">दोन्ही बाजूंनी</translation>
 <translation id="3317678681329786349">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ब्लॉक केले आहेत</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
-<translation id="3320021301628644560">बिलिंग पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> झिप करत आहे...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">अॅप माहिती</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">काढता येणार्‍या मीडिआचे स्वरूपन सर्व डेटा पुसून टाकत आहे. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">व्यक्ती स्विच करा</translation>
 <translation id="3421387094817716717">एल्लिपटिक कर्व्ह सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="3423463006624419153">तुमच्या '<ph name="PHONE_NAME_1" />' आणि '<ph name="PHONE_NAME_2" />' वर:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> पुन्हा लाँच करा</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">अरेरे!  सिस्टम डिव्हाइस स्थापना-वेळ विशेषता लॉक इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशाच्या हेतूकरिता आपल्याला अद्वितीयपणे ओळखण्यासाठी मशीन अभिज्ञापक वापरतात.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपल्या <ph name="CODE_TYPE" /> ची विनंती करीत आहे</translation>
 <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">हे पृष्ठ आपले स्थान ट्रॅक करत आहे.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्ये</translation>
 <translation id="3530305684079447434">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क प्राप्त करण्यासाठी, <ph name="SIGN_IN_LINK" /> .</translation>
-<translation id="3530751398950974194">संकालन सांकेतिक वाक्यांश अपडेट करा</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ला तुमचा मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ नि:शब्द केला</translation>
 <translation id="3534879087479077042">पर्यवेक्षी वापरकर्ता काय आहे?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">आपले शोध इंजिन <ph name="URL" /> मध्‍ये बदलले.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क अॅप्लिकेशन डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) वाय-फाय नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">झूम स्तर</translation>
 <translation id="3566721612727112615">कोणत्याही साइट जोडल्या नाहीत</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> नी तुमची स्क्रीन सामायिक करावी असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">वेब सामग्री</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN जोडा...</translation>
 <translation id="361106536627977100">फ्लॅश डेटा</translation>
-<translation id="3612070600336666959">अक्षम करत आहे</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; द्वारे डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> दर्शवा</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">पुढील इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation>
-<translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> आढळले</translation>
 <translation id="3649138363871392317">फोटो कॅप्चर केला</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" ला अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">डाउनलोड रद्द झाले.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;विकसक साधने</translation>
 <translation id="3778868487658107119">त्याला प्रश्न विचारा. त्याला गोष्टी करण्यास सांगा. ते खास तुमचे Google आहे, मदतीसाठी सदैव तत्पर.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">तुम्हाला '<ph name="FOLDER_NAME" />' या फोल्डरमध्ये फायली हलवण्यास परवानगी नाही.</translation>
 <translation id="378312418865624974">या संगणकासाठी एक अद्वितीय अभिज्ञापक वाचा</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
 <translation id="379082410132524484">तुमचे कार्ड एक्सपायर झालेले आहे</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प्रिंटर डिस्कनेक्ट करा</translation>
-<translation id="379422718204375917">तुमच्या खात्यामध्ये साइन इन करण्यासाठी Smart Lock वापरा</translation>
 <translation id="3796648294839530037">आवडीचे नेटवर्क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="3798133693323981089">ऑटोकंप्लीट शोध आणि वेब पत्ते</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">खराब प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3813296892522778813">आपण जे शोधत आहात ते आपल्याला सापडले नसेल तर <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome मदत<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> वर जा</translation>
 <translation id="3817579325494460411">प्रदान केले नाही</translation>
-<translation id="3819007103695653773">सर्व साइटना पार्श्वभूमी पुश संदेश पाठविण्यासाठी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3819752733757735746">प्रवेश स्विच करा (केवळ एक किंवा दोन स्विचसह कॉंप्युटर नियंत्रित करा)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="3820172043799983114">अवैध पिन.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock फोन बदलला</translation>
 <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation>
 <translation id="3930521966936686665">यावर प्‍ले करा</translation>
+<translation id="3930737994424905957">डिव्हाइस शोधत आहे</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> चा हटवलेला पासवर्ड रिस्‍टोअर करा</translation>
 <translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="3936925983113350642">आपण निवडता तो पासवर्ड नंतर हे प्रमाणपत्र पुनर्संचयित करण्यासाठी आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याची नोंद ठेवा.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ऑडिओ प्लेयर</translation>
 <translation id="3967822245660637423">पूर्ण डाउनलोड करा</translation>
-<translation id="3967885517199024316">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास आणि सेटिंग्ज प्राप्त करण्‍यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">नेटवर्क सेट करणे शक्य झाले नाही</translation>
 <translation id="3970114302595058915">आयडी</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">वाचवलेला डेटा</translation>
 <translation id="3987938432087324095">क्षमस्व, ते समजले नाही.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">टाइम झोन निवडा</translation>
-<translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation>
 <translation id="3994374631886003300">तुमचा फोन अनलॉक करा आणि तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तो जवळ आणा.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;झूम करा</translation>
@@ -2043,14 +1994,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">सुरक्षित मॉड्यूल तयार केले जात आहे, कृपया थांबा (यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">डीफॉल्ट शोध इंजिन पुनर्संचयित करायचे?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation>
-<translation id="4103091233824664032">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड एंटर करा आणि साइन इन करा</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करा...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
 <translation id="4107048419833779140">स्टोरेज डिव्हाइस ओळखा आणि बाहेर काढा</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
 <translation id="4110559665646603267">शेल्‍फ वर फोकस करा</translation>
 <translation id="4110895898888439383">उच्च कॉन्ट्रास्ट मोडमध्ये वेब ब्राउझ करा</translation>
-<translation id="4112774766611964959">हे <ph name="APP_NAME" /> ला अनइंस्टॉल करेल आणि तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून सर्व Linux डेटा आणि अॅप्लिकेशन काढून टाकेल. तुमची खात्री आहे का?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">मागील विंडो</translation>
 <translation id="4115002065223188701">नेटवर्क रेंजमध्‍ये नाही</translation>
 <translation id="4115080753528843955">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशासाठी अद्वितीय अभिज्ञापक वापरतात</translation>
@@ -2064,12 +2013,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation>
 <translation id="4136203100490971508">सूर्योदयाच्या वेळी रात्रीचा प्रकाश आपोआप बंद होईल</translation>
 <translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीनवर वापरकर्ता नावे आणि फोटो दर्शवा</translation>
-<translation id="4140559601186535628">पुश संदेश</translation>
+<translation id="414599683948988413">USB सह तुमची सिक्युरिटी की वापरा</translation>
 <translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="4146785383423576110">रीसेट करा आणि साफ करा</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google फोटो</translation>
 <translation id="4150201353443180367">प्रदर्शित करा</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">अरेरे! डोमेनला कॉंफिगरेशनमध्ये सामील करण्यासाठी पार्स करू शकत नाही. कृपया तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">प्लेलिस्ट उघडा</translation>
@@ -2149,7 +2099,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="4297322094678649474">भाषा बदला</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ही सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4301561945776138921">या साइटसाठी सेव्ह केलेले पासवर्ड नाहीत.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">मोठा (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">अॅप्स "<ph name="CONTENT_TYPE" />" आशय प्रकारासह दिली जाणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K लाइव्ह)</translation>
@@ -2172,7 +2121,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">कॉन्फिगर करा...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">एरर संकलित करा</translation>
 <translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">धोकादायक साइटपासून तुमचे आणि तुमच्या डिव्हाइसचे संरक्षण करा (सुरक्षित ब्राउझिंग)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या विस्तारा(रां) मुळे इंस्टॉल केले.</translation>
@@ -2186,7 +2134,6 @@
 <translation id="437184764829821926">प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल्या फायली उघडा</translation>
-<translation id="4377039040362059580">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="4377363674125277448">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रास समस्या आली.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट करीत आहे...</translation>
@@ -2219,14 +2166,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">बुकमार्क जोडला</translation>
 <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
 <translation id="443454694385851356">लेगसी (असुरक्षित)</translation>
-<translation id="443464694732789311">सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="443475966875174318">कंपॅटिबल नसलेली अॅप्लिकेशन अपडेट करा किंवा काढून टाका</translation>
-<translation id="4439318412377770121">आपण Google क्लाउड डिव्हाइसेसवर <ph name="DEVICE_NAME" /> ची नोंदणी करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">मशीन चालू होते तेव्हा आपण हा अॅप स्वयंचलितपणे प्रारंभ करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="444134486829715816">विस्तृत करा...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">शब्दलेखन तपासणी पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप अयश्सवी</translation>
-<translation id="444267095790823769">संरक्षित सामग्री अपवाद</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदत</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
@@ -2268,7 +2212,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
 <translation id="4522600456902129422">या साइटला क्लिपबोर्ड पाहण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
-<translation id="4532499992208253975">एमलोडिंग</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU वेळ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">डीफॉल्ट प्रोफाइल</translation>
 <translation id="4538417792467843292">शब्द हटवा </translation>
@@ -2317,7 +2260,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">स्टोरेज व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="4598776695426288251">एकाधिक डिव्हाइसद्वारे वाय-फाय उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="4602466770786743961">नेहमी <ph name="HOST" /> ला आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्‍यास अनुमती द्या</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;शोधा...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ला एरर आली</translation>
 <translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>
@@ -2333,14 +2275,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">दुसर्‍या डिव्हाइस वरून सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="4628314759732363424">बदला...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">डिव्हाइसेस</translation>
-<translation id="4628948037717959914">फोटो</translation>
 <translation id="4630590996962964935">अवैध वर्ण: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
 <translation id="4632483769545853758">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="4633003931260532286">एक्स्टेंशनला किमान आवृत्ती "<ph name="IMPORT_VERSION" />" सह "<ph name="IMPORT_NAME" />" ची गरज आहे, परंतु केवळ आवृत्ती "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" इंस्टॉल केली गेली आहे</translation>
 <translation id="4634771451598206121">पुन्हा साइन इन करा...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> हे अतिथी वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध नाही.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा</translation>
 <translation id="4641539339823703554">प्रणाली वेळ सेट करण्यात Chrome अक्षम होते. कृपया खालील वेळ तपासा आणि आवश्यक असल्यास ती दुरुस्त करा.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="4644818355646995778">डाउनलोड करत आहे, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2357,7 +2297,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">कॅमेऱ्याला अनुमती आहे</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात एरर</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
-<translation id="4667176955651319626">तृतीत-पक्ष कुकीज आणि साइट डेटा अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="4669606053856530811">जोपर्यंत '<ph name="SOURCE_NAME" />' च्या सदस्यांशी हे आयटम शेअर केले जाणार नाहीत, ते अॅक्सेस गमावतील.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill पृष्ठ</translation>
@@ -2388,7 +2327,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">तुम्ही भेट देता त्या साइट तसेच ब्राउझर कृती आणि संवाद यांवरील आशयाचा वापर करते.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">सेटिंग्ज पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ही फाईल Macintosh सॉफ्टवेअर वापरून एका संगणकासाठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्‍या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आता आपले पासवर्ड संंकालित करू शकतो.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">खूप कमी (0.8s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पॉवरवॉश</translation>
 <translation id="4720113199587244118">डिव्हाइसेस जोडा</translation>
@@ -2410,13 +2348,11 @@
 <translation id="474217410105706308">टॅब निःशब्द करा</translation>
 <translation id="4742746985488890273">शेल्फवर पिन करा</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />अॅप्लिकेशन कशी अपडेट करायची ते शिका<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">आपले डाउनलोड पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="4746971725921104503">आपण आधीपासूनच त्या नावाने एक वापरकर्ता व्यवस्थापित करत आहात असे दिसते. आपण या डिव्हाइसवर <ph name="LINK_START" />आयात<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> करू इच्छिता<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome वेब स्टोअर वरून विस्तार आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सूचना</translation>
 <translation id="475088594373173692">प्रथम वापरकर्ता</translation>
 <translation id="4751476147751820511">मोशन किंवा प्रकाश सेन्सर</translation>
-<translation id="4755151420634597054">एरर: VM सुरू करता आले नाही.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">थांबा/पुन्हा लोड करा</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
@@ -2440,8 +2376,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation>
 <translation id="4801512016965057443">मोबाइल डेटा रोमिंगची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4801956050125744859">दोन्ही ठेवा</translation>
-<translation id="4803909571878637176">अनइंस्टॉल करणे</translation>
-<translation id="4804331037112292643">फाईल उघडा/सेव्ह करा संवाद</translation>
 <translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation>
 <translation id="4808667324955055115">पॉप-अप ब्लॉक केले</translation>
@@ -2450,6 +2384,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">माझ्या इमेज</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क एरर</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्‍ठानुरुप करा</translation>
+<translation id="481772197699992679">पासवर्ड अनलॉक करत आहे</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नाही, मला ते दिसत नाही</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">वापरकर्ता आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
@@ -2491,7 +2426,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome वेब स्टोअरमधून नाही.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">बुकमार्क जोडा</translation>
-<translation id="4871568871368204250">सिंक बंद करा</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला पासवर्ड अपडेट करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">मीडिया फाईल तपासक</translation>
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला पासवर्ड अपडेट करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
@@ -2543,7 +2477,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">१२x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">निश्चित</translation>
 <translation id="4925542575807923399">या खात्याच्या प्रशासकास हे खाते एका एकाधिक साइन इन सत्रामधील प्रथम साइन इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">या पेजवरील काही घटक दाखवण्यासाठी <ph name="PLUGIN_NAME" /> ची गरज आहे</translation>
 <translation id="4927753642311223124">येथे पाहण्यासाठी काही नाही, पुढे चला.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">आपल्या सर्व डिव्हाइसवर आपले बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. आपण स्वयंचलितपणे आपल्‍या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">गंतव्यस्थाने प्रिंट करा</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />
 
           वाजता सर्व डेटा आपल्या संकालित संकेतशब्दासह कूटबद्ध केला गेला</translation>
-<translation id="5011739343823725107">समक्रमण बॅकएन्ड प्रारंभ करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">एक प्रिंटर ड्राइव्हर अॅप निवडा</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">वापर</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation>
 <translation id="5068918910148307423">अलीकडील बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्यासाठी अनुमती देऊ नका</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">कर्सर आकार समायोजित करा</translation>
 <translation id="5072836811783999860">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नवीन सेटिंग्ज प्रभावी होण्यापूर्वी या पृष्ठास रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">वर</translation>
 <translation id="5100114659116077956">तुमच्यासाठी नवीनतम वैशिष्ट्ये आणण्यासाठी, आपला Chromebox अपडेट करण्‍याची आवश्यकता आहे.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">सर्व बुकमार्क उघडा</translation>
+<translation id="5104546332954397226">सिक्युरिटी की म्हणून तुमचा फोन वापरा</translation>
 <translation id="5105855035535475848">पिन टॅब</translation>
 <translation id="5108967062857032718">सेटिंग्ज - Android अॅप्स काढा</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="512903556749061217">संलग्न केले</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF दस्तऐवज</translation>
 <translation id="5133483819862530305">सूर्यास्त ते सूर्योदय</translation>
 <translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिग्ज दर्शवा</translation>
+<translation id="5214416042594875361">तुमच्या असिस्टंटला कधीही अॅक्सेस करण्यासाठी, तुमची स्क्रीन सुरू असताना "OK Google" म्हणा.</translation>
 <translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
 <translation id="52232769093306234">पॅकिंग अयशस्वी झाले.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">ने तयार केली</translation>
 <translation id="5254368820972107711">काढून टाकयच्या फायली दाखवा</translation>
 <translation id="52550593576409946">कियोस्क अॅप्लिकेशन लाँच केला जाऊ शकला नाही.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">आपण एंटर केलला सांकेतिक वाक्यांश चुकीचा आहे.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">सर्व साइटवर</translation>
 <translation id="5260508466980570042">क्षमस्व, आपले ईमेल किंवा पासवर्ड सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">वेब स्टोअर मध्ये उघडा</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्‍या (तृतीय पक्षाच्या कुकी कोणत्याही अपवादाशिवाय ब्लॉक केलेल्या आहेत)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">कृपया वाट पहा, पॅकिंग करत आहे...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश्यक आहे</translation>
-<translation id="5350965906220856151">ओहो!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">वेळ स्टॅम्पिंग</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome मधून पासवर्ड निर्यात करा</translation>
 <translation id="5355097969896547230">पुन्हा शोधा</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">साइटना ध्वनी प्ले करण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation>
+<translation id="5392327114396848796">बिल्ट-इन सिक्युरिटी की वापरा</translation>
 <translation id="5397794290049113714">आपण</translation>
 <translation id="5398572795982417028">निषिद्ध पृष्ठ संदर्भ, मर्यादा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> आहे</translation>
 <translation id="5398772614898833570">जाहिराती ब्लॉक केल्या</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="542872847390508405">आपण अतिथी म्हणून ब्राउझ करत आहात</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब्ध आहे)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">झटपट टिथरिंग</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स आणि वेब शोधा. तुमची अ‍ॅप्स नेव्हिगेट करण्यासाठी बाण की वापरा.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">सर्व ब्राउझर विंडो लवकरच साइन इन केल्याशिवाय आपोआप बंद होतील.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> नुसार <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच्या?</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">आपोआप अपडेट चालू करा</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="5471768120198416576">हाय! मी तुमचा टेक्‍स्‍ट टू स्‍पीच व्हॉइस आहे.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">नवीन पिन पुन्हा प्रविष्‍ट करा</translation>
-<translation id="5480254151128201294">हे डिव्हाइस मालकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">जवळपासचे प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="5483785310822538350">फाईल आणि डिव्हाइस प्रवेश रद्द करा</translation>
 <translation id="5485080380723335835">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सुरक्षेच्या कारणास्तव लॉक करण्यात आलेले आहे. पुढे जाण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड स्वतः टाका.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">साइटला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पाहायच्या असतील, तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ईमेल कूटबद्धीकरण प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="5521078259930077036">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच होमपेज आहे?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">डेस्कटॉप शॉर्टकट जोडा</translation>
 <translation id="5522156646677899028">या विस्‍तारामध्‍ये एक गंभीर सुरक्षा भेद्यता आहे.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">फाइल वाचली जाऊ शकली नाही.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">लॉक / पॉवर</translation>
 <translation id="5557991081552967863">निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा</translation>
 <translation id="5558129378926964177">झूम &amp;वाढवा</translation>
-<translation id="5558446705802335921">धोकादायक वर्तणूक किंवा फिशिंग वा मालवेअरसारख्या आशयासाठी तुम्ही भेट देत असलेल्या साइट आणि तुम्ही डाउनलोड करत असलेल्या फायली तपासा</translation>
 <translation id="55601339223879446">प्रदर्शनामध्ये आपल्या डेस्कटॉपच्या सीमा समायोजित करा</translation>
 <translation id="5562781907504170924">हा टॅब Bluetooth डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google वर शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन चालत नाहीत</translation>
-<translation id="572392919096807438">माझा निर्णय लक्षात ठेवा</translation>
 <translation id="5727728807527375859">विस्तार, अॅप्लिकेशन आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. तुमची खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay सारख्या पर्सनलाइझ केलेल्या Google सेवा</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">कृपया एक वैध वापरकर्तानाव एंटर करा</translation>
 <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अन्य <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: संपादित करण्यासाठी निवडा</translation>
 <translation id="574209121243317957">पिच</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF म्हणून सेव्ह करा</translation>
 <translation id="5747552184818312860">कालबाह्य होईल</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation>
 <translation id="5807290661599647102">स्क्रीन लॉक सेट करा</translation>
-<translation id="580961539202306967">जेव्हा एक साइट मला पुश संदेश पाठवू इच्छिते तेव्हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पत्ता</translation>
 <translation id="5816434091619127343">विनंती केलेले प्रिंटर बदल प्रिंटरला वापरता न येण्याजोगा बनवतील.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth सक्षम आहे</translation>
 <translation id="5843250171025351504">तुमच्या प्रशासकाने निर्दिष्ट केलेल्या किमान क्लायंट आवृत्तीसह तुमचे डिव्हाइस आता सुसंगत नाही. कृपया लॉग इन करण्यासाठी अपडेट करा.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">टॅब 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">परत जाण्यासाठी स्पर्श करा.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">आधीच जोडला आहे</translation>
 <translation id="5849570051105887917">मुख्यपृष्ठ प्रदाता कोड</translation>
 <translation id="5850516540536751549">हा फाईल प्रकार समर्थित नाही. कृपया या प्रकारची फाईल उघडू शकणारा अ‍ॅप शोधण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation>
 <translation id="5852112051279473187">अरेरे! या डिव्हाइसची नावनोंदणी करताना खरोखर काहीतरी चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा आणि आपल्या समर्थन प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">रीस्टार्ट करा आणि पॉवरवॉश करा</translation>
-<translation id="5854409662653665676">आपल्याला वारंवार समस्या येत असल्यास, आपण या मॉड्यूलसह समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी खालील गोष्टी करू शकता:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">तुकडा</translation>
 <translation id="5855119960719984315">विंडो स्विच करा</translation>
 <translation id="5855773610748894548">अरेरे, सुरक्षित मॉड्यूल एरर</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">चालू करा</translation>
 <translation id="5860494867054883682">आपले डिव्हाइस <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />) अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="5862109781435984885">शेल्फमधील लेखणी साधने दर्शवा</translation>
-<translation id="58625595078799656">आपला डेटा कूटबद्ध करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला आपला Google पासवर्ड किंवा आपला स्वत:चा सांकेतिक वाक्यांश वापरणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप अयशस्वी</translation>
 <translation id="586567932979200359">आपण <ph name="PRODUCT_NAME" /> त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालवित आहात. आपल्‍या संगणकावर हे इंस्टॉल केल्याने ते आपण डिस्क प्रतिमेशिवाय चालवू शकाल आणि हे अद्य‍तनित राहील हे सुनिश्चित करते.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   सार्वजनिक एक्सपोनेंट (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> बिट):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
+<translation id="5916878242223710315">कॉन्फिगरेशन अनलॉक करा</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
 <translation id="5920543303088087579">आपल्‍या प्रशासकाने या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करणे अक्षम केले आहे</translation>
 <translation id="5920835625712313205">ChromeOS सिस्टम इमेज लेखक</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षी वापरकर्ता</translation>
 <translation id="5959471481388474538">नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="595959584676692139">हे एक्स्टेंशन वापरण्यासाठी पेज रीलोड करा</translation>
-<translation id="5963026469094486319">थीम मिळवा</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> सर्वोच्च)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">आपण होम बटण क्लिक करता किंवा ओम्निबॉक्समधून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth अडाप्टर स्थिती आणि जोडणी नियंत्रित करा</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">चेतावणी: आपण विकासक चॅनेलवर स्विच करत आहात</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google खाती</translation>
 <translation id="6104311680260824317">डिव्हाइस डोमेनशी जोडू शकत नाही. सर्व्हर निर्दिष्ट केलेल्या Kerberos एंक्रिप्शन प्रकारांना सपोर्ट करत नाही. एंक्रिप्शन सेटिंग्जसाठी "आणखी पर्याय" तपासा.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरा</translation>
 <translation id="6105877918873366097">अखेरचा प्रवेश केला</translation>
 <translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
 <translation id="6112294629795967147">आकार बदलण्यासाठी स्पर्श करा</translation>
 <translation id="6112952769866305444">व्यक्ती संपादित करा, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">मागे जाण्यासाठी |<ph name="SHORTCUT" />| दाबा</translation>
 <translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहा</translation>
 <translation id="6116921718742659598">भाषा आणि इनपुट सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="6120205520491252677">या पृष्‍ठास प्रारंभ स्‍क्रीनवर पिन करा...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="6156863943908443225">स्क्रिप्ट कॅश  </translation>
 <translation id="6156960295318603523">भाषा सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;साइट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="6160625263637492097">प्रमाणीकरणासाठी प्रमाणपत्रे प्रदान करा</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="6163522313638838258">सर्व विस्तृत करा...</translation>
@@ -3388,7 +3307,7 @@
 <translation id="6207200176136643843">झूम स्तर डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="620722923698527029">या प्रकारच्या लिंक नेहमी संबद्ध अ‍ॅपमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/प्रदेश</translation>
-<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंक करणे कार्यरत नाही</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: सिंक काम करत नाही</translation>
 <translation id="6212039847102026977">प्रगत नेटवर्क वैशिष्ट्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6212168817037875041">डिस्प्ले बंद करा</translation>
 <translation id="6212752530110374741">ईमेल लिंक</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">आपले स्क्रीन रिझोल्यूशन समायोजित करण्याची आपल्याला अनुमती देते</translation>
 <translation id="6238923052227198598">लॉक स्क्रीनवर नवीनतम टीप ठेवा</translation>
 <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation>
-<translation id="6240004034869232531">अनइंस्टॉल करत आहे...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">आपल्या सिस्टीमशी जोडलेल्या Bluetooth डिव्हाइसविषयीच्या माहितीवर प्रवेश करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिव्हाइसेस शोधा.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">सध्या सेट केला आहे</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर्व्हर अनुपलब्ध</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">आपल्या स्थानिक नेटवर्कवर डिव्हाइसेस शोधा</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA आवृत्ती</translation>
 <translation id="6263284346895336537">गंभीर नाही</translation>
-<translation id="6263541650532042179">समक्रमण रीसेट करा</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सर्व निवडा</translation>
 <translation id="6264422956566238156">तुम्ही सिंक सुरू केले आहे</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर आपल्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम आणि अॅप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लगिन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) एरर आली</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
-<translation id="62751439899495218">फोटो बदला</translation>
 <translation id="6276301056778294989">डिव्हाइस समान कोड दर्शवित असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क कालबाह्य</translation>
 <translation id="6277518330158259200">स्क्रीनशॉट घ्या</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive गणना</translation>
 <translation id="632744581670418035">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
 <translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध</translation>
-<translation id="6333049849394141510">काय संंकालित करायचे ते निवडा</translation>
 <translation id="6333064448949140209">फाईल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठविली जाईल</translation>
 <translation id="6333834492048057036">शोधासाठी अ‍ॅड्रेस बार वर फोकस करा</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी एक नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">या संगणकाच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्वयंचलित अपडेट सेट करतील.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">नाकारा</translation>
 <translation id="6436164536244065364">वेब स्टोअर मध्‍ये पहा</translation>
-<translation id="6438234780621650381">सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडिओ प्ले करीत आहे</translation>
 <translation id="6442187272350399447">अप्रतिम</translation>
 <translation id="6442697326824312960">टॅब अनपिन करा</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">फाइन</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock असलेला फोन बदलला आहे. Smart Lock अपडेट करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका. पुढच्या वेळी तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">शोधण्यासाठी निवड वापरा</translation>
 <translation id="6459799433792303855">अॅक्टिव्ह विंडो दुसऱ्या डिस्प्लेवर हलवली आहे.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">पुढील शोधा</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">या पेजला बुकमार्क करून येथे जलद परत या</translation>
 <translation id="6614893213975402384">अपडेट आणि अ‍ॅप्स इंस्टॉल करा. पुढे सुरु ठेवून, तुम्ही सहमती देता की हे डिव्हाइस शक्यतो सेल्युलर डेटा वापरुन Google, तुमचा वाहक आणि तुमच्या डिव्हाइसच्या निर्मात्याकडून अपडेट आणि अॅप्ससुद्धा अापोआप डाउनलोड आणि इंस्टॉल करू शकते. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">मला दर्शवा</translation>
-<translation id="661719348160586794">आपले सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">तरीही राहू द्या</translation>
 <translation id="6619058681307408113">लाइन प्रिंटर डिमन (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">साइट तुमचे स्थान ट्रॅक करू शकते</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation>
 <translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation>
 <translation id="6725206449694821596">इंटरनेट प्रिंट प्रोटोकॉल (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation>
 <translation id="6727005317916125192">मागील उपखंड</translation>
 <translation id="6732801395666424405">लोड न झालेली प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="6735304988756581115">कुकीज आणि इतर साइट डेटा दर्शवा...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">कॅप्स लॉक चालू आहे</translation>
 <translation id="6798954102094737107">प्लगिन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">टचस्क्रीन कॅलिब्रेट करा</translation>
+<translation id="6801945461660022667">तुमच्या खात्याशी <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> अॅप्स कनेक्ट केलेली आहेत जी Chromebook साठी ऑप्टिमायझ केलेली आहेत.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">सर्व बुकमार्क &amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ठीक आहे</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6862635236584086457">या फोल्डरमध्ये सेव्ह केलेल्या सर्व फायलींचा स्वयंचलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM सुरू करत आहे.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">स्वयं-भरण फॉर्म डेटा</translation>
 <translation id="686664946474413495">रंगाचे तापमान</translation>
 <translation id="6870888490422746447">यासह सामायिक करण्‍यासाठी एक अॅप निवडा:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">तुम्ही टाकलेला पासवर्ड सर्व्हरने नाकारला होता.</translation>
-<translation id="687588960939994211">तसेच या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ करा.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">सेन्सरना अनुमती आहे</translation>
 <translation id="6880587130513028875">या पृष्ठावरील इमेज अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन सेव्ह करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाले.</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म्हणून वापरा</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर्ता वापरून डेटा सेव्ह करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">स्क्रोल करा / क्लिक करा</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करताना एरर...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
 <translation id="6934241953272494177">तुमचे मीडिया डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
 <translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
-<translation id="6968288415730398122">स्क्रीन लॉक कॉन्फिगर करण्यासाठी आपला पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="6970480684834282392">प्रारंभ वेळ</translation>
 <translation id="6970856801391541997">विशिष्ट पेज प्रिंट करा</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ऑडिओ/व्हिडिओ</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ऑडिओ</translation>
 <translation id="7007648447224463482">सर्व नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्त्रोत पहा</translation>
-<translation id="7012372675181957985">आपल्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात</translation>
 <translation id="7014174261166285193">स्थापना अयशस्वी.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">एक नवीन पृष्ठ जोडा</translation>
 <translation id="7017354871202642555">विंडो सेट केल्यानंतर मोड सेट करणे शक्य नाही.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करण्‍यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">हे कधीही दर्शवू नका.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">शॉर्टकट नाव</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवळ डेस्कटॉपवर काम करते</translation>
 <translation id="707392107419594760">आपला कीबोर्ड निवडा:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA कूटबद्धीकरण</translation>
 <translation id="7075625805486468288">तुमची HTTPS/SSL प्रमाणपत्रे आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">टूलबारमध्ये ठेवा</translation>
 <translation id="7187428571767585875">काढून टाकण्‍यासाठी किंवा बदलण्‍यासाठी रजिस्‍ट्री प्रविष्ट्या:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">तुमच्या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा असल्याची खात्री करा</translation>
-<translation id="7189598951263744875">सामयिक करा...</translation>
 <translation id="7191159667348037">अज्ञात मुद्रक (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">या रूपात फाइल सेव्ह करा</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> चे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत</translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />हे वैशिष्ट्य बंद केल्याने सिस्टम अपडेट आणि सुरक्षा सारख्या आवश्यक सेवांसाठी आवश्यक माहिती पाठवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसच्या क्षमतेवर परिणाम होत नाही.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुम्ही सेटिंग्ज &gt; Google वरून हे वैशिष्ट्य नियंत्रित करू शकता. मेनूमधून वापर आणि निदान निवडा.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">म&amp;दत मिळवा</translation>
+<translation id="7200083590239651963">काँफिगरेशन निवडा</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux फायली बघू शकत नाही</translation>
 <translation id="720110658997053098">हे डिव्हाइस कायमचे कियोस्क मोडमध्ये ठेवा</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' हटवले</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">साफ करा आणि साइन आउट करा</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (उत्कृष्‍ट)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">फिंगरप्रिंट अनलॉक सक्षम करायचे?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">बाहेर पडण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| धरून ठेवा</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="725109152065019550">क्षमस्व, आपल्या प्रशासकाने आपल्या खात्यावरील बाह्य संचयन अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;अधिक जाणून घ्या</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">प्रिंटिंग सेवा</translation>
 <translation id="7257666756905341374">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation>
-<translation id="7262221505565121">प्लगिन प्रवेश अपवाद सँडबॉक्स न केलेला केला</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवा</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI डिव्हाइसमध्‍ये प्रवेश करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य संदेश वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="7272674038937250585">वर्णन दिलेले नाही</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> रोजी अंतिम संलग्न केले</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर्ण होण्‍यास <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम वापरा</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड एरर</translation>
 <translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome नुकसानकारक सॉफ्टवेअर शोधत असताना एरर आली</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">सॅन्डबॉक्स न केलेला प्लगिन प्रवेश</translation>
 <translation id="7311891583377621132">फिंगरप्रिंटचा वेगळा भाग कॅप्चर करण्यासाठी थोडीशी हालचाल करा</translation>
 <translation id="7317680720589234980">स्क्रीन लॉक आणि साइन इन पर्याय</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर्तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्व्हर आवाक्याबाहेर आहे</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फोरम</translation>
 <translation id="7325437708553334317">उच्च प्रखरता विस्तार</translation>
-<translation id="7327088014939803293">नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया आपण योग्यरितीने साइन इन केले असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">अवैध कॉंबिनेशन</translation>
 <translation id="7329154610228416156">सुरक्षित-नसलेली URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) वापरण्यासाठी साइन-इन कॉन्फिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock सध्या अनुपलब्ध आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">सेन्सर अॅक्सेस ब्लॉक करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome वेब स्टोअर उघडा</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">डेटा कनेक्शन मिळवा</translation>
 <translation id="7384292194278095697">हे डिव्हाइस यापुढे समर्थित असणार नाही</translation>
 <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली.  कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">सर्व पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape पासवर्ड URL गमावली</translation>
 <translation id="7476454130948140105">अपडेटसाठी बॅटरी खूप कमी (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) आहे</translation>
-<translation id="7477347901712410606">आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरला असल्यास, थांबा आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> द्वारे समक्रमण रीसेट करा.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">या वापरकर्त्‍याला तुमच्‍या प्रशासकाने बंद केले आहे.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">कियोस्क अॅप्लिकेशन इंस्टॉल केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूळ प्रतिबंध</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">पात्रता तपासा</translation>
 <translation id="749028671485790643">व्यक्ती <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC पत्ता</translation>
+<translation id="7490950320178383728">तुमची सुरक्षा की ब्लूटूथसह वापरा</translation>
 <translation id="7491962110804786152">टॅब</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> विस्तार पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर गोळा करू शकतो.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows सेटिंग्ज उघडा</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />स्थान शोधण्यास अ‍ॅप्सला मदत करा. अ‍ॅप्ससाठी स्थान सुधारण्यात मदत करण्यासाठी Google ची स्थान सेवा वापरा. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकतो आणि स्थान अचूकता आणि स्थान-आधारित सेवा सुधारित करण्यासाठी अनामिक मार्गाने डेटा वापरू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज घेण्यात मदत करण्यासाठी Google ची स्थान सेवा वाय फाय, मोबाईल नेटवर्क आणि सेन्सर सारखे स्त्रोत वापरते. तुमच्या डिव्हाइसची स्थान सेटिंग चालू असताना ही सेवा सुरू असेल.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />तुमच्या डिव्हाइसवर मुख्य स्थान सेटिंग बंद करून तुम्ही स्थान बंद करू शकता. तुम्ही स्थान सेटिंग्जमध्ये वाय फाय, मोबाईल नेटवर्क आणि स्थानासाठी सेन्सरचा वापर देखील बंद करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">एक पासवर्ड तयार करा -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,11 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">अपडेट तपासताना एक एरर आली: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्‍हाइसवर डीबगिंग वैशिष्‍ट्ये सक्षम करा</translation>
 <translation id="7544853251252956727">शफल करा</translation>
-<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google क्रियाकलाप नियंत्रणे<ph name="END_LINK" /> मधून शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यासाठी Google आपला ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरते ते नियंत्रित करा.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">येथे सूचीबद्ध केलेली वैशिष्ट्ये सुरू करते. तुमची ब्राउझर अ‍ॅक्टिव्हिटी तुम्ही भेट दिलेल्या काही साइटवरील आशय आणि पर्सनलायझेशनसाठी अन्य ब्राउझर सुसंवाद वापरते.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">चेतावणी: तुमची <ph name="PRODUCT_NAME" /> सेटिंग्ज एका नेटवर्क ड्राइव्हवर संचयित करण्यात आली आहेत. यामुळे वेग मंदावणे, क्रॅश किंवा डेटा गमावणे हे परिणाम देखील होऊ शकतात.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर डेव्हलप करा. तुमची स्थानिक अॅप्स आणि कमांड लाइन साधने अखंड आणि सुरक्षितपणे चालवू शकता.
-<ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल केल्याने <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड होईल</translation>
 <translation id="7548856833046333824">लेमोनेड</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी</translation>
@@ -4290,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation>
 <translation id="7607274158153386860">टॅबलेट साइटची विनंती करा</translation>
 <translation id="7611008212562900400">तुमचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स, वेब शोधा...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">सॅन्डबॉक्स न केलेले प्लगिन अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">डिव्हाइसची नोंदणी करत आहे...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार्ज होत आहे.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">कॅप्सलॉक बंद आहे</translation>
 <translation id="7625568159987162309">परवानग्या आणि साइटवर स्टोअर केलेला डेटा पहा</translation>
 <translation id="7627790789328695202">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> आधीपासून अस्तित्वात आहे. हे पुनर्नामित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">डीफॉल्ट PDF दर्शक अनुप्रयोगात PDF फायली उघडा.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फायली उघडा</translation>
 <translation id="7632948528260659758">खालील कियोस्‍क अ‍ॅप्स अद्यतनांसाठी अयशस्‍वी झाले आहेत:</translation>
@@ -4318,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">कॉन्फिगर करण्यासाठी टॅप करा</translation>
 <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित Bluetooth डिव्हाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> मध्ये <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">साइट ब्लूटूथ वापरू शकते</translation>
@@ -4339,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play स्टोअर उघडा</translation>
 <translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडेल लोड करणे शक्य नव्हते. </translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">एक संपर्क जोडा</translation>
 <translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा वापरा</translation>
 <translation id="7709152031285164251">अयशस्वी - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">कास्ट करा...</translation>
@@ -4350,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अपडेट तपासा</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष्ठ झूम करा</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">विंडोला दृश्ये स्पॅन करण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7722040605881499779">अपडेटसाठी आवश्यक: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation>
@@ -4358,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">आपल्या स्क्रीनची सामग्री कॅप्चर करा</translation>
 <translation id="7730494089396812859">क्लाउड बॅकअप तपशील दर्शवा</translation>
 <translation id="7732111077498238432">नेटवर्क धोरण-नियंत्रित आहे</translation>
-<translation id="773426152488311044">आपण सध्‍या केवळ <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरकर्ता आहात.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
 <translation id="7748528009589593815">मागील टॅब</translation>
 <translation id="7748626145866214022">अॅक्शन बारवर आणखी पर्याय उपलब्ध आहेत. अॅक्शन बारवर फोकस करण्यासाठी Alt + A दाबा.</translation>
@@ -4381,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">सत्र संचयन</translation>
 <translation id="7776701556330691704">कोणतेही व्हॉइस सापडले नाहीत</translation>
 <translation id="7781335840981796660">सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM घटक लोड करत आहे.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google कडून कोणत्याही आणखी सूचना नाहीत</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> लोड करणे शक्य झाले नाही</translation>
 <translation id="7784067724422331729">आपल्या संगणकावरील सुरक्षितता सेटिंग्जने ही फाईल अवरोधित केली.</translation>
 <translation id="778480864305029524">इंस्टंट टेदरिंग वापरण्यासाठी, Google Play सेवा च्या सूचना चालू करा.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">अतिथी निर्गमन</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;अ‍ॅप रीलोड करा</translation>
-<translation id="7787129790495067395">आपण सध्या सांकेतिक वाक्यांश वापरत आहात. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपण Google च्या सर्व्हरवरून आपला डेटा साफ करण्यासाठी Google Dashboard वापरून समक्रमण रीसेट करू शकता.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">दुसऱ्या स्क्रीनवर प्रदर्शित करा</translation>
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" फाइल ऑफलाइन सेव्ह करण्यासाठी आपण अतिरिक्त <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> जागा मोकळी करणे आवश्‍यक आहे:<ph name="MARKUP_1" /> 
         <ph name="MARKUP_2" />आपल्याला ऑफलाइन प्रवेश करण्‍याची यापुढे आवश्यकता नसलेल्या फायली अनपिन करा<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4405,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">वॉलपेपर यशस्वीरीत्‍‍‍‍या सेट केला</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML दस्तऐवज</translation>
 <translation id="7800518121066352902">घड्याळाच्या वि&amp;रुद्ध दिशेने फिरवा</translation>
-<translation id="7801746894267596941">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली कोणतीही व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते -- सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केलेला नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपल्याला असे करणे आवश्यक असेल</translation>
 <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
 <translation id="7807067443225230855">शोध आणि साहाय्यक</translation>
@@ -4464,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">या ड्राइव्ह फायली अद्याप सामायिक केल्या नाहीत</translation>
 <translation id="7851457902707056880">साइन इन केवळ मालकाच्या खात्यावर प्रतिबंधित आहे. कृपया रिबूट करा आणि मालक खात्यासह साइन इन करा. मशीन 30 सेकंदांमध्ये स्वयं रिबूट होईल.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">नेहमी कॅमेरा आणि मायक्रोफोन प्रवेश अवरोधित करा</translation>
+<translation id="7851816139220202929">तुमची सिक्युरिटी की NFC सह वापरा</translation>
 <translation id="7853747251428735">अधिक साध&amp;ने</translation>
 <translation id="7856006446339184955">सिस्टम डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा Google ला पाठवेल. ही <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> मालकाद्वारे लागू केली आहे. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यासह स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अ‍ॅक्टिव्हिटीमध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोडा</translation>
@@ -4495,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation>
 <translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबद्ध सेटिंग्ज कुशलतेने हाताळा</translation>
 <translation id="7902874111237641165">अडथळा नसलेली हालचाल [बीटा]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">या व्यक्तीस हटवा</translation>
 <translation id="7903345046358933331">पृष्ठ असंवादी झाले आहे. आपण ते संवादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते बंद करू शकता.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">आपल्याकडे फाईलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या प्रमाणपत्र अधिकार्‍यांना ओळखतात</translation>
 <translation id="7903925330883316394">उयुक्तता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4538,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा आणि सुधारित करा</translation>
 <translation id="7968833647796919681">कार्यप्रदर्शन डेटा संकलन सक्षम करा</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">घटक पॅचर</translation>
 <translation id="7973962044839454485">अयोग्य वापरकर्तानावामुळे किंवा संकेतशब्दामुळे PPP प्रमाणीकरण अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> वापरून पुन्हा प्रयत्न करून पहा</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ओव्हरस्कॅन</translation>
@@ -4552,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">उंची</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="7984068253310542383">मिरर <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">सेव्ह केलेल्या पासवर्ड सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Google स्मार्टकडून बरेच काही मिळवा</translation>
 <translation id="7988355189918024273">प्रवेश वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
@@ -4613,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">कालबाह्य होण्याचे वर्ष</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" नावाची फाइल आधीच अस्तित्वात आहे. कृपया भिन्न नाव निवडा.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;डिव्हाइसेसचा निरीक्षण करा</translation>
-<translation id="8061298200659260393">पुश संदेश पाठविण्यासाठी कोणत्याही साइटना अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="8063235345342641131">डीफॉल्ट हिरवा अवतार</translation>
 <translation id="8064671687106936412">की:</translation>
 <translation id="806812017500012252">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation>
@@ -4631,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">पुनरावृत्ती करा</translation>
 <translation id="8079938625609335826">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमची सर्व एक्स्टेंशन मिळवण्यासाठी, सिंक चालू करा.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ड्राइव्हसह 100 GB विनामूल्य मिळवा</translation>
+<translation id="8084114998886531721">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फिगर करत आहे...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">आपल्‍या सर्वाधिक वारंवार भेट दिलेल्‍या वेबसाइटची सूची वाचा</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन जुळत नाहीत</translation>
 <translation id="8101987792947961127">पुढील रीबूटवर Powerwash आवश्यक</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> आपल्या Google खात्यासह आपला डेटा सुरक्षितपणे संंकालित करते. सर्वकाही संंकालित केलेले ठेवा किंवा संंकालित डेटा प्रकार आणि कूटबद्धीकरण सेटिंग्ज सानुकूल करा.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">आपले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस Powerwash करा आणि मागील आवृत्तीकडे परत या.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">बंद करा</translation>
 <translation id="8106045200081704138">माझ्याशी सामायिक केलेले</translation>
 <translation id="8107015733319732394">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Google Play स्टोअर इंस्टॉल करत आहे. यासाठी काही मिनिटे लागतील.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">आपल्या iPhone सह हा पासवर्ड शेअर करा</translation>
 <translation id="8113043281354018522">परवाना प्रकार निवडा</translation>
-<translation id="8116190140324504026">अधिक माहिती...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">म्यूट केले</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="8117620576188476503">स्थिती ट्रेने कनेक्शन, अपडेट आणि सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा. येथे कीबोर्डने येण्यासाठी, Alt + Shift + S दाबा.</translation>
@@ -4651,7 +4535,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">आपले डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
 <translation id="8124313775439841391">व्यवस्‍थापित ONC</translation>
-<translation id="8125562866093998907">तुमच्या खात्याला अधिक सुरक्षितता जोडण्यासाठी या साइटला तुमची सिक्युरिटी की पडताळायची आहे.</translation>
+<translation id="8125562866093998907">तुमच्या खात्याच्या अधिक सुरक्षिततेसाठी या साइटला तुमची सिक्युरिटी की पडताळायची आहे.</translation>
 <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
 <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
 <translation id="8133676275609324831">फोल्डरमध्ये &amp;दर्शवा</translation>
@@ -4662,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">प्रारंभ करत आहे…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात करा</translation>
 <translation id="8141725884565838206">आपले पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ठीक, सर्वकाही संंकालित करा</translation>
 <translation id="8143442547342702591">चुकीचे अॅप्लिकेशन</translation>
 <translation id="8146177459103116374">आपण या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल्यास, आपण <ph name="LINK2_START" />विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> करु शकता.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस्वी झाले. कृपया आपल्‍या प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -4676,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्वास सेट करताना एरर</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">नवीन टीप तयार करा</translation>
-<translation id="8165383685500900731">मायक्रोफोन सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">सामग्री</translation>
 <translation id="8174047975335711832">डिव्हाइस माहिती</translation>
 <translation id="8177196903785554304">नेटवर्क तपशील</translation>
@@ -4685,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील इमेज, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">डोमेनशी जोडू शकत नाही. तुम्हाला डिव्हाइस जोडण्याचे पुरेसे विशेषाधिकार आहेत का हे पाहण्यासाठी तुमचे खाते तपासा.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
+<translation id="8184318863960255706">अधिक माहिती</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर्कवर नवीन प्रिंटर आढळतात तेव्हा सूचना दर्शवा</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्व्हर फाइल शोधू शकले नाही.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ्टवेअर</translation>
@@ -4715,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी एक फोन निवडा</translation>
 <translation id="8238649969398088015">मदत टीप</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> म्हणून सिंक करा</translation>
-<translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम वापरा</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Shady</translation>
 <translation id="8241806945692107836">डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन निर्धारित करत आहे...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">आपले बुकमार्क वाचा आणि बदला</translation>
@@ -4726,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM फोल्डर</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करा</translation>
 <translation id="8249672078237421304">आपण वाचत असलेल्या भाषेमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या</translation>
-<translation id="8249681497942374579">डेस्कटॉप शॉर्टकट काढून टाका</translation>
 <translation id="8251578425305135684">लघुप्रतिमा काढली.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">नेटवर्क गुणधर्म मिळविण्यासाठी '+' क्लिक करा</translation>
 <translation id="825483282309623688">आपला डेटा पुनर्संचयित करण्यासाठी, आपल्याला इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता आहे.</translation>
@@ -4754,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation>
 <translation id="8286036467436129157">साइन इन</translation>
 <translation id="8286963743045814739">तुम्ही गुप्त विंडो वापरून खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता</translation>
+<translation id="82871696630048499">वेब पेज रीलोड करण्यात आले कारण त्याची मेमरी संपली.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">मुख्यपृष्ठ प्रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8297006494302853456">कमकुवत</translation>
@@ -4792,10 +4674,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">आता बोला</translation>
 <translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टॅब निःशब्द करा</translation>
-<translation id="8381179624334829711">कॅमेरा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="8386903983509584791">स्कॅन पूर्ण झाले</translation>
-<translation id="8390029840652165810">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन कार्यरत असल्याचे सुनिश्चित करा आणि समस्या कायम राहिल्यास, कृपया साइन आउट करा आणि तुमची क्रेडेन्शियल रिफ्रेश करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट वरून स्विच करण्यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर्याय मेनू</translation>
@@ -4818,10 +4698,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation>
 <translation id="8425755597197517046">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
+<translation id="8426117172745886547">बाहेर पडण्यापूर्वी चेतावणी द्या (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">चालू करत आहे</translation>
 <translation id="8427292751741042100">कोणत्याही होस्टवर एंबेड होण्यासारखे आहे</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="8428634594422941299">समजले</translation>
 <translation id="84297032718407999">तुम्हाला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मध्ये साइन आउट केले जाईल</translation>
 <translation id="8431909052837336408">सिम पिन बदला</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl  डीबग पोर्ट</translation>
@@ -4887,7 +4767,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नूतनीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">सिस्टम डेटा पाठवा. आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा Google ला पाठवा. या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google ला पाठवण्याचे मालक निवडू शकतो. तुम्ही हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये पाहू शकता. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अॅक्टिव्हिटी चालू केली असल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यात स्टोअर केली जाईल जेणेकरून तुम्ही ती माझी अॅक्टिव्हिटी मध्ये व्यवस्थापित करू शकाल. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">माहिती लपवा...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">क्षमस्व, आपला पासवर्ड सत्यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्याच्या व्यवस्थापकाने अलीकडे संकेतश्द बदलला असू शकतो. तसे असल्यास, आपण पुढील वेळी साइन इन कराल तेव्हा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल. आपला जुना पासवर्ड वापरून पहा.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">डिव्हाइसवर स्थान कमी आहे</translation>
 <translation id="8546306075665861288">इमेज कॅश  </translation>
@@ -4910,6 +4789,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">उघडण्यासाठी फाइल निवडा</translation>
 <translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड्यांमधील</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> वर आवाज नेहमी चालू ठेवा</translation>
+<translation id="8575286410928791436">बाहेर पडण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> धरून ठेवा</translation>
 <translation id="8578639784464423491">९९ पेक्षा जास्‍त अक्षरे असू शकत नाहीत</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आयटम संकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -4921,7 +4801,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">सानुकूल फायली</translation>
 <translation id="8597845839771543242">गुणधर्म स्‍वरूपन:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">सँडबॉक्स न केलेले प्लग-इन ब्लॉक केले</translation>
-<translation id="8598687241883907630">आपले Google खाते डिस्कनेक्‍ट करा...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अ‍ॅप जोडला.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation>
@@ -4948,6 +4827,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">मजकूर मोठा करा</translation>
 <translation id="8643418457919840804">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, पर्याय निवडा:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">सेन्सर अॅक्सेस देणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"OK Google" डिटेक्शन</translation>
 <translation id="8647834505253004544">वैध वेब पत्ता नाही</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> किंवा <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">जरी तुम्ही आता तुमची जुनी प्रोफाइल अ‍ॅक्सेस करू शकत नसलात, तरीही तुम्ही ती काढून टाकू शकता.</translation>
@@ -4981,13 +4861,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">सर्व्हर समस्या</translation>
 <translation id="8675354002693747642">आधी शेअर केलेली की</translation>
 <translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ करा</translation>
-<translation id="8677039480012021122">डेटा साफ करा आणि डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सर्व संकुचित करा...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">हे अॅप्लिकेशन कसे लॉंच व्हावे असे तुम्हाला वाटते?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">हे पेज <ph name="MEGABYTES" />MB पेक्षा जास्त वापरते</translation>
 <translation id="8680251145628383637">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. आपण स्वयंचलितपणे आपल्‍या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ही ड्राइव्ह फाईल अद्याप सामायिक केलेली नाही</translation>
 <translation id="8687485617085920635">पुढील विंडो</translation>
 <translation id="8688579245973331962">आपले नाव दिसत नाही?</translation>
@@ -4999,7 +4877,7 @@
 <translation id="869884720829132584">अॅप्लिकेशन मेनू</translation>
 <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation>
 <translation id="870073306461175568">नेटवर्क फाइल शेअर</translation>
-<translation id="8700934097952626751">व्हिडिओ शोध प्रारंभ करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
+<translation id="8701677791353449257">डिव्हाइसचे नाव रेग्युलर एक्स्प्रेशन <ph name="REGEX" /> शी जुळणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">यास नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण प्रतीक्षा करु शकता किंवा रद्द करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">अनुक्रमांक</translation>
 <translation id="8705580154597116082">फोनद्वारे वाय-फाय उपलब्ध आहे</translation>
@@ -5050,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट करा</translation>
 <translation id="8770406935328356739">विस्तार मूळ निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष समास</translation>
 <translation id="8775144690796719618">अवैध URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">तुमची संपादने स्वयंचलितपणे सेव्ह केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प्रतिमेची प्रत ठेवण्यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
@@ -5084,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation>
 <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
-<translation id="8820961991571528294">चाचणी</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP पत्ता स्वयंचलितपणे कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="882204272221080310">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी फर्मवेअर अपडेट करा.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">दुवा मजकूर कॉपी करा</translation>
@@ -5098,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला पासवर्ड सेव्ह करावा असे इच्छिता ?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">हॅमबर्गर</translation>
 <translation id="883911313571074303">प्रतिमेवर भाष्य करा</translation>
+<translation id="8844690305858050198">पूर्ण झाले! धोकादायक सॉफ्टवेअर काढून टाकले. एक्स्टेंशन परत सुरू करण्यासाठी &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensions&lt;/a&gt; ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध घेत आहे...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">नवीन सेवा जोडा</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="8888432776533519951">रंग:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">सर्व सेट झाले!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डीव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">बुकमार्क सूची</translation>
 <translation id="88986195241502842">पृष्ठ खाली</translation>
@@ -5153,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">अधिक द्रुतपणे बॅटरी वापरा (सध्या <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> विंडो <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">आपल्या Android फोनसह आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये पूर्णपणे सक्षम केलेली नव्हती.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान आणि डिव्हाइस आणि अॅप वापर डेटा पाठवते. या सेटिंगची अंमलबजावणी मालकाने केली आहे. तुम्ही अतिरिक्त वेब आणि अॅप अॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती तुमच्या खात्यात सेव्ह केली जाईल, ज्यामुळे तुम्हाला ती माझी अॅक्टिव्हिटी मध्ये नियंत्रित करता येईल.
 
@@ -5193,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र मूळ URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation>
 <translation id="8996526648899750015">खाते जोडा...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">डिस्क इमेज तयार करत आहे.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">सर्व वेबसाइटवर अनुमती द्या</translation>
 <translation id="9003677638446136377">पुन्हा तपासा</translation>
 <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation>
@@ -5202,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">चिन्ह नेहमी दर्शवा</translation>
 <translation id="9011178328451474963">अंतिम टॅब</translation>
-<translation id="901440679911238150">आपले खाते तपशील कालबाह्य झाले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK" />पुन्हा साइन इन करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">दुसरा फोन दर्शवा</translation>
 <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
 <translation id="9019062154811256702">स्वयं-भरण सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
@@ -5216,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ठीक, मला परत साइन इन स्क्रीनवर न्या</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="9027459031423301635">नवीन &amp;टॅबमध्ये दुवा उघडा</translation>
-<translation id="9027603907212475920">sync सेट अप करा...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">आपल्या संस्थेने आपल्या खात्यासाठी Google Play स्टोअर सक्षम केले नाही. अधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="9035012421917565900">हे आयटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' मध्ये परत हलवणे शक्य नाही, म्हणून ही क्रिया पूर्ववत केली जाणार नाही.</translation>
@@ -5250,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
 <translation id="9066773882585798925">मोठ्याने वाचलेला मजकूर ऐका</translation>
 <translation id="9066782832737749352">टेक्स्ट टू स्पीच</translation>
-<translation id="9070219033670098627">व्यक्ती स्विच करा</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करत आहे…</translation>
 <translation id="9072550133391925347">आपण सेव्ह केलेल्या संकेतशब्दासह <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> स्वयंचलितपणे आपल्याला पात्र असलेल्या साइट आणि अॅप्समध्ये साइन इन करते.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5304,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation>
 <translation id="9149866541089851383">संपादन...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">आपला कॅमेरा वापरा</translation>
-<translation id="9152722471788855605">सुरक्षित ब्राउझिंग झिप फाईल विश्लेषक</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ओळख आणि पासवर्ड सेव्ह करा</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ही इमेज ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
@@ -5322,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth डिव्हाइस कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="9177499212658576372">आपण सध्या <ph name="NETWORK_TYPE" /> नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहे.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">साइट तुमची स्क्रीन शेअर करू शकते</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> वरून <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">कृपया हा <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी Android च्या नवीनतम आवृत्तीवर आपला फोन अपडेट करा.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर्व-सामायिक की</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोध</translation>
@@ -5338,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
 <translation id="9220525904950070496">खाते काढा</translation>
 <translation id="923467487918828349">सर्व दर्शवा</translation>
+<translation id="928985544179707652">एक्स्टेंशन</translation>
 <translation id="930268624053534560">तपशीलवार टाइमस्टॅम्प</translation>
 <translation id="932327136139879170">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="932508678520956232">प्रिंट आरंभ करणे शक्य नव्हते.</translation>
+<translation id="93343527085570547">कायदेशीर कारणांसाठी आशयामध्ये बदल करण्याची विनंती करण्याकरिता <ph name="BEGIN_LINK1" />कायदेशीर मदत पेजवर<ph name="END_LINK1" /> जा. काही खाते आणि सिस्टम माहिती कदाचित Google ला पाठवली जाऊ शकते. आमच्या <ph name="BEGIN_LINK2" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK2" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK3" />सेवा अटी<ph name="END_LINK3" /> यांच्या अधीन, तांत्रिक समस्यांचे निराकरण करण्यात आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी तुम्ही आम्हाला दिलेली माहिती आम्ही वापरू.</translation>
 <translation id="93393615658292258">फक्त पासवर्ड</translation>
 <translation id="934503638756687833">आवश्‍यक असल्‍यास, येथे सूचीत नसलेले आयटम देखील काढून टाकले जातील. Chrome गोपनीयता व्‍हाइट पेपरमध्‍ये &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;अनैच्छिक सॉफ्टवेअर संरक्षण&lt;/a&gt; बद्दल अधिक जाणून घ्‍या.</translation>
 <translation id="935490618240037774">आपले बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यात संकालित केल्या जातील जेणेकरून आपण आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर त्यांचा वापर करू शकता.</translation>
 <translation id="936801553271523408">सिस्टम निदान डेटा</translation>
 <translation id="93766956588638423">विस्तार दुरुस्त करा</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (Beta) स्टोरेज</translation>
 <translation id="938470336146445890">कृपया वापरकर्ता प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सेव्ह करण्यात अयशस्वी</translation>
@@ -5360,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">या साइटने एकाहून अधिक फायली आपोआप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google सेवांशी कनेक्ट करता आले नाही</translation>
 <translation id="958416628331784386">हा टॅब व्हिडिओ चित्रात-चित्र मध्ये प्ले करत आहे.</translation>
-<translation id="958515377357646513">पुढे जाण्यासाठी स्पर्श करा.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">सुमारे 1 तास बाकी</translation>
 <translation id="962802172452141067">फोल्डर ट्री बुकमार्क करा</translation>
@@ -5374,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>
 <translation id="974555521953189084">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी आपला सांकेतिक वाक्यांश एंटर करा</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
-<translation id="983192555821071799">सर्व टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="983511809958454316">हे वैशिष्ट्य VR मध्ये सपोर्ट करत नाही</translation>
 <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation>
 <translation id="987897973846887088">इमेज उपलब्ध नाहीत</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 54b8375..9992da2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Masa rehat hampir tiba</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Putuskan sambungan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Perkhidmatan Google yang lain</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Dayakan Tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Sediakan Kemas Kini Automatik untuk Semua Pengguna</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Sentiasa sekat akses kamera</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu memulihkan tetapan Chrome anda kepada tetapan lalainya yang asal. Tindakan ini akan menetap semula halaman utama, halaman tab baharu dan enjin carian anda, melumpuhkan sambungan anda dan menyahsemat semua tab. Data sementara yang lain dan data cache anda, seperti data kuki, kandungan dan tapak akan turut dikosongkan.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fail luar talian</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Tidur apabila penutup ditutup</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock untuk Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Mengenai</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arkib tar Bzip2 dimampatkan</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Alat</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Pengesahan gagal. Klik untuk melawati halaman log masuk untuk rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama penanda halaman</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Tunjukkan tetapan penyegerakan</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Tindakan memutuskan sambungan Akaun Google anda daripada <ph name="PRODUCT_NAME" />, akan menyebabkan data anda akan kekal pada komputer ini tetapi perubahan tidak lagi akan disegerakkan ke Akaun Google anda. Data yang telah disimpan dalam Akaun Google anda akan kekal di sana sehingga anda mengalihnya keluar menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Kelihatan seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asal)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Menyalin <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google mungkin menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa di myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">RALAT: Gagal memuatkan komponen VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Tersuai</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alih keluar</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Cahaya Malam akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Sifat Pertuturan</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Nyahredam Tapak</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Pengguna di bawah seliaan baharu tidak dapat dibuat. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fail</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pilih akaun anda yang disimpan dengan <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk log masuk</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Jenis Sijil</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Penjejakan</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih fail</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Laporkan isu</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Alih keluar orang?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Penanda halaman, kata laluan, sejarah dan pelbagai lagi item anda pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item untuk dialih keluar}other{# item untuk dialih keluar}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Segerakkan ke akaun anda</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" tidak dimuat naik. Ruang kosong tidak mencukupi dalam Google Drive anda.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Tetapan Bahasa</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Tetapkan enjin carian mana digunakan ketika mencari dari <ph name="BEGIN_LINK" />kotak omni<ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identiti</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Selepas ini, telefon baharu akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Butiran: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Adakah anda mahu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Semua akaun Google anda yang dilog masuk daripada apl dan tapak web boleh diurus di sini.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Enjin carian</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Baca dan balas mesej teks pada Chromebook anda</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Halaman ini telah disekat daripada mengakses kamera anda.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Buang</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Letakkan jari anda pada penderia cap jari untuk membuka kunci peranti.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Halaman ini disekat daripada menjejaki lokasi anda.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Peranti ini telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Pelancar</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jika anda menggunakan pelayan proksi, semak tetapan proksi anda atau
         hubungi pentadbir rangkaian anda untuk memastikan pelayan proksi
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Tidak Perlu</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Gunakan Wi-Fi sahaja untuk menentukan lokasi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tidak Bertajuk</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Sahkan tetapan penyegerakan</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kad yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber kuasa</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buka tetapan peranti tetikus dan pad sentuh</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Tetingkap Aplikasi</translation>
-<translation id="1534389735079119190">RALAT: Gagal memulakan bekas dalam VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Dayakan mod tunjuk cara</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Diimport Daripada Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Tema yang dipasang "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL dengan %s sebagai ganti pertanyaan</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Tapak yang langsung tidak menyimpan kata laluan anda muncul di sini.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Apl mungkin mengubah suai atau memadamkan fail anda.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terhad</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sentiasa benarkan pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Redam tapak</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buka tetapan peranti paparan</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Tetapan Tapak</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi didayakan</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Masukkan e-mel anda</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar putih lalai</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> mahu menyemak sama ada anda menggunakan peranti OS Chrome yang layak.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Penyulitan RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Penyemakan Imbas Selamat</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Pengalihan keluar perlindungan rootfs dan pemulaan semula diperlukan sebelum mendayakan ciri penyahpepijatan lain.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Penyegerakan sahaja</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Kuki daripada berbilang tapak dibenarkan.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Sesi inkognito semasa sahaja</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Senarai apl tidak dapat dimuatkan. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alih keluar orang ini</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Tahap zum</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Pelayan nama</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">RALAT: Gagal memulakan perkhidmatan VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat mengemas kini dengan sendirinya</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Sentiasa Terjemahkan</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah kiraan fail</translation>
 <translation id="175196451752279553">B&amp;uka semula tab yang ditutup</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Uruskan sekatan imej...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Paling Kerap Dilawati</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Status Memori</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Kaedah input</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Mencari telefon anda</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Tukar mod HUD sentuh</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Pelayan segerak sibuk, sila cuba semula kemudian.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Peranti kekurangan ruang cakera</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive Pasukan</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paparan lanjutan</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Adakah anda pasti mahu mengalih keluar "<ph name="PROFILE_NAME" />" dan semua data Chrome yang berkaitan dari komputer ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Hantar maklum balas untuk membantu kami menyelesaikan isu ini.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Gunakan Klasik</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nama peranti Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dilumpuhkan secara automatik.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Halaman tidak bertindak balas. Anda boleh menunggu atau keluar.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Item ini hanya boleh ditambahkan daripada <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token pengesahan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk mencuba lagi.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Anda boleh menyesuaikan pilihan ini pada bila-bila masa dalam Tetapan Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Ralat log masuk</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Padamkan sijil pelayan "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Auto Log masuk</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Masih tidak dimuatkan</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Tambahkan cap jari</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Hidupkan pengawal sentuhan anda untuk menyediakan saya</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
 <translation id="212862741129535676">Peratusan Penggunaan Keadaan Kekerapan</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Ralat Segerak: Kemas kini frasa laluan Segerak...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Kemas kini pemalam</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Ralat Segerak: Kemas Kini Frasa Laluan Segerak...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Tidak dapat memasang "<ph name="APP_NAME" />" kerana tidak dibenarkan oleh "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Sambung semula</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Masukkan kata laluan baharu</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan E-mel</translation>
-<translation id="219985413780390209">Lindungi diri dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome memerlukan kebenaran untuk meneruskan</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan butang</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Terdapat masalah menyenaraikan pencetak. Beberapa pencetak anda mungkin tidak berjaya didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Urus data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Selesai memasang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambah lagi apl</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{# item disalin}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Cari pencetak</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Sesuaikan dan kawal <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktori akar sambungan adalah tidak sah.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Jadi inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah meminta kebenaran tambahan.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasikan rangkaian</translation>
 <translation id="230927227160767054">Halaman ini mahu memasang pengendali perkhidmatan.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sesi inkognito semasa (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Pengepala dan pengaki</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati Kedai Web Chrome untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Gunakan Inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Muat semula apl</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Dayakan apl</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain pada semua peranti anda.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menetapkan kuki.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tanda Halaman Semua Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">RALAT: Gagal membuat imej cakera.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baharu</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Menyemak kemas kini...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> mahu digandingkan</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
 <translation id="236141728043665931">Sentiasa sekat akses mikrofon</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Tapak ini dapat melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">RALAT: Gagal menyahpasang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Tambah Perkongsian Fail</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Paparkan apl</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dipadamkan, kecuali kuki.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak dikemaskini</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Terlalu rapat</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Alamak! Kriptohom untuk aplikasi kios tidak dapat dilekapkan.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Pasang &amp; teruskan</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Semak kemas kini</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Mana-mana jenis sambungan</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Penyegerakan dilumpuhkan</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Tambahkan pada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Manfaatkan Assistant anda sepenuhnya</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Akses baca sahaja kepada <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan dapat dilihat apabila perlanjutan boleh bertindak ke atas halaman semasa. Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda disambungkan kepada Wi-Fi atau rangkaian mudah alih. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Sediakan Chromebox untuk mesyuarat</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Tetapan carian lalai</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Papan Keratan</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Sila masukkan URL yang lebih pendek</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Penghasilan pengguna diselia tidak akan mewujudkan Akaun Google dan tetapan
@@ -1089,7 +1061,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Melog</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome tidak dapat mengakses imej.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Ungkapan laluan diperlukan untuk memulakan penyegerakan</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Kemas kini...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dicapai. Sila <ph name="BEGIN_LINK" />log keluar<ph name="END_LINK" /> dan log masuk kembali.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation>
@@ -1139,7 +1110,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Menandatangani Dokumen Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kelajuan pad sentuh</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Tatal ke bahagian bawah skrin dan hidupkan Penambatan Segera jika dipaparkan. Jika tidak dipaparkan, itu menunjukkan anda sudah menghidupkannya.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Peranti USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Peranti Cetakan Awan Google yang dipilih tidak disokong lagi. Cuba tetapkan pencetak dalam tetapan sistem komputer anda.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Memuat turun komponen</translation>
 <translation id="270921614578699633">Purata</translation>
@@ -1174,7 +1144,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">semak tapak web yang telah dilawati oleh pengguna diselia dan</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Memulakan perkhidmatan VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Pengesahan Fasa 2 EAP</translation>
@@ -1365,12 +1334,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
-<translation id="304567287000691532">Berkongsi skrin</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="304747341537320566">Enjin Pertuturan</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nyahredam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Memulakan bekas dalam VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sandarkan foto dan video anda</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Dayakan pilih untuk bercakap</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Perkhidmatan Tampung</translation>
@@ -1381,7 +1348,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Anda boleh klik di sini untuk membuka tab baharu</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Anda telah mengelog masuk dan menghidupkan Penyegerakan</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Benarkan orang menambahkan seseorang ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Berkongsi dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1399,7 +1365,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Mengakses input audio dan video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" digandingkan</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Modul (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Konflik dikenali: <ph name="BAD_COUNT" />, disyaki: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarikh dan masa</translation>
 <translation id="310671807099593501">Tapak sedang menggunakan bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan telefon tersebut ada bersama anda dan Bluetooth dihidupkan.</translation>
@@ -1434,7 +1399,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Masa Mula</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Kosongkan sejarah, kuki, cache dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Benarkan semua tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Simpan Kad</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation>
@@ -1447,7 +1411,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan semua sambungan pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk beralih ke hadapan</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak boleh disimpan pada $1. Imej yang diedit akan disimpan dalam folder Muat Turun.</translation>
@@ -1512,7 +1475,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Peranti:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
 <translation id="33022249435934718">Pemegang GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Pemberitahuan muat turun selesai</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sambungan mencetuskan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation>
@@ -1530,12 +1492,10 @@
     Jika anda tidak mengubah tetapan lalai, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     boleh menyemak imbas semua tapak di web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Nilai Tandatangan Sijil</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Muat semula harian</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera dan mikrofon disekat</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Tetingkap &amp;inkognito baharu</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat pengebilan</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Mengezip <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maklumat apl</translation>
@@ -1582,7 +1542,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Pengeluar CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Memformat media mudah alih akan memadamkan semua data. Adakah anda ingin teruskan?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Saiz:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Tukar Orang</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Kunci Awam Lengkung Eliptik</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Pada '<ph name="PHONE_NAME_1" />' dan '<ph name="PHONE_NAME_2" />' anda:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1596,7 +1555,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Pekerja Kongsi</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Op! Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam mesin untuk mengenal pasti anda secara unik bagi maksud membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Keselamatan</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
@@ -1666,7 +1624,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Halaman ini menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Sasaran pintasan</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Kemas kini penyegerakan frasa laluan</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon anda</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio diredam</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Apakah itu pengguna diselia?</translation>
@@ -1685,7 +1642,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Enjin carian anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Tahap Zum</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tiada tapak ditambahkan</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Adakah anda ingin <ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Kandungan web</translation>
@@ -1718,8 +1674,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Tambahkan VPN Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Data Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Melumpuhkan</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Dimuat turun oleh &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Tunjukkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka dalam tab baharu</translation>
@@ -1743,7 +1697,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> dikesan</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto telah diabadikan</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Benarkan "<ph name="APP_NAME" />" untuk mengakses:</translation>
@@ -1830,6 +1783,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Muat turun telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alat pembangun</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Tanya soalan dan berikannya tugas. Peranti ini ialah Google peribadi anda yang sentiasa bersedia untuk membantu.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Anda tiada kebenaran untuk mengalihkan fail ke dalam '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Baca pengecam unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Paparkan Pintasan Apl</translation>
@@ -1840,7 +1794,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kad anda telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Putuskan sambungan pencetak</translation>
-<translation id="379422718204375917">Gunakan Smart Lock untuk mengelog masuk ke akaun anda</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rangkaian Kegemaran:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />” di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Melengkapkan carian dan alamat web secara automatik</translation>
@@ -1858,7 +1811,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Sijil tidak sah</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />bantuan Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> jika anda tidak menemui perkara yang dicari</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Tidak diberikan</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Benarkan semua tapak untuk menghantar mesej tolak di latar belakang</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Akses suis (kawal komputer dengan satu atau dua suis sahaja)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrin penuh</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation>
@@ -1933,6 +1885,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Main di</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Mencari peranti</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Pulihkan kata laluan yang dipadamkan untuk <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buka audio di tab baharu</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan sijil ini kemudian. Sila catatnya di lokasi selamat.</translation>
@@ -1961,7 +1914,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Pemain Audio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Muat turun selesai</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah dan tetapan anda pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Tidak dapat menyediakan rangkaian</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1976,7 +1928,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Data disimpan</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Maaf, kurang jelas.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Pilih zon waktu</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Log Keluar</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimport</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Buka kunci telefon anda dan rapatkan untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
@@ -2045,14 +1996,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Modul selamat sedang disediakan, sila tunggu (proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pulihkan enjin carian lalai?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin dan log masuk</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Kenal pasti dan keluarkan peranti storan</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokus rak</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Semak imbas web dalam mod kontras tinggi</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Tindakan ini akan menyahpasang <ph name="APP_NAME" /> dan mengalih keluar semua data dan aplikasi Linux daripada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Adakah anda pasti?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Rangkaian di luar liputan</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi</translation>
@@ -2066,12 +2015,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Hitam putih</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Cahaya Malam akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Paparkan nama pengguna dan foto pada skrin log masuk</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Mesej Tolak</translation>
+<translation id="414599683948988413">Gunakan Kunci Keselamatan anda dengan USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Tetapkan semula dan padam bersih</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Paparan</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Op! Tidak dapat menghurai konfigurasi penyertaan domain. Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Cap jari</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kriptografi Berpintu Pelayan Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Buka senarai main</translation>
@@ -2151,7 +2101,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Tukar Bahasa</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Tiada kata laluan yang disimpan untuk tapak ini.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">panjang (2s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apl mesti disampaikan dengan jenis kandungan "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K langsung)</translation>
@@ -2174,7 +2123,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasi...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kumpul ralat</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Lindungi anda dan peranti anda daripada tapak yang berbahaya (Penyemakan Imbas Selamat)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau, tentukan pemacu anda sendiri:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
@@ -2188,7 +2136,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Tetapan fon terperinci</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Tema &amp; kertas dinding</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Berlaku masalah dengan sijil pelayan.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
@@ -2221,14 +2168,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Penanda halaman ditambahkan</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Tetingkap timbul dan ubah hala</translation>
 <translation id="443454694385851356">Lama (tidak selamat)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Teruskan</translation>
 <translation id="443475966875174318">Kemas kini atau alih keluar aplikasi yang tidak serasi</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Adakah anda ingin mendaftar <ph name="DEVICE_NAME" /> ke Peranti Awan Google?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Adakah anda ingin mulakan apl ini secara automatik apabila mesin ini dihidupkan?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Kembangkan...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Tunjukkan pilihan semak ejaan</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Carian DNS gagal</translation>
-<translation id="444267095790823769">Pengecualian kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation>
@@ -2270,7 +2214,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Teruskan membenarkan tapak ini melihat papan keratan</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
-<translation id="4532499992208253975">pemuatan terbenam</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Masa CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Padam perkataan</translation>
@@ -2319,7 +2262,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Pengurusan storan</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi tersedia melalui berbilang peranti</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cari...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah mengalami ralat</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Adakah anda maksudkan pergi ke <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2335,14 +2277,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Teruskan daripada peranti lain</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Tukar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Peranti</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Aksara tidak sah: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artis</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Nyahredam Tab</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Sambungan memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", tetapi hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang ada dipasang</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Log masuk semula...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia untuk pengguna Tetamu.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Log masuk menggunakan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menetapkan masa sistem. Sila semak masa di bawah dan betulkan jika perlu.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Buka Video dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Memuat turun, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2359,7 +2299,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera dibenarkan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Pengeluar</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Sekat kuki dan data tapak pihak ketiga</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mendayakan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Ahli '<ph name="SOURCE_NAME" />' akan kehilangan akses melainkan item ini dikongsi dengan mereka.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Menyuling Halaman</translation>
@@ -2390,7 +2329,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Menggunakan kandungan di tapak yang anda lawati dan aktiviti serta interaksi penyemak imbas.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Pulihkan tetapan</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Fail ini direka bentuk untuk komputer menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini boleh menyegerakkan kata laluan anda.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat pendek (0.8s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash untuk keselamatan tambahan</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambah Peranti</translation>
@@ -2412,13 +2350,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Redam Tab</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Sematkan pada Rak</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui cara mengemas kini aplikasi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Muat turun anda telah selesai</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Nampaknya anda sudah mengurus pengguna dengan nama tersebut. Adakah anda ingin <ph name="LINK_START" />mengimport<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ke peranti ini<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Memerlukan sambungan daripada Gedung Web Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Penderia gerakan atau cahaya</translation>
-<translation id="4755151420634597054">RALAT: Gagal memulakan VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Berhenti/Muat Semula</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Muat turun</translation>
@@ -2442,8 +2378,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Membenarkan perayauan data mudah alih</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Simpan kedua-duanya</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Menyahpasang</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialog Buka/Simpan Fail</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kad</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Tetingkap timbul disekat:</translation>
@@ -2452,6 +2386,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Imej Saya</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
+<translation id="481772197699992679">Membuka kunci kata laluan</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pemprofilan Didayakan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation>
@@ -2493,7 +2428,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Bukan dari Kedai Web Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Tambah penanda halaman</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Matikan penyegerakan</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengemas kini kata laluan anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Penyemak Fail Media</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengemaskinikan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
@@ -2545,7 +2479,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Dibetulkan</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Pentadbir akaun ini memerlukan akaun ini menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk memaparkan beberapa unsur pada halaman ini</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tiada apa-apa untuk dilihat di sini, teruskan.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinasi Cetak</translation>
@@ -2596,7 +2529,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Semua data telah disulitkan dengan frasa laluan segerak anda pada
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Gagal untuk memulakan bahagian belakang yang disegerakkan</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2626,7 +2558,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanya jika <ph name="HOST" /> mahu mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Jangan benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Laraskan saiz kursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Tunjukkan penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat semula sebelum tetapan baru berkesan.</translation>
@@ -2649,6 +2580,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ke atas</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Demi membawakan ciri-ciri terkini kepada anda, Chromebox anda perlu mengemas kini.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Buka semua penanda halaman</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Gunakan telefon anda sebagai Kunci Keselamatan</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pin tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Tetapan - Alih keluar apl Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2665,7 +2597,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Urus sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="512903556749061217">dipasang</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Matahari Terbenam hingga Terbit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat mencipta item penanda halaman.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2715,6 +2646,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Cap jari SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Tunjukkan tetapan proksi</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Akses Assistant anda pada bila-bila masa anda menyebut "OK Google" semasa skrin anda dihidupkan.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
 <translation id="52232769093306234">Gagal membungkus.</translation>
@@ -2746,7 +2678,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Dibuat oleh</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Tunjukkan fail yang hendak dialih keluar</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Frasa laluan yang anda masukkan adalah salah.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Di Semua Tapak</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Buka dalam Gedung Web</translation>
@@ -2818,7 +2749,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Kuki berikut telah disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Sila tunggu, membungkus...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN mestilah sekurang-kurangnya <ph name="MINIMUM" /> digit</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Alamak!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Pengecopan Masa</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksport Kata Laluan Daripada Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Cari lagi</translation>
@@ -2847,6 +2777,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Benarkan tapak untuk memainkan bunyi</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Pangkalan data berindeks</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Hantar untuk</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Gunakan Kunci Keselamatan terbina dalam</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Rujukan halaman di luar batasan, hadnya ialah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Iklan disekat</translation>
@@ -2871,6 +2802,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Putar &amp;Ikut Arah Jam</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menyemak imbas sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Kemas kini tersedia)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Penambatan Segera</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Cari peranti anda, apl dan web. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi apl anda.</translation>
@@ -2880,7 +2812,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowong proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cari <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Semua tetingkap penyemak imbas akan ditutup secara automatik tidak lama lagi tanpa log masuk.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> oleh <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Hidupkan kemas kini automatik</translation>
@@ -2904,7 +2835,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hai! Saya ialah suara teks ke pertuturan anda.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Masukkan semula PIN baharu</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Peranti ini telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Tambahkan Pencetak Berdekatan</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Batalkan akses fail dan peranti</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dikunci untuk keselamatan. Masukkan kata laluan anda secara manual untuk meneruskan.</translation>
@@ -2938,7 +2868,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Tanya apabila tapak mahu melihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sijil Penyulitan E-mel</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Adakah ini halaman utama yang anda jangkakan?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Tambah pintasan desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Sambungan ini mengandungi kelemahan keselamatan yang serius.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Fail tidak boleh dibaca.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Buat pengguna di bawah seliaan baharu</translation>
@@ -2972,7 +2901,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Kunci / kuasa</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Pastikan Wi-Fi hidup semasa tidur</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zum &amp;Masuk</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Menyemak tapak yang anda lawati dan fail yang dimuat turun untuk mengesan gelagat atau kandungan yang berbahaya, seperti pancingan data atau perisian hasad</translation>
 <translation id="55601339223879446">Laraskan sempadan desktop anda dalam lingkungan paparan</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab ini disambungkan ke Peranti Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Cari di Google atau taip URL</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Tetapan Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tiada apl latar belakang dijalankan</translation>
-<translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Sambungan, apl dan tema boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda pasti anda mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Perkhidmatan Google yang diperibadikan seperti Google Pay</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Sila masukkan nama pengguna yang sah</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> dan <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> yang lain</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pilih untuk mengedit</translation>
 <translation id="574209121243317957">Nada</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Tamat tempoh</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation>
 <translation id="580571955903695899">Aturkan semula mengikut Tajuk</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Tetapkan Kunci Skrin</translation>
-<translation id="580961539202306967">Tanya saya apabila tapak mahu menghantar mesej tolak kepada saya (disyorkan)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Jenis sambungan</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Alamat X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Perubahan pencetak yang diminta akan menjadikan pencetak tidak boleh digunakan.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth didayakan</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Peranti anda sudah tidak mematuhi versi klien minimum yang ditentukan oleh pentadbir anda. Sila kemas kini untuk log masuk.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Sentuh untuk ke belakang.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Telah ditambahkan</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod penyedia tempatan</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati<ph name="BEGIN_LINK" />Gedung Web Chrome<ph name="END_LINK" /> untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Pengeluar</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Op!  Berlaku masalah besar semasa mendaftarkan peranti ini.  Sila cuba semula atau hubungi wakil sokongan anda.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Mulakan Semula dan lakukan Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Jika anda kerap mengalami masalah, anda boleh mencuba yang berikut untuk menyelesaikan isu dengan modul ini:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kepingan</translation>
 <translation id="5855119960719984315">tukar tetingkap</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Oops, ralat modul selamat.</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Hidupkan</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Mengemas kini peranti anda kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> memerlukan anda untuk menyulitkan data anda menggunakan sama anda kata laluan Google anda atau frasa laluan anda sendiri.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Dayakan ciri penyahpepijatan</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Carian DHCP gagal</translation>
 <translation id="586567932979200359">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME" /> daripada imej cakeranya. Pemasangannya pada komputer anda membolehkan anda menjalankannya tanpa imej cakera, dan memastikannya adalah yang terkini.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   Eksponen Awam (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Buka kunci konfigurasi</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Penyambungan kepada rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Penulis Imej Sistem OS Chrome</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rangkaian tak tersedia</translation>
 <translation id="595959584676692139">Muat semula halaman untuk menggunakan sambungan ini</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> puncak)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kawal keadaan dan gandingan penyesuai Bluetooth</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Amaran: anda beralih ke saluran pemaju</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Akaun Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Tidak dapat menghubungkan peranti ke domain. Pelayan tidak menyokong jenis penyulitan Kerberos yang dinyatakan. Semak "Lagi pilihan" untuk tetapan penyulitan.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Gunakan kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Kali terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Dikeluarkan Kepada</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Sentuh untuk mengubah saiz</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Lihat teks dan imej yang disalin ke papan keratan</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Tukar tetapan bahasa dan input</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin halaman ini pada skrin Mula...</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Tunjukkan bar penanda halaman</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache skrip</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Tetapan Bahasa</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Tetapan tapak</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Berikan sijil untuk pengesahan</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Kembangkan semua...</translation>
@@ -3409,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Membolehkan anda melaraskan peleraian skrin anda</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Simpan nota terkini pada skrin kunci</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat semula &amp;bingkai</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Menyahpasang...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Ditetapkan pada masa ini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation>
@@ -3424,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Temui peranti pada rangkaian tempatan anda</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versi Microsoft CA</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritikal</translation>
-<translation id="6263541650532042179">tetapkan semula segerak</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih &amp;Semua</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Anda telah menghidupkan Penyegerakan</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sijil untuk mengesahkan dengan sendiri pada <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3433,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem dan apl<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terdapat ralat (<ph name="ERROR" />) semasa memuat turun pemalam</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualiti</translation>
-<translation id="62751439899495218">Tukar Foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan peranti menunjukkan kod yang sama</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tamat masa rangkaian</translation>
 <translation id="6277518330158259200">A&amp;mbil Tangkapan Skrin</translation>
@@ -3473,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Kiraan Pengekal</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tindanan papan kekunci</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Autopenemuan proksi web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Pilih yang hendak disegerakkan</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail akan dihantar kepada Google untuk dinyahpepijat</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokus bar alamat untuk carian</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Buat profil baharu untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyediakan kemas kini automatik untuk semua penguna komputer ini.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Buang</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Lihat di Kedai Web</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Tetapkan semula tetapan</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio sedang dimainkan</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Hebat</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Buka Pin Tab</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Halus</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon Smart Lock ditukar. Masukkan kata laluan anda untuk mengemas kini Smart Lock. Selepas ini, telefon anda akan membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" />. Matikan Smart Lock dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Terus menyekat JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Uruskan sekatan JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Tetingkap aktif dialihkan ke paparan lain.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Cari Seterusnya</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Tandai halaman ini untuk kembali ke sini dengan cepat</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Pasang kemas kini &amp; apl. Dengan meneruskan, anda bersetuju bahawa peranti ini mungkin turut memuat turun dan memasang kemas kini serta apl secara automatik daripada Google, pembawa anda dan pengeluar peranti anda mungkin menggunakan data selular. Sesetengah apl ini mungkin menawarkan pembelian dalam apl. Anda boleh mengalih keluar apl ini pada bila-bila masa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan kepada saya</translation>
-<translation id="661719348160586794">Kata laluan anda yang disimpan akan kelihatan di sini.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Simpan Juga</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon Pencetak Talian (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Tapak boleh menjejak lokasi anda</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Import penanda halaman dan tetapan...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokol Cetakan Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Anak tetingkap sebelumnya</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sijil tidak dimuatkan</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Tunjukkan kuki dan data tapak yang lain...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">kunci huruf besar dihidupkan</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Tentukur skrin sentuh</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Terdapat <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apl yang disambungkan ke akaun anda yang dioptimumkan untuk Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Penanda Halaman dalam Tetingkap &amp;Baharu</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Semua fail yang disimpan di dalam folder ini disokong dalam talian secara automatik</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Memulakan VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autolengkap data borang</translation>
 <translation id="686664946474413495">Suhu warna</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih apl untuk berkongsi ke:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Kata laluan yang anda masukkan telah ditolak oleh pelayan.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Kosongkan juga sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang disimpan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Penderia dibenarkan</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imej disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Op!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Buka seperti tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Tatal / Klik</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Ralat semasa memasang <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Mengimbas peranti media anda...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Masukkan kata laluan anda untuk mengkonfigurasi kunci skrin</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Jenis pemula</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Tertentu</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Buka semua dalam tetingkap baharu</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Gagal pemasangan.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Tambah halaman baharu</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menetapkan mod selepas tetingkap ditetapkan.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Gagal untuk bersambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Jangan sekali-kali tunjukkan ini lagi.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nama pintasan</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya berfungsi pada desktop</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pilih papan kekunci anda:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Urus sijil dan tetapan HTTPS/SSL</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Simpan dalam Bar Alat</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Masukan daftaran yang hendak dialih keluar atau diubah:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang pada peranti anda mencukupi</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Kongsi...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Pencetak Tidak Diketahui (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan fail sebagai</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Tiada kata laluan disimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tindakan mematikan ciri ini tidak menjejaskan keupayaan peranti anda untuk menghantar maklumat yang diperlukan bagi perkhidmatan penting seperti kemas kini dan keselamatan sistem.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan &gt; Google. Pilih Penggunaan &amp; diagnostik daripada menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&amp;antuan</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Pilih konfigurasi</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Tidak dapat melihat Fail Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dipadamkan</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Kosongkan dan Log Keluar</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Dayakan buka kunci menggunakan Cap Jari?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Tekan dan tahan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| untuk keluar</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proksi FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maaf, pentadbir anda telah melumpuhkan storan luar pada akaun anda.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ketahui Lebih Lanjut</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Perkhidmatan Cetak</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Pengecualian akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Perkhidmatan yang tersedia</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Tiada perihalan disediakan</translation>
 <translation id="7273110280511444812">kali terakhir dilampirkan pada <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga penuh</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Ralat muat turun</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Uruskan menyekat kuki...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Ralat berlaku semasa Chrome mencari perisian berbahaya</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari anda</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Pilihan kunci skrin dan log masuk</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (semasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Pelayan tidak dapat dihubungi</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Sambungan Kontras Tinggi</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Pengguna di bawah seliaan yang baharu tidak dapat dibuat. Sila pastikan anda dilog masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Gabungan tidak sah</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Log masuk gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL" />). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Teruskan menyekat akses penderia</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="73786666777299047">Buka Gedung Web Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dapatkan sambungan data</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Peranti ini tidak disokong lagi</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak.  Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Kata Laluan Hilang Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateri terlalu lemah untuk mengemas kini (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Jika anda terlupa frasa laluan anda, berhenti dan tetapkan semula Segerak melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Pengguna ini telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikasi kios tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kekangan Asas Sijil</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Semak kelayakan</translation>
 <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE" /> orang</translation>
 <translation id="7490813197707563893">Alamat MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Gunakan Kunci Keselamatan anda dengan Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /> boleh mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Adakah anda ingin menggunakan sambungan ini?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Buka Tetapan Windows</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Bantu apl mencari lokasi. Gunakan perkhidmatan lokasi Google untuk meningkatkan lokasi bagi apl. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Perkhidmatan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda. Perkhidmatan ini aktif apabila tetapan Lokasi peranti anda dihidupkan.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Anda boleh mematikan Lokasi dengan mematikan tetapan Lokasi utama pada peranti anda. Anda juga boleh mematikan penggunaan Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk lokasi dalam tetapan lokasi.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Buat kata laluan -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Ralat berlaku semasa menyemak kemas kini: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Dayakan ciri penyahpepijatan pada peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Rombak</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain daripada <ph name="BEGIN_LINK" />Kawalan Aktiviti Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Menghidupkan ciri yang disenaraikan di sini. Menggunakan aktiviti penyemak imbas anda, kandungan pada sesetengah tapak yang anda lawati dan interaksi penyemak imbas yang lain untuk pemperibadian.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Amaran: tetapan <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda disimpan pada pemacu rangkaian. Perkara ini mungkin mengakibatkan keperlahanan, keranapan, malah kehilangan data.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Bangunkan pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Anda boleh menjalankan apl natif kegemaran anda dan alat garis perintah dengan lancar dan selamat.
-
-Langkah memasang <ph name="APP_NAME" /> akan memuat turun <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemonad</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> muat turun tidak berjaya</translation>
@@ -4291,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Minta tapak tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Carian peranti anda, apl, web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Urus penyekatan pemalam tanpa kotak pasir...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Mendaftarkan peranti...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Mengecas.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kunci huruf besar dimatikan</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Lihat kebenaran dan data yang disimpan pada semua tapak</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Op, <ph name="FILE_NAME" /> telah pun wujud. Namakan semula dan cuba lagi.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Buka fail PDF dalam aplikasi pemapar PDF lalai.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sentiasa Buka Fail Jenis Ini</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Apl kiosk berikut telah gagal untuk mengemas kini:</translation>
@@ -4319,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Ketik untuk membuat konfigurasi</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Penerima: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Peranti Bluetooth tidak disokong: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bar dan sempadan tajuk sistem</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, dalam <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Tapak boleh menggunakan bluetooth</translation>
@@ -4340,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Buka Gedung Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuatkan model penanda halaman.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Tambahkan kenalan</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Gunakan data mudah alih</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
@@ -4351,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Memuat turun: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Semak kemas kini</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zum halaman</translation>
-<translation id="771953673318695590">S&amp;J</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Benarkan tetingkap mengembangkan paparan</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Diperlukan untuk mengemas kini: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
@@ -4359,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Abadikan kandungan skrin anda</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Tunjukkan butiran sandaran Awan</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Rangkaian dikawal oleh dasar</translation>
-<translation id="773426152488311044">Anda satu-satunya pengguna <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada masa ini.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Lagi pilihan tersedia pada bar tindakan. Tekan Alt + A untuk memfokuskan bar tindakan.</translation>
@@ -4382,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Storan sesi</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Suara tidak ditemui</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Memuatkan komponen VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tiada lagi cadangan daripada Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Tidak dapat memuatkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Tetapan keselamatan pada komputer anda telah menyekat fail ini.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Untuk menggunakan Penambatan Segera, hidupkan pemberitahuan untuk Perkhidmatan Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Keluar dari Tetamu</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Muat Semula Apl</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Anda kini menggunakan frasa laluan.  Jika anda terlupa frasa laluan anda, anda boleh menetapkan semula segerak untuk memadam bersih data anda daripada pelayan Google menggunakan Papan Pemuka Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Paparkan pada skrin lain</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Untuk menyimpan "<ph name="FILE_NAME" />" di luar talian anda mesti mengosongkan ruang tambahan <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />buka pin fail yang anda tidak perlu untuk akses di luar talian lagi<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4408,7 +4296,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Kertas dinding berjaya ditetapkan</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokumen HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Putar M&amp;elawan Arah Jam</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Hanya orang yang mempunyai frasa laluan anda boleh membaca data penyulitan anda. Frasa laluan tidak dihantar kepada atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa frasa laluan anda, anda perlu</translation>
 <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Carian dan Pembantu</translation>
@@ -4467,6 +4354,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Sentiasa halang akses kamera dan mikrofon</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Gunakan Kunci Keselamatan anda dengan NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Lagi Al&amp;atan</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Hantar data sistem. Pada masa ini peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl secara automatik kepada Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tetapan<ph name="END_LINK1" /> ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tambah pengecualian</translation>
@@ -4498,7 +4386,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Sentiasa terjemahkan</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulasi tetapan yang berkaitan privasi</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Gerakan Lancar [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Padamkan orang ini</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Halaman tersebut menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utiliti: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4541,7 +4428,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Baca dan ubah suai data yang anda salin dan tampal</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Dayakan pengumpulan data prestasi</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Penyulitan RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Penampal Komponen</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Pengesahan PPP gagal disebabkan oleh nama pengguna atau kata laluan yang salah</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Cuba semula menggunakan <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Terlebih imbas</translation>
@@ -4555,7 +4441,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Tinggi</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rangkaian</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Cerminkan <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Untuk keselamatan tambahan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyulitkan data anda.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Baca dan ubah tetapan kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Dapatkan lagi Google pintar</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Dayakan ciri kebolehcapaian</translation>
@@ -4616,7 +4501,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Tahun tamat tempoh</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fail bernama "$1" sudah wujud. Sila pilih nama berbeza.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Periksa peranti</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menghantar mesej tolak</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar hijau lalai</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kekunci:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Aturkan semula mengikut tajuk</translation>
@@ -4634,19 +4518,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Ulang</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan semua sambungan pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Dapatkan 100 GB percuma dengan Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak bertindak balas</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menyegerakkan data anda dengan akaun Google anda dengan selamat. Pastikan semua disegerakkan atau sesuaikan jenis data yang disegerakkan dan tetapan penyulitan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda dan kembali ke versi terdahulu.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Matikan</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dikongsi dengan saya</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Memasang Gedung Google Play pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Kongsi kata laluan ini dengan iPhone anda</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Pilih jenis lesen</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Maklumat lanjut...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Diredam</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Urus sambungan, kemas kini dan tetapan dengan dulang status. Untuk ke sini menggunakan papan kekunci, tekan Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4665,7 +4548,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Memulakan...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import pengguna diselia yang sedia ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, segerakkan semua</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Aplikasi tidak sah</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
@@ -4679,7 +4561,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Ralat Tetapan Kepercayaan Sijil</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Buat nota baharu</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Urus tetapan mikrofon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Kandungan</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maklumat peranti</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Butiran Rangkaian</translation>
@@ -4688,6 +4569,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Tidak dapat menghubungkan domain. Semak akaun anda untuk mengetahui sama ada anda mempunyai keistimewaan yang mencukupi untuk menambahkan peranti.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Maklumat lanjut</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Perisian</translation>
@@ -4718,7 +4600,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Pilih telefon anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Petua bantuan</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Segerakkan sebagai <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Redup</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi peranti...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Baca dan ubah penanda halaman anda</translation>
@@ -4729,7 +4610,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Henti paksa</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Tawarkan untuk menterjemah halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Alih keluar pintasan desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Lakaran kenit dibuang.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klik '+' untuk mendapatkan sifat rangkaian</translation>
 <translation id="825483282309623688">Untuk memulihkan data, anda memerlukan sambungan Internet.</translation>
@@ -4757,6 +4637,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log Masuk</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Anda boleh menyemak imbas secara tertutup menggunakan tetingkap inkognito</translation>
+<translation id="82871696630048499">Halaman web telah dimuat semula kerana kehabisan memori.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara pembekal tempatan</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
@@ -4796,10 +4677,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Cakap sekarang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kekunci WEP teruk</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Redam beberapa tab</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Urus tetapan kamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin &amp;alamat e-mel</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Pengimbasan selesai</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Sila pastikan sambungan rangkaian anda berfungsi dan jika masalah ini berterusan, sila log keluar dan log masuk sekali lagi untuk memuatkan semula kelayakan anda.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk menukar reka letak papan kekunci.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu pilihan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4822,10 +4701,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ta&amp;mpal dan Cari</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Beri amaran sebelum keluar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mendayakan</translation>
 <translation id="8427292751741042100">dibenam pada mana-mana hos</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Anda akan dilog keluar dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Tukar PIN SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation>
@@ -4891,7 +4770,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Hantar data sistem. Data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl dihantar secara automatik kepada Google. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti ini kepada Google. Anda boleh melihat pilihan ini dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" />. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan dengan akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat ini dalam Aktiviti Saya. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Sembunyikan maklumat...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Pengurus pengguna di bawah seliaan ini mungkin telah menukar kata laluan baru-baru ini. Jika demikian, kata laluan baharu akan digunakan pada kali berikutnya anda melog masuk. Cuba gunakan kata laluan lama anda.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Peranti kekurangan ruang</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache imej</translation>
@@ -4914,6 +4792,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Sentiasa benarkan bunyi pada <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Tekan dan tahan <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> untuk Berhenti.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Tidak boleh melebihi 99 huruf</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
@@ -4925,7 +4804,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Fail Tersuai</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format sifat:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Pemalam tanpa kotak pasir disekat</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Putuskan sambungan Akaun Google anda ...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
@@ -4952,6 +4830,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Jadikan Teks Lebih Besar</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Buat pilihan untuk meneruskan:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Teruskan membenarkan akses penderia</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Pengesanan "OK Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang sah</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Walaupun anda tidak dapat mengakses profil lama anda lagi, anda masih boleh mengalih keluar profil tersebut.</translation>
@@ -4985,13 +4864,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Masalah pelayan</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Kekunci prakongsi</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Kosongkan input</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Kosongkan data dan putuskan sambungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Runtuhkan semua...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Urus tetapan muat turun...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Bagaimanakah anda mahu apl ini dilancarkan?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Halaman ini menggunakan lebih <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google anda.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jawapan, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Tetingkap seterusnya</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama anda?</translation>
@@ -5003,7 +4880,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="869891660844655955">Tarikh tamat tempoh</translation>
 <translation id="870073306461175568">Perkongsian Fail Rangkaian</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulakan carian suara</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Nama peranti mesti sepadan dengan ungkapan nalar <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ini mengambil masa lebih lama daripada biasa. Anda boleh terus menunggu atau batalkan dan cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nombor Siri</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui telefon</translation>
@@ -5054,7 +4931,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Urus Orang</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Kertas dinding Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL tidak sah</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suntingan anda disimpan secara automatik.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan imej asal, nyahtandakan "Tulis ganti yang asal"</translation>
@@ -5088,7 +4964,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Sembunyikan Yang Lain</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Kertas dinding</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Menguji</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasikan alamat IP secara automatik</translation>
 <translation id="882204272221080310">Kemas kini perisian tegar untuk keselamatan tambahan.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks pautan</translation>
@@ -5101,6 +4976,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan kata laluan anda untuk tapak <ph name="ORIGIN" /> ini?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Anotasikan imej</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Selesai! Perisian berbahaya telah dialih keluar. Untuk menghidupkan semula sambungan, lawati &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Sambungan.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5126,6 +5002,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Tambahkan perkhidmatan baharu</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Sudah bersedia!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Senarai penanda halaman</translation>
 <translation id="88986195241502842">Halaman bawah</translation>
@@ -5156,7 +5033,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Peningkatan Antarabangsa Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Gunakan bateri dengan lebih cepat (pada masa ini <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tetingkap dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda boleh dibuka kunci dengan telefon Android anda.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Ciri penyahpepijatan tidak didayakan sepenuhnya pada peranti ini <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Pada masa ini, peranti menghantar data diagnostik dan penggunaan peranti serta apl secara automatik kepada Google. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. Jika anda menghidupkan Aktiviti Web &amp; Apl tambahan, maklumat ini akan disimpan ke akaun anda supaya anda dapat mengurus maklumat tersebut dalam Aktiviti Saya.
 
@@ -5196,7 +5072,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL Tapak Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akaun…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Membuat imej cakera.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Benarkan pada semua laman web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Semak sekali lagi</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekuensi</translation>
@@ -5205,7 +5080,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Memuat turun (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Sentiasa tunjukkan ikon</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Tab lalu</translation>
-<translation id="901440679911238150">Butiran akaun anda sudah lapuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Log masuk semula<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Tunjukkan telefon lain</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mel</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation>
@@ -5219,7 +5093,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, Bawa saya kembali ke skrin log masuk</translation>
 <translation id="9026731007018893674">muat turun</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &amp;Baharu</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Sediakan segerak...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi anda belum mendayakan Gedung Google Play untuk akaun anda. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Items tidak boleh dialihkan kembali ke '<ph name="DESTINATION_NAME" />', oleh itu, anda tidak akan dapat membuat asal tindakan ini.</translation>
@@ -5253,8 +5126,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Dengar teks dibaca dengan lantang</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Teks kepada Pertuturan</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Tukar orang</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Memasang <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> melog masuk anda secara automatik ke tapak web dan apl yang layak menggunakan kata laluan yang disimpan.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5307,7 +5178,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Log masuk semula</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Gunakan kamera anda</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Penganalisis Fail Zip Penyemakan Imbas Selamat</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Simpan identiti dan kata laluan</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Dikemas kini</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Imej ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
@@ -5325,7 +5195,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Peranti Bluetooth disambungkan</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Tapak boleh berkongsi skrin anda</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Sila kemas kini telefon anda kepada versi Android yang lebih baharu untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + kekunci praperkongsian</translation>
 <translation id="920045321358709304">Cari <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5341,14 +5210,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Imej</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Alih keluar akaun</translation>
 <translation id="923467487918828349">Paparkan Semua</translation>
+<translation id="928985544179707652">Sambungan:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Cap Masa Terperinci</translation>
 <translation id="932327136139879170">Laman Utama</translation>
 <translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulakan percetakan.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK1" />halaman Bantuan Undang-undang<ph name="END_LINK1" /> untuk meminta perubahan kandungan atas sebab undang-undang. Sesetengah maklumat akaun dan sistem mungkin dihantar kepada Google. Kami akan menggunakan maklumat yang anda berikan untuk membantu kami mengatasi isu teknikal dan meningkatkan perkhidmatan kami, tertakluk pada <ph name="BEGIN_LINK2" />Dasar Privasi<ph name="END_LINK2" /> dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_LINK3" /> kami.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Kata laluan sahaja</translation>
 <translation id="934503638756687833">Item yang tidak disenaraikan di sini turut akan dialih keluar, jika perlu. Ketahui lebih lanjut tentang &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;perlindungan daripada perisian yang tidak diingini&lt;/a&gt; dalam kertas putih privasi Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google supaya anda dapat menggunakannya pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnostik sistem</translation>
 <translation id="93766956588638423">Baiki sambungan</translation>
+<translation id="938339467127511841">Storan Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Sila pasang sijil pengguna.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation>
 <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation>
@@ -5363,7 +5235,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
 <translation id="9580706199804957">Tidak dapat menyambung ke perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Tab ini dimainkan dalam Gambar dalam Gambar.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Sentuh untuk ke hadapan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation>
 <translation id="962802172452141067">Pohon folder penanda halaman</translation>
@@ -5377,7 +5248,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan ungkapan laluan anda untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
-<translation id="983192555821071799">Tutup semua tab</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ciri ini tidak disokong dalam VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
 <translation id="987897973846887088">Tiada imej tersedia</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index b5fb07d..c79b6b12 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">Pukcode</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Bijna tijd voor pauze</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Vervangen</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Je Google-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Gemaakt</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (bèta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Andere Google-services</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Gegevenscodering</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Thema inschakelen</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Automatische updates instellen voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Cameratoegang altijd blokkeren</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je Chrome-instellingen terugzetten op de oorspronkelijke standaardwaarden. Als je dit doet, worden je homepage, nieuwe tabbladpagina en zoekmachine opnieuw ingesteld, worden je extensies uitgeschakeld en worden alle tabbladen losgemaakt. Ook worden alle andere tijdelijke en gecachte gegevens, zoals cookies, content en sitegegevens, gewist.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline bestanden</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Je computer bevat een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Slaapstand activeren wanneer klep wordt gesloten</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock voor Chromebook (bèta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Deze instelling wordt afgedwongen door de extensie "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Tot bzip2 gecomprimeerd tar-archief</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Extra</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Verificatie mislukt. Klik om naar de loginpagina te gaan van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naam van bladwijzer</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Synchronisatie-instellingen weergeven</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Als je je Google-account ontkoppelt van <ph name="PRODUCT_NAME" />, blijven je gegevens op deze computer staan, maar worden wijzigingen niet meer gesynchroniseerd met je Google-account. Gegevens die al zijn opgeslagen in je Google-account, blijven hierin opgeslagen tot je deze via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwijdert.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Gebruiker</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Ziet eruit als <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (systeemeigen resolutie)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Sites niet toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> kopiëren...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google kan je browsegeschiedenis gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren. Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen via myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">FOUT: Kan de VM-component niet laden.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Aangepast</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nachtverlichting wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Spraakeigenschappen</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Geluid van site dempen opheffen</translation>
-<translation id="1293509594570842875">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Kies je account dat is opgeslagen met <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> om in te loggen</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Type certificaat</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Probleem melden</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Persoon verwijderen?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en meer op al je apparaten</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item dat wordt verwijderd}other{# items die worden verwijderd}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchroniseren met je account</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">'<ph name="FILENAME" />' is niet geüpload. Er is onvoldoende ruimte beschikbaar in je Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Taalinstellingen</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Instellen welke zoekmachine wordt gebruikt bij het zoeken via de <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencache van Identity API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">De volgende keer wordt deze <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met een nieuwe telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Details: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Hier kun je alle ingelogde Google-accounts voor apps en websites beheren.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Zoekmachine</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Sms'jes lezen en beantwoorden op je Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Deze pagina heeft geen toegang tot je camera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annuleren</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Plaats je vinger op de vingerafdruksensor om het apparaat te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Toegang tot <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Dit apparaat is vergrendeld door de beheerder van <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Als je een proxyserver gebruikt, controleer je je proxyinstellingen of
     neemt je contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Alleen wifi gebruiken om de locatie te bepalen</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Naamloos document</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Synchronisatie-instellingen bevestigen</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Opgeslagen kaarten worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Voedingsbron</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Muis- en touchpadinstellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="1531004739673299060">App-venster</translation>
-<translation id="1534389735079119190">FOUT: Kan de container niet starten binnen de VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demomodus inschakelen</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Geïmporteerd uit Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Geïnstalleerd thema: '<ph name="THEME_NAME" />'</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL met %s ipv. zoekterm</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Sites die nooit wachtwoorden opslaan, worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wil toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" />. Hierdoor worden je bestanden mogelijk aangepast of verwijderd.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins zonder sandbox altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-console</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Geluid van site dempen</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Weergave-instellingen van apparaat openen</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Site-instellingen</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wifi inschakelen</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Geef je e-mailadres op</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Standaard witte avatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil controleren of je een geschikt Chrome OS-apparaat gebruikt.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS nr. 1 MD4 met RSA-encryptie</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Je moet rootfs-beveiliging verwijderen en opnieuw opstarten voordat je andere foutopsporingsfuncties kunt inschakelen.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Alleen synchroniseren</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Cookies van meerdere sites toegestaan.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Alleen huidige incognitosessie</translation>
+<translation id="1698650002254827833">De lijst met apps kan niet worden geladen. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Toegevoegd door je beheerder</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomniveaus</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Naamservers</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">FOUT: Kan de VM-service niet starten.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabbladen losmaken</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan zichzelf mogelijk niet updaten</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Dit altijd doen</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totaal aantal bestanden</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Blokkeren van afbeeldingen beheren...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Meest bezocht</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Geheugenstatus</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Invoermethode</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">De pagina 'Nieuw tabblad' openen</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Je telefoon zoeken</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Aanraak-HUD-modus wijzigen</translation>
-<translation id="1782924894173027610">De synchronisatieserver is bezet. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drives van mijn team</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Uitgebreid scherm</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Weet je zeker dat je '<ph name="PROFILE_NAME" />' en alle gekoppelde Chrome-gegevens van deze computer wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Feedback verzenden om ons te helpen dit probleem op te lossen.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klassiek thema gebruiken</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook-apparaatnaam (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> is automatisch uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Je moet online zijn om deze bestanden te openen.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">De pagina reageert niet. Je kunt wachten tot deze reageert of de pagina afsluiten.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Ophalen van verificatietoken is mislukt. Log uit en weer in om het opnieuw te proberen.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Je kunt dit op elk gewenst moment aanpassen in de Chrome-instellingen</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Fout bij inloggen</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Servercertificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisch inloggen</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Nog niet geladen</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Een vingerafdruk toevoegen</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Schakel je touch-controller in om mij in te stellen</translation>
 <translation id="21133533946938348">Tabblad vastzetten</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
 <translation id="212862741129535676">Bezettingspercentage van frequentiestatus</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Plug-in updaten</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Kan <ph name="APP_NAME" /> niet installeren, omdat dit niet wordt toegestaan door <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">He&amp;rvatten</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Nieuw wachtwoord opgeven</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation>
-<translation id="219985413780390209">Jou en je apparaat beschermen tegen gevaar</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome heeft toestemming nodig om verder te gaan</translation>
 <translation id="220138918934036434">Knop verbergen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Beheer je gesynchroniseerde gegevens op het <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2275685295206198038">De installatie van <ph name="APP_NAME" /> is voltooid.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Meer apps toevoegen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item gekopieerd}other{# items gekopieerd}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Printers zoeken</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> aanpassen en beheren</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hoofddirectory van extensie is ongeldig.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Incognito gaan</translation>
 <translation id="23030561267973084">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gevraagd om extra rechten.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Netwerk configureren</translation>
 <translation id="230927227160767054">Deze pagina wil een servicehandler installeren.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Huidige incognitosessie (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Kop- en voettekst</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de Chrome Web Store om een app te vinden die dit bestandstype kan openen.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Incognito gaan</translation>
 <translation id="2326931316514688470">App opnieuw &amp;laden</translation>
 <translation id="2327492829706409234">App inschakelen</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Deze pagina stelt cookies in.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">FOUT: Kan geen schijfimage maken.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nieuwe naam opgeven</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Controleren op updates...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pagina naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="236141728043665931">Microfoontoegang altijd blokkeren</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Deze site kan tekst en afbeeldingen bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">FOUT: kan <ph name="APP_NAME" /> niet verwijderen.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">File Share toevoegen</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps weergeven</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Alle gegevens die zijn opgeslagen door <ph name="SITE" /> worden verwijderd, behalve cookies.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Component niet bijgewerkt</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Heel dichtbij</translation>
 <translation id="2525250408503682495">De cryptohome voor de kiosk-app kan niet worden gekoppeld.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Installeren en doorgaan</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureaublad</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Controleren op updates</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Elk soort verbinding</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Beveiligde HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synchroniseren uitgeschakeld</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Toevoegen aan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Optimaal gebruikmaken van de Assistent</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thema's</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Alleen-lezen-toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegekend.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Kies een foto en een naam</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dit pictogram is zichtbaar wanneer de extensie acties kan uitvoeren op de huidige pagina. Gebruik deze extensie door op het pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is verbonden met wifi of een mobiel netwerk. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Instellen als Chromebox for meetings</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Standaard zoekinstellingen</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Klembord</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Geef een kortere URL op</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Als je een gebruiker met beperkte rechten maakt, maak je geen Google-account. De instellingen
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Ondertekening</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome heeft geen toegang tot de afbeelding.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Wachtwoordzin vereist om de synchronisatie te starten</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Updaten...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive kan niet worden bereikt. <ph name="BEGIN_LINK" />Log uit<ph name="END_LINK" /> en log weer in.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Voetbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-documentondertekening</translation>
 <translation id="270516211545221798">Snelheid touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Scroll naar de onderkant van het scherm en schakel instant-tethering in als deze optie wordt weergegeven. Als de optie niet wordt weergegeven, ben je helemaal klaar.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-apparaten</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Het geselecteerde Google Cloudprinter-apparaat wordt niet meer ondersteund. Stel de printer in via de systeeminstellingen van je computer.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Component downloaden</translation>
 <translation id="270921614578699633">Gemiddelde van</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">door de gebruiker met beperkte rechten bezochte websites controleren, en</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiëren naar klembord</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM-service wordt gestart.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2-verificatie</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 items verplaatsen...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload</translation>
-<translation id="304567287000691532">Scherm delen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation>
 <translation id="304747341537320566">Spraakengines</translation>
 <translation id="304826556400666995">Dempen tabbladen opheffen</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sleutelgebruik voor certificaat</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Container binnen de VM wordt gestart.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Een back-up van je foto's en video's maken</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'Selecteer om uitgesproken te worden' inschakelen</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patchservice</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Je kunt hier klikken om een nieuw tabblad te openen</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Je bent ingelogd en hebt synchronisatie ingeschakeld</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Apparaat moet opnieuw worden opgestart om met het Powerwash-proces te beginnen. Na het opnieuw opstarten wordt je gevraagd om te bevestigen dat je wilt doorgaan.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Iedereen kan een persoon aan Chrome toevoegen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Delen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Audio- en video-invoer openen</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kan extern crx-bestand niet kopiëren naar <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME" />' gekoppeld</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - bekende conflicten: <ph name="BAD_COUNT" />, verdacht: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum en tijd</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site gebruikt Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je deze bij de hand hebt en dat Bluetooth is ingeschakeld.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Begintijd</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Geschiedenis, cookies, cache en meer wissen</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Stand</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Alle sites toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Kaart opslaan</translation>
 <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browse-activiteit controleren.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Log in en schakel synchronisatie in om al je extensies op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Druk op |<ph name="SHORTCUT" />| om verder te gaan</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Spellingcontrole</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kan niet opslaan naar $1. Bewerkte afbeeldingen worden opgeslagen in de map 'Downloads'.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Apparaten:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ondertekend door</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-handles</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Volledige melding downloaden</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Aantal</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Als je de standaardinstellingen niet wilt wijzigen, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     alle sites op internet bezoeken.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Handtekeningwaarde van certificaat</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Dagelijks vernieuwen</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Verberg <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Camera en microfoon geblokkeerd</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> inpakken...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-informatie</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA-uitgevers: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Als je het verwisselbare medium formatteert, worden alle gegevens gewist. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Van persoon wisselen</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Openbare sleutel voor elliptische kromme</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Op je '<ph name="PHONE_NAME_1" />' en je '<ph name="PHONE_NAME_2" />':</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> opnieuw</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Het systeem kan de vergrendeling van de instellingen ten tijde van de apparaatinstallatie niet uitvoeren.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Sommige contentsservices gebruiken apparaat-ID's om je te identificeren zodat je toegang kunt krijgen tot beveiligde content.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vraagt om je <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Beveiliging</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt je locatie bij.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Snelkoppelingsdoelen</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Als je je bladwijzers op al je apparaten wilt bekijken, moet je <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Wachtwoordzin voor synchronisatie bijwerken</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je microfoon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio gedempt</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Wat is een gebruiker met beperkte rechten?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Je zoekmachine is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-app kan niet worden gedownload.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Zoomniveaus</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Geen sites toegevoegd</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Wil je je scherm delen met <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webinhoud</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synchroniseren...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android-VPN toevoegen...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-gegevens</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Uitschakelen</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Gedownload door &lt;a href='<ph name="URL" />'&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> weergeven</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Volgende invoermethode</translation>
 <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breedte</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Terugzetten naar standaardthema</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> gedetecteerd</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto is vastgelegd</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" toegang verlenen:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Downloaden is geannuleerd.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Je kunt de Assistent vragen stellen en opdrachten geven. De Assistent is je eigen persoonlijke Google dat altijd klaarstaat om je te helpen.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Je hebt geen toestemming om bestanden te verplaatsen naar '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Een unieke ID voor deze computer lezen</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Snelle link voor apps weergeven</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
 <translation id="379082410132524484">Je kaart is verlopen</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Printers ontkoppelen</translation>
-<translation id="379422718204375917">Gebruik Smart Lock om in te loggen op je account</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoriete netwerken:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Zoekopdrachten en webadressen automatisch aanvullen</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Verkeerd certificaat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Help van Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> als je niet kunt vinden wat je zoekt</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Niet opgegeven</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Alle sites toestaan pushberichten te verzenden</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Toegang via schakelaar (de computer bedienen met slechts één of twee schakelaars)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefoon gewijzigd</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Afspelen op</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Apparaten zoeken</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Verwijderd wachtwoord voor <ph name="USERNAME" /> herstellen</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit certificaat. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audiospeler</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Log in om je bladwijzers, geschiedenis en instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Kan netwerk niet instellen</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Mobiel dataverbruik bespaard</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Sorry, dat heb ik niet verstaan.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Tijdzone selecteren</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Afmelden</translation>
 <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ontgrendel je telefoon en plaatst deze dichterbij om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoomen</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Beveiligde module wordt voorbereid, even geduld (dit kan enkele minuten duren)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Standaardzoekmachine herstellen?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Geef je wachtwoord op om de schermvergrendeling in te stellen en in te loggen</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Opslagapparaten identificeren en verwijderen</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus op plank</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Surf op internet in de modus voor hoog contrast</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Hiermee verwijder je de app <ph name="APP_NAME" /> en worden alle Linux-gegevens en -apps van je <ph name="DEVICE_TYPE" /> verwijderd. Weet je het zeker?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Netwerk buiten bereik</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Zwart/wit</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nachtverlichting wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het inlogscherm</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Pushberichten</translation>
+<translation id="414599683948988413">Je beveiligingssleutel gebruiken met USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Resetten en opruimen</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Foto's</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Weergave</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Configuratie voor domeinkoppeling kan niet worden geparseerd. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Afspeellijst openen</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Talen wijzigen</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Geen opgeslagen wachtwoorden voor deze site</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 sec.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apps moeten worden weergegeven met inhoudstype '<ph name="CONTENT_TYPE" />'</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K live)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configureren...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Fouten verzamelen</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Bescherm jezelf en je apparaat tegen gevaarlijke sites (Safe Browsing)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Of geef je eigen stuurprogramma op:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Geavanceerde instellingen voor lettertypen</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Thema's en achtergronden</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Er is een probleem met het certificaat van de server.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Bladwijzer toegevoegd</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups en omleidingen</translation>
 <translation id="443454694385851356">Verouderd (onbeveiligd)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Doorgaan</translation>
 <translation id="443475966875174318">Ongeschikte apps updaten en verwijderen</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Wil je de <ph name="DEVICE_NAME" /> registreren voor Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Wil je dat deze app automatisch start wanneer het apparaat wordt ingeschakeld?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Uitvouwen...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Opties voor spellingcontrole weergeven</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-lookup mislukt</translation>
-<translation id="444267095790823769">Uitzonderingen voor beveiligde content</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Bekijken van het klembord door deze site blijven toestaan</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Herkomst</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tijd</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standaardprofiel</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Woord verwijderen</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Opslagbeheer</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wifi beschikbaar via meerdere apparaten</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> altijd toegang geven tot je camera en microfoon</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Zoeken...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Er is een fout opgetreden in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wilde je naar <ph name="SITE" /> gaan?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Doorgaan vanaf een ander apparaat</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Wijzigen...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ongeldig teken: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artiest</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Dempen tabblad opheffen</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Voor deze extensie is minimaal versie '<ph name="IMPORT_VERSION" />' van '<ph name="IMPORT_NAME" />' vereist, maar alleen versie '<ph name="INSTALLED_VERSION" />' is geïnstalleerd</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Opnieuw inloggen...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> is niet beschikbaar voor gastgebruikers.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Inloggen met je Google-account</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome kan de systeemtijd niet instellen. Controleer hieronder de tijd en corrigeer deze indien nodig.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Downloaden: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Camera toegestaan</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabrikant</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Indirecte cookies en sitegegevens blokkeren</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> in te schakelen</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Leden van '<ph name="SOURCE_NAME" />' hebben geen toegang meer, tenzij deze items met ze zijn gedeeld.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina omzetten</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Maakt gebruik van content op sites die je bezoekt en van browseractiviteit en -interacties.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Instellingen herstellen</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Dit bestand is ontworpen voor een computer met Macintosh-software. Dit is niet compatibel met je apparaat met Chrome OS. Zoek in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> naar een geschikte, vervangende app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu je wachtwoorden synchroniseren.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">zeer kort (0,8 sec.)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash voor extra beveiliging</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Apparaten toevoegen</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Tabblad dempen</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Vastmaken aan plank</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie over hoe je apps updatet<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Je download is voltooid</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Het lijkt erop dat je al een gebruiker met deze naam beheert. Wil je <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> naar dit apparaat importeren<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vereist een extensie uit de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
 <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Bewegings- of lichtsensoren</translation>
-<translation id="4755151420634597054">FOUT: Kan de VM niet starten.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stoppen/opnieuw laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Accounts verbergen</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Beide behouden</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Verwijderen</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialoogvenster 'Bestand openen/opslaan'</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups geblokkeerd:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Mijn afbeeldingen</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
+<translation id="481772197699992679">Wachtwoord voor ontgrendeling</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nee, ik zie het niet</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1  KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Niet via de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Bladwijzer toevoegen</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Synchronisatie uitschakelen</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="ORIGIN" /> updatet?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site updatet?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Bewerkt</translation>
 <translation id="4925542575807923399">De beheerder van dit account vereist dat dit account het eerste ingelogde account is in een sessie met toegang tot meerdere accounts.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Voor de weergave van sommige elementen op deze pagina is <ph name="PLUGIN_NAME" /> vereist</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Er zijn geen meldingen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Afdrukbestemmingen</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alle gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie op
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Kan backend voor synchronisatie niet starten</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vragen of <ph name="HOST" /> toegang wil tot je microfoon</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Niet toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> voor <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Grootte van muisaanwijzer aanpassen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Beheerde bladwijzers weergeven</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Deze pagina moet eventueel opnieuw worden geladen voordat de nieuwe instellingen van kracht zijn.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">omhoog</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Je Chromebox moet worden bijgewerkt als je de nieuwste functies wilt gebruiken.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Alle bladwijzers openen</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Gebruik je telefoon als beveiligingssleutel</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Tabbladen vastzetten</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Instellingen - Android-apps verwijderen</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Netwerkverbindingen beheren</translation>
 <translation id="512903556749061217">aangesloten</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Pdf-documenten</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Zonsondergang tot zonsopgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2715,6 +2646,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxyinstellingen weergeven</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Open de Assistent wanneer je scherm is ingeschakeld door 'Oké Google' te zeggen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="52232769093306234">Inpakken mislukt.</translation>
@@ -2746,7 +2678,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Gemaakt door</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Bestanden weergeven die worden verwijderd</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk-app kan niet worden gestart.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">De ingevoerde wachtwoordzin is onjuist.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Op alle sites</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Openen in Web Store</translation>
@@ -2818,7 +2749,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Inpakken. Een ogenblik geduld...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pincode moet minimaal <ph name="MINIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Oeps!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Wachtwoorden exporteren uit Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Nogmaals zoeken</translation>
@@ -2847,6 +2777,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Toestaan dat sites geluid afspelen</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Geïndexeerde database</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Gebruik een ingebouwde beveiligingssleutel</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Jij</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Paginaverwijzing valt buiten bereik, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Advertenties geblokkeerd</translation>
@@ -2871,6 +2802,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rechtsom &amp;draaien</translation>
 <translation id="542872847390508405">Je browst momenteel als gast</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is beschikbaar)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Instant-tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Zoek op je apparaat, in apps en op internet. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren in je apps.</translation>
@@ -2880,7 +2812,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Alle browservensters worden binnenkort automatisch gesloten zonder uit te loggen.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> van <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Snelle links maken...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Automatische updates inschakelen</translation>
@@ -2904,7 +2835,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Bookmarkmanager</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hallo. Ik ben je stem voor tekst-naar-spraak.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Pincode opnieuw opgeven</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Dit apparaat is vergrendeld door de eigenaar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Printers in de buurt toevoegen</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Toegang tot bestand en apparaat intrekken</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is vergrendeld uit beveiligingsoverwegingen. Geef je wachtwoord handmatig op om door te gaan.</translation>
@@ -2938,7 +2868,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Vragen wanneer een site tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Bureaubladsnelkoppeling toevoegen</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Deze extensie bevat een groot beveiligingsprobleem.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Het bestand kan niet worden gelezen.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Een nieuwe gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
@@ -2972,7 +2901,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Vergrendelen / aan-uit</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Wifi ingeschakeld houden tijdens slaapstand</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Inzoomen</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Hiermee worden de sites die je bezoekt en de bestanden die je downloadt, gecontroleerd op schadelijk gedrag en schadelijke content, zoals phishing of malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">De grenzen van je bureaublad aanpassen binnen de weergave</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Dit tabblad is gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Zoek op Google of typ een URL</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android-instellingen</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Geen actieve achtergrondapps</translation>
-<translation id="572392919096807438">Mijn keuze onthouden</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Gepersonaliseerde Google-services zoals Google Pay</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Geef een geldige gebruikersnaam op</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zeer groot</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> en <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andere</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecteer om te bewerken</translation>
 <translation id="574209121243317957">Hoogte</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Opslaan als pdf</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Verloopt</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sorteren op titel</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Een schermvergrendeling instellen</translation>
-<translation id="580961539202306967">Vragen als een site mij pushberichten wil sturen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Verbindingstype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Met de aangevraagde printerwijzigingen wordt de printer wordt onbruikbaar.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Je apparaat voldoet niet meer aan de minimale clientversie die is gespecificeerd door je beheerder. Voer een update uit om in te loggen.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tabblad 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Tik hierop om terug te gaan.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Al toegevoegd</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Code thuisprovider</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om een app te vinden die dit type bestand kan openen.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Uitgever</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningteam.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Opnieuw opstarten en Powerwash uitvoeren</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Als je vaak problemen ondervindt, kun je het volgende proberen om het probleem met deze module te verhelpen:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation>
 <translation id="5855119960719984315">ander venster</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Fout met beveiligde module.</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Inschakelen</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Je apparaat updaten naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Stylustools op de plank weergeven</translation>
-<translation id="58625595078799656">Je moet in <ph name="PRODUCT_NAME" /> je gegevens versleutelen met je Google-wachtwoord of je eigen wachtwoordzin.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Foutopsporingsfuncties inschakelen</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Opzoeken van DHCP mislukt</translation>
 <translation id="586567932979200359">Je voert <ph name="PRODUCT_NAME" /> uit via de schijfkopie. Als je dit programma installeert op je computer, kun je dit uitvoeren zonder de schijfkopie te gebruiken en blijft het programma bijgewerkt.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   Openbare exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />-bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Configuratie ontgrendelen</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Verbinding met dit netwerk is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Netwerk niet beschikbaar</translation>
 <translation id="595959584676692139">Laad de pagina opnieuw om deze extensie te gebruiken</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Thema's ophalen</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Status van Bluetooth-adapter en Bluetooth-koppeling beheren</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Waarschuwing: je schakelt over naar een ontwikkelaarskanaal</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google-accounts</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Kan het apparaat niet aan het domein koppelen. De server ondersteunt de opgegeven typen Kerberos-versleuteling niet. De instellingen voor versleuteling vind je bij 'Meer opties'.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Je camera en microfoon gebruiken</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Laatst geopend</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verleend aan</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Tikken om het formaat aan te passen</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Persoon bewerken: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Druk op |<ph name="SHORTCUT" />| om terug te gaan</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Tekst en afbeeldingen bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Taal- en invoerinstellingen wijzigen</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Deze pagina vastzetten op het startscherm...</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Bladwijzerbalk weergeven</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script in cachegeheugen</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Taalinstellingen</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Site-instellingen</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Certificaten voor verificatie kiezen</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Alles uitvouwen...</translation>
@@ -3409,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Laatste notitie op vergrendelingsscherm laten staan</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Verwijderen...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Momenteel ingesteld</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server is niet beschikbaar</translation>
@@ -3424,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Apparaten ontdekken in je lokale netwerk</translation>
 <translation id="6263082573641595914">CA-versie van Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niet kritiek</translation>
-<translation id="6263541650532042179">synchronisatie opnieuw instellen</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles selecteren</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Je hebt synchronisatie ingeschakeld</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om je identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3433,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeem- en app-gegevens<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistieken<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Er is een fout (<ph name="ERROR" />) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kwaliteit</translation>
-<translation id="62751439899495218">Foto wijzigen</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zorg ervoor dat het apparaat dezelfde code weergeeft.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Time-out van netwerk</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Screenshot maken</translation>
@@ -3473,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
 <translation id="632744581670418035">Overlay voor toetsenbord</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Webproxy automatisch vinden</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Kies wat je wilt synchroniseren</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Bestanden worden naar Google gestuurd voor foutopsporing</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus op adresbalk voor zoeken</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Een nieuw profiel maken voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> stelt automatische updates in voor alle gebruikers van deze computer.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annuleren</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Bekijken in Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Instellingen resetten</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio wordt afgespeeld</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Supercool</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tabblad losmaken</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Goed</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefoon voor Smart Lock gewijzigd. Geef je wachtwoord op om Smart Lock te updaten. De volgende keer wordt je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld met je telefoon. Schakel Smart Lock uit in Instellingen.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Blokkeren van JavaScript beheren...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gebruik selectie voor zoekactie</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Het actieve venster is verplaatst naar een ander scherm.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Zoek volgende</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Keer hier snel terug door een bladwijzer voor deze pagina in te stellen</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Updates en apps installeren. Als je doorgaat, ga je ermee akkoord dat dit apparaat ook automatisch updates en apps van Google, je provider en de fabrikant van dit apparaat kan downloaden en installeren, en dat hiervoor mogelijk mobiele data worden gebruikt. Sommige van deze apps kunnen in-app-aankopen aanbieden. Je kunt deze apps op elk gewenst moment verwijderen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Weergeven</translation>
-<translation id="661719348160586794">Je opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Toch behouden</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site kan je locatie bijhouden</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Bladwijzers en instellingen importeren...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Voeding</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internetafdrukprotocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Wat is er nieuw?</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorig venster</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificaten niet geladen</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookies en andere sitegegevens weergeven...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">Caps Lock aan</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Touchscreen kalibreren</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Er zijn <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps aan je account gekoppeld die zijn geoptimaliseerd voor Chromebooks.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Alle bladwijzers openen in een &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Er wordt automatisch online een back-up gemaakt van alle bestanden die in deze map zijn opgeslagen</translation>
-<translation id="6864219378771002430">De VM wordt gestart.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="686664946474413495">Kleurtemperatuur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Kies een app waarmee je wilt delen:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is afgewezen door de server.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Wis ook je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensoren toegestaan</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Er zijn afbeeldingen op deze pagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Het systeem kan de apparaatconfiguratie niet opslaan.</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Openen als normaal tabblad</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sla gegevens op en surf sneller met Databesparing van Google. Klik voor meer informatie.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Scroll/klik</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Fout bij de installatie van <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duur</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Je media-apparaat scannen...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Poort</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Geef je wachtwoord op om de schermvergrendeling te configureren</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Opstarttype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Specifieke pagina's afdrukken</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1-audio</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Alles openen in nieuw venster</translation>
 <translation id="701080569351381435">Toon paginabron</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installatie mislukt.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Een nieuwe pagina toevoegen</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Kan modus niet instellen nadat venster is ingesteld.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nooit meer weergeven.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Naam van snelkoppeling</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> werkt alleen op het bureaublad</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecteer je toetsenbord:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS nr. 1 MD5 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-certificaten en -instellingen beheren</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">In werkbalk houden</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Registervermeldingen die moeten worden verwijderd of gewijzigd:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Zorg dat er voldoende ruimte op je apparaat beschikbaar is</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Delen...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Onbekende printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Bestand opslaan als</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Geen wachtwoorden opgeslagen voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Als je deze functie uitschakelt, kan je apparaat nog steeds de gegevens verzenden die nodig zijn voor essentiële services, zoals systeemupdates en beveiliging.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Je kunt deze functie beheren via Instellingen &gt; Google. Selecteer 'Gebruik en diagnostische gegevens' in het menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ulp vragen</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Configuratie selecteren</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Kan Linux-bestanden niet weergeven</translation>
 <translation id="720110658997053098">Dit apparaat permanent in kioskmodus houden</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' verwijderd</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Wissen en uitloggen</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (beste)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Ontgrendelen via vingerafdruk inschakelen?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Houd |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| ingedrukt om af te sluiten</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je beheerder heeft externe opslag uitgeschakeld voor je account.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Meer informatie</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Afdrukservice</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Gegevens lezen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Uitzonderingen voor toegang tot plug-in zonder sandbox</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Beschikbare services</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Geen beschrijving opgegeven</translation>
 <translation id="7273110280511444812">laatst aangesloten op <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> tot volledig opgeladen</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+-thema gebruiken</translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfout</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Blokkeren van cookies beheren...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Er is een fout opgetreden terwijl Chrome naar schadelijke software zocht</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Plug-intoegang zonder sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Schermvergrendeling en inlogopties</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (huidig)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server niet bereikbaar</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Bètaforum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensie voor hoog contrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer of je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Ongeldige combinatie</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggen is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Toegang tot sensoren blijven blokkeren</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Store openen</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dataverbinding ophalen</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dit apparaat wordt niet meer ondersteund</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Alles herstellen</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL van verloren Netscape-wachtwoord</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batterij niet voldoende opgeladen voor update (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Als je je wachtwoordzin bent vergeten, stop je Synchroniseren en stel je de functie opnieuw in via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Deze gebruiker is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk-app kan niet worden geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basisvereisten voor certificaten</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Geschiktheid controleren</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Je beveiligingssleutel gebruiken met Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">De extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan alle tekst verzamelen die je typt, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Wil je deze extensie gebruiken?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows-instellingen openen</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Apps je locatie laten vaststellen. Zorg dat apps je gemakkelijker locatie kunnen vinden met de locatieservice van Google. Als onderdeel van deze service kan Google periodiek locatiegegevens verzamelen en deze gegevens op een anonieme manier gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />De locatieservice van Google maakt gebruik van bronnen zoals wifi, mobiele netwerken en sensoren om de locatie van je apparaat te schatten. Deze service is actief wanneer de instelling Locatie van je apparaat is ingeschakeld.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Je kunt Locatie uitschakelen door de hoofdinstelling Locatie op je apparaat uit te schakelen. Je kunt het gebruik van wifi, mobiele netwerken en sensoren voor locaties ook uitschakelen via de locatie-instellingen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Een wachtwoord maken –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Er is een fout opgetreden bij het ​​controleren op updates: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Foutopsporingsfuncties inschakelen voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Shuffle</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Beheer via <ph name="BEGIN_LINK" />Google-activiteitsopties<ph name="END_LINK" /> hoe Google je browsegeschiedenis mag gebruiken om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Hiermee worden de hier vermelde functies ingeschakeld. Maakt gebruik van je browseractiviteit, de content van bepaalde sites die je bezoekt en andere browserinteracties voor personalisatie.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Waarschuwing: je instellingen voor <ph name="PRODUCT_NAME" /> zijn opgeslagen op een netwerkschijf. Dit kan leiden tot vertragingen, crashes of zelfs gegevensverlies.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Ontwikkel op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Je kunt probleemloos en beveiligd je favoriete systeemeigen apps en opdrachtregeltools uitvoeren.
-
-Als je <ph name="APP_NAME" /> installeert, wordt er <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> aan gegevens gedownload.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> is gedownload</translation>
@@ -4291,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tabletsite aanvragen</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Zoeken op je apparaat, in apps, op internet...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Blokkeren van plug-ins zonder sandbox beheren…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Apparaat registreren...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Opladen.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Rechten en op sites opgeslagen gegevens bekijken</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> bestaat al. Geef een nieuwe naam op en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Pdf-bestanden openen in de standaard pdf-viewer-app.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Bijwerken van de volgende kiosk-apps is mislukt:</translation>
@@ -4319,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Tik om te configureren</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Ontvanger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Niet-ondersteund Bluetooth-apparaat: '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site kan Bluetooth gebruiken</translation>
@@ -4340,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play Store openen</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kan bladwijzermodel niet laden.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Contact toevoegen</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Mobiele data gebruiken</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislukt - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casten...</translation>
@@ -4351,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloaden: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Controleren op updates</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoomen op pagina</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Toestaan dat vensters meerdere beeldschermen bedekken</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Nodig voor update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Knip</translation>
@@ -4359,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">De content van je scherm vastleggen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Details van cloudback-up weergeven</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Netwerk wordt beheerd op basis van beleid</translation>
-<translation id="773426152488311044">Je bent momenteel de enige gebruiker van <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorig tabblad</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Meer opties beschikbaar op de actiebalk. Druk op Alt+A om de focus op de actiebalk te plaatsen.</translation>
@@ -4382,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Sessie-opslag</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Geen stemmen gevonden</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM-component wordt geladen.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Geen verdere suggesties van Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Kan <ph name="PLUGIN_NAME" /> niet laden</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Beveiligingsinstellingen op je computer hebben dit bestand geblokkeerd.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Schakel meldingen voor Google Play-services in om instant-tethering te gebruiken.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Gastsessie sluiten</translation>
 <translation id="7786889348652477777">App opnieuw &amp;laden</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Je gebruikt momenteel een wachtwoordzin. Als je je wachtwoordzin bent vergeten, kun je de synchronisatie opnieuw instellen, zodat je je gegevens van de servers van Google kunt verwijderen met Google Dashboard.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Weergeven op een ander scherm</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Als je '<ph name="FILE_NAME" />' offline wilt opslaan, moet je <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> extra ruimte vrijmaken:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Maak bestanden los die je niet meer offline hoeft weer te geven<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Achtergrond is ingesteld</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-document</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Links&amp;om draaien</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Alleen iemand die je wachtwoordzin kent, kan je geëncrypte gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet naar Google verzonden of door Google opgeslagen. Als je je wachtwoordzin vergeet, moet je</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Google Zoeken en Google Assistent</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Deze Drive-bestanden zijn nog niet gedeeld</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Er kan alleen worden ingelogd met het account van de eigenaar. Start het apparaat opnieuw op en log in met het account van de eigenaar. Het apparaat wordt over 30 seconden automatisch opnieuw opgestart.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Toegang tot de camera en microfoon altijd blokkeren</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Je beveiligingssleutel gebruiken met NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Meer hu&amp;lpprogramma's</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Systeemgegevens verzenden. Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en app- en gebruiksgegevens automatisch naar Google. Deze <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Uitzondering toevoegen</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privacygerelateerde instellingen manipuleren</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Vloeiende beweging [bèta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">De pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Hulpprogramma: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Gegevens lezen en aanpassen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Het verzamelen van prestatiegegevens inschakelen</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-verificatie mislukt wegens een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> opnieuw proberen te gebruiken</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Hoogte</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> mirroren</translation>
-<translation id="7984180109798553540">Je wachtwoorden worden voor extra beveiliging door <ph name="PRODUCT_NAME" /> versleuteld.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Instellingen voor opgeslagen wachtwoorden lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Gebruik meer slimme Google-functies</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Functies voor toegankelijkheid inschakelen</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Vervaljaar</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Er bestaat al een bestand met de naam '$1'. Kies een andere naam.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Sites niet toestaan pushberichten te verzenden</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Standaard groene avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sorteren op titel</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Herhalen</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Schakel synchronisatie in om al je extensies op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ontvang 100 GB gratis met Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Opgeslagen wachtwoord</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> configureren...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Een lijst weergeven van je meest bezochte websites</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reageert niet</translation>
 <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synchroniseert je gegevens beveiligd met je Google-account. Houd alles gesynchroniseerd of pas gesynchroniseerde gegevenstypen en coderingsinstellingen aan.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat en zet de vorige versie terug.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Uitschakelen</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Gedeeld met mij</translation>
 <translation id="8107015733319732394">De Google Play Store wordt geïnstalleerd op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit kan enkele minuten duren.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dit wachtwoord delen met je iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Licentietype kiezen</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Meer informatie...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Gedempt</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Beheer verbindingen, updates en instellingen via het statusvak. Druk op Alt + Shift + S om via het toetsenbord daarnaartoe te gaan.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Starten...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Je wachtwoorden beheren</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, alles synchroniseren</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Ongeldige app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Nieuwe notitie maken</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Microfooninstellingen beheren…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Content</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Apparaatgegevens</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Netwerkdetails</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Kan het domein niet koppelen. Controleer je account om te zien of je over voldoende rechten beschikt om apparaten toe te voegen.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Overschakelen naar <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Meer informatie</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Meldingen weergeven wanneer er nieuwe printers in het netwerk worden gedetecteerd</translation>
 <translation id="8186609076106987817">De server kan het bestand niet vinden.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Kies een telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help-tip</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synchroniseren als <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Klassiek thema gebruiken</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Wolkje</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Apparaatconfiguratie bepalen...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Je bladwijzers lezen en wijzigen</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM-map</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuleren</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Aanbieden om pagina's te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Bureaubladsnelkoppeling verwijderen</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatuur verwijderd.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kik op '+' om netwerkeigenschappen op te halen</translation>
 <translation id="825483282309623688">Je hebt een internetverbinding nodig om je gegevens terug te zetten.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inloggen</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Je kunt privé browsen in een incognitovenster</translation>
+<translation id="82871696630048499">De webpagina is opnieuw geladen omdat het geheugen vol was.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land thuisprovider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Zwak</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Begin nu te spreken</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabbladen dempen</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Camera-instellingen beheren…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Scan voltooid</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Controleer of je netwerkverbinding werkt. Als het probleem blijft optreden, log je uit en log je weer in om je referenties te vernieuwen.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Druk op Ctrl-Shift-spatiebalk om de toetsenbordindeling te wijzigen.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Plakken en zoeken</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Waarschuwen voordat er wordt afgesloten (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inschakelen</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ingesloten in een host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Je wordt uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Pincode van simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Foutopsporingspoort voor systeemeigen client</translation>
@@ -4889,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nee (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Systeemgegevens verzenden. Automatisch diagnostische en app- en gebruiksgegevens verzenden naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat naar Google te verzenden. Je kunt dit bekijken in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" />. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Informatie verbergen...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. De beheerder van deze gebruiker met beperkte rechten heeft het wachtwoord misschien recent gewijzigd. Als dit het geval is, wordt het nieuwe wachtwoord toegepast wanneer je weer inlogt. Probeer je oude wachtwoord te gebruiken.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation>
@@ -4912,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Selecteer een bestand om te openen</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Geluid altijd toegestaan op <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Houd <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ingedrukt om te stoppen</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Mag niet langer zijn dan 99 letters</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items synchroniseren...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
@@ -4923,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Aangepaste bestanden</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Notatie van property:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in zonder sandbox geblokkeerd</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Je Google-account ontkoppelen...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation>
@@ -4950,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">De tekst groter maken</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Kies een optie om door te gaan:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Toegang tot sensoren blijven toestaan</translation>
+<translation id="8647691362751835453">'Oké Google'-detectie</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Geen geldig webadres</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> of <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Hoewel je geen toegang meer hebt tot je oude profiel, kun je dit nog wel verwijderen.</translation>
@@ -4983,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Serverprobleem</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Gegevens wissen en verbinding verbreken</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Downloadinstellingen beheren...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Hoe moet deze app worden gestart?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Deze pagina gebruikt meer dan <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, antwoord, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Dit Drive-bestand is nog niet gedeeld</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Volgende venster</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Staat je naam er niet bij?</translation>
@@ -5001,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu 'Applicaties'</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
 <translation id="870073306461175568">Network File Shares</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Klik om een gesproken zoekopdracht te starten</translation>
+<translation id="8701677791353449257">De apparaatnaam moet overeenkomen met de reguliere expressie <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Dit duurt langer dan verwacht. Je kunt blijven wachten of nu annuleren en het later opnieuw proberen.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wifi beschikbaar via telefoon</translation>
@@ -5053,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome-achtergronden</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge bovenkant</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ongeldige URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, verwijder je het vinkje uit het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven'.</translation>
@@ -5087,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Verberg andere</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Achtergrond</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testen</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-adres automatisch configureren</translation>
 <translation id="882204272221080310">Firmware updaten voor extra beveiliging</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Lin&amp;ktekst kopiëren</translation>
@@ -5100,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="ORIGIN" /> opslaat?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Afbeelding annoteren</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Klaar. Schadelijke software is verwijderd. Als je de extensies weer wilt inschakelen, ga je naar &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensies.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Nieuwe services toevoegen</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Kleur:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Helemaal klaar!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden herkend.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Bladwijzerlijst</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down</translation>
@@ -5155,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Internationale Netscape-step-up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">De batterij sneller gebruiken (momenteel <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deelt een venster met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan worden ontgrendeld met je Android-telefoon.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Foutopsporingsfuncties zijn niet volledig ingeschakeld op dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Dit apparaat verzendt momenteel automatisch diagnostische en app- en gebruiksgegevens naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. Als je 'Web- en app-activiteit' ook hebt ingeschakeld, worden deze gegevens opgeslagen in je account, zodat je ze kunt beheren in 'Mijn activiteit'.
 
@@ -5195,7 +5071,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Account toevoegen…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Er wordt een image van de schijf gemaakt.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Toestaan op alle websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Nogmaals controleren</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequentie</translation>
@@ -5204,7 +5079,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Uploaden (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Pictogram altijd weergeven</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Meest recent geopende tabblad</translation>
-<translation id="901440679911238150">Je accountgegevens zijn verouderd. <ph name="BEGIN_LINK" />Log weer in<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Een andere telefoon weergeven</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen</translation>
@@ -5218,7 +5092,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, terugkeren naar het inlogscherm</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link openen op nieuw &amp;tabblad</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Synchronisatie instellen...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Je organisatie heeft de Google Play Store niet ingeschakeld voor jouw account. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="9035012421917565900">De items kunnen niet worden teruggezet naar '<ph name="DESTINATION_NAME" />', dus je kunt deze actie niet ongedaan maken.</translation>
@@ -5252,8 +5125,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Tekst hardop voorlezen</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekst-naar-spraak</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Van persoon wisselen</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> installeren...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logt je automatisch in bij geschikte sites en apps met wachtwoorden die je hebt opgeslagen.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5306,7 +5177,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Opnieuw inloggen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Je camera gebruiken</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Identiteit en wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Deze afbeelding is offline niet beschikbaar.</translation>
@@ -5324,7 +5194,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: Bluetooth-apparaat verbonden</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Je bent momenteel verbonden met het netwerk <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Site kan je scherm delen</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Werk je telefoon bij naar een nieuwere versie van Android om dit <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5340,14 +5209,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Rekening verwijderen</translation>
 <translation id="923467487918828349">Toon alles</translation>
+<translation id="928985544179707652">Extensies:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Gedetailleerde tijdstempels</translation>
 <translation id="932327136139879170">Homepage</translation>
 <translation id="932508678520956232">Kan afdrukken niet starten.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Ga naar de <ph name="BEGIN_LINK1" />pagina voor juridische hulp<ph name="END_LINK1" /> om contentwijzigingen uit juridische overwegingen aan te vragen. Bepaalde account- en systeemgegevens kunnen naar Google worden verzonden. We gebruiken de door jou verstrekte informatie om technische problemen op te lossen en onze services te verbeteren, in overeenstemming met het <ph name="BEGIN_LINK2" />privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> en de <ph name="BEGIN_LINK3" />servicevoorwaarden<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Alleen wachtwoord</translation>
 <translation id="934503638756687833">Items die hier niet worden vermeld, worden zo nodig ook verwijderd. Lees meer informatie over &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;bescherming tegen ongewenste software&lt;/a&gt; in de whitepaper over privacy in Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account, zodat je ze op al je apparaten kunt gebruiken.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation>
 <translation id="93766956588638423">Extensie repareren</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux-opslag (bèta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installeer een gebruikerscertificaat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation>
@@ -5362,7 +5234,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Deze site heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="9580706199804957">Kan geen verbinding maken met Google-services</translation>
 <translation id="958416628331784386">De video op dit tabblad wordt afgespeeld in de scherm-in-scherm-modus.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Tik hierop om vooruit te gaan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatorcode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation>
 <translation id="962802172452141067">Mappenstructuur voor bladwijzers</translation>
@@ -5376,7 +5247,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Sluiten</translation>
 <translation id="974555521953189084">Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Alle tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="983511809958454316">Deze functie wordt niet ondersteund in VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
 <translation id="987897973846887088">Geen afbeeldingen beschikbaar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 034ceb9..72eba530 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Snart tid for en pause</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Frakobling av Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Opprettet</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Andre Google-tjenester</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Slå på temaet</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Velg automatiske oppdateringer for alle brukere</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blokkér alltid bruk av kameraet</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille Chrome-innstillingene dine til de opprinnelige standardverdiene. Dette tilbakestiller startsiden din, ny fane-siden og søkemotoren, slår av utvidelsene dine, og løsner alle fanene. Andre midlertidige og bufrede data, for eksempel informasjonskapsler, innhold og nettstedsdata, fjernes.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Filer uten nett</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module) som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Gå i hvilemodus når maskinen lukkes</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock for Chromebook (betaversjon)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Info</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Denne innstillingen håndheves av «<ph name="NAME" />»-utvidelsen.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Verktøy</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Vis innstillingene for synkronisering</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Når du kobler Google-kontoen din fra <ph name="PRODUCT_NAME" />, forblir dataene dine på denne datamaskinen, men synkroniseres ikke lenger med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din forblir der til du fjerner dem ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Bruker</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (innebygd)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Ikke tillat at nettsteder bruker systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopierer <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google kan bruke nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg. Du kan når som helst endre dette på myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">FEIL: Kunne ikke laste inn VM-komponenten.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nattlys blir slått på automatisk ved solnedgang</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Taleegenskaper</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Slå på lyden for nettsted</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Velg kontoen som er lagret med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, for å logge på</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifikattype</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Bokmerkene dine, loggen din med mer på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element som skal fjernes}other{# elementer som skal fjernes}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkroniser til kontoen din</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">«<ph name="FILENAME" />» ble ikke lastet opp. Det er ikke nok ledig plass på Google Disk.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i noen av de andre kategoriene</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinnstillinger</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Angi hvilken søkemotor som brukes når du søker i <ph name="BEGIN_LINK" />søkefeltet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokenbuffer for identitets-API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Neste gang låser en ny telefon opp denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet ditt for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Du kan administrere alle de påloggede Google-kontoene dine i apper og på nettsteder her.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Les og svar på tekstmeldinger på Chromebooken</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;amp;Forkast</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Legg en finger på fingeravtrykkssensoren for å låse opp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Få tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Denne enheten ble låst av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratoren.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Appvelger</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Tilbud om å lagre passordene du bruker på nettet</translation>
@@ -364,19 +355,16 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nei takk</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Bruk bare Wi-Fi til å fastslå posisjonen</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Bekreft innstillingene for synkronisering</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Lagrede kort vises her</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Åpne innstillingene for mus og styreflate</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Programvindu</translation>
-<translation id="1534389735079119190">FEIL: Kunne ikke starte beholderen i VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importert fra Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatisk kioskmodus</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Temaet <ph name="THEME_NAME" /> er installert</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Nettadresse, med %s for søk</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Nettsteder som aldri lagrer passord, vises her.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vil ha tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Det kan føre til at filene dine endres eller slettes.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillat alltid programtillegg uten prosessisolering på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -389,8 +377,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Kutt lyden for nettsted</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Åpne skjerminnstillingene på enheten</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert til Google-kontoen din.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Slå på Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Skriv inn e-postadressen din</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Hvitt standardbrukerbilde</translation>
@@ -434,6 +420,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ønsker å bekrefte at du bruker en kvalifisert Chrome OS-enhet.</translation>
 <translation id="1640283014264083726"> PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Fjerning av rootfs-beskyttelse og omstart er nødvendig før du slår på andre feilsøkingsfunksjoner.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Bare synkroniser</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
@@ -497,7 +484,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Navnetjenere</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Den styrer også hvilken side som vises når du søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">FEIL: Kunne ikke starte VM-tjenesten.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk</translation>
@@ -510,7 +496,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Gjør alltid dette</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antall filer</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gj&amp;enåpne den lukkede fanen</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Minnetilstand</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Inndatametode</translation>
@@ -536,11 +521,9 @@
 <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Finner telefonen din</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Endre modus for berørings-HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Synkroniseringstjeneren er opptatt. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Det er lite plass på enheten</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Teamdisker</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utvidet skjerm</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Er du sikker på at du vil fjerne «<ph name="PROFILE_NAME" />» og alle tilhørende Chrome-data fra denne datamaskinen? Dette kan ikke angres.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Send tilbakemelding så vi kan prøve å løse problemet.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Bruk klassisk</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble slått av automatisk.</translation>
@@ -599,7 +582,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Dette kan bare legges til fra <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Du kan når som helst tilpasse dette i Chrome-innstillingene</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om å bli standardbehandlere for protokoller (anbefalt)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Påloggingsfeil</translation>
@@ -726,7 +708,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Slette tjenersertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk pålogging</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Ikke innlastet</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Legg til et fingeravtrykk</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Slå på berøringskontrolleren din for å konfigurere meg</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fest fanen</translation>
@@ -742,9 +723,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Administratoren din har slått av synkronisering.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
 <translation id="212862741129535676">Utnyttelsesgrad for frekvenstilstand</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase for synkronisering</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Oppdater programtillegget</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase</translation>
 <translation id="2131077480075264">Kunne ikke installere «<ph name="APP_NAME" />» fordi det ikke er tillatt av «<ph name="IMPORT_NAME" />»</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Fortsett</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Skriv inn et nytt passord</translation>
@@ -790,7 +769,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation>
-<translation id="219985413780390209">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome trenger tillatelse for å fortsette</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Det oppstod et problem med oppføring av skrivere. Enkelte av skriverne dine er ikke registrert på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -844,7 +822,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenene <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-oversikten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglass</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> er installert.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Legg til flere programmer</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element er kopiert}other{# elementer er kopiert}}</translation>
@@ -863,7 +840,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Søk i skrivere</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Tilpass og kontrollér <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Utvidelsens rotkatalog er ugyldig.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Gå inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» har bedt om ekstra tilgang.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurer nettverket</translation>
 <translation id="230927227160767054">Denne nettsiden ber om å få installere en behandlingssnarvei for en tjeneste.</translation>
@@ -875,7 +851,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Denne inkognitoøkten (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Topp- og bunntekst</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Denne filtypen støttes ikke. Gå til Chrome Nettmarked for å finne en app som kan åpne denne filtypen.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Start inkognitomodus</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Last inn appen på nytt</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktiver appen</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Logg på for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
@@ -884,9 +859,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Legg inn bokmerke for alle åpne faner</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">FEIL: Kunne ikke opprette diskavbildningen.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv inn det nye navnet</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 side til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -904,7 +877,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blokkér alltid bruk av mikrofonen</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Dette nettstedet kan se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">FEIL: Kunne ikke avinstallere <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Legg til fildeling</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
@@ -1008,7 +980,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synkronisering deaktivert</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Legg til i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1028,7 +999,6 @@
 <translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Skrivebeskyttet tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er innvilget.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Velg bilde og navn</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på den gjeldende siden. Aktivér utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Finner ikke telefonen. Sørg for at <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er koblet til et Wi-Fi- eller mobilnettverk. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Konfigurer som en Chromebox for møter</translation>
@@ -1037,7 +1007,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Standardinnstillinger for søk</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Skriv inn en kortere nettadresse</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Når du oppretter en administrert bruker, oppretter du ikke en Google-konto, og vedkommendes innstillinger og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En administrert bruker er bare tilgjengelig på denne enheten.</translation>
@@ -1074,7 +1043,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få tilgang til bildet.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Det kreves en passordfrase for å starte synkroniseringen</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Oppdater</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Disk kan ikke nås. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg av<ph name="END_LINK" /> og på igjen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
@@ -1124,7 +1092,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation>
 <translation id="270516211545221798">Styreflatehastighet</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Rull til bunnen av skjermen, og trykk på Umiddelbar internettdeling hvis dette alternativet vises. Hvis ikke er alt klart.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Den valgte Google Cloud Print-enheten støttes ikke lenger. Prøv å konfigurere skriveren i datamaskinens systeminnstillinger.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenten lastes ned</translation>
 <translation id="270921614578699633">Gjennomsnitt for</translation>
@@ -1159,7 +1126,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">gjennomgå nettstedene den administrerte brukeren har besøkt, og</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Starter VM-tjenesten.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Fase 2-autentisering av EAP</translation>
@@ -1349,12 +1315,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Dette nettstedet har lastet ned flere filer automatisk</translation>
-<translation id="304567287000691532">Deler skjermen</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation>
 <translation id="304747341537320566">Talemotorer</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på lyden for fanene</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Starter beholder i VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhetskopiér bildene og videoene dine</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Feilrettingstjeneste</translation>
@@ -1365,7 +1329,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for å åpne en ny fane</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Du har logget på og slått på synkronisering</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">La hvem som helst legge til folk i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1383,7 +1346,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Åpner lyd- og videoinngang</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Kjente konflikter: <ph name="BAD_COUNT" />, mistenkte: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="310671807099593501">Nettstedet bruker Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er i nærheten, og at Bluetooth er slått på.</translation>
@@ -1418,7 +1380,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Tøm loggen, fjern informasjonskapsler, tøm bufferen og så videre</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
-<translation id="3153177132960373163">La alle nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Lagre kortet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
@@ -1431,7 +1392,6 @@
 <translation id="316854673539778496">For å få alle utvidelsene dine på alle enhetene du bruker, logg på og slå på synkronisering.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Trykk på |<ph name="SHORTCUT" />| for å gå fremover</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kunne ikke lagre til $1. Redigerte bilder blir lagret i Nedlastinger-mappen.</translation>
@@ -1496,7 +1456,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Enheter:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signert av</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI håndterer</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Last ned fullstendig varsel</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation>
@@ -1513,12 +1472,10 @@
     Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     surfe på hele nettet.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikatets signaturverdi</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Daglig oppdatering</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kameraet og mikrofonen er blokkert</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Legg til faktureringsadresse</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Til zip: <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformasjon</translation>
@@ -1565,7 +1522,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Hvis du formaterer den flyttbare medieenheten, blir alle dataene slettet. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Bytt person</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nøkkel basert på elliptiske kurver</translation>
 <translation id="3423463006624419153">På «<ph name="PHONE_NAME_1" />» og «<ph name="PHONE_NAME_2" />»:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> på nytt</translation>
@@ -1579,7 +1535,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Delte arbeidere (SharedWorker)</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Beklager. Systemet kunne ikke oppdage enhetens attributtlås for installasjonstid.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Noen innholdstjenester bruker maskinidentifikatorer for å identifisere deg før du får tilgang til beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ber om <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
@@ -1649,7 +1604,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Snarveimål</translation>
 <translation id="3530305684079447434">For å få bokmerkene dine på alle enhetene du bruker, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Oppdater passordfrasen for synkronisering</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ber om å bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyden er kuttet</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Hva er en administrert bruker?</translation>
@@ -1668,7 +1622,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Søkemotoren er endret til <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ingen nettsteder er lagt til</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> dele skjermen din?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nettinnhold</translation>
@@ -1701,8 +1654,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Legg til Android VPN</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-data</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Deaktiverer</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Lastet ned via &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Åpne i ny fane</translation>
@@ -1726,7 +1677,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> oppdaget</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Bildet er tatt</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Tillat at «<ph name="APP_NAME" />» får tilgang til</translation>
@@ -1823,7 +1773,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kortet ditt er utløpt</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation>
-<translation id="379422718204375917">Bruk Smart Lock til å logge på kontoen din</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Autofullfør søk og nettadresser</translation>
@@ -1841,7 +1790,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Ugyldig sertifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Gå til <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />brukerstøtten for Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> hvis du ikke finner det du ser etter</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Ikke angitt</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Tillat at alle nettsteder sender pushmeldinger i bakgrunnen</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Brytertilgang (kontrollér datamaskinen med bare én eller to brytere)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full skjerm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation>
@@ -1941,7 +1889,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Logg på for å få bokmerkene, loggen og innstillingene dine på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1956,7 +1903,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Lagrede data</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Det fikk jeg ikke med meg.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Velg tidssone</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Logg av</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importert</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Lås opp telefonen, og hold den nærmere for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2023,14 +1969,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Den sikre modulen klargjøres. Vent litt – dette kan ta noen få minutter.</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vil du gjenopprette standardsøkemotoren?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen og påloggingen</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifiser og løs ut lagringsenheter</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusér på hyllen</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Surf på nettet i høykontrastmodus</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Dette avinstallerer <ph name="APP_NAME" /> og fjerner alle Linux-data og alle programmer fra <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Er du sikker?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Nettverket er utenfor rekkevidde</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for å godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation>
@@ -2044,7 +1988,6 @@
 <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nattlys blir slått av automatisk ved soloppgang</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Pushmeldinger</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Tilbakestill og rydd opp</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
@@ -2129,7 +2072,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Endre språk</translation>
 <translation id="4300305918532693141">For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Ingen passord er lagret for dette nettstedet.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lang (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apper må leveres med innholdstypen «<ph name="CONTENT_TYPE" />»</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB ubrukt)</translation>
@@ -2152,7 +2094,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Registrer feil</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Beskytt deg selv og enheten din mot farlige nettsteder (Safe Browsing)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angi driveren manuelt:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation>
@@ -2166,7 +2107,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Avanserte innstillinger for skrifttype</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation>
@@ -2199,14 +2139,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Bokmerke lagt til</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Forgrunnsvinduer/viderekoblinger</translation>
 <translation id="443454694385851356">Eldre (usikre)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Fortsett</translation>
 <translation id="443475966875174318">Oppdater eller fjern inkompatible programmer</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Ønsker du å registrere <ph name="DEVICE_NAME" /> på Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vil du starte denne appen automatisk når maskinen slås på?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Utvid</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Vis alternativer for stavekontroll</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-søk mislyktes</translation>
-<translation id="444267095790823769">Unntak for beskyttet innhold</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjelp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation>
@@ -2248,7 +2185,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Fortsett å gi dette nettstedet tillatelse til å se utklippstavlen</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation>
-<translation id="4532499992208253975">em-innlasting</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation>
@@ -2297,7 +2233,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi er tilgjengelig via flere enheter</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet og mikrofonen</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Finn</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Det oppsto en feil med <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2313,14 +2248,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Fortsett på en annen enhet</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Endre</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Bilde</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ugyldig tegn: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Slå på lyden for fanen</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME" />» med «<ph name="IMPORT_VERSION" />» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION" />» er installert</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logg på igjen</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ikke tilgjengelig for gjestebrukere.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Logg på med Google-kontoen din</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome kunne ikke angi systemtiden. Sjekk tiden nedenfor, og korriger den om nødvendig.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Laster ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2337,7 +2270,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kameraet er tillatt</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsent</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokkér informasjonskapsler og nettstedsdata fra tredjeparter</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klikk for å slå på <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Medlemmer av «<ph name="SOURCE_NAME" />» mister tilgangen, med mindre disse elementene deles med dem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller siden</translation>
@@ -2367,7 +2299,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Bruker innhold fra nettsteder du besøker, nettleseraktivitet og andre interaksjoner.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Denne filen er laget for en datamaskin med Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">svært kort (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash for økt sikkerhet</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Legg til enheter</translation>
@@ -2389,13 +2320,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Slå av lyden for fanen</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fest til hyllen</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut hvordan du oppdaterer programmer<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Nedlastingen din er fullført</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det kan virke som om du allerede administrerer en bruker med det navnet. Ville du <ph name="LINK_START" />importere <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> til denne enheten<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Krever utvidelse fra Chrome Nettmarked</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Bevegelses- eller lyssensorer</translation>
-<translation id="4755151420634597054">FEIL: Kunne ikke starte VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation>
@@ -2419,8 +2348,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillat mobildatabruk på andre nettverk</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Avinstallering</translation>
-<translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Blokkerte forgrunnsvinduer:</translation>
@@ -2470,7 +2397,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ikke fra Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Slå av synkronisering</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet ditt for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal oppdatere passordet for dette nettstedet?</translation>
@@ -2522,7 +2448,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Fikset</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratoren for denne kontoen krever at denne kontoen er den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Du må ha installert <ph name="PLUGIN_NAME" /> for å se noen av elementene på denne siden</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir automatisk logget på Google-tjenestene dine.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinasjoner for utskrift</translation>
@@ -2572,7 +2497,6 @@
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alle dataene ble kryptert med synkroniseringspassordfrasen din <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Kunne ikke starte opp tjenerdelens synkronisering</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2602,7 +2526,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Ikke tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> for <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Juster markørstørrelsen</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation>
@@ -2640,7 +2563,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Solnedgang til soloppgang</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2720,7 +2642,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Opprettet av</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Vis filene som skal fjernes</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk-appen kunne ikke startes.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">På alle nettsteder</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Åpne i Nettmarked</translation>
@@ -2792,7 +2713,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Vent litt – pakker …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Å nei!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksportér passord fra Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Finn på nytt</translation>
@@ -2845,6 +2765,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rotér &amp;med klokken</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfer som gjest</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (oppdatering er tilgjengelig)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Umiddelbar internettdeling</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Søk på enheten, i apper og på nettet. Bruk piltastene til å navigere i appene.</translation>
@@ -2854,7 +2775,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søk på <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Hvis du ikke logger på, blir alle nettleservinduer snart lukket automatisk.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> fra <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Slå på automatiske oppdateringer</translation>
@@ -2878,7 +2798,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Heisann! Jeg er tekst til tale-stemmen din.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Skriv inn den nye PIN-koden på nytt</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Denne enheten ble låst av eieren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er låst av sikkerhetshensyn. Skriv inn passordet ditt manuelt for å fortsette.</translation>
@@ -2912,7 +2831,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Spør når et nettsted ber om å se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Er dette startsiden du forventet?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Legg til skrivebordsnarvei</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Denne utvidelsen inneholder et alvorlig sikkerhetsproblem.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Kunne ikke lese filen.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Opprett en ny administrert bruker</translation>
@@ -2946,7 +2864,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Lås / av/på</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Hold Wi-Fi på under hvilemodus</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;inn</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Sjekker nettsteder du går til, og filer du laster ned, for skadelig atferd eller innhold, slik som nettfisking eller skadelig programvare</translation>
 <translation id="55601339223879446">Juster grensene for skrivebordet på skjermen</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Denne fanen er koblet til en Bluetooth-enhet.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Søk i Google eller skriv inn en nettadresse</translation>
@@ -3050,7 +2967,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android-innstillinger</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
-<translation id="572392919096807438">Husk avgjørelsen</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google-tjenester med et personlig preg, som for eksempel Google Pay</translation>
@@ -3060,7 +2976,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Skriv inn et gyldig brukernavn</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Veldig stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> til</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Velg for å redigere</translation>
 <translation id="574209121243317957">Stemmeleie</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Utløper</translation>
@@ -3103,7 +3018,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sortér etter tittel</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Angi en skjermlås</translation>
-<translation id="580961539202306967">Spør meg når et nettsted vil sende meg pushmeldinger (anbefales)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tilkoblingstype</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
 <translation id="5816434091619127343">De forespurte skriverendringene gjør at du ikke kan bruke skriveren.</translation>
@@ -3127,7 +3041,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Enheten din overholder ikke lenger minimum klientversjon som er angitt av administratoren din. Oppdater for å logge på.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fane 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Trykk for å gå tilbake.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Allerede lagt til</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kode for leverandøren for hjemmeenheten</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtypen støttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> for å finne en app som kan åpne denne filtypen.
@@ -3136,7 +3049,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Utsteder </translation>
 <translation id="5852112051279473187">Beklager!  Det oppstod et problem under registrering av enheten din.  Prøv på nytt eller kontakt din brukerstøtterepresentant.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Omstart og Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Hvis du opplever hyppige problemer, kan du prøve følgende for å løse problemet med denne modulen:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation>
 <translation id="5855119960719984315">bytt vindu</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Beklager – feil i den sikre modulen.</translation>
@@ -3147,7 +3059,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krever at du krypterer dataene dine med Google-passordet ditt eller en fritt valgt passordfrase.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-oppslag mislyktes</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME" /> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation>
@@ -3205,7 +3116,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Nettverket er utilgjengelig</translation>
 <translation id="595959584676692139">Last inn siden på nytt for å bruke denne utvidelsen</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> toppverdi)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">kontrollere statusen og tilkoblingen for Bluetooth-adapteren</translation>
@@ -3296,12 +3206,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel: du bytter til utviklerkanal</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google-kontoer</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Kan ikke knytte enheten til domenet. Tjeneren støtter ikke de angitte Kerberos-krypteringstypene. Du finner innstillinger for kryptering under «Flere alternativer».</translation>
-<translation id="6105158702728922449">bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Sist åpnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Trykk for å endre størrelsen</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Endre personen <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="USERNAME" />)</translation>
-<translation id="6115424132962100663">Trykk på |<ph name="SHORTCUT" />| for å gå tilbake</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Endre språk- og inndatainnstillinger</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fest denne siden til startsiden</translation>
@@ -3336,7 +3244,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Vis bokmerkeraden</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Språkinnstillinger</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Gi autentiseringssertifikater</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Utvid alle</translation>
@@ -3381,7 +3288,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Last inn &amp;rammen på nytt</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Avinstallerer …</translation>
 <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nåværende bakgrunn</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
@@ -3396,7 +3302,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">oppdage enheter på lokalnettverket</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
-<translation id="6263541650532042179">tilbakestill synkronisering</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Velg &amp;alle</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Du har slått på synkronisering</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3405,7 +3310,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appinformasjon<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />beregninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Det oppsto en feil (<ph name="ERROR" />) under nedlasting av programtillegget</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
-<translation id="62751439899495218">Endre bilde</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér at enheten viser den samme koden.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsavbrudd for nettverket</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ta en skjermdump</translation>
@@ -3445,7 +3349,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive-teller</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastaturoverlegg</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatisk oppdagelse av proxy-tjenere</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Velg hva som skal synkroniseres</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google for feilsøking</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusér på adressefeltet for søk</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3512,7 +3415,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Se i Nettmarked</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Tilbakestill innstillingene</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyd spilles av</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Mega</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Løsne fanen</translation>
@@ -3528,7 +3430,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Grei</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock-telefonen er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Administrer blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Det aktive vinduet er flyttet til en annen skjerm.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation>
@@ -3630,7 +3531,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Kom raskt tilbake hit ved å sette denne siden som bokmerke</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Installer oppdateringer og apper. Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og produsenten av enheten. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan inneholde kjøp i app-funksjonalitet. Du kan fjerne disse appene når som helst. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Vis meg</translation>
-<translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Behold likevel</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Nettstedet kan spore posisjonen din</translation>
@@ -3703,7 +3603,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importér bokmerker og innstillinger...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rute</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikater er ikke lastet inn</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
@@ -3789,13 +3688,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alle filene som lagres i denne mappen, blir automatisk sikkerhetskopiert på nettet</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Starter VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
 <translation id="686664946474413495">Fargetemperatur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Velg en app du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Passordet du skrev inn, ble avvist av tjeneren.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Tøm også loggen din, bokmerker, innstillinger og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensorer er tillatt</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Beklager. Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation>
@@ -3822,7 +3719,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Åpne som vanlig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for å lese mer.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rull/klikk</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Feil ved installering av <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighet</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Skanner medieenheten din …
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3842,7 +3738,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation>
@@ -3877,7 +3772,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1-lyd</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Åpne alt i et nytt vindu</translation>
 <translation id="701080569351381435">Se kilde</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installeringen mislyktes.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Legg til en ny side</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Kan ikke angi modus etter at vinduet er opprettet.</translation>
@@ -3917,7 +3811,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Kunne ikke tilknytte «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ikke vis dette igjen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Snarveisnavn</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer bare på skrivebordet</translation>
 <translation id="707392107419594760">Velg tastatur:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Administrer HTTPS/SSL-sertifikater og -innstillinger</translation>
@@ -3990,7 +3883,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Behold i verktøyraden</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Registeroppføringer som skal fjernes eller endres:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Sørg for at det er nok plass på enheten</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Del</translation>
 <translation id="7191159667348037">Ukjent skriver (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Ingen passord er lagret for <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4040,14 +3932,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Utskriftstjeneste</translation>
 <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Verten for denne påloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Tilgangsunntak for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lukk faner</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tilgjengelige tjenester</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spør når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Ingen beskrivelse er oppgitt</translation>
 <translation id="7273110280511444812">sist vedlagt <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er fullt</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Bruk GTK+-tema</translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokkering av informasjonskapsler</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Det oppsto en feil mens Chrome søkte etter skadelig programvare</translation>
@@ -4076,11 +3966,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Tilgang for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Alternativer for skjermlås og pålogging</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (gjeldende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Høy kontrast-utvidelse</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk at du er logget på, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombinasjon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock er for øyeblikket utilgjengelig. Prøv igjen senere.</translation>
@@ -4112,7 +4000,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Fortsett blokkering av sensortilgang</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
 <translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Få datatilkobling</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enheten støttes ikke lenger</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
@@ -4164,8 +4051,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Det er for lite batteri igjen til å starte oppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt passordet ditt, stopper og tilbakestiller du synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Denne brukeren er deaktivert av administratoren din.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk-appen kunne ikke installeres.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation>
@@ -4199,7 +4084,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hjelp apper med å finne posisjonen din. Bruk Googles posisjonstjeneste for å hjelpe apper med å fastslå posisjonen din. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene for å forbedre posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon. Denne tjenesten er aktiv når posisjonsinnstillingen på enheten din er slått på.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Lag et passord –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4212,12 +4096,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Det oppsto en feil under søk etter oppdateringer: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Slå på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Spill i tilfeldig rekkefølge</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å tilpasse søk, annonser og andre Google-tjenester, fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google Aktivitetslagring<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Slår på funksjonene som er oppført her. Bruker nettleseraktiviteten, innhold fra noen av nettstedene du besøker, og andre interaksjoner med nettleseren for personlig tilpasning.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Advarsel: <ph name="PRODUCT_NAME" />-innstillingene dine lagres på en nettverksdisk. Dette kan forårsake forsinkelser, krasjer og til og med tap av data.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Utvikle på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan kjøre integrerte apper og kommandolinjeverktøy på en sømløs og sikker måte.
-
-Når du installerer <ph name="APP_NAME" />, blir det lastet ned <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> med data.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ble ikke lastet ned</translation>
@@ -4260,14 +4140,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Be om nettsted for nettbrett</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Søk på enheten, i apper, på nettet osv.</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Administrer blokkering av programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrerer enheten …</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Lader.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Se tillatelser og data lagret på alle nettsteder</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> finnes allerede. Gi den et nytt navn og prøv igjen.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Åpne PDF-filer i standardappen for visning av PDF-filer.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Åpne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Kunne ikke oppdatere de følgende kioskappene:</translation>
@@ -4288,7 +4166,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Trykk for å konfigurere</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Mottaker: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Ustøttet Bluetooth-enhet: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation>
@@ -4309,7 +4186,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Åpne Play Butikk</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kan ikke laste inn bokmerkemodell.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Legg til en kontakt</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Bruk mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Cast…</translation>
@@ -4320,7 +4196,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Se etter oppdateringer</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation>
-<translation id="771953673318695590">Kvalitetssikring</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Tillat at vinduer vises over flere skjermer</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Trengs for å oppdatere: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
@@ -4328,7 +4203,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">ta bilde av innhold på skjermen din</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Vis detaljer for skybasert sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Nettverket er kontrollert av regler</translation>
-<translation id="773426152488311044">Du er for øyeblikket den eneste brukeren av <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Flere alternativer er tilgjengelige på handlingslinjen. Trykk på Alt + A for å fokusere på handlingslinjen.</translation>
@@ -4351,14 +4225,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Øktlagring</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Fant ingen stemmer</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alle brukerkontoer og lokale data fjernes.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Laster inn VM-komponent.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> kunne ikke lastes inn</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Sikkerhetsinnstillingene på datamaskinen din blokkerte denne filen.</translation>
 <translation id="778480864305029524">For å bruke umiddelbar internettdeling, slå på varsler for Google Play Tjenester.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Avslutt gjesteøkten</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Last inn appen på nytt</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Du bruker en passordfrase for øyeblikket. Hvis du har glemt passordfrasen din, kan du tilbakestille synkroniseringen for å slette dataene dine fra Googles tjenere gjennom Google-oversikten.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Vis på en annen skjerm</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Hvis du vil lagre <ph name="FILE_NAME" /> for bruk uten nett, må du frigjøre ytterligere <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> lagringsplass:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />Løsne filer du ikke trenger å bruke uten nett lenger.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4377,7 +4249,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Bakgrunnen ble angitt</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotér m&amp;ot klokken</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Bare folk som har passordfrasen din kan lese de krypterte dataene dine – passordfrasen hverken sendes til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation>
@@ -4467,7 +4338,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation>
 <translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Jevn bevegelse [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Slett denne personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente til den svarer eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Verktøy: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4510,7 +4380,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">lese og endre data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Prøv på nytt med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overskanning</translation>
@@ -4524,7 +4393,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Høyde</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Speil <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterer passordene dine som et ekstra sikkerhetstiltak.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Les og endre de lagrede passordinnstillingene</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Få flere smarte funksjoner fra Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation>
@@ -4585,7 +4453,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Utløpsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Filen $1 finnes allerede. Velg et annet navn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspiser enheter</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Ikke tillat nettsteder å sende pushmeldinger</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grønt standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sortér etter tittel</translation>
@@ -4603,19 +4470,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Gjenta</translation>
 <translation id="8079938625609335826">For å få alle utvidelsene dine på alle enhetene du bruker, slå på synkronisering.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Disk</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Lagret passord</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigurerer <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarer ikke</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utfører sikker synkronisering av dataene dine med Google-kontoen din. Hold alt synkronisert, eller tilpass synkroniserte datatyper og krypteringsinnstillinger.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Kjør Powerwash på <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din og gå tilbake til forrige versjon.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Slå av</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med meg</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Del dette passordet med iPhonen din</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Velg lisenstype</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Les mer</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Kuttet lyd</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Administrer tilkoblinger, oppdateringer og innstillinger med statusfeltet. For å komme hit kan du også bruke tastekombinasjonen Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4633,7 +4499,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Initialiserer …</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
@@ -4647,7 +4512,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Opprett et nytt notat</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Administrer mikrofoninnstillingene</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innhold</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformasjon</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nettverksdetaljer</translation>
@@ -4656,6 +4520,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Kan ikke knytte til domenet. Sjekk kontoen din for å se om du har tilstrekkelige rettigheter til å legge til enheter.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Mer informasjon</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis varsler når nye skrivere oppdages på nettverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programvare</translation>
@@ -4686,7 +4551,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Velg hvilken telefon du vil låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten med</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tips for Hjelp</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synkroniser som <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Bruk klassisk tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Skybert</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Fastslår enhetskonfigurasjonen …</translation>
 <translation id="8241868517363889229">lese og endre bokmerker</translation>
@@ -4697,7 +4561,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Fjern skrivebordsnarveien</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatyrbilde fjernet.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klikk på «+» for å gå til nettverksegenskaper</translation>
 <translation id="825483282309623688">Du må være koblet til Internett for å kunne gjenopprette dataene dine.</translation>
@@ -4763,10 +4626,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå av lyden for fanene</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Administrer kamerainnstillingene</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Skanningen er fullført</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Påse at nettverkstilkoblingen fungerer. Og hvis problemet vedvarer, må du logge deg av for så å logge deg på igjen, slik at du får lastet inn legitimasjonene dine på nytt.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Trykk på Ctrl + Shift + mellomrom for å bytte tastaturoppsett.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyen for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4792,7 +4653,6 @@
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427292751741042100">innebygd på et hvilket som helst nettsted</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Greit</translation>
 <translation id="84297032718407999">Du logges av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Endre PIN-koden for SIM-kortet</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation>
@@ -4858,7 +4718,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Send systemdata. Send diagnostikk og data for enhets- og appbruk automatisk til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. Du kan se dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" />. Hvis du har slått på annen nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen på kontoen din, slik at du kan administrere den i Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Skjul informasjon</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Beklager, men vi fikk ikke bekreftet passordet ditt. Administratoren for den administrerte brukeren kan ha endret passordet nå nylig. Hvis dette er tilfelle, blir det nye passordet gjeldende fra neste gang du logger på. Prøv å bruke det gamle passordet.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
@@ -4891,7 +4750,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Områdeformat:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Programtillegg uten prosessisolering er blokkert</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Koble fra Google-kontoen din</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et annet program på datamaskinen la til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
@@ -4951,13 +4809,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Slett data og koble fra</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer nedlastingsinnstillinger</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Hvordan vil du at denne appen skal starte?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Denne siden bruker mer enn <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir dessuten automatisk logget på Google-tjenestene du bruker.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Denne Disk-filen er ikke delt ennå</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Neste vindu</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation>
@@ -4969,7 +4825,6 @@
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
 <translation id="870073306461175568">Fildelinger på nettverket</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Klikk for å starte talesøk</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Dette tar mye lengre tid enn normalt. Du kan fortsette å vente eller avbryte og prøve på nytt senere.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgjengelig via telefon</translation>
@@ -5020,7 +4875,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome-bakgrunner</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ugyldig nettadresse</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS" />For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
@@ -5054,7 +4908,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Bakgrunn</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation>
 <translation id="882204272221080310">Oppdater fastvaren for å øke sikkerheten.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
@@ -5092,6 +4945,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Legg til nye tjenester</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er utilgjengelig</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farge:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Alt er klart!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> ble ikke gjenkjent.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Liste over bokmerker</translation>
 <translation id="88986195241502842">Ned én side</translation>
@@ -5122,7 +4976,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Internasjonal oppgradering av Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">bruke opp batteriet raskere (for øyeblikket <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> deler et vindu med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låses opp med Android-telefonen din.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Feilsøkingsfunksjonene ble ikke påslått på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Denne enheten sender for øyeblikket automatisk diagnostikk og bruksdata for enheten og apper til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på ekstra nett- og appaktivitet, lagres denne informasjonen med kontoen din slik at du kan administrere den i Min aktivitet.
 
@@ -5162,7 +5015,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Oppretter diskavbildning.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Sjekk på nytt</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
@@ -5171,7 +5023,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %) ...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vis alltid ikonet</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Den siste fanen</translation>
-<translation id="901440679911238150">Kontoopplysningene dine er utdatert. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg på igjen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Vis en annen telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation>
@@ -5185,7 +5036,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til påloggingsskjermen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">last ned</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &amp;fane</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slått på Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Disse elementene kan ikke flyttes tilbake til «<ph name="DESTINATION_NAME" />», så du kan ikke angre denne handlingen.</translation>
@@ -5219,8 +5069,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Få tekst lest opp</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Tekst til tale</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Bytt person</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Installerer <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger deg på kvalifiserte nettsteder og apper automatisk med passord du har lagret.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5273,7 +5121,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Endre</translation>
 <translation id="9150045010208374699">bruke kameraet ditt</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Lagre identitet og passord</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Oppdatert</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Dette bildet er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
@@ -5291,7 +5138,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en Bluetooth-enhet er tilkoblet</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Nettstedet kan dele skjermen din</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Du må oppdatere telefonen til en nyere versjon av Android for å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Søk med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5329,7 +5175,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Dette nettstedet prøvde å laste ned flere filer automatisk</translation>
 <translation id="9580706199804957">Kunne ikke koble til Google-tjenester</translation>
 <translation id="958416628331784386">Denne fanen spiller av en video i bilde-i-bilde.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Trykk for å gå fremover.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omtrent én time igjen</translation>
 <translation id="962802172452141067">Trestrukturen for bokmerkemappen</translation>
@@ -5343,7 +5188,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Skriv inn passordfrasen din for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
-<translation id="983192555821071799">Lukk alle faner</translation>
 <translation id="983511809958454316">Denne funksjonen støttes ikke i VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
 <translation id="987897973846887088">Ingen bilder er tilgjengelige</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index caefcb8..9afe79d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Wielkimi krokami nadchodzi przerwa</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zastąp</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Odłącz swoje konto Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Utworzono</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Inne usługi Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Szyfrowanie danych</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Włącz motyw</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Skonfiguruj automatyczne aktualizacje dla wszystkich użytkowników</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zawsze blokuj dostęp do kamery</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce przywrócić ustawienia Chrome do wartości domyślnych. Spowoduje to zresetowanie strony głównej, strony nowej karty i wyszukiwarki oraz wyłączenie rozszerzeń i odpięcie wszystkich kart. Zostaną też wyczyszczone dane tymczasowe i znajdujące się w pamięci podręcznej – w tym pliki cookie oraz treści i dane stron.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Pliki offline</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Romb</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Twój komputer ma układ TPM (Trusted Platform Module), który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w Chrome OS. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Przejdź w tryb uśpienia, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock na Chromebooki (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
 <translation id="1116779635164066733">To ustawienie jest wymuszone przez rozszerzenie <ph name="NAME" />.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archiwum Tar po kompresji Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Narzędzia</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Uwierzytelnianie nie powiodło się. Kliknij, by otworzyć stronę logowania do sieci Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nazwa zakładki</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Pokaż ustawienia synchronizacji</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Jeśli odłączysz swoje konto Google od <ph name="PRODUCT_NAME" />, zmiany danych wprowadzone na tym komputerze nie będą już synchronizowane z kontem Google. Dane już zapisane na koncie Google pozostaną tam, dopóki nie usuniesz ich za pomocą <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Użytkownik</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Wygląda na <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (natywna)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nie zezwalaj żadnym witrynom na używanie wiadomości zarezerwowanych dla systemu w celu uzyskania dostępu do urządzeń MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopiuję <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług. W dowolnym momencie możesz to zmienić na myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">BŁĄD: nie udało się załadować komponentu maszyny wirtualnej.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Niestandardowe</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Podświetlenie nocne włączy się automatycznie o zachodzie słońca</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Właściwości syntezy mowy</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Zakończ wyciszanie strony</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Wybierz konto zapisane w <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, by się zalogować</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Typ certyfikatu</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Utwór</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Zgłoś problem</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Usunąć osobę?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Twoje zakładki, hasła, historia i inne dane na wszystkich Twoich urządzeniach</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element do usunięcia}few{# elementy do usunięcia}many{# elementów do usunięcia}other{# elementu do usunięcia}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Zsynchronizuj ze swoim kontem</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Plik „<ph name="FILENAME" />” nie został przesłany. Za mało wolnego miejsca na Dysku Google.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Ustawienia języka</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Wybierz wyszukiwarkę używaną w <ph name="BEGIN_LINK" />omniboksie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Pamięć podręczna tokenów interfejsu API Identity</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Następnym razem odblokujesz urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> przy użyciu nowego telefonu. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Szczegóły: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać hasło do tej strony?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">W tym miejscu możesz zarządzać wszystkimi kontami Google, na które logujesz się na stronach i w aplikacjach.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Wyszukiwarka</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Czytaj SMS-y i odpowiadaj na nie na swoim Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Ta strona ma zablokowany dostęp do kamery.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Przerwij</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Umieść palec na czytniku linii papilarnych, by odblokować urządzenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostęp do każdego urządzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">To urządzenie zostało zablokowane przez administratora domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Program uruchamiający</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jeśli używasz serwera proxy, sprawdź jego ustawienia lub
     skontaktuj się z administratorem sieci, by sprawdzić, czy
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Do określania lokalizacji używaj tylko Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez tytułu</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Potwierdź ustawienia synchronizacji</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Tutaj pojawią się zapisane karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Źródło zasilania</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otwórz ustawienia myszy i touchpada</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacji</translation>
-<translation id="1534389735079119190">BŁĄD: nie udało się uruchomić kontenera w maszynie wirtualnej.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Duży kursor myszy</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Włącz tryb demonstracyjny</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Zaimportowane z Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Zainstalowano motyw „<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL z parametrem %s (zapytanie)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Tutaj będą wyświetlane witryny, które nigdy nie zapisują haseł.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> chce uzyskać dostęp do dysku <ph name="VOLUME_NAME" />. Będzie mogła tam zmieniać i usuwać pliki.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Zawsze zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konsola JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Wycisz stronę</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otwórz ustawienia wyświetlacza</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia będą synchronizowane z kontem Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Włączanie Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Wpisz swój adres e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Domyślny biały awatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce sprawdzić, czy używasz odpowiedniego urządzenia z Chrome OS.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1, MD4 z szyfrowaniem RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Bezpieczne przeglądanie</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Zanim włączysz inne funkcje debugowania, musisz wyłączyć zabezpieczenie rootfs i ponownie uruchomić urządzenie.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Tylko synchronizacja</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Pliki cookie z wielu witryn są dozwolone.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tylko w bieżącej sesji incognito</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Nie można załadować listy aplikacji. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodane przez administratora</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Poziomy powiększenia</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Serwery nazw</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">BŁĄD: nie udało się uruchomić usługi maszyny wirtualnej.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Wysyłanie żądania...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpinanie kart</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> może nie móc sam się aktualizować</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Tłumacz zawsze</translation>
 <translation id="174937106936716857">Łączna liczba plików</translation>
 <translation id="175196451752279553">Prz&amp;ywróć zamkniętą kartę</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Zarządzaj blokowaniem grafik...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najczęstsze</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Stan pamięci</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Sposób wprowadzania tekstu</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Otwórz stronę nowej karty</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Znajdowanie Twojego telefonu</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Zmień tryb dotykowy HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Serwer synchronizacji jest zajęty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Na urządzeniu jest mało miejsca.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Dyski zespołu</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Ekran rozszerzony</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Na pewno chcesz usunąć profil „<ph name="PROFILE_NAME" />” i wszystkie powiązane z nim dane Chrome z tego komputera? Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Wyślij opinię, by pomóc nam rozwiązać ten problem.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Użyj motywu klasycznego</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nazwa Chromebooka (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” zostało automatycznie wyłączone.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tych plików.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Strona nie odpowiada. Możesz zaczekać lub ją zamknąć.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Możesz to pobrać tylko z <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokenu uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Możesz w dowolnym momencie zmienić tę opcję w Ustawieniach Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Zezwól, by strony prosiły użytkownika o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Błąd logowania</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Czy usunąć certyfikat serwera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Autologowanie</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Wersja:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Niezaładowany</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Dodaj odcisk palca</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Włącz kontroler dotykowy, by skonfigurować urządzenie</translation>
 <translation id="21133533946938348">Przypnij kartę</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizację wyłączył administrator.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation>
 <translation id="212862741129535676">Stan częstotliwości – procentowo</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Błąd synchronizacji: zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aktualizuj wtyczkę</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Błąd synchronizacji: zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="2131077480075264">Nie można zainstalować elementu „<ph name="APP_NAME" />”, bo nie zezwala na to element „<ph name="IMPORT_NAME" />”</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Wznów</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Wpisz nowe hasło</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Z:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation>
-<translation id="219985413780390209">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome wymaga pozwolenia na kontynuację</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ukryj przycisk</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Podczas tworzenia listy drukarek wystąpił problem. Niektóre drukarki mogły nie zostać pomyślnie zarejestrowane w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Zarządzaj zsynchronizowanymi danymi w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kieliszek do martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Zakończono instalowanie aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Skopiowano 1 element}few{Skopiowano # elementy}many{Skopiowano # elementów}other{Skopiowano # elementu}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Wyszukaj drukarki</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Ustawienia aplikacji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Główny katalog rozszerzenia jest nieprawidłowy.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Przejdź do trybu incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” żąda dodatkowych pozwoleń.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Skonfiguruj sieć</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ta strona chce zainstalować moduł do obsługiwania usługi.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Bieżąca sesja incognito (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Nagłówki i stopki</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ten typ plików jest nieobsługiwany. W Chrome Web Store znajdziesz aplikację otwierającą pliki tego typu.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Włącz tryb incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">P&amp;rzeładuj aplikację</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Włącz aplikację</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Zaloguj się, by korzystać z zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ta strona ustawia pliki cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">BŁĄD: nie udało się utworzyć obrazu dysku.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Wpisz nową nazwę</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Sprawdzanie aktualizacji...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> chce się sparować</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Jedna strona do: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
 <translation id="236141728043665931">Zawsze blokuj dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Ta witryna ma dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">BŁĄD: nie udało się odinstalować aplikacji <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Dodaj udział plików</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaż aplikacje</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Zostaną usunięte wszystkie dane zapisane przez witrynę <ph name="SITE" /> (oprócz plików cookie).</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Składnik nie został zaktualizowany</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Bardzo blisko</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Niedobrze. Nie można podłączyć katalogu cryptohome aplikacji kiosku.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Zainstaluj i kontynuuj</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pulpit</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Sprawdź dostępność aktualizacji</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Dowolny rodzaj połączenia</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synchronizacja wyłączona</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Pokaż wszystkie pobrane pliki</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodaj do rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Wykorzystaj możliwości Asystenta</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motywy</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Uprawnienia tylko do odczytu dysku <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Wybierz obraz i nazwę</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ta ikona będzie widoczna, gdy rozszerzenie będzie mogło działać na bieżącej stronie. Użyj tego rozszerzenia, klikając ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma połączenie z Wi-Fi lub siecią komórkową. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Skonfiguruj jako Chromeboxa wideokonferencje</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Długie</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Domyślne ustawienia wyszukiwania</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Schowek</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Podaj krótszy adres URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Utworzenie użytkownika nadzorowanego nie powoduje utworzenia konta Google, a jego ustawienia
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Podpisywanie</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nie może otworzyć obrazu.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Aktualizuj</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nie można uzyskać dostępu do Dysku Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyloguj się<ph name="END_LINK" /> i ponownie zaloguj.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Piłka nożna</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Okno.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Podpisywanie dokumentów firmy Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Szybkość touchpada</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Przewiń na dół ekranu i włącz Instant Tethering, jeśli taka opcja jest widoczna. Jeśli jej nie ma, wszystko jest już gotowe.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Urządzenia USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Wybrane urządzenie Google Cloud Print nie jest już obsługiwane. Skonfiguruj drukarkę w ustawieniach systemu na komputerze.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Pobieram składnik</translation>
 <translation id="270921614578699633">Średnia z</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">sprawdzać, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Skopiuj do schowka</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordynacja kwalifikowana firmy Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Uruchamiam usługę maszyny wirtualnej.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Zaloguj się w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykę razem z pisownią</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Uwierzytelnianie EAP Phase 2</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Przenoszę $1 elementy(ów)...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Ta strona automatycznie pobrała wiele plików</translation>
-<translation id="304567287000691532">Udostępniam ekran</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Strona internetowa, kompletna</translation>
 <translation id="304747341537320566">Mechanizmy syntezy mowy</translation>
 <translation id="304826556400666995">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Użycie klucza certyfikatu</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Uruchamiam kontener w maszynie wirtualnej.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Włącz funkcję Przeczytaj na głos</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Zastosowanie poprawki do usługi</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Kliknij tutaj, by otworzyć nową kartę</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Jesteś zalogowany, a synchronizacja jest włączona</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Aby rozpocząć procedurę Powerwash, musisz ponownie uruchomić urządzenie. Po ponownym uruchomieniu poprosimy Cię o potwierdzenie, że chcesz kontynuować.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Zezwalaj każdemu na dodawanie osób do Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Udostępnij w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Otwieram wejście audio i wideo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nie można skopiować zewnętrznego pliku CRX jako <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Sparowano „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduły (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – znane konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, podejrzewane: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data i godzina</translation>
 <translation id="310671807099593501">Strona używa Bluetootha</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że masz go w zasięgu ręki i włączony jest na nim Bluetooth.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Czas rozpoczęcia</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Usuń pliki cookie, dane z historii i pamięci podręcznej oraz inne dane</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacja</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Zezwalaj wszystkim stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Zapisz kartę</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiąca</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Aby korzystać ze wszystkich swoich rozszerzeń na innych urządzeniach, zaloguj się i włącz synchronizację.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Język strony:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Naciśnij |<ph name="SHORTCUT" />|, aby przejść dalej</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importer profilów</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nie można zapisać w katalogu $1. Edytowane obrazy będą zapisywane w folderze Pobrane.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Urządzenia:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisany przez</translation>
 <translation id="33022249435934718">Uchwyty GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Powiadomienie o zakończeniu pobierania</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozszerzenie uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Jeśli nie zmienisz ustawień domyślnych, użytkownik <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     będzie mieć dostęp do wszystkich stron w internecie.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wartość podpisu certyfikatu</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Codziennie nowe</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ukryj <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Druk dwustronny</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Zablokowano dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nowe okno &amp;incognito</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Dodaj adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Pakuję <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacje o aplikacji</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Wystawcy urzędu certyfikacji: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatowanie nośnika wymiennego spowoduje usunięcie wszystkich danych. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Przełącz osobę</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Kryptografia klucza publicznego oparta na krzywych eliptycznych</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Na telefonach „<ph name="PHONE_NAME_1" />” oraz „<ph name="PHONE_NAME_2" />”:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! System nie mógł ustanowić blokady atrybutów urządzenia na czas instalacji.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Niektóre usługi związane z treściami używają identyfikatorów komputerów do jednoznacznej identyfikacji użytkownika na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> żąda kodu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Ta strona śledzi Twoją lokalizację.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Elementy docelowe skrótów</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Zaktualizuj hasło synchronizacji</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> chce korzystać z mikrofonu</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dźwięk wyciszony</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kto to jest użytkownik nadzorowany?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Wyszukiwarka została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać wejścia na stronę logowania.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Poziomy powiększenia</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nie dodano żadnych stron</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME" /> miała dostęp do Twojego ekranu?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Treści internetowe</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizuję...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Dodaj VPN na Androida…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dane Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Wyłączanie</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Pobrane przez &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Pokaż <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otwórz w nowej karcie</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Wykryto <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Zdjęcie zostało zrobione</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Zezwól aplikacji „<ph name="APP_NAME" />” na dostęp do:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Pobieranie zostało anulowane.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Zadawaj mu pytania i wydawaj polecenia. To Twój osobisty asystent, zawsze gotowy do pomocy.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Nie masz uprawnień, by przenieść pliki do folderu „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Odczyt unikalnego identyfikatora tego komputera</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
 <translation id="379082410132524484">Twoja karta straciła ważność</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odłącz drukarki</translation>
-<translation id="379422718204375917">Używaj funkcji Smart Lock, by logować się na konto</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Ulubione sieci:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Wy&amp;szukaj „<ph name="SEARCH_TERMS" />” w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Autouzupełnianie wyszukiwania i adresów internetowych</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Zły certyfikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Jeśli nie możesz znaleźć potrzebnych informacji, otwórz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoc dotyczącą Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Brak danych</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Zezwalaj wszystkim stronom na wysyłanie wiadomości push w tle</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch Access (sterowanie komputerem za pomocą jednego lub dwóch przełączników).</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pełny ekran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Odtwarzaj na</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Szukam urządzeń</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Przywróć usunięte hasło użytkownika <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otwórz plik audio w nowej karcie</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego certyfikatu. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Wybierz inny folder...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Odtwarzacze dźwięku</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Pobieranie zakończone</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Zaloguj się, by pobrać swoje zakładki, historię i ustawienia na dowolne urządzenie.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Nie udało się skonfigurować sieci</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identyfikator</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Zmniejszono zużycie danych</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Nie rozumiem.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Wybierz strefę czasową</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Wyloguj się</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zaimportowane</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Aby odblokować system, <ph name="DEVICE_TYPE" /> i odblokowany telefon muszą być bliżej siebie.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Rozmiar tekstu</translation>
@@ -2006,7 +1957,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Podaj hasło certyfikatu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Domyślna wyszukiwarka</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Jak bezpieczna jest ta funkcja</translation>
-<translation id="4051049974203704184">Uzyskaj informacje o tym, co wyświetla się na ekranie</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Informacje o zawartości ekranu</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Malutki</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Przed zresetowaniem urządzenia przy użyciu Powerwash trzeba je zrestartować.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Czekaj, moduł zabezpieczeń jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Przywrócić domyślną wyszukiwarkę?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Wpisz hasło, by skonfigurować blokadę ekranu i logowanie</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportuj</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Rozpoznawanie i wysuwanie urządzeń pamięci</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zaznacz półkę</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Przeglądaj strony w trybie dużego kontrastu</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Spowoduje to odinstalowanie aplikacji <ph name="APP_NAME" /> oraz usunięcie wszystkich aplikacji na Linuksa i ich danych z tego urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Na pewno chcesz to zrobić?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Poprzednie okno</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Sieć poza zasięgiem</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Podświetlenie nocne wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Pokaż nazwy użytkowników i zdjęcia na stronie logowania</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Wiadomości push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Użyj klucza bezpieczeństwa przez USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Resetowanie komputera i czyszczenie danych</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Zdjęcia Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Wyświetlacz</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ups, nie można przeanalizować konfiguracji dołączania do domeny. Skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kryptografia Server Gated Cryptography firmy Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otwórz listę odtwarzania</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Zmień języki</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Aby zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Nie zapisano żadnych haseł do tej strony.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">długie (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacje muszą być udostępniane z parametrem content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguruj</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zbieraj błędy</translation>
 <translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Chroń siebie i swoje urządzenie przed niebezpiecznymi witrynami (Bezpieczne przeglądanie)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Możesz też wybrać własny sterownik:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Zaawansowane ustawienia czcionek</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otwieranie pobranych plików</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Motywy i tapety</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Wystąpił problem z certyfikatem serwera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Łączę...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Dodano zakładkę</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-upy i przekierowania</translation>
 <translation id="443454694385851356">Starszy typ (niebezpieczne)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Dalej</translation>
 <translation id="443475966875174318">Zaktualizuj lub usuń niezgodne aplikacje</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Czy chcesz zarejestrować urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" /> w chmurze Google?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcesz, by ta aplikacja była uruchamiana automatycznie po włączeniu urządzenia?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozwiń...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Pokaż opcje sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Wyszukiwanie DNS nie powiodło się.</translation>
-<translation id="444267095790823769">Wyjątki treści chronionej</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoc</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jeśli nie zwiększysz ilości wolnego miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Nadal zezwalaj tej stronie na dostęp do schowka</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pochodzenie</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Czas pracy procesora</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil domyślny</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Usuń słowo</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Zarządzanie pamięcią</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Sieć Wi-Fi jest dostępna przez wiele urządzeń</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Znajdź</translation>
 <translation id="4610162781778310380">We wtyczce <ph name="PLUGIN_NAME" /> wystąpił błąd</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Kontynuuj z innego urządzenia</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Zmień...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Urządzenia</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Zdjęcie</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Nieprawidłowy znak: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Wykonawca</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Wyłącz wyciszenie karty</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Rozszerzenie wymaga: „<ph name="IMPORT_NAME" />” przynajmniej w wersji „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, ale zainstalowana jest tylko wersja „<ph name="INSTALLED_VERSION" />”</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Zaloguj się ponownie</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Strona <ph name="PAGE_NAME" /> jest niedostępna dla gości.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Zaloguj się na konto Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nie może ustawić czasu systemowego. Sprawdź i w razie potrzeby popraw godzinę poniżej.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otwórz film wideo w nowej karcie</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Pobieram, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Zezwolono na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Błąd eksportowania PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokuj pliki cookie i dane z witryn innych firm</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknij, by włączyć wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="SOURCE_NAME" />” utracą dostęp do tych elementów, chyba że zostaną one im udostępnione.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zbadaj stronę</translation>
@@ -2371,7 +2310,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Na ekranie logowania są wyświetlane tapety.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizuj wszystko</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Zsynchronizuj tę zakładkę ze swoim iPhonem</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Cztery pliki wygenerowane przez oprogramowanie układowe Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pierwsze trzy to pliki binarne zawierające zrzuty rejestru. Intel twierdzi, że nie zawierają żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby lub urządzenia. Ostatni plik zawiera ślad wykonywania oprogramowania układowego Intel. Wszelkie dane umożliwiające identyfikację osoby lub urządzenia zostały z niego usunięte, ale jest zbyt duży, by go tu wyświetlić. Te pliki zostały wygenerowane w reakcji na niedawne problemy z Wi-Fi na Twoim urządzeniu i zostaną przekazane firmie Intel, by pomóc w rozwiązaniu tych problemów.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Cztery pliki wygenerowane przez oprogramowanie układowe Wi-Fi firmy Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pierwsze trzy to pliki binarne zawierające zrzuty rejestru. Intel twierdzi, że nie zawierają żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby lub urządzenia. Ostatni plik zawiera ślad wykonywania oprogramowania układowego firmy Intel. Wszelkie dane umożliwiające identyfikację osoby lub urządzenia zostały z niego usunięte, ale jest zbyt duży, by go tu wyświetlić. Te pliki zostały wygenerowane w reakcji na niedawne problemy z Wi-Fi na Twoim urządzeniu i zostaną przekazane firmie Intel, by pomóc w rozwiązaniu tych problemów.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie w domenie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Wykorzystuje zawartość otwieranych stron oraz informacje o Twoich interakcjach i aktywności w przeglądarce.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Przywróć ustawienia</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> może teraz synchronizować Twoje hasła.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">bardzo krótkie (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Wykonaj Powerwash, by zwiększyć bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj urządzenia</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Wycisz kartę</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Przypnij do półki</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się, jak zaktualizować aplikacje<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Pobieranie zakończone</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Wygląda na to, że już zarządzasz użytkownikiem o tej nazwie. Chcesz <ph name="LINK_START" />zaimportować użytkownika <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> na to urządzenie<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Wymagane jest rozszerzenie z Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pierwszy użytkownik</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Czujniki ruchu lub światła</translation>
-<translation id="4755151420634597054">BŁĄD: nie udało się uruchomić maszyny wirtualnej.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zatrzymaj / załaduj ponownie</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ukryj konta</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Zezwól na przesył danych w roamingu</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Zachowaj obie pozycje</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Odinstalowywanie</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Okno dialogowe otwierania/zapisywania pliku</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Zablokowane wyskakujące okienka:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Moje obrazy</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
+<translation id="481772197699992679">Hasło odblokowania</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nie widzę</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Odczyt i zmiana ustawień użytkownika oraz urządzenia</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nie pochodzi z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodaj zakładkę</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Wyłączanie synchronizacji</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło do strony <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Kontroler plików multimedialnych</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło do tej strony?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Poprawione</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator tego konta wymaga, by w sesji wielokrotnego logowania logować się na nie jako pierwsze.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Wyświetlenie pewnych elementów na tej stronie wymaga wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nic tu nie ma.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Zaloguj się, by korzystać ze swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach. Będziesz też automatycznie logować się w usługach Google, których używasz.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Miejsca docelowe drukowania</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Urząd certyfikacji</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Wszystkie dane zostały zaszyfrowane przy użyciu Twojego hasła w dniu:
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Niepowodzenie uruchamiania procesów obsługi synchronizacji</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikację sterownika drukarki</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST" /> chce mieć dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nie zezwalaj niedawno zamkniętym stronom na dokończenie wysyłania i odbierania danych</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> na urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Dostosuj rozmiar kursora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nowe ustawienia zaczęły działać, być może trzeba odświeżyć tę stronę.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">w górę</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Aby udostępnić najnowsze funkcje, Chromebox musi się zaktualizować.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otwórz wszystkie zakładki</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Użyj telefonu jako klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Przypinanie kart</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ustawienia – Usuń aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Zarządzanie połączeniami sieciowymi</translation>
 <translation id="512903556749061217">podłączone</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od zachodu do wschodu słońca</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zamknij kartę</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Pokaż ustawienia serwera proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Uruchamiaj Asystenta, mówiąc „OK Google”, gdy ekran jest włączony.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
 <translation id="52232769093306234">Nie udało się spakować.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Autor:</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Pokaż pliki do usunięcia</translation>
 <translation id="52550593576409946">Nie można uruchomić aplikacji kiosku.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">We wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otwórz w Chrome Web Store</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Zablokowano te pliki cookie (pliki cookie innych firm są blokowane bez wyjątków)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Czekaj, pakuję…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Kod PIN musi się składać co najmniej z <ph name="MINIMUM" /> cyfr</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ups...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dodawanie sygnatury czasowej</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Eksportowanie haseł z Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Znajdź ponownie</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronach internetowych</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Zindeksowana baza danych</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Wyślij do:</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Użyj wbudowanego klucza bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odwołanie do strony spoza zakresu, limit to <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamy zostały zablokowane</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Obróć w &amp;prawo</translation>
 <translation id="542872847390508405">Przeglądasz jako gość</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (dostępna aktualizacja)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kolor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Przeszukaj urządzenie, aplikacje i internet. Aby poruszać się po aplikacjach, użyj klawiszy strzałek.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Czekam na tunel serwera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Wyszukiwanie w <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Wszystkie okna przeglądarki wkrótce zamkną się automatycznie bez logowania.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> ze strony <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Utwórz skróty...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Włącz automatyczne aktualizowanie</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Witaj. Jestem Twoim głosem do czytania tekstu.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ponownie wpisz nowy kod PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">To urządzenie zostało zablokowane przez właściciela.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodaj drukarki znalezione w pobliżu</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Anuluj dostęp do plików i urządzeń</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Ze względów bezpieczeństwa urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zablokowane. Wpisz ręcznie hasło, by kontynuować.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certyfikat szyfrowania poczty e-mail</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Czy to oczekiwana strona startowa?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Dodaj skrót na pulpicie</translation>
 <translation id="5522156646677899028">To rozszerzenie zawiera poważną lukę w zabezpieczeniach.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Nie można odczytać pliku.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Utwórz nowego nadzorowanego użytkownika</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Blokada/zasilanie</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Po&amp;większ</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Sprawdza, czy odwiedzane witryny i pobierane pliki nie są szkodliwe (na przykład czy nie służą do phishingu lub nie zawierają złośliwego oprogramowania)</translation>
 <translation id="55601339223879446">Przesuń krawędzie pulpitu na ekranie</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ta karta jest połączona z urządzeniem Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Wyszukaj w Google lub wpisz URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Ustawienia Androida</translation>
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
-<translation id="572392919096807438">Zapamiętaj moją decyzję</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Widok</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Spersonalizowane usługi Google, takie jak Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Wpisz prawidłową nazwę użytkownika</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Bardzo duża</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i jeszcze <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: wybierz, by edytować</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ton</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Wygasa</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Uporządkuj według tytułu</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Ustaw blokadę ekranu</translation>
-<translation id="580961539202306967">Pytaj mnie, gdy strona chce wysyłać mi wiadomości push (zalecane)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ połączenia</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adres X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Te zmiany uniemożliwiłyby korzystanie z drukarki.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Włącz Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Twoje urządzenie nie jest już zgodne z minimalną wersją klienta określoną przez administratora. Zaktualizuj je, by się zalogować.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Dotknij, by wrócić.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Już dodano</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod operatora macierzystego</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ten typ plików nie jest obsługiwany. W <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> znajdziesz aplikację umożliwiającą otwieranie plików tego typu.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Wystawca</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups, coś się kompletnie nie udało podczas próby zarejestrowania tego urządzenia. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Uruchom ponownie i wykonaj Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Jeśli często natrafiasz na problemy, możesz spróbować następujących czynności w celu rozwiązania problemu z tym modułem:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kawałek pizzy</translation>
 <translation id="5855119960719984315">przełącz okno</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups, błąd modułu zabezpieczeń.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Włącz</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Aktualizuję Twoje urządzenie do kanału: <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Pokaż narzędzia rysika na półce</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wymaga, aby dane były zaszyfrowane przy użyciu hasła do Twojego konta Google bądź innego hasła wybranego przez Ciebie.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Włącz funkcje debugowania</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Wyszukiwanie DHCP nie powiodło się</translation>
 <translation id="586567932979200359">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME" /> został uruchomiony z obrazu dysku. Zainstalowanie go na komputerze umożliwi uruchamianie bez użycia obrazu dysku i bieżące aktualizowanie.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Publiczny wykładnik potęgi (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> b):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Odblokuj konfigurację</translation>
 <translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Program do zapisu obrazu systemu operacyjnego Chrome</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Sieć niedostępna</translation>
 <translation id="595959584676692139">Aby użyć tego rozszerzenia, załaduj ponownie stronę</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Pobierz motywy</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> w szczycie)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony startowej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kontrolowanie stanu adaptera Bluetooth i parowania</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Ostrzeżenie: przełączasz wersję na deweloperską</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Konta Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Nie można dołączyć urządzenia do domeny. Serwer nie obsługuje wybranych typów szyfrowania Kerberos. Kliknij „Więcej opcji”, by otworzyć ustawienia szyfrowania.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Korzystanie z kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ostatni dostęp</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dotknij, by zmienić rozmiar</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Edytuj osobę <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Naciśnij |<ph name="SHORTCUT" />|, aby przejść wstecz</translation>
 <translation id="6116338172782435947">mieć dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Zmień język i ustawienia wprowadzania</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Przypnij tę stronę do ekranu startowego...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Pokaż pasek zakładek</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Pamięć podręczna skryptów</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Ustawienia języka</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Dostarczanie certyfikatów do uwierzytelniania</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalny</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Rozwiń wszystko...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Pozwala zmienić rozdzielczość ekranu</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Wyświetlaj najnowszą notatkę na ekranie blokady</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &amp;ramkę</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Odinstalowuję…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywanie urządzeń Bluetooth w pobliżu</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Obecnie ustawiona</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Wykrywanie urządzeń w sieci lokalnej</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Wersja urzędu certyfikacji firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niekrytyczne</translation>
-<translation id="6263541650532042179">zresetować synchronizację</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Wybierz &amp;wszystko</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Synchronizacja została włączona</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Wysyłaj <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie i aplikacjach<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />dane<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Podczas pobierania wtyczki wystąpił błąd (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Jakość</translation>
-<translation id="62751439899495218">Zmień zdjęcie</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Upewnij się, że na urządzeniu pokazuje się ten sam kod.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Przekroczono czas oczekiwania na sieć</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Wykon&amp;aj zrzut ekranu</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
 <translation id="632744581670418035">Nakładka klawiatury</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatyczne wykrywanie internetowego serwera proxy</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Wybierz elementy do synchronizacji</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Plik zostanie wysłany do Google w celu debugowania</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zaznacz pasek adresu, by przeprowadzić wyszukiwanie</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Utwórz nowy profil dla adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> skonfiguruje aktualizacje automatyczne dla wszystkich użytkowników tego komputera.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Przerwij</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Zobacz w Chrome Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Resetowanie ustawień</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – odtwarzanie dźwięku</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Świetny</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odepnij kartę</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Dobry</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon z funkcją Smart Lock został zmieniony. Wpisz hasło, by zaktualizować Smart Lock. Następnym razem Twój telefon odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Funkcję Smart Lock możesz wyłączyć w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nadal blokuj wykonywanie kodu JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Zarządzaj blokowaniem kodu JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Użyj zaznaczenia do funkcji Znajdź</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktywne okno zostało przeniesione na inny ekran.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Znajdź następne</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Dodaj tę stronę do zakładek, by szybko na nią wrócić</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instalowanie aktualizacji i aplikacji. Przechodząc dalej, zgadzasz się, że urządzenie może też automatycznie pobierać i instalować aktualizacje oraz aplikacje od Google, Twojego operatora i producenta urządzenia oraz że może się to odbywać z użyciem komórkowej transmisji danych. Niektóre z tych aplikacji mogą oferować zakupy w aplikacji. Te aplikacje możesz w dowolnym momencie usunąć. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaż mi</translation>
-<translation id="661719348160586794">Tutaj będą wyświetlane Twoje zapisane hasła.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Zachowaj mimo to</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Strona może śledzić Twoją lokalizację</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importuj zakładki i ustawienia...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Zasilanie</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Zobacz, co nowego</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Poprzedni panel</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certyfikaty nie zostały wczytane</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Pokaż pliki cookie i inne dane witryn...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock włączony</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Wtyczka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Skalibruj ekran dotykowy</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Liczba połączonych z Twoim kontem aplikacji, które są zoptymalizowane pod kątem Chromebooka, to <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otwórz wszystkie zakładki w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Wszystkie pliki przechowywane w tym folderze są automatycznie zapisywane online</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Uruchamiam maszynę wirtualną.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autouzupełnianie danych formularzy</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura kolorów</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Wybierz aplikację docelową udostępniania:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Obiekt odpowiadający protokołu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Podane hasło zostało odrzucone przez serwer.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Wyczyść też historię, zakładki, ustawienia i inne dane Chrome zapisane na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Zezwolono na dostęp do czujników</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pokazywanie grafik na tej stronie zostało zablokowane.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups, systemowi nie udało się zapisać konfiguracji urządzenia.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Zmniejsz ilość przesyłanych danych i swobodnie przeglądaj strony dzięki Oszczędzaniu danych Google. Kliknij, by dowiedzieć się więcej.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Przewiń/kliknij</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Błąd podczas instalowania aplikacji <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Czas trwania</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Skanuję urządzenie multimedialne…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Wpisz hasło, by skonfigurować blokadę ekranu</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ uruchamiania</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Drukuj wybrane strony</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/wideo</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Plik dźwiękowy ($1)</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Otwórz wszystkie w nowym oknie</translation>
 <translation id="701080569351381435">Wyświetl źródło</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalacja nie powiodła się.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Dodaj nową stronę</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Nie można ustawić trybu po ustawieniu okna.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Nie można połączyć z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nie pokazuj tego ponownie.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nazwa skrótu</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> działa tylko na pulpicie</translation>
 <translation id="707392107419594760">Wybierz klawiaturę:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1, MD5 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Zarządzanie certyfikatami i ustawieniami HTTPS/SSL</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Wpisy w rejestrze, które zostaną usunięte lub zmienione:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na urządzeniu</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Udostępnij...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Nieznana drukarka (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Zapisz plik jako</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Nie zapisano żadnych haseł do <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Wyłączenie tej funkcji nie wpływa na możliwość wysyłania przez urządzenie informacji potrzebnych do działania ważnych usług, na przykład zabezpieczeń czy aktualizacji systemu.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Działanie tej funkcji możesz skonfigurować w opcji Ustawienia &gt; Google. Wybierz w menu Użycie i diagnostyka.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&amp;omoc</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Wybierz konfigurację</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Nie można wyświetlić plików Linuksa</translation>
 <translation id="720110658997053098">Trwale utrzymuj to urządzenie w trybie kiosku</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Element „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” został usunięty</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Wyczyść i wyloguj</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najlepsza)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Włączyć odblokowanie odciskiem palca?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|, by zakończyć</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Serwer proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Na Twoim koncie administrator wyłączył pamięć zewnętrzną.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Więcej informacji</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Usługa drukowania</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Odczyt danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ta usługa logowania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Wyjątki dostępu przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zamknij karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostępne usługi</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pytaj, gdy strona chce użyć komunikatów systemowych, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Brak opisu</translation>
 <translation id="7273110280511444812">ostatnio podłączone w dniu <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – pełne naładowanie za <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="7278870042769914968">Użyj motywu GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Błąd pobierania</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Zarządzaj blokowaniem plików cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Podczas wyszukiwania szkodliwego oprogramowania przez Chrome wystąpił błąd</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Dostęp przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opcje blokady ekranu i logowania</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (bieżący)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serwer niedostępny</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum użytkowników wersji beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozszerzenie High Contrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Upewnij się, że jesteś odpowiednio zalogowany, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Niepoprawna kombinacja</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nie udało się zalogować, bo mechanizm logowania korzysta z niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL" />). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Nadal blokuj dostęp do czujników</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otwórz Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Korzystanie z transmisji danych</translation>
 <translation id="7384292194278095697">To urządzenie nie jest już obsługiwane</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Przywróć wszystkie</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adres URL utraconego hasła firmy Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Poziom naładowania baterii (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) jest za niski, by zainstalować aktualizację</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Jeśli nie pamiętasz hasła, zatrzymaj i zresetuj synchronizację przy użyciu <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Ten użytkownik został wyłączony przez administratora.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Nie można zainstalować aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="748138892655239008">Podstawowe ograniczenia certyfikatu</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Sprawdź uprawnienia</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adres MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Użyj klucza bezpieczeństwa przez Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> może rejestrować wszystko, co wpisujesz, w tym poufne informacje takie jak hasła i numery kart kredytowych. Czy chcesz używać tego rozszerzenia?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otwórz Ustawienia systemu Windows</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ułatw aplikacjom określanie lokalizacji. Używaj do tego usługi lokalizacyjnej Google. Google może okresowo gromadzić dane i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie związanych z nią usług.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Usługa lokalizacyjna Google określa lokalizację urządzenia na podstawie takich źródeł jak sieci Wi-Fi i komórkowe oraz czujniki. Ta usługa jest aktywna, gdy na urządzeniu jest włączona Lokalizacja.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Aby wyłączyć tę usługę, wyłącz główne ustawienie Lokalizacja na urządzeniu. Możesz też wyłączyć w ustawieniach lokalizacji korzystanie z sieci Wi‑Fi, sieci komórkowych i czujników przy określaniu lokalizacji.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Utwórz hasło –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Dzienniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,11 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Podczas sprawdzania dostępności aktualizacji wystąpił błąd: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Włącz funkcje debugowania na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Odtwarzaj losowo</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Określ za pomocą strony <ph name="BEGIN_LINK" />Zarządzanie aktywnością w Google<ph name="END_LINK" />, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Włącza wymienione tu funkcje. Wykorzystuje do personalizacji informacje o Twojej aktywności w przeglądarce, zawartości niektórych otwieranych stron oraz innych Twoich interakcjach z przeglądarką.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ostrzeżenie: Twoje ustawienia <ph name="PRODUCT_NAME" /> są zapisywane na dysku sieciowym. Może to spowalniać działanie, powodować awarie, a nawet doprowadzić do utraty danych.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Programuj na swoim urządzeniu (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Możesz bezproblemowo i bezpiecznie uruchamiać ulubione aplikacje natywne i narzędzia wiersza poleceń.
-Zainstalowanie aplikacji <ph name="APP_NAME" /> wymaga pobrania <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> danych.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Lemoniada</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4289,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Żądaj strony w wersji na tablety</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Przeszukaj urządzenie, aplikacje, internet…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Zarządzaj blokowaniem wtyczek spoza piaskownicy...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Rejestruję urządzenie…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Łączę się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Ładuję.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock wyłączony</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Pokaż uprawnienia i zapisane dane wszystkich witryn</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, plik <ph name="FILE_NAME" /> już istnieje. Zmień jego nazwę i spróbuj ponownie.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Otwieraj pliki PDF w domyślnej przeglądarce dokumentów PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Nie udało się zaktualizować tych aplikacji kiosku:</translation>
@@ -4317,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Kliknij, by skonfigurować</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Odbiorca: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nieobsługiwane urządzenie Bluetooth: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Użyj systemowego paska tytułu i ramek</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> na stronie <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Strona może używać Bluetootha</translation>
@@ -4338,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Otwórz Sklep Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nie można wczytać modelu zakładek.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Dodaj kontakt</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Użycie mobilnej transmisji danych</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Niepowodzenie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Przesyłaj…</translation>
@@ -4349,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Pobieram: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sprawdź dostępność aktualizacji</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Powiększenie strony</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Zezwól na rozciąganie okien na wiele wyświetlaczy</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Aktualizacja potrzebuje <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Wytnij</translation>
@@ -4357,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Przechwytywanie zawartości ekranu</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Pokaż szczegóły kopii zapasowej w chmurze</translation>
 <translation id="7732111077498238432">W sieci obowiązują zasady</translation>
-<translation id="773426152488311044">Aktualnie tylko Ty korzystasz z usługi <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardowa</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Poprzednia karta</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Na pasku działań jest dostępnych więcej opcji. Aby go zaznaczyć, naciśnij Alt + A.</translation>
@@ -4380,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Przechowywanie sesji</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nie znaleziono głosów</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Wszystkie konta użytkowników i dane lokalne zostaną usunięte.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Ładuję komponent maszyny wirtualnej.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nie pokazuj sugestii od Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Nie można załadować wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Ustawienia zabezpieczeń na komputerze zablokowały ten plik.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Aby używać funkcji Instant Tethering, włącz powiadomienia dla Usług Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Zakończ sesję gościa</translation>
 <translation id="7786889348652477777">P&amp;rzeładuj aplikację</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Korzystasz obecnie z hasła. Jeśli go nie pamiętasz, możesz zresetować synchronizację za pomocą Panelu informacyjnego Google, aby usunąć swoje dane z serwerów Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Wyświetl na innym ekranie</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Aby zapisać „<ph name="FILE_NAME" />” offline, musisz zwolnić dodatkowe <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> miejsca:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />odepnij pliki, do których nie potrzebujesz już uzyskiwać dostępu offline<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Tapeta została ustawiona</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">&amp;Obróć w lewo</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane – hasło nie jest przesyłane do firmy  Google ani przez nią przechowywane. Jeśli zapomnisz hasła, trzeba będzie</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Wyszukiwanie i Asystent</translation>
@@ -4465,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Te pliki na Dysku nie są jeszcze udostępniane</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zawsze blokuj dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Użyj klucza bezpieczeństwa przez NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Więcej narzę&amp;dzi</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Wysyłanie danych systemowych. Obecnie to urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wybierane przez właściciela urządzenia. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj wyjątek</translation>
@@ -4496,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Zawsze tłumacz</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulować ustawieniami ochrony prywatności</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Płynny ruch [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację tych urzędów certyfikacji</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Narzędzie: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Odczyt i modyfikacja danych, które kopiujesz i wklejasz</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Włącz zbieranie danych o wydajności</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1, SHA-384 z szyfrowaniem RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Instalator poprawek komponentów</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uwierzytelnianie PPP nie powiodło się z powodu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub hasła</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Ponów za pomocą rozszerzenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Nadmiarowość obrazu</translation>
@@ -4553,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Wysokość</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Odbicie lustrzane: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">W celu zwiększenia bezpieczeństwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> szyfruje Twoje dane.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Odczytywanie i zmienianie ustawień zapisanych haseł</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Więcej inteligentnych rozwiązań Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Włącz ułatwienia dostępu</translation>
@@ -4614,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Rok utraty ważności</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Plik o nazwie „$1” już istnieje. Wybierz inną nazwę.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Sprawdź urządzenia</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Nie zezwalaj żadnym stronom na wysyłanie wiadomości push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Domyślny zielony awatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Klucz:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Uporządkuj według tytułu</translation>
@@ -4632,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Powtórz</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Aby korzystać ze wszystkich swoich rozszerzeń na innych urządzeniach, włącz synchronizację.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Bezpłatne 100 GB miejsca na Dysku Google</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Zapisane hasło</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruję: <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Odczyt listy najczęściej odwiedzanych stron</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nie odpowiada</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kody PIN są różne</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Przy następnym uruchomieniu trzeba wykonać Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bezpiecznie synchronizuje dane z Twoim kontem Google. Możesz synchronizować wszystkie lub tylko niektóre dane oraz dostosować ustawienia szyfrowania.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Wykonaj Powerwash na urządzeniu z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i przywróć poprzednią wersję.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Wyłącz</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Udostępnione dla mnie</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instaluję Sklep Google Play na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Udostępnij to hasło za pomocą iPhone'a</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Wybierz typ licencji</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Więcej informacji...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Wyciszone</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Zarządzaj połączeniami, aktualizacjami i ustawieniami na pasku stanu. Aby je otworzyć za pomocą klawiatury, naciśnij Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4663,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inicjuję…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuj istniejącego nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, synchronizuj wszystko</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Nieprawidłowa aplikacja</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
@@ -4677,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Błąd podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Utwórz nową notatkę</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Zarządzaj ustawieniami mikrofonu...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Treści</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informacje o urządzeniu</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Szczegóły sieci</translation>
@@ -4686,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nie można dołączyć do domeny. Sprawdź, czy masz uprawnienia do dodawania urządzeń.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Przełącz na: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Więcej informacji</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Pokazuj powiadomienia po wykryciu w sieci nowych drukarek</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serwer nie znalazł pliku.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Oprogramowanie</translation>
@@ -4716,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Wybierz telefon do odblokowania urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Wskazówka pomocy</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synchronizuj jako <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Użyj motywu klasycznego</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Zacieniony</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Określam konfigurację urządzenia...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Odczytywanie i zmienianie zakładek</translation>
@@ -4727,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Przerwij</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Proponuj tłumaczenie stron w obcych językach</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Usuń skrót na pulpicie</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Usunięto miniaturę.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kliknij „+”, by zobaczyć właściwości sieci</translation>
 <translation id="825483282309623688">Aby przywrócić dane, musisz mieć połączenie z internetem.</translation>
@@ -4755,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Zaloguj się</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Możesz przeglądać prywatnie w oknie incognito</translation>
+<translation id="82871696630048499">Strona została załadowana ponownie, bo zabrakło pamięci.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kraj operatora macierzystego</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Słaby</translation>
@@ -4794,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Mów teraz</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Wycisz karty</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Zarządzaj ustawieniami kamery...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Skanowanie ukończone</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Upewnij się, że połączenie sieciowe działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie, by odświeżyć dane uwierzytelniające.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Naciśnij Control+Shift+spacja, by przełączyć układ klawiatury.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Wkl&amp;ej i wyszukaj</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Ostrzeż przed zakończeniem (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Włączam</translation>
 <translation id="8427292751741042100">umieszczone na dowolnym hoście</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Wylogujemy Cię za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmień PIN do karty SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port debugowania NaCl</translation>
@@ -4889,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Wysyłanie danych systemowych. Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne oraz dotyczące używania urządzenia i aplikacji. To ustawienie jest wybierane przez właściciela urządzenia. Może on wybrać, czy te dane będą wysyłane do Google. Wybraną opcję możesz zobaczyć w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" />. Jeśli masz włączoną dodatkowo Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ukryj informacje...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Menedżer tego nadzorowanego użytkownika mógł ostatnio je zmienić. Jeśli tak się stało, nowe hasło zostanie zastosowane przy następnym logowaniu. Użyj swojego starego hasła.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Na urządzeniu jest mało miejsca</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Pamięć podręczna grafiki</translation>
@@ -4912,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Wybierz plik do otwarcia</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ostatnie 4 tygodnie</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Zawsze zezwalaj na odtwarzanie dźwięku na stronie <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Aby zakończyć, przytrzymaj klawisz <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nie może mieć więcej niż 99 liter</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
@@ -4923,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Pliki niestandardowe</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format właściwości:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Wtyczka spoza piaskownicy zablokowana</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Odłącz konto Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmienić działanie Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamięć SQLite</translation>
@@ -4950,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Powiększ tekst</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Aby kontynuować, wybierz opcję:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Nadal zezwalaj na dostęp do czujników</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Wykrywanie „OK Google”</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nieprawidłowy adres internetowy</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> lub <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Chociaż nie możesz już używać swojego starego profilu, możesz go usunąć.</translation>
@@ -4983,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problem z serwerem</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Klucz wstępny</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Wyczyść wpisany tekst</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Wyczyść dane i odłącz</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zwiń wszystko...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Zarządzaj ustawieniami pobierania...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Jak chcesz uruchamiać tę aplikację?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Ta strona zużyła ponad <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Zaloguj się, by korzystać ze swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach. Będziesz też automatycznie logować się do usług Google, których używasz.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpowiedź, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ten plik na Dysku nie jest jeszcze udostępniany</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Następne okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nie widzisz swojej nazwy?</translation>
@@ -5001,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikacji</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
 <translation id="870073306461175568">Sieciowe udziały plików</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Kliknij, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Nazwa urządzenia musi odpowiadać wyrażeniu regularnemu <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">To trwa o wiele dłużej niż zwykle. Możesz zaczekać albo anulować i spróbować ponownie później.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Sieć Wi-Fi dostępna przez telefon</translation>
@@ -5052,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich użytkowników</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Główny katalog rozszerzenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Zarządzaj użytkownikami</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Tapety Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Górny margines</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Nieprawidłowy URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Twoje zmiany są zapisywane automatycznie.<ph name="BREAKS" />Aby zachować kopię oryginalnego obrazu, odznacz „Zastąp oryginalny”.</translation>
@@ -5086,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ukryj pozostałe</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testowanie</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Skonfiguruj adres IP automatycznie</translation>
 <translation id="882204272221080310">Zaktualizuj oprogramowanie, by zwiększyć bezpieczeństwo.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiuj te&amp;kst linku</translation>
@@ -5099,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać hasło do strony <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj notatkę na grafice</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Gotowe. Szkodliwe oprogramowanie zostało usunięte. Aby z powrotem włączyć rozszerzenia, otwórz &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Rozszerzenia&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nowe usługi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock jest niedostępny</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Kolor:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Wszystko gotowe.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista zakładek</translation>
 <translation id="88986195241502842">Strona w dół</translation>
@@ -5154,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Dostęp międzynarodowy firmy Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">szybciej zużyje baterię (obecnie <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia okno karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> możesz odblokowywać przy użyciu swojego telefonu z Androidem.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funkcje debugowania nie zostały w pełni włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Obecnie to urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz dane dotyczące używania urządzenia i aplikacji. To ustawienie wybiera właściciel urządzenia. Jeśli masz też włączoną Aktywność w internecie i aplikacjach, dane te będą zapisywane na Twoim koncie, co umożliwi Ci zarządzanie nimi na stronie Moja aktywność.
 
@@ -5194,7 +5071,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Podstawowy adres URL certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Zarządzane przez <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodaj konto...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Tworzę obrazu dysku.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Zezwól we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Sprawdź ponownie</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Częstotliwość</translation>
@@ -5203,7 +5079,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Przesyłanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Zawsze pokazuj ikonę</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Ostatnia karta</translation>
-<translation id="901440679911238150">Dane logowania się na konto są nieaktualne. <ph name="BEGIN_LINK" />Zaloguj się ponownie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Pokaż inny telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
@@ -5217,7 +5092,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, wróć do ekranu logowania</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pobrane</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otwórz link w nowej &amp;karcie</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Konfiguruj synchronizację</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Twoja organizacja nie włączyła Sklepu Google Play dla Twojego konta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Nie można przenieść elementów z powrotem do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />”, więc tej czynności nie da się cofnąć.</translation>
@@ -5251,8 +5125,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Czytanie tekstu na głos</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Zamiana tekstu na mowę</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Przełącz osobę</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Instaluję aplikację <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automatycznie loguje Cię w odpowiednich witrynach i aplikacjach przy użyciu zapisanych wcześniej haseł.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5177,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Zaloguj się ponownie</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edytuj...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Korzystanie z Twojej kamery</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analizator plików ZIP w Bezpiecznym przeglądaniu</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Zapisz tożsamość i hasło</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ten obraz nie jest dostępny offline.</translation>
@@ -5323,7 +5194,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Obecnie masz połączenie z siecią: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Strona może udostępniać ekran</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Aby odblokować to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, zaktualizuj Androida na telefonie do nowszej wersji.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation>
 <translation id="920045321358709304">Szukaj w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5209,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Usuń konto</translation>
 <translation id="923467487918828349">Pokaż wszystko</translation>
+<translation id="928985544179707652">Rozszerzenia</translation>
 <translation id="930268624053534560">Szczegółowe sygnatury czasowe</translation>
 <translation id="932327136139879170">Strona główna</translation>
 <translation id="932508678520956232">Nie można zainicjować drukowania.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Aby poprosić o zmianę treści ze względów prawnych, otwórz <ph name="BEGIN_LINK1" />stronę pomocy prawnej<ph name="END_LINK1" />. Niektóre informacje o koncie i systemie mogą zostać przesłane do Google. Użyjemy tych informacji podczas rozwiązywania problemów technicznych i ulepszania naszych usług, zgodnie z naszą <ph name="BEGIN_LINK2" />Polityką prywatności<ph name="END_LINK2" /> i <ph name="BEGIN_LINK3" />Warunkami korzystania z usług<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Tylko hasło</translation>
 <translation id="934503638756687833">W razie potrzeby zostaną usunięte też elementy niewymienione tutaj. Więcej informacji o &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;ochronie przed niechcianym oprogramowaniem&lt;/a&gt; znajdziesz w dokumencie dotyczącym prywatności w Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną zsynchronizowane z kontem Google, by można było z nich korzystać na dowolnym urządzeniu.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Systemowe dane diagnostyczne</translation>
 <translation id="93766956588638423">Napraw rozszerzenie</translation>
+<translation id="938339467127511841">Pamięć (beta) – Linux</translation>
 <translation id="938470336146445890">Zainstaluj certyfikat użytkownika.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation>
@@ -5361,7 +5234,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Ta strona próbowała pobrać automatycznie wiele plików</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nie udało się połączyć z usługami Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Na tej karcie jest odtwarzany film w trybie obrazu w obrazie.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Kliknij, by przejść dalej.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operatora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
 <translation id="962802172452141067">Drzewo folderów zakładek</translation>
@@ -5375,7 +5247,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Zakończ</translation>
 <translation id="974555521953189084">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Zamknij wszystkie karty</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ta funkcja nie jest obsługiwana w rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
 <translation id="987897973846887088">Brak dostępnych plików graficznych</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 8e43753..d2359fca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Está quase na hora de fazer uma pausa</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Desconecta sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Criado em</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Outros serviços do Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Codificação de dados</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configurar atualizações automáticas para todos os usuários</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Sempre bloquear o acesso à câmera</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja restaurar as configurações do Chrome aos padrões originais. Isso redefinirá sua página inicial, a página "Nova guia" e mecanismo de pesquisa, desativará suas extensões e liberará todas as guias. Além disso, outros dados temporários e dados armazenados em cache, tais como cookies, conteúdo e dados de site, também serão limpos.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Arquivos off-line</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM, na sigla em inglês), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Colocar em modo de suspensão quando a tampa estiver fechada</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Esta configuração é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Tem certeza que quer sair desta página?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ferramentas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para visitar a página de login da rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do favorito</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Mostrar configurações de sincronização</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Ao desconectar sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME" />, seus dados permanecerão neste computador, mas as alterações não serão mais sincronizadas com sua conta. Os dados já armazenados em sua Conta do Google permanecerão lá até você removê-los usando o <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controle do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuário</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Não permitir que nenhum site use mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Copiando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">O Google pode usar seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa, os anúncios e outros serviços do Google. Você pode alterar essa configuração a qualquer momento em myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERRO: falha ao carregar componente da VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">O Modo noturno será ativado automaticamente ao anoitecer</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Propriedades da fala</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Parar de ignorar site</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Selecionar sua conta salva com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para fazer login</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Rastrear</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informar problema</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Remover pessoa?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Seus favoritos, senhas, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item a ser removido}one{# item a ser removido}other{# itens a serem removidos}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar com sua conta</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Não foi feito o upload de "<ph name="FILENAME" />". Não há espaço livre suficiente no seu Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Você tem certificados no arquivo que não correspondem a nenhuma das outras categorias</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Configurações de idioma</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Defina o mecanismo de pesquisa usado na pesquisa da <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache do token da API de identidade</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Na próxima vez, um novo smartphone desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Quer que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para este site?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Todas as suas Contas do Google conectadas em apps e sites podem ser gerenciadas aqui.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mecanismo de pesquisa</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Ler e responder mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de acessar sua câmera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressão digital para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se você estiver usando um servidor proxy, verifique suas configurações de proxy ou 
      entre em contato com o administrador da rede para certificar-se de que o 
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Não, obrigado</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Usar apenas o Wi-Fi para determinar a localização</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirmar configurações de sincronização</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Os cards salvos serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de energia</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir configurações do mouse e touchpad do dispositivo</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Janela do aplicativo</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERRO: falha ao iniciar contêiner na VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Ativar modo de demonstração</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importados do Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" instalado</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL com %s no lugar da consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Sites que nunca salvam senhas serão mostrados aqui.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> deseja acessar <ph name="VOLUME_NAME" />. Ele pode modificar ou excluir seus arquivos.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sempre permitir plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Desativar som do site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir configurações de exibição do dispositivo</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Configurações do site</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Digite seu e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar branco padrão</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> quer verificar se você está usando um dispositivo Chrome OS qualificado.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 com criptografia RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navegação segura</translation>
 <translation id="1642494467033190216">É necessário remover a proteção roofts e reiniciar antes de ativar outros recursos de depuração.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Apenas sincronização</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Apenas a sessão anônima atual</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Não é possível carregar a lista de apps. Tente novamente.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo seu administrador</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Servidores de nomes</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Controla também qual página deve ser exibida quando você faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERRO: falha ao iniciar o serviço da VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Sempre fazer isso</translation>
 <translation id="174937106936716857">Contagem total de arquivos</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Gerenciar bloqueio de imagem...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Estado da memória</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Nova guia</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Como encontrar seu smartphone</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Alterar o modo HUD de toque</translation>
-<translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drives de equipe</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Exibição estendida</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Tem certeza que quer remover o perfil "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envie um feedback para nos ajudar a corrigir esse problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Usar "Clássico"</translation>
+<translation id="179793358054765055">Nome do dispositivo Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada automaticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">É necessário estar conectado para acessar estes arquivos.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">A página não está respondendo. Você pode esperar até que ele volte a responder ou sair.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Esse item só por ser adicionado a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Você pode personalizar isso a qualquer momento nas configurações do Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Não permitir que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erro de login</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Tem certeza que quer excluir o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Login automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Ainda não foi carregado</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Adicionar uma impressão digital</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Ativar controle por toque para configurar</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fixar guia</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentagem de ocupação em estado de frequência</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atualizar plug-in</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Não foi possível instalar o app "<ph name="APP_NAME" />" porque ele não é permitido por "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Retomar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Digite a nova senha</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation>
-<translation id="219985413780390209">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos</translation>
 <translation id="2200356397587687044">O Chrome precisa de permissão para continuar</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gerencie os dados sincronizados em <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Instalação do app <ph name="APP_NAME" /> concluída.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicativos</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os dados de cookies e de sites</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{# item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizar e controlar o app <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">O diretório raiz da extensão é inválido.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Anonimato</translation>
 <translation id="23030561267973084">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página quer instalar um manipulador de serviço.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sessão anônima atual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de arquivo não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar um aplicativo que possa abrir este tipo de arquivo.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Navegar em modo anônimo</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicativo</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ativar aplicativo</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Faça login para que favoritos, histórico, senhas e outras configurações fiquem disponíveis em todos os seus dispositivos.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Cookies fornecidos por esta página.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERRO: falha ao criar imagem de disco.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Digite um novo nome</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">O <ph name="ORIGIN" /> deseja realizar o pareamento</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="236141728043665931">Sempre bloquear o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Este site pode ver textos e imagens copiados para a área de transferência.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERRO: falha na instalação do <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Adicionar compartilhamento de arquivos</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Os dados armazenados pelo <ph name="SITE" /> serão excluídos, exceto os cookies.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Muito perto</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonita! Não foi possível montar o início criptografado (cryptohome) do aplicativo de quiosque.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Instalar e continuar</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar atualizações</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de conexão</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sincronização desativada</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adicionar à extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Aproveitar o Assistente ao máximo</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Foi concedido acesso apenas de leitura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Escolha uma imagem e um nome</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual. Para usar essa extensão, clique no ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esteja conectado ao Wi-Fi ou a uma rede móvel. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniões</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Configurações padrão de pesquisa</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Informe um URL menor</translation>
 <translation id="2587922270115112871">A criação de um usuário supervisionado não cria uma Conta do Google, e as configurações
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">O Google Chrome não pode acessar a imagem.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">É necessária uma senha longa para iniciar a sincronização</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Atualizar...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Não foi possível acessar o Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Saia<ph name="END_LINK" /> e faça login novamente.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos da Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Role até a parte inferior da tela e ative o tethering instantâneo, se essa opção for exibida. Se não for, está tudo pronto.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">O dispositivo Google Cloud Print selecionado não é mais compatível. Tente configurar a impressora nas configurações do seu computador.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Fazendo o download do componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Média</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">analisar os websites que o usuário supervisionado visitou e</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de trabalho</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Iniciando serviço da VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticação EAP Fase 2</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Não permita que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transferindo $1 itens...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Este site fez o download de vários arquivos automaticamente</translation>
-<translation id="304567287000691532">Compartilhando tela</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation>
 <translation id="304747341537320566">Mecanismos de fala</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Iniciando contêiner na VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vídeos</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Aplicar patch ao serviço</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Você pode clicar aqui para abrir uma nova guia</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Você fez login e ativou a sincronização</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Deixar qualquer um adicionar uma pessoa ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Acessando entrada de áudio e vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não foi possível copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" pareado</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Conflitos conhecidos: <ph name="BAD_COUNT" />, suspeitos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="310671807099593501">O site está usando o Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Não foi possível encontrar seu smartphone. Certifique-se de que ele esteja acessível e com o Bluetooth ativado.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Horário de início</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Limpa o histórico, os cookies, o cache e muito mais</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites usem um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Salvar cartão</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Para ter todas as suas extensões em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">Processamentos de GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Fazer download da notificação completa</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão ativou a tela cheia.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Se você não alterar as configurações padrão, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     poderá navegar em todos os sites da Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor da assinatura do certificado</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Atualização diária</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Câmera e microfone bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nova janela &amp;anônima</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturamento</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compactando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações sobre o aplicativo</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de autoridades de certificação: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A formatação da mídia removível apagará todos os dados. Quer continuar?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Alterar pessoa</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública de curva elíptica</translation>
 <translation id="3423463006624419153">No seu "<ph name="PHONE_NAME_1" />" e "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ops! O sistema falhou ao estabelecer o bloqueio de atributos da hora de instalação do dispositivo.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores de máquina para identificar o usuário com exclusividade a fim de autorizar o acesso a conteúdos protegidos.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" está solicitando seu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando o seu local.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Alvos dos atalhos</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Atualizar senha de sincronização</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> quer usar seu microfone</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Áudio desativado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">O que é um usuário supervisionado?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Seu mecanismo de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Quer que o <ph name="APP_NAME" /> compartilhe sua tela?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Adicionar uma VPN do Android…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dados do Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Desativação</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Download feito por &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir em nova guia</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detectado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">A foto foi capturada</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Permitir que o app "<ph name="APP_NAME" />" acesse:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">O download foi cancelado.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Faça perguntas ou diga a ele o que fazer. É o seu Google pessoal, sempre pronto para ajudar.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Você não tem permissão para mover arquivos para "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Ler o identificador exclusivo deste computador</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="379082410132524484">Seu cartão expirou</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impressoras</translation>
-<translation id="379422718204375917">Use o Smart Lock para fazer login na sua conta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />” no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Preencher automaticamente pesquisas e endereços da Web</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificado inválido</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Se você não encontrar o que está procurando, acesse a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Não fornecido</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Permitir que todos os sites enviem mensagens push de segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Acesso com interruptor (controlar o computador com apenas um ou dois interruptores)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Tela cheia</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smartphone com Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Procurando dispositivos</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Restaurar senha excluída de <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="3936925983113350642">A senha escolhida será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Player de áudio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download concluído</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Faça login para obter seus favoritos, histórico e configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Código</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Dados salvos</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Não entendi.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Sair</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">O módulo de segurança está sendo preparado. Aguarde. Esse processo pode demorar alguns minutos…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restaurar mecanismo de pesquisa padrão?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela e o login</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar na estante</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Navegue na Web usando o modo de alto contraste</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Isso desinstalará o <ph name="APP_NAME" /> e removerá todos os dados e apps do Linux do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tem certeza?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Rede fora de alcance</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
 <translation id="4136203100490971508">O Modo noturno será desativado automaticamente ao amanhecer</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de usuários e fotos na tela de login</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Usar sua chave de segurança com o USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Redefina e limpe</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Exibição</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ops! Não é possível analisar a configuração de vínculo de domínios. Entre em contato com seu administrador.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografia de entrada para servidor da Microsoft </translation>
 <translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Nenhuma senha salva para este site.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Os apps precisam ser veiculados com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Coletar erros</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Proteger você e seu dispositivo de sites perigosos (Navegação segura)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ou especifique seu próprio driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Configurações de fonte avançadas</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Página adicionada como favorito</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
 <translation id="443454694385851356">Legado (não seguro)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="443475966875174318">Atualizar ou remover aplicativos incompatíveis</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Quer registrar o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> no Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Quer iniciar automaticamente este aplicativo quando o computador for ligado?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expandir...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opções de verificação ortográfica</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A busca de DNS falhou</translation>
-<translation id="444267095790823769">Exceções de conteúdo protegido</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continuar permitindo que esse site veja a área de transferência</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo de CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil padrão</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponível por meio de vários dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> encontrou um erro</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continuar de outro dispositivo</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caractere inválido: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Ativar o som da guia</translation>
 <translation id="4633003931260532286">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com a versão mínima "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" está instalada</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Fazer login novamente...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> não está disponível para usuários visitantes.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Fazer login com sua Conta do Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Não foi possível para o Google Chrome configurar a hora do sistema. Verifique a hora abaixo e corrija-a, se necessário.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Fazendo o download, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Câmera permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies de terceiros e dados do site</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Membros de '<ph name="SOURCE_NAME" />' perderão acesso a menos que esses itens sejam compartilhados com eles.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de conversão</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Usa o conteúdo dos sites que você visita e as atividades e interações do navegador.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar configurações</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> agora pode sincronizar suas senhas.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muito curto (0,8 seg)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Executar Powerwash para maior segurança</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Desativar som da guia</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fixar na estante</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicativos<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">O download foi concluído</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que você já está gerenciando um usuário com esse nome. Quer <ph name="LINK_START" />importar <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> para este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requer uma extensão da Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensores de luz ou movimento</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERRO: falha ao iniciar a VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Parar/Recarregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Manter ambas</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Desinstalação</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Caixa de diálogo "Abrir/Salvar arquivo"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Minhas imagens</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
+<translation id="481772197699992679">Senha de desbloqueio</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Não, não estou vendo</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Não foi feita a partir da Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Adicionar favorito</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Desativar a sincronização</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Quer que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Verificador de arquivo de mídia</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Quer que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize sua senha para este site?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corrigida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O administrador dessa conta exige que ela seja a primeira conta a fazer o login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> é necessário para a exibição de alguns elementos desta página</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nada para ver aqui, siga em frente.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Faça login para ter acesso aos favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você também será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impressão</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos os dados foram criptografados com sua senha de sincronização em
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o back-end de sincronização</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar seu microfone</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Não permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> para <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ajustar tamanho do cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">para cima</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Para oferecer os recursos mais recentes, seu Chromebox precisa ser atualizado.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Abrir todos os favoritos</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Usar seu smartphone como uma chave de segurança</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixar guias</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configurações - Remover apps Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Ju</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documentos em PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Do pôr ao nascer do sol</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Mostrar configurações de proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Acesse seu Assistente a qualquer momento, dizendo "Ok Google" quando a tela estiver ativada.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="52232769093306234">O empacotamento falhou.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Criado por</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar arquivos a serem removidos</translation>
 <translation id="52550593576409946">Não foi possível iniciar o aplicativo Kiosk.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">A senha inserida está incorreta.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Em Todos os Sites</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Não foi possível confirmar seu e-mail ou senha. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir na Web Store</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Aguarde, empacotando...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter no mínimo <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ah, não…</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar senhas do Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Permitir que os sites reproduzam sons</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Banco de dados indexado</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Usar uma chave de segurança incorporada</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referência de página fora do limite, que é <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anúncios bloqueados</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Girar no &amp;sentido horário</translation>
 <translation id="542872847390508405">Você está navegando como visitante</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (atualização disponível)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Tethering instantâneo</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colorido</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Pesquisar no seu dispositivo, em apps e na Web. Use as teclas de seta para navegar pelos seus apps.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador serão fechadas automaticamente sem login.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> de <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Ativar a atualização automática</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Olá! Eu sou sua voz para conversão de texto em voz.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revogar acesso ao arquivo e ao dispositivo</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está bloqueado por segurança. Digite sua senha para continuar.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Perguntar quando um site quiser ver os textos e imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de criptografia de e-mail</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Adicionar atalho à área de trabalho</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma grave vulnerabilidade de segurança.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Não foi possível ler o arquivo.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Criar um novo usuário supervisionado</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Bloquear / ativar</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Manter Wi-Fi ativado durante a suspensão.</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Aumentar z&amp;oom</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Verifica os sites que você acessa e os arquivos transferidos por download quanto a comportamentos ou conteúdos prejudiciais, como phishing ou malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar as fronteiras da sua área de trabalho dentro da tela</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta guia está conectada a um dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Pesquise no Google ou digite um URL</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Configurações do Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
-<translation id="572392919096807438">Lembrar minha decisão</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Tem certeza que quer continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizar</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Serviços do Google personalizados, como o Google Pay</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Insira um nome de usuário válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e outros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecione para editar</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tom da fala</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expira em</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Definir um bloqueio de tela</translation>
-<translation id="580961539202306967">Perguntar quando um site quiser me enviar mensagens push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de conexão</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">As alterações solicitadas inutilizariam a impressora.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Seu dispositivo não é mais compatível com a versão mínima do cliente especificada pelo seu administrador. Atualize para fazer login.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Aba 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Toque para voltar.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Já adicionada</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código do provedor doméstico</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de arquivo não é compatível. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar um aplicativo que possa abri-lo.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Emissor</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ops! Ocorreu um erro durante o registro deste dispositivo. Tente novamente ou entre em contato com o representante do suporte.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar e executar PowerWash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Se você está tendo problemas com frequência, pode tentar o seguinte para resolver o problema com este módulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation>
 <translation id="5855119960719984315">trocar de janela</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Erro do módulo de segurança.</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da stylus na estante</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> exige que você criptografe seus dados usando sua senha do Google ou sua própria senha.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ativar recursos de depuração</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Falha ao procurar DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Você está executando o <ph name="PRODUCT_NAME" /> a partir de uma imagem de disco. Instalá-lo no computador permite executá-lo sem a imagem de disco e garante que ele se manterá atualizado.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   Expoente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Desbloquear configuração</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Gravador de imagem do sistema Chrome OS</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation>
 <translation id="595959584676692139">Recarregue a página para usar esta extensão</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Ver temas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão "Página inicial" ou quando faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e pareamento do adaptador Bluetooth</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Aviso: você está mudando para o canal do desenvolvedor</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Contas do Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Não é possível vincular o dispositivo ao domínio. O servidor não é compatível com os tipos de criptografia especificados do Kerberos. Para ver as configurações de criptografia, acesse "Mais opções".</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Usar sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Data do último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Toque para redimensionar</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para voltar</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Ver os textos e imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Alterar configurações de idioma e de entrada</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página na tela inicial...</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache de script</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Configurações de idioma</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Configurações do site</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Fornecer certificados para autenticação</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation>
@@ -3410,7 +3329,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Desinstalando...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Definido no momento</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation>
@@ -3425,7 +3343,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Descobrir dispositivos na sua rede local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Não crítico</translation>
-<translation id="6263541650532042179">redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecionar &amp;tudo</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Você ativou a sincronização</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecione um certificado para se autenticar no <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3434,7 +3351,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />informações sobre o sistema e apps<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao fazer o download do plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
-<translation id="62751439899495218">Alterar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que o dispositivo esteja mostrando o mesmo código.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;irar captura de tela</translation>
@@ -3474,7 +3390,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Contagem de manutenção de atividade</translation>
 <translation id="632744581670418035">Sobreposição do teclado</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Descoberta automática do proxy da Web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Escolher o que sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">O arquivo será enviado ao Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Foco na barra de endereço p/ pesquisa</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3542,7 +3457,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá configurar as atualizações automáticas para todos os usuários deste computador.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Descartar</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Visualizar na Chrome Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Redefinir configurações</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Reprodução de áudio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Simpatia</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Liberar guia</translation>
@@ -3558,7 +3472,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Bom</translation>
 <translation id="6456631036739229488">O smartphone com Smart Lock mudou. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock. Na próxima vez, o smartphone desbloqueará seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Gerenciar o bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar seleção para buscar</translation>
 <translation id="6459799433792303855">A janela ativa foi movida para outra tela.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar próximo</translation>
@@ -3660,7 +3573,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Você pode voltar rapidamente a esta página, adicionando-a esta aos favoritos</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instalar atualizações e apps. Ao continuar, você aceita que este dispositivo também pode fazer automaticamente o download e a instalação de atualizações e apps do Google, da operadora e do fabricante do dispositivo, possivelmente usando dados da rede celular. Alguns desses apps podem oferecer compras no aplicativo. É possível remover esses apps a qualquer momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Exibir</translation>
-<translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Manter assim mesmo</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Daemon de impressora de linha (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">O site pode rastrear seu local</translation>
@@ -3733,7 +3645,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importar favoritos e configurações...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Energia</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impressão via Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Veja o que há de novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation>
@@ -3779,6 +3690,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">tecla caps lock ativada</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Calibrar touchscreen</translation>
+<translation id="6801945461660022667"><ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps conectados à sua conta são otimizados para o Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir todos os favoritos em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Ok</translation>
@@ -3819,13 +3731,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Todos os arquivos salvos nessa pasta são salvos em backup on-line automaticamente</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Iniciando a VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático dos dados do formulário</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha um app para compartilhar:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">A senha inserida foi recusada pelo servidor.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Limpar também o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensores permitidos</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops! O sistema falhou ao salvar a configuração do dispositivo.</translation>
@@ -3852,7 +3762,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como guia normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rolar / Clicar</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Erro ao instalar <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Verificando seu dispositivo de mídia…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3872,7 +3781,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de inicialização</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir páginas específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Áudio/vídeo</translation>
@@ -3907,7 +3815,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Áudio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Abrir todos em uma nova janela</translation>
 <translation id="701080569351381435">Exibir o código fonte</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Falha na instalação.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adicionar uma nova página</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo após a definição da janela.</translation>
@@ -3947,7 +3854,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Falha ao conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nunca mostrar isso novamente.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome do atalho</translation>
-<translation id="7072443932141968602">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona na área de trabalho</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecione seu teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gerencie configurações e certificados HTTPS/SSL</translation>
@@ -4020,7 +3926,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Entradas de registro que devem ser removidas ou alteradas:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Verifique se há espaço suficiente no seu dispositivo</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Compartilhar...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvar arquivo como</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Nenhuma senha salva para <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4029,6 +3934,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação deste recurso não afetará a capacidade do seu dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços essenciais, como atualizações do sistema e segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />É possível controlar este recurso em Config. &gt; Google. Selecione Uso e diagnóstico no menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Selecionar configuração</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Não é possível ver os arquivos do Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Manter este dispositivo permanentemente no modo quiosque</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' excluído</translation>
@@ -4057,6 +3963,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e sair</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Melhor)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Ativar desbloqueio com impressão digital?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Mantenha pressionadas as teclas |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| para sair</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saiba mais</translation>
@@ -4070,14 +3977,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Exceções de acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar guias</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site quiser usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Nenhuma descrição fornecida</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Conectado pela última vez em <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> até completar a carga</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro no download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerenciar o bloqueio de cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Ocorreu um erro enquanto o Chrome estava procurando softwares nocivos</translation>
@@ -4106,11 +4011,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mova levemente para capturar uma parte diferente da impressão digital</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opções de bloqueio de tela e login</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum do Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão de alto contraste</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -4142,7 +4045,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Continuar bloqueando o acesso ao sensor</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Usar conexão de dados</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão.  Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
@@ -4194,8 +4096,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Restaurar todas</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL da senha perdida do Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateria muito fraca para atualizar (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Caso tenha esquecido sua senha, pare e reinicie a sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Este usuário foi desativado pelo administrador.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Não foi possível instalar o aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado </translation>
@@ -4211,6 +4111,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Verificar elegibilidade</translation>
 <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Endereço MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Usar sua chave de segurança com o Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Quer usar essa extensão?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Abrir Configurações do Windows</translation>
@@ -4229,7 +4130,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajude os apps a encontrar o local. Use o serviço de localização do Google para ajudar a melhorar a localização para apps. O Google pode coletar dados de local periodicamente e usá-los de forma anônima para melhorar a precisão do local e os serviços com base na localização.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />O serviço de localização do Google utiliza fontes como Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo. Esse serviço fica ativo quando a configuração Local do dispositivo está ativada.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />É possível desativar a localização desativando a configuração principal de Local no seu dispositivo. Você também pode desativar o uso de Wi-Fi, redes móveis e sensores de local nas configurações.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registros WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4242,12 +4142,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ativar os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Ordem aleatória</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Controle a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços nossos nos <ph name="BEGIN_LINK" />Controles de atividades do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Ativa os recursos listados aqui. Usa a atividade do seu navegador, o conteúdo de alguns sites que você visita e outras interações do navegador para personalização.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as configurações do <ph name="PRODUCT_NAME" /> são armazenadas em um disco de rede. Isso pode acarretar lentidão, falhas ou até mesmo perda de dados.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Desenvolva usando seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Você pode executar suas ferramentas de linha de comando e seus apps nativos favoritos de forma transparente e segura.
-
-A instalação do <ph name="APP_NAME" /> faz o download de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Margarita</translation>
 <translation id="7550830279652415241">favoritos_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Falha no dowload de <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4292,14 +4188,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar site para tablet</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Pesquisar seu dispositivo, apps, Web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Gerenciar o bloqueio de plug-ins sem sandbox...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrando dispositivo…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Carregando.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tecla caps lock desativada</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver permissões e dados armazenados em sites</translation>
 <translation id="7627790789328695202">O item <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Renomeie-o e tente novamente.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Abrir arquivos em PDF no aplicativo visualizador de PDF padrão.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Guia: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Os seguintes aplicativos de quiosque tiveram falha na atualização:</translation>
@@ -4320,7 +4214,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Destinatário: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, neste site: <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">O site pode usar o Bluetooth</translation>
@@ -4341,7 +4234,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Abrir Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Não foi possível carregar o modelo do favorito.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Adicionar um contato</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Usar dados móveis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
@@ -4352,7 +4244,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Fazendo download <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar se há atualizações</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom da página:</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que as janelas estendam as telas</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Atualização necessária: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Recortar</translation>
@@ -4360,7 +4251,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo da sua tela</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Exibir detalhes do backup em nuvem</translation>
 <translation id="7732111077498238432">A rede é controlada por política</translation>
-<translation id="773426152488311044">Você é atualmente o único usuário de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Guia anterior</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Mais opções disponíveis na barra de ação. Pressione Alt + A para colocar o foco na barra de ação.</translation>
@@ -4383,14 +4273,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nenhuma voz encontrada</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Todas as contas de usuário e os dados locais serão removidos.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Carregando componente da VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Não foi possível carregar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">As configurações de segurança em seu computador bloquearam este arquivo.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Para usar o tethering instantâneo, ative as notificações para o Google Play Services.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Sair da sessão de visitante</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Recarregar aplicativo</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Você está usando uma senha. Caso tenha esquecido sua senha, você poderá redefinir a sincronização para limpar seus dados dos servidores do Google usando o Painel de Controle do Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Exibir em outra tela</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Para salvar "<ph name="FILE_NAME" />" off-line, é necessário liberar um espaço adicional de mais <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />libere arquivos que você não precisa mais acessar off-line<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4409,7 +4297,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Plano de fundo definido</translation>
 <translation id="7799329977874311193">documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Girar no s&amp;entido anti-horário</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
@@ -4468,6 +4355,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Estes arquivos do Google Drive ainda não foram compartilhados</translation>
 <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Sempre bloquear acesso à câmera e ao microfone</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Usar sua chave de segurança com a NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Mais &amp;ferramentas</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Enviar dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation>
@@ -4499,7 +4387,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Sempre traduzir do</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as configurações relacionadas à privacidade</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Movimento suave (Beta)</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Excluir esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Espere até ela voltar a responder ou feche-a.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitário: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4542,7 +4429,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Ler e modificar os dados que você copia e cola</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar coleta de dados de desempenho</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Patch de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Tentar novamente usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4556,7 +4442,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Espelhar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, <ph name="PRODUCT_NAME" /> criptografará seus dados.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as configurações de senhas salvas</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Aproveite mais a tecnologia do Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Permitir recursos de acessibilidade</translation>
@@ -4617,7 +4502,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Ano de expiração</translation>
 <translation id="8059178146866384858">O arquivo chamado "$1" já existe. É preciso escolher outro nome.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Não permitir que nenhum site envie mensagens push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde padrão</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
@@ -4635,19 +4519,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Para ter todas as suas extensões em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ganhe 100 GB de espaço livre com o Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Senha salva</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos seus websites mais visitados</translation>
 <translation id="8093359998839330381">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> não está respondendo</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
-<translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza seus dados com a Conta do Google de modo seguro. Mantenha tudo sincronizado ou personalize os tipos de dados sincronizados e configurações de criptografia.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volte para a versão anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartilhado comigo</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Instalando a Google Play Store no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Isso pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Compartilhar essa senha com seu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Escolha o tipo de licença</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Gerencie conexões, atualizações e configurações com a bandeja de status. Para chegar aqui com o teclado, pressione Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4666,7 +4549,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Aplicativo inválido</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
@@ -4680,7 +4562,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Gerenciar configurações do microfone...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
@@ -4689,6 +4570,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Não é possível vincular ao domínio. Confira na sua conta se você tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Mais informações</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não encontrou o arquivo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4719,7 +4601,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Escolha um smartphone para desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dica de ajuda</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sincronizar como <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Determinando a configuração do dispositivo...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ler e alterar seus favoritos</translation>
@@ -4730,7 +4611,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Pasta do OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancelar</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Sugerir a tradução de páginas que não estão em um idioma que você conheça</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Remover atalho da área de trabalho</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Clique em "+" para ver as propriedades da rede</translation>
 <translation id="825483282309623688">Para restaurar seus dados, é necessário ter uma conexão com a Internet.</translation>
@@ -4758,6 +4638,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Fazer login</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Você pode navegar com privacidade usando uma janela anônima</translation>
+<translation id="82871696630048499">A página da Web foi atualizada porque ficou sem memória.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do provedor doméstico</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Fraco</translation>
@@ -4797,10 +4678,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Fale agora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Gerenciar configurações da câmera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Verificação concluída</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que sua conexão de rede esteja funcionando e, se o problema persistir, saia e faça login novamente para atualizar suas credenciais.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4823,10 +4702,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Colar e pesquisar</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Avisar antes de sair (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ativando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Entendi</translation>
 <translation id="84297032718407999">Você será desconectado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
@@ -4892,7 +4771,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nenhum (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Enviar dados do sistema. Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. É possível ver essa opção nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" />. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Não foi possível confirmar a senha. O gerente desse usuário supervisionado pode ter alterado a senha recentemente. Nesse caso, a nova senha será aplicada da próxima vez que você fizer login. Tente usar a senha antiga.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Pouco espaço no dispositivo</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation>
@@ -4915,6 +4793,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Sempre permitir som em <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Pressione e segure <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para sair.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Não pode exceder 99 letras</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
@@ -4926,7 +4805,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem sandbox bloqueado</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Desconectar sua Conta do Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
@@ -4953,6 +4831,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Aumentar o texto</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Para continuar, escolha uma opção:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Continuar permitindo acesso ao sensor</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Detecção de "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Não é um endereço da Web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Embora você não possa mais acessar seu perfil antigo, ainda é possível removê-lo.</translation>
@@ -4986,13 +4865,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Excluir dados e desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Recolher tudo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerenciar configurações de download...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Como você gostaria que este app fosse iniciado?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Esta página usa mais de <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Faça login para ter acesso aos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este arquivo do Google Drive ainda não foi compartilhado.</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Próxima janela</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Não encontra seu nome?</translation>
@@ -5004,7 +4881,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation>
 <translation id="869891660844655955">Validade</translation>
 <translation id="870073306461175568">Compartilhamentos de arquivos de rede</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar a pesquisa por voz</translation>
+<translation id="8701677791353449257">O nome do dispositivo precisa corresponder à expressão regular <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta ação está levando mais tempo que o habitual. Você pode continuar esperando ou cancelá-la e tentar mais tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível via smartphone</translation>
@@ -5055,7 +4932,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Planos de fundo do Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL inválido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
@@ -5089,7 +4965,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ocultar outros</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Plano de fundo</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testando</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation>
 <translation id="882204272221080310">Atualizar firmware para maior segurança.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar texto do link</translation>
@@ -5102,6 +4977,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Quer que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambúrger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Fazer anotações na imagem</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Pronto! Um software perigoso foi removido. Para reativar as extensões, visite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensões.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5127,6 +5003,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Adicionar novos serviços</translation>
 <translation id="8885197664446363138">O Smart Lock não está disponível</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Tudo pronto!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não foi reconhecido.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de favoritos</translation>
 <translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
@@ -5157,7 +5034,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Consumir a bateria mais rapidamente (no momento com <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode ser desbloqueado com seu smartphone Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">No momento, este dispositivo envia automaticamente dados de diagnóstico e de uso do dispositivo e de apps para o Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se você ativou a "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em "Minha atividade".
 
@@ -5197,7 +5073,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerenciado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Criando imagem de disco.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os websites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
@@ -5206,7 +5081,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Sempre mostrar ícone</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Última guia</translation>
-<translation id="901440679911238150">Os detalhes da sua conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar outro smartphone</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
@@ -5220,7 +5094,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta à tela de login</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configurar a sincronização...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Sua organização não ativou a Google Play Store para sua conta. Entre em contato com seu administrador para receber mais informações.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Os itens não poderão retornar para '<ph name="DESTINATION_NAME" />', portanto, você não poderá desfazer esta ação.</translation>
@@ -5254,8 +5127,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ouvir o texto lido em voz alta</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Conversão de texto em voz</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Alterar pessoa</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Instalando o app <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a apps e sites qualificados com senhas que você salvou.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5308,7 +5179,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Faça login novamente</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Usar câmera</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analisador de arquivo zip para navegação segura</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salvar identidade e senha</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagem não está disponível offline.</translation>
@@ -5326,7 +5196,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">O site pode compartilhar sua tela</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atualize o Android do seu smartphone para uma versão mais recente a fim de desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5342,14 +5211,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostrar todas</translation>
+<translation id="928985544179707652">Extensões:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Timestamps detalhados</translation>
 <translation id="932327136139879170">Início</translation>
 <translation id="932508678520956232">Não foi possível iniciar a impressão.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Acesse a <ph name="BEGIN_LINK1" />página de Ajuda Jurídica<ph name="END_LINK1" /> para solicitar alterações de conteúdo por motivos legais. Algumas informações da conta e do sistema podem ser enviadas ao Google. Usaremos as informações fornecidas para resolver problemas técnicos e melhorar nossos serviços, de acordo com nossa <ph name="BEGIN_LINK2" />Política de Privacidade<ph name="END_LINK2" /> e nossos <ph name="BEGIN_LINK3" />Termos de Serviço<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Somente senha</translation>
 <translation id="934503638756687833">Itens que não estão listados aqui também serão removidos, se necessário. Saiba mais sobre a &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;proteção contra softwares indesejados&lt;/a&gt; no artigo sobre privacidade do Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google para que seja possível usá-los em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation>
 <translation id="93766956588638423">Reparar extensão</translation>
+<translation id="938339467127511841">Armazenamento no Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instale um certificado do usuário.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
 <translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation>
@@ -5364,7 +5236,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Este site tentou fazer o download de vários arquivos automaticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">Não foi possível conectar-se aos serviços do Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Esta guia está reproduzindo um vídeo em picture-in-picture.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código da operadora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árvore de pastas de favoritos</translation>
@@ -5378,7 +5249,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Digite sua senha longa para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Off-line</translation>
-<translation id="983192555821071799">Fechar todas as guias</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esse recurso não é compatível com RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
 <translation id="987897973846887088">Não há imagens disponíveis</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 95940be..929c38aa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Está quase na altura de fazer uma pausa</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Desligar a sua Conta Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Data da criação</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Outros serviços Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Cifragem de dados</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear sempre o acesso à câmara</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende restaurar as suas definições do Chrome para as predefinições originais. Esta ação repõe a página inicial, a página novo separador e o motor de pesquisa, desativa as extensões e solta todos os separadores. Limpa também outros dados em cache e temporários, tais como cookies, conteúdos e dados de sites.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Ficheiros offline</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Chrome OS. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender quando a tampa for fechada</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Esta definição é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Ferramentas</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para aceder à página de início de sessão da rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do marcador</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Mostrar definições de sincronização</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Ao desligar a sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME" />, os dados permanecerão no computador, mas as alterações já não serão sincronizadas com a sua Conta do Google. Os dados já armazenados na Conta do Google permanecerão lá até que os remova através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utilizador</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Parece ter <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativo)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Não permitir que os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="117624967391683467">A copiar <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa, os anúncios e outros serviços Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento em myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ERRO: falha ao carregar o componente da VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">A Luz noturna irá ativar-se automaticamente ao pôr-do-sol.</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Propriedades de voz</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Reativar som do site</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Escolha a conta guardada com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sessão</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Faixa</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecione um ficheiro</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Comunicar problema</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Remover a pessoa?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Os seus marcadores, palavras-passe, histórico e muito mais em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item a remover}other{# itens a remover}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizar com a sua conta</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" não foi carregado. Não existe espaço livre suficiente no seu Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tem certificados em arquivo que não encaixam em nenhuma das restantes categorias</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Definições de idioma</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Defina o motor de pesquisa que será utilizado quando pesquisar a partir da
-        <ph name="BEGIN_LINK" />caixa geral<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache do Símbolo da API de Identidade</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Da próxima vez, um novo telemóvel irá desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalhes: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para este site?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">É possível gerir todas as suas Contas Google com sessão iniciada em aplicações e Websites aqui.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de pesquisa</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Leia e responda a mensagens de texto no seu Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Esta página foi impedida de aceder à sua câmara.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rejeitar</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressões digitais para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo gestor de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Iniciador</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se utilizar um servidor proxy, verifique as definições de proxy ou
     contacte o gestor de rede para se certificar de que o servidor
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Não, Obrigado</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Utilizar apenas Wi-Fi para determinar a localização</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem nome</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirmar definições de sincronização</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Os cartões guardados aparecem aqui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de alimentação</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir definições do dispositivo do rato e do touchpad</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Janela da aplicação</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ERRO: falha ao iniciar o contentor na VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Ativar o modo de demonstração</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importado do Edge</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL com %s em vez da consulta</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Esta extensão alterou a página apresentada quando clica no botão Página inicial.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Os sites que nunca guardam a palavra-passe irão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> pretende aceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Pode modificar ou eliminar os seus ficheiros.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Desativar som do site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir definições do dispositivo de visualização</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Definições do site</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introduza o seu email</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar branco predefinido</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="163993578339087550">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se está a utilizar um dispositivo com Chrome OS elegível.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Com encriptação RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navegação segura</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Antes de ativar outras funcionalidades de depuração, é necessário remover a proteção de rootfs e reiniciar.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Apenas sincronizar</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
@@ -504,7 +490,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Servidores de nomes</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Também controla a página apresentada quando pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ERRO: falha ao iniciar o serviço da VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Soltar separdores</translation>
 <translation id="1734824808160898225">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode não conseguir manter-se atualizado.</translation>
@@ -517,7 +502,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Fazer sempre isto</translation>
 <translation id="174937106936716857">Contagem total de ficheiros</translation>
 <translation id="175196451752279553">Voltar a abrir o s&amp;eparador fechado</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Gerir bloqueio de imagens...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Estado da memória</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de introdução</translation>
@@ -543,11 +527,9 @@
 <translation id="1781502536226964113">Abrir a página Novo separador</translation>
 <translation id="1782196717298160133">A localizar o seu telemóvel</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Alterar o modo HUD tátil</translation>
-<translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo tem pouco espaço em disco</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drives de equipa</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Ecrã expandido</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Tem a certeza de que pretende remover "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Não é possível anular esta ação.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envie-nos comentários para nos ajudar a corrigir este problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Utilizar tema clássico</translation>
 <translation id="1799071797295057738">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada automaticamente.</translation>
@@ -608,7 +590,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Só é possível adicioná-la a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao obter o símbolo de autenticação. Termine e inicie sessão novamente para tentar de novo.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Pode personalizar em qualquer altura nas Definições do Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erro de início de sessão</translation>
@@ -736,7 +717,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Eliminar o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Ainda não carregado</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Adicionar uma impressão digital</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Ligar o controlador de toque para configurar</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fixar Separador</translation>
@@ -752,9 +732,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo gestor.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentagem de ocupação no estado de frequência</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Erro de Sincronização: atualizar a frase de acesso de Sincronização...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Atualizar plug-in</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Erro de Sincronização: atualizar a Frase de Acesso de Sincronização...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Não é possível instalar "<ph name="APP_NAME" />", pois não é permitido por "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Continuar</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Introduzir a nova palavra-passe</translation>
@@ -802,7 +780,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecção de email</translation>
-<translation id="219985413780390209">Proteja-se e ao seu dispositivo contra sites perigosos</translation>
 <translation id="2200356397587687044">O Chrome necessita de autorização para continuar</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -856,7 +833,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Efetue a gestão dos dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de Martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">A instalação de <ph name="APP_NAME" /> está concluída.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicações</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os cookies e dados do site</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
@@ -875,7 +851,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizar e controlar a aplicação <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">O directório de raiz da extensão é inválido.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Efectuar uma navegação anónima</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation>
 <translation id="230927227160767054">Esta página pretende instalar um controlador de serviço.</translation>
@@ -887,7 +862,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sessão no modo de navegação anónima atual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar uma aplicação que abra este tipo de ficheiro.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Entrar no modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicação</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ativar aplicação</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Inicie sessão para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos.</translation>
@@ -896,9 +870,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Esta página define os cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ERRO: falha ao criar a imagem do disco.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduzir nome novo</translation>
-<translation id="2339641773402824483">A verificar existência de actualizações...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> pretende sincronizar</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +888,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="236141728043665931">Bloquear sempre o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Este site pode ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ERRO: falha ao desinstalar a aplicação <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Adicionar partilha de ficheiros</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicações</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Todos os dados armazenados pelo site <ph name="SITE" /> serão eliminados, exceto os cookies.</translation>
@@ -1021,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sincronização desativada</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as  transferências</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adicionar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1042,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Tirar o máximo proveito do seu Assistente</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Autorizações só de leitura concedidas a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Escolha uma foto e um nome</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Este ícone estará visível quando a extensão puder agir na página atual. Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ligado ao Wi-Fi ou a uma rede móvel. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniões</translation>
@@ -1051,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Predefinições de pesquisa</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Introduza um URL mais curto.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Criar utilizadores supervisionados não cria Contas Google e as definições
@@ -1089,7 +1057,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="2636625531157955190">O Chrome não consegue aceder à imagem.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">A frase de acesso é necessária para iniciar a sincronização</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Atualizar...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Não foi possível aceder ao Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Termine a sessão<ph name="END_LINK" /> e inicie a sessão novamente.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
@@ -1139,7 +1106,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Desloque-se até à parte inferior do ecrã e ative a Ligação via telemóvel instantânea, se for apresentada. Caso contrário, está pronto para começar.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">O dispositivo Google Cloud Print selecionado já não é suportado. Experimente configurar a impressora nas definições do sistema do computador.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">A transferir o componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Média superior</translation>
@@ -1174,7 +1140,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">analisar Sites que o utilizador supervisionado visitou e</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">A iniciar o serviço da VM…</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticação da fase 2 de EAP</translation>
@@ -1366,12 +1331,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Não permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3039828483675273919">A mover $1 itens...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Este site transferiu vários ficheiros automaticamente</translation>
-<translation id="304567287000691532">A partilhar o ecrã…</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation>
 <translation id="304747341537320566">Motores de voz</translation>
 <translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
-<translation id="3055065387062707862">A iniciar o contentor na VM…</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotos e vídeos</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ativar voz</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviço de patch</translation>
@@ -1382,7 +1345,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Pode clicar aqui para abrir um novo separador</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Iniciou sessão e ativou a sincronização</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que pretende prosseguir.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Permitir que qualquer pessoa adicione alguém ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Partilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1400,7 +1362,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">A aceder à entrada de áudio e de vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não é possível copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" sincronizado</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Conflitos conhecidos: <ph name="BAD_COUNT" />, suspeitos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="310671807099593501">O site está a utilizar o Bluetooth.</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o mesmo está próximo e que o Bluetooth está ativado.</translation>
@@ -1435,7 +1396,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Hora de início</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Limpar o histórico, os cookies, a cache e muito mais</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites utilizem um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Guardar cartão</translation>
 <translation id="3154351730702813399">O gestor do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
@@ -1448,7 +1408,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Para obter todas as suas extensões em todos os dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Prima |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Não é possível guardar em $1. As imagens editadas serão guardadas na pasta Transferências.</translation>
@@ -1513,7 +1472,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
 <translation id="33022249435934718">Identificadores de GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Notificação de transferência concluída</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
@@ -1531,12 +1489,10 @@
     Se não alterar as predefinições, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     pode navegar por todos os sites na Web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de assinatura do certificado</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Atualização diária</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Câmara e microfone bloqueados</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Adicionar endereço de faturação</translation>
 <translation id="3326821416087822643">A criar zip de <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações da aplicação</translation>
@@ -1583,7 +1539,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de AC: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">A formatação do suporte de dados amovível apagará todos os dados. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Mudar de pessoa</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Chave pública curva elíptica</translation>
 <translation id="3423463006624419153">No "<ph name="PHONE_NAME_1" />" e no "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1597,7 +1552,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio dos atributos de hora-instalação do dispositivo.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores de máquina para identificar o utilizador de forma exclusiva para autorizar o acesso a conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" está a solicitar o seu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
@@ -1667,7 +1621,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está a monitorizar a sua localização.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Destinos dos atalhos</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Atualizar frase de acesso de sincronização</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> pretende utilizar o seu microfone.</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – áudio desativado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">O que é um utilizador supervisionado?</translation>
@@ -1686,7 +1639,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">O seu motor de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nenhum site adicionado</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que <ph name="APP_NAME" /> partilhe o seu ecrã?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conteúdo da Web</translation>
@@ -1719,8 +1671,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Adicionar VPN Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dados do Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">A desactivar</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Transferido por &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir num novo separador</translation>
@@ -1744,7 +1694,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detetado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foi capturada uma foto</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Permitir que o "<ph name="APP_NAME" />" tenha acesso:</translation>
@@ -1841,7 +1790,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="379082410132524484">O seu cartão de crédito expirou</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desligar impressoras</translation>
-<translation id="379422718204375917">Utilizar o Smart Lock para iniciar sessão na sua conta</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pe&amp;squisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /> por "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Preencher automaticamente pesquisas e endereços Web</translation>
@@ -1859,7 +1807,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificado incorreto</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aceda à <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se não conseguir encontrar aquilo que procura.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Não fornecido</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Permite que todos os sites enviem mensagens push em segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Acesso por comutador (controlar o computador com apenas um ou dois comutadores)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
@@ -1962,7 +1909,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Leitor de Áudio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Inicie sessão para obter os seus marcadores, histórico e definições em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu gestor.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Não foi possível configurar a rede</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1977,7 +1923,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Poupou dados.</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Lamento, mas não compreendi.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Terminar sessão</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloqueie o telemóvel e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2046,14 +1991,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">O módulo seguro está a ser preparado. Aguarde (esta operação pode demorar alguns minutos)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Pretende restaurar o motor de pesquisa predefinido?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Introduza a palavra-passe para configurar o bloqueio de ecrã e iniciar sessão.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar prateleira</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Navegar na Web no Modo de alto contraste</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Esta ação irá desinstalar a aplicação <ph name="APP_NAME" /> e remover todos os dados e as aplicações do Linux do <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Rede fora do alcance</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
@@ -2067,7 +2010,6 @@
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
 <translation id="4136203100490971508">A Luz noturna irá desativar-se automaticamente ao nascer do sol.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotos no ecrã de início de sessão</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Repor e limpar</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
@@ -2152,7 +2094,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Não existem palavras-passe guardadas para este site.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">longo (2 seg)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">As aplicações têm de ser publicadas com o tipo de conteúdo "<ph name="CONTENT_TYPE" />".</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K em directo)</translation>
@@ -2175,7 +2116,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Recolher erros</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Proteja-se a si e ao seu dispositivo contra sites perigosos (Navegação segura).</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Em alternativa, especifique o seu próprio controlador:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).</translation>
@@ -2189,9 +2129,8 @@
 <translation id="437184764829821926">Definições avançadas do tipo de letra</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temas e imagens de fundo</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Ocorreu um problema com o certificado do servidor.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Telemóvel</translation>
 <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">Requisição do dispositivo</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Adicionar às preferidas</translation>
@@ -2222,14 +2161,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Marcador adicionado</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
 <translation id="443454694385851356">Antigos (inseguros)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continuar</translation>
 <translation id="443475966875174318">Atualizar ou remover aplicações incompatíveis</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Pretende registar o <ph name="DEVICE_NAME" /> no Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Pretende iniciar automaticamente esta aplicação quando o computador é ligado?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expandir...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opções de verificação ortográfica</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A procura de DNS falhou</translation>
-<translation id="444267095790823769">Exceções de conteúdo protegido</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation>
@@ -2271,7 +2207,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continuar a permitir que este site veja a área de transferência</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo da CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil Predefinido</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palavra</translation>
@@ -2320,7 +2255,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponível através de vários dispositivos</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara e microfone</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Localizar...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> encontrou um erro.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2336,14 +2270,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continuar a partir de outro dispositivo</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caráter inválido: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Reativar o Som do Separador</translation>
 <translation id="4633003931260532286">A extensão requer "<ph name="IMPORT_NAME" />" com, pelo menos, a versão "<ph name="IMPORT_VERSION" />", mas apenas está instalada a versão "<ph name="INSTALLED_VERSION" />".</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Iniciar sessão novamente...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">A página <ph name="PAGE_NAME" /> não está disponível para os utilizadores convidados.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Iniciar sessão com a Conta Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Não foi possível ao Chrome definir a hora do sistema. Verifique as horas abaixo e corrija se necessário.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir víde&amp;o num novo separador</translation>
 <translation id="4644818355646995778">A transferir… <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2360,7 +2292,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Câmara permitida</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies e dados de sites de terceiros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Os membros de "<ph name="SOURCE_NAME" />" irão perder o acesso, exceto se estes itens forem partilhados com eles.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de destilação</translation>
@@ -2391,7 +2322,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Utiliza conteúdo nos sites que visita e outras interações e atividades do navegador.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar definições</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o Chrome OS. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode agora sincronizar as palavras-passe.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muito curto (0,8 seg)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Efetuar Powerwash para maior segurança</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
@@ -2413,13 +2343,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Desativar Som do Separador</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Afixar na prateleira</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba como atualizar aplicações<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">A transferência foi concluída</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Parece que já está a gerir um utilizador com esse nome. Pretendia <ph name="LINK_START" />importá-lo <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> para este dispositivo<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requer extensão da Web Store do Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensores de movimento ou de luz</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ERRO: falha ao iniciar a VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Parar/atualizar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
@@ -2443,8 +2371,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Manter ambas</translation>
-<translation id="4803909571878637176">A desinstalar</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Caixa de diálogo de Abrir e Guardar ficheiros</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados:</translation>
@@ -2494,7 +2420,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Não é da Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Adicionar marcador</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Desativar a sincronização</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize a sua palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Verificador de ficheiros multimédia</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize a sua palavra-passe para este site?</translation>
@@ -2546,7 +2471,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corrigida</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O gestor para esta conta requer que esta conta seja a primeira conta com sessão iniciada num início de sessão integrado.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">É necessário o <ph name="PLUGIN_NAME" /> para apresentar alguns elementos nesta página.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nada de novo a apresentar por aqui.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinos de impressão</translation>
@@ -2597,7 +2521,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Todos os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização em
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o back-end da sincronização</translation>
 <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2627,7 +2550,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder ao seu microfone</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Não permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> para <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ajustar tamanho do cursor</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores geridos</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Poderá ser necessário voltar a atualizar esta página antes de aplicar as novas definições.</translation>
@@ -2666,7 +2588,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerir ligações de rede</translation>
 <translation id="512903556749061217">ligação estabelecida</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documentos PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Do pôr do sol ao nascer do sol</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2747,7 +2668,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Criado por</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar ficheiros a remover</translation>
 <translation id="52550593576409946">Não foi possível iniciar a aplicação de quiosque.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">A frase de acesso introduzida está incorrecta.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Em todos os sites</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Lamentamos, mas não foi possível confirmar o seu email ou palavra-passe. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Abrir na Web Store</translation>
@@ -2819,7 +2739,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Aguarde, a acondicionar...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter pelo menos <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ups!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar palavras-passe do Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation>
@@ -2872,6 +2791,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rodar para a &amp;Direita</translation>
 <translation id="542872847390508405">Está a navegar como Convidado</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Atualização disponível)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Ligação via telemóvel instantânea</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web. Utilize as teclas de seta para navegar nas aplicações.</translation>
@@ -2881,7 +2801,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador sem sessão iniciada serão fechadas automaticamente em breve.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> de <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Ativar atualização automática</translation>
@@ -2905,7 +2824,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Olá! Sou a sua voz para a síntese de voz.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Voltar a introduzir o PIN novo</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adicionar impressoras próximas</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revogar o acesso a ficheiros e a dispositivos</translation>
 <translation id="5485080380723335835">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado por motivos de segurança. Introduza manualmente a palavra-passe para continuar.</translation>
@@ -2939,7 +2857,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Perguntar quando um site pretender ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de encriptação de email</translation>
 <translation id="5521078259930077036">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Adicionar atalho no ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma vulnerabilidade de segurança grave.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Não foi possível ler o ficheiro.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Criar um novo utilizador supervisionado</translation>
@@ -2973,7 +2890,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Bloquear/ligar e desligar</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Manter Wi-Fi durante a suspensão</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Amp&amp;liar</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Verifica os sites visitados e os ficheiros transferidos quanto a comportamentos ou conteúdos prejudiciais, como phishing ou software malicioso.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar os limites do seu ambiente de trabalho no ecrã</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Este separador está ligado a um dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Pesquisar no Google ou escrever um URL</translation>
@@ -3078,7 +2994,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Definições do Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
-<translation id="572392919096807438">Memorizar a minha decisão</translation>
 <translation id="5727728807527375859">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Serviços Google personalizados, como o Google Pay.</translation>
@@ -3088,7 +3003,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Introduza um nome de utilizador válido</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e mais <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecionar para editar</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonalidade</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expira</translation>
@@ -3131,7 +3045,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Definir um bloqueio de ecrã</translation>
-<translation id="580961539202306967">Perguntar-me quando um site pretender enviar-me mensagens push (recomendado)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipo de ligação</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">As alterações solicitadas à impressora deixariam-na inutilizável.</translation>
@@ -3155,7 +3068,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Ativar o Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">O seu dispositivo deixou de estar em conformidade com a versão de cliente mínima especificada pelo seu administrador. Atualize para iniciar sessão.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Separador 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Toque para retroceder.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Já adicionada</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Código do fornecedor base</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar uma aplicação que consiga abrir este tipo de ficheiro.
@@ -3164,7 +3076,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Emissor</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups! Ocorreu um problema sério ao tentar inscrever este dispositivo. Tente novamente ou contacte o seu técnico de suporte.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar e executar o Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Se estiverem a ocorrer problemas frequentes, pode tentar o seguinte procedimento para resolver o problema com este módulo:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Fatia</translation>
 <translation id="5855119960719984315">alternar entre janelas</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ups! Ocorreu um erro no módulo seguro.</translation>
@@ -3175,7 +3086,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
 <translation id="5860494867054883682">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Mostrar ferramentas da caneta stylus na prateleira</translation>
-<translation id="58625595078799656">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> requer a encriptação dos dados utilizando a sua palavra-passe Google ou a sua própria frase de acesso.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Ativar funcionalidades de depuração</translation>
 <translation id="5864471791310927901">A procura DHCP falhou</translation>
 <translation id="586567932979200359">Está a executar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> a partir da respectiva imagem de disco. Instalá-lo no computador permite executá-lo sem a imagem de disco e assegura que o mesmo é mantido atualizado.</translation>
@@ -3233,7 +3143,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation>
 <translation id="595959584676692139">Atualizar a página para utilizar esta extensão</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (pico de <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlar estado e sincronização do adaptador Bluetooth</translation>
@@ -3324,12 +3233,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Aviso: Está a mudar para um canal do programador</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Contas Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Não é possível associar o dispositivo ao domínio. O servidor não suporta os tipos de encriptação Kerberos especificados. Selecione "Mais opções" para aceder às definições de encriptação.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Tocar para redimensionar</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar pessoa: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Prima |<ph name="SHORTCUT" />| para regressar</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Ver o texto e as imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Alterar idioma e definições de introdução</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página ao ecrã Inicial...</translation>
@@ -3364,7 +3271,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache de script</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Definições de idioma</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Definições de sites</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Disponibilizar certificados para autenticação</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation>
@@ -3411,7 +3317,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Permite-lhe ajustar a resolução do ecrã</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Manter a nota mais recente no ecrã de bloqueio</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
-<translation id="6240004034869232531">A desinstalar...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Definida atualmente</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponível</translation>
@@ -3426,7 +3331,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Procurar dispositivos na rede local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão de AC Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Não crítica</translation>
-<translation id="6263541650532042179">Redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar Tudo</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Ativou a sincronização</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccione um certificado para se autenticar perante <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3435,7 +3339,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema e da aplicação<ph name="END_LINK1" />, bem como <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao transferir o plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
-<translation id="62751439899495218">Alterar foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que este dispositivo apresenta o mesmo código.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Limite de tempo da rede</translation>
 <translation id="6277518330158259200">C&amp;riar captura de ecrã</translation>
@@ -3475,7 +3378,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Contagem keepalive</translation>
 <translation id="632744581670418035">Sobreposição de teclado</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Deteção automática de proxy da Web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Escolher o que pretende sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">O ficheiro será enviado para a Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focar barra de endereço para pesquisa</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3543,7 +3445,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores deste computador.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rejeitar</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Ver na Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Repor definições</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – áudio em reprodução</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fantástico</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Remover separador</translation>
@@ -3559,7 +3460,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Boa</translation>
 <translation id="6456631036739229488">O telemóvel com Smart Lock foi alterado. Introduza a palavra-passe para atualizar o Smart Lock. Da próxima vez, o telemóvel irá desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas Definições.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar a bloquear JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Gerir bloqueio de JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizar selecção para localizar</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Janela ativa movida para outro ecrã.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar seguinte</translation>
@@ -3661,7 +3561,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Volte aqui rapidamente ao adicionar esta página aos marcadores</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instale atualizações e aplicações. Ao continuar, aceita que este dispositivo também pode transferir e instalar automaticamente atualizações e aplicações da Google, do seu operador e do fabricante do dispositivo, possivelmente através de dados móveis. Algumas destas aplicações podem oferecer compras na aplicação. Pode remover estas aplicações a qualquer momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrar</translation>
-<translation id="661719348160586794">As suas palavras-passe guardadas irão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Manter na mesma</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">O site pode monitorizar a sua localização.</translation>
@@ -3734,7 +3633,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importar marcadores e definições...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Descobrir as novidades mais recentes</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation>
@@ -3820,13 +3718,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Definições de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Será efetuada automaticamente uma cópia de segurança online de todos os ficheiros guardados nesta pasta</translation>
-<translation id="6864219378771002430">A iniciar a VM…</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha uma aplicação a partilhar em:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Serviço de resposta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">A palavra-passe introduzida foi rejeitada pelo servidor.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Limpe também o histórico, os marcadores, as definições e outros dados armazenados no Chrome neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensores permitidos</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! O sistema não conseguiu guardar a configuração do dispositivo.</translation>
@@ -3853,7 +3749,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como separador normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Poupe dados e navegue mais rápido com a Poupança de dados Google. Clique para saber mais.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Deslocar/clicar</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Erro ao instalar a aplicação <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6934241953272494177">A verificar o dispositivo multimédia...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3873,7 +3768,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Introduza a sua palavra-passe para configurar o bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipo de arranque</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Imprimir Páginas Específicas</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Áudio/Vídeo</translation>
@@ -3908,7 +3802,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Áudio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Abrir tudo numa nova janela</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver origem</translation>
-<translation id="7012372675181957985">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">A instalação falhou.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adicionar uma nova página</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo uma vez definida a janela.</translation>
@@ -3948,7 +3841,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Falha ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Não voltar a mostrar.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Nome do atalho</translation>
-<translation id="7072443932141968602">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona no computador.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecionar teclado:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gerir certificados e definições HTTPS/SSL</translation>
@@ -4021,7 +3913,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Manter na Barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Entradas de registo a remover ou a alterar:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Certifique-se de que existe espaço suficiente no seu dispositivo.</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Partilhar...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar ficheiro como</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Sem palavras-passe guardadas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4071,14 +3962,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Exceções de acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar separadores</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Nenhuma descrição fornecida</translation>
 <translation id="7273110280511444812">última ligação em <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> até ficar completa</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro de transferência</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerir bloqueio de cookies...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Ocorreu um erro enquanto o Chrome procurava software prejudicial.</translation>
@@ -4107,11 +3996,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mova ligeiramente para capturar uma parte diferente da impressão digital</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opções de bloqueio de ecrã e início de sessão</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum da versão beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão Alto Contraste</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente novamente.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida.</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O início de sessão falhou porque foi configurado para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contacte o gestor.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock não está disponível atualmente. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -4143,7 +4030,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Continuar a impedir o acesso aos sensores</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir a Web Store do Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obter ligação de dados</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo já não é suportado</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
@@ -4195,8 +4081,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Restaurar tudo</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de palavra-passe perdida Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateria demasiado fraca para atualizar (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Se se esqueceu da sua frase de acesso, pare e reinicie a Sincronização através do <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Este utilizador foi desativado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Não foi possível instalar a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado</translation>
@@ -4230,7 +4114,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajude as aplicações a identificarem a localização. Utilize o serviço de localização da Google para ajudar a melhorar a localização das aplicações. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e utilizar estes dados anonimamente para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />O serviço de localização da Google utiliza fontes como redes Wi-Fi e móveis, bem como sensores, para ajudar a obter uma estimativa da localização do dispositivo. Este serviço está ativo quando a definição de localização do dispositivo está ativada.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pode desativar a Localização ao desativar a definição de Localização principal no dispositivo. Também pode desativar a utilização das redes Wi-Fi e móveis, bem como de sensores, para fins de localização nas definições de localização.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Criar palavra-passe –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Registos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4243,12 +4126,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Ativar as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Controle a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google em <ph name="BEGIN_LINK" />Controlos da atividade Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Ativa as funcionalidades aqui indicadas. Utiliza a atividade do seu navegador, o conteúdo de alguns sites que visitou e outras interações do navegador para personalização.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Aviso: as definições do <ph name="PRODUCT_NAME" /> estão armazenadas numa unidade de rede. Isto pode resultar em lentidão, falhas ou mesmo perda de dados.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Programe no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pode executar as suas aplicações nativas e ferramentas de linhas de comando favoritas de forma integrada e segura.
-
-A instalação da aplicação <ph name="APP_NAME" /> implica uma transferência de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
 <translation id="7550830279652415241">marcadores_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou</translation>
@@ -4293,14 +4172,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitar Website para tablets</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Pesquisar no dispositivo, nas aplicações, na Web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Gerir bloqueio de plug-ins sem isolamento de processos...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">A inscrever o dispositivo…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7622114377921274169">A carregar…</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock desligado</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ver autorizações e dados armazenados em sites</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Dê um nome novo e tente novamente.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Abrir ficheiros PDF na aplicação do visualizador de PDF predefinida.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Separador: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir Sempre Ficheiros Deste Tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">A atualização das seguintes aplicações quiosque falhou:</translation>
@@ -4321,7 +4198,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Recetor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar os limites e a barra de título do sistema</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, em <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">O site pode utilizar o Bluetooth.</translation>
@@ -4342,7 +4218,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Abrir a Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Não foi possível carregar o modelo do marcador.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Adicionar um contacto</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Utilizar dados móveis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
@@ -4353,7 +4228,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">A transferir: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar se existem atualizações</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom da página</translation>
-<translation id="771953673318695590">Controlo de Qualidade</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permitir que a área de janela corresponda à dos ecrãs</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Necessário para atualizar: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
@@ -4361,7 +4235,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo do ecrã</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostrar detalhes da cópia de segurança na nuvem</translation>
 <translation id="7732111077498238432">A rede é controlada por políticas.</translation>
-<translation id="773426152488311044">É atualmente o único utilizador do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Separador anterior</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Há mais opções disponíveis na barra de ação. Prima Alt + A para focar a barra de ação.</translation>
@@ -4384,14 +4257,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Armazenamento da sessão</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Não foram encontradas vozes.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Serão removidas todas as contas de utilizador e dados locais.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">A carregar o componente da VM…</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Não foi possível carregar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">As definições de segurança do computador bloquearam este ficheiro.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Para utilizar a Ligação via telemóvel instantânea, ative as notificações dos Serviços do Google Play</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Sair da Sessão de Convidado</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Recarregar aplicação</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Atualmente, está a utilizar uma frase de acesso. Se se tiver esquecido da sua frase de acesso, pode repor a sincronização para limpar os dados dos servidores da Google utilizando o Painel de controlo do Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Apresentar noutro ecrã</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Para guardar "<ph name="FILE_NAME" />" offline, tem de libertar mais <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> de espaço:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />solte os ficheiros aos quais já não precisa de aceder offline<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4410,7 +4281,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Imagem de fundo definida com êxito</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rodar para a &amp;Esquerda</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pelo Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá de</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
@@ -4500,7 +4370,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Traduzir sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as definições relacionadas com privacidade</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Movimento fluido [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Eliminar esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou fechá-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitário: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4543,7 +4412,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Ler e modificar os dados que copia e cola</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar a recolha de dados de desempenho</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Patcher de componentes</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha na autenticação PPP devido a um nome de utilizador ou palavra-passe incorretos</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Tente novamente com <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation>
@@ -4557,7 +4425,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Espelhar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Para maior segurança, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> encriptará os seus dados.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Ler e alterar as definições de palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Mais inteligência da Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activar funcionalidades de acessibilidade</translation>
@@ -4618,7 +4485,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Ano de expiração</translation>
 <translation id="8059178146866384858">O ficheiro "$1" já existe. Escolha um nome diferente.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Não permitir que os sites enviem mensagens push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinido</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
@@ -4636,19 +4502,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Para obter todas as suas extensões em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obtenha 100 GB gratuitos com o Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Palavra-passe guardada</translation>
 <translation id="8086015605808120405">A configurar <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos Sites visitados com mais frequência</translation>
 <translation id="8093359998839330381">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> não está a responder.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não coincidem</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessário no próximo reinício</translation>
-<translation id="8102535138653976669">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> sincroniza os dados com a sua conta Google de forma segura. Mantenha tudo sincronizado ou personalize o tipo de dados que pretende sincronizar e as definições de encriptação.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Efetue um Powerwash ao dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e regresse à versão anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Partilhado comigo</translation>
 <translation id="8107015733319732394">A instalar a Google Play Store no <ph name="DEVICE_TYPE" />… Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Partilhar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Selecionar o tipo de licença</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Faça a gestão de ligações, atualizações e definições através do tabuleiro de estado. Para chegar aqui através do teclado, prima Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4667,7 +4532,6 @@
 <translation id="813913629614996137">A inicializar...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um utilizador supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerir as palavras-passe</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Aplicação inválida</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se já estiver registado neste aparelho, pode <ph name="LINK2_START" />iniciar sessão como um utilizador existente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha ao iniciar sessão. Contacte o gestor ou tente novamente.</translation>
@@ -4681,7 +4545,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Criar nova nota</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Gerir definições de microfone...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informações do dispositivo</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalhes da rede</translation>
@@ -4690,6 +4553,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Não é possível associar ao domínio. Verifique a sua conta para saber se tem privilégios suficientes para adicionar dispositivos.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Mudar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Mais informações</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não conseguiu encontrar o ficheiro.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4720,7 +4584,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Escolher um telemóvel para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugestão de ajuda</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sincronizar como <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Utilizar o tema Clássico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Sombra</translation>
 <translation id="8241806945692107836">A determinar a configuração do dispositivo...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ler e alterar os marcadores</translation>
@@ -4731,7 +4594,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Pasta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abortar</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que o utilizador saiba ler</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Remover atalho do ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Clique em "+" para aceder às propriedades de rede</translation>
 <translation id="825483282309623688">Para restaurar os dados, precisa de uma ligação à Internet.</translation>
@@ -4797,10 +4659,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Falar agora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som dos separadores</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Gerir definições da câmara...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de email</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Análise concluída</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4826,7 +4686,6 @@
 <translation id="8426713856918551002">A ativar…</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporada em qualquer anfitrião</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Compreendi</translation>
 <translation id="84297032718407999">A sessão será terminada dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de NaCl</translation>
@@ -4892,7 +4751,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Não (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Envie dados do sistema. Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Esta definição é aplicada pelo proprietário. O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo para a Google. Pode ver esta seleção nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" />. Se tiver ativado a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. O gestor deste utilizador supervisionado pode ter alterado a palavra-passe recentemente. Se for o caso, a nova palavra-passe será aplicada na próxima vez que iniciar sessão. Experimente utilizar a palavra-passe antiga.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">O dispositivo tem pouco espaço</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation>
@@ -4926,7 +4784,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Ficheiros personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plug-in sem isolamento de processos bloqueado</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Desligar a sua Conta Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
@@ -4986,13 +4843,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Chave pré-partilhada</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Limpar texto</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Limpar dados e desligar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Reduzir tudo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerir definições de transferência...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Como pretende que esta aplicação seja iniciada?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Esta página utiliza mais de <ph name="MEGABYTES" /> MB.</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este ficheiro do Google Drive ainda não foi partilhado</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Janela seguinte</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Não vê o seu nome?</translation>
@@ -5004,7 +4859,6 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicações</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
 <translation id="870073306461175568">Partilhas de ficheiros na rede</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Este processo está a demorar muito mais tempo do que é habitual. Pode continuar a aguardar ou cancelar e tentar novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível através do telemóvel</translation>
@@ -5055,7 +4909,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerir pessoas</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Imagens de fundo do Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL inválido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">As suas edições são guardadas automaticamente.<ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
@@ -5089,7 +4942,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ocultar as outras</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Imagem de fundo</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testar</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation>
 <translation id="882204272221080310">Atualize o firmware para maior segurança.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar te&amp;xto do link</translation>
@@ -5127,6 +4979,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Adicionar novos serviços</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock não disponível</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Está tudo pronto!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lamentamos, não foi possível reconhecer o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de marcadores</translation>
 <translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
@@ -5157,7 +5010,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Step-Up Internacional Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Utilizar a bateria mais rapidamente (atualmente, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">É possível desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o telemóvel Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">As funcionalidades de depuração não foram totalmente ativadas neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de diagnóstico e de utilização do dispositivo e das aplicações para a Google. Esta definição é aplicada pelo proprietário. Se tiver ativada a Atividade da Web e de aplicações adicional, estas informações serão armazenadas na sua conta para que as possa gerir em A minha atividade.
 
@@ -5197,7 +5049,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">A criar a imagem do disco...</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permitir em todos os Sites</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Verificar novamente</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frequência</translation>
@@ -5206,7 +5057,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Mostrar o ícone sempre</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Último separador</translation>
-<translation id="901440679911238150">Os detalhes da conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicie sessão novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar outro telemóvel</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as definições de preenchimento automático</translation>
@@ -5220,7 +5070,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Regressar ao ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="9026731007018893674">transferir</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir Link num Novo &amp;Separador</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configurar sincronização...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o gestor para obter mais informações.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Não é possível mover os itens novamente para "<ph name="DESTINATION_NAME" />", pelo que não pode anular esta ação.</translation>
@@ -5254,8 +5103,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ouvir o texto em voz alta</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Síntese de voz</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Mudar de pessoa</translation>
-<translation id="9071637495340542136">A instalar a aplicação <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347">O <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> inicia automaticamente sessão em sites e aplicações elegíveis com as palavras-passe que guardou.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5308,7 +5155,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Iniciar sessão novamente</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizar a sua câmara</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analisador de ficheiros ZIP da Navegação segura</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Guardar identidade e palavra-passe</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Esta imagem não está disponível offline.</translation>
@@ -5326,7 +5172,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispositivo Bluetooth ligado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Está atualmente ligado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">O site pode partilhar o ecrã.</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atualize o telemóvel para uma versão mais recente do Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chave pré-partilhada</translation>
 <translation id="920045321358709304">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5364,7 +5209,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Este site tentou transferir vários ficheiros automaticamente</translation>
 <translation id="9580706199804957">Não foi possível estabelecer ligação aos serviços Google.</translation>
 <translation id="958416628331784386">Este separador está a reproduzir um vídeo no modo ecrã no ecrã.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Código do operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
 <translation id="962802172452141067">Árvore de pastas de marcadores</translation>
@@ -5378,7 +5222,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduza a frase de acesso para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Fechar todos os separadores</translation>
 <translation id="983511809958454316">Esta funcionalidade não é compatível com RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nenhuma imagem disponível.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index b6b0f18..e4f53f0e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">Codul PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Se apropie timpul pentru o pauză</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Deconectați Contul dvs. Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Creat</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Alte servicii Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Cifrare de date</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activează tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configurează actualizările automate pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blocați întotdeauna accesul la cameră</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește să restabilească setările Chrome la valorile inițiale. Astfel, pagina de pornire, pagina Filă nouă și motorul de căutare vor fi resetate, extensiile vor fi dezactivate și fixarea filelor va fi anulată. De asemenea, vor fi șterse alte date temporare și memorate în cache, cum ar fi cookie-urile, conținutul și datele despre site-uri.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fișiere offline</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computerul conține un dispozitiv de securitate Trusted Platform Module (TPM), care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Accesează Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Când capacul este închis: modul inactiv</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock pentru Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Această setare este impusă de extensia „<ph name="NAME" />”.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arhivă .tar comprimată Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Instrumente</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentificarea nu a reușit. Dă clic pentru a accesa pagina de conectare a rețelei Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nume marcaj</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Afișează setările de sincronizare</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Dacă vă deconectați Contul Google de la <ph name="PRODUCT_NAME" />, datele dvs. vor rămâne pe acest computer, dar modificările acestora nu vor mai fi sincronizate cu Contul Google. Datele deja stocate în Contul dvs. Google vor rămâne acolo până când le eliminați utilizând <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utilizator</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Nativ)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nu permiteți niciunui site să utilizeze mesajele rezervate sistemului pentru a accesa dispozitive MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printează...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Se copiază <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google poate folosi istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google. Poți schimba oricând această opțiune la myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">EROARE: Nu s-a încărcat componenta VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Personalizează</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Lumina de noapte se va activa automat la apus</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Proprietăți pentru vorbire</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Activează sunetul pentru site</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Noul utilizator monitorizat nu a putut fi creat. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Alege contul salvat cu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pentru a te conecta</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tip de certificat</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Melodia</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Alege un fișier</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Semnalați o problemă</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Elimini persoana?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Marcajele, parolele, istoricul și alte date, pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element de eliminat}few{# elemente de eliminat}other{# de elemente de eliminat}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sincronizează cu contul tău</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">„<ph name="FILENAME" />” nu s-a încărcat. Nu există spațiu liber suficient în Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Ai stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Setări de limbă</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Setați ce motor de căutare este utilizat atunci când se caută din <ph name="BEGIN_LINK" />caseta polivalentă<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Memorie cache pentru indicativele API-ului Identity</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Data viitoare, un telefon nou va debloca acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detalii: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți salveze parola pentru acest site?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Toate conturile tale Google conectate din aplicații și site-uri pot fi gestionate aici.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de căutare</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Citește și răspunde la mesajele text de pe Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Accesul acestei pagini la camera dvs. a fost blocat.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Renunțați</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Pune degetul pe senzorul de amprentă pentru a debloca dispozitivul.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accesează orice <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prin USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației tale de către această pagină a fost blocată.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Acest dispozitiv a fost blocat de administratorul <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Lansator</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Dacă utilizați un server proxy, verificați setările de proxy sau
     contactați administratorul de rețea pentru a verifica dacă
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Folosește numai rețeaua Wi-Fi pentru a detecta locația</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document fără titlu</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Confirmați setările de sincronizare</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Cardurile salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sursă de alimentare</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Deschide setările dispozitivului privind mouse-ul și touchpadul</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Fereastra aplicației</translation>
-<translation id="1534389735079119190">EROARE: Nu s-a putut porni containerul în VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Activează modul demonstrativ</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importate din Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">S-a instalat tema „<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Adresă URL cu %s în loc de interogare</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Site-urile care nu salvează niciodată parole vor apărea aici.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> dorește să acceseze <ph name="VOLUME_NAME" />. Poate modifica sau șterge fișierele.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permite întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Consolă JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Dezactivează sunetul pentru site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Deschide setările dispozitivului privind afișajul</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Setări pentru site-uri</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activează Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Introdu adresa de e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar alb prestabilit</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> dorește să verifice dacă folosești un dispozitiv cu sistem de operare Chrome eligibil.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS # 1 MD4 cu criptare RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Navigare sigură</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Înainte de activarea altor funcții de remediere a erorilor, trebuie să elimini protecția sistemului rootfs și să repornești.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Doar sincronizare</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Se permit cookie-uri de la mai multe site-uri.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Numai sesiunea incognito actuală</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Lista de aplicații nu se poate încărca. Reîncearcă.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Elimină această persoană</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adăugat de administrator</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Niveluri de zoom</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Servere de nume</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Stabilește și ce pagină se afișează când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">EROARE: Nu s-a reușit pornirea serviciului VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Se trimite solicitarea...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Anulează fixarea filelor</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să nu se poată actualiza</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="174937106936716857">Numărul total de fișiere</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;edeschide fila închisă</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Gestionează blocarea imaginilor...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Cele mai vizitate</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Starea memoriei</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metodă de introducere</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Deschideți pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Se găsește telefonul</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Modifică modul HUD tactil</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat, încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este redus</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive-uri în echipă</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Afișare extinsă</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Sigur dorești să elimini „<ph name="PROFILE_NAME" />” și toate datele Chrome asociate de pe acest computer? Această acțiune nu poate fi anulată.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Trimite feedback pentru a contribui la remedierea problemei.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Folosește tema clasică</translation>
+<translation id="179793358054765055">Numele dispozitivului Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost dezactivată automat.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Trebuie să fiți online pentru a accesa aceste fișiere.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Pagina nu răspunde. Poți aștepta să răspundă sau o poți închide.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Aceasta poate fi adăugată numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nu s-a putut obține indicativul de autentificare. Pentru a reîncerca, deconectează-te și conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Poți personaliza oricând această setare din setările Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Șterge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permiteți site-urilor să solicite să devină handlere prestabilite pentru protocoale (recomandat)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Eroare de conectare</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Șterge certificatul de server „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Conectare automată</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiune:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Nu s-a încărcat încă</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Adaugă o amprentă</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Activează controlerul tactil pentru a mă configura</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fixează fila</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Încărcător de putere joasă</translation>
 <translation id="212862741129535676">Procentaj de ocupare în starea activă</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Actualizează pluginul</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
 <translation id="2131077480075264">„<ph name="APP_NAME" />” nu poate fi instalată, deoarece „<ph name="IMPORT_NAME" />” nu permite acest lucru</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Reia</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Introdu noua parolă</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setări privind încrederea</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation>
-<translation id="219985413780390209">Protecție împotriva site-urilor periculoase</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome are nevoie de permisiune pentru a continua</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ascunde butonul</translation>
 <translation id="2202898655984161076">A apărut o problemă la listarea imprimantelor. Este posibil ca unele dintre imprimante să nu fi fost înregistrate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestionează datele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pahar de martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">S-a finalizat instalarea <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adăugați mai multe aplicații</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element copiat}few{# elemente copiate}other{# de elemente copiate}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Caută imprimante</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Personalizează și controlează <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directorul rădăcină pentru extensie este nevalid.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Treceți în modul incognito</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” a solicitat permisiuni suplimentare.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurați rețeaua</translation>
 <translation id="230927227160767054">Această pagină dorește să instaleze un handler de serviciu.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Sesiunea incognito actuală (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Anteturi și subsoluri</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Acest tip de fișier nu este acceptat. Vă rugăm să accesați Magazinul web Chrome pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Treci în incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Reîncarcă aplicația</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Activați aplicația</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Conectează-te și accesează marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Această pagină a setat cookie-uri.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Marchează toate filele...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">EROARE: Nu s-a creat imaginea de disc.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduceți noul nume</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Se caută actualizări...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 pagină cu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blocați întotdeauna accesul la microfon</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Acest site poate să vadă textul și imaginile copiate în clipboard.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">EROARE: nu s-a putut dezinstala <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Adaugă un dispozitiv de stocare în rețea</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afișați aplicații</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Toate datele stocate de <ph name="SITE" /> vor fi șterse, cu excepția cookie-urilor.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizată</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Foarte aproape</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Procesul cryptohome pentru aplicația de tip chioșc nu a putut fi montat.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Instalează și continuă</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verifică dacă există actualizări</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Orice fel de conexiune</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Număr necesar pentru stare activă</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sincronizare dezactivată</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Afișați toate descărcările</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Adaugă la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Profită la maximum de Asistent</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
 <translation id="2572032849266859634">A fost acordat accesul numai în citire la <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Alegeți o imagine și un nume</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Această pictogramă va fi vizibilă atunci când extensia poate acționa pe pagina actuală. Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este conectat la Wi-Fi sau la o rețea mobilă. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Configurează ca Chromebox pentru videoconferințe</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lungă</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Setări de căutare prestabilite</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Introdu o adresă URL mai scurtă</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Prin crearea unui utilizator monitorizat, nu se creează un Cont Google, iar setările și datele acestuia
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome nu poate accesa imaginea.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Pentru a începe sincronizarea este necesară expresia de acces</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Actualizați...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive nu a putut fi accesat. <ph name="BEGIN_LINK" />Deconectați-vă<ph name="END_LINK" /> și conectați-vă din nou.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Minge de fotbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Window (Fereastră).</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Semnare Microsoft a documentelor</translation>
 <translation id="270516211545221798">Viteza touchpadului</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Derulează până în partea de jos a ecranului și activează Tethering instantaneu, dacă apare. Dacă nu, totul este gata.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Dispozitive USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Dispozitivul Google Cloud Print selectat nu mai este acceptat. Încearcă să configurezi imprimanta din setările de sistem ale computerului.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Componenta se descarcă</translation>
 <translation id="270921614578699633">Medie peste</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">examinați site-urile web accesate de utilizatorul monitorizat și</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordonare calificată Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Se pornește serviciul VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Conectează-te la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autentificare EAP din a doua fază</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Nu permite niciunui site să folosească pluginuri pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Se mută $1 elemente...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Acest site a descărcat automat mai multe fișiere</translation>
-<translation id="304567287000691532">Se permite accesul la ecran</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completă</translation>
 <translation id="304747341537320566">Motoare de vorbire</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activează sunetul filelor</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Folosirea cheii de certificat</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Se pornește containerul în VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activează „Selectează și ascultă”</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviciu de corecție</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Poți să dai clic aici pentru a deschide o filă nouă</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Te-ai conectat și ai activat Sincronizarea</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Este necesară o repornire pentru a începe procesul de Powerwash. După repornire, ți se va solicita să confirmi dacă dorești să continui.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Permite oricui să adauge o persoană în Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Permite accesul pentru <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Se accesează intrările audio și video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Fișierul crx extern nu se poate copia în <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME" />” conectată</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Conflicte cunoscute: <ph name="BAD_COUNT" />, suspectate: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data și ora</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site-ul folosește Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este la îndemână și că ai activat Bluetooth.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Ora de începere</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Șterge istoricul, cookie-urile, memoria cache și altele</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientare</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Permite tuturor site-urilor să folosească un plugin pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Salvează cardul</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Pentru a accesa toate extensiile pe toate dispozitivele, conectează-te și activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți să omiteți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Limba paginii:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Apasă pe |<ph name="SHORTCUT" />| pentru a naviga înainte</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Instrument de import al profilurilor</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Fișierele nu pot fi salvate în $1. Imaginile editate vor fi salvate în dosarul Descărcări.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Dispozitive:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Semnat de</translation>
 <translation id="33022249435934718">Ghidaje GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Descărcați notificarea completă</translation>
 <translation id="3303260552072730022">O extensie a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copii</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Dacă nu modificați setările implicite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     poate răsfoi toate site-urile de pe web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valoare a semnăturii certificatului</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Actualizare zilnică</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ascunde <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Față-verso</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Camera foto și microfonul sunt blocate</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Adaugă o adresă de facturare</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Se arhivează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informații despre aplicație</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Emitenți CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatarea suportului media amovibil va șterge toate datele. Doriți să continuați?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Comută la altă persoană</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Cheia publică a curburii eliptice</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Pe „<ph name="PHONE_NAME_1" />” și „<ph name="PHONE_NAME_2" />”:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hopa! Sistemul nu a reușit să blocheze atributele la instalarea pe gadget.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Unele servicii de conținut utilizează identificatorii de computer pentru a vă identifica în mod unic în scopul autorizării accesului la conținutul protejat.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” solicită <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Această pagină îți urmărește locația.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Țintele comenzilor rapide</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Actualizați expresia de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze microfonul</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sunetul a fost dezactivat</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Ce este un utilizator monitorizat?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Motorul de căutare a fost înlocuit cu <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi descărcată.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Nu s-au adăugat site-uri</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME" /> să aibă acces la ecran?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Conținut web</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Adaugă un VPN pentru Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Date Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Se dezactivează</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Descărcat de &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Vezi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Deschideți într-o filă nouă</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Resetează la tema prestabilită</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S-a detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia a fost creată</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Permite accesul „<ph name="APP_NAME" />” la:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Descărcarea a fost anulată.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Instrumente pentru &amp;dezvoltatori</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Pune-i întrebări. Spune-i să facă diverse lucruri. Este serviciul tău Google personal, gata oricând să te ajute.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Nu ai permisiunea să muți fișierele în „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Citește un identificator unic pentru acest computer</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
 <translation id="379082410132524484">Cardul a expirat</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Deconectați imprimantele</translation>
-<translation id="379422718204375917">Folosește Smart Lock pentru a te conecta la cont</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rețele preferate:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Caută „<ph name="SEARCH_TERMS" />” pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Completează automat căutările și adresele web</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Certificat nevalid</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Accesează <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajutor Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dacă nu găsești ceea ce cauți</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Nu s-a specificat</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Permite tuturor site-urilor să trimită mesaje push în fundal</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Accesul prin comutare (controlează computerul cu numai un comutator sau două)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefonul cu funcția Smart Lock s-a schimbat</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Redă pe</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Se caută dispozitive</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Restabilește parola ștearsă pentru <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Parola pe care o alegi va fi solicitată pentru a restabili acest certificat mai târziu. Noteaz-o într-o locație sigură.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Alegeți alt dosar...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Player audio</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descărcare finalizată</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Conectați-vă pentru a putea accesa marcajele, istoricul și setările pe toate dispozitivele dvs.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Această rețea nu a putut fi configurată</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Date salvate</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Scuze, nu am înțeles.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Selectează fusul orar</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Deconectați-vă</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importate</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Deblochează telefonul și apropie-l mai mult pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Se pregătește modulul securizat. Așteaptă (poate dura câteva minute)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Restabilești motorul de căutare prestabilit?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Introdu parola pentru a configura blocarea ecranului și conectarea</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportă...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifică și elimină dispozitivele de stocare</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focalizează pe raft</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Navighează pe web în modul Contrast ridicat</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Aceasta va dezinstala <ph name="APP_NAME" /> și va elimina toate datele și aplicațiile Linux de pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. Confirmi?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fereastra anterioară</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Rețea în afara ariei de acoperire</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Lumina de noapte se va dezactiva automat la răsărit</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Afișează numele de utilizatori și fotografiile pe ecranul de conectare</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Mesaje push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Folosește Cheia de securitate cu USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Resetează și curăță</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ecran</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Hopa! Nu se poate analiza configurația de conectare la domeniu. Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografie Microsoft bazată pe server</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Deschide playlistul</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Schimbă limbile</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Nu s-au salvat parole pentru acest site</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lungă (2 sec.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplicațiile trebuie să fie difuzate utilizând antetul content-type „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB live)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configurează...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Culege erorile</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Protecție împotriva site-urilor periculoase, pentru tine și pentru dispozitivul tău (Navigare sigură)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Sau specifică ce driver ai:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Setări avansate pentru fonturi</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Teme și imagini de fundal</translation>
 <translation id="4377363674125277448">A apărut o problemă cu privire la certificatul serverului.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Se stabilește conexiunea...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Marcajul a fost adăugat</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Ferestre pop-up și redirecționări</translation>
 <translation id="443454694385851356">Vechi (nesigur)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Continuați</translation>
 <translation id="443475966875174318">Actualizează sau elimină aplicațiile incompatibile</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Dorești să înregistrezi dispozitivul <ph name="DEVICE_NAME" /> în Dispozitive Google Cloud?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Doriți ca această aplicație să fie lansată automat la pornirea dispozitivului?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Extinde...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Afișează opțiunile pentru verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Căutarea DNS nu a reușit</translation>
-<translation id="444267095790823769">Excepții cu privire la conținutul protejat</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesează scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea locală</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Dacă nu se eliberează spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele să fie eliminate automat.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Permite în continuare acestui site să vadă clipboardul</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Timp CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil prestabilit</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Șterge cuvântul</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Gestionarea stocării</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Conexiune Wi-Fi disponibilă prin mai multe dispozitive</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la camera și microfonul dvs.</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Caută...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> a întâmpinat o eroare</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ai vrut să accesezi <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Continuă de pe un alt dispozitiv</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modificați...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Dispozitive</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotografie</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caracter nevalid: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Activează sunetul filei</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Extensia necesită „<ph name="IMPORT_NAME" />” cu versiunea minimă „<ph name="IMPORT_VERSION" />”, dar numai versiunea „<ph name="INSTALLED_VERSION" />” este instalată</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> nu este disponibilă pentru utilizatorii invitați.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Conectează-te folosind Contul Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome nu a reușit să seteze ora sistemului. Verificați ora de mai jos și corectați-o dacă este necesar.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Se descarcă, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Camera foto este permisă</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producător</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blochează cookie-urile și datele privind site-urile terță parte</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Dă clic pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Membrii „<ph name="SOURCE_NAME" />” vor pierde accesul, exceptând cazul în care li se permite accesul la aceste articole.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Faceți conversia paginii</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Folosește conținutul de pe site-urile pe care le accesezi, activitatea browserului și interacțiunile.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restabiliți setările</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Macintosh. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> îți poate sincroniza parolele acum.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">foarte scurtă (0,8 sec.)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash pentru securitate suplimentară</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adăugați dispozitive</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Dezactivează sunetul filei</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fixați în raft</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Află cum să actualizezi aplicații<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Descărcarea s-a finalizat</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Se pare că gestionați deja un utilizator cu acest nume. Doreați să îl <ph name="LINK_START" />importați <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pe acest dispozitiv<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Necesită o extensie din Magazinul web Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestii</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primul utilizator</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzori de mișcare sau de lumină</translation>
-<translation id="4755151420634597054">EROARE: Nu s-a reușit pornirea VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Oprește/Reîncarcă</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ascundeți conturile</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permite roaming de date mobile</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Păstrați-le pe amândouă</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Se dezinstalează</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Caseta de dialog pentru deschiderea/salvarea fișierelor</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Ferestre pop-up blocate:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Imaginile mele</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
+<translation id="481772197699992679">Se deblochează parola</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nu, nu îl vad</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Citește și modifică setările pentru dispozitiv și pentru utilizator</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nu este din Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Adaugă un marcaj</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Dezactivează sincronizarea</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să actualizeze parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Verificator de fișiere media</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți actualizeze parola pentru acest site?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Remediată</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratorul acestui cont solicită ca acest cont să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Pentru a afișa unele elemente din această pagină este necesar pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nimic de văzut aici, treceți mai departe.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Conectează-te pentru a-ți accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Destinații de printare</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Toate datele au fost criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare la
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Nu s-a putut porni procesul de fundal pentru sincronizare</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selectează o aplicație pentru driverele de imprimantă</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Întreabă dacă <ph name="HOST" /> solicită acces la microfon</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nu permite site-urilor închise recent să finalizeze trimiterea sau primirea datelor</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ajustează dimensiunea cursorului</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Vezi marcajele gestionate</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Este posibil să fie necesară reîncărcarea acestei pagini înainte ca noile setări să se aplice.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">sus</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Pentru a vă oferi cele mai recente funcții, Chromebox trebuie actualizat.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Deschide toate marcajele</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Folosește telefonul ca pe o Cheie de securitate</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixează file</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Setări – Elimină aplicațiile Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectat</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Documente PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">De la apus la răsărit</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Închide fila</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Afișează setările de proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Accesează Asistentul de câte ori rostești „Ok Google” când ecranul este pornit.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
 <translation id="52232769093306234">Împachetarea nu a reușit.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Creat de</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Afișează fișierele care trebuie eliminate</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi lansată.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Expresia de acces pe care ai introdus-o nu este corectă.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Pe toate site-urile</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Deschide în Magazinul web</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Următoarele cookie-uri au fost blocate (cookie-urile terță parte sunt blocate fără excepții)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Așteaptă, se împachetează...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Codul PIN trebuie să conțină minimum <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Hopa!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Marcare temporală</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportă parolele din Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Găsește din nou</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Permite site-urilor să redea sunet</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Bază de date indexată</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Trimis pentru</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Folosește o Cheie de securitate încorporată</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Referința privind pagina este în afara limitelor (limita este <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Anunțurile au fost blocate</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rotiți în sensul acelor de &amp;ceasornic</translation>
 <translation id="542872847390508405">Navigați ca invitat</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (este disponibilă o actualizare)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Tethering instantaneu</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Caută pe dispozitiv, în aplicații și pe web. Folosește tastele săgeată ca să navighezi în aplicațiile tale.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Toate ferestrele browserului vor fi închise automat în curând fără conectare.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> de la <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Activează actualizarea automată</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Managerul de marcaje</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Bună! Eu sunt vocea pentru redarea vocală a textului.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Reintrodu noul cod PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Acest dispozitiv a fost blocat de proprietar.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Adaugă imprimantele din apropiere</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Revocă accesul la fișiere și la dispozitive</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> este blocat pentru securitate. Introdu manual parola pentru a continua.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Întreabă-mă când un site dorește să vadă textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Adăugați o comandă rapidă pe desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Această extensie conține o vulnerabilitate gravă a securității.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Fișierul nu a putut fi citit.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Creați un nou utilizator monitorizat</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Blochează/pornește</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Menține Wi-Fi activat în modul inactiv</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Măr&amp;ește</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Verifică site-urile pe care le accesezi și fișierele pe care le descarci pentru a detecta un comportament sau un conținut dăunător, cum ar fi phishingul sau programele malware</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustează delimitările desktopului din afișare</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Această filă este conectată la un dispozitiv Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Caută pe Google sau introdu o adresă URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Setări Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
-<translation id="572392919096807438">Reține decizia mea</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur vrei să continui?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afișează</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Servicii Google personalizate, cum ar fi Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Introdu un nume de utilizator valid</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Foarte mare</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> și încă <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selectează pentru a edita</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tonalitatea</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvați ca PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Expiră</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordonați după titlu</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Setează o blocare a ecranului</translation>
-<translation id="580961539202306967">Notifică-mă dacă un site dorește să trimită mesaje push (recomandat)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Tipul de conexiune</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresă X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Modificările solicitate ar face imprimanta inutilizabilă.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Activează Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Dispozitivul nu mai este compatibil cu versiunea de client minimă specificată de administrator. Actualizează-l pentru a te conecta.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Fila 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Atinge pentru a naviga înapoi.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Adăugat deja</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Codul furnizorului local</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" /> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Emitent</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hopa! A apărut o eroare gravă la înregistrarea dispozitivului. Încearcă din nou sau contactează reprezentantul de asistență.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reporniți și faceți Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Dacă te confrunți cu probleme frecvente, ai putea încerca următoarele pentru a rezolva problema cu acest modul:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation>
 <translation id="5855119960719984315">comută fereastra</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Hopa, eroare privind modulul securizat.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Activează</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Se actualizează dispozitivul la canalul <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Afișează pe raft instrumentele pentru creion</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> îți solicită criptarea datelor utilizând fie parola Google, fie propria expresie de acces.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Activează funcțiile de remediere a erorilor</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Căutarea DHCP nu a reușit</translation>
 <translation id="586567932979200359">Rulează <ph name="PRODUCT_NAME" /> din imaginea sa de pe disc. Instalarea sa pe computer îți permite să îl rulezi fără imaginea de pe disc și asigură actualizarea acestuia.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Exponent public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> (de) biți):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Deblochează configurația</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Conectarea la această rețea este dezactivată de administrator</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Instrument de scriere a imaginilor de sistem pentru sistemul de operare Chrome</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Rețea indisponibilă</translation>
 <translation id="595959584676692139">Reîncarcă pagina pentru a folosi această extensie</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Descarcă teme</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlează starea și conectarea adaptorului Bluetooth</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Avertisment: comutați la canalul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Conturi Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Dispozitivul nu a putut fi asociat domeniului. Serverul nu acceptă tipurile de criptare Kerberos specificate. Accesează „Mai multe opțiuni” pentru setările de criptare.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Folosește camera și microfonul</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ultima accesare</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Atinge pentru a redimensiona</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editează persoana, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Apasă pe |<ph name="SHORTCUT" />| pentru a naviga înapoi</translation>
 <translation id="6116338172782435947">să afișeze textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Schimbați setările pentru limbă și introducere de text</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixați această pagină pe ecranul de pornire...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Afișează bara de marcaje</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memorie cache de scripturi</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Setări de limbă</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Setări pentru site-uri</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Oferă certificate pentru autentificare</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Extinde-le pe toate...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Cu ajutorul acestei setări, poți să ajustezi rezoluția ecranului</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Păstrează cea mai recentă notă pe ecranul de blocare</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reîncarcă &amp;cadrul</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Se dezinstalează...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accesează informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoperă dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Setată în prezent</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server indisponibil</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Găsește dispozitive în rețeaua locală</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versiune CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non-critic</translation>
-<translation id="6263541650532042179">resetează sincronizarea</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select&amp;ează tot</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Ai activat Sincronizarea</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selectează un certificat pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Trimite <ph name="BEGIN_LINK1" />informații despre sistem și aplicații<ph name="END_LINK1" /> și <ph name="BEGIN_LINK2" />valori<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">A apărut o eroare (<ph name="ERROR" />) la descărcarea pluginului</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calitate</translation>
-<translation id="62751439899495218">Schimbă fotografia</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asigură-te că telefonul afișează același cod.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Conectarea la rețea a expirat</translation>
 <translation id="6277518330158259200">F&amp;aceți o captură de ecran</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Număr necesar pentru stare activă</translation>
 <translation id="632744581670418035">Suprapunere a tastaturii</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Web Proxy Auto-Discovery</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Alege elementele de sincronizat</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fișierul va fi trimis la Google pentru remedierea erorilor</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focalizează pe bara de adrese pentru căutare</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Creează un profil nou pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va configura actualizările automate pentru toți utilizatorii acestui computer.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Renunță</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Vizualizați în Magazinul web Chrome</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Restabilește setările</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – se redă sunet</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Extraordinar</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Anulează fixarea filei</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Bun</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefonul Smart Lock s-a schimbat. Introdu parola pentru a actualiza Smart Lock. Data viitoare, telefonul tău va debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dezactivează Smart Lock din Setări.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuă blocarea JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Gestionează blocarea JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Folosește selecția pentru a găsi</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Fereastra activă a fost mutată pe alt ecran.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Următorul</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Marchează această pagină pentru a o putea accesa din nou rapid</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Instalează actualizări și aplicații. Dacă alegi să continui, ești de acord că este posibil ca dispozitivul să descarce și să instaleze automat actualizări și aplicații de la Google, de la operatorul tău și de la producătorul dispozitivului, eventual folosind datele mobile. Este posibil ca unele dintre aceste aplicații să ofere achiziții în aplicație. Poți elimina oricând aceste aplicații. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Afișați</translation>
-<translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Păstrează oricum</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site-ul poate să îți urmărească locația</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importați marcajele și setările...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentare</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Vedeți noutățile</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panoul anterior</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificatele nu s-au încărcat</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Afișează cookie-uri și alte date privind site-ul...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">tasta Caps Lock este activată</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Calibrează ecranul tactil</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Există <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> aplicații conectate la cont care sunt optimizate pentru Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează copii de rezervă online în mod automat</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Se pornește VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
 <translation id="686664946474413495">Temperatura culorii</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alege o aplicație pentru trimitere:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondent OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Parola pe care ai introdus-o a fost respinsă de server.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Ștergeți și istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Folosirea senzorilor este permisă</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imaginile au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hopa! Sistemul nu a putut salva configurarea dispozitivului.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Deschide ca filă obișnuită</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economisește date și navighează mai rapid folosind Economizorul de date Google. Dă clic pentru a afla mai multe.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Derulează / Dă clic</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Eroare la instalarea <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durată</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Se scanează dispozitivul media...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Introdu parola pentru a configura blocarea ecranului</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tip de pornire</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Printează anumite pagini</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Fișier audio $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Deschide totul într-o fereastră nouă</translation>
 <translation id="701080569351381435">Afișează sursa</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalarea nu a reușit.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adaugă o pagină nouă</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Modul nu poate fi setat după setarea ferestrei.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Conectarea la „<ph name="DEVICE_NAME" />” a eșuat.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Nu mai afișa niciodată acest mesaj.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Numele comenzii rapide</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funcționează doar pe desktop</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selectează tastatura:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Gestionează setările și certificatele HTTPS/SSL</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Păstrează în bara de instrumente</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Intrări din registry care trebuie eliminate sau modificate:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Asigură-te că există spațiu suficient pe dispozitiv</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Trimite...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Imprimantă necunoscută (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvează fișierul ca</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Nu s-au salvat parole pentru <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dezactivarea acestei funcții nu afectează abilitatea dispozitivului de a trimite informațiile necesare pentru servicii esențiale, precum actualizările de sistem și securitatea.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți controla această funcție din Setări &gt; Google. Selectează Utilizare și diagnosticare din meniu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obțineți a&amp;jutor</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Selectează configurația</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Fișierele Linux nu pot fi afișate</translation>
 <translation id="720110658997053098">Menține permanent acest dispozitiv în modul chioșc</translation>
 <translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” a fost șters</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Șterge și deconectează-te</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (optimă)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Activezi Deblocarea prin amprentă?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Ține apăsat |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| pentru a ieși</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Ne pare rău, administratorul a dezactivat stocarea externă pentru contul dvs.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Aflați mai multe</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Serviciul de printare</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Excepții pentru accesul pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Închide filele</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicii disponibile</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Întreabă-mă când un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Nu a fost oferită o descriere</translation>
 <translation id="7273110280511444812">conectat ultima dată pe <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> până la încărcare completă</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Folosește tema GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Eroare la descărcare</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestionează blocarea cookie-urilor...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">A apărut o eroare în timp ce Chrome căuta software dăunător</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Acces pluginuri scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mută ușor pentru a înregistra o altă parte a amprentei</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Opțiuni pentru blocarea ecranului și conectare</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serverul nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumul pentru versiunea beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensia Contrast ridicat</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Noul utilizator monitorizat nu a putut fi creat. Asigură-te că te-ai conectat corect și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Combinație nevalidă</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Nu s-a conectat, deoarece era configurată folosirea unei adrese URL nesecurizate (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contactează administratorul.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">În prezent funcția Smart Lock nu este disponibilă. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Blochează în continuare accesul la senzori</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="73786666777299047">Deschide Magazinul web Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Obține o conexiune de date</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Acest dispozitiv nu mai este acceptat</translation>
 <translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Restabilește-le pe toate</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresă URL pentru parolă pierdută Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Bateria este prea descărcată pentru actualizare (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Dacă ai uitat expresia de acces, oprește și resetează sincronizarea utilizând <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Acest utilizator a fost dezactivat de către administrator.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi instalată.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitări de bază pentru certificate</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Verificați eligibilitatea</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoana <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresă MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Folosește Cheia de securitate cu Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">filă</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> poate să culeagă integral textul introdus, inclusiv datele cu caracter personal, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Dorești să folosești această extensie?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Deschide setările Windows</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ajută aplicațiile să găsească locația. Folosește serviciile de localizare Google pentru a ajuta la îmbunătățirea locației pentru aplicații. Google poate să culeagă periodic date despre locație și să le folosească în mod anonim pentru a îmbunătăți precizia localizării și a serviciilor bazate pe locație.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Serviciul de localizare Google folosește surse precum rețelele Wi-Fi, rețelele mobile și senzorii pentru a estima locația dispozitivului. Serviciul este activ atunci când setarea Locație a dispozitivului este activă.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Poți dezactiva locația dezactivând setarea principală Locație pe dispozitiv. De asemenea, poți dezactiva utilizarea rețelelor Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru locație din setările privind locația.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Jurnale WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">A avut loc o eroare la verificarea existenței unor actualizări: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Activează funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Redă aleatoriu</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Stabilește cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google din <ph name="BEGIN_LINK" />Opțiunile privind activitatea Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Activează funcțiile enumerate aici. Folosește activitatea din browser, conținutul de pe anumite site-uri accesate și alte interacțiuni cu browserul pentru personalizare.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertisment: setările <ph name="PRODUCT_NAME" /> sunt stocate pe o unitate de rețea, ceea ce poate duce la încetiniri, blocări sau chiar la pierderi de date.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Dezvoltă pe <ph name="DEVICE_TYPE" />. Poți rula sigur și rapid aplicațiile native și instrumentele pentru linia de comandă preferate.
-
-Dacă instalezi <ph name="APP_NAME" />, se vor descărca <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de date.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadă</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> a fost descărcat</translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Întreruptă</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitați site-ul pentru tablete</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Caută pe dispozitiv, în aplicații, pe web...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Gestionează blocarea pluginurilor scoase din mediul de testare...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Se înregistrează dispozitivul...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Se încarcă.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tasta Caps Lock este dezactivată</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Vezi permisiunile și datele stocate pe toate site-urile</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> există deja. Redenumiți și încercați din nou.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Deschide fișierele PDF în aplicația prestabilită de vizualizare a fișierelor PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fila: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Deschide întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Următoarele aplicații de tip chioșc nu au fost actualizate:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Atinge pentru a configura</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Folosește bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, în <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site-ul poate folosi Bluetooth</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Deschide Magazinul Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nu se poate încărca modelul de marcaj.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Adaugă o persoană de contact</translation>
 <translation id="7707922173985738739">va folosi datele mobile;</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nu a reușit – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Proiectează…</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Se descarcă: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Caută actualizări</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom pe pagină</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Permite ca ferestrele să se afișeze pe mai multe ecrane</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Spațiul necesar pentru actualizare: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Decupează</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Capturează conținutul ecranului</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Afișează detaliile pentru backupul în cloud</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Rețeaua este controlată de politică</translation>
-<translation id="773426152488311044">În prezent sunteți singurul utilizator al produsului <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Fila anterioară</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Mai multe opțiuni disponibile în bara de acțiuni. Apasă pe Alt + A pentru a focaliza bara de acțiune.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Stocare sesiune</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nu s-a găsit nicio voce</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Se încarcă componenta VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nu mai există sugestii de la Google</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nu s-a putut încărca</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Setările de securitate de pe computer au blocat acest fișier.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Pentru a folosi Tetheringul instantaneu, activează notificările pentru serviciile Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Ieșiți din modul pentru invitați</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Reîncarcă aplicația</translation>
-<translation id="7787129790495067395">În prezent utilizează o expresie de acces. Dacă ai uitat-o, poți reseta sincronizarea pentru a șterge datele de pe serverele Google utilizând Tabloul de bord Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Afișează pe alt ecran</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Pentru a salva fișierul „<ph name="FILE_NAME" />” offline, trebuie să eliberați un spațiu suplimentar de <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />anulați fixarea fișierelor de care nu mai aveți nevoie offline;<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Imaginea de fundal a fost setată</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotiți în sens &amp;invers acelor de ceasornic</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Numai un utilizator care are parola de acces poate citi datele criptate. Parola de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uitați parola de acces, va trebui să</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Căutarea și Asistentul</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">La aceste fișiere din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blocați întotdeauna accesul la cameră și la microfon</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Folosește Cheia de securitate cu NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Mai multe instru&amp;mente</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Trimite date de sistem. Momentan, dispozitivul trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Această <ph name="BEGIN_LINK1" />setare<ph name="END_LINK1" /> este impusă de proprietar. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate în contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Adaugă o excepție</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulează setările privind confidențialitatea</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Mișcare lină [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Șterge această persoană</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Pagina a devenit inactivă. Poți aștepta să devină activă sau o poți închide.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Ai certificate stocate care identifică aceste autorități de certificare</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitar: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Citește și modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activați culegerea datelor privind performanța</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Corector de componente</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Autentificarea PPP nu a reușit, din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Reîncearcă folosind <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Suprascanare</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Înălțime</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Oglindește <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Pentru mai multă securitate, <ph name="PRODUCT_NAME" /> îți va cripta datele.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Citește și modifică setările parolelor salvate</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Profită mai mult de ingeniozitatea Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Activați funcțiile de accesibilitate</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Anul expirării</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fișierul numit „$1” există deja. Alege alt nume.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspectați dispozitivele</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Nu permite niciunui site să trimită mesaje push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Avatar verde prestabilit</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Cheie:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordonați după titlu</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Repetă</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Pentru a accesa toate extensiile pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Primiți 100 GO gratuit cu Disc Google</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Parola a fost salvată</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Se configurează <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Citește o listă a site-urilor vizitate cel mai frecvent</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nu răspunde</translation>
 <translation id="80974698889265265">Codurile PIN nu se potrivesc</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Este necesară lansarea Powerwash la următoarea repornire</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sincronizează securizat datele cu Contul Google. Păstrați opțiunea de sincronizare integrală sau personalizați tipurile de date de sincronizat și setările de criptare.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Folosește Powerwash pe dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> și revino la versiunea anterioară.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Dezactivează</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Cu acces permis pentru mine</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Se instalează Magazinul Google Play pe dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ar putea dura câteva minute.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Trimite această parolă pe iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Alege tipul de licență</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Mai multe informații...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Cu sunetul dezactivat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Gestionează conexiunile, actualizările și setările din bara de stare. Pentru a le accesa folosind tastatura, apasă Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Se inițializează...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation>
-<translation id="8142732521333266922">De acord, se sincronizează integral</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Aplicație nevalidă</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START" />conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Conectarea nu a reușit. Contactează administratorul sau încearcă din nou.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Eroare la setarea certificatului de încredere</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Creează o notă nouă</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Gestionează setările pentru microfon...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informații despre dispozitiv</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Detalii privind rețeaua</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Dispozitivul nu poate fi asociat domeniului. Verifică-ți contul pentru a vedea dacă ai suficiente privilegii pentru a adăuga dispozitive.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Comută la <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Mai multe informații</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afișați notificări când în rețea sunt detectate imprimante noi</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serverul nu a putut găsi fișierul.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Alege un telefon pentru a debloca dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sfat de ajutor</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sincronizează ca <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Folosește tema clasică</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Norișor</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Se determină configurația dispozitivului...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Citește și modifică marcajele</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Dosar OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Oferă traducerea paginilor care nu sunt într-o limbă pe care o cunosc</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Eliminați comanda rapidă de pe desktop</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura a fost eliminată.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Pentru a vedea proprietățile rețelei, dă clic pe „+”</translation>
 <translation id="825483282309623688">Pentru a restabili datele ai nevoie de o conexiune la internet.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">toate site-urile <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Conectați-vă</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Poți naviga privat folosind o fereastră incognito</translation>
+<translation id="82871696630048499">Pagina web a fost reîncărcată pentru că nu a avut suficientă memorie.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Țara furnizorului local</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Rostește acum</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșită</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Dezactivează sunetul filelor</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Gestionează setările camerei foto...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiază adresa de &amp;e-mail</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Scanarea s-a finalizat</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Asigurați-vă că funcționează conexiunea la rețea. Dacă problema continuă, deconectați-vă și reconectați-vă pentru a actualiza datele de conectare.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Apasă tastele Control-Shift-Spațiu pentru a comuta aranjamentul tastaturii.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,17 +4699,17 @@
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixează pe Bara de activități</translation>
 <translation id="8425755597197517046">In&amp;serează și caută</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Avertizează înainte de a ieși (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Se activează</translation>
 <translation id="8427292751741042100">încorporată în orice gazdă</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Am înțeles</translation>
 <translation id="84297032718407999">Vei fi deconectat(ă) peste <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Schimbă codul PIN pentru SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port remediere NaCl</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Comută la un browser inteligent</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
-<translation id="8446884382197647889">Aflați mai multe</translation>
+<translation id="8446884382197647889">Află mai multe</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Include Ctrl sau Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Micșorează sau mărește elementele de pe ecran</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Inserează și potrivește stilul</translation>
@@ -4889,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nu (numai Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Trimite date de sistem. Trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Această setare este impusă de proprietar. Proprietarul poate alege să trimită la Google date privind diagnosticarea și utilizarea pentru dispozitiv. Poți vedea acest lucru în <ph name="BEGIN_LINK1" />setări<ph name="END_LINK1" />. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate de contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ascundeți informațiile...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Ne pare rău, parola nu a putut fi confirmată. Poate că managerul acestui utilizator monitorizat a schimbat recent parola. Dacă acesta este cazul, noua parolă se va aplica data viitoare când vă conectați. Încercați să folosiți parola veche.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Spațiul de pe dispozitiv este redus</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation>
@@ -4912,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ultimele 4 săptămâni</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Permite întotdeauna sunetul pe <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Pentru a ieși, ține apăsată tasta <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nu poate depăși 99 de litere</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
@@ -4923,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Fișiere personalizate</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formatul proprietății:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Pluginul în afara mediului de testare este blocat</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Deconectați Contul dvs. Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation>
@@ -4950,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Măriți textul</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Pentru a continua, alege o opțiune:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Permite în continuare accesul la senzori</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Detectare „Ok Google”</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nu este o adresă web validă</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> sau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Deși nu mai poți accesa profilul vechi, poți totuși să-l elimini.</translation>
@@ -4983,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problemă de server</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Cheie predistribuită</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Șterge textul introdus</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Ștergeți datele și deconectați-vă</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Restrânge-le pe toate...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestionați setările pentru descărcare...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Cum dorești să se lanseze această aplicație?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Această pagină folosește mai mult de <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Conectează-te pentru a-ți accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, răspuns, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">La acest fișier din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Fereastra următoare</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Numele dvs. nu apare?</translation>
@@ -5001,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Meniul aplicațiilor</translation>
 <translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation>
 <translation id="870073306461175568">Dispozitive de stocare în rețea</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Dați clic pentru a începe căutarea vocală</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Numele dispozitivului trebuie să corespundă expresiei regulate <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Acțiunea durează mult mai mult decât de obicei. Puteți aștepta în continuare sau puteți anula și încerca din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Număr de serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Conexiune Wi-Fi disponibilă prin telefon</translation>
@@ -5047,12 +4924,11 @@
 <translation id="8757803915342932642">Dispozitiv pe Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8758418656925882523">Activează introducerea textului prin dictare</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation>
-<translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Află mai multe.</translation>
 <translation id="8762207669047572135">Permite accesul</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizează automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Director rădăcină pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestionează persoanele</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Imagini de fundal Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine sus</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Adresă URL nevalidă</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editările dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a păstra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original”</translation>
@@ -5086,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ascunde-le pe celelalte</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Imaginea de fundal</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testare</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurează automat adresa IP</translation>
 <translation id="882204272221080310">Actualizează firmware-ul pentru securitate suplimentară.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiază te&amp;xtul linkului</translation>
@@ -5099,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să salveze parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Adnotează imaginea</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Gata! Software-ul dăunător a fost eliminat. Pentru a reactiva extensiile, accesează &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensii.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Adaugă servicii noi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funcția Smart Lock nu este disponibilă</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Culoare:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Totul este pregătit!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu a putut fi recunoscut.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista de marcaje</translation>
 <translation id="88986195241502842">O pagină mai jos</translation>
@@ -5154,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">va consuma bateria mai rapid (în prezent, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei ferestre către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> poate fi deblocat folosind telefonul Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Funcțiile de remediere a erorilor nu au fost activate complet pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Momentan, dispozitivul trimite automat la Google date privind diagnosticarea și utilizarea dispozitivelor și a aplicațiilor. Această setare este impusă de proprietar. Dacă ai activat opțiunea suplimentară Activitatea de pe web și din aplicații, aceste informații vor fi stocate în contul tău, ca să le poți gestiona în Activitatea mea.
 
@@ -5194,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adăugați un cont...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Se creează imaginea de pe disc.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permiteți pe toate site-urile</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Verifică din nou</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation>
@@ -5203,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Afișează întotdeauna pictograma</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Ultima filă</translation>
-<translation id="901440679911238150">Detaliile contului nu sunt actualizate. <ph name="BEGIN_LINK" />Conectează-te din nou<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Vezi alt telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Citește și modifică setările pentru completarea automată</translation>
@@ -5217,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descărcare</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Deschide linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configurează sincronizarea...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizația nu a activat Magazinul Google Play pentru contul tău. Contactează administratorul pentru mai multe informații.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Articolele nu pot fi mutate înapoi în „<ph name="DESTINATION_NAME" />”, prin urmare, nu vei putea să anulezi această acțiune.</translation>
@@ -5251,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ascultă textul citit cu voce tare</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Redarea vocală a textului</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Comută la altă persoană</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Se instalează <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te conectează automat pe site-urile și la aplicațiile eligibile cu parolele pe care le-ai salvat.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Conectează-te din nou</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editează...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizează camera foto</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Analizor de fișiere .zip pentru Navigarea sigură</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salvează identitatea și parola</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizat</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Această imagine nu este disponibilă offline.</translation>
@@ -5323,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – dispozitivul Bluetooth a fost conectat</translation>
 <translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Site-ul poate permite accesul la ecranul tău</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> de la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Pentru a debloca acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />, actualizează-ți telefonul la o versiune Android mai nouă.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation>
 <translation id="920045321358709304">Caută pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Eliminați contul</translation>
 <translation id="923467487918828349">Afișează-le pe toate</translation>
+<translation id="928985544179707652">Extensii:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Marcaje temporale detaliate</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="932508678520956232">Printarea nu a putut fi inițiată.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Accesează <ph name="BEGIN_LINK1" />Pagina de ajutor pentru probleme juridice<ph name="END_LINK1" /> pentru a solicita modificări de conținut din motive juridice. Se pot trimite la Google unele informații despre sistem și despre cont. Vom folosi informațiile pe care ni le oferi pentru a rezolva unele probleme tehnice și pentru a îmbunătăți serviciile, sub rezerva <ph name="BEGIN_LINK2" />Politicii privind confidențialitatea<ph name="END_LINK2" /> și a <ph name="BEGIN_LINK3" />Termenilor și condițiilor<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Numai parola</translation>
 <translation id="934503638756687833">Vor fi șterse și articole care nu sunt afișate aici, dacă este necesar. Află mai multe despre &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;protecția împotriva software-ului nedorit&lt;/a&gt; din cartea albă privind confidențialitatea Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google, pentru a le putea folosi pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Date de diagnosticare a sistemului</translation>
 <translation id="93766956588638423">Repară extensia</translation>
+<translation id="938339467127511841">Spațiu de stocare Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Instalează un certificat de utilizator.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation>
 <translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation>
@@ -5361,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Acest site a încercat să descarce automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nu s-a putut conecta la serviciile Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Această filă redă un videoclip în modul Picture-in-Picture.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Atinge pentru a naviga înainte.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Cod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
 <translation id="962802172452141067">Arborele cu dosarele de marcaje</translation>
@@ -5375,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Ieșiți</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Închide toate filele</translation>
 <translation id="983511809958454316">Această funcție nu este acceptată în RV</translation>
 <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
 <translation id="987897973846887088">Nu există imagini disponibile</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 3912d00e..803c3757 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Скоро перерыв</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Отключение аккаунта Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Создано</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (бета)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Другие сервисы Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Шифрование данных</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Включить тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Настройка автообновлений для всех пользователей</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Всегда блокировать доступ к камере</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает восстановить настройки Chrome по умолчанию. В результате произойдет сброс настроек стартовой страницы, страницы быстрого доступа и поисковой системы, а также отключение расширений и открепление всех вкладок. Кроме того, все временные и кешированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные сайтов) будут удалены.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Скачанные файлы</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компьютер оснащен устройством безопасности модуля доверительной платформы (TPM), используемым для реализации многих критических функций безопасности в Chrome OS. Более подробную информацию можно получить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Перейти в спящий режим, когда крышка закрыта</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock для Chromebook (бета-версия)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Значение этого параметра задано расширением "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Сжатый TAR-архив Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Инструменты</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Ошибка аутентификации. Нажмите, чтобы перейти на страницу входа используемой сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Название закладки</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Открыть настройки синхронизации</translation>
-<translation id="1123316951456119629">После отключения аккаунта Google в <ph name="PRODUCT_NAME" /> с ним больше не будут синхронизироваться изменения данных на вашем мобильном устройстве. Информация, которая уже хранится в аккаунте, останется там до тех пор, пока вы не удалите ее через <ph name="BEGIN_LINK" />Личный кабинет Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Пользователь</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (аппаратное разрешение)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Запретить сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Копирование файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google может использовать историю просмотров, чтобы персонализировать объявления, а также Поиск и другие сервисы. Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">Ошибка. Не удалось загрузить компонент виртуальной машины.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Персонализированные</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Ночной режим включится автоматически на закате</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Настройки голоса</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Включить звук на сайте</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Не удалось создать контролируемый профиль. Проверьте подключение к сети и повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Чтобы войти, выберите нужный аккаунт в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип сертификата</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Трек</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Сообщить о проблеме</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Удалить пользователя?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Вы можете синхронизировать закладки, пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах.</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Будет удален один объект}one{Будет удален # объект}few{Будет удалено # объекта}many{Будет удалено # объектов}other{Будет удалено # объекта}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронизировать с моим аккаунтом</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Не удалось загрузить <ph name="FILENAME" />. Не хватает пространства на Google Диске.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из других категорий</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Язык</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Выберите <ph name="BEGIN_LINK" />поисковую систему по умолчанию<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш токенов API идентификационных данных</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Теперь вы можете снимать блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью нового телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в настройки.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Подробные сведения: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Сохранить пароль для этого сайта в сервисе "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />"?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Здесь можно управлять всеми аккаунтами Google, в которые вы вошли в приложениях и на сайтах.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Поисковая система</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Читайте SMS-сообщения и отвечайте на них прямо с устройства Chromebook.</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Доступ к вашей камере для этой страницы заблокирован.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Чтобы снять блокировку экрана, поместите палец на сканер отпечатков пальцев.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Доступ к любому устройству <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Неверный PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Отслеживание вашего местоположения этой страницей заблокировано.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Устройство заблокировано администратором домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или
     попросите администратора задать верные параметры.
@@ -366,12 +357,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Нет, спасибо</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Использовать для определения местоположения только Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Подтверждение настроек синхронизации</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Здесь появятся сохраненные карты</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Источник питания</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Открыть настройки мыши и сенсорной панели</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Окно программы</translation>
-<translation id="1534389735079119190">Ошибка. Не удалось запустить контейнер в виртуальной машине.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Демонстрационный режим</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Импортированные из Microsoft Edge</translation>
@@ -379,7 +368,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Установлена тема "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Ссылка с параметром %s вместо запроса</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Расширение изменило страницу, которая открывается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Здесь будут показаны сайты, которые никогда не сохраняют пароли.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> запрашивает доступ к тому "<ph name="VOLUME_NAME" />". Это может привести к изменению или удалению файлов.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Всегда запускать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation>
@@ -392,8 +380,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Отключить звук на сайте</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Открыть настройки экрана</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Ваши закладки, история, пароли и другие настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Настройки сайта</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Включить Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Эл. почта</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Аватар по умолчанию (белый)</translation>
@@ -437,6 +423,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="163993578339087550">Сервис "<ph name="SERVICE_NAME" />" запрашивает информацию об устройстве Chrome OS.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 с шифрованием RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Безопасный просмотр</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Перед включением других функций отладки отключите защиту корневой файловой системы и перезагрузите устройство.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Включить только синхронизацию</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-1</translation>
@@ -484,6 +471,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Файлы cookie с различных сайтов разрешены.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Только на время текущего сеанса в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Не удалось загрузить список приложений. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавлено администратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Масштабирование</translation>
@@ -502,7 +490,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Серверы имен</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />: <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">Ошибка. Не удалось запустить сервис виртуальной машины.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Открепить вкладки</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не сможет обновляться автоматически.</translation>
@@ -515,7 +502,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Всегда переводить</translation>
 <translation id="174937106936716857">Общее количество файлов</translation>
 <translation id="175196451752279553">От&amp;крыть закрытую вкладку</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Настройки блокирования изображений…</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Состояние памяти</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Способ ввода</translation>
@@ -541,13 +527,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Новая вкладка</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Поиск телефона</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Смена режима Touch HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Сервер синхронизации занят, повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Свободное пространство заканчивается</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Общие диски</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Дополнительный монитор</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Удалить профиль "<ph name="PROFILE_NAME" />" и все связанные с ним данные Chrome с этого компьютера? Это действие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Отправить отзыв, чтобы помочь устранить ошибку</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Использовать классическую тему</translation>
+<translation id="179793358054765055">Название устройства Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было автоматически отключено.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Для доступа к файлам необходимо подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Страница не отвечает. Вы можете закрыть ее или дождаться ответа сервера.</translation>
@@ -606,7 +591,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса "<ph name="CHROME_WEB_STORE" />".</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не удалось получить токен аутентификации. Чтобы повторить попытку, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Выбрать нужные вам параметры можно будет в настройках Chrome в любое время</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разрешить запросы на установку обработчиков протоколов (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Ошибка входа</translation>
@@ -734,7 +718,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Удалить сертификат сервера <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматический вход</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Еще не загружен</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Добавление отпечатка пальца</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Для установки включите сенсорный контроллер</translation>
 <translation id="21133533946938348">Закрепить вкладку</translation>
@@ -750,9 +733,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Ваш администратор отключил синхронизацию.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
 <translation id="212862741129535676">Продолжительность работы процессора на разных ступенях частоты в процентах</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Ошибка синхронизации. Обновите кодовую фразу.</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Обновить плагин</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Ошибка синхронизации. Обновите кодовую фразу.</translation>
 <translation id="2131077480075264">Невозможно установить <ph name="APP_NAME" />: нет разрешения от <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">Возобновить</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Введите новый пароль</translation>
@@ -800,7 +781,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Из:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Настройки доверия</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation>
-<translation id="219985413780390209">Защитить устройство от опасных сайтов</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Браузеру Chrome требуется разрешение</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Возникла проблема с перечнем принтеров. Возможно, некоторые принтеры не удалось зарегистрировать при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -854,7 +834,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Обмен данными с любыми устройствами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управлять синхронизацией данных можно в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Бокал мартини</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" установлено.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавить приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Все файлы cookie и данные сайта</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Скопирован 1 объект}one{Скопирован # объект}few{Скопировано # объекта}many{Скопировано # объектов}other{Скопировано # объекта}}</translation>
@@ -873,7 +852,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Найти принтеры</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Настройка приложения "<ph name="APP_NAME" />" и управление им</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Недействительный корневой каталог расширения.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Перейти в режим инкогнито</translation>
 <translation id="23030561267973084">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запросило дополнительные разрешения.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Настройка сети</translation>
 <translation id="230927227160767054">Эта страница пытается установить обработчик службы.</translation>
@@ -885,7 +863,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Текущий сеанс в режиме инкогнито (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Верхние и нижние колонтитулы</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Этот тип файла не поддерживается. Зайдите в Интернет-магазин Chrome, чтобы найти приложение, с помощью которого его можно открыть.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Режим инкогнито</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Пере&amp;загрузить приложение</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Включить приложение</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Войдите, чтобы синхронизировать закладки, пароли, историю и т. д. на всех устройствах.</translation>
@@ -894,9 +871,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Эта страница установила файлы cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Добавить все вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ОШИБКА. Не удалось создать образ диска.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введите новое имя</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматическая загрузка</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Печать 1 страницы на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -914,7 +889,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
 <translation id="236141728043665931">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation>
 <translation id="2365507699358342471">У этого сайта есть доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ОШИБКА. Не удалось удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Добавить файл в общий доступ.</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показать сервисы</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Все данные, сохраненные сайтом <ph name="SITE" />, будут удалены (за исключением файлов cookie).</translation>
@@ -1010,6 +984,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Компонент не обновлен</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Очень близко</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Не удалось включить шифрование домашних каталогов киоск-приложения.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Установить и продолжить</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Рабочий стол</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Проверить обновления</translation>
 <translation id="2527167509808613699">при любом типе подключения</translation>
@@ -1019,7 +994,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Безопасный HTTP-прокси</translation>
 <translation id="253557089021624350">Количество соединений keepalive</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Синхронизация отключена</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Все загрузки</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Добавить в расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -1040,7 +1014,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Используйте все возможности Ассистента</translation>
 <translation id="257088987046510401">Темы</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (только чтение).</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Выберите изображение и имя</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Значок будет отображаться, если расширение может работать на загруженной странице. Активируйте его, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Телефон не обнаружен. Убедитесь, что устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> подключено к Wi-Fi или к мобильной сети. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Использовать в качестве Chromebox для видеоконференций</translation>
@@ -1049,7 +1022,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">долгая</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Настройки поиска по умолчанию</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буфер обмена</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Слишком длинный URL.</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Создание контролируемого профиля не означает создание аккаунта Google.
@@ -1089,7 +1061,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Подпись</translation>
 <translation id="2636625531157955190">У Chrome нет доступа к изображению.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Обновить</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Не удается подключиться к Google Диску. Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />выйти<ph name="END_LINK" /> и снова зайти в систему.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Футбольный мяч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управлять расширениями можно на вкладке "Расширения" в меню "Окно".</translation>
@@ -1139,7 +1110,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Подпись документов Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Скорость указателя (для сенсорной панели)</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Прокрутите экран вниз и включите мгновенную точку доступа. Если этой функции нет, значит она настроена.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-устройства</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Этот виртуальный принтер Google больше не поддерживается. Подключите новый в системных настройках компьютера.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Компонент скачивается</translation>
 <translation id="270921614578699633">Среднее</translation>
@@ -1174,7 +1144,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">проверка сайтов, посещенных пользователем контролируемого аккаунта, и</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Скопировать в буфер</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Запуск сервиса виртуальной машины…</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверять грамматику и правописание</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2-й этап аутентификации EAP</translation>
@@ -1365,12 +1334,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Запретить сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Перемещение элементов ($1)…</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Этот сайт автоматически скачал несколько файлов</translation>
-<translation id="304567287000691532">Совместный доступ к экрану</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-страница полностью</translation>
 <translation id="304747341537320566">Синтезаторы речи</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включить звук на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Использование ключа сертификата</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Запуск контейнера в виртуальной машине…</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Создать резервные копии фото и видео</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Включить озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Исправление сервиса</translation>
@@ -1381,7 +1348,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Нажмите здесь, чтобы открыть новую вкладку</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Вы вошли и включили синхронизацию</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Для запуска процесса Powerwash необходимо перезагрузить устройство. После этого появится запрос подтверждения.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Разрешить всем создавать профили пользователей в Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Поделиться с помощью приложения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -1399,7 +1365,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Доступ к аудио- и видеовходу</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Не удалось скопировать внешний файл CRX в <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Подключено устройство: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
-<translation id="3100609564180505575">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Известных конфликтов: <ph name="BAD_COUNT" />; подозрительных: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата и время</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт использует Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Не удалось найти телефон. Убедитесь, что он поблизости и на нем включен Bluetooth.</translation>
@@ -1434,7 +1399,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Время начала</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Удалить файлы cookie и данные сайтов, очистить историю и кеш</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Разрешить всем сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Сохранить подсказку</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратору устройства может быть доступна информация о просмотре веб-страниц.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Не в Сети больше месяца</translation>
@@ -1447,7 +1411,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Чтобы получить доступ к расширениям на всех своих устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можно пропустить это действие и начать <ph name="LINK_START" />гостевой сеанс<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Язык страницы:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Чтобы перейти на следующую страницу, нажмите |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Проверка правописания</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Импорт профилей</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Не удается сохранить файлы в $1. Измененные изображения будут сохранены в папку "Загрузки".</translation>
@@ -1512,7 +1475,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Устройства:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подписано:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-дескрипторы</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Выполнено</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Неизвестное расширение запустило полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копии</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation>
@@ -1530,12 +1492,10 @@
     Если не изменить настройки по умолчанию, пользователь <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     будет иметь неограниченный доступ к сайтам.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Значение подписи сертификата</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Обновлять ежедневно</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скрыть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Двусторонняя печать</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Доступ к камере и микрофону запрещен</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Добавьте платежный адрес</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" архивируется…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">О приложении</translation>
@@ -1582,7 +1542,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Издатели центра сертификации: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматирование съемного накопителя приведет к удалению всех данных. Продолжить?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Сменить пользователя</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Открытый ключ на эллиптических кривых</translation>
 <translation id="3423463006624419153">На устройствах <ph name="PHONE_NAME_1" /> и <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1596,7 +1555,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Разделяемые объекты worker</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Системе не удалось заблокировать атрибуты устройства на время установки.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Некоторые сервисы используют идентификаторы локальных компьютеров для управления доступом к защищенному контенту.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
@@ -1666,7 +1624,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Эта страница отслеживает ваше местоположение.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ярлыки</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Обновить кодовую фразу</translation>
 <translation id="3532844647053365774">Сайт <ph name="HOST" /> запрашивает доступ к микрофону.</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: звук отключен</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Что такое контролируемый профиль?</translation>
@@ -1685,7 +1642,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Поисковая система изменена на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не удалось скачать киоск-приложение</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Масштабирование</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Добавленных сайтов нет</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Предоставить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к вашему экрану?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Вид страниц</translation>
@@ -1718,8 +1674,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Cинхронизация…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Добавить Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Данные Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Отключение</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Скачано с помощью расширения &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Показать папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -1743,7 +1697,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Следующий способ ввода</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Обнаружено устройство "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Снимок сделан.</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Разрешить приложению "<ph name="APP_NAME" />" доступ к этому устройству:</translation>
@@ -1830,6 +1783,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Скачивание отменено.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменты разработчика</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Это ваш личный помощник, который всегда рядом. Просто спросите его о чем-нибудь или дайте поручение.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">У вас недостаточно прав для перемещения файлов в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="378312418865624974">Просмотр уникального идентификатора этого компьютера</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Отображение ярлыков приложений</translation>
@@ -1840,7 +1794,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
 <translation id="379082410132524484">Срок действия карты истек</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Удалить принтеры</translation>
-<translation id="379422718204375917">Входить в аккаунт с помощью Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Избранные сети:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Найти "<ph name="SEARCH_TERMS" />" в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Автозаполнение поисковых запросов и веб-адресов</translation>
@@ -1858,7 +1811,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Недопустимый сертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Поиск не дал результатов? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Справочный центр Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Не указано</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Разрешить всем сайтам отправлять фоновые push-сообщения</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Включить Switch Access (позволяет управлять компьютером с помощью переключателей)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Полно&amp;экранный режим</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Неверный PIN-код.</translation>
@@ -1933,6 +1885,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Воспроизвести</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Поиск устройств…</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Восстановить пароль пользователя <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Открыть аудиозапись на новой вкладке</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого сертификата. Сохраните его в безопасном месте.</translation>
@@ -1961,7 +1914,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудиоплеер</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Войдите, чтобы синхронизировать закладки, историю и настройки для их использования на других устройствах.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Не удалось настроить сеть</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
@@ -1976,7 +1928,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Показана версия для предпросмотра</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Извините, не слышно.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Выбор часового пояса</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Выйти</translation>
 <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Разблокируйте телефон и поднесите его к устройству <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Размер текста</translation>
@@ -2045,14 +1996,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Выполняется подготовка безопасного модуля. Это может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Восстановить поисковую систему по умолчанию?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Чтобы настроить блокировку экрана и параметры входа, введите пароль.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорт...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Идентификация и извлечение запоминающих устройств</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Переход к панели запуска</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Просматривайте веб-страницы в режиме высокой контрастности.</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Приложение "<ph name="APP_NAME" />", а также все данные и приложения Linux будут удалены с устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />. Вы уверены?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Предыдущее окно</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Сеть вне зоны доступа</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Некоторые сервисы используют уникальные идентификаторы, чтобы предоставлять доступ к защищенному контенту.</translation>
@@ -2066,12 +2015,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Черно-белая печать</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Ночной режим отключится автоматически на рассвете</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показывать имена и фотографии пользователей на экране входа</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push-сообщения</translation>
+<translation id="414599683948988413">Используйте Электронный ключ через USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Сброс настроек и удаление вредоносного ПО</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Фото</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Экран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Не удалось проанализировать конфигурацию подключения к домену. Обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Открыть плейлист</translation>
@@ -2151,7 +2101,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Настройки перевода</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Для этого сайта нет сохраненных паролей.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">длинная (2 с)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Приложения должны иметь тип контента "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ активно)</translation>
@@ -2174,7 +2123,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Настройка...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Собирать данные об ошибках</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Это устройство уже зарегистрировано в другом домене.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Защитите свое устройство от опасных сайтов (Безопасный просмотр)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или укажите другой драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation>
@@ -2188,7 +2136,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Расширенные настройки шрифтов</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Открывание скачанных файлов</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Темы и обои</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Возникла проблема с сертификатом сервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation>
@@ -2221,14 +2168,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Закладка добавлена</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Всплывающие окна и переадресация</translation>
 <translation id="443454694385851356">Устаревшие (небезопасно)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Продолжить</translation>
 <translation id="443475966875174318">Обновление или удаление несовместимых приложений</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Зарегистрировать <ph name="DEVICE_NAME" /> как устройство с поддержкой облачных технологий Google?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Автоматически запускать это приложение при включении устройства?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Развернуть...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Показать настройки проверки правописания</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Произошла ошибка при поиске сервера DNS</translation>
-<translation id="444267095790823769">Исключения для защищенного контента</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Справка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Доступ к сканерам, подключенным через USB-порт или локальную сеть</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation>
@@ -2270,7 +2214,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Оставить этому сайту доступ к буферу обмена</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Происхождение</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Процессорное время</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профиль по умолчанию</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Удалить слово</translation>
@@ -2319,7 +2262,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Управление хранилищем</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Доступно подключение к Wi-Fi через несколько устройств</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Всегда предоставлять сайту <ph name="HOST" /> доступ к камере и микрофону</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Найти...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Ошибка в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2335,14 +2277,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Продолжить на другом устройстве</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Изменить</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Фото</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Недопустимый символ: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Исполнитель</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Включить звук на вкладке</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Для расширения требуется <ph name="IMPORT_NAME" /> версии не ранее <ph name="IMPORT_VERSION" />. Сейчас установлена версия <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Войти снова</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Страница "<ph name="PAGE_NAME" />" недоступна в гостевом режиме</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Войдите в свой аккаунт Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Браузеру не удалось установить системное время. Проверьте, правильно ли оно указано, и исправьте при необходимости.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Открыть видео в новой вкладке</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Скачивание: <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2359,7 +2299,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Доступ к камере разрешен</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Ошибка экспорта PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производитель</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Блокировать данные и файлы cookie сторонних сайтов</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Нажмите, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="4669606053856530811">Пользователи общего диска "<ph name="SOURCE_NAME" />" больше не смогут использовать эти объекты, если к ним не будет включен общий доступ.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сжать страницу</translation>
@@ -2390,7 +2329,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Могут использоваться сведения о контенте на посещенных вами сайтах, а также о действиях, совершенных в браузере.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Восстановить исходные настройки</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Этот файл предназначен для компьютера с ПО Macintosh. Он не совместим с устройством на базе Chrome OS. Найдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Теперь <ph name="PRODUCT_NAME" /> может синхронизировать ваши пароли.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">очень короткая (0,8 с)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Обновите систему безопасности с помощью Powerwash</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добавить устройства</translation>
@@ -2412,13 +2350,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Отключить звук на вкладке</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Закрепить на панели запуска</translation>
 <translation id="4743260470722568160">Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK" />как обновлять приложения<ph name="END_LINK" />…</translation>
-<translation id="4744574733485822359">Скачивание завершено</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Похоже, здесь уже есть пользователь с таким именем. <ph name="LINK_START" />Импортировать данные пользователя <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на это устройство<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Требуется расширение из Интернет-магазина Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Датчики движения и освещенности</translation>
-<translation id="4755151420634597054">Ошибка. Не удалось запустить виртуальную машину.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Остановить/Перезапустить</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
@@ -2442,8 +2378,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Скрыть аккаунты</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Разрешить мобильный интернет-роуминг</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Оставить обе версии</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Удаление</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Диалоговое окно "Открыть/сохранить файл"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Всплывающие окна заблокированы</translation>
@@ -2452,6 +2386,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Мои изображения</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
 <translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation>
+<translation id="481772197699992679">Разблокировка пароля</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Нет</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Просмотр и изменение настроек для пользователей и устройств</translation>
@@ -2493,7 +2428,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 кБ</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Не из Интернет-магазина Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Добавить закладку</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Отключение синхронизации</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Обновить пароль для сайта <ph name="ORIGIN" /> в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Проверка медиафайлов</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Обновить пароль для этого сайта в сервисе "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />"?</translation>
@@ -2545,7 +2479,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Исправлено</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Чтобы начать сеанс множественного входа, необходимо в первую очередь выполнить вход в этот аккаунт</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Для отображения некоторых элементов на этой странице требуется плагин <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Оповещений нет.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах. Одновременно будет выполнена авторизация в сервисах Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Места назначения печати</translation>
@@ -2596,7 +2529,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Все данные зашифрованы с помощью вашего пароля синхронизации
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Не удалось начать синхронизацию</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер для принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2626,7 +2558,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Использование</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Запрашивать разрешение на доступ к микрофону для сайта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5068918910148307423">Не разрешать недавно закрытым сайтам завершать отправку и получение данных</translation>
-<translation id="507021118007633031">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" для устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Настроить размер указателя</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показать управляемые закладки</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить страницу.</translation>
@@ -2649,6 +2580,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">вверх</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Установите последние обновления Chromebox.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Открыть все закладки</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Используйте телефон в качестве Электронного ключа</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закрепить вкладки</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Настройки – Удаление приложений для Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Мия</translation>
@@ -2665,7 +2597,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Недопустимый URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управление сетевыми подключениями</translation>
 <translation id="512903556749061217">подключено</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-файлы</translation>
 <translation id="5133483819862530305">От заката до рассвета</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2715,6 +2646,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показать настройки прокси-сервера</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Чтобы обратиться к Ассистенту, включите экран и скажите "О'кей, Google".</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотография удалена.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="52232769093306234">Не удалось выполнить сжатие.</translation>
@@ -2746,7 +2678,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Автор</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Показать файлы, которые будут удалены</translation>
 <translation id="52550593576409946">Не удалось запустить киоск-приложение</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Неверная кодовая фраза.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">На всех сайтах</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Вы указали неверный адрес электронной почты или пароль. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Открыть в Интернет-магазине</translation>
@@ -2818,7 +2749,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Были заблокированы следующие файлы cookie (сторонние файлы cookie блокируются без исключения):</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Выполняется сжатие…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-код должен содержать не менее <ph name="MINIMUM" /> знаков</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ошибка</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Экспорт паролей из Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Найти далее</translation>
@@ -2847,6 +2777,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Разрешить сайтам воспроизводить звуки</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексированная база данных</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Отправка</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Используйте встроенный Электронный ключ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Вы</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Размер страницы больше максимально допустимого (лимит ‒ <ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Реклама заблокирована</translation>
@@ -2871,6 +2802,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Повернуть &amp;по часовой стрелке</translation>
 <translation id="542872847390508405">Вы вошли в гостевом режиме</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (доступно обновление)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Мгновенная точка доступа</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Поиск на устройстве, в приложениях и Интернете. Чтобы перемещаться между приложениями, используйте клавиши со стрелками.</translation>
@@ -2880,7 +2812,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Все окна браузера скоро будут закрыты автоматически.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="SITE_ORIGIN" />)</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Удалить скачанные файлы?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Включить автообновление</translation>
@@ -2904,7 +2835,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Здравствуйте! Я буду озвучивать для вас текст.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Повторно введите новый PIN-код</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Устройство заблокировано владельцем.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Добавить ближайшие принтеры</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Запретить доступ к файлам и устройствам</translation>
 <translation id="5485080380723335835">В целях безопасности устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> было заблокировано. Чтобы продолжить, введите пароль вручную.</translation>
@@ -2938,7 +2868,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Спрашивать моего разрешения на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Другая главная страница?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Добавить ярлык на рабочий стол</translation>
 <translation id="5522156646677899028">В этом расширении обнаружена серьезная уязвимость, угрожающая безопасности.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Не удалось прочитать файл.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Создать контролируемый профиль</translation>
@@ -2972,7 +2901,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Включение/отключение блокировки</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Сохранять подключение к Wi-Fi в спящем режиме</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Увеличить</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Проверять безопасность открываемых сайтов и загружаемых файлов, искать угрозу фишинга и вредоносное ПО</translation>
 <translation id="55601339223879446">Подогнать границы рабочего стола под размер экрана</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Эта вкладка подключена к одному устройству по Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Введите поисковый запрос или URL</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Настройки Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
-<translation id="572392919096807438">Запомнить выбор</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Вид</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Персонализированные сервисы Google, например Google Pay</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Введите действительное имя пользователя</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Очень крупный</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, а также другие языки (<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />)</translation>
-<translation id="5741245087700236983">Редактировать профиль "<ph name="PROFILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="574209121243317957">Высота звука</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сохранить как PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Срок действия</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="580571955903695899">Упорядочить по заголовкам</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Включить блокировку экрана</translation>
-<translation id="580961539202306967">Спрашивать, если сайт собирается отправлять push-сообщения (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип подключения</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Если применить запрошенные изменения, принтер станет непригодным для использования.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Версия ОС на вашем устройстве больше не соответствует минимальным требованиям, заданным администратором. Чтобы войти в аккаунт, обновите ОС.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Нажмите, чтобы вернуться назад</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Слово уже добавлено.</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код провайдера</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Файлы этого типа не поддерживаются. Попробуйте найти приложение, с помощью которого их можно открыть, в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Издатель</translation>
 <translation id="5852112051279473187">При регистрации устройства произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Перезапуск и Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Если у вас часто возникают неполадки, для улучшения работы этого модуля вы можете предпринять следующие шаги.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Пицца</translation>
 <translation id="5855119960719984315">все окна</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ошибка безопасного модуля</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Включить</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation>
-<translation id="58625595078799656">Данные в <ph name="PRODUCT_NAME" /> должны быть зашифрованы при помощи пароля Google или кодовой фразы.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Включить функции отладки</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Поиск DHCP завершен со сбоем</translation>
 <translation id="586567932979200359">Вы запускаете <ph name="PRODUCT_NAME" /> с образа на диске. Установка его на компьютере позволит запускать браузер без использования образа и обеспечит его регулярное обновление.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   Открытая экспонента (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Разблокировать конфигурацию</translation>
 <translation id="59174027418879706">Включено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Администратор запретил подключаться к этой сети</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Системное средство записи изображений в Chrome OS</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Сеть недоступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Перезагрузите страницу, чтобы использовать расширение</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Выбрать тему</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (макс. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница", и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Управление состоянием адаптера Bluetooth и подключением</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Внимание! Вы переходите на версию для разработчиков.</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Аккаунты Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Не удалось подключить устройство к домену. Сервер не поддерживает выбранные типы шифрования Kerberos. В настройках шифрования установите флажок "Другие параметры".</translation>
-<translation id="6105158702728922449">доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Последнее время доступа</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Выдан:</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Коснитесь для изменения размера</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Изменить профиль пользователя <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Чтобы перейти на предыдущую страницу, нажмите |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Просмотр текста и изображений, скопированных в буфер обмена</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Изменение настроек языка и метода ввода</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Показывать панель закладок</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш скрипта</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Языковые настройки</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Настройки сайта</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Предоставление сертификатов для аутентификации</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Стандартный</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Развернуть все...</translation>
@@ -3409,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Позволяет настроить разрешение экрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Показывать последнюю заметку на заблокированном экране</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезагрузить &amp;фрейм</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Удаление...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Доступ к информации об устройствах Bluetooth, связанных с вашей системой, и обнаружение устройств Bluetooth рядом с вами.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Установлено как обои</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступен</translation>
@@ -3424,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">обнаружение устройств в вашей локальной сети</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версия ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не критично</translation>
-<translation id="6263541650532042179">сбросить синхронизацию</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Выделить все</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Синхронизация включена</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Выберите сертификат для аутентификации на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3433,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />информацию о системе и приложениях<ph name="END_LINK1" /> и различные <ph name="BEGIN_LINK2" />показатели<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При скачивании плагина произошла ошибка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
-<translation id="62751439899495218">Изменить фото</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Убедитесь, что на устройстве показан тот же код.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Время ожидания сети истекло</translation>
 <translation id="6277518330158259200">С&amp;делать снимок экрана</translation>
@@ -3473,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Количество соединений keepalive</translation>
 <translation id="632744581670418035">Накладка на клавиатуру</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Автоматическое определение настроек прокси-сервера</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Выбрать объекты для синхронизации</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файл будет отправлен в Google для отладки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Ввод поискового запроса в адресной строке</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Создать профиль для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> настроит автоматические обновления для всех пользователей на этом компьютере.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Просмотреть в Интернет-магазине</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Сброс настроек</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" />: воспроизводится аудио</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Супер</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Открепить вкладку</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Хороший</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Телефон для снятия блокировки был изменен. Чтобы обновить Smart Lock, введите пароль. После этого вы сможете снимать блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона. Чтобы выключить Smart Lock, перейдите в настройки.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Всегда блокировать JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Настройки блокирования JavaScript…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Найти выделенное</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Активное окно перемещено на другой экран.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Найти след.</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Чтобы вам было проще вернуться на эту страницу, добавьте ее в закладки</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Установка обновлений и приложений. Продолжая, вы разрешаете устройству автоматически скачивать, а затем устанавливать обновления и приложения от производителя устройства, оператора связи и компании Google (в том числе по мобильной сети). В некоторых приложениях могут быть предусмотрены дополнительные покупки. Такие программы можно удалить в любой момент. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показать</translation>
-<translation id="661719348160586794">Здесь будут показаны ваши сохраненные пароли.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Все равно сохранить</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт может отслеживать ваше местоположение</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Импортировать закладки и настройки</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Питание</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Узнать, что нового</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предыдущая панель</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификаты не загружены</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показать cookie и другие данные...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">клавиша Caps Lock нажата</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Откалибровать сенсорный экран</translation>
+<translation id="6801945461660022667">С вашим аккаунтом связано несколько приложений (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), оптимизированных для Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Открыть все закладки в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ОК</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Настройки прокси-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Для всех файлов, сохраненных в этой папке, автоматически создается резервная копия в Интернете</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Запуск виртуальной машины…</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
 <translation id="686664946474413495">Цветовая температура</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Выберите, через какое приложение отправить.</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Ответчик OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сервер отклонил введенный пароль.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Также удалить историю, закладки, настройки и другие данные Chrome, сохраненные на этом устройстве</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Использование датчиков разрешено</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Показ изображений запрещен для этой страниц.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Не удалось сохранить конфигурацию устройства</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Открыть в обычной вкладке</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Расширение "Экономия трафика" от Google помогает быстрее просматривать веб-страницы и расходовать меньше трафика. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Прокрутить/нажать</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Ошибка при установке приложения "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продолжительность</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Сканирование медиаустройства...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Чтобы настроить блокировку экрана, введите пароль</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запуска</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Печать выбранных страниц</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Аудио $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Открыть все в новом окне</translation>
 <translation id="701080569351381435">Просмотр исходного кода</translation>
-<translation id="7012372675181957985">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Установка не выполнена.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Добавить страницу</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Нельзя настроить режим после настройки окна.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Не удалось подключиться к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Больше не показывать</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Название ярлыка</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> не работает в среде Metro.</translation>
 <translation id="707392107419594760">Выберите раскладку:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Управление настройками и сертификатами HTTPS/SSL</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Сохранить на Панели инструментов</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Записи реестра, которые будут удалены или изменены:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Убедитесь, что на вашем устройстве достаточно свободного места.</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Поделиться…</translation>
 <translation id="7191159667348037">Неизвестный принтер (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сохранить файл как</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Для сайта <ph name="ORIGIN" /> нет сохраненных паролей</translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Вы в любой момент можете запретить отправку данных. Это не повлияет на обновление и безопасность системы.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Чтобы отключить эту функцию или включить ее снова: "Настройки &gt; Google &gt; Использование и диагностика".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Справка</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Выбор конфигурации</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Нет доступа к файлам Linux.</translation>
 <translation id="720110658997053098">Всегда запускать устройство в режиме киоска</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Объект "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" удален</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Стереть данные и выйти</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оптимальное)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Разрешить разблокировку с помощью отпечатка пальца?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Чтобы выйти, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| + |<ph name="ACCELERATOR3" />|.</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-прокси</translation>
 <translation id="725109152065019550">Администратор запретил использовать внешний накопитель для этого аккаунта.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Подробнее</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Сервис печати</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Доступ к копируемым и вставляемым данным</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Сервис входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Исключения доступа для плагинов вне тестовой среды</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрыть вкладки</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Доступные сервисы</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к MIDI-устройствам</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Описания нет</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последнее подключение: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% (<ph name="TIME" /> до полной зарядки)</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Использовать тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Не удалось скачать</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Настроить блокировку cookie…</translation>
 <translation id="7280041992884344566">При проверке компьютера на наличие вредоносного ПО произошла ошибка.</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Доступ к плагинам вне тестовой среды</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Блокировка экрана и параметры входа</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (используется)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступен</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версии</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Расширение высокой контрастности</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Не удалось создать контролируемый профиль. Убедитесь, что вы вошли в аккаунт, и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Недопустимое сочетание</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Не удалось выполнить вход из-за перенаправления на небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">В настоящий момент функция Smart Lock недоступна. Повторите попытку позже.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Всегда запрещать использовать датчики</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
 <translation id="73786666777299047">Открыть Интернет-магазин Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Подключаться к точкам доступа</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Устройство больше не поддерживается</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Восстановить все</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL потерянных паролей Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Слишком низкий заряд батареи (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%). Обновление невозможно.</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Если вы забыли кодовую фразу, остановите синхронизацию и сбросьте ее настройки с помощью <ph name="BEGIN_LINK" />Личного кабинета Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Этот пользователь заблокирован администратором.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Не удалось установить киоск-приложение.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базовые ограничения сертификата</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Проверить возможность участия</translation>
 <translation id="749028671485790643">Пользователь <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-адрес</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Используйте Электронный ключ через Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" может сохранять любой текст, который вы вводите, в том числе пароли и данные банковских карт. Начать работу?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Открыть настройки Windows</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Определение местоположения. Благодаря службам геолокации Google приложения могут определять, где вы находитесь. Чтобы эта функция работала ещё точнее, Google время от времени собирает анонимную информацию о вашем местоположении. Эти сведения также помогают улучшить работу служб, использующих данные о местоположении пользователей.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Для определения местоположения мы используем различные источники, например сети Wi-Fi, мобильные сети или датчики. Эта функция работает, когда на устройстве включен доступ к геоданным.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Отключить геолокацию можно в настройках доступа к данным о местоположении. Там же вы можете запретить использование сетей Wi‑Fi, сотовой связи и датчиков для уточнения местоположения.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Восстановление настроек по умолчанию</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Придумайте пароль –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">При проверке обновлений произошла ошибка: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Включите функции отладки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Перемешать</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов. Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу <ph name="BEGIN_LINK" />Отслеживание действий в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Это действие позволит включить перечисленные здесь функции. Для персонализации Google может использовать данные о действиях, совершенных в браузере, и о контенте посещенных вами сайтов.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Внимание! Настройки <ph name="PRODUCT_NAME" /> хранятся на сетевом диске. Это может привести к замедлению работы, сбоям или даже потере данных.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Занимайтесь разработкой на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Вы сможете эффективнее использовать оригинальные приложения и инструменты для командной строки, не беспокоясь за безопасность.
-
-При установке приложения "<ph name="APP_NAME" />" будет скачано <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> данных.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4291,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Приостановлен</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Запросить версию сайта для планшетных ПК</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Поиск на устройстве, в приложениях и в Интернете…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Изменить настройки блокирования плагинов вне тестовой среды…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Регистрация устройства…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарядка…</translation>
 <translation id="7624337243375417909">клавиша Caps Lock не нажата</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Посмотреть текущие разрешения и сохраненные данные сайтов</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" уже существует. Задайте другое название и повторите попытку.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Открывать PDF-файлы в приложении по умолчанию</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Всегда открывать файлы этого типа</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Не удалось обновить следующие киоск-приложения:</translation>
@@ -4319,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Нажмите, чтобы настроить.</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Получатель: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Устройство Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" не поддерживается.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> на странице <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт может использовать Bluetooth</translation>
@@ -4340,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Открыть Play Маркет</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Не удалось загрузить модель закладок.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Новый контакт</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Использовать мобильный Интернет</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ошибка: <ph name="INTERRUPT_REASON" />.</translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Трансляция...</translation>
@@ -4351,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Скачивается: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверить наличие обновлений</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Масштабирование страницы</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Разрешить показывать окно на нескольких устройствах</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Для обновления необходимо <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation>
@@ -4359,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Снимок содержания экрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показать данные о резервных копиях в облаке</translation>
 <translation id="7732111077498238432">В этой сети установлены правила</translation>
-<translation id="773426152488311044">В настоящий момент вы являетесь единственным пользователем <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Предыдущая вкладка</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Больше возможностей доступно на панели действий. Чтобы перейти на нее, нажмите клавиши Alt + A.</translation>
@@ -4382,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Хранение сеансов</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Образцы не найдены.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Все пользовательские аккаунты и локальные данные будут удалены.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Загрузка компонента виртуальной машины…</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Подсказок от Google больше нет</translation>
 <translation id="778330624322499012">Не удалось загрузить <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Этот файл заблокирован согласно настройкам безопасности компьютера.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Чтобы использовать мгновенную точку доступа, включите уведомления от сервисов Google Play</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Выйти из гостевого режима</translation>
 <translation id="7786889348652477777">Пере&amp;загрузить приложение</translation>
-<translation id="7787129790495067395">В данный момент вы используете кодовую фразу. Если вы забыли ее, вы можете сбросить синхронизацию в личном кабинете Google и тем самым удалить свои данные с серверов Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Показывать на другом экране</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Чтобы сохранить файл "<ph name="FILE_NAME" />" для работы в автономном режиме, необходимо освободить <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />.<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Открепите файлы, с которыми вы не будете работать офлайн.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4408,7 +4296,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Обои установлены.</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Документ HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Повернуть п&amp;ротив часовой стрелки</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Эта фраза не пересылается компании Google и не хранится на ее серверах. Если вы забудете кодовую фразу, вам придется</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Поиск и Ассистент</translation>
@@ -4467,6 +4354,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">К этим файлам на Диске пока не предоставлен доступ</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Войти можно только с аккаунтом владельца. Перезагрузите компьютер сейчас или подождите 30 секунд до автоматической перезагрузки, а затем войдите в аккаунт владельца.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Всегда блокировать доступ к камере и микрофону</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Используйте Электронный ключ через NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Дополнительные инструмен&amp;ты</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Отправка системных данных. Это устройство автоматически отправляет в Google данные диагностики, а также сведения об использовании устройства и приложений. Этот <ph name="BEGIN_LINK1" />параметр<ph name="END_LINK1" /> задает владелец устройства. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Добавить исключение</translation>
@@ -4498,7 +4386,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Всегда переводить</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управление настройками конфиденциальности</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Плавное движение (бета)</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница перестала отвечать на запросы. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют эти центры сертификации</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Утилита: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4541,7 +4428,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Просмотр и изменение копируемых и вставляемых данных</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Разрешить сбор данных о производительности</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Обновление компонентов</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Не удалось выполнить аутентификацию PPP: неверное имя пользователя или пароль</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Подключиться через <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Каемка экрана</translation>
@@ -4555,7 +4441,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Высота</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Дублировать изображение с экрана <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">В целях повышения безопасности <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифрует ваши данные.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Чтение и изменение настроек пароля</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Расширенный доступ к интеллектуальным функциям Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Включить функции для людей с ограниченными возможностями</translation>
@@ -4616,7 +4501,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Год окончания срока действия</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файл с названием "$1" уже существует. Выберите другое название.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Проверка устройств</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Запретить сайтам отправлять push-сообщения</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Аватар по умолчанию (зеленый)</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Упорядочить по заголовкам</translation>
@@ -4634,19 +4518,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Повторить</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Чтобы получить доступ к расширениям на всех своих устройствах, включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">100 ГБ на Диске Google бесплатно!</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Сохраненный пароль</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Настройка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Список самых посещаемых сайтов</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отвечает</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коды не совпадают</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При следующей перезагрузке устройства необходимо выполнить Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> синхронизирует данные с вашим аккаунтом Google с применением шифрования. Можно синхронизировать всю информацию или указать тип данных и настройки шифрования.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Воспользуйтесь функцией Powerwash на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вернитесь к предыдущей версии.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Отключить</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Доступные мне</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Установка Google Play Маркета на устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> (может занять несколько минут)…</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Поделитесь паролем с iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Выберите тип лицензии</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Дополнительная информация...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Сайты с отключенным звуком</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Управляйте подключениями, обновлениями и настройками с помощью строки состояния. Для этого нажмите Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4665,7 +4548,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Инициализация...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Импортировать существующий контролируемый профиль</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление паролями</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Да, синхронизировать все</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Недействительное приложение</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Вы уже зарегистрированы на этом устройстве и можете <ph name="LINK2_START" />войти, используя свои регистрационные данные<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Не удалось выполнить вход. Обратитесь к системному администратору или повторите попытку.</translation>
@@ -4679,7 +4561,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Ошибка при определении доверия сертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Создать заметку</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Настройки микрофона</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Сведения об устройстве</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Сведения о сети</translation>
@@ -4688,6 +4569,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Расширение "<ph name="EXTENSION" />" сможет открывать и удалять изображения, видео- и аудиофайлы в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Не удалось подключить устройства к домену. Убедитесь, что вашему аккаунту разрешено выполнять это действие.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Переключиться на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Подробнее</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показывать уведомления о новых принтерах в сети</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Этот файл отсутствует на сервере.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Программное обеспечение</translation>
@@ -4718,7 +4600,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Выберите телефон для разблокировки устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Совет</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Синхронизировать с аккаунтом (<ph name="FULL_NAME" />)</translation>
-<translation id="8240697550402899963">Использовать стандартную тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Тучка</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Определение конфигурации устройства…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Просмотр и изменение закладок</translation>
@@ -4729,7 +4610,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Отмена</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Удалить ярлык с рабочего стола</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Быстрая ссылка удалена.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Чтобы просмотреть свойства сети, нажмите "+"</translation>
 <translation id="825483282309623688">Чтобы восстановить данные, необходимо подключение к Интернету.</translation>
@@ -4757,6 +4637,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">все сайты <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
 <translation id="8286963743045814739">В режиме инкогнито можно просматривать сайты анонимно</translation>
+<translation id="82871696630048499">Из-за нехватки памяти произошла перезагрузка веб-страницы.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Страна провайдера</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Источник</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слабый</translation>
@@ -4795,10 +4676,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Говорите</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Недопустимый ключ WEP</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Отключить звук на вкладках</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Настройки камеры</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копировать &amp;адрес электронной почты</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Поиск завершен</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Проверьте подключение к сети. Если проблема повторится, выйдите и снова войдите, чтобы обновить свои учетные данные.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Нажмите Ctrl + Shift + ПРОБЕЛ, чтобы переключить раскладку клавиатуры.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользователя "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation>
@@ -4821,10 +4700,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Запрашивать согласие на выход (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Включение</translation>
 <translation id="8427292751741042100">встроено на любом хосте</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
-<translation id="8428634594422941299">ОК</translation>
 <translation id="84297032718407999">Выход из системы произойдет через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Изменение PIN-кода SIM-карты</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation>
@@ -4890,7 +4769,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL обновления сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Отправка системных данных. Это устройство автоматически отправляет в Google данные диагностики, а также сведения об использовании устройства и приложений. Вы можете в любой момент отключить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. Если включена История приложений и веб-поиска, эта информация будет сохраняться в вашем аккаунте, и вы сможете управлять ей на странице "Мои действия". <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Скрыть сведения</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Не удалось проверить пароль. Возможно, его недавно сменил администратор, управляющий этим профилем. В этом случае новый пароль потребуется при следующем входе. Попробуйте использовать прежний пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Свободное пространство заканчивается</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation>
@@ -4913,6 +4791,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Всегда включать звук на сайте <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Чтобы выйти, нажмите и удерживайте клавишу <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">В слове должно быть не больше 99 букв.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизация файлов (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
@@ -4924,7 +4803,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Пользовательские файлы</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат свойств:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Доступ к плагинам вне тестовой среды запрещен</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Отключить аккаунт Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation>
@@ -4951,6 +4829,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Увеличить размер шрифта</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Чтобы продолжить, выберите один из вариантов:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Всегда разрешать использовать датчики</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Распознавание команды "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Недопустимый веб-адрес</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">У вас больше нет доступа к старому профилю, но вы можете его удалить.</translation>
@@ -4984,13 +4863,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Неполадка сервера</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Общий ключ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Очистить</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Удалить данные и отключить</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Свернуть все...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Настройки скачивания…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Как запустить это приложение?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Эта страница использует более <ph name="MEGABYTES" /> Мб трафика.</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах. Одновременно будет выполнена авторизация в сервисах Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ответ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">К этому файлу на Диске пока нет доступа</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следующее окно</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Не нашли свое имя?</translation>
@@ -5002,7 +4879,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation>
 <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation>
 <translation id="870073306461175568">Совместный доступ к файлам в сети</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Нажмите, чтобы начать голосовой поиск</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Название устройства должно соответствовать регулярному выражению <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Похоже, процесс займет больше времени, чем обычно. Вы можете подождать или нажать "Отмена" и повторить попытку позже.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Доступно подключение к Wi-Fi через телефон</translation>
@@ -5053,7 +4930,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome для всех пользователей</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог расширения</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управлять пользователями</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Обои Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Недействительный URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Изменения сохраняются автоматически.<ph name="BREAKS" />Чтобы оставить копию исходного изображения, снимите флажок "Перезаписать оригинал".</translation>
@@ -5087,7 +4963,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Скрыть остальные</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Обои</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Тестирование</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Настраивать IP-адрес автоматически</translation>
 <translation id="882204272221080310">Для дополнительной защиты обновите встроенное ПО.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Скопировать &amp;текст ссылки</translation>
@@ -5100,6 +4975,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Сохранить пароль для сайта <ph name="ORIGIN" /> в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Добавить примечание к изображению</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Готово! Вредоносное ПО удалено. Вы можете снова включить расширения на &lt;a href="chrome://extensions"&gt;этой странице&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Поиск клавиатуры…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5001,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Добавить сервисы</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Функция Smart Lock недоступна</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Цвет:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Все готово!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Не удалось распознать устройство <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation>
 <translation id="88986195241502842">На страницу вниз</translation>
@@ -5155,7 +5032,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Начнет быстрее расходовать заряд батареи (сейчас она заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к окну.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> можно разблокировать с помощью телефона Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">На устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены не все функции отладки.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, а также сведения об использовании устройства и приложений. Эти параметры заданы владельцем устройства. Если включена дополнительная история приложений и веб-поиска, информация из нее будет сохраняться в вашем аккаунте. Вы сможете управлять ей на странице "Мои действия".
 
@@ -5195,7 +5071,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL базы сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавить аккаунт</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Создание образа диска…</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Разрешить на всех сайтах</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Проверить снова</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
@@ -5204,7 +5079,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Всегда показывать значок</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Последняя вкладка</translation>
-<translation id="901440679911238150">Данные аккаунта устарели. <ph name="BEGIN_LINK" />Войдите ещё раз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Другой телефон</translation>
 <translation id="901834265349196618">электронная почта</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение настроек автозаполнения</translation>
@@ -5218,7 +5092,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ОК. Вернуться на экран входа.</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Без названия</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Открыть ссылку в новой вкладке</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Настройка синхронизации...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Приложение "Play Маркет" отключено для вашего аккаунта. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Объекты нельзя переместить обратно на общий диск "<ph name="DESTINATION_NAME" />", поэтому вы не сможете отменить это действие.</translation>
@@ -5252,8 +5125,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Позволяет прослушивать текст с экрана.</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Озвучивание текста</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Сменить пользователя</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Установка приложения "<ph name="APP_NAME" />"...</translation>
 <translation id="9072550133391925347">С помощью <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вы будете автоматически входить на сайты и в приложения, для которых сохранили пароли.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5306,7 +5177,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Изменить...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Использование камеры</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Анализатор ZIP-файлов для Безопасного поиска</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Сохранить идентификационные данные и пароль</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Обновлено</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Это изображение недоступно в автономном режиме.</translation>
@@ -5324,7 +5194,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" />: подключено устройство Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Вы подключены к сети <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Сайт может открыть доступ к вашему экрану</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> с <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, ещё <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Чтобы разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE" />, установите последнюю версию Android на телефоне.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Искать в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5340,14 +5209,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Удалить аккаунт</translation>
 <translation id="923467487918828349">Показать все</translation>
+<translation id="928985544179707652">Расширения</translation>
 <translation id="930268624053534560">Подробные временные метки</translation>
 <translation id="932327136139879170">Главная страница</translation>
 <translation id="932508678520956232">Не удалось начать печать.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Если вы считаете, что контент необходимо удалить или изменить по юридическим причинам, перейдите на <ph name="BEGIN_LINK1" />страницу правовой поддержки<ph name="END_LINK1" />. При этом в Google может быть передана системная информация и данные вашего аккаунта. Мы используем эти сведения для того, чтобы устранять технические неполадки и улучшать наши сервисы в соответствии с <ph name="BEGIN_LINK2" />Политикой конфиденциальности<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Условиями использования<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Только пароль</translation>
 <translation id="934503638756687833">Объекты, не перечисленные здесь, также будут удалены при необходимости. Подробнее &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;о защите от нежелательного ПО&lt;/a&gt;…</translation>
 <translation id="935490618240037774">Пароли, закладки, история и другие параметры будут синхронизированы с аккаунтом Google, чтобы у вас был доступ к ним на любом устройстве.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Диагностические данные системы</translation>
 <translation id="93766956588638423">Восстановить расширение</translation>
+<translation id="938339467127511841">Хранилище Linux (бета-версия)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Установите сертификат пользователя.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation>
@@ -5362,7 +5234,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Этот сайт попытался автоматически скачать несколько файлов</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не удалось подключиться к сервисам Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">На этой вкладке воспроизводится видео в режиме "Картинка в картинке"</translation>
-<translation id="958515377357646513">Нажмите, чтобы перейти вперед</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Осталось около часа</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дерево папок с закладками</translation>
@@ -5376,7 +5247,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Выйти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
-<translation id="983192555821071799">Закрыть все вкладки</translation>
 <translation id="983511809958454316">Эта функция не поддерживается в режиме VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
 <translation id="987897973846887088">Нет изображений</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 4ad5488..e1550da 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Už je takmer čas na prestávku</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Odpojenie účtu Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvorené</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Ďalšie služby Googlu</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Zašifrovanie údajov</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Povoliť motív</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovať prístup ku kamere</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnoviť vaše nastavenia prehliadača Chrome na predvolené hodnoty. Týmto sa obnoví domovská stránka, stránka na novej karte a vyhľadávač, zakážu sa rozšírenia a odopnú všetky karty. Vymažú sa tiež ďalšie dočasné údaje a údaje vyrovnávacej pamäte, ako sú napríklad súbory cookie či údaje obsahu a stránok.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline súbory</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Káro</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostné zariadenie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v Centre pomoci pre Chromebooky: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Pri zavretí krytu aktivovať režim spánku</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock pre Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Toto nastavenie je vynútené rozšírením <ph name="NAME" />.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archív vo formáte Tar komprimovaný metódou Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Overenie totožnosti zlyhalo. Kliknutím prejdete na prihlasovaciu stránku pre sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Názov záložky</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Zobraziť nastavenia synchronizácie</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Po odpojení účtu Google z prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa zmeny vašich údajov v tomto počítači nebudú naďalej synchronizovať s účtom Google. Údaje, ktoré sú už uložené v účte Google, v ňom zostanú, až kým ich neodstránite pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Používateľ</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Vyzerá ako <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natívne)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Žadnym stránkam nepovoliť používanie exkluzívnych správ na prístup k zariadeniam MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Prebieha kopírovanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google môže použiť vašu históriu prehliadania na prispôsobenie reklám vo vyhľadávaní a ďalších služieb Googlu. Môžete to kedykoľvek zmeniť na adrese myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">CHYBA: Nepodarilo sa načítať komponent VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Vlastné</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nočný režim sa automaticky zapne pri západe slnka</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Vlastnosti hlasovej odozvy</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Zapnúť zvuk webu</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Nepodarilo sa vytvoriť nového kontrolovaného používateľa. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Súbory</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Ak sa chcete prihlásiť, vyberte svoj účet uložený v aplikácii <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrať súbor</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Nahlásiť problém</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Chcete odstrániť túto osobu?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Záložky, heslá, história a ďalší obsah vo všetkých vašich zariadeniach</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 položka na odstránenie}few{# položky na odstránenie}many{# položky na odstránenie}other{# položiek na odstránenie}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synchronizovať do účtu</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Súbor <ph name="FILENAME" /> nebol nahraný. Na Disku Google nemáte dostatok voľného miesta.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Nastavte, ktorý vyhľadávač sa použije pri vyhľadávaní vo <ph name="BEGIN_LINK" />všeobecnom poli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Vyrovnávacia pamäť tokenu rozhrania Identity API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete novým telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre tieto stránky?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Tu môžete spravovať všetky účty Google aplikácií a webov, do ktorých ste sa prihlásili.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhľadávač</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Čítajte textové správy a odpovedajte na ne v Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Zahodiť</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Umiestnite prst na senzor odtlačkov prstov a odomknite zariadenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Toto zariadenie uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ak používate server proxy, skontrolujte jeho nastavenia alebo
     kontaktujte správcu siete a uistite sa, že server funguje.
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Na zistenie polohy používať iba Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Potvrdiť nastavenia synchronizácie</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Tu sa zobrazia uložené karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájania</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otvoriť nastavenia myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikácie</translation>
-<translation id="1534389735079119190">CHYBA: Nepodarilo sa spustiť kontajner v nástroji VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Povolenie režimu ukážky</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importované z prehliadača Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Nainštalovaný motív „<ph name="THEME_NAME" />“</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL s %s miesto dopytu</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Tu sa zobrazia weby, ktoré nikdy neukladajú heslo.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vyžaduje prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" />. Aplikácia môže upraviť alebo odstrániť vaše súbory.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy povoliť doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Vypnúť zvuk webu</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otvoriť nastavenia obrazovky</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Nastavenia webu</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi‑Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Zadajte svoj e-mail</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Predvolený biely avatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce overiť, či používate vhodné zariadenie so systémom Chrome OS.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">Štandard PKCS #1 MD4 so šifrovaním RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Bezpečné prehliadanie</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Pred aktiváciou ďalších funkcií ladenia je potrebné odstrániť ochranu rootfs a reštartovať zariadenie.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Len synchronizovať</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Boli povolené súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Iba aktuálna relácia inkognito</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Zoznam aplikácií sa nedá načítať. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridané správcom</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovne priblíženia</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Menné servery</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">CHYBA: Nástroj VM sa nepodarilo spustiť.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odopnúť karty</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa sám nemusí pravidelne aktualizovať</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="174937106936716857">Celkový počet súborov</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Spravovať blokovanie obrázkov...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najviac navšt.</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Stav pamäte</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metóda vstupu</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Otvoriť stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Nájsť telefón</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Zmena režimu dotykového displeja HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizáciu je zaneprázdnený. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V zariadení je málo miesta na disku</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Tímové disky</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Rozšírená obrazovka</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Naozaj chcete z tohto počítača odstrániť profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všetky priradené údaje prehliadača Chrome? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Odoslať spätnú väzbu, ktorá nám pomôže pri riešení tohto problému</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Použiť klasický</translation>
+<translation id="179793358054765055">Názov Chromebooku (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo automaticky deaktivované.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Ak chcete pristupovať k týmto súborom, musíte byť online.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Stránka nereaguje. Môžete na ňu počkať alebo rozhranie ukončiť.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nepodarilo sa získať token na overenie totožnosti. Odhláste sa, potom sa opäť prihláste a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Môžete to kedykoľvek prispôsobiť v Nastaveniach Chromu</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Nepovoliť žiadnym stránkam používať doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporúčané)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Chyba prihlásenia.</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Odstrániť certifikát servera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatické prihlasovanie</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Ešte nenačítané</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Pridanie odtlačku prsta</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Zariadenie nastavíte zapnutím nástroja na ovládanie 
 dotyku</translation>
@@ -752,9 +735,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizácia je zakázaná správcom.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu frekvencie</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu pre synchronizáciu...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Aktualizovať doplnok</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> nie je možné nainštalovať, pretože nie je povolená v importe <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Obnoviť</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Zadajte nové heslo</translation>
@@ -802,7 +783,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
-<translation id="219985413780390209">Chrániť mňa aj moje zariadenie pred nebezpečnými webmi</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome potrebuje na pokračovanie povolenie</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skryť tlačidlo</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registrované.</translation>
@@ -856,7 +836,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informačnom paneli Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pohár martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Dokončila sa inštalácia aplikácie <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridať ďalšie aplikácie</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Bola skopírovaná 1 položka}few{Boli skopírované # položky}many{Bolo skopírovanej # položky}other{Bolo skopírovaných # položiek}}</translation>
@@ -875,7 +854,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Hľadať tlačiarne</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prispôsobiť a spravovať aplikáciu <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Koreňový adresár rozšírenia je neplatný.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Prejsť do režimu inkognitu</translation>
 <translation id="23030561267973084">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje ďalšie povolenia.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovať sieť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Táto stránka chce nainštalovať obslužný nástroj služby.</translation>
@@ -887,7 +865,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Aktuálna relácia inkognito (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Hlavičky a päty</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte Internetový obchod Chrome, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete tento typ súboru otvoriť.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Režim inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Znova načítať aplikáciu</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Povoliť aplikáciu</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Prihláste sa a získajte tak svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
@@ -896,9 +873,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">CHYBA: Nepodarilo sa vytvoriť obraz disku.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadajte nové meno</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Hľadajú sa aktualizácie...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatické sťahovania</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 strana do tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +891,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovať prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Tento web má prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">CHYBA: Aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> sa nepodarilo odinštalovať.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Pridať zdieľanie súboru</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobraziť aplikácie</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Všetky dáta uložené webom <ph name="SITE" /> budú s výnimkou súborov cookie odstránené.</translation>
@@ -1012,6 +986,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponent nebol aktualizovaný</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Veľmi blízko</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Do kryptonitu! K aplikáciám pre režim kiosku sa nedá pripojiť cryptohome.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Nainštalovať a pokračovať</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Skontrolovať aktualizáciu</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Ľubovoľný typ pripojenia</translation>
@@ -1021,7 +996,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Počet akcií zabraňujúcich ukončeniu</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synchronizácia je zakázaná</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Pridať do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1042,7 +1016,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Využívajte Asistenta Google na maximum</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motívy</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením iba na čítanie.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Vyberte obrázok a meno</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona sa zobrazí, keď sa na aktuálnej stránke bude dať použiť rozšírenie. Rozšírenie použijete kliknutím na ikonu alebo stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pripojené k Wi‑Fi alebo mobilnej sieti. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Nastaviť ako Chromebox pre videokonferencie</translation>
@@ -1051,7 +1024,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dlhé</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Predvolené nastavenia vyhľadávania</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Zadajte kratšiu webovú adresu</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeho nastavenia a dáta sa neprenesú na ďalšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation>
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Podpísanie</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Prehliadač Chrome nemôže získať prístup k obrazu.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Spustenie synchronizácie vyžaduje prístupovú frázu</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Aktualizovať...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Disk Google je nedostupný. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhláste sa<ph name="END_LINK" /> a znova sa prihláste.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbalová lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Podpis dokumentu Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Rýchlosť touchpadu</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Posuňte zobrazenie do dolnej časti obrazovky a ak sa objaví dynamický tethering, zapnite ho. Ak sa nezobrazí, už je nastavený.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Zariadenia USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Vybrané zariadenie so službou Google Cloud Print už nie je podporované. Vyskúšajte túto tlačiareň nakonfigurovať v nastaveniach systému počítača.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponent sa sťahuje</translation>
 <translation id="270921614578699633">Priemer za</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">kontrolovať webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Spúšťa sa služba VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Overenie totožnosti EAP – 2. fáza:</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Tento web automaticky stiahol viacero súborov</translation>
-<translation id="304567287000691532">Zdieľa sa obrazovka</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation>
 <translation id="304747341537320566">Nástroje hlasovej odozvy</translation>
 <translation id="304826556400666995">Obnoviť zvuk kariet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použitie kľúča certifikátu</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Spúšťa sa kontajner v rámci nástroja VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Povoliť počúvanie vybraného textu</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Služba opráv</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Kliknite tu a otvorte novú kartu</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Prihlásili ste sa a zapli synchronizáciu</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokračovať.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Umožniť každému pridať osobu do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Zdieľať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Pristupovanie k zvukovému vstupu a vstupu videa</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externý súbor crx nie je možné skopírovať do súboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bolo spárované</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Známe konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, podozrivé: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dátum a čas</translation>
 <translation id="310671807099593501">Web používa Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je v dosahu a či má zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Čas začiatku</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Vymazanie histórie, súborov cookie, vyrovnávacej pamäte a ďalších dát</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Povoliť všetkým stránkam používať doplnok na prístup do vášho počítača</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Uložiť kartu</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Ak chcete získať svoje rozšírenia vo všetkých zariadeniach, prihláste sa a zapnite synchronizáciu.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Ak chcete prejsť dopredu, stlačte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do priečinka $1 nie je možné ukladať. Upravené obrázky sa uložia do priečinka Stiahnuté súbory</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Zariadenia:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI – popisovače</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Upozornenie na dokončenie sťahovania</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kópie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Ak nezmeníte predvolené nastavenia, používateľ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     bude môcť prehliadať všetky stránky na webe.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Obnovovať denne</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skryť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofón sú zablokované</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Pridanie fakturačnej adresy</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Prebieha komprimovanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informácie o aplikácii</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelia CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formátovaním vymeniteľných médií sa vymažú všetky dáta. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Prepnutie osoby</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Verejný kľúč založený na eliptickej krivke</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Vo vašich telefónoch <ph name="PHONE_NAME_1" /> a <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Zdieľaní pracovníci</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ojoj! Systému sa nepodarilo nastaviť zámku pre inštaláciu atribútov v zariadení.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Niektoré obsahové služby používajú identifikátory prístroja na vašu jedinečnú identifikáciu s cieľom autorizácie prístupu ku chránenému obsahu.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpečnosť</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciele odkazov</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Ak chcete mať záložky vo všetkých svojich zariadeniach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Aktualizovať prístupovú frázu synchronizácie</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> chce použiť mikrofón</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vypnuté zvuky</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Čo je kontrolovaný používateľ?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Váš vyhľadávač bol zmenený na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Úrovne priblíženia</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Neboli pridané žiadne weby</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Pridať Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Údaje Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Zakazuje sa</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Stiahnuté rozšírením &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Zobraziť priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šírka</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Rozpoznané zariadenie: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia bola nasnímaná</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Povoľte aplikácii "<ph name="APP_NAME" />" prístup do zariadenia:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Sťahovanie bolo zrušené.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Môžete mu klásť otázky. Môžete mu zadávať príkazy. Je to váš osobný Google, ktorý je vždy pripravený pomôcť.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Na presunutie súborov do priečinka <ph name="FOLDER_NAME" /> nemáte povolenie.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Čítať jedinečný identifikátor pre tento počítač</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
 <translation id="379082410132524484">Platnosť vašej karty vypršala</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojiť tlačiarne</translation>
-<translation id="379422718204375917">Prihlásiť sa do účtu pomocou funkcie Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Obľúbené siete:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pomocou &amp;služby <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Automaticky dopĺňať vyhľadávania a webové adresy</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávny certifikát</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Ak neviete nájsť požadovaný obsah, prejdite do <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomocníka Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Neznáma</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Povoliť všetkým stránkam odosielať správy push na pozadí</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Prístup s prepínačmi (ovládajte počítač len jedným či dvoma prepínačmi)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Zmenil sa telefón združený s funkciou Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Prehrať na zariadení:</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Vyhľadávajú sa zariadenia</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Obnoviť odstránené heslo používateľa <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvoriť audio na novej karte</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto certifikátu. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Vybrať iný priečinok...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Prehrávač zvuku</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Sťahovanie dokončené</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Prihláste sa a získajte záložky, históriu a nastavenia do všetkých svojich zariadení.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Sieť sa nepodarilo nastaviť</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Identifikátor</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Uložené dáta</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Je nám to ľúto, ale nebolo vám dobre rozumieť.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Výber časového pásma</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ak chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, odomknite svoj telefón a priblížte ho k nemu.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Lupa</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Bezpečný modul sa pripravuje, čakajte (môže to trvať niekoľko minút)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Obnoviť predvolený vyhľadávač?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Ak chcete konfigurovať zámku obrazovky a prihlásenie, zadajte heslo</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovať...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikovať a vysunúť zariadenia s úložiskom</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zameranie na poličku</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Prehliadajte web v režime vysokého kontrastu</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Odinštaluje sa tým aplikácia <ph name="APP_NAME" /> a odstránia sa všetky údaje a aplikácie Linux zo zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Predchádzajúce okno</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Sieť je mimo dosahu</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektoré obsahové služby používajú jedinečné identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Čiernobielo</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nočný režim sa automaticky vypne pri východe slnka</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Správy push</translation>
+<translation id="414599683948988413">Použiť bezpečnostný kľúč s rozhraním USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Resetovať a vyčistiť</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ojoj, konfigurácia pridania do domény sa nedá analyzovať. Kontaktujte správcu.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Šifrovanie Server Gated Cryptography spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Otvoriť zoznam skladieb</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Zmeniť jazyky</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Pre tento web nie sú uložené žiadne heslá.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dlhé (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikácie musia byť poskytované s typom obsahu „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovať...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zhromažďovanie chýb</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Chrániť seba aj svoje zariadenie pred nebezpečnými webmi (Bezpečné prehliadanie)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Alebo vyberte vlastný ovládač:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Rozšírené nastavenia písma</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvárať stiahnuté súbory</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Motívy a tapety</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Vyskytol sa problém s certifikátom servera.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Záložka bola pridaná</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Kontextové okná a presmerovania</translation>
 <translation id="443454694385851356">Staré (nezabezpečené)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Pokračovať</translation>
 <translation id="443475966875174318">Aktualizácia a odstránenie nekompatibilných aplikácií</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Chcete zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> zaregistrovať v službe Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcete automaticky spustiť túto aplikáciu po zapnutí zariadenia?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozbaliť...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Zobraziť možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Vyhľadanie DNS zlyhalo</translation>
-<translation id="444267095790823769">Výnimky chráneného obsahu</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomocník</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Tomuto webu aj naďalej povoľovať zobrazenie schránky</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pôvod</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Čas využitia procesora</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Predvolený profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Odstrániť slovo</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Správa úložiska</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Je k dispozícii sieť Wi‑Fi prostredníctvom niekoľkých zariadení</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Nájsť...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">V súvislosti s doplnkom <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Pokračovať na inom zariadení</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Zmeniť...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zariadenia</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Interpret</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Obnoviť zvuk karty</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Rozšírenie vyžaduje <ph name="IMPORT_NAME" /> minimálne vo verzii <ph name="IMPORT_VERSION" />, ale nainštalovaná je iba verzia <ph name="INSTALLED_VERSION" /></translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znova prihlásiť...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> nie je k dispozícii pre hostí.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Prihláste sa pomocou svojho účtu Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Prehliadaču Chrome sa nepodarilo nastaviť čas systému. Skontrolujte čas nižšie a v prípade potreby ho opravte.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Sťahuje sa, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je povolená</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobca</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokovať súbory cookie tretích strán a údaje webových stránok</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknutím povoľte doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Členovia zdroja <ph name="SOURCE_NAME" /> stratia prístup, pokiaľ s nimi tieto položky nezačnete zdieľať.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destilovať stránku</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Využíva obsah z navštívených webov, aktivitu prehliadača a interakcie s ním.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnoviť nastavenia</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento súbor je určený pre počítač so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> teraz môže synchronizovať vaše heslá.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">veľmi krátke (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Vymazanie Powerwash v rámci zvýšenia zabezpečenia</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridať zariadenia</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Stlmiť kartu</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pripnúť na poličku</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Ako aktualizovať aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Sťahovanie bolo dokončené</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Zdá sa, že používateľa s týmto menom už spravujete. Chcete <ph name="LINK_START" />používateľa <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> importovať do tohto zariadenia<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vyžaduje rozšírenie z Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu alebo svetla</translation>
-<translation id="4755151420634597054">CHYBA: Nástroj VM sa nepodarilo spustiť.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zastaviť / znova načítať</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Skryť účty</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povoliť roaming pre mobilné dáta</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Ponechať obidve</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Odinštalovanie</translation>
-<translation id="4804331037112292643">File Open/Save Dialog</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Boli zablokované kontextové okná:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Moje obrázky</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
+<translation id="481772197699992679">Odomykacie heslo</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nevidím ho</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čítať a meniť nastavenia používateľa a zariadenia</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Nepochádza z Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Pridanie záložky</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Vypnutie synchronizácie</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Chcete, aby aplikácia <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladala heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Chcete, aby <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre tieto stránky?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Pevné</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správca tohto účtu vyžaduje, aby sa tento účet v relácii viacnásobného prihlásenia prihlásil ako prvý.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Na zobrazenie niektorých prvkov na tejto stránke je potrebný doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tu sa nič nenachádza, pokračujte ďalej.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prihláste sa, aby ste získali svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše vás bude systém automaticky prihlasovať do služieb Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Tlač destinácií</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Všetky údaje boli zašifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu dňa:
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Nepodarilo sa spustiť internú implementáciu synchronizácie</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovládača tlačiarne</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Použitie</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať k mikrofónu</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nepovoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie údajov</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> pre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Zmeniť veľkosť kurzora</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Zobraziť spravované záložky</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Na to, aby toto nové nastavenie nadobudlo platnosť, budete možno musieť znova načítať túto stránku.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">hore</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ak chcete, aby vám zariadenie Chromebox poskytlo najnovšie funkcie, aktualizujte ho.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otvoriť všetky záložky</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Používať telefón ako bezpečnostný kľúč</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pripnutie kariet</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavenia – odstránenie aplikácií pre Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od západu do východu slnka</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Odtlačok SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobraziť nastavenia proxy servera</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Keď je zapnutá obrazovka, Asistenta môžete kedykoľvek aktivovať vyslovením výrazu „Ok Google“.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="52232769093306234">Nepodarilo sa zbaliť.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Autor</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Zobraziť súbory na odstránenie</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo spustiť</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Zadaná prístupová fráza je nesprávna.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Na všetkých weboch</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Vašu e-mailovú adresu alebo vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otvoriť v Internetovom obchode</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Čakajte, prebieha balenie…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimálny počet číslic kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ojoj!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časová pečiatka</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Export hesiel z Chromu</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Nájsť znova</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Povoliť webom prehrávať zvuk</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáza</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Používať integrovaný bezpečnostný kľúč</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vy</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Odkaz na stránku je mimo rozsahu, limit je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamy sú blokované</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Otočiť &amp;v smere hodinových ručičiek</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prehliadate ako hosť</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozícií je aktualizácia)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov so šípkami.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Ak sa neprihlásite, všetky okná prehliadača sa čoskoro automaticky zatvoria.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> z domény <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Zapnúť automatické aktualizácie</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Správca záložiek</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Dobrý deň, som hlas prevodu textu na reč.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Opätovné zadanie nového kódu PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Toto zariadenie uzamkol jeho vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridať tlačiarne v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Odvolať prístup k súborom a zariadeniam</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je z bezpečnostných dôvodov uzamknuté. Ak chcete pokračovať, ručne zadajte heslo.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Opýtať sa, keď chce web získať prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, ktorú ste čakali?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Pridať odkaz na pracovnú plochu</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Toto rozšírenie obsahuje vážnu chybu zabezpečenia.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Súbor sa nepodarilo prečítať.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Vytvoriť nového kontrolovaného používateľa</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Zámka / napájanie</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Počas spánku ponechať zapnutú sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Priblíž&amp;iť</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Skontroluje navštívené weby a stiahnuté súbory, či nezahŕňajú škodlivé správanie alebo obsah, napríklad phishing alebo malvér</translation>
 <translation id="55601339223879446">Úprava ohraničenia pracovnej plochy obrazovky</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Táto karta je prepojená so zariadením Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Vyhľadajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Nastavenia Androidu</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
-<translation id="572392919096807438">Zapamätať si toto rozhodnutie</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš počítač. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Prispôsobené služby Googlu, ako Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Zadajte platné používateľské meno</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Veľmi veľké</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a ďalšie (<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />)</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: vybrať a upraviť</translation>
 <translation id="574209121243317957">Výška hlasu</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložiť ako PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Koniec platnosti</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Zoradiť podľa názvu</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Nastaviť zámku obrazovky</translation>
-<translation id="580961539202306967">Opýtať sa, keď mi budú chcieť stránky posielať správy push (odporúčané)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ pripojenia</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Požadované zmeny by tlačiareň znefunkčnili.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Povolenie rozhrania Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Vaše zariadenie nespĺňa minimálnu verziu klienta stanovenú správcom. Aktualizujte ju, aby ste sa mohli prihlásiť.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Vrátite sa klepnutím.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Už pridané</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte <ph name="BEGIN_LINK" />Internetový obchod Chrome<ph name="END_LINK" />, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete otvoriť tento typ súboru.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Vydavateľ</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ojoj! Pri registrácii tohto zariadenia sa vyskytla závažná chyba. Skúste to znova alebo kontaktujte svojho zástupcu podpory.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reštartovať a použiť funkciu Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Ak dochádza často k problémom, môžete problém s týmto modulom skúsiť vyriešiť nasledujúcim postupom:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">prepnúť okno</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ojoj, chyba bezpečného modulu.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Zapnúť</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Vaše zariadenie sa aktualizuje na kanál <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Zobraziť nástroje pre dotykové pero na poličke</translation>
-<translation id="58625595078799656">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> vyžaduje šifrovanie údajov pomocou hesla Google alebo vlastnej prístupovej frázy.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivovať funkcie ladenia</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Vyhľadanie servera DHCP zlyhalo</translation>
 <translation id="586567932979200359">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> je spustený z jeho obrazu disku. Inštalácia do počítača vám umožní spustiť ho bez obrazu disku a zabezpečí jeho aktualizáciu.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Verejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitov):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Odomknúť konfiguráciu</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Pripojenie k tejto sieti je zakázané správcom</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Zapisovanie obrazov systému Chrome OS</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Sieť je nedostupná</translation>
 <translation id="595959584676692139">Ak chcete toto rozšírenie použiť, znova načítajte stránku</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Získať motívy</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Ovládanie stavu a párovania adaptéra Bluetooth</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Upozornenie: prechádzate na verziu pre vývojárov</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Účty Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Server nepodporuje stanovené typy šifrovania Kerberos. Skontrolujte nastavenia šifrovania v časti Ďalšie možnosti.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Používať fotoaparát a mikrofón</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Dátum posledného prístupu</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Klepnutím zmeníte veľkosť</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Upraviť osobu <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Ak chcete prejsť späť, stlačte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Zmeniť nastavenia jazyka a vstupu</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Zobrazovať panel so záložkami</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Vyrovnávacia pamäť skriptov</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Nastavenia jazyka</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Nastavenia webu</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Poskytovať certifikáty na overenie totožnosti</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normálny</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Rozbaliť všetko...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje nastaviť rozlíšenie obrazovky</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zobrazovať poslednú poznámku na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova načítať prvok &amp;frame</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Prebieha odinštalovanie…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Práve nastavená</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupný</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Objavovať zariadenia vo vašej miestnej sieti</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Certifikačná autorita spoločnosti Microsoft – verzia</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nie je kritický</translation>
-<translation id="6263541650532042179">resetovať synchronizáciu</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybrať &amp;všetko</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Zapli ste synchronizáciu</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát, ktorý overí vašu osobu pre <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Posielať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme a aplikáciách<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pri sťahovaní doplnku došlo k chybe (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
-<translation id="62751439899495218">Zmeniť fotku</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Uistite sa, že sa na zariadení zobrazuje rovnaký kód.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Časový limit siete</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Vytvoriť snímku obrazovky</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Počet akcií zabraňujúcich ukončeniu</translation>
 <translation id="632744581670418035">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatické zisťovanie webového proxy servera</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Vyberte, ktoré typy údajov sa majú synchronizovať</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Súbor bude odoslaný Googlu na účely ladenia</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zamerať na panel s adresou za účelom vyhľadávania</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Vytvoriť nový profil pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastaví automatické aktualizácie pre všetkých používateľov tohto počítača.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odstrániť</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Zobraziť v Internetovom obchode</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Resetovanie nastavení</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Prehráva sa zvuk</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Skvelý</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odopnúť kartu</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Dobré</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Zmenil sa telefón priradený k funkcii Smart Lock. Ak chcete Smart Lock aktualizovať, zadajte heslo. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Spravovať blokovanie pre JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Použiť výber na hľadanie</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktívne okno bolo presunuté na inú obrazovku.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nájsť ďalšie</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Vráťte sa sem rýchlejšie tak, že stránku uložíte ako záložku</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Inštalácia aktualizácií a aplikácií. Pokračovaním vyjadrujete súhlas s tým, že toto zariadenie môže tiež automaticky sťahovať a inštalovať aktualizácie a aplikácie od Googlu, operátora a výrobcu zariadenia a v prípade potreby pri tom môže používať mobilné dáta. Niektoré z týchto aplikácií môžu ponúkať nákupy v aplikácii. Tieto aplikácie môžete kedykoľvek odstrániť. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Zobraziť</translation>
-<translation id="661719348160586794">Tu sa zobrazia vaše uložené heslá.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Aj tak ponechať</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Protokol LPD (Line Printer Daemon)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Web môže sledovať vašu polohu</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importovať záložky a nastavenia...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napájanie</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokol IPP (Internet Printing Protocol)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Zobraziť novinky</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Predchádzajúci panel</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikáty neboli načítané</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Zobraziť súbory cookie a ďalšie dáta webov…</translation>
@@ -3775,6 +3686,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">Funkcia Caps Lock je zapnutá</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Doplnok: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Kalibrovať dotykovú obrazovku</translation>
+<translation id="6801945461660022667">K vášmu účtu sú pripojené aplikácie (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />) optimalizované pre Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otvoriť všetky záložky v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3815,13 +3727,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Všetky súbory uložené v tomto priečinku sa automaticky zálohujú online</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Spúšťa sa nástroj VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
 <translation id="686664946474413495">Teplota farieb</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikáciu, s ktorou chcete obsah zdieľať:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovedajúce zariadenie OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Zadané heslo bolo zamietnuté serverom.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Vymazať tiež históriu, záložky, nastavenia a ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na tomto zariadení.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Senzory sú povolené</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Obrázky boli na tejto stránke zablokované.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj! Systém nedokázal uložiť konfiguráciu zariadenia.</translation>
@@ -3848,7 +3758,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ukladajte údaje a prehliadajte rýchlejšie pomocou funkcie Šetrič Dát Google. Kliknutím získate ďalšie informácie.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Posunúť/kliknúť</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Chyba pri inštalovaní aplikácie <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Prehľadáva sa vaše mediálne zariadenie...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3868,7 +3777,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Ak chcete konfigurovať zámku obrazovky, zadajte heslo</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spustenia</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Vytlačiť konkrétne stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk / video</translation>
@@ -3903,7 +3811,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Zvuk vo formáte $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Otvoriť všetky v novom okne</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobraziť zdrojový kód</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Inštalácia zlyhala.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Pridať novú stránku</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna nie je možné nastaviť režim.</translation>
@@ -3943,7 +3850,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Túto výzvu už nezobrazovať</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Názov skratky</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funguje iba na ploche</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnicu:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">Štandard PKCS #1 MD5 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátov a nastavení HTTPS/SSL</translation>
@@ -4016,7 +3922,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Záznamy databázy Registry, ktoré sa majú odstrániť alebo zmeniť:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Uistite sa, či máte v zariadení dosť miesta</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Zdieľať...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Neznáma tlačiareň (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložiť súbor ako</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Žiadne uložené heslá pre <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4025,6 +3930,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vypnutím tejto funkcie neovplyvníte schopnosť zariadenia odosielať informácie potrebné na fungovanie základných služieb, ako sú aktualizácie systému a zabezpečenie.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Túto funkciu môžete ovládať v časti Nastavenia &gt; Google. V ponuke vyberte položku Využitie a diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Získať p&amp;omoc</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Výber konfigurácie</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Nepodarilo sa zobraziť súbory systému Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Udržiavať toto zariadenie trvale v režime kiosku</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> bola odstránená</translation>
@@ -4053,6 +3959,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Vymazať a odhlásiť sa</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7246339268451149667">Povoliť odomykanie odtlačkom prsta?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Ukončíte pridržaním klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám ľúto, správca vo vašom účte zakázal používanie externých ukladacích priestorov.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">Ďalšie &amp;informácie</translation>
@@ -4066,14 +3973,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Tlačová služba</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Výnimky prístupu k doplnkom mimo karantény</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zavrieť karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Opýtať sa, keď bude chcieť web použiť na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Popis nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="7273110280511444812">naposledy pripojené dňa <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do úplného nabitia</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Použiť motív GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba sťahovania</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovať blokovanie súborov cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Pri hľadaní škodlivého softvéru sa v Chrome vyskytla chyba</translation>
@@ -4102,11 +4007,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Prístup k doplnku mimo karantény</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Zľahka pohýbte, aby sa nasnímala ďalšia časť odtlačku</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Zámka obrazovky a možnosti prihlásenia</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuálny)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta fórum</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Rozšírenie Vysoký kontrast</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Nového kontrolovaného používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte, či ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinácia</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prihlásenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Funkcia Smart Lock nie je momentálne k dispozícii. Skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -4138,7 +4041,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Naďalej blokovať prístup k senzorom</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otvoriť Internetový obchod Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Získať dátové pripojenie</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Toto zariadenie už nie je podporované</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlač sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlačiareň a skúste to znova.</translation>
@@ -4190,8 +4092,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Obnoviť všetko</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape – webová adresa pre zabudnuté heslo</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batéria je príliš slabá na aktualizáciu (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Ak ste zabudli svoju prístupovú frázu, zastavte a obnovte synchronizáciu pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Informačný panel Google<ph name="END_LINK" /> .</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Tohto používateľa zakázal správca.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikáciu pre režim kiosku sa nepodarilo nainštalovať.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základné obmedzenia certifikátu</translation>
@@ -4207,6 +4107,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Skontrolovať spôsobilosť</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Adresa MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Používať bezpečnostný kľúč s rozhraním Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">karta</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> môže zhromažďovať všetok text, ktorý zadáte, vrátane osobných údajov, ako sú heslá a čísla kreditných kariet. Chcete použiť toto rozšírenie?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otvoriť Nastavenia systému Windows</translation>
@@ -4225,7 +4126,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pomôžte aplikáciám určiť polohu. Pomôžte aplikáciám zisťovať polohu pomocou služby určovania polohy od Googlu. Google môže pravidelne zhromažďovať údaje o polohe a používať ich anonymne na zlepšovanie presnosti a služieb na základe polohy.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Služba určovania polohy od Googlu používa zdroje, ako sú siete Wi-Fi a mobilné siete, na presnejšie odhadovanie polohy vášho zariadenia .<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Túto službu aktivujete v zariadení zapnutím nastavenia Poloha. V nastaveniach polohy môžete tiež vypnúť určovanie polohy pomocou siete Wi‑Fi, mobilnej siete a senzorov.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvorte heslo –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4238,12 +4138,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Pri kontrole aktualizácií sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovať na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkcie ladenia</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Náhodne prehrávať</translation>
-<translation id="7545415673537747415">V časti <ph name="BEGIN_LINK" />Riadenie aktivity Google<ph name="END_LINK" /> môžete ovládať, ako bude Google používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Google.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Zapne funkcie, ktoré sú tu uvedené. Na prispôsobenie používa aktivitu prehliadača, obsah z niektorých navštívených webov a ďalšie interakcie s prehliadačom.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Upozornenie: Vaše nastavenia aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /> sú uložené na sieťovom disku. Môže to viesť ku spomaleniu, chybám alebo strate údajov.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Vyvíjajte v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Obľúbené natívne aplikácie a nástroje príkazového riadka môžete spúšťať plynule aj bezpečne.
-
-Inštaláciou aplikácie <ph name="APP_NAME" /> stiahnete <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dát.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Nepodarilo sa stiahnuť súbor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4288,14 +4184,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Vyžiadať verziu stránok pre tablety</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Spravovať blokovanie doplnkov, ktoré nie sú v karanténe...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Zariadenie sa registruje...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nabíja sa.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Funkcia Caps Lock je vypnutá</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Zobraziť povolenia a dáta uložené na weboch</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME" /> už existuje. Premenujte ho a skúste to znova.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Otvárať súbory PDF v predvolenej aplikácii na zobrazovanie súborov PDF</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Súbory tohto typu &amp;vždy otvoriť</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Nepodarilo sa aktualizovať nasledujúce aplikácie Kiosku:</translation>
@@ -4316,7 +4210,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Klepnutím spustíte konfiguráciu</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Prijímač: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zariadenie Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použiť záhlavie a orámovanie okna systému</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> na stránke <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web môže používať Bluetooth</translation>
@@ -4337,7 +4230,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Otvoriť Obchod Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Nepodarilo sa načítať model záložiek.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Pridanie kontaktu</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Používať mobilné dáta</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Zlyhanie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Prenášať…</translation>
@@ -4348,7 +4240,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Sťahovanie: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizácií</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Priblíženie stránky</translation>
-<translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Povoliť oknám zobrazenie cez viacero obrazoviek</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Potrebné miesto na aktualizáciu: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
@@ -4356,7 +4247,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Zachytiť obsah obrazovky</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Zobraziť podrobnosti zálohy v cloude</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Sieť je riadená pravidlami</translation>
-<translation id="773426152488311044">Momentálne ste jediným používateľom prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Štandardne</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Predchádzajúca karta</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Ďalšie možnosti sú k dispozícii na paneli akcií. Prejdete na neho stlačením klávesov Alt + A.</translation>
@@ -4379,14 +4269,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Ukladací priestor relácie</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nenašli sa žiadne hlasy</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Načítava sa komponent VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žiadne ďalšie návrhy od spoločnosti Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa nepodarilo načítať</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Tento súbor je blokovaný nastaveniami zabezpečenia počítača.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Ak chcete používať Dynamický tethering, zapnite upozornenia pre Služby Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Znova načítať aplikáciu</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Momentálne používate prístupovú frázu. Ak ste svoju prístupovú frázu zabudli, môžete pomocou Informačného panela Google obnoviť synchronizáciu a odstrániť tak svoje údaje zo serverov Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Zobraziť na inej obrazovke</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Ak chcete súbor <ph name="FILE_NAME" /> uložiť v režime offline, musíte uvoľniť ďalšie miesto (celkovo <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />). Postupujte takto: <ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />zrušte pripnutie súborov, ku ktorým už nepotrebujete pristupovať v režime offline,<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4405,7 +4293,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Tapeta bola úspešne nastavená</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Otočiť &amp;proti smeru hodinových ručičiek</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Vaše šifrované údaje si môže prečítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Prístupová fráza sa spoločnosti Google neodosiela ani ju spoločnosť Google neuchováva. Ak prístupovú frázu zabudnete, budete musieť</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Vyhľadávanie a Asistent</translation>
@@ -4464,6 +4351,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Tieto súbory služby Disk nie sú zatiaľ zdieľané</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prihlásenie bolo obmedzené iba na účet vlastníka. Reštartujte zariadenie a prihláste sa pomocou účtu vlastníka. Zariadenie sa automaticky reštartuje o 30 sekúnd.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovať prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Používať bezpečnostný kľúč s funkciou NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Ďalšie nástro&amp;je</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Odosielanie systémových údajov. Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiku a údaje o využívaní zariadenia a aplikácií. Používanie tohto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenia<ph name="END_LINK1" /> je vynútené vlastníkom. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Pridať výnimku</translation>
@@ -4495,7 +4383,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Vždy preložiť</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovať s nastaveniami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Plynulý pohyb [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju ukončite.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifikačné autority</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Pomôcka: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4538,7 +4425,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Čítať a upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Povoliť zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Štandard PKCS #1 SHA-384 so šifrovaním RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Component Patcher</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Overenie PKS zlyhalo z dôvodu nesprávneho používateľského mena alebo hesla</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Skúsiť znova pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Presah obsahu</translation>
@@ -4552,7 +4438,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Výška</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Zrkadliť obrazovku <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Kvôli vyššej miere zabezpečenia budú dáta v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrované.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čítať a meniť nastavenia uložených hesiel</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Získajte viac inteligentných doplnkov Googlu</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Povoliť funkcie zjednodušeného ovládania</translation>
@@ -4613,7 +4498,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Rok ukončenia platnosti</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Súbor s názvom $1 už existuje. Vyberte iný názov.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Preskúmať zariadenia</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Nepovoliť žiadnym stránkam posielať správy push</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Predvolený zelený avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kľúč:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Zoradiť podľa názvu</translation>
@@ -4631,19 +4515,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Opakovať</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Ak chcete získať svoje rozšírenia vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Získajte zadarmo 100 GB v službe Disk Google</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Uložené heslo</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguruje sa tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Čítať zoznam najčastejšie navštevovaných webov</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nereaguje</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN sa nezhodujú</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri ďalšom spustení sa bude vyžadovať funkcia Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpečene synchronizuje údaje s vaším účtom Google. Udržujte všetko synchronizované alebo upravte typy synchronizovaných údajov a nastavenia šifrovania.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Vykonajte obnovenie Powerwash na svojom zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a obnovte na ňom predchádzajúcu verziu.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Vypnúť</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zdieľané so mnou</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Inštaluje sa Obchod Google Play na zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Môžete to chvíľu trvať.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Zdieľajte toto heslo so svojím zariadením iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licencie</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Ďalšie informácie...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Zvuk bol vypnutý</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správca záložiek</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Spravujte pripojenia, aktualizácie a nastavenia pomocou stavového panela. Ak sem chcete prejsť pomocou klávesnice, stlačte klávesy Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4662,7 +4545,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Prebieha inicializácia...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovať existujúceho kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikácia</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariadení už zaregistrovali, môžete sa <ph name="LINK2_START" />prihlásiť ako existujúci používateľ<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prihlásenie zlyhalo. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
@@ -4676,7 +4558,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Vytvoriť novú poznámku</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Spravovať nastavenia mikrofónu...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informácie o zariadení</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o sieti</translation>
@@ -4685,6 +4566,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Nepodarilo sa pripojiť k doméne. Skontrolujte svoj účet, či máte dostatočné oprávnenia na pridávanie zariadení.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Ďalšie informácie</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, keď sa v sieti zistia nové tlačiarne</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server nemohol nájsť súbor.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Softvér</translation>
@@ -4715,7 +4597,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Vyberte telefón, ktorým chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip pomocníka</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synchronizovať ako profil <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Použiť klasický motív</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Polojasný</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Určuje sa konfigurácia zariadenia...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Čítať a meniť záložky</translation>
@@ -4726,7 +4607,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Priečinok OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prerušiť</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Ponúkať preklad stránok, ktorým by ste nemuseli rozumieť</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Odstrániť odkaz na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatúra odstránená.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti siete otvoríte kliknutím na tlačidlo plus (+)</translation>
 <translation id="825483282309623688">Obnovenie údajov vyžaduje pripojenie k internetu.</translation>
@@ -4754,6 +4634,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prihlásenie</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Prehliadať v súkromí môžete v okne inkognito</translation>
+<translation id="82871696630048499">Webová stránka sa načítala znova, pretože nebolo k dispozícii dosť pamäte.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Krajina poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slabé</translation>
@@ -4792,10 +4673,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Hovorte…</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Zlý kľúč WEP</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stlmiť karty</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Spravovať nastavenia fotoaparátu...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Vyhľadávanie bolo dokončené</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Skontrolujte, či máte pripojenie k sieti a ak problém pretrváva, obnovte svoje poverenia tým, že sa odhlásite a znova prihlásite.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozloženie klávesnice zmeníte stlačením klávesov Ctrl + Shift + medzerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4818,10 +4697,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Prilepiť a &amp;hľadať</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Pred ukončením upozorniť (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivuje sa</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vložené do ľubovoľného webu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Dobre</translation>
 <translation id="84297032718407999">Odhlásenie prebehne o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmena kódu PIN pre SIM kartu</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladenia klienta NaCl</translation>
@@ -4887,7 +4766,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Odosielanie systémových údajov. Automaticky odosielajte Googlu diagnostiku a údaje o využívaní aplikácií. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiku a údaje o využití tohto zariadenia. Môžete si to zobraziť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" />. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Skryť informácie...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Je nám to ľúto, ale vaše heslo sa nepodarilo overiť. Dané heslo mohol nedávno zmeniť správca tohto spravovaného používateľa. Ak sa tak stalo, nové heslo sa použije pri najbližšom prihlásení. Skúste použiť svoje staré heslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Zariadenie nemá dostatok miesta</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
@@ -4910,6 +4788,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Posledné 4 týždne</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Vždy povoliť zvuk na webe <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Ukončíte pridržaním klávesa <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nemôže presiahnuť 99 znakov</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizujú sa položky (počet: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
@@ -4921,7 +4800,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Vlastné súbory</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formát vlastníctva:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Bol zablokovaný doplnok mimo karantény</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Odpojiť účet Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation>
@@ -4948,6 +4826,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Zväčšiť text</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Ak chcete pokračovať, vyberte možnosť:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Naďalej umožňovať prístup k senzorom</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Rozpoznanie výrazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Neplatná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> alebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Aj keď už nemáte prístup k starému profilu, môžete ho stále odstrániť.</translation>
@@ -4981,13 +4860,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Problém servera</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Predzdieľaný kľúč</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vymazať vstup</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Vymazať údaje a odpojiť</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia sťahovania…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Ako sa má táto aplikácia spúšťať?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Táto stránka využíva viac ako <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prihláste sa, aby ste získali svoje karty, záložky, históriu a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše budete automaticky prihlásený/-á do služieb Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpoveď, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tento súbor na Disku sa zatiaľ nezdieľa</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Ďalšie okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nezobrazuje sa vaše meno?</translation>
@@ -4999,7 +4876,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikácie</translation>
 <translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
 <translation id="870073306461175568">Zdieľanie súborov v sieti</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhľadávanie</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Názov zariadenia musí zodpovedať regulárnemu výrazu <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Táto akcia trvá dlhšie ako obvykle. Môžete počkať alebo ju zrušiť a skúsiť to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Sieť Wi‑Fi je k dispozícii prostredníctvom telefónu</translation>
@@ -5050,7 +4927,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Koreňový adresár rozšírenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Spravovať ľudí</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Tapety Chromu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horný okraj</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neplatná webová adresa</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy sa ukladajú automaticky.<ph name="BREAKS" />Ak chcete zachovať kópiu pôvodného obrázka, zrušte začiarknutie políčka Prepísať originál</translation>
@@ -5084,7 +4960,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Skryť ostatné</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testovanie</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automaticky konfigurovať adresu IP</translation>
 <translation id="882204272221080310">Aktualizovať firmvér v rámci zvýšenia zabezpečenia</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopírovať te&amp;xt odkazu</translation>
@@ -5097,6 +4972,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Pridať k obrázku poznámku</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Hotovo! Škodlivý softvér bol odstránený. Ak budete chcieť rozšírenia znova zapnúť, prejdite na stránku &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Rozšírenia&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5122,6 +4998,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Pridať nové služby</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funkcia Smart Lock nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Farba:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Všetko je nastavené!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa nepodarilo rozpoznať.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Zoznam záložiek</translation>
 <translation id="88986195241502842">Posunúť stránku nadol</translation>
@@ -5152,7 +5029,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape – medzinárodný prestup na vyššiu edíciu</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Bude intenzívnejšie využívať batériu (aktuálne <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je možné odomknúť pomocou telefónu s Androidom.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> neboli úplne povolené funkcie ladenia</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Toto zariadenie momentálne automaticky odosiela Googlu diagnostiku a údaje o využívaní zariadenia a aplikácií. Používanie tohto nastavenia je presadzované vlastníkom. Ak ste zapli ďalšiu aktivitu na internete a v aplikáciách, tieto informácie sa budú ukladať vo vašom účte a budete ich môcť spravovať na stránke Moja aktivita.
 
@@ -5192,7 +5068,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape – základná webová adresa certifikátu</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridať účet...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Vytvára sa obraz disku.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Povoliť na všetkých webových stránkach</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Skontrolovať znova</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvencia</translation>
@@ -5201,7 +5076,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vždy zobrazovať ikonu</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Posledná karta</translation>
-<translation id="901440679911238150">Podrobnosti o vašom účte sú zastarané. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova sa prihlásiť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9014987600015527693">Zobraziť ďalší telefón</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺňania</translation>
@@ -5215,7 +5089,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, prejsť späť na obrazovku prihlásenia</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stiahnuť</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizácia nepovoľuje vo vašom účte Obchod Google Play. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte svojho správcu.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepiť</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Položky sa nedajú presunúť späť do cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" />, takže túto akciu nebude možné vrátiť späť.</translation>
@@ -5249,8 +5122,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Čítanie textu nahlas</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Prevod textu na reč</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Prepnúť osobu</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Inštaluje sa <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky prihlási na vhodných weboch a v aplikáciách pomocou hesiel, ktoré ste si uložili.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5303,7 +5174,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upraviť...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Používať fotoaparát</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Safe Browsing Zip File Analyzer</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Uložiť identitu a heslo</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Tento obrázok nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
@@ -5321,7 +5191,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Web môže zdieľať vašu obrazovku</translation>
-<translation id="9183836083779743117">Prijaté údaje z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />: <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />. Zvyšný čas: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ak chcete odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svoj telefón na novšiu verziu Androidu.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľúč</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hľadať vyhľadávačom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5337,14 +5206,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Odstrániť účet</translation>
 <translation id="923467487918828349">Zobraziť všetko</translation>
+<translation id="928985544179707652">Rozšírenia:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Podrobné časové pečiatky</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
 <translation id="932508678520956232">Nepodarilo sa spustiť tlač.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Ak chcete požiadať o zmenu obsahu z právnych dôvodov, prejdite na <ph name="BEGIN_LINK1" />stránku právnej pomoci<ph name="END_LINK1" />. Do Googlu sa môžu odoslať údaje o účte a systéme. Poskytnuté údaje použijeme na odstránenie technických problémov a zlepšenie služieb. Na použitie vašich údajov sa vzťahujú <ph name="BEGIN_LINK2" />pravidlá ochrany súkromia<ph name="END_LINK2" /> a <ph name="BEGIN_LINK3" />zmluvné podmienky<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Iba heslo</translation>
 <translation id="934503638756687833">Položky, ktoré tu nie sú uvedené, budú v prípade potreby tiež odstránené. Prečítajte si ďalšie informácie o &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;ochrane pred nežiaducim softvérom&lt;/a&gt; v bielej knihe ochrany súkromia v Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť použiť na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Údaje o diagnostike systému</translation>
 <translation id="93766956588638423">Opraviť rozšírenie</translation>
+<translation id="938339467127511841">Úložisko systému Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Nainštalujte si používateľský certifikát.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
@@ -5359,7 +5231,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Tento web sa pokúsil automaticky stiahnuť viacero súborov</translation>
 <translation id="9580706199804957">Nepodarilo sa pripojiť k službám Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Táto karta prehráva video v režime obrazu v obraze.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Klepnutím prejdete dopredu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
 <translation id="962802172452141067">Stromová štruktúra priečinka so záložkami</translation>
@@ -5373,7 +5244,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Ukončiť</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte prístupovú frázu</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Zavrieť všetky karty</translation>
 <translation id="983511809958454316">Táto funkcia nie je v režime VR podporovaná</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
 <translation id="987897973846887088">K dispozícii nie sú žiadne obrázky</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index c7dcdf8..0883f715 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Skoraj je že čas za odmor</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Prekinitev povezave z Google Računom</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Ustvarjeno</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Druge Googlove storitve</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podatkov</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogoči temo</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vedno prepreči dostop do kamere</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vaše nastavitve za Chrome ponastaviti na izvirne privzete nastavitve. S tem bodo ponastavljeni domača stran, stran »Nov zavihek« in iskalnik ter onemogočene razširitve in odpeti vsi zavihki. S tem bodo tudi izbrisani začasni in predpomnjeni podatki, kot so piškotki, vsebina in podatki spletnih mest.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Datoteke brez povezave</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">V računalnik je vgrajen modul TPM (Trusted Platform Module), ki je varnostna naprava, potrebna za številne nujne varnostne funkcije v sistemu Chrome OS. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Stanje pripravljenosti, ko je pokrov zaprt</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock za Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
 <translation id="1116779635164066733">To nastavitev je uveljavila razširitev »<ph name="NAME" />«.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Stisnjen arhiv tar Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Orodja</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Kliknite, da obiščete prijavno stran za omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Ime zaznamka</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Prikaži nastavitve sinhronizacije</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Če prekinete povezavo med Google Računom in brskalnikom <ph name="PRODUCT_NAME" />, bodo podatki ostali v računalniku, toda spremembe se ne bodo več sinhronizirale z Google Računom. Podatki, ki so že shranjeni v Google Računu, bodo shranjeni, dokler jih ne odstranite na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Uporabnik</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Videti je <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (izvorna)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli uporabe sporočil sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Kopiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google lahko uporabi vašo zgodovino brskanja za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev. To lahko kadar koli spremenite na myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation>
-<translation id="1177753005899755865">NAPAKA: komponente navideznega računalnika ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Po meri</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nočna svetloba se bo samodejno vklopila ob sončnem zahodu.</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Lastnosti govora</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Vklopi zvok spletnega mesta</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Novega zaščitenega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Izbira računa, shranjenega z izdelkom <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, za prijavo</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Vrsta potrdila</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Posnetek</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izberite datoteko</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Prijava težave</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Želite odstraniti osebo?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Zaznamki, gesla, zgodovina in drugi podatki v vseh vaših napravah</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 element za odstranitev}one{# element za odstranitev}two{# elementa za odstranitev}few{# elementi za odstranitev}other{# elementov za odstranitev}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sinhroniziraj z računom</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Datoteka »<ph name="FILENAME" />« ni bila naložena. V Googlu Drive nimate dovolj razpoložljivega prostora.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Jezikovne nastavitve</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Nastavite, kateri iskalnik boste uporabljali pri iskanju v
-        <ph name="BEGIN_LINK" />naslovni vrstici<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Predpomnilnik žetonov za API za identiteto</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Naslednjič bo novi telefon odklenil to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Podatki: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani geslo za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Vse Google Račune, prijavljene v aplikacijah in na spletnih mestih, je mogoče upravljati tukaj.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Iskalnik</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Branje SMS-jev in odgovarjanje nanje v Chromebooku</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Tej strani je onemogočen dostop do kamere.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">Zavrzi</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Položite prst na tipalo prstnih odtisov, da odklenete napravo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostop do katere koli naprave <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prek USB-ja</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej strani je preprečeno spremljanje vaše lokacije.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">To napravo je zaklenil skrbnik domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Če uporabljate strežnik proxy, preverite nastavitve proxyja ali
         se obrnite na omrežnega skrbnika in poskrbite, da strežnik
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Ne, hvala</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Uporaba samo omrežja Wi-Fi za določanje lokacije</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument brez naslova</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Potrditev nastavitev sinhronizacije</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Shranjene kartice bodo prikazane tukaj</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Vir napajanja</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Odpiranje nastavitev miške in sledilne ploščice v napravi</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacije</translation>
-<translation id="1534389735079119190">NAPAKA: vsebnika ni bilo mogoče zagnati znotraj navideznega računalnika.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velik miškin kazalec</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Omogočanje predstavitvenega načina</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Uvoženo iz brskalnika Edge</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Nameščena tema »<ph name="THEME_NAME" />«</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL z »%s« namesto poizvedbe</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko kliknete gumb za začetno stran.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Mesta, ki nikoli ne shranjujejo gesel, bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi dostopati do <ph name="VOLUME_NAME" />. Morda bo spreminjala ali izbrisala vaše datoteke.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomejeno</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vedno dovoli vtičnike brez varnostnih omejitev na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Izklopi zvok spletnega mesta</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Odpiranje nastavitev zaslona v napravi</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">Nastavitve &amp;spletnega mesta</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Omogočanje Wi-Fi-ja</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Vnesite e-poštni naslov</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Privzeti beli avatar</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> želi preveriti, ali uporabljate primerno napravo s sistemom OS Chrome.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 s šifriranjem RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Varno brskanje</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Pred omogočanjem drugih funkcij za odpravljanje napak je treba odstraniti zaščito rootfs in znova zagnati napravo.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Samo sinhronizacija</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-1</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Piškotki z več mest so dovoljeni.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Samo za trenutno sejo brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Seznama aplikacij ni mogoče naložiti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrani to osebo</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodal skrbnik</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Ravni povečave/pomanjšave</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Imenski strežniki</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">NAPAKA: storitve navideznega računalnika ni bilo mogoče začeti.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Pošiljanje zahteve ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpni zavihke</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se morda ne bo mogel posodabljati</translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Vedno izvedi to</translation>
 <translation id="174937106936716857">Skupno število datotek</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranja slik ...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najpogosteje obiskane</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Stanje pomnilnika</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Način vnosa</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Odpri stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Iskanje telefona</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Sprememba načina HUD za dotik</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Sinhronizacijski strežnik je zaseden, poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V napravi primanjkuje prostora na disku</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Diski ekip</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Razširjen zaslon</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Ali ste prepričani, da želite iz tega računalnika izbrisati profil »<ph name="PROFILE_NAME" />« in vse povezane podatke v Chromu? Dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Pošiljanje povratnih informacij zaradi odpravljanja te težave.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Uporabi klasično</translation>
+<translation id="179793358054765055">Ime naprave Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila samodejno onemogočena.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Če želite dostopati do datotek, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Ta spletna stran se ne odziva. Lahko počakate ali jo zaprete.</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">To je mogoče dodati samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Ni bilo mogoče dobiti žetona za preverjanje pristnosti. Odjavite se, nato se ponovno prijavite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">To je mogoče kadar koli prilagoditi v Chromovih nastavitvah</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporočeno)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Napaka pri prijavi</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Ali želite izbrisati strežniško potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Samodejna prijava</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Različica:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Še ni naložen</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Dodajanje prstnega odtisa</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Vklopite krmilnik na dotik, da me nastavite</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pripni zavihek</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
 <translation id="212862741129535676">Odstotek zasedenosti frekvenčnega stanja</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Napaka pri sinhronizaciji: Posodobite geslo za sinhronizacijo ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Posodobitev vtičnika</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Napaka pri sinhronizaciji: Posodobite geslo za sinhronizacijo ...</translation>
 <translation id="2131077480075264">»<ph name="APP_NAME" />« ni mogoče namestiti, ker »<ph name="IMPORT_NAME" />« tega ne dovoli.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Nadaljuj</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Vnesite novo geslo</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaščita</translation>
-<translation id="219985413780390209">Zaščitite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome potrebuje dovoljenje za nadaljevanje</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrij gumb</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Težava pri prikazu tiskalnikov. Nekateri od vaših tiskalnikov morda niso uspešno registrirani v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Sinhronizirane podatke lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kozarec za martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Končana namestitev aplikacije <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte več aplikacij</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Vsi piškotki in podatki spletnih mest</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kopiran element}one{# kopiran element}two{# kopirana elementa}few{# kopirani elementi}other{# kopiranih elementov}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Iskanje tiskalnikov</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Prilagajanje in nadziranje aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korenski imenik razširitve je neveljaven.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Ne beleži v zgodovino</translation>
 <translation id="23030561267973084">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« zahteva dodatna dovoljenja.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfiguriranje omrežja</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ta stran želi namestiti rutino za obravnavo storitev.</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Trenutna seja brez beleženja zgodovine (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Glave in noge</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke ni podprta. Obiščite spletno trgovino Chrome in poiščite aplikacijo, ki lahko odpre to vrsto datoteke.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Brskaj brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Znova naloži aplikacijo</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Omogoči aplikacijo</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Prijavite se, da boste lahko dostopali do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ta stran je nastavila piškotke.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">NAPAKA: ni bilo mogoče ustvariti posnetka diska.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Vnesite novo ime</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve ...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> želi izvesti seznanitev</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stran s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
 <translation id="236141728043665931">Vedno prepreči dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="2365507699358342471">To spletno mesto si ne more ogledati besedila in slik, kopiranih v odložišče.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">NAPAKA: odstranjevanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> ni uspelo.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Dodajanje naprave za skupno rabo datotek</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaži aplikacije</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Izbrisani bodo vsi podatki, ki jih je shranilo spletno mesto <ph name="SITE" />, razen piškotkov.</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponenta ni posodobljena</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Zelo blizu</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonit! Funkcije »cryptohome« za aplikacijo Kiosk ni bilo mogoče vpeti.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Namesti in nadaljuj</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Namizje</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Poišči posodobitev</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Kakršna koli povezava</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Štetje ohranjanja dejavnosti</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sinhronizacija je onemogočena</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Pokaži vse prenose</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Dodajanje za: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Kar najbolje izkoristite Pomočnika</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Odobren je dostop samo za branje za <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Izberite sliko in ime</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ikona bo vidna, če lahko razširitev deluje na trenutni strani. Razširitev uporabite tako, da kliknete ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Vašega telefona ni mogoče najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti povezana z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim omrežjem. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Nastavitev kot Chromebox za videokonference</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dolga</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Okolje <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Privzete nastavitve iskanja</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Odložišče</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Vnesite krajši URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa ter
@@ -1089,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Podpisovanje</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ne more dostopati do slike.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Če želite začeti sinhronizacijo, morate vnesti geslo</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Posodobi ...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive ni dosegljiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> in se znova prijavite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna žoga</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Windows« kliknete »Extensions«.</translation>
@@ -1139,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo podpisovanje dokumentov</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hitrost sledilne ploščice</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Pomaknite se na dno zaslona in vklopite takojšnjo povezavo z internetom prek mobilnega telefona, če se ta možnost pojavi. Če se ne, ste pripravljeni.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Naprave USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Izbrana naprava za Google Tiskanje v oblaku ni več podprta. Poskusite nastaviti tiskalnik v sistemskih nastavitvah računalnika.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Prenos komponente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Časovno obdobje drsečega povprečja</translation>
@@ -1174,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">pregled spletnih mest, ki jih je obiskal zaščiteni uporabnik, in</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj v odložišče</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podrejenost</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Zagon storitve navideznega računalnika.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijavite se v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Preverjanje slovnice in črkovanja</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2. faza preverjanja pristnosti EAP</translation>
@@ -1365,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premikanje toliko elementov: $1 ...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">To spletno mesto je samodejno preneslo več datotek</translation>
-<translation id="304567287000691532">Deljenje zaslona</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Spletna stran, dokončano</translation>
 <translation id="304747341537320566">Mehanizmi za govor</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Raba ključa potrdila</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Zagon vsebnika v navideznem računalniku.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Omogoči storitev Izberite in poslušajte</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Storitev za popravke</translation>
@@ -1381,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Če želite odpreti nov zavihek, lahko kliknete tukaj</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se in vklopili sinhronizacijo</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za začetek postopka Powerwash je potreben vnovični zagon. Po vnovičnem zagonu boste morali potrditi, da želite nadaljevati.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Dovoli vsakomur dodati osebo v Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Skupna raba z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1399,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Dostopanje do zvočnih vhodov in videovhodov</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Zunanje datoteke crx ni mogoče kopirati v <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Naprava »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Znani spori: <ph name="BAD_COUNT" />, domnevno: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum in ura</translation>
 <translation id="310671807099593501">Spletno mesto uporablja Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Telefona ni mogoče najti. Imeti ga morate pri roki in vklopiti morate Bluetooth.</translation>
@@ -1434,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Začetni čas</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Brisanje zgodovine, piškotkov, predpomnilnika in drugega</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmerjenost</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Dovoli vsem spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Shranjevanje kartice</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Brez povezave več kot mesec dni</translation>
@@ -1447,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Če želite dostopati do razširitev v vseh napravah, se prijavite in vklopite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Prijavo lahko tudi preskočite in <ph name="LINK_START" />brskate kot gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik strani:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />|, če želite nadaljevati</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Uvoznik profilov</translation>
 <translation id="3184560914950696195">V $1 ni mogoče shranjevati. Spremenjene slike bodo shranjene v mapo »Prenosi«.</translation>
@@ -1512,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Naprave:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisal</translation>
 <translation id="33022249435934718">Kode za dostop GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Obvestilo o dokončanem prenosu</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Razširitev je sprožila celozaslonski način.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation>
@@ -1530,12 +1491,10 @@
     Če ne spremenite privzetih nastavitev,
     lahko <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> brska po vseh spletnih mestih.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrednost podpisa potrdila</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Dnevno osveževanje</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrij <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Obojestransko</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera in mikrofon sta blokirana</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Dodajanje naslova za izstavitev računa</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Stiskanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Podatki o aplikaciji</translation>
@@ -1582,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Izdajatelji overiteljev potrdil: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">S formatiranjem izmenljivega medija boste izbrisali vse podatke. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Preklop osebe</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Javni ključ z eliptično krivuljo</translation>
 <translation id="3423463006624419153">V telefonu »<ph name="PHONE_NAME_1" />« in »<ph name="PHONE_NAME_2" />«:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1596,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ojej!  Sistemu ni uspelo zakleniti atributov časa namestitve naprave.</translation>
 <translation id="3434107140712555581">Akumulator: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Nekatere vsebinske storitve uporabljajo identifikatorje naprav za enolično identifikacijo zaradi odobritve dostopa do zaščitene vsebine.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« zahteva to: <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Varnost</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
@@ -1666,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Ta spletna stran sledi vaši lokaciji.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cilji bližnjic</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Posodobitev gesla za sinhronizacijo</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi uporabiti vaš mikrofon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvok utišan</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kaj je zaščiteni uporabnik?</translation>
@@ -1685,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Iskalnik je bil spremenjen v <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče prenesti.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo, da obiščete stran za prijavo.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Ravni povečave/pomanjšave</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Dodano ni bilo nobeno spletno mesto</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ali  želite, da <ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Spletna vsebina</translation>
@@ -1718,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Sinhroniziranje ...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Dodaj VPN za Android ...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Podatki Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Onemogočenje</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Prenesla razširitev &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Pokaži <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Odpri na novem zavihku</translation>
@@ -1743,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Naslednji način vnosa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Zaznana naprava USB: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografija je bila posneta</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Dovolite aplikaciji »<ph name="APP_NAME" />« dostop do tega:</translation>
@@ -1830,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Prenos je bil preklican.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Postavite mu vprašanja ali mu naročite, kaj naj naredi. Je vaš osebni Google, ki vam je vedno pripravljen priskočiti na pomoč.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Nimate dovoljenja za premikanje datotek v mapo »<ph name="FOLDER_NAME" />«.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Branje enoličnega identifikatorja za ta računalnik</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Pokaži bližnjico do aplikacij</translation>
@@ -1840,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartica je potekla</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Prekinite povezave s tiskalniki</translation>
-<translation id="379422718204375917">Prijava v račun s funkcijo Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Priljubljena omrežja:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE" /> poišči »<ph name="SEARCH_TERMS" />«</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Samodejno dokončanje iskanj in spletnih naslovov</translation>
@@ -1858,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Poškodovano potrdilo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Odprite <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />pomoč za Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, če ne najdete tega, kar iščete</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Ni navedeno</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Vsem spletnim mestom dovoli pošiljanje potisnih sporočil</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Preklop dostopa (upravljanje računalnika z enim ali dvema stikaloma)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
@@ -1888,7 +1839,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">Merjenje porabe podatkov je končano</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Preskusite Smart Lock za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> brez gesla, ko je telefon v bližini.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizacija zaustavljena</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinhronizacija je zaustavljena</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Pozdravljeni v storitvi Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Pozdravljeni v doživetju predvajanja v Chromu.</translation>
 <translation id="3862788408946266506">Aplikacijo z atributom manifesta »kiosk_only« je treba namestiti v načinu kioska sistema OS Chrome</translation>
@@ -1933,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock spremenjen</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Predvajanje v</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Iskanje naprav</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Obnovitev izbrisanega gesla za <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev tega potrdila. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
@@ -1961,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Izberite drugo mapo ...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvočni predvajalnik</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Prenos končan</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Prijavite se za dostop do zaznamkov, zgodovine in nastavitev v vseh napravah.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Omrežja ni bilo mogoče nastaviti</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1976,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Shranjeni podatki</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Ni bilo razumljivo.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Izbira časovnega pasu</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvoženo</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Odklenite telefon in ga približajte napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />, če jo želite odkleniti.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Povečaj</translation>
@@ -2045,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Varni modul se pripravlja, počakajte (to bo morda trajalo nekaj minut) ...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Želite obnoviti privzeti iskalnik?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V napravi kritično primanjkuje prostora</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Vnesite geslo, če želite konfigurirati zaklepanje zaslona in prijavo</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvozi ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Prepoznavanje in izmet naprav za shranjevanje</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Preklop na polico</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Brskajte po spletu v visokokontrastnem načinu</translation>
-<translation id="4112774766611964959">S tem bo odstranjena aplikacija <ph name="APP_NAME" /> in bodo odstranjeni vsi podatki za Linux in aplikacije iz naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ali ste prepričani?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prejšnje okno</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Omrežje zunaj dosega</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enolične identifikatorje zaradi pooblaščanja dostopa do zaščitene vsebine</translation>
@@ -2066,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Črno-belo</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nočna svetloba se bo samodejno izklopila ob sončnem vzhodu.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Prikaži uporabniška imena in fotografije na prijavnem zaslonu</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Potisna sporočila</translation>
+<translation id="414599683948988413">Uporabite varnostni ključ z vmesnikom USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Ponastavitev in čiščenje</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Prikaz</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Ojoj, združene konfiguracije domene ni mogoče razčleniti. Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoftovo strežniško nadzorovano šifriranje</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Odpri seznam predvajanja</translation>
@@ -2151,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Spreminjanje jezikov</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Če želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Ni shranjenih gesel za to spletno mesto.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">dolga (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Aplikacije morajo biti opremljene z vrsto vsebine »<ph name="CONTENT_TYPE" />«</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB dejavno)</translation>
@@ -2174,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija ...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zbiranje napak</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogoče včlaniti v domeno vašega računa, ker je naprava označena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Zaščitite sebe in napravo pred nevarnimi spletnimi mesti (Varno brskanje)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ali navedite svoj gonilnik:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nameščeno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
@@ -2188,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Napredne nastavitve pisave</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Teme in ozadja</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Težava s potrdilom strežnika.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation>
@@ -2221,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Zaznamek dodan</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pojavna okna in preusmeritve</translation>
 <translation id="443454694385851356">Starejše (ni varno)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Naprej</translation>
 <translation id="443475966875174318">Posodabljanje ali odstranjevanje nezdružljivih aplikacij</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Ali želite registrirati napravo <ph name="DEVICE_NAME" /> kot Googlovo napravo v oblaku?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Ali želite samodejno zagnati to aplikacijo, ko se naprava vklopi?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Razširi ...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Pokaži možnosti preverjanja črkovanja</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Iskanje DNS ni uspelo</translation>
-<translation id="444267095790823769">Izjeme za zaščiteno vsebino</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoč</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostop do optičnih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omrežje.</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Če ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation>
@@ -2270,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Še naprej omogoči temu spletnemu mestu ogled odložišča</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Izvor</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Čas uporabe CPE-ja</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Privzeti profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Izbriše besedo</translation>
@@ -2319,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Upravljanje shrambe</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi je na voljo prek več naprav</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Vedno omogoči gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere in mikrofona</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Iskanje ...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Pri vtičniku <ph name="PLUGIN_NAME" /> je prišlo do napake</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2335,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Nadaljevanje iz druge naprave</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Spremeni ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Naprave</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neveljaven znak: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Izvajalec</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Vklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Razširitev zahteva »<ph name="IMPORT_NAME" />« z najmanjšo številko različice »<ph name="IMPORT_VERSION" />«, vendar je nameščena samo različica »<ph name="INSTALLED_VERSION" />«</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prijavite se znova ...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ni na voljo gostom.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Prijavite se z Google Računom</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ni mogel nastaviti sistemskega časa. Preverite spodaj navedeni čas in ga po potrebi popravite.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Odpri videoposnetek v novem zavihku</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Prenašanje, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2359,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera je dovoljena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvajalec</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blokiraj piškotke in podatke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite, če želite omogočiti <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Člani skupine »<ph name="SOURCE_NAME" />« bodo izgubili dostop, razen če te elemente delite z njimi.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Ustvari povzetek strani</translation>
@@ -2390,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Uporablja vsebino na spletnih mestih, ki jih obiščete, ter dejavnost v brskalniku in interakcijo z brskalnikom.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovi nastavitve</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ta datoteka je zasnovana za računalnik, ki uporablja programsko opremo Macintosh. Ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. Poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lahko zdaj sinhronizira vaša gesla.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">zelo kratka (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Opravite postopek »Powerwash« zaradi dodane varnosti</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj naprave</translation>
@@ -2412,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Izklop zvoka zavihka</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Pripni na polico</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite, kako posodobite aplikacije<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Prenos je dokončan</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Videti je, da že upravljate uporabnika s tem imenom. Ali želite <ph name="LINK_START" />uvoziti uporabnika <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> v to napravo<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Zahteva razširitev iz Spletne trgovine Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Tipala za gibanje in svetlobo</translation>
-<translation id="4755151420634597054">NAPAKA: navideznega računalnika ni bilo mogoče zagnati.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Ustavi/znova naloži</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
@@ -2442,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Skrij račune</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Dovoli mobilno podatkovno gostovanje</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Obdrži obe</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Odstranitev</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Pogovorno okno za odpiranje/shranjevanje datotek</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Blokirana so pojavna okna:</translation>
@@ -2452,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Moje slike</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
+<translation id="481772197699992679">Odklepanje gesla</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim je</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje je omogočeno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -2493,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Ni iz Spletne trgovine Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Dodajanje zaznamka</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Izklop sinhronizacije</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> posodobi geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Pripomoček za preverjanje predstavnostnih datotek</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> posodobi geslo za to spletno mesto?</translation>
@@ -2545,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12 x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Popravljeno</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Skrbnik tega računa zahteva, da je ta račun v seji prijave z več računi prvi prijavljeni račun.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Za prikaz nekaterih elementov na tej strani je potreben vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Tu ni ničesar, pomaknite se naprej.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se, če želite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Cilji za tiskanje</translation>
@@ -2596,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Overitelj potrdila</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Vsi podatki so bili šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Zalednega strežnika za sinhronizacijo ni bilo mogoče zagnati</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2626,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Vprašaj, ali <ph name="HOST" /> zahteva dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Nedavno zaprtim spletnim mestom ne dovoli dokončanje pošiljanja in prejemanja podatkov</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Prilagoditev velikosti kazalca</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Nove nastavitve bodo morda začele veljati, šele ko znova naložite to stran.</translation>
@@ -2649,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">gor</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox se mora posodobiti, da bodo na voljo najnovejše funkcije.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Odpri vse zaznamke</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Uporabite telefon kot varnostni ključ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pripni zavihke</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavitve – odstranitev aplikacij za Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2665,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Upravljanje omrežnih povezav</translation>
 <translation id="512903556749061217">priključena</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Dokumenti PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od sončnega zahoda do vzhoda</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2715,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Prikaži nastavitve strežnika proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Do Pomočnika lahko dostopate, kadar koli izgovorite »OK Google«, ko je zaslon vklopljen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavržena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="52232769093306234">Pakiranje ni uspelo.</translation>
@@ -2746,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Ustvaril(-a):</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Prikaz datotek, ki jih želite odstraniti</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče zagnati.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Geslo, ki ste ga vnesli, je napačno.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Žal vašega e-poštnega naslova ali gesla ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Odpiranje v Spletni trgovini</translation>
@@ -2818,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Počakajte, poteka pakiranje …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Koda PIN mora imeti vsaj toliko števk: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ojoj.</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časovno žigosanje</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Izvoz gesel iz Chroma</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Vnovično iskanje</translation>
@@ -2847,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Dovoli spletnim mestom predvajanje zvoka</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana zbirka podatkov</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Pošlji po</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Uporabite vgrajen varnostni ključ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Vi</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sklic na stran zunaj dovoljenega razpona, omejitev je <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi blokirani</translation>
@@ -2871,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;Zasukaj v smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="542872847390508405">Brskate kot gost</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (posodobitev je na voljo)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Takojšnja povezava z internetom prek mobilnega telefona</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Iščite napravo, aplikacije in v spletu. S puščičnimi tipkami se pomikajte po aplikacijah.</translation>
@@ -2880,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Iskanje po <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Vsa okna brskalnika bodo kmalu samodejno zaprta brez prijave.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> s spletnega mesta <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bližnjic ...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Vklop samodejnih posodobitev</translation>
@@ -2904,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Pozdravljeni! Jaz sem glas za pretvorbo besedila v govor.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vnovični vnos nove kode PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">To napravo je zaklenil lastnik.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Umakni dostop do datotek in naprav</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je zaklenjena zaradi varnosti. Če želite nadaljevati, ročno vnesite geslo.</translation>
@@ -2938,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Vprašaj, ko si želi spletno mesto ogledati besedilo in slike, kopirane v odložišče</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Potrdilo za šifriranje e-pošte</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ali je to domača stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Dodaj bližnjico na namizju</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ta razširitev vsebuje veliko varnostno ranljivost.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Datoteke ni bilo mogoče prebrati.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Ustvari novega zaščitenega uporabnika</translation>
@@ -2972,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Zaklepanje/vklop</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Omogočanje Wi-Fi-ja v stanju pripravjenosti</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Po&amp;večaj</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Preveri spletna mesta, ki jih obiskujete, in datoteke, ki jih prenašate, da zazna morebitno škodljivo delovanje ali vsebino, kot sta lažno predstavljanje ali zlonamerna programska oprema</translation>
 <translation id="55601339223879446">Prilagodite meje namizja na zaslonu</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ta zavihek je povezan z napravo Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Iščite v Googlu ali vnesite URL</translation>
@@ -3077,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Nastavitve za Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Noben program se ne izvaja v ozadju</translation>
-<translation id="572392919096807438">Zapomni si mojo odločitev</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Razširitve, aplikacije in teme lahko škodujejo računalniku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Pogled</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Prilagojene Googlove storitve, kot je Google Pay</translation>
@@ -3087,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Vnesite veljavno uporabniško ime</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zelo velika</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> in toliko drugih jezikov: <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: izberite, če želite urejati</translation>
 <translation id="574209121243317957">Višina tona</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Shrani kot PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Poteče</translation>
@@ -3130,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
 <translation id="580571955903695899">Razvrsti po naslovu</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Nastavitev zaklepanja zaslona</translation>
-<translation id="580961539202306967">Vprašaj me, ko mi želi spletno mesto poslati potisna sporočila (priporočeno)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Vrsta povezave</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Naslov X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Če uveljavite zahtevane spremembe tiskalnika, bo ta neuporaben.</translation>
@@ -3154,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Omogočanje Bluetootha</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Naprava ne ustreza več skrbniški zahtevi za najstarejšo dovoljeno različico odjemalca. Če se želite prijaviti, jo posodobite.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Zavihek 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Dotik za vrnitev.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Je že dodano</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Koda domačega ponudnika</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Ta vrsta datoteke ni podprta. V <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" /> poiščite aplikacijo, s katero lahko odprete to vrsto datoteke.
@@ -3163,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Izdajatelj</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ojoj, pri prijavljanju te naprave je prišlo do hude napake. Poskusite znova ali poiščite pomoč.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Ponovni zagon in izvedba funkcije Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Če pogosto doživljate težave, jih poskusite razrešiti s tem modulom:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Kos</translation>
 <translation id="5855119960719984315">preklop okna</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Napaka varnega modula.</translation>
@@ -3174,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Vklopi</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Posodabljanje naprave na kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Prikaz orodij za pisalo na polici</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zahteva, da šifrirate podatke s svojim geslom za Google ali z lastnim geslom.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Omogoči funkcije za odpravljanje napak</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Iskanje DHCP-ja ni uspelo</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> izvajate s posnetka diska. Če ga namestite v računalnik, ga lahko izvajate brez posnetka diska in s tem zagotovite, da bo vedno posodobljen.</translation>
@@ -3208,6 +3129,7 @@
   Javni eksponent (št. bitov: <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Odkleni konfiguracijo</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Povezovanje s tem omrežjem je onemogočil skrbnik</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Zapisovalnik sistemskih slik za OS Chrome</translation>
@@ -3232,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Zaščiteni uporabnik</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Omrežje ni na voljo</translation>
 <translation id="595959584676692139">Znova naložite stran, če želite uporabljati to razširitev</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Več tem</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (največ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran ali iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Nadzor nad stanjem vmesnika Bluetooth in seznanjanjem</translation>
@@ -3323,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Opozorilo: preklapljate na kanal za razvijalce</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google Računi</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Naprave ni mogoče pridružiti domeni. Strežnik ne podpira navedenih vrst šifriranja Kerberos. Oglejte si nastavitve šifriranja v razdelku »Več možnosti«.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Uporaba kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Zadnji dostop</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dotaknite se za spreminjanje velikosti</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Urejanje osebe, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />|, če se želite vrniti</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ogled besedila in slik, kopiranih v odložišče</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Spreminjanje nastavitev jezika in vnosa</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnite to stran na začetni zaslon ...</translation>
@@ -3363,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Pokaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Predpomnilnik skriptov</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Jezikovne nastavitve</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Navajanje potrdil za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Navadno</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Razširi vse ...</translation>
@@ -3410,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Omogoča prilagajanje ločljivosti zaslona</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Najnovejši zapisek naj bo prikazan na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova naloži &amp;okvir</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Odstranjevanje …</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Trenutno nastavljeno</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Strežnik ni na voljo</translation>
@@ -3425,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Odkrivanje naprav v krajevnem omrežju</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftova različica overitelja potrdil</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ni kritično</translation>
-<translation id="6263541650532042179">ponastavi sinhronizacijo</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Izberi &amp;vse</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Vklopili ste sinhroniziranje</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti za <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3434,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Pošiljanje <ph name="BEGIN_LINK1" />podatkov o sistemu in aplikacijah<ph name="END_LINK1" /> ter <ph name="BEGIN_LINK2" />meritev<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Napaka (<ph name="ERROR" />) pri prenosu vtičnika</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kakovost</translation>
-<translation id="62751439899495218">Spreminjanje fotografije</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Naprava mora prikazovati isto kodo.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Potek časovne omejitve omrežja</translation>
 <translation id="6277518330158259200">N&amp;aredi posnetek zaslona</translation>
@@ -3474,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Štetje ohranjanja dejavnosti</translation>
 <translation id="632744581670418035">Prekrivna tipkovnica</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Samodejno odkrivanje spletnega strežnika proxy</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Izberite, kaj želite sinhronizirati</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka bo poslana Googlu zaradi odpravljanja napak</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Preklop na naslovno vrstico za iskanje</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Ustvarjanje novega profila za uporabnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3541,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavi samodejne posodobitve za vse uporabnike tega računalnika.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zavrzi</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Ogled v spletni trgovini</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Ponastavitev nastavitev</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvok se predvaja</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Navdušenec</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odpni zavihek</translation>
@@ -3557,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Dober</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon za Smart Lock je spremenjen. Vnesite geslo, če želite posodobiti Smart Lock. Naslednjič bo telefon odklenil napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Smart Lock lahko izklopite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Še naprej blokiraj JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranja za JavaScript ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Uporabi izbor za iskanje</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Aktivno okno je premaknjeno na drug zaslon.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Poišči naslednje</translation>
@@ -3659,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Hitro se vrnite na to stran tako, da jo dodate med zaznamke</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Namestitev posodobitev in aplikacij. Če nadaljujete, se strinjate, da lahko ta naprava tudi samodejno prenese in namesti posodobitve ter aplikacije, ki jih zagotavljajo Google, vaš operater in proizvajalec vaše naprave – morda s prenosom podatkov v mobilnih omrežjih. Nekatere od teh aplikacij morda ponujajo nakupe v aplikaciji. Te aplikacije lahko kadar koli odstranite. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Pokaži mi</translation>
-<translation id="661719348160586794">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Vseeno obdrži</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Spletno mesto lahko spremlja vašo lokacijo</translation>
@@ -3732,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Uvoz zaznamkov in nastavitev ...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Oglejte si novosti</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prejšnje podokno</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Potrdila niso naložena</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Prikaz piškotkov in drugih podatkov mesta ...</translation>
@@ -3778,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">zaklepanje velikih črk je vklopljeno</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Umerjanje zaslona na dotik</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Z računom je povezanih toliko aplikacij, ki so optimizirane za Chromebook: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Vse zaznamke odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="6805038906417219576">V redu</translation>
@@ -3818,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Datoteke, shranjene v teh mapi, se samodejno varnostno kopirajo v splet</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Zagon navideznega računalnika</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Podatki za samodejno izpolnjevanje obrazcev</translation>
 <translation id="686664946474413495">Barvna temperatura</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izberite aplikacijo, s katero želite deliti:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odzivnik OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Vneseno geslo je zavrnil strežnik.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Prav tako izbriši zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Tipala so dovoljena</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Slike na tej strani so blokirane.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj. Sistemu ni uspelo shraniti konfiguracije naprave.</translation>
@@ -3851,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Odpri kot navaden zavihek</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Z Google Varčevanjem s podatki varčujete s podatki in brskate hitreje. Kliknite, če želite izvedeti več.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Drsenje/klikanje</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Napaka pri nameščanju aplikacije <ph name="APP_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Pregledovanje predstavnostne naprave ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Vrata</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Vnesite geslo, če želite konfigurirati zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Vrsta zagona</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Natisni določene strani</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvok/video</translation>
@@ -3906,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Zvočna datoteka $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Odpri vse v novem oknu</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ogled izvorne kode</translation>
-<translation id="7012372675181957985">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Namestitev ni uspela.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Dodaj novo stran</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Ko enkrat nastavite okno, ni mogoče nastaviti načina.</translation>
@@ -3946,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tega ne prikaži nikoli več</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Ime bližnjice</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> deluje samo na namizju</translation>
 <translation id="707392107419594760">Izberite tipkovnico:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Upravljanje potrdil HTTPS/SSL in nastavitev</translation>
@@ -4019,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Ohrani v orodni vrstici</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Vnosi v register, ki bodo odstranjeni ali spremenjeni:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Poskrbite, da je v napravi dovolj prostora</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Deli z drugimi</translation>
 <translation id="7191159667348037">Neznan tiskalnik (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Shrani datoteko kot</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Za <ph name="ORIGIN" /> ni shranjenih gesel</translation>
@@ -4028,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izklop te funkcije ne vpliva na zmožnost naprave, da pošilja podatke, potrebne za ključne storitve, kot so posodobitve in varnost sistema.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />To funkcijo je mogoče nadzirati v »Nastavitve &gt; Google«. V meniju izberite »Uporaba in diagnostični podatki«.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pomoč</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Izbira konfiguracije</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Ni si mogoče ogledati datotek za Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Ta naprava naj bo trajno v načinu kioska</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Element »<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />« je izbrisan</translation>
@@ -4056,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Brisanje in odjava</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najboljša)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Želite omogočiti odklepanje s prstnim odtisom?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Držite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| + |<ph name="ACCELERATOR3" />| za izhod</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Skrbnik je žal onemogočil zunanji pomnilnik v vašem računu.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">Več o tem</translation>
@@ -4069,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Storitev tiskanja</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Branje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Prijavno storitev gosti <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Izjeme za dostop do vtičnika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zapri zavihke</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Razpoložljive storitve</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vprašaj, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Ni opisa</translation>
 <translation id="7273110280511444812">nazadnje priključeno <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do napolnjenosti</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Uporabi temo GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Napaka pri prenosu</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranja piškotkov ...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Medtem ko je Chrome iskal škodljivo programsko opremo, je prišlo do napake</translation>
@@ -4105,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Dostop do vtičnika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Možnosti zaklepanja zaslona in prijave</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenutni)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Strežnik ni dosegljiv</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum za beto</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Visokokontrastna razširitev</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Novega zaščitenega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali ste pravilno prijavljeni, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Neveljavna kombinacija</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Prijava ni uspela, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Funkcija Smart Lock trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.</translation>
@@ -4141,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Še naprej preprečuj dostop do tipal</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="73786666777299047">Odpiranje Spletne trgovine Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Uporaba podatkovne povezave</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ta naprava ni več podprta</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
@@ -4193,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Obnovi vse</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Spletni naslov izgubljenega Netscapeovega gesla</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Akumulator ima premalo energije za posodobitev (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Če ste pozabili geslo, v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" /> ustavite in ponastavite sinhronizacijo.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Tega uporabnika je onemogočil vaš skrbnik.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče namestiti.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovne omejitve potrdila</translation>
@@ -4210,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Preveri primernost</translation>
 <translation id="749028671485790643">Oseba <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Naslov MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Uporabite varnostni ključ z vmesnikom Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tabulatorka</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> bo morda lahko beležila vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Ali jo želite uporabiti?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Odpiranje nastavitev sistema Windows</translation>
@@ -4228,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pomagajte aplikacijam ugotoviti lokacijo. Uporabite Googlovo lokacijsko storitev za izboljšanje natančnosti lokacije za aplikacije. Google bo morda občasno zbiral podatke o lokacijah ter jih na anonimen način uporabil za izboljšanje natančnosti zaznavanja lokacije in izpopolnjevanje storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googlova lokacijska storitev si pri določanju lokacije vaše naprave pomaga z viri, kot so omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala. Ta storitev je aktivna, ko je nastavitev lokacije v napravi vklopljena.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Zaznavanje lokacije lahko izklopite tako, da v napravi izklopite glavno lokacijsko nastavitev. V lokacijskih nastavitvah lahko izklopite tudi uporabo omrežij Wi‑Fi, mobilnih omrežij in tipal za zaznavanje lokacije.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Ustvarjanje gesla –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Preneseni dnevniki za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Napaka pri preverjanju posodobitev: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Omogočanje funkcij za odpravljanje napak v tej napravi: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Naključno predvajanje</translation>
-<translation id="7545415673537747415">V <ph name="BEGIN_LINK" />Googlovih kontrolnikih za dejavnost<ph name="END_LINK" /> je mogoče nadzirati, kako Google uporablja vašo zgodovino brskanja za prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Vklopi funkcije, navedene tukaj. Uporablja dejavnost v brskalniku, vsebino na nekaterih spletnih mestih, ki jih obiščete, ter druge interakcije z brskalnikom za prilagajanje.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Opozorilo: Nastavitve za <ph name="PRODUCT_NAME" /> so shranjene v omrežnem pogonu, zaradi česa lahko pride do upočasnitev, zrušitev ali celo izgube podatkov.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Razvijajte v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. Izvorne aplikacije in orodja z ukazno vrstico je mogoče zagnati brez težav in varno.
-
-Če namestite aplikacijo <ph name="APP_NAME" />, prenesete za <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podatkov.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonada</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel</translation>
@@ -4291,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Začasno ustavljeno</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Zahtevaj spletno mesto za tablični računalnik</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Iščite napravo, aplikacije, v spletu ...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Upravljanje blokiranja vtičnikov brez varnostnih omejitev ...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Včlanjevanje naprave ...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezovanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Polnjenje.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">zaklepanje velikih črk je izklopljeno</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Ogled dovoljenj in podatkov, shranjenih na spletnih mestih</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, datoteka <ph name="FILE_NAME" /> že obstaja. Preimenujte jo in poskusite znova.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Odpri datoteke PDF v privzeti aplikaciji za pregledovanje PDF-jev.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Zavihek: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Teh aplikacij kioska ni bilo mogoče posodobiti:</translation>
@@ -4319,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Dotaknite se, če želite konfigurirati</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Sprejemnik: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodprta naprava Bluetooth: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Uporabi sistemsko naslovno vrstico in obrobe</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, na strani storitve <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Spletno mesto lahko uporablja Bluetooth</translation>
@@ -4340,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Odpri Trgovino Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Modela zaznamka ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Dodajanje stika</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Uporaba prenosa podatkov v mobilnem omrežju</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ni uspelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Predvajanje ...</translation>
@@ -4351,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Prenos: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Preveri, ali so na voljo posodobitve</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Povečava/pomanjšava strani</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Dovoli prikaz oken čez več zaslonov</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Potrebno za posodobitev: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
@@ -4359,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Zajem vsebine zaslona</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Prikaz podrobnosti varnostnega kopiranja v oblak</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Omrežje je upravljano s pravilniki</translation>
-<translation id="773426152488311044">Trenutno ste edini uporabnik programa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prejšnji zavihek</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Več možnosti je na voljo v vrstici dejanj. Pritisnite Alt + A za označitev vrstice dejanj.</translation>
@@ -4382,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Shramba seje</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Najden ni bil noben glas</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Odstranjeni bodo vsi uporabniški računi in lokalni podatki.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Nalaganje komponente navideznega računalnika.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nič več Googlovih predlogov</translation>
 <translation id="778330624322499012">Vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Varnostne nastavitve v računalniku so blokirale datoteko.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Če želite uporabiti takojšnjo povezavo z internetom prek mobilnega telefona, vklopite obvestila za storitve Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Zapusti sejo gosta</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Znova naloži aplikacijo</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Trenutno uporabljate geslo. Če ste ga pozabili, lahko na Googlovi nadzorni plošči ponastavite sinhronizacijo, da svoje podatke izbrišete iz Googlovih strežnikov.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Prikaz na drugem zaslonu</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Če želite datoteko »<ph name="FILE_NAME" />« shraniti brez povezave, morate sprostiti še toliko prostora: <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />odpnite datoteke, do kateri vam ni več treba dostopati brez povezave<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4408,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Ozadje uspešno nastavljeno</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Dokument HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zasukaj v o&amp;bratni smeri urinega kazalca</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Samo nekdo, ki ima geslo, lahko bere šifrirane podatke. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če geslo pozabite, morate</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Iskanje in Pomočnik</translation>
@@ -4467,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke v storitvi Google Drive še niso v skupni rabi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je omejena na račun lastnika. Znova zaženite napravo in se prijavite z računom lastnika. Naprava se bo samodejno znova zagnala čez 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vedno blokiraj dostop do kamere in mikrofona</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Uporabite varnostni ključ z vmesnikom NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Več &amp;orodij</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Pošiljanje podatkov o sistemu. Ta naprava trenutno samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitev<ph name="END_LINK1" /> je uveljavil lastnik. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj izjemo</translation>
@@ -4498,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Vedno prevedi</translation>
 <translation id="790040513076446191">Upravljajte nastavitve zasebnosti</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Tekoče gibanje [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Izbriši to osebo</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stran se je nehala odzivati. Lahko počakate, da se začne odzivati, ali pa jo zaprete.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Pripomoček: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4541,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Branje in spreminjanje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Omogoči zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Popravljalnik komponent</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Preverjanje pristnosti PPP ni uspelo zaradi napačnega uporabniškega imena ali gesla</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Poskusi znova z razširitvijo <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Upodabljanje čez rob zaslona</translation>
@@ -4555,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Višina</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Zrcaljenje zaslona <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Zaradi večje varnosti bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifriral vaše podatke.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Branje in spreminjanje nastavitev shranjenih gesel</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Zagotovite si več Googlovih pametnih rešitev</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Omogoči funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -4616,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Leto poteka</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Datoteka z imenom »$1« že obstaja. Izberite drugo ime.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Pregled naprav</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Spletnim mestom ne dovoli pošiljanja potisnih sporočil</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Privzeti zeleni avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Razvrsti po naslovu</translation>
@@ -4634,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Ponavljanje</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Če želite dostopati do vseh razširitev v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Pridobite 100 GB brezplačno s storitvijo Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Shranjeno geslo</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje tiskalnika <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Preberite seznam spletnih mest, ki jih najpogosteje obiskujete</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> se ne odziva</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kodi PIN se ne ujemata</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri naslednjem zagonu je treba izvesti Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> varno sinhronizira podatke z Google Računom. Sinhronizirajte vse podatke ali določite podatke, ki jih želite sinhronizirati, in možnosti šifriranja.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uporabite funkcijo Powerwash in jo povrnite na prejšnjo različico.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Izklop</translation>
 <translation id="8106045200081704138">V skupni rabi z menoj</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Nameščanje Trgovine Google Play v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />. To lahko traja nekaj minut.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Deljenje tega gesla z iPhonom</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Izberite vrsto licence</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Več informacij ...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Prezrto</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Upravljanje povezav, posodobitev in nastavitev v vrstici stanja. Če želite dostopati s tipkovnico, pritisnite Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4665,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inicializiranje ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvoz obstoječega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje gesel</translation>
-<translation id="8142732521333266922">V redu, sinhroniziraj vse</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Neveljavna aplikacija</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Če ste se v tej napravi že registrirali, se lahko <ph name="LINK2_START" />prijavite kot obstoječi uporabnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava ni uspela. Obrnite se na skrbnika in poskusite znova.</translation>
@@ -4679,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Napačna nastavitev zaupanja potrdilu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Ustvari novo beležko</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Upravljanje nastavitev mikrofona ...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Podatki o napravi</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti omrežja</translation>
@@ -4688,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Domeni se ni mogoče pridružiti. Preverite, ali imate v računu zadostne pravice za dodajanje naprav.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Preklop na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Več informacij</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Pokaži obvestila, ko so v omrežju zaznani novi tiskalniki</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Strežnik ni mogel najti datoteke.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programska oprema</translation>
@@ -4718,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Izberite telefon za odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Namig za pomoč</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sinhronizacija z računom uporabnika <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Uporabi klasično temo</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Oblačno</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Ugotavljanje konfiguracije naprave ...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Branje in spreminjanje zaznamkov</translation>
@@ -4729,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Mapa OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Ponudi prevajanje strani, ki niso v vašem jeziku</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Odstrani bližnjico na namizju</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sličica je odstranjena.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kliknite »+«, če želite prikazati omrežne nastavitve</translation>
 <translation id="825483282309623688">Če želite obnoviti podatke, potrebujete internetno povezavo.</translation>
@@ -4757,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Z oknom brez beleženja zgodovine lahko zasebno brskate</translation>
+<translation id="82871696630048499">Spletna stran se je znova naložila, ker je zmanjkalo pomnilnika.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Država domačega ponudnika</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Šibek</translation>
@@ -4795,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Začnite govoriti</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Napačen ključ WEP</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izklop zvoka zavihkov</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Upravljanje nastavitev kamere ...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Iskanje je končano</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Preverite, ali omrežna povezava deluje, in če težave ne odpravite, se odjavite in znova prijavite, da osvežite poverilnice.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control + Shift + preslednico, če želite preklopiti razporeditev tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meni z možnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4821,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Prilepi in išči</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Opozorilo pred izhodom (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Omogočanje</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vdelano v katerem koli gostitelju</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Razumem</translation>
 <translation id="84297032718407999">Odjavljeni boste čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Spreminjanje kode PIN kartice SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation>
@@ -4890,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Spletni naslov podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Pošiljanje podatkov o sistemu. Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov ter podatkov o uporabi naprav in aplikacij Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. Lastnik se morda odloči Googlu poslati diagnostične podatke in podatke o uporabi za to napravo. To si je mogoče ogledati v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" />. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, tako da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Skrij informacije ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Vašega gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Upravitelj tega zaščitenega uporabnika je morda pred kratkim spremenil geslo. V tem primeru bo novo geslo uporabljeno ob naslednji prijavi. Poskusite uporabiti staro geslo.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">V napravi primanjkuje prostora</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation>
@@ -4913,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Zadnji 4 tedni</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Vedno dovoli zvok na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Držite kombinacijo tipk <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> za izhod</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ne sme presegati 99 črk</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
@@ -4924,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Datoteke po meri</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Oblika zapisa lastnosti:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Vtičnik, ki ni v peskovniku, je blokiran</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Prekinite povezavo z Google Računom ...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pomnilnik za SQLite</translation>
@@ -4951,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Povečaj besedilo</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Če želite nadaljevati, izberite možnost:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Še naprej dovoli dostop do tipal</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Zaznavanje »OK Google«</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ni veljaven spletni naslov</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ali <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Čeprav ne morete več dostopati do starega profila, ga lahko še vedno odstranite.</translation>
@@ -4984,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Težava s strežnikom</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Ključ v predhodni skupni rabi</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Izbriši vnos</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Izbriši podatke in prekini povezavo</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Strni vse ...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje nastavitev prenosa ...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Kako želite, da se zažene ta aplikacija?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Prenos podatkov za to stran presega <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prijavite se, če želite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ta datoteka v storitvi Google Drive še ni v skupni rabi</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Naslednje okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ali ne vidite svojega imena?</translation>
@@ -5002,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Meni programov</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation>
 <translation id="870073306461175568">Omrežne naprave za skupno rabo datotek</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Kliknite za začetek glasovnega iskanja</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Ime naprave se mora ujemati z regularnim izrazom <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Postopek traja veliko dlje kot običajno. Počakajte ali prekličete in poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijska številka</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je na voljo prek telefona</translation>
@@ -5053,7 +4929,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korenski imenik razširitve</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljanje ljudi</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Ozadja za Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Zgornji rob</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neveljaven URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaši popravki se samodejno shranijo.<ph name="BREAKS" />Če želite obdržati kopijo izvirne slike, počistite polje »Prepiši izvirno«</translation>
@@ -5087,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Skrij druge</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Ozadje</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Preskušanje</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Samodejno konfiguriraj naslov IP</translation>
 <translation id="882204272221080310">Posodobitev vdelane programske opreme zaradi dodatne varnosti.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">&amp;Kopiraj besedilo povezave</translation>
@@ -5100,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Dodaj pripis sliki</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Končano. Škodljiva programska oprema je odstranjena. Če želite znova vklopiti razširitve, obiščite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Razširitve&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Poiščite pomoč</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nove storitve</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ni na voljo</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Pripravljeni ste.</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Naprave <ph name="DEVICE_LABEL" /> ni bilo mogoče prepoznati.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Seznam zaznamkov</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down</translation>
@@ -5155,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Nadgradnja Netscape International</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Hitrejša poraba energije akumulatorja (trenutno <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala okno.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> je mogoče odkleniti s telefonom Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">V tej napravi niso bile v celoti omogočene funkcije za odpravljanje napak: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Ta naprava trenutno samodejno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi naprave ter aplikacij Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. Če ste vklopili dodatno dejavnost v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki shranjeni v računu, da jih lahko upravljate v Moji dejavnosti.
 
@@ -5195,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Osnovni spletni naslov Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravljavec: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodajanje računa ...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Ustvarjanje posnetka diska.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Dovoli na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Vnovično preverjanje</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvenca</translation>
@@ -5204,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Prenos poteka (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Vedno pokaži ikono</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Zadnji zavihek</translation>
-<translation id="901440679911238150">Podrobnosti računa so zastarele. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova se prijavite<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Prikaži drug telefon</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Branje in spreminjanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
@@ -5218,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">V redu, želim nazaj na zaslon za prijavo</translation>
 <translation id="9026731007018893674">prenos</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Povezavo odpri v novem &amp;zavihku</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Nastavitev sinhronizacije ...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija za vaš račun ni omogočila Trgovine Google Play. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Elementov ni mogoče premakniti nazaj v »<ph name="DESTINATION_NAME" />«, zato tega dejanja ne bo mogoče razveljaviti.</translation>
@@ -5252,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Branje besedila na glas</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Pretvorba besedila v govor</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Preklopi osebo</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Nameščanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vas z gesli, ki ste jih shranili, samodejno prijavi v ustrezna spletna mesta in aplikacije.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5306,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se znova</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Uredi ...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Uporabite kamero</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Pripomoček za analiziranje datotek zip za Varno brskanje</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Shrani identiteto in geslo</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ta slika ni na voljo brez povezave.</translation>
@@ -5324,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – naprava Bluetooth povezana</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutno ste povezani z omrežjem <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Spletno mesto lahko souporablja vaš zaslon</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iz domene <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Posodobite telefon na novejšo različico Androida, če želite odkleniti to napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ključ v vnaprejšnji skupni rabi</translation>
 <translation id="920045321358709304">Iskanje z iskalnikom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5340,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Odstranitev računa</translation>
 <translation id="923467487918828349">Pokaži vse</translation>
+<translation id="928985544179707652">Razširitve:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Podrobni časovni žigi</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
 <translation id="932508678520956232">Tiskanja ni bilo mogoče začeti.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Če želite zahtevati spremembe vsebine zaradi pravnih razlogov, obiščite <ph name="BEGIN_LINK1" />stran za pravno pomoč<ph name="END_LINK1" />. Nekateri podatki o računu in sistemu bodo morda poslani Googlu. Posredovane podatke bomo uporabili za odpravljanje tehničnih težav in izboljšavo naših storitev. Uporabo podatkov določajo <ph name="BEGIN_LINK2" />pravilnik o zasebnosti<ph name="END_LINK2" /> in <ph name="BEGIN_LINK3" />pogoji storitve<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Samo geslo</translation>
 <translation id="934503638756687833">Elementi, ki niso navedeni tukaj, bodo po potrebi morda tudi odstranjeni. Preberite več o &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;zaščiti pred neželeno programsko opremo&lt;/a&gt; v beli knjigi o zasebnosti za Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom, tako da jih boste lahko uporabljali v vseh svojih napravah.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistemski diagnostični podatki</translation>
 <translation id="93766956588638423">Popravi razširitev</translation>
+<translation id="938339467127511841">Shramba za Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Namestite uporabniško potrdilo.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation>
 <translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation>
@@ -5362,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Spletno mesto je poskušalo samodejno prenesti več datotek</translation>
 <translation id="9580706199804957">Ni se bilo mogoče povezati z Googlovimi storitvami</translation>
 <translation id="958416628331784386">Na tem zavihku se predvaja videoposnetek v načinu slike v sliki.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Dotaknite se za nadaljevanje.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Koda operaterja</translation>
 <translation id="960987915827980018">Še približno ena ura</translation>
 <translation id="962802172452141067">Drevo mape z zaznamki</translation>
@@ -5376,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Zapri</translation>
 <translation id="974555521953189084">Vnesite geslo, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation>
-<translation id="983192555821071799">Zapri vse zavihke</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ta funkcija ni podprta v navidezni resničnosti</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ležeče</translation>
 <translation id="987897973846887088">Na voljo ni nobenih slik</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 0e8fc60a..d1e858cb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Скоро је време за паузу</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Прекид везе са Google налогом...</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Направљено</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (бета)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Друге Google услуге</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Шифровање података</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Омогући тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Подеси аутоматска ажурирања за све кориснике</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Увек блокирај приступ камери</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Алатка <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да врати подешавања Chrome-а на првобитне подразумеване вредности. То ће ресетовати почетну страницу, страницу нове картице и претраживач, онемогућиће додатке и откачити све картице. Такође ће обрисати друге привремене и кеширане податке, попут колачића, садржаја и података о сајтовима.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Офлајн датотеке</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Дијамант</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Рачунар садржи безбедносни уређај са модулом поуздане платформе (TPM), који се користи за примену многих безбедносних функција од суштинске важности у Chrome ОС-у. Посетите Центар за помоћ за Chromebook да бисте сазнали више: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Пређи у стање спавања кад се поклопац затвори</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock за Chromebook (бета)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Додатак „<ph name="NAME" />“ примењује ово подешавање.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Алатке</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Потврда аутентичности није успела. Кликните да бисте посетили страницу за пријављивање за Wi-Fi мрежу коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Назив обележивача</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Прикажи подешавања синхронизације</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Ако прекинете везу између Google налога и <ph name="PRODUCT_NAME" />-а, подаци ће остати на овом рачунару, али се промене више неће синхронизовати са Google налогом. Подаци који су већ ускладиштени на Google налогу остаће тамо док их не уклоните помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролне табле<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Корисник</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Изгледа да је у питању <ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> (основно)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Не дозволи ниједном сајту да користи ексклузивне поруке система да би приступао MIDI уређајима</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Копирање датотеке <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google може да персонализује Претрагу, огласе и друге Google услуге помоћу историје прегледања. То подешавање можете да промените у било ком тренутку на myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ГРЕШКА: Учитавање VM компоненте није успело.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Прилагођено</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Ноћно светло се аутоматски укључује када сунце зађе</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Својства говора</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Укључи звук сајта</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Прављење новог корисника под надзором није успело. Проверите мрежну везу и покушајте поново касније.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Изаберите налог сачуван помоћу услуге <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да бисте се пријавили</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип сертификата</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Песма</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Пријављивање проблема</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Желите ли да уклоните особу?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Обележивачи, историја и други садржај доступни на свим уређајима</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 ставка за уклањање}one{# ставка за уклањање}few{# ставке за уклањање}other{# ставки за уклањање}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронизујте са налогом</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Датотека „<ph name="FILENAME" />“ није отпремљена. Није било довољно слободног места на Google диску.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Подешавања језика</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Подесите претраживач који ће се користити када претражујете из <ph name="BEGIN_LINK" />омнибокса<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш токена API-ја за идентитет</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Следећи пут ће нови телефон откључати овај <ph name="DEVICE_TYPE" />. Искључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Детаљи: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сачува лозинку за овај сајт?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Одавде можете да управљате свим Google налозима на које сте пријављени у апликацијама и на веб-сајтовима.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Претраживач</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Читајте SMS-ове и одговарајте на њих на Chromebook-у</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Овој страници је забрањен приступ камери.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Одбаци</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Ставите прст на сензор за отисак прста да бисте откључали уређај.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Приступај било ком уређају <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation>
 <translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Овај уређај је закључао администратор домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ако користите прокси сервер, проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да бисте проверили да ли прокси сервер функционише. Ако не сматрате да треба да користите прокси сервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања проксија<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Нуди чување веб-лозинки</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Не, хвала</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Користи само Wi-Fi за одређивање локације</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Ненасловљени документ</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Потврда подешавања синхронизације</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Сачуване картице ће се појавити овде</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Извор напајања</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Отвори подешавања уређаја за миш и тачпед</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Прозор за апликацију</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ГРЕШКА: Покретање контејнера у VM-у није успело.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Омогућите режим демонстрације</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Увезени из Edge-а</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Инсталирана је тема „<ph name="THEME_NAME" />“</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL са %s уместо упита</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Овај додатак је променио страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Овде ће се приказати сајтови који никада не чувају лозинке.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> жели да приступа <ph name="VOLUME_NAME" />. Можда ће да мења или брише датотеке.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Увек дозвољавај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript конзола</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Искључи звук сајта</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Отвори подешавања уређаја за екран</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања се синхронизују са Google налогом.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Подешавања сајта</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Омогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Унесите имејл</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Подразумевани бели аватар</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> жели да провери да ли користите Chrome ОС уређај који испуњава услове.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 са RSA шифровањем</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Безбедно прегледање</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Да бисте омогућили друге функције за отклањање грешака, морате да уклоните rootfs заштиту и да рестартујете уређај.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Само синхронизуј</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-1</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Колачићи са више сајтова су дозвољени.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Само актуелна сесија без архивирања</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Не можемо да учитамо листу апликација. Покушајте поново.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Уклони ову особу</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додао администратор</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Нивои зумирања</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Сервери имена</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Контролише и страницу која се приказује када претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ГРЕШКА: Покретање услуге VM није успело.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Шаље се захтев...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Откачи картице</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> можда неће моћи да се ажурира</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Увек ради ово</translation>
 <translation id="174937106936716857">Укупан број датотека</translation>
 <translation id="175196451752279553">П&amp;оново отвори затворену картицу</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Управљај блокирањем слика...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Најпосећеније</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Статус меморије</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод уноса</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Отвори нову картицу</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Тражимо телефон</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Промена режима додирног дисплеја у игри</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Сервер за синхронизацију је заузет. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Уређају понестаје простора на диску</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Дискови тимова</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Проширени приказ</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Желите ли стварно да уклоните „<ph name="PROFILE_NAME" />“ и све повезане Chrome податке са овог рачунара? Ова радња не може да се опозове.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Шаљи повратне информације као помоћ за решавање овог проблема.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Користи класичну</translation>
+<translation id="179793358054765055">Име Chromebook уређаја (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутоматски онемогућен.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овим датотекама.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Страница се не одазива. Можете да сачекате да почне да се одазива или да је затворите.</translation>
@@ -581,7 +566,7 @@
 <translation id="1842766183094193446">Желите ли стварно да омогућите режим демонстрације?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ова датотека није доступна ван мреже.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Кликните и задржите тастер Control да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1847880352285315359">Сачувано</translation>
+<translation id="1847880352285315359">Сачувано је</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Одјави ме кад се поклопац затвори</translation>
 <translation id="184823282865851239">Блокирај ако сајт приказује огласе који ометају</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Ово може да се дода само из услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Преузимање токена за потврду идентитета није успело. Одјавите се, па се поново пријавите да бисте пробали поново.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Ово увек можете да прилагодите у подешавањима Chrome-а</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Желите да избришете сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволи сајтовима да захтевају да постану подразумевани обрађивачи за протоколе (препоручено)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Грешка при пријављивању</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Желите да избришете серверски сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Још увек није учитан</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Додајте отисак прста</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Укључите додирни контролер да бисте ме подесили</translation>
 <translation id="21133533946938348">Закачи картицу</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
 <translation id="212862741129535676">Проценат заузетости стања фреквенције</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизацији: Ажурирајте фразу за приступ синхронизацији...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Ажурирај додатну компоненту</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Грешка при синхронизацији: Ажурирајте фразу за приступ синхронизацији...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Није успело инсталирање „<ph name="APP_NAME" />“ јер то не дозвољава „<ph name="IMPORT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Настави</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Унесите нову лозинку</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Подешавања поузданости</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
-<translation id="219985413780390209">Заштите себе и уређај од опасних сајтова</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome тражи дозволу да настави</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сакриј дугме</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Дошло је до проблема приликом пописа штампача. Неки од штампача можда нису регистровани са <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Размена података са било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управљајте синхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Инсталирање апликације <ph name="APP_NAME" /> је завршено.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додај још апликација</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Сви колачићи и подаци о сајтовима</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ставка је копирана}one{# ставка је копирана}few{# ставке су копиране}other{# ставки је копирано}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Претражите штампаче</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Прилагодите и контролишите апликацију <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Основни директоријум додатка је неважећи.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Режим без архивирања</translation>
 <translation id="23030561267973084">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је затражио додатне дозволе.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Конфигуриши мрежу</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ова страница жели да инсталира обрађивача услуге.</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Актуелна сесија без архивирања (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Заглавља и подножја</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Овај тип датотеке није подржан. Посетите Chrome веб-продавницу и пронађите апликацију која може да отвара овај тип датотеке.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Пређи у режим без архивирања</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Поново учитај апликацију</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Омогући апликацију</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ова страница поставља колачиће.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Обележи све картице...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ГРЕШКА: Прављење слике диска није успело.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Унесите нов назив</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Проверавање да ли постоје ажуриране верзије...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да се упари</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 страница на штампачу <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
 <translation id="236141728043665931">Увек блокирај приступ микрофону</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Овај сајт може да види текст и слике који су копирани у привремену меморију.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ГРЕШКА: Инсталирање апликације <ph name="APP_NAME" /> није успело.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Додајте дељење датотека</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Прикажите апликације</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Сви подаци које <ph name="SITE" /> сачува биће избрисани осим колачића.</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Компонента није ажурирана</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Врло близу</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Проклетство! Није могуће прикључити криптохром за киоск апликацију.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Инсталирај и настави</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Провери да ли постоји ажурирање</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Било која врста везе</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прокси</translation>
 <translation id="253557089021624350">Број keepalive сигнала</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Синхронизација је онемогућена</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Прикажи све преузете ставке</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Додај у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Максимално искористите Помоћник</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теме</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> само за читање.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Изаберите слику и име</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Ова икона ће бити видљива када додатак буде могао да функционише на тренутној страници. Користите овај додатак кликом на икону или притиском на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је <ph name="DEVICE_TYPE" /> повезан са Wi-Fi или мобилном мрежом. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Подеси као Chromebox за састанке</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Дуго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Подразумевана подешавања претраге</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Меморија</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Унесите краћи URL</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Прављење корисника под надзором не подразумева отварање Google налога, па подешавања и подаци тих корисника неће бити доступни на другим уређајима на којима је омогућена Chrome синхронизација. Корисник под надзором постоји само на овом уређају.</translation>
@@ -1084,7 +1056,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome не може да приступи слици.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">За почетак синхронизације је потребна приступна фраза</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Ажурирај...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Није могуће успоставити везу са Google диском. <ph name="BEGIN_LINK" />Одјавите се<ph name="END_LINK" />, па се поново пријавите.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Фудбалска лопта</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управљајте додацима кликом на ставку Додаци у менију Прозор.</translation>
@@ -1134,7 +1105,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft потписивање докумената</translation>
 <translation id="270516211545221798">Брзина тачпеда</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Померите до дна екрана и укључите тренутно привезивање ако се приказује. Ако се не прикаже, спремни сте.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB уређаји</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Изабрани уређај за Google Cloud штампање више није подржан. Пробајте да подесите штампач у подешавањима система за рачунар.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Преузимање компоненте</translation>
 <translation id="270921614578699633">Просек преко</translation>
@@ -1169,7 +1139,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">да прегледате веб-сајтове које је корисник под надзором посетио и</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копирај у меморију</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Покреће се услуга VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Пријави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопис</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP потврда идентитета 2. фазе:</translation>
@@ -1360,12 +1329,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Премештање $1 ставке(и)...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Овај сајт је аутоматски преузео више датотека</translation>
-<translation id="304567287000691532">Екран се дели</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-страница, комплетна</translation>
 <translation id="304747341537320566">Механизми говора</translation>
 <translation id="304826556400666995">Укључи звук картица</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Употреба кључа сертификата</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Покреће се контејнер у VM-у.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Направите резервне копије слика и видео снимака</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Омогући услугу Изаберите за говор</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Услуга крпљења</translation>
@@ -1376,7 +1343,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Можете да кликнете овде да бисте отворили нову картицу</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Пријавили сте се и укључили синхронизацију</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Потребно је да поново покренете уређај да би започео процес Powerwash-а. Када поново покренете уређај, затражићемо да потврдите да ли желите да наставите.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Дозволи сваком да додаје особе у Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Дели помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1394,7 +1360,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Приступа се аудио и видео улазу</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Није успело копирање спољне crx датотеке у датотеку <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Упарили сте „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Модули (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Позната сукобљавања: <ph name="BAD_COUNT" />, сумњиво: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сајт користи Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли је у близини и да ли је Bluetooth укључен.</translation>
@@ -1429,7 +1394,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Време почетка</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Обришите историју, колачиће, кеш и друге ставке</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Дозволи свим сајтовима да приступају рачунару помоћу додатних компонената</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Сачувај картицу</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од месец дана</translation>
@@ -1442,7 +1406,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Да би вам додаци били доступни на свим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можете и да прескочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Језик странице:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Притисните |<ph name="SHORTCUT" />| да бисте ишли напред</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Провера правописа</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Увоз профила</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Чување у директоријум $1 није могуће. Измењене слике ће бити сачуване у директоријуму Преузимања.</translation>
@@ -1507,7 +1470,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Уређаји:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Потписао/ла</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI надимци</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Обавештење о довршеном преузимању</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Додатак је активирао режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Примерака</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
@@ -1525,12 +1487,10 @@
     Ако не промените подразумевана подешавања, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     може да прегледа све сајтове на вебу.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Вредност потписа сертификата</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Дневно освежавање</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сакриј <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Обострано</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Камера и микрофон су блокирани</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Додајте адресу за обрачун</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Додавање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> у zip датотеку...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информације о апликацији</translation>
@@ -1577,7 +1537,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA издаваоци: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматирањем уклоњивих медија бришете све податке. Да ли желите да наставите?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Други корисник</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Јавни кључ елиптичне криве</translation>
 <translation id="3423463006624419153">На телефонима „<ph name="PHONE_NAME_1" />“ и „<ph name="PHONE_NAME_2" />“:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Рестартујте <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1591,7 +1550,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Дељени ресурси</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Упс! Систем није успео да одреди закључавање атрибута за време инсталације уређаја.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Неке услуге садржаја користе машинске идентификаторе како би вас јединствено идентификовале ради одобравања приступа заштићеном садржају.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ захтева <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
@@ -1661,7 +1619,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Ова страница прати локацију на којој се налазите.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Циљеви пречица</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> жели да користи микрофон</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Звук је искључен</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Шта је то корисник под надзором?</translation>
@@ -1680,7 +1637,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Претраживач је промењен у <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Нивои зумирања</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ниједан сајт није додат</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Да ли желите да <ph name="APP_NAME" /> дели екран?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Веб-садржај</translation>
@@ -1713,8 +1669,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Додај Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Подаци Flash-а</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Онемогућавање</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Додатак &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; је преузео</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Прикажи <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Отвори на новој картици</translation>
@@ -1738,7 +1692,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Следећи метод уноса</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Уређај <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> је откривен</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Слика је снимљена</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Дозволите да „<ph name="APP_NAME" />“ приступа:</translation>
@@ -1825,6 +1778,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Преузимање је отказано.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Алатке за програмере</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Постављајте му питања. Дајте му да ради нешто. То је ваш лични Google, увек на услузи.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Немате дозволу да премештате датотеке у „<ph name="FOLDER_NAME" />“.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Читање јединственог идентификатора за овај рачунар</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Прикажи пречицу за апликације</translation>
@@ -1835,7 +1789,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
 <translation id="379082410132524484">Картица је истекла</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекини везу са штампачима</translation>
-<translation id="379422718204375917">Користите Smart Lock да бисте се пријавили на налог</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Омиљене мреже:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">Аутоматски довршава претраге и веб-адресе</translation>
@@ -1853,7 +1806,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Неисправан сертификат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Идите на <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />страницу помоћи за Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ако не можете да пронађете оно што тражите</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Није наведено</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Дозволи свим сајтовима да шаљу искачуће поруке у позадини</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Приступ помоћу прекидача (контролишите рачунар помоћу само једног или два прекидача)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Пун екран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation>
@@ -1928,6 +1880,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Телефон за Smart Lock је промењен</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Пусти на</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Траже се уређаји</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Вратите избрисану лозинку за <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отвори аудио снимак у новој картици</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Лозинка коју одаберете биће касније потребна за враћање овога. Забележите је на безбедној локацији.</translation>
@@ -1956,7 +1909,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Одабери други директоријум...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудио плејер</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Пријавите се да бисте добили обележиваче, историју и подешавања на свим уређајима.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Подешавање мреже није успело</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ИД</translation>
@@ -1971,7 +1923,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Сачувани подаци</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Жао нам је, нисмо вас чули.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Изаберите временску зону</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Одјави ме</translation>
 <translation id="399179161741278232">Увезени</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Откључајте телефон и приближите га да бисте откључали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Зумирај</translation>
@@ -2040,14 +1991,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Безбедносни модул је у припреми. Сачекајте (ово може да потраје неколико минута)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Желите да вратите подразумевани претраживач?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Простор на уређају је изузетно мали</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Унесите лозинку да бисте конфигурисали закључавање екрана и пријављивање</translation>
 <translation id="4104163789986725820">И&amp;звези...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation>
 <translation id="4107048419833779140">идентификује и избацује меморијске уређаје</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Фокус на полици</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Прегледајте веб у режиму високог контраста</translation>
-<translation id="4112774766611964959">На тај начин ћете деинсталирати апликацију <ph name="APP_NAME" /> и уклонити све Linux податке и апликације са уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" />. Да ли сте сигурни?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Претходни прозор</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Мрежа је ван домета</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Неке услуге садржаја користе јединствене идентификаторе ради одобравања приступа заштићеном садржају</translation>
@@ -2061,12 +2010,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Ноћно светло се аутоматски укључује када сунце изађе</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Приказуј корисничка имена и слике на екрану за пријављивање</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Искачуће поруке</translation>
+<translation id="414599683948988413">Користите безбедносни кључ преко USB-а</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Ресетовање и чишћење</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google слике</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Упс! Не можемо да рашчланимо конфигурацију обједињених домена. Обратите се администратору.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отисци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Отвори плејлисту</translation>
@@ -2146,7 +2096,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Додај корисника под надзором</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Промените језике</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Да бисте променили ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Нема сачуваних лозинки за овај сајт.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">Дуго (2 с)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Апликације морају да се приказују са типом садржаја „<ph name="CONTENT_TYPE" />“</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kB уживо)</translation>
@@ -2169,7 +2118,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриши...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Прикупљај грешке</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да се региструје на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Заштите себе и уређај од опасних сајтова (Безбедно прегледање)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или наведите свој управљачки програм:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталиран је због зависних додатака.</translation>
@@ -2183,7 +2131,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Напредна подешавања фонта</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Теме и позадине</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Дошло је до проблема са сертификатом сервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Повезује се...</translation>
@@ -2216,14 +2163,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Обележивач је додат</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Искачући прозори и преусмеравања</translation>
 <translation id="443454694385851356">Застарело (небезбедно)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Настави</translation>
 <translation id="443475966875174318">Ажурирајте или уклоните некомпатибилне апликације</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Желите ли да региструјете <ph name="DEVICE_NAME" /> као Google Cloud уређај?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Желите ли да се ова апликација покреће аутоматски када укључите уређај?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Прошири...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Приказуј опције за проверу правописа</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS претрага није успела</translation>
-<translation id="444267095790823769">Изузеци за заштићени садржај</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Помоћ)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Приступ скенерима за документе прикљученим преко USB-а или на локалној мрежи</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ако не ослободите простор, корисници и подаци ће можда аутоматски бити уклоњени.</translation>
@@ -2265,7 +2209,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Настави да дозвољаваш овом сајту да види привремену меморију</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Извор</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU време</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Подразумевани профил</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Брисање речи</translation>
@@ -2314,7 +2257,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Управљање меморијским простором</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Доступан је Wi-Fi преко више уређаја</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> приступа камери и микрофону</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Пронађи...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је наишла на грешку</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Да ли сте желели да одете на <ph name="SITE" /></translation>
@@ -2330,14 +2272,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Наставите на другом уређају</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Промени...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Уређаји</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Слика</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Неважећи знак: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Извођач</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Укључи звук картице</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Додатак захтева „<ph name="IMPORT_NAME" />“ чија је најстарија верзија „<ph name="IMPORT_VERSION" />“, али инсталирана је само верзија „<ph name="INSTALLED_VERSION" />“</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Пријави ме поново...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Страница <ph name="PAGE_NAME" /> није доступна корисницима у режиму госта.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Пријавите се помоћу Google налога</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome није могао да подеси системско време. Проверите време у наставку и исправите га ако је потребно.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отвори видео снимак у новој картици</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Преузима се, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2354,7 +2294,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Камера је дозвољена</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Грешка при извозу PKCS #12 стандарда</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Произвођач</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Блокирај колачиће треће стране и податке сајта</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Кликните да бисте омогућили <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Чланови из „<ph name="SOURCE_NAME" />“ ће изгубити приступ ако се ове ставке не деле са њима.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Пречишћавање странице</translation>
@@ -2385,7 +2324,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Користи садржај на сајтовима које посећујете, као и активности и интеракције у прегледачу.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Врати подешавања</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Ова датотека је дизајнирана за рачунар који користи Macintosh софтвер. Она није компатибилна са вашим уређајем који користи Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли одговарајућу апликацију за замену.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> сада може да синхронизује лозинке.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">веома кратко (0,8 с)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash ради веће безбедности</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Додај уређаје</translation>
@@ -2407,13 +2345,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Искључи звук картице</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Закачи на полицу</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте како да ажурирате апликације<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Преузимање је довршено</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Изгледа да већ управљате корисником са тим именом. Желите ли да <ph name="LINK_START" />увезете корисника <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на овај уређај<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Захтева додатак из Chrome веб-продавнице</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
 <translation id="475088594373173692">Први корисник</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Сензори за покрет или светло</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ГРЕШКА: Покретање VM-а није успело.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Заустави/поново учитај</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Историја</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
@@ -2437,8 +2373,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Сакриј налоге</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Дозволи роминг за податке са мобилног уређаја</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Задржи обе</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Деинсталирање</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Дијалог за отварање или чување датотека</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Искачући прозори су блокирани:</translation>
@@ -2447,6 +2381,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Моје слике</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation>
+<translation id="481772197699992679">Лозинка за откључавање</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Не, не видим га</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилисање је омогућено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Читање и мењање подешавања корисника и уређаја</translation>
@@ -2488,7 +2423,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Није из Chrome веб-продавнице.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Додавање обележивача</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Искључите синхронизацију</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ажурира лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Провера медијских датотека</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ажурира лозинку за овај сајт?</translation>
@@ -2540,7 +2474,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Фиксирана</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Администратор за овај налог захтева да овај налог буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Потребна је додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> да би се приказали неки елементи на овој страници</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Нема шта да се види овде. Наставите даље.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима. Аутоматски ћете бити пријављени и на Google услуге.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Одредишта за штампање</translation>
@@ -2591,7 +2524,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Сви подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Покретање позадинског механизма синхронизације није успело</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Одређује се прокси...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Избор апликације управљачког програма за штампач</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2621,7 +2553,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Питај ме ако <ph name="HOST" /> жели да приступи микрофону</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Не дозвољавај да недавно затворени сајтови заврше слање и примање података</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Прилагоди величину курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Прикажи управљане обележиваче</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Можда треба поново да учитате ову страницу да би нова подешавања ступила на снагу.</translation>
@@ -2644,6 +2575,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">нагоре</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Да бисмо вам омогућили најновије функције, Chromebox треба да се ажурира.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Отвори све обележиваче</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Користите телефон као безбедносни кључ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закачи картице</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Подешавања – Уклони Android апликације</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Мија</translation>
@@ -2660,7 +2592,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Неважећа URL адреса.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Управљање мрежним везама</translation>
 <translation id="512903556749061217">прикључено</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF документи</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Од заласка до изласка сунца</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Није могуће направити обележивач.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2710,6 +2641,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Прикажи подешавања проксија</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Приступајте Помоћнику сваки пут када изговорите „Ок Google“ док је екран активан.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Слика је одбачена</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
 <translation id="52232769093306234">Паковање није успело.</translation>
@@ -2741,7 +2673,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Аутор</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Прикажи датотеке за уклањање</translation>
 <translation id="52550593576409946">Није могуће покренути киоск апликацију.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Приступна фраза коју сте унели је нетачна.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">На свим сајтовима</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл или лозинку. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Отвори у Веб-продавници</translation>
@@ -2813,7 +2744,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Следећи колачићи су блокирани (колачићи треће стране се блокирају без изузетка)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Сачекајте, пакује се...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN мора да има најмање <ph name="MINIMUM" /> цифре(ара)</translation>
-<translation id="5350965906220856151">О, не!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Извезите лозинке из Chrome-а</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Поновно проналажење</translation>
@@ -2842,6 +2772,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Дозволи сајтовима да пуштају звук</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексирана база података</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Пошаљи за:</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Користите уграђени безбедносни кључ</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Превелика референца за странице, ограничење је <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Огласи су блокирани</translation>
@@ -2866,6 +2797,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Окрећи &amp;у смеру кретања казаљке на сату</translation>
 <translation id="542872847390508405">Прегледате као гост</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Доступно је ажурирање)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Тренутно привезивање</translation>
 <translation id="5431318178759467895">У боји</translation>
 <translation id="5431825016875453137">Отворени VPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Претражујте уређај, апликације и веб. Користите тастере са стрелицама да бисте се кретали кроз апликације.</translation>
@@ -2875,7 +2807,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Претражи сајт <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Сви прозори прегледача ће ускоро аутоматски бити затворени без пријављивања.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> са <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избришите офлајн датотеке?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Направи пречице...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Укључи аутоматско ажурирање</translation>
@@ -2899,7 +2830,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Здраво! Ја сам глас за претварање текста у говор.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Поново унесите нови PIN</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Овај уређај је закључао његов власник.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додај оближње штампаче</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Опозови приступ датотекама и уређају</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> је закључан из безбедносних разлога. Ручно унесите лозинку да бисте наставили.</translation>
@@ -2933,7 +2863,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Питај када сајт жели да види текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифровања е-поште</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Је ли ово почетна страница коју сте очекивали?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Додај пречицу на радној површини</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Овај додатак садржи озбиљан безбедносни пропуст.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Није могуће прочитати датотеку.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Направи новог корисника под надзором</translation>
@@ -2967,7 +2896,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Закључавање/напајање</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Не искључуј Wi-Fi током спавања</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In (Увећај)</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Проверава да ли на сајтовима које посећујете и у датотекама које преузимате постоји штетно понашање или садржај, попут „пецања“ или малвера</translation>
 <translation id="55601339223879446">Прилагодите границе радне површине унутар приказа</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ова картица је повезана са Bluetooth уређајем.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Претражите Google или унесите URL</translation>
@@ -3073,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android подешавања</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
-<translation id="572392919096807438">Запамти моју одлуку</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Прикажи</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Персонализоване Google услуге као што је Google Pay</translation>
@@ -3083,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Унесите важеће корисничко име</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Јако велики</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и још <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: изабери за измене</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ниво</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сачувај као PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Истиче</translation>
@@ -3126,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
 <translation id="580571955903695899">Поређај према наслову</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Подесите закључавање екрана</translation>
-<translation id="580961539202306967">Питај ме када сајт жели да ми шаље искачуће поруке (препоручено)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип везе</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 адреса</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Тражене измене ће учинити штампач неупотребљивим.</translation>
@@ -3150,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Омогући Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Уређај више није у складу са најстаријом верзијом клијента коју је навео администратор. Ажурирајте га да бисте се пријавили.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">4. картица</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Додирните да бисте се вратили.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Већ је додато</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Кôд добављача за Home</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Овај тип датотеке није подржан. Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли апликацију која може да отвара овај тип датотеке.
@@ -3159,7 +3083,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Издавалац</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Упс! Дошло је до озбиљног проблема док смо пријављивали овај уређај. Пробајте поново или контактирајте представника подршке.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Поново покрени и обави Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Ако често имате проблеме, можете да пробате следеће да бисте решили проблем са овим модулом:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Парче</translation>
 <translation id="5855119960719984315">промена прозора</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Упс, грешка са безбедносним модулом.</translation>
@@ -3170,7 +3093,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Укључи</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Ажурирање уређаја на канал <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Приказуј алатке за писаљку у полици</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> захтева да шифрујете податке или помоћу Google лозинке или помоћу сопствене приступне фразе.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Омогући функције за отклањање грешака</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Проналажење DHCP-а није успело</translation>
 <translation id="586567932979200359">Покрећете <ph name="PRODUCT_NAME" /> са диска. Инсталација на рачунар омогућава покретање без диска и редовно ажурирање.</translation>
@@ -3204,6 +3126,7 @@
   Јавни експонент (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> бит(ов)а):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Откључај конфигурацију</translation>
 <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Администратор је онемогућио повезивање са овом мрежом</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Уписивање слика Chrome ОС система</translation>
@@ -3228,7 +3151,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мрежа није доступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Поново учитајте ову страницу да бисте користили овај додатак</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Набави теме</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (највише <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна или претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Контрола стања и упаривања Bluetooth адаптера</translation>
@@ -3319,12 +3241,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Упозорење: Пребацујете на канал за програмере</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google налози</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Придруживање уређаја домену није успело. Сервер не подржава наведене Kerberos типове шифровања. Погледајте подешавања шифровања у одељку „Још опција“.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">користи камеру и микрофон</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Последњи приступ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Додирните да бисте променили величину</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Измени особу, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Притисните |<ph name="SHORTCUT" />| да бисте ишли назад</translation>
 <translation id="6116338172782435947">да види текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Промени подешавања језика и уноса</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Закачи ову страницу на Почетни екран...</translation>
@@ -3359,7 +3279,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Прикажи траку са обележивачима</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш скрипте</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Подешавања језика</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Подешавања сајта</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Достављај сертификате за потврду аутентичности</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормално</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Прошири све...</translation>
@@ -3406,7 +3325,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Омогућавају вам да прилагодите резолуцију екрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Задржи најновију белешку на закључаном екрану</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Поново учитај &amp;оквир</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Деинсталира се...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Приступање информацијама о Bluetooth уређајима упареним са вашим системом и откривање оближњих Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Тренутно подешена</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер је недоступан</translation>
@@ -3421,7 +3339,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Откривање уређаја на локалној мрежи</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Верзија Microsoft CA</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Није од пресудне важности</translation>
-<translation id="6263541650532042179">враћање синхронизације на почетне вредности</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Изабери &amp;све</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Искључили сте синхронизацију</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изаберите сертификат да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3430,7 +3347,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације о систему и апликацијама<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Дошло је до грешке (<ph name="ERROR" />) при преузимању додатне компоненте</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Квалитет</translation>
-<translation id="62751439899495218">Промени слику</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Проверите да ли уређај приказује исти кôд.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Временско ограничење мреже</translation>
 <translation id="6277518330158259200">С&amp;ними екран</translation>
@@ -3470,7 +3386,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Број keepalive сигнала</translation>
 <translation id="632744581670418035">Постављени елемент тастатуре</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Аутоматско откривање веб-проксија</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Изаберите ставке за синхронизацију</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Датотека ће бити послата Google-у ради отклањања грешака</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Фокус на траци за адресу за претрагу</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Отвори нови профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3537,7 +3452,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће подесити аутоматска ажурирања за све кориснике овог рачунара.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Одбаци</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Прикажи у Веб продавници</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Ресетујте подешавања</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Пушта се аудио садржај</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Изузетни</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Откачи картицу</translation>
@@ -3553,7 +3467,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Добар</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock телефон је промењен. Унесите лозинку да бисте ажурирали Smart Lock. Следећи пут ће телефон откључати <ph name="DEVICE_TYPE" />. Искључите Smart Lock у подешавањима.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Настави блокирање JavaScript-а</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Управљај блокирањем JavaScript-а...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Користи избор за проналажење</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Активни прозор је померен на други екран.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Пронађи следеће</translation>
@@ -3655,7 +3568,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Можете брзо да се вратите овде ако обележите ову страницу</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Инсталирајте ажурирања и апликације. Ако наставите, пристајете да овај уређај може аутоматски да преузима и инсталира ажурирања и апликације од Google-а, мобилног оператера и произвођача уређаја, уз могућност коришћења мобилних података. Неке од ових апликација можда нуде куповине у апликацији. Те апликације можете да уклоните у било ком тренутку. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Покажи ми</translation>
-<translation id="661719348160586794">Сачуване лозинке ће се приказивати овде.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Ипак задржи</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сајт може да прати локацију</translation>
@@ -3728,7 +3640,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Увези обележиваче и подешавања...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Интернет протокол за штампање (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Претходни оквир</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификати нису отпремљени</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Прикажи колачиће и остале податке са сајта...</translation>
@@ -3774,6 +3685,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock је укључен</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Додатна компонента: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Калибрација додирног екрана</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Са налогом је повезано <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> апликација које су оптимизоване за Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Отвори све обележиваче у &amp;новом прозору</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Потврди</translation>
@@ -3814,13 +3726,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Подешавања проксија...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
 <translation id="6862635236584086457">За све датотеке сачуване у овом директоријуму аутоматски се прави резервна копија на мрежи</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Покреће се VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Подаци Аутоматског попуњавања за обрасце</translation>
 <translation id="686664946474413495">Температура боја</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Изаберите апликацију за дељење:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP одзивник: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сервер је одбио лозинку коју сте унели.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Обришите и историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Приступ сензорима је дозвољен</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Слике су блокиране на овој страници.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Упс! Систем није успео да сачува конфигурацију уређаја.</translation>
@@ -3847,7 +3757,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Отвори као уобичајену картицу</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Уштедите на подацима и прегледајте брже помоћу Google уштеде података. Кликните да бисте сазнали више.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Померајте/кликните</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Грешка при инсталирању апликације <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Трајање</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Медијски уређај се скенира...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3867,7 +3776,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Унесите лозинку да бисте конфигурисали закључавање екрана</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип покретања</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Штампање посебних страница</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудио/видео</translation>
@@ -3902,7 +3810,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 аудио датотека</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Отвори све у новом прозору</translation>
 <translation id="701080569351381435">Прикажи извор</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Инсталација није успела.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Додајте нову страницу</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Није могуће подесити режим након подешавања прозора.</translation>
@@ -3942,7 +3849,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Повезивање са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није успело.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Никада више не приказуј ово.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Назив пречице</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> функционише само на рачунару</translation>
 <translation id="707392107419594760">Изаберите тастатуру:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Управљање HTTPS/SSL сертификатима и подешавањима</translation>
@@ -4015,7 +3921,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Задржи на траци с алаткама</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Уноси у регистру које треба уклонити или променити:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Проверите да ли на уређају има довољно простора</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Дели...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Непознат штампач (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сачувај датотеку као</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Ниједна лозинка није сачувана за <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4024,6 +3929,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Искључивање ове функције не утиче на могућност уређаја да шаље информације потребне за основне услуге попут ажурирања система и безбедности.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ову функцију можете да контролишете ако одете у Подешавања &gt; Google. У менију изаберите Коришћење и дијагностика.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Потражи помоћ</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Изаберите конфигурацију</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Приказ Linux датотека није успео</translation>
 <translation id="720110658997053098">Трајно задржи овај уређај у режиму киоска</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Ставка „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ је избрисана</translation>
@@ -4052,6 +3958,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Обриши и одјави ме</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Најбоље)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Омогућити откључавање отиском прста?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Држите |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| да бисте изашли</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP прокси</translation>
 <translation id="725109152065019550">Жао нам је, администратор је онемогућио спољну меморију на овом налогу.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Сазнајте више</translation>
@@ -4065,14 +3972,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Услуга штампања</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Читање података које прекопирате</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ову услугу пријављивања хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Изузеци за приступ помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затвори картице</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Доступне услуге</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Питај када сајт жели да користи ексклузивне поруке система за приступ MIDI уређајима</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Није наведен ниједан опис</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последњи пут је прикључено <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> док се не напуни</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Користи тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при преузимању</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управљај блокирањем колачића...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Дошло је до грешке док је Chrome тражио штетан софтвер</translation>
@@ -4101,11 +4006,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Приступ помоћу додатне компоненте ван заштићеног окружења</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Мало померите да бисте снимили други део отиска прста</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Опције закључавања екрана и пријављивања</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (тренутни)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер није доступан</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум за бета верзију</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Додатак за високи контраст</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Прављење новог корисника под надзором није успело. Проверите да ли сте исправно пријављени и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Неважећа комбинација</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Пријављивање није успело јер је конфигурисано за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL" />). Контактирајте администратора.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock тренутно није доступан. Пробајте поново касније.</translation>
@@ -4137,7 +4040,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Настави да блокираш приступ сензорима</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="73786666777299047">Отворите Chrome веб-продавницу</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Коришћење везе за пренос података</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Овај уређај више није подржан</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке при покушају штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
@@ -4189,8 +4091,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Врати све</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape URL адреса за изгубљену лозинку</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Ниво напуњености батерије је пренизак за ажурирање (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Ако сте заборавили приступну фразу, зауставите и поново поставите Синхронизацију преко <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролне табле<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Администратор је онемогућио овог корисника.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Није могуће инсталирати киоск апликацију.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
 <translation id="748138892655239008">Основна ограничења сертификата</translation>
@@ -4206,6 +4106,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Провери да ли испуњава услове</translation>
 <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC адреса</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Користи безбедносни кључ са Bluetooth-ом</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ће прикупљати сав текст који унесете, укључујући личне податке, попут лозинки и бројева кредитних картица. Да ли желите да користите овај додатак?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Отвори подешавања за Windows</translation>
@@ -4224,7 +4125,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Помозите апликацијама да одреде локацију. Користите Google услугу локације да бисте побољшали локацију за апликације. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google услуга локације користи изворе као што су Wi-Fi, мобилне мреже и сензори за бољу процену локације уређаја. Ова услуга је активна када је локација уређаја укључена.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Можете да искључите локацију ако искључите главно подешавање локације на уређају. У подешавањима локације можете да искључите и коришћење Wi-Fi мреже, мобилних мрежа и сензора за локацију.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредности.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Прављење лозинке –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC евиденције (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4237,12 +4137,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Дошло је до грешке при провери ажурирања: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Омогућавање функција за отклањање грешака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Пусти насумично</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Контролишите како Google користи историју прегледања за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга у одељку <ph name="BEGIN_LINK" />Google контроле активности<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Укључује функције наведене овде. Користи активност прегледача, садржај на неким сајтовима које посећујете  и друге интеракције прегледача ради персонализације.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Упозорење: Подешавања производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> су ускладиштена на мрежном диску. То може да доведе до успоравања, отказивања па чак и губитка података.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">За програмирање на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. Можете да покрећете омиљене изворне апликације из алатке командне линије лако и безбедно.
-
-Ако инсталирате апликацију <ph name="APP_NAME" />, преузећете <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> података.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимунада</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Нисте успели да преузмете <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4287,14 +4183,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Захтевај сајт таблета</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Претражите уређај, апликације, веб...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Управљајте блокирањем додатних компонената које су изван заштићеног окружења...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Уређај се региструје...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Повезује се са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Пуни се.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock је искључен</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Прегледајте дозволе и податке који се чувају на свим сајтовима</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Упс, <ph name="FILE_NAME" /> већ постоји. Преименујте датотеку и покушајте поново.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Отварај PDF датотеке у подразумеваној апликацији за преглед PDF-а.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Картица: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ажурирање следећих киоск апликација није успело:</translation>
@@ -4315,7 +4209,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Додирните да бисте конфигурисали</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Пријемник: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Неподржани Bluetooth уређај: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Користи системску траку наслова и ивице</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, на страници <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сајт може да користи Bluetooth</translation>
@@ -4336,7 +4229,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Отвори Play продавницу</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Није могуће учитати модел обележивача.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Додајте контакт</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Користи мобилне податке</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Није успело – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Пребаци...</translation>
@@ -4347,7 +4239,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Преузимање: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Тражење ажурирања</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Зумирање странице</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Дозволи да се прозори простиру на више екрана</translation>
 <translation id="7722040605881499779">За ажурирање је потребно: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
@@ -4355,7 +4246,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Снимање садржаја екрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Прикажите детаље о прављењу резервних копија у клауду</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Мрежу контролишу смернице</translation>
-<translation id="773426152488311044">Тренутно сте једини корисник производа <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандардно</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Претходна картица</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Још опција је доступно на траци са радњама. Притисните Alt+A да бисте фокусирали траку са радњама.</translation>
@@ -4378,14 +4268,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Меморијски простор сесије</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Није пронађен ниједан глас</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Учитава се VM компонента.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Нема више предлога са Google-а</translation>
 <translation id="778330624322499012">Није могуће учитати <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Безбедносна подешавања на рачунару су блокирала ову датотеку.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Да бисте користили инстант привезивање, укључите обавештења за Google Play услуге.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Изађи из сесије госта</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Поново учитај апликацију</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Тренутно користите приступну фразу. Ако сте заборавили приступну фразу, можете да вратите синхронизацију на почетне вредности да бисте обрисали податке са Google-ових сервера помоћу Google контролне табле.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Приказ на другом екрану</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Да бисте сачували „<ph name="FILE_NAME" />“ офлајн, морате да ослободите још <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> простора:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />откачите датотеке којима више не морате да приступате офлајн<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4404,7 +4292,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Позадина је подешена</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML документ</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Окрећи у с&amp;меру супротном од кретања казаљке на сату</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Само неко са вашом приступном фразом може да чита ваше шифроване податке. Google не шаље нити складишти приступну фразу. Ако заборавите приступну фразу, биће потребно</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Претрага и Помоћник</translation>
@@ -4463,6 +4350,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Ове датотеке на Диску се још увек не деле</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Пријављивање је ограничено на власника налога. Покрените поново рачунар и пријавите се помоћу налога власника. Рачунар ће се аутоматски поново покренути за 30 секунди.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Увек блокирај приступ камери и микрофону</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Користи безбедносни кључ са NFC-ом</translation>
 <translation id="7853747251428735">Још а&amp;латки</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Шаљите податке о систему. Овај уређај тренутно аутоматски шаље Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавање<ph name="END_LINK1" /> примењује власник. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на вашем налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Додај изузетак</translation>
@@ -4494,7 +4382,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Увек преводи</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управљање подешавањима у вези са приватношћу</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [бета]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Избриши ову особу</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница је престала да се одазива. Можете да сачекате да почне да се одазива или да је затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Имате сачуване сертификате који идентификују ове ауторитете за издавање сертификата</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Помоћни процес: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4537,7 +4424,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Читање и мењање података које прекопирате</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Омогући прикупљање података о учинку</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Крпљење компонената</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Провера аутентичности преко протокола PPP није успела због нетачног корисничког имена или лозинке</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Пробај поново помоћу <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Ивично подручје екрана</translation>
@@ -4551,7 +4437,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Висина</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Пресликај <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ће шифровати податке ради додатне сигурности.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Читање и мењање сачуваних подешавања лозинке</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Набавите још паметних Google функција</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Омогући функције приступачности</translation>
@@ -4612,7 +4497,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Година истека</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Назив датотеке „$1“већ постоји. Унесите други назив.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Испитај уређаје</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Не дозволи ниједном сајту да шаље искачуће поруке</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Подразумевани зелени аватар</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Кључ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Поређај према наслову</translation>
@@ -4630,19 +4514,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Пусти поново</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Да би вам сви додаци били доступни на свим уређајима, укључите синхронизацију.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Добијте 100 GB бесплатно уз Google диск</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Сачувана лозинка</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурише…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Читање листе најчешће посећиваних веб-сајтова</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> не реагује</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ови се не подударају</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash је обавезан при следећем поновном покретању</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> безбедно синхронизујe податке са Google налогом. Синхронизујте све или прилагодите типове синхронизованих података и подешавања шифровања.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Обавите Powerwash уређаја <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> и вратите га на претходну верзију.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Искључи</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Дељено са мном</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play продавница се инсталира на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. То може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Делите ову лозинку са iPhone-ом</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Одаберите тип лиценце</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Више информација...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Звук је искључен</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Управљајте везама, ажурирањима и подешавањима помоћу статусне траке. Да бисте дошли овде помоћу тастатуре, притисните Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4661,7 +4544,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Покреће се…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Увези постојећег корисника под надзором</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управљајте лозинкама</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Потврди и синхронизуј све</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Неважећа апликација</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ако сте се већ регистровали на овом уређају, можете да <ph name="LINK2_START" />се пријавите као постојећи корисник<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Пријављивање није успело. Контактирајте администратора или покушајте поново.</translation>
@@ -4675,7 +4557,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поузданости сертификата</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Направи нову белешку</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Управљај подешавањима микрофона...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Детаљи о мрежи</translation>
@@ -4684,6 +4565,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и брише слике, видео и аудио датотеке на наведеним локацијама.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Придруживање домену није успело. На налогу проверите да ли имате привилегије за додавање уређаја.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Пребаци на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Више информација</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Прикажи обавештења када се на мрежи открију нови штампачи</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сервер није могао да пронађе датотеку.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Софтвер</translation>
@@ -4714,7 +4596,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Одаберите телефон да бисте откључали <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Савет за помоћ</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Синхронизуј као <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Користи класичну тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Облачко</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Утврђивање конфигурације уређаја...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Читање и мењање обележивача</translation>
@@ -4725,7 +4606,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Директоријум Произвођач оригиналне опреме</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Откажи</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Нуди превод страница које нису на језику који читам</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Уклони пречицу на радној површини</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Сличица је уклоњена.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Кликните на „+“ да бисте видели својства мреже</translation>
 <translation id="825483282309623688">Да бисте копирали податке назад, потребна вам је интернет веза.</translation>
@@ -4753,6 +4633,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">сви <ph name="WEBSITE_1" /> сајтови</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Пријави ме</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Можете да прегледате приватно у прозору без архивирања</translation>
+<translation id="82871696630048499">Веб-страница се поново учитала зато што јој је понестало меморије.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Земља добављача за Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
@@ -4791,10 +4672,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Почните да говорите</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Неисправна WEP шифра</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Искључи звук картица</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Управљај подешавањима камере...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копирај &amp;е-адресу</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Скенирање је завршено</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Проверите да ли мрежна веза функционише, а ако се проблем и даље јавља, одјавите се и поново се пријавите да бисте освежили акредитиве.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер је недоступан.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Притисните тастере Control-Shift-Space да бисте променили распоред тастатуре.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Мени са опцијама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4817,10 +4696,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на траку задатака</translation>
 <translation id="8425755597197517046">На&amp;лепи и претражи</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Упозори пре изласка (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Омогућава се</translation>
 <translation id="8427292751741042100">уграђено на било ком хосту</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Важи</translation>
 <translation id="84297032718407999">Одјавићете се за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Промените PIN SIM картице</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl порт за отклањање грешака</translation>
@@ -4886,7 +4765,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL адреса за обнову Netscape сертификата</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Шаљите податке о систему. Аутоматски шаљите Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово подешавање примењује власник. Он може да одабере да шаље Google-у дијагностичке податке и податке о коришћењу за овај уређај. Ово можете да видите у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" />. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације ће се сачувати на вашем налогу, па можете да управљате њима у одељку Моје активности. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Сакриј информације...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Жао нам је, није могуће верификовати лозинку. Менаџер овог корисника под надзором је можда недавно променио лозинку. Ако јесте, нова лозинка ће важити када се следећи пут будете пријављивали. Покушајте да користите стару лозинку.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Понестаје простора на уређају</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш слике</translation>
@@ -4909,6 +4787,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последње 4 недеље</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Увек дозволи звук на <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Држите <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> да бисте затворили</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Дозвољено је највише 99 знакова</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизују се ставке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
@@ -4920,7 +4799,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Прилагођене датотеке</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат својства:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Додатна компонента ван заштићеног окружења је блокирана</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Прекини везу са Google налогом...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite меморија</translation>
@@ -4947,6 +4825,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Увећај текст</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Да бисте наставили, изаберите неку опцију:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Настави да дозвољаваш приступ сензорима</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Откривање фразе „Oк Google“</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Веб-адреса није важећа</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Више не можете да приступате старом профилу, али можете и даље да га уклоните.</translation>
@@ -4980,13 +4859,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Проблем са сервером</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Тајни кључ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Обриши унос</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Обриши податке и прекини везу</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Скупи све...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управљај подешавањима преузимања...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Како желите да се ова апликација покреће?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Ова страница користи више од <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима. Аутоматски ћете бити пријављени и на Google услуге.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ова датотека са Диска се још увек не дели</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следећи прозор</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Не видите своје име?</translation>
@@ -4998,7 +4875,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Мени апликација</translation>
 <translation id="869891660844655955">Датум истека</translation>
 <translation id="870073306461175568">Дељења датотека на мрежи</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Кликните да бисте започели гласовну претрагу</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Име уређаја мора да се подудара са регуларним изразом <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ово траје много дуже него што би требало. Можете да наставите да чекате или да откажете радњу и покушате поново.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серијски број</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Доступан је Wi-Fi преко телефона</translation>
@@ -5049,7 +4926,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Аутоматски ажурирај Chrome за све кориснике</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Основни директоријум додатка</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управљај људима</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome позадине</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горња маргина</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Неважећи URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Измене се аутоматски чувају.<ph name="BREAKS" />Да бисте задржали копију оригиналне слике, опозовите избор у пољу за потврду „Замени оригинал“</translation>
@@ -5083,7 +4959,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Сакриј друге</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Позадина</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Тестирање</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Аутоматски конфигуриши IP адресу</translation>
 <translation id="882204272221080310">Ажурирајте фирмвер ради веће безбедности.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копирај тек&amp;ст линка</translation>
@@ -5096,6 +4971,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сачува лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Хамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Додај напомену у слику</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Готово! Штетни софтвер је уклоњен. Да бисте поново укључили додатке, посетите &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Додаци.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Тражимо тастатуру...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5121,6 +4997,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Додај нове услуге</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock није доступно</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Боја:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Спремни сте!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Жао нам је, није било могуће препознати уређај <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Листа обележивача</translation>
 <translation id="88986195241502842">Страница надоле</translation>
@@ -5151,7 +5028,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">бржа потрошња батерије (тренутно <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> дели прозор са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> може да се откључа помоћу вашег Android телефона.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функције за отклањање грешака нису у потпуности омогућене на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређају.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Овај уређај тренутно аутоматски шаље Google-у дијагностичке податке, као и податке о коришћењу уређаја и апликација. Ово подешавање је наметнуо власник уређаја. Ако сте укључили додатне Активности на вебу и у апликацијама, ове информације се чувају на налогу да бисте могли да управљате њима у Мојим активностима.
 
@@ -5191,7 +5067,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Основна URL адреса за Netscape сертификат</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додај налог...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Прави се слика диска.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Дозволи на свим веб-сајтовима</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Проверите поново</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation>
@@ -5200,7 +5075,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Увек приказуј икону</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Последња картица</translation>
-<translation id="901440679911238150">Подаци о налогу су застарели. <ph name="BEGIN_LINK" />Пријави ме поново<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Прикажи други телефон</translation>
 <translation id="901834265349196618">имејл</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Читање и мењање подешавања Аутоматског попуњавања</translation>
@@ -5214,7 +5088,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Важи, врати ме на екран за пријављивање</translation>
 <translation id="9026731007018893674">преузимање</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отвори везу у новој &amp;картици</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Подеси синхронизацију...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организација није омогућила Google Play продавницу за налог. Контактирајте администратора за више информација.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Ставке не могу да се врате у „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, па нећете моћи да опозовете ову радњу.</translation>
@@ -5248,8 +5121,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Слушајте читање текста наглас</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Претварање текста у говор</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Други корисник</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> се инсталира...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> вас аутоматски пријављује на сајтове и у апликације који испуњавају услове помоћу лозинки које сте сачували.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5302,7 +5173,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Измени...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Коришћење камере</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Анализа zip датотека за Безбедно прегледање</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Сачувај идентитет и лозинку</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ажурирано</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Ова слика није доступна ван мреже.</translation>
@@ -5320,7 +5190,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth уређаје је повезан</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Тренутно сте повезани са <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежом.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Сајт може да дели екран</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> са <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Ажурирајте телефон на новију верзију Android-а да бисте откључали овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Претражи <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5336,14 +5205,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Уклањање налога</translation>
 <translation id="923467487918828349">Прикажи све</translation>
+<translation id="928985544179707652">Додаци:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Детаљне временске ознаке</translation>
 <translation id="932327136139879170">Почетна</translation>
 <translation id="932508678520956232">Није могуће покренути штампање.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Идите на <ph name="BEGIN_LINK1" />страницу правне помоћи<ph name="END_LINK1" /> да бисте затражили измене садржаја из правних разлога. Неке информације о налогу и систему се можда шаљу Google-у. Информације које нам дате користићемо за решавање техничких проблема и побољшање својих услуга, у складу са <ph name="BEGIN_LINK2" />Политиком приватности<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />Условима коришћења услуге<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Само лозинка</translation>
 <translation id="934503638756687833">Уклониће се и ставке које нису овде наведене, ако је то потребно. Сазнајте више о &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;заштити од нежељеног софтвера&lt;/a&gt; у белој књизи о приватности у Chrome-у.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања ће се синхронизовати са Google налогом да бисте могли да их користите на свим уређајима.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Системски дијагностички подаци</translation>
 <translation id="93766956588638423">Поправи додатак</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (бета) меморијски простор</translation>
 <translation id="938470336146445890">Инсталирајте кориснички сертификат.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation>
 <translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation>
@@ -5358,7 +5230,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Овај сајт је покушао да аутоматски преузме више датотека</translation>
 <translation id="9580706199804957">Повезивање са Google услугама није успело</translation>
 <translation id="958416628331784386">Ова картица репродукује видео у режиму слике у слици.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Додирните да бисте ишли напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation>
 <translation id="960987915827980018">Остало је око сат времена</translation>
 <translation id="962802172452141067">Стабло директоријума обележивача</translation>
@@ -5372,7 +5243,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Изађи</translation>
 <translation id="974555521953189084">Унесите приступну фразу да да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
-<translation id="983192555821071799">Затвори све картице</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ова функција није подржана у ВР-у</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
 <translation id="987897973846887088">Нема доступних слика</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index ec89c2b..d3a12a203 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Snart dags för en paus</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Koppla bort Google-kontot</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Skapad</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Andra Google-tjänster</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Datachiffrering</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktivera temat</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blockera alltid kameraåtkomsten</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa inställningarna för Chrome till de ursprungliga standardinställningarna. Detta innebär att din startsida tillsammans med sidan ny flik och sökmotorn återställs liksom att tillägg inaktiveras och alla flikar lossas. Dessutom rensas alla tillfälliga och cachelagrade data, såsom cookies, innehåll och webbplatsdata</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offlinefiler</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datorn innehåller säkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module), som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Aktivera viloläget när locket stängs</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock för Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
 <translation id="1116779635164066733">På grund av tillägget <ph name="NAME" /> är inställningen låst</translation>
+<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Verktyg</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen misslyckades. Klicka här om du vill visa inloggningssidan för Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmärkets namn</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Visa synkroniseringsinställningar</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Om du tar bort kopplingen mellan ditt Google-konto och <ph name="PRODUCT_NAME" /> kommer dataändringar på den här datorn inte längre att synkroniseras med Google-kontot. Data som redan finns lagrade i ditt Google-konto finns kvar där tills du tar bort dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Användare</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (fast)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Tillåt inte att några webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> kopieras ...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google kan använda webbhistoriken för att anpassa Sök och andra tjänster från Google. Du kan ändra detta på myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">FEL: Det gick inte att läsa in VM-komponenten.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Anpassad</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Nattljuset tänds automatiskt vid solnedgången</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Talegenskaper</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Sätt på webbplatsens ljud</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Det gick inte att skapa den nya kontrollerade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Välj kontot som du har sparat med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> för att logga in</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Certifikattyp</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Spår</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportera problem</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Vill du ta bort personen?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 objekt som ska tas bort}other{# objekt som ska tas bort}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Synkronisera till ditt konto</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869"><ph name="FILENAME" /> laddades inte upp. Det fanns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på Google Drive.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Språkinställningar</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Ange vilken sökmotor som används när du söker från <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Tokencacheminne för identitets-API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Nästa gång låser en ny mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detaljer: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Vill du spara lösenordet för den här webbplatsen med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Alla inloggade Google-konton från appar och webbplatser kan hanteras här.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Sökmotor</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Läs och svara på sms på Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Den här sidan får inte använda din kamera.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasta</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placera fingret på fingeravtryckssensorn för att låsa upp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Åtkomst till valfri <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Enheten låstes av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratören.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Om du använder en proxyserver kontrollerar du proxyinställningarna eller
     kontaktar nätverksadministratören för att kontrollera att
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Nej tack</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Fastställ platsen enbart utifrån Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Bekräfta synkroniseringsinställningarna</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Sparade kort visas här</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strömkälla</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Öppna enhetsinställningarna för mus och styrplatta</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Appfönster</translation>
-<translation id="1534389735079119190">FEL: Det gick inte att starta behållaren i den virtuella maskinen.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Aktivera demoläge</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importerade från Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Installerat tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Webbadress med %s istället för sökfråga</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du klickar på hemknappen.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Webbplatser som aldrig sparar lösenord visas här.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vill ha åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" />. Den kan ändra eller ta bort dina filer.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">obegränsad</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillåt alltid pluginprogram utanför sandlådan på <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Stäng av webbplatsens ljud</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Öppna enhetsinställningarna för skärm</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Webbplatsinställningarna</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ange din e-postadress</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Vit standardavatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> vill kontrollera om du använder en Chrome OS-enhet som uppfyller villkoren.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Säker webbsökning</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Borttagning av rootfs-skydd och omstart krävs innan du kan aktivera andra felsökningsfunktioner.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Enbart synkronisering</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
@@ -484,6 +471,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Cookies från flera webbplatser tillåts.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Skift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Endast nuvarande inkognitosession</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Det gick inte att läsa in listan med appar. Försök igen.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ta bort personen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lades till av administratören</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Zoomnivåer</translation>
@@ -502,7 +490,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Namnservrar</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">FEL: Det gick inte att starta VM-tjänsten.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kanske inte kan uppdateras automatiskt</translation>
@@ -515,7 +502,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Gör alltid detta</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antal filer</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Minnesstatus</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Inmatningsmetod</translation>
@@ -541,13 +527,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Öppna sidan Ny flik</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Sök efter din mobil</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Ändra tryckinställning för HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsservern är upptagen. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Team Drive</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utökad skärm</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Vill du ta bort <ph name="PROFILE_NAME" /> och all tillhörande data i Chrome från den här datorn? Åtgärden kan inte ångras.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Skicka feedback som hjälper oss att åtgärda problemet.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Använd klassiskt</translation>
+<translation id="179793358054765055">Enhetsnamnet för denna Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats automatiskt.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Du måste vara online för att kunna öppna filerna.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Sidan svarar inte. Vänta tills den svarar eller avbryt.</translation>
@@ -606,7 +591,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Det gick inte att hämta autentiseringstoken. Försök igen genom att logga ut och sedan logga in igen.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Du kan när som helst ändra detta i Chrome-inställningarna</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Inloggningsfel</translation>
@@ -734,7 +718,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Vill du ta bort servercertifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatisk inloggning</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Inte inläst ännu</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Lägg till ett fingeravtryck</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Aktivera tryckkontrollen för att konfigurera</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fäst flik</translation>
@@ -750,9 +733,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation>
 <translation id="212862741129535676">Kapacitetsprocentsats för frekvens</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfel. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering ...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Uppdatera pluginprogrammet</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Synkroniseringsfel. Uppdatera lösenfras för synkronisering ...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Det går inte att installera <ph name="APP_NAME" /> eftersom den inte tillåts av <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Återuppta</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Skriv in det nya lösenordet</translation>
@@ -800,7 +781,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation>
-<translation id="219985413780390209">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Du måste ge Chrome behörighet att fortsätta</translation>
 <translation id="220138918934036434">Dölj knapp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -854,7 +834,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hantera synkroniserad data i  <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Installationen av <ph name="APP_NAME" /> är slutförd.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lägg till fler appar</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alla cookies och all webbplatsdata</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 objekt har kopierats}other{# objekt har kopierats}}</translation>
@@ -873,7 +852,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Sök skrivare</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Anpassa och kontrollera <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Tilläggets rotkatalog är ogiltig.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Surfa inkognito</translation>
 <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har begärt ytterligare behörigheter.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurera nätverk</translation>
 <translation id="230927227160767054">Den här sidan vill installera en tjänsthanterare.</translation>
@@ -885,7 +863,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Nuvarande inkognitosession (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Sidhuvuden och sidfötter</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Filtypen stöds inte. Besök Chrome Web Store om du vill hitta en app som kan öppna den här filtypen.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Surfa inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Läs in appen igen</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktivera app</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Logga in så blir bokmärken, historik, lösenord med mera tillgängligt på alla dina enheter.</translation>
@@ -894,9 +871,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Den här sidan angav cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Skapa bokmärken för alla flikar ...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">FEL: Det gick inte att skapa en diskavbildning.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv ett nytt namn</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Söker efter uppdateringar...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 sida till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -914,7 +889,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blockera alltid mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Den här webbplatsen får tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">FEL: Det gick inte att avinstallera <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Lägg till File Share</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Visa appar</translation>
 <translation id="2369536625682139252">All data som sparats av <ph name="SITE" /> tas bort utom cookies.</translation>
@@ -1010,6 +984,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Komponenten har inte uppdaterats</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Mycket nära</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Cryptohome för kioskappen kunde inte monteras.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Installera och fortsätt</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivbord</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Sök efter uppdatering</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Ospecificerad anslutning</translation>
@@ -1019,7 +994,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal keepalive</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Synkronisering inaktiverad</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Lägg till i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1040,7 +1014,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Få ut mesta möjliga av assistenten</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teman</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Skrivskyddad åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Välj bild och namn</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Mobilen hittades inte. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är ansluten till Wi-Fi eller ett mobilnätverk. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Konfigurera som Chromebox för möten</translation>
@@ -1049,7 +1022,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lång</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Standardinställningar för sökning</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Urklipp</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Ange en kortare webbadress</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en kontrollerad användare skapas och användarens inställningar
@@ -1087,7 +1059,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome har inte åtkomst till bilden.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Lösenfras krävs för att starta synkroniseringen</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Uppdatera ...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Det gick inte att nå Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut<ph name="END_LINK" /> och sedan in igen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation>
@@ -1137,7 +1108,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsofts Signering av dokument</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hastighet för styrplatta</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Rulla längst ned på skärmen och aktivera Direktinternetdelning om det alternativet visas där. Om det inte visas behöver du inte göra något mer.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Den valda Google Cloud Print-enheten stöds inte längre. Testa att konfigurera skrivaren i systeminställningarna på datorn.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Komponenten laddas ned</translation>
 <translation id="270921614578699633">Medelvärde för</translation>
@@ -1172,7 +1142,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">granska webbplatser som den kontrollerade användaren har besökt och</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Startar VM-tjänsten.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Fas 2 i EAP-autentisering</translation>
@@ -1363,12 +1332,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt</translation>
-<translation id="304567287000691532">Skärmen delas</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation>
 <translation id="304747341537320566">Talmotorer</translation>
 <translation id="304826556400666995">Slå på ljud från flikar</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Containern startas i den virtuella maskinen.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Säkerhetskopiera foton och videor</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivera Textuppläsning</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Tjänst för programkorrigering</translation>
@@ -1379,7 +1346,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Du kan klicka här om du vill öppna en ny flik</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Du är inloggad och har aktiverat synkronisering</translation>
 <translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Låt vem som helst lägga till en person i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">skift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Dela med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1397,7 +1363,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Får åtkomst till ljud- och videoindata</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Det går inte att kopiera den externa CRX-filen till <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – kända konflikter: <ph name="BAD_COUNT" />, misstänkta: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation>
 <translation id="310671807099593501">Webbplatsen använder Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Mobilen hittades inte. Den måste finnas i närheten och Bluetooth måste vara på.</translation>
@@ -1432,7 +1397,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Starttid</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Rensa historik, cookies, cacheminne med mera</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Tillåt alla webbplatser att använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Spara kortet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
@@ -1445,7 +1409,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha samma tillägg tillgängliga oavsett vilken enhet du använder.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans språk:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Fortsätt med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Stavningskontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Det går inte att spara i $1. Redigerade bilder sparas i mappen Nedladdningar.</translation>
@@ -1510,7 +1473,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Enheter:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signerad av</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI-handtag</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Meddelande om slutförd nedladdning</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Exemplar</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation>
@@ -1528,12 +1490,10 @@
     Om du inte ändrar standardinställningarna kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     besöka alla sidor på webben.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certifikatets signaturvärde</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Daglig uppdatering</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Dölj <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelsidig</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera och mikrofon är blockerade</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Lägg till faktureringsadress</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> komprimeras ...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformation</translation>
@@ -1580,7 +1540,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA-utfärdare: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Om du formaterar det flyttbara mediet raderas alla data. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Byt till ett annat konto</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Offentlig nyckel vid kryptering med elliptisk kurva</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Gör så här på din <ph name="PHONE_NAME_1" /> och <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1594,7 +1553,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetens attributlås för installationstid.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
-<translation id="343467364461911375">Vissa innehållstjänster använder datoridentifierare för att identifiera dig unikt i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll.</translation>
 <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vill att du anger din <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Säkerhet</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
@@ -1664,7 +1622,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Sidan spårar din plats.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mål för genvägar</translation>
 <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla dina enheter.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Uppdatera lösenfrasen för synkronisering</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vill använda din mikrofon</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ljud av</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Vad är en kontrollerad användare?</translation>
@@ -1683,7 +1640,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Sökmotorn har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Inga webbplatser har lagts till</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vill du att <ph name="APP_NAME" /> ska dela din skärm?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Webbinnehåll</translation>
@@ -1716,8 +1672,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Lägg till Android VPN …</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash-data</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Inaktivera</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Laddades ned med &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Visa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Öppna i ny flik</translation>
@@ -1741,7 +1695,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> hittades</translation>
 <translation id="3649138363871392317">En bild har tagits</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Ge ”<ph name="APP_NAME" />” åtkomstbehörighet till:</translation>
@@ -1828,6 +1781,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Nedladdnningen avbröts.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Verktyg för programmerare</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ställ frågor. Be den att göra saker. Det är Google anpassat just för dig, alltid redo att hjälpa dig.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Du har inte behörighet att flytta filer till <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Läsa en unik identifierare för den här datorn</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Visa genväg för appar</translation>
@@ -1838,7 +1792,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kortets giltighetstid har löpt ut</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koppla från skrivare</translation>
-<translation id="379422718204375917">Logga in på ditt konto med Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoritnätverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter ”<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Autoslutför sökningar och webbadresser</translation>
@@ -1856,7 +1809,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Dåligt certifikat</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Öppna <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjälp för Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> om du inte hittar vad du letar efter.</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Inte angivet</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Tillåt alla webbplatser att skicka push-meddelanden i bakgrunden</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Brytarstyrning (styr datorn med bara en eller två knappar)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Helskärm</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation>
@@ -1931,6 +1883,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Du har bytt ut mobilen som är kopplad till Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Spela upp på</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Söker efter enheter</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Återställ det raderade lösenordet för <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Öppna ljud i ny flik</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa certifikatet vid ett senare tillfälle. Spara det på ett säkert ställe.</translation>
@@ -1959,7 +1912,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Ljudspelare</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Logga in om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Id</translation>
@@ -1974,7 +1926,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Sparar data</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Det gick inte att uppfatta vad du sade.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Välj tidszon</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Logga ut</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importerade</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Lås upp mobilen och håll den närmare din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zooma in</translation>
@@ -2043,14 +1994,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Vänta medan den säkra modulen förbereds (det kan ta några minuter) …</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Vill du återställa standardinställningen för sökmotorn?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlåset och logga in</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifiera och mata ut lagringsenheter</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusera på hyllan</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Surfa på webben i högkontrastläge</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Detta avinstallerar <ph name="APP_NAME" /> och tar bort all Linux-data och alla Linux-appar från <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Nätverket är utanför räckvidden</translation>
 <translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation>
@@ -2064,12 +2013,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nattljuset släcks automatiskt vid soluppgången</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push-meddelanden</translation>
+<translation id="414599683948988413">Använd säkerhetsnyckeln med USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Återställ och rensa</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Hoppsan. Det gick inte att analysera konfigurationen för domänanslutningar. Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofts serverstyrda kryptografi</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Öppna spellistan</translation>
@@ -2149,7 +2099,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Ändra språk</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Det finns inga sparade lösenord för den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lång (2 s)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Apparna måste visas med content-type <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K aktiva)</translation>
@@ -2172,7 +2121,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurera...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Samla in fel</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Skydda dig själv och enheten från farliga webbplatser (Säker webbsökning)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Eller ange en egen drivrutin:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.</translation>
@@ -2186,9 +2134,8 @@
 <translation id="437184764829821926">Avancerade inställningar för teckensnitt</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Öppna nedladdade filer</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Det fanns ett problem i serverns certifikat.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Mobil</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">Enhetsrekvirering</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Lägg till i prioriterade nätverk</translation>
@@ -2219,14 +2166,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Ett bokmärke har lagts till</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Popup-fönster och omdirigeringar</translation>
 <translation id="443454694385851356">Äldre (osäker)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Fortsätt</translation>
 <translation id="443475966875174318">Uppdatera och ta bort inkompatibla appar</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Vill du registrera <ph name="DEVICE_NAME" /> i Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vill du starta denna app automatiskt när maskinen slås på?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Expandera..</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Visa alternativ för stavningskontrollen</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-sökning misslyckades</translation>
-<translation id="444267095790823769">Undantag för skyddat innehåll</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjälp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation>
@@ -2268,7 +2212,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Ge den här webbplatsen tillgång till Urklipp även i fortsättningen</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
-<translation id="4532499992208253975">em-inläsning</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ta bort ord</translation>
@@ -2317,7 +2260,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Lagringshantering</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi är tillgängligt via flera enheter</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Sök...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Ett fel har uppstått i <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2333,14 +2275,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Fortsätta på en annan enhet</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ändra ...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ogiltigt tecken: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artist</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Slå på ljud från flik</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Tillägget kräver <ph name="IMPORT_NAME" /> med minst version <ph name="IMPORT_VERSION" />, men endast version <ph name="INSTALLED_VERSION" /> är installerad</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logga in igen ...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Sidan <ph name="PAGE_NAME" /> är inte tillgänglig för gästanvändare.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Logga in med ditt Google-konto</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Systemtiden kunde inte anges i Chrome. Kontrollera tiden nedan och korrigera den om det behövs.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Laddar ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2357,7 +2297,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera är tillåten</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tillverkare</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Blockera cookies och webbplatsdata från tredje part</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klicka för att aktivera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">De som använder <ph name="SOURCE_NAME" /> förlorar åtkomsten till objekten såvida de inte delas med dem.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation>
@@ -2388,7 +2327,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Använder innehåll på webbplatser du besöker samt aktivitet i och interaktion med webbläsaren.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Återställ inställningarna</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Den här filen är avsedd för en Macintosh. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nu synkronisera dina lösenord.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">mycket kort (0,8 s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Gör en powerwash för ökad säkerhet</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lägg till enheter</translation>
@@ -2410,13 +2348,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Stäng av ljud från flik</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fäst på hyllan</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer om hur du uppdaterar appar<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Nedladdningen har slutförts</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det verkar som att du redan hanterar en användare med det namnet. Ville du <ph name="LINK_START" />importera <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> till den här enheten<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Ett tillägg från Chrome Web Store krävs</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Rörelse- eller ljussensorer</translation>
-<translation id="4755151420634597054">FEL: Det gick inte att starta den virtuella maskinen.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stoppa inläsningen/läs in igen</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation>
@@ -2440,8 +2376,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Dölj konton</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil dataroaming</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Behåll båda</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Avinstallera</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dialogruta för att öppna och spara filer</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Popup-fönster har blockerats</translation>
@@ -2450,6 +2384,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Mina bilder</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
+<translation id="481772197699992679">Låser upp lösenord</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jag ser den inte</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiverad</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Läsa och ändra användarinställningar och enhetsinställningar</translation>
@@ -2491,7 +2426,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Inte från Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Lägg till bokmärke</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Inaktivera synkronisering</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uppdaterar lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Mediefilkontroll</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vill du att lösenordet för den här webbplatsen ska uppdateras med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -2543,7 +2477,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Åtgärdat</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratören för kontot kräver att kontot är det första i en session med multiinloggning.</translation>
-<translation id="4927314534488570958"><ph name="PLUGIN_NAME" /> krävs för att visa vissa delar av den här sidan</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Här finns inget att se, fortsätt.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom loggas du in automatiskt på Googles tjänster.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Utskriftsmål</translation>
@@ -2594,7 +2527,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alla data krypterades med din lösenfras för synkronisering den
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Det gick inte att starta serverdelen för synkronisering</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2624,7 +2556,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda din mikrofon</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Tillåt inte att webbplatser som nyligen har stängts får slutföra överföringen av data som skickas och tas emot</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> för <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Ändra markörstorlek</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Visa hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Den här sidan kan behöva läsas in igen innan den nya inställningen börjar gälla.</translation>
@@ -2647,6 +2578,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">upp</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Din Chromebox måste uppdateras för att du ska få de senaste funktionerna.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Öppna alla bokmärken</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Använd mobilen som säkerhetsnyckel</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fäst flikar</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Inställningar – ta bort Android-appar</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2663,7 +2595,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="512903556749061217">ansluten</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF-dokument</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Soluppgång till solnedgång</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2713,6 +2644,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Visa proxyinställningar</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Få tillgång till assistenten när du säger ”Ok Google” och skärmen är aktiverad.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="52232769093306234">Komprimeringen misslyckades.</translation>
@@ -2744,7 +2676,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Skapad av</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Visa vilka filer som tas bort</translation>
 <translation id="52550593576409946">Det gick inte att starta kioskappen.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Den angivna lösenfrasen är felaktig.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">På alla webbplatser</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Försök igen.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Öppna i Web Store</translation>
@@ -2816,7 +2747,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Komprimering pågår, vänta …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Pinkoden måste bestå av minst <ph name="MINIMUM" /> siffror</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Oj!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportera lösenord från Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Sök igen</translation>
@@ -2845,6 +2775,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Tillåt att ljud spelas upp på webbplatser</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexerad databas</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Skicka för</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Använd en inbyggd säkerhetsnyckel</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Du</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sidreferensen faller utanför intervallet. Gränsen är <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
 <translation id="5398772614898833570">Annonser blockeras</translation>
@@ -2869,6 +2800,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rotera &amp;medurs</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfar som gäst</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (uppdatering tillgänglig)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Direktinternetdelning</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.</translation>
@@ -2878,7 +2810,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Alla webbläsarfönster stängs snart automatiskt utan inloggning.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> från <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Aktivera automatiska uppdateringar</translation>
@@ -2902,7 +2833,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hejsan! Nu används min röst för text till tal.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Enheten låstes av ägaren.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Återkalla åtkomst till enheten och filer</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är låst. Du måste ange lösenordet manuellt innan du fortsätter.</translation>
@@ -2936,7 +2866,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Fråga när en webbplats vill få tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat för e-postkryptering</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Lägg till genväg på skrivbordet</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Det förekommer en allvarlig säkerhetsbrist i det här tillägget.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Det gick inte att läsa filen.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Skapa en ny kontrollerad användare</translation>
@@ -2970,7 +2899,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Lås/av/på</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Behåll Wi-Fi vid viloläge</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zooma &amp;in</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Kontrollerar om webbplatser du besöker och filer du laddar ned kan vara skadliga, t.ex. om det förekommer nätfiske eller skadlig programvara</translation>
 <translation id="55601339223879446">Justera skrivbordets avgränsning på skärmen</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Den här fliken är ansluten till en Bluetooth-enhet.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Sök på Google eller skriv en webbadress</translation>
@@ -3074,7 +3002,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android-inställningar</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
-<translation id="572392919096807438">Kom ihåg detta</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Anpassade tjänster från Google, som Google Pay</translation>
@@ -3084,7 +3011,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Ange ett giltigt användarnamn</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Mycket stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> och <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> till</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: välj för att redigera</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ton</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spara som PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Upphör att gälla</translation>
@@ -3127,7 +3053,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
 <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Konfigurera ett skärmlås</translation>
-<translation id="580961539202306967">Fråga mig när en webbplats vill skicka push-meddelanden (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Anslutningstyp</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation>
 <translation id="5816434091619127343">De begärda ändringarna av skrivaren innebär att skrivaren inte kan användas.</translation>
@@ -3151,7 +3076,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Enheten uppfyller inte längre kraven för lägsta klientversion som har angetts av administratören. Uppdatera om du vill logga in.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Återgå till föregående genom att trycka här.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Redan tillagt</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kod för hemleverantör</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Filtypen stöds inte. Besök <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om du vill hitta en app som kan öppna den här filen.
@@ -3160,7 +3084,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Utfärdare</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hoppsan! Något gick verkligen fel när enheten skulle registreras. Försök igen eller kontakta support.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Starta om och gör en Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Om du får problem ofta kan du försöka lösa problemet med modulen på följande sätt:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation>
 <translation id="5855119960719984315">växla fönster</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Ett fel uppstod i den säkra modulen</translation>
@@ -3171,7 +3094,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Enheten uppdateras till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Visa verktyg för e-penna i hyllan</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kräver att du krypterar dina data med antingen ditt Google-lösenord eller din egen lösenfras.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Aktivera felsökningsfunktioner</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP-förfrågan misslyckades</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kör <ph name="PRODUCT_NAME" /> från diskavbildningen. Om du installerar programmet på din dator kan du köra det utan diskavbildningen och du kan vara säker på att det alltid är uppdaterat.</translation>
@@ -3205,6 +3127,7 @@
   Publik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitar):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Lås upp konfigurationen</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Systemavbildningsskrivare för Chrome OS</translation>
@@ -3229,7 +3152,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Kontrollerad användare</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="595959584676692139">Läs in sidan igen om du vill använda det här tillägget</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> som mest)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen eller söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern</translation>
@@ -3320,12 +3242,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Varning: du byter till utvecklingskanalen</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google Konton</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Det gick inte att ansluta enheten till domänen. Servern har inte stöd för de angivna typerna av Kerberos-kryptering. Inställningarna för kryptering finns under Fler alternativ.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Senast öppnad</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Ändra storlek genom att trycka</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Redigera personen <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Återgå med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ändra språk- och inmatningsinställningar</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
@@ -3360,7 +3280,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Visa bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cacheminne för skript</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Språkinställningar</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Webbplatsinställningar</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Tillhandahåll certifikat för autentisering</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalt</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Visa alla...</translation>
@@ -3407,7 +3326,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Behåll den senaste anteckningen på låsskärmen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Läs in &amp;ram igen</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Avinstalleras …</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Nuvarande</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servern är inte tillgänglig</translation>
@@ -3422,7 +3340,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Upptäck enheter i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Inte kritiskt</translation>
-<translation id="6263541650532042179">återställ synkronisering</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Markera &amp;alla</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Du har aktiverat Sync</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3431,7 +3348,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />system- och appinformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ett fel (<ph name="ERROR" />) inträffade när pluginprogrammet laddades ned.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
-<translation id="62751439899495218">Ändra foto</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollera att samma kod visas på enheten.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsgräns för nätverket</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;a en skärmdump</translation>
@@ -3471,7 +3387,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Antal keepalive</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tangentbordsöverlägg</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatisk identifiering av webbproxy</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Välj vad som ska synkroniseras</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen skickas till Google för felsökning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusera på adressfältet för sökning</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Skapa en ny profil för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3539,7 +3454,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> konfigurerar automatiska uppdateringar för alla användare på den här datorn.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Visa i Web Store</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Återställ inställningarna</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – spelar upp ljud</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fenomenal</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lossa flik</translation>
@@ -3555,7 +3469,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Okej</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock används med en annan mobil än tidigare. Ange lösenordet och uppdatera Smart Lock. Nästa gång låser mobilen upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Hantera blockering av JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Det aktiva fönstret har flyttats till en annan skärm.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sök nästa</translation>
@@ -3657,7 +3570,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Hitta snabbt tillbaka hit med ett bokmärke</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Installera uppdateringar och appar. Genom att fortsätta godkänner du att enheten kan ladda ned och installera uppdateringar och appar automatiskt från Google, operatören och enhetstillverkaren, eventuellt genom att använda mobildata. Det kan hända att några av apparna erbjuder köp i appen. Du kan när som helst ta bort dessa appar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Visa mig</translation>
-<translation id="661719348160586794">Dina sparade lösenord visas här.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Behåll ändå</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Webbplatsen kan spåra din plats</translation>
@@ -3730,7 +3642,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Importera bokmärken och inställningar...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protokoll för internetutskrift (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Kolla nyheterna</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Föregående ruta</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikaten har inte lästs in</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Visa cookies och andra webbplatsdata...</translation>
@@ -3776,6 +3687,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock på</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Kalibrera pekskärmen</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Det finns <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> appar kopplade till ditt konto som har optimerats för Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Öppna alla bokmärken i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3816,13 +3728,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Alla filer som sparas i den här mappen säkerhetskopieras online automatiskt</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Den virtuella maskinen startas.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
 <translation id="686664946474413495">Färgtemperatur</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Välj en app som du vill dela till:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarare: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Det angivna lösenordet avvisades av servern.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Rensa även historik, bokmärken, inställningar och annan data i Chrome som har lagrats på den här enheten.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Användning av sensorer har tillåtits</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder är blockerade på den här sidan.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Det gick inte att spara enhetskonfigurationen.</translation>
@@ -3849,7 +3759,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Öppna som en vanlig flik</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Spara data och bläddra snabbare med Google Databesparing. Klicka här om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rulla/klicka</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Det gick inte att installera <ph name="APP_NAME" /> …</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varaktighet</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Medieenheten genomsöks …
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3869,7 +3778,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlås</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ljud/video</translation>
@@ -3904,7 +3812,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1-ljud</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Öppna alla i ett nytt fönster</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visa källa</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Installationen misslyckades.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Lägg till ny sida</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Det går inte att ange läge när fönstret har skapats.</translation>
@@ -3944,7 +3851,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Det gick inte att ansluta till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Visa aldrig detta igen.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Namn på genvägen</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerar bara på skrivbordet</translation>
 <translation id="707392107419594760">Välj tangentbord:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Hantera HTTPS/SSL-certifikat och inställningar</translation>
@@ -4017,7 +3923,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Spara i verktygsfältet</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Registerposter som tas bort eller ändras:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Kontrollera att det finns tillräckligt mycket utrymme på enheten</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Dela ...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Okänd skrivare (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spara filen som</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Inga lösenord har sparats för <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4026,6 +3931,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Enheten kan fortfarande skicka den information som behövs för viktiga tjänster, som systemuppdateringar och säkerhet, även om du inaktiverar funktionen.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan styra funktionen under Inställningar &gt; Google. Välj Användning och diagnostik i menyn.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få h&amp;jälp</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Välj konfiguration</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Det gick inte att visa Linux-filer</translation>
 <translation id="720110658997053098">Behåll enheten permanent i kioskläge</translation>
 <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> har raderats</translation>
@@ -4054,6 +3960,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Rensa och logga ut</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (bäst)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Vill du aktivera upplåsning med fingeravtryck?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Håll ned |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| för att stänga av</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Läs mer</translation>
@@ -4067,14 +3974,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Utskriftstjänst</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Undantag från åtkomstbehörighet för plugin som inte körs i sandlåda</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Stäng flikar</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tillgängliga tjänster</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Ingen beskrivning har angetts</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senast ansluten den <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> tills batteriet är fulladdat</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Använd temat GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedladdningsfel</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hantera blockering av cookies...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Ett fel uppstod vid sökningen efter skadlig programvara med Chrome</translation>
@@ -4103,11 +4008,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Åtkomst till plugin utanför sandlåda</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flytta fingret något så att en annan del av fingeravtrycket registreras</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Alternativ för skärmlås och inloggning</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servern kan inte nås</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum för betaversionen</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Högkontrasttillägg</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Det gick inte att skapa den nya kontrollerade användaren. Kontrollera att du verkligen är inloggad och försök igen.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Ogiltig kombination</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock är för närvarande inte tillgängligt. Försök igen senare.</translation>
@@ -4139,7 +4042,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Fortsätt att blockera sensoråtkomst</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="73786666777299047">Öppna Chrome Web Store</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Dela dataanslutning</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften.  Se över skrivaren och försök igen.</translation>
@@ -4191,8 +4093,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Återställ alla</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapes webbadress för förlorat lösenord</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Batterinivån är för låg för uppdateringen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Om du har glömt lösenfrasen avslutar du och återställer synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Användaren har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Det gick inte att installera kioskappen.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation>
@@ -4208,6 +4108,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Kontrollera behörighet</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-adress</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Använd säkerhetsnyckeln med Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tabb</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan samla in all text du skriver, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Vill du fortsätta att använda tillägget?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Öppna Windows-inställningar</translation>
@@ -4226,7 +4127,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gör det lättare för appar att hitta din plats. Förbättra platsens exakthet med hjälp av Googles platstjänster. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I Googles platstjänster används källor som Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats. Tjänsten är aktiv när inställningen Plats har aktiverats på enheten.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan inaktivera tjänsten genom att inaktivera huvudinställningen för Plats på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobila nätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4239,12 +4139,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Det gick inte att söka efter uppdateringar: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktiverar felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Blanda</translation>
-<translation id="7545415673537747415">I <ph name="BEGIN_LINK" />Googles aktivitetsinställningar<ph name="END_LINK" /> kan du styra på vilket sätt Google använder webbhistorik för att anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Aktiverar funktionerna i listan. Din webbläsaraktivitet, innehåll på vissa sidor som du besöker och andra interaktioner i webbläsaren används för anpassning.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varning! Dina inställningar för <ph name="PRODUCT_NAME" /> sparas på en nätverksenhet. Det kan göra datorn långsammare eller orsaka krascher och till och med dataförlust.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Använd <ph name="DEVICE_TYPE" /> i utvecklingen. Du kan använda de inbyggda apparna eller verktyg på kommandoraden som du gillar mest, sömlöst och säkert.
-
-När du installerar <ph name="APP_NAME" /> laddas <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data ned.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Drink</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4289,14 +4185,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Begär webbplats för surfplatta</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Sök på enheten, i appar, på webben …</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Hantera blockering av pluginprogram utanför sandlådan ...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Enheten registreras …</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laddas.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock av</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Visa behörigheter och data som har lagrats på webbplatser</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILE_NAME" />. Byt namn på filen och försök igen.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Öppna PDF-filer i standardappen för att läsa PDF-filer.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Flik: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Öppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Det gick inte att uppdatera följande kioskappar:</translation>
@@ -4317,7 +4211,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Tryck om du vill konfigurera</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Mottagare: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Bluetooth-enhet som inte stöds: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Webbplatsen har åtkomst till Bluetooth</translation>
@@ -4338,7 +4231,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Öppna Play Butik</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Det gick inte att läsa in bokmärkesmodellen.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Lägg till en kontakt</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Använd mobildata</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Misslyckades – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Casta …</translation>
@@ -4349,7 +4241,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Nedladdning: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sök efter uppdateringar</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidzoom</translation>
-<translation id="771953673318695590">Kvalitetssäkring</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Tillåt att fönster visas över flera skärmar.</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Uppdateringen kräver: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
@@ -4357,7 +4248,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Ta en bild av innehållet på skärmen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Visa information om säkerhetskopiering i molnet</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Nätverket styrs av en princip</translation>
-<translation id="773426152488311044">Du är för närvarande den enda som använder <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Föregående flik</translation>
 <translation id="7748626145866214022">I åtgärdsfältet finns fler alternativ. Du flyttar fokus till åtgärdsfältet med Alt + A.</translation>
@@ -4380,14 +4270,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Sessionslagring</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Inga röster hittades</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Alla användarkonton och all lokal data tas bort.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM-komponenten läses in.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Inga fler förslag från Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Det gick inte att läsa in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Filen har blockerats av datorns säkerhetsinställningar.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Aktivera aviseringar för Google Play-tjänster om du vill använda direktinternetdelning.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Avsluta gästsession</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Läs in appen igen</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Du använder en lösenfras. Om du har glömt din lösenfras kan du återställa synkronisering och rensa dina data från Googles servrar med Google Översikt.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Visa på en annan skärm</translation>
 <translation id="7788080748068240085">För att kunna spara<ph name="FILE_NAME" /> offline måste du frigöra ytterligare <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> utrymme:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ta bort filer som du inte längre behöver kunna använda offline<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Bakgrunden har angetts</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotera m&amp;oturs</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Bara den som kan din lösenfras kan läsa dina krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Sök och Assistent</translation>
@@ -4465,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Dessa filer i Drive delas inte ännu</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Blockera alltid åtkomst till kamera och mikrofon</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Använd säkerhetsnyckeln med NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Fler verk&amp;tyg</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningen<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Lägg till undantag</translation>
@@ -4496,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation>
 <translation id="790040513076446191">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Ta bort personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sidan har slutat svara. Du kan vänta tills den svarar eller stänga den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Verktyg: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Läsa och ändra data som du kopierar och klistrar in</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktivera insamling av resultatdata</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Patchfunktion för komponenter</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentisering misslyckades på grund av felaktigt användarnamn eller lösenord</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Försök igen med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Överskanning</translation>
@@ -4553,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Höjd</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Spegla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> krypterar data för att öka säkerheten.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Få mer Google-teknik</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation>
@@ -4614,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Utgångsår</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Det finns redan en fil som heter $1. Välj ett annat namn.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspektera enheter</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Tillåt inga webbplatser att skicka push-meddelanden</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Grön standardavatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Ordna efter titel</translation>
@@ -4632,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Upprepa</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Aktivera synkronisering om du vill ha samma tillägg tillgängliga oavsett vilken enhet du använder.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Få 100 GB gratis med Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Sparat lösenord</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarar inte</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> synkroniserar data säkert med ditt Google-konto. Håll allt synkroniserat eller anpassa synkroniseringsdatatyperna och inställningarna för kryptering.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Använd Powerwash på din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhet och återgå till föregående version</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Inaktivera</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delade med mig</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Butik installeras på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Dela det här lösenordet med din iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Välj licenstyp</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Mer information...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ljudet avstängt</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Hantera anslutningar, uppdateringar och inställningar i statusfältet. Tryck på Alt + Skift + S om du vill öppna statusfältet.</translation>
@@ -4663,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importera en befintlig hanterad användare</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, synkronisera allt</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Ogiltig app</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
@@ -4677,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Skapa ny anteckning</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Hantera mikrofoninställningar …</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation>
@@ -4686,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Det gick inte att ansluta till domänen. Kontrollera att du använder ett konto med behörighet att lägga till enheter.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Mer info</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Servern kunde inte hitta filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Program</translation>
@@ -4716,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Välj vilken mobil som ska låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjälptips</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Synkronisera som <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Använd klassiskt tema</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Molnig</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Kontrollerar enhetskonfigurationen …</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Läsa och ändra dina bokmärken</translation>
@@ -4727,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mapp</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Erbjud att översätta sidor som är på ett språk som du inte kan läsa</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Ta bort genväg på skrivbordet</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatyren har tagits bort.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Klicka på + för att hämta nätverksegenskaperna</translation>
 <translation id="825483282309623688">Du behöver en internetanslutning för att kunna återställa data.</translation>
@@ -4755,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logga in</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Du kan surfa privat med ett inkognitofönster</translation>
+<translation id="82871696630048499">Webbsidan lästes in igen eftersom minnet tog slut.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Hemleverantörens land</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
@@ -4793,10 +4674,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stäng av ljud från flikar</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Hantera kamerainställningar …</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Sökningen har slutförts</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Se till att nätverksanslutningen fungerar. Om problemet kvarstår loggar du ut och sedan in igen för att uppdatera  inloggningsuppgifterna.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryck på Ctrl + Skift + blanksteg om du vill byta tangentbordslayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4819,10 +4698,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;istra in och sök</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Få en varning innan du avslutar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiveras</translation>
 <translation id="8427292751741042100">inbäddad på någon värd</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Jag förstår</translation>
 <translation id="84297032718407999">Du loggas ut om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ändra SIM-kortets pinkod</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Felsökningsport för Native Client</translation>
@@ -4888,7 +4767,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst inställningen. Ägaren kan välja att skicka diagnostik- och användningsdata för enheten till Google. Du kan visa detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningarna<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Dölj info ...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Det gick inte att verifiera lösenordet. Den som hanterar denna kontrollerade användare kan ha ändrat lösenordet nyligen. I så fall kommer det nya lösenordet att börja gälla nästa gång du loggar in. Testa med det gamla lösenordet.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation>
@@ -4911,6 +4789,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Tillåt alltid ljud på <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> för att avsluta</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Får inte vara längre än 99 tecken</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
@@ -4922,7 +4801,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Format på egenskap:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Plugin utanför sandlåda har blockerats</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Koppla bort Google-kontot ...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
@@ -4949,6 +4827,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Förstora texten</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Välj ett av alternativen:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Fortsätt att tillåta sensoråtkomst</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Identifiering av ”Ok Google”</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Webbadressen är inte giltig</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Du har inte längre åtkomst till den gamla profilen, men du kan fortfarande ta bort den.</translation>
@@ -4982,13 +4861,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Serverfel</translation>
 <translation id="8675354002693747642">I förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Radera inmatning</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Rensa data och koppla från</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Dölj alla...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hantera inställningar för nedladdning ...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Hur vill du att det här programmet ska startas?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Den här sidan använder mer än <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom blir du automatiskt inloggad på Googles tjänster.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Den här filen i Drive delas inte ännu</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nästa fönster</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Hittar du inte ditt namn?</translation>
@@ -5000,7 +4877,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation>
 <translation id="870073306461175568">Network File Share</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Klicka för att starta röstsökning</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Enhetsnamnet måste överensstämma med det reguljära uttrycket <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Det här tar mycket längre tid än vanligt. Du kan fortsätta vänta eller avbryta och försöka igen senare.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi är tillgängligt via mobilen</translation>
@@ -5051,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Tilläggets rotkatalog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hantera personer</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Bakgrunder i Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Övre marginal</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ogiltig webbadress</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Dina redigeringar sparas automatiskt.<ph name="BREAKS" />Om du vill spara en kopia av originalbilden avmarkerar du Ersätt original</translation>
@@ -5085,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Dölj andra</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Bakgrund</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Testning</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurera IP-adress automatiskt</translation>
 <translation id="882204272221080310">Uppdatera firmware för ökad säkerhet.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiera länktext</translation>
@@ -5098,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sparar lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburgare</translation>
 <translation id="883911313571074303">Kommentera bild</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Klart! Skadlig programvara har tagits bort. Om du vill aktivera tilläggen på nytt besöker du &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Tillägg.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Lägg till nya tjänster</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Färg:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Klart!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Det gick tyvärr inte att identifiera enheten <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Lista med bokmärken</translation>
 <translation id="88986195241502842">Nedåt en sida</translation>
@@ -5153,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscapes internationella uppgradering</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Batteriet förbrukas snabbare (för närvarande <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan låsas upp med Android-mobilen.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Felsökningsfunktionerna aktiverades inte helt på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Diagnostik- och användningsdata för enheten och appar skickas för närvarande automatiskt till Google från den här enheten. Ägaren har låst inställningen. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet.
 
@@ -5193,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Diskavbildningen skapas.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tillåt på alla webbplatser</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kontrollera igen</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
@@ -5202,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Visa alltid ikonen</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Senaste flik</translation>
-<translation id="901440679911238150">Kontouppgifterna är inaktuella. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga in igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Visa en annan mobil</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation>
@@ -5216,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ladda ned</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisationen har inte aktiverat Google Play Butik för ditt konto. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Eftersom det inte går att flytta tillbaka objekten till <ph name="DESTINATION_NAME" /> går det inte att ångra åtgärden.</translation>
@@ -5250,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Få text uppläst</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text till tal</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Byt till ett annat konto</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> installeras …</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> loggar automatiskt in på godkända webbplatser och appar med de lösenord du sparat.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5304,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Använd kameran</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Zip-filsanalysator för Säker webbsökning</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Spara identitet och lösenord</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Denna bild är inte tillgänglig offline.</translation>
@@ -5322,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Webbplatsen kan dela din skärm</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Uppdatera mobilen till en nyare version av Android om du vill låsa upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="920045321358709304">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5338,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation>
 <translation id="923467487918828349">Visa alla</translation>
+<translation id="928985544179707652">Tillägg:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Detaljerade tidsstämplar</translation>
 <translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
 <translation id="932508678520956232">Det gick inte att påbörja utskriften.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Besök <ph name="BEGIN_LINK1" />sidan med juridisk hjälp<ph name="END_LINK1" /> om du vill begära innehållsändringar av juridiska skäl. Viss konto- och systeminformation kan skickas till Google. Med hjälp av dessa uppgifter kan vi åtgärda tekniska problem och förbättra våra tjänster. Informationen används i enlighet med Googles <ph name="BEGIN_LINK2" />sekretesspolicy<ph name="END_LINK2" /> och <ph name="BEGIN_LINK3" />användarvillkor<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Endast lösenord</translation>
 <translation id="934503638756687833">Även objekt som inte står med här tas bort om det behövs. Läs mer om &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;skydd mot oönskad programvara&lt;/a&gt; i vitboken om sekretess och Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto så att du kan använda dem på alla enheter.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Systemets diagnostikresultat</translation>
 <translation id="93766956588638423">Reparera tillägg</translation>
+<translation id="938339467127511841">Lagringsutrymme för Linux (beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installera ett användarcertifikat.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation>
 <translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation>
@@ -5360,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt</translation>
 <translation id="9580706199804957">Det gick inte att ansluta till Googles tjänster</translation>
 <translation id="958416628331784386">På den här fliken spelas en video upp bild-i-bild</translation>
-<translation id="958515377357646513">Fortsätt till nästa genom att trycka här.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatörskod</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ca 1 timme kvar</translation>
 <translation id="962802172452141067">Mappstruktur för bokmärken</translation>
@@ -5374,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Avsluta</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="983192555821071799">Stäng alla flikar</translation>
 <translation id="983511809958454316">Den här funktionen stöds inte i VR-läget</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
 <translation id="987897973846887088">Det finns inga bilder</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 6ec5508..9005cbf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Muda wa kupumzika umekaribia</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Tenganisha Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Kiliundwa</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Huduma zingine za Google</translation>
@@ -55,9 +54,8 @@
 <translation id="1071917609930274619">Usimbaji wa Data</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Washa Mandhari</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Weka Masasisho ya Kiotomatiki kwa Watumiaji Wote</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zuia ufikiaji wa kamera kila wakati</translation>
-<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kurejesha Mipangilio yako ya Chrome katika hali yake ya chaguo msingi. Hii itaweka upya ukurasa wako wa kwanza, ukurasa mpya wa kichupo na mtambo wa kutafuta, izime viendelezi vyako na kubanua vichupo vyote. Pia itafuta data nyingine iliyohifadhiwa kwa muda na iliyoakibishwa, kama vile vidakuzi, maudhui na data ya tovuti.</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kurejesha Mipangilio yako ya Chrome katika hali yake ya chaguomsingi. Hii itaweka upya ukurasa wako wa kwanza, ukurasa mpya wa kichupo na mtambo wa kutafuta, izime viendelezi vyako na kubanua vichupo vyote. Pia itafuta data nyingine iliyohifadhiwa kwa muda na iliyoakibishwa, kama vile vidakuzi, maudhui na data ya tovuti.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Faili za nje ya mtandao</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Nakili &amp;anwani ya kiungo</translation>
 <translation id="1089439967362294234">Badilisha Nenosiri</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Almasi</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Kompyuta yako ina kifaa cha usalama cha Mfumo wa Uendeshaji Unaoaminika (TPM), ambacho kinatumiwa kutekeleza vipengee vingi muhimu vya usalama kwenye Chrome OS. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Wezesha hali tuli kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock ya Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Kuhusu</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Mipangilio hii inatekelezwa na kiendelezi cha "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Kumbukumbu ya Bzip2 tar iliyoshindiliwa</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation>
 <translation id="1122198203221319518">Zana</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Uidhinishaji haujafaulu. Bofya ili kutembelea ukurasa wa kuingia katika akaunti kwa mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Jina la alamisho</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Onyesha mipangilio ya usawazishaji</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Kwa kukata muunganisho wa Akaunti yako ya Google kutoka <ph name="PRODUCT_NAME" />, data yako itasalia kwenye kompyuta hii lakini mabadiliko hayatalandanishwa tena kwenye Akaunti yako ya Google. Data ambayo tayari imehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google itasalia hapo hadi uiondoe kwa kutumia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Mtumiaji</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Inaonekana kama <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Ya asili)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Usiruhusu tovuti zozote kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Chapisha...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Inanakili <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google inaweza kutumia historia yako ya kuvinjari kuweka mapendeleo kwenye huduma za Tafuta, matangazo na huduma nyingine za Google. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika myaccountgoogle.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">HITILAFU: Imeshindwa kupakia kipengele cha VM.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Maalum</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Kipengele cha Mwanga wa Usiku kitawaka kiotomatiki wakati wa machweo</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Sifa za Sauti</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Washa Sauti ya Tovuti</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa. Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Chagua akaunti yako iliyohifadhiwa kwa kutumia <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Aina ya Cheti</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Wimbo</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chagua faili</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ripoti tatizo</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Ungependa kumwondoa?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Historia, manenosiri, alamisho na vipengee vingine kwenye vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Kipengee 1 kitaondolewa}other{Vipengee # vitaondolewa}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Sawazisha katika akaunti yako</translation>
@@ -264,7 +258,7 @@
 <translation id="1383861834909034572">Itafunguliwa baada ya kukamilika</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hujambo.</translation>
-<translation id="138784436342154190">Ungependa kurejesha ukurasa unaoanza chaguo msingi?</translation>
+<translation id="138784436342154190">Ungependa kurejesha ukurasa unaoanza chaguomsingi?</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Fungua kama Kichupo cha Kawaida</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Jua na mawingu</translation>
 <translation id="1395262318152388157">Tafuta Kitelezi</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" haikupakiwa. Hakuna nafasi ya kutosha katika Hifadhi yako ya Google.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Una vyeti kwenye faili ambavyo havilangani na aina nyingine yoyote</translation>
 <translation id="1476607407192946488">Mipangilio ya Lugha</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Bainisha ni mtambo upi wa kutafuta unaotumika wakati wa kutafuta kutoka
-        <ph name="BEGIN_LINK" />Sanduku Kuu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Akiba ya Kitambulisho cha Tokeni ya API</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Utakapoitumia tena, simu mpya itaifungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Maelezo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kuhifadhi nenosiri lako kwa tovuti hii?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Unaweza kudhibiti akaunti zako zote za Google zilizotumika kuingia katika programu na tovuti hapa.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Mtambo wa utafutaji</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Soma na ujibu SMS kwenye Chromebook yako</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Ukurasa huu umezuiwa usifikie kamera yako.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Tupa</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Weka kidole chako kwenye kitambua alama ya kidole ili ufungue kifaa.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Fikia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> yoyote kupitia USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK si sahihi.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Kifaa hiki kilifungwa na msimamizi wa <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Kizindua</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ukitumia seva ya proksi, angalia mipangilio yako ya proksi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili kuhakikisha kuwa seva ya proksi inafanya kazi. Ikiwa huamini kuwa unafaa kuwa ukitumia seva ya proksi, rekebisha <ph name="LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Jitolee kuhifadhi manenosiri yako ya wavuti</translation>
@@ -365,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">La, asante</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Tumia Wi-Fi pekee ili kutambua mahali</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Thibitisha mipangilio ya usawazishaji</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kadi zilizohifadhiwa zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Chanzo cha nishati</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Fungua mipangilio ya kipanya na padi ya kugusa</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Dirisha la Programu</translation>
-<translation id="1534389735079119190">HITILAFU: Imeshindwa kuanzisha metadata ndani ya VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kishale kikubwa cha kipanya</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Washa hali ya onyesho</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Zilizoletwa Kutoka Kivinjari cha Edge</translation>
@@ -378,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Mandhari  "<ph name="THEME_NAME" />"  imesanidiwa</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL iliyo na %s katika nafasi ya hoja</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Tovuti ambazo kamwe hazihifadhi manenosiri zitaonekana hapa.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> inataka kufikia <ph name="VOLUME_NAME" />. Inaweza kurekebisha au kufuta faili zako.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bila kikomo</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Ruhusu programu-jalizi zisizo kwenye sandbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
@@ -391,11 +378,9 @@
 <translation id="1567993339577891801">Kidhibiti JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Zima sauti ya tovuti</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Fungua mipangilio ya kifaa ya onyesho</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itasawazishwa pamoja na Akaunti yako ya Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">na Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Washa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Weka anwani yako ya barua pepe</translation>
-<translation id="1576594961618857597">Ishara chaguo msingi nyeupe</translation>
+<translation id="1576594961618857597">Ishara chaguomsingi nyeupe</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Onyesha katika Kipataji</translation>
 <translation id="1584990664401018068">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia (<ph name="NETWORK_ID" />) huenda ukahitaji uidhinishaji.</translation>
 <translation id="1585717515139318619">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza mandhari ambayo yanaweza kubadilisha jinsi Chrome hufanya kazi.
@@ -436,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> inataka kuthibitisha kuwa unatumia kifaa kinachostahiki cha Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Na Usimbaji wa RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Kuondoa ulinzi na kuzima na kuwasha rootfs kunahitajika kabla ya kuwasha vipengele vya kutatua.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Sawazisha tu</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-1</translation>
@@ -483,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vinaruhusiwa.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Hama</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kipindi cha sasa cha hali fiche pekee</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Imeshindwa kupakia orodha ya programu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Imeongezwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Viwango vya kukuza</translation>
@@ -501,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Seva za majina</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">HITILAFU: Imeshindwa kuanzisha huduma ya VM.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Banua Vichupo</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Huenda <ph name="PRODUCT_NAME" /> isiweze kujisasisha.</translation>
@@ -514,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Fanya Hivi Kila Mara</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumla ya idadi ya faili</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Dhibiti uzuiaji wa picha...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Zinazotembelewa Zaidi</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Hali ya Hifadhi</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mbinu ya uingizaji</translation>
@@ -540,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Fungua ukurasa Mpya wa Kichupo</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Inatafuta simu yako</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Badilisha hali ya kugusa ya HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Seva ya ulinganishaji inashughulika, tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Kifaa hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Hifadhi za Timu</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Mwonekano mpana</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Una uhakika unataka kuondoa "<ph name="PROFILE_NAME" />" na data yote inayohusishwa naye katika Chrome kwenye kompyuta hii? Hatua hii haiwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Tuma maoni ili utusaidie kutatua tatizo hili.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Tumia ya Kawaida</translation>
+<translation id="179793358054765055">Jina la kifaa cha Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Kiendelezi cha "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimezimwa kiotomatiki.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Sharti uwe mtandaoni ili ufikie faili hizi.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Ukurasa huu haufanyi kazi. Unaweza kuusubiri au uufunge.</translation>
@@ -605,9 +589,8 @@
 <translation id="1875387611427697908">Hii inaweza tu kuongezwa kutoka <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Imeshindwa kupata tokeni ya uthibitishaji. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Unaweza kuweka mapendeleo kwenye chaguo hili wakati wowote katika Mipangilio ya Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguo msingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguomsingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Sahihisho la maunzi</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Fungua mipangilio ya seva mbadala</translation>
@@ -625,7 +608,7 @@
 <translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation>
 <translation id="1914326953223720820">Huduma ya Kufungua Faili za Zip</translation>
 <translation id="1915073950770830761">jaribio</translation>
-<translation id="1916502483199172559">Ishara chaguo msingi nyekundu</translation>
+<translation id="1916502483199172559">Ishara chaguomsingi nyekundu</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Ndogo zaidi</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Matangazo</translation>
 <translation id="1919814239594435008">Ufikiaji wa programu jalizi isiyo na utaratibu wa kuwekea vikwazo umeruhusiwa</translation>
@@ -733,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Futa cheti cha seva "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Ingia katika Akaunti Kiotomatiki</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Toleo:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Bado hakijapakiwa</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Ongeza alama ya kidole</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Washa kidhibiti chako cha kugusa ili niweke mipangilio</translation>
 <translation id="21133533946938348">Bandikiza Kichupo</translation>
@@ -749,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
 <translation id="212862741129535676">Asilimia ya Ukaaji wa Hali ya Masafa</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Hitilafu ya Kulinganisha: Sasisha kaulisiri ya Kulinganisha...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Sasisha programu-jalizi</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Hitilafu ya Kulinganisha: Sasisha kaulisiri ya Kulinganisha...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Imeshindwa kusakinisha "<ph name="APP_NAME" />" kwa sababu hairuhusiwa na "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Endelea</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Weka nenosiri jipya</translation>
@@ -799,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ulinzi wa Barua Pepe</translation>
-<translation id="219985413780390209">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome inahitaji ruhusa ili iendelee</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ficha kitufe</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuongeza printa. Huenda baadhi ya printa zako hazikuweza kusajili kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -853,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Glasi ya martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Imemaliza kupakia <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ongeza programu zaidi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kipengee 1 kimenakiliwa}other{Vipengee # vimenakiliwa}}</translation>
@@ -872,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Tafuta printa</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Dhibiti na uweke mapendeleo kwenye <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Saraka la shina la kiendelezi ni batili.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Vinjari katika hali fiche</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimeomba vibali vya ziada.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Sanidi mtandao</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ukarasa huu anataka kusakinisha kishikizi cha huduma.</translation>
@@ -884,18 +861,15 @@
 <translation id="2318923050469484167">Kipindi cha sasa cha hali fiche (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Vijajuu na vijachini</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Aina hii ya faili haihimiliwi. Tafadhali tembelea Duka la Wavuti la Chrome ili kupata programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Vinjari katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Pakia upya programu</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Washa programu</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Angalia katika Duka la Wavuti</translation>
-<translation id="2332742915001411729">Rejesha kwenye chaguo msingi</translation>
+<translation id="2332742915001411729">Rejesha kwenye chaguomsingi</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Ukurasa huu unaweka vidakuzi.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Alamisha Vichupo Vyote...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">HITILAFU: Imeshindwa kuunda picha ya diski.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingiza jina jipya</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Inatafuta visasishi...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuoanisha</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Ukurasa 1 kwa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -913,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="236141728043665931">Zuia ufikiaji wa maikrofoni kila wakati</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Tovuti hii inaweza kuona maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">HITILAFU: Imeshindwa kuondoa <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Ongeza Faili Utakayoshiriki</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Onyesha programu</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Data yote iliyohifadhiwa na <ph name="SITE" /> itafutwa, isipokuwa vidakuzi.</translation>
@@ -1009,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Kipengele hakijasasishwa</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Karibu sana</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Lo! Cryptohome ya programu ya kioski haikuweza kupachikwa.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Sakinisha na uendelee</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Eneo-kazi</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Kagua Usasishaji</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Aina yoyote ya muunganisho.</translation>
@@ -1018,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Shughuli zinazotumia kiendelezi</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Kipengele cha kusawazisha kimezimwa</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Ongeza kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1039,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Pata manufaa zaidi kutoka programu ya Mratibu</translation>
 <translation id="257088987046510401">Mandhari</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Chagua picha na jina</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Aikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kitakapoweza kufanya kazi kwenye ukurasa wa sasa. Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya aikoni au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimeunganishwa kwenye Wi-Fi au mtandao wa simu. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Weka mipangilio kuwa Chromebox ya mikutano</translation>
@@ -1048,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Muda mrefu</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Jukwaa <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Mipangilio chaguo msingi ya utafutaji</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Tafadhali weka URL fupi</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Kuongeza mtumiaji anayesimamiwa hakufungui Akaunti ya Google, na mipangilio na data yake haitamfuata kwenye vifaa vingine vilivyo na Usawazishaji wa Chrome. Mtumiaji anayesimamiwa ameongezwa kwenye kifaa hiki tu.</translation>
@@ -1062,7 +1033,7 @@
 <translation id="2604255671529671813">Hitilafu ya muunganisho wa mtandao</translation>
 <translation id="2606246518223360146">Unganisha Data</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Maelezo ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
-<translation id="2608770217409477136">Tumia mipangilio chaguo msingi</translation>
+<translation id="2608770217409477136">Tumia mipangilio chaguomsingi</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Unda Njia mikato...</translation>
 <translation id="2610157865375787051">Hali tuli</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukubwa Halisi</translation>
@@ -1085,7 +1056,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Sahihi</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome haiwezi kufikia picha hii.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Kauli ya siri inahitajika ili uanze kusawazisha</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Sasisha...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Hifadhi ya Google haikuweza kupatikana. Tafadhali  <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka<ph name="END_LINK" /> na uingie tena.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Mpira wa soka</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Window.</translation>
@@ -1135,7 +1105,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Utiaji Sahihi wa Maandiko kutoka Microsoft </translation>
 <translation id="270516211545221798">Kasi ya padi ya kugusa</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Sogeza hadi chini ya skrini na uwashe Mtandao wa Kusambaza Papo Hapo, iwapo unaonekana. Ikiwa hauonekani, inamaanisha kuwa uko tayari.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Vifaa vya USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Kifaa cha Google Cloud Print kilichochaguliwa hakitumiki tena. Jaribu kuweka mipangilio ya printa katika mipangilio ya mfumo ya kompyuta yako.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Kipengele kinapakuliwa</translation>
 <translation id="270921614578699633">Wastani Juu Ya</translation>
@@ -1170,7 +1139,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">kagua tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Nakili kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Inaanzisha huduma ya VM.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Ingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Uthibitishaji wa awamu ya pili wa EAP</translation>
@@ -1224,7 +1192,7 @@
 <translation id="283669119850230892">Ili kutumia mtandao <ph name="NETWORK_ID" />, kwanza kamilisha muunganisho wako katika Mtandao hapo chini.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">Inasakinisha</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Mtoa huduma</translation>
-<translation id="2843806747483486897">Badilisha chaguo msingi...</translation>
+<translation id="2843806747483486897">Badilisha chaguomsingi...</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Onyesha Upau wa Alamisho Kila Wakati</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Tuma kwenye</translation>
 <translation id="284805635805850872">Ungependa kundoa programu hatari?</translation>
@@ -1259,7 +1227,7 @@
 <translation id="2889064240420137087">Fungua kiungo kwa...</translation>
 <translation id="2889925978073739256">Endelea kuzuia programu-jalizi zisizo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="2890678560483811744">Ukurasa wa marejeleo ambao huruhusiwi kuingia</translation>
-<translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguo msingi</translation>
+<translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguomsingi</translation>
 <translation id="289644616180464099">SIM Kadi imefungwa</translation>
 <translation id="289695669188700754">Utambulisho wa Ufunguo: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
@@ -1361,12 +1329,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Inasogeza vipengee $1...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
-<translation id="304567287000691532">Inashiriki skrini</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Ukurasa wa wavuti, Umekamilika</translation>
 <translation id="304747341537320566">Mitambo ya Sauti</translation>
 <translation id="304826556400666995">Rejesha sauti ya Vichupo</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Inaanzisha metadata ndani ya VM.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Washa kipengele cha chagua ili izungumze</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Huduma ya Kurekebisha</translation>
@@ -1377,7 +1343,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Unaweza kubofya hapa ili ufungue kichupo kipya</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Umeingia katika akaunti na kuwasha kipengele cha Usawazishaji</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Inahitaji kuanzishwa upya ili mchakato wa Powerwash uanze. Baada ya kuanzisha upya utaombwa uthibitishe kwamba unataka kuendelea.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Ruhusu yeyote aongeze wasifu kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Shiriki na <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1395,7 +1360,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti na video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Haiwezi kunakili faili ya CRX kwenye <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" imeoanishwa</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Vipengee (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Migogoro inayojulikana: <ph name="BAD_COUNT" />, inayoshukiwa: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarehe na wakati</translation>
 <translation id="310671807099593501">Tovuti inatumia bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa unayo na umewasha Bluetooth.</translation>
@@ -1413,10 +1377,10 @@
 <translation id="3129140854689651517">Pata maandishi</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Pambizo ya kushoto</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Kifaa chako kitawekwa upya na akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
-<translation id="313205617302240621">Umesahau nenosiri?</translation>
+<translation id="313205617302240621">Je, umesahau nenosiri lako?</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Zungusha skrini</translation>
 <translation id="313963229645891001">Inapakua, <ph name="STATUS" /></translation>
-<translation id="3139925690611372679">Ishara chaguo msingi manjano</translation>
+<translation id="3139925690611372679">Ishara chaguomsingi manjano</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Lenga upau anwani</translation>
 <translation id="3141318088920353606">Inasikiliza...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Ombi hili maalum halitumiki kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -1430,7 +1394,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Wakati wa Kuanza</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Futa historia, vidakuzi, akiba na mengine mengi</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Mkao</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Ruhusu tovuti zote zitumie programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Hifadhi Kadi</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia shughuli zako za kuvinjari.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation>
@@ -1443,7 +1406,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Ingia katika akaunti na uwashe kipengele cha usawazishaji ili upate viendelezi vyako vyote kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Pia unaweza kuruka kuingia na <ph name="LINK_START" />uvinjari kama Mgeni<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lugha ya Ukurasa:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Bonyeza |<ph name="SHORTCUT" />| ili uende mbele</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Kiletaji cha Wasifu</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Haiwezi kuhifadhi kwenye $1. Picha zilizohaririwa zitahifadhiwa katika folda ya Vipakuliwa.</translation>
@@ -1463,7 +1425,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Mchakato wa kiunganishi cha <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> umeharibika. Ungetaka kuzima na uwashe tena?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Gundua maudhui ya kifaa katika programu ya Faili.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Kionyeshi awali: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3225084153129302039">Ishara chaguo msingi ya zambarau</translation>
+<translation id="3225084153129302039">Ishara chaguomsingi ya zambarau</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Utiaji Sahihi wa Misimbo</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Inaunganisha na kuthibitisha<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
@@ -1478,7 +1440,7 @@
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sio Sehemu Ya Cheti&gt;</translation>
-<translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguo msingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
+<translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguomsingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="3254516606912442756">Utambuzi wa kiotomatiki wa saa za eneo umezimwa</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Haijaweza kuweka mipangilio ya mtandao wa Chromebox yako</translation>
@@ -1508,7 +1470,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Vifaa:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Imetiwa sahihi na</translation>
 <translation id="33022249435934718">Mishiko ya GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Pakua arifa kamili</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Kiendelezi kilisababisha skrini kamili.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Nakala</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation>
@@ -1523,12 +1484,10 @@
 <translation id="3312424061798279731">Lugha zinazotumika</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Ili kubainisha tovuti ambayo mtumiaji anayesimamiwa anaweza kutazama, unaweza kusanidi vikwazo na mipangilio kwa kutembelea <ph name="MANAGEMENT_URL" />. Iwapo hutabadilisha mipangilio hii ya msingi, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> anaweza kuvinjari tovuti zote kwenye mtandao.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Thamani ya Sahihi ya Cheti</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Onyesha upya kila siku</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ficha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Pande mbili</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera na maikrofoni zimezuiwa</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Dirisha &amp;fiche jipya</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Ongeza anwani ya kutuma bili</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> inabanwa...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maelezo ya programu</translation>
@@ -1575,12 +1534,11 @@
 <translation id="3413122095806433232">Watoaji Vyeti wa Kati:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Uumbizaji wa media inayohamishika kutafuta data yote. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Badilisha Wasifu</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Ufunguo wa Umma wa Kizingo cha Mviringo</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Kwenye '<ph name="PHONE_NAME_1" />' na '<ph name="PHONE_NAME_2" />' yako:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Eleza Shughuli Ulizokuwa Ukifanya Kichupo Kilipoacha Kufanya Kazi</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="3428419049384081277">Umeingia katika akaunti!</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Alamisha ukurasa huu ili uupate kwa urahisi baadaye</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
@@ -1589,7 +1547,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Wafanyakazi wa Pamoja</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Lo! Mfumo umeshindwa kuanzisha kufungwa kwa sifa za muda wa usakinishaji wa kifaa.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulishi vya mashine kukutambua kwa upekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinaomba <ph name="CODE_TYPE" /> yako</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Usalama</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
@@ -1659,7 +1616,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Ukurasa huu unafuatilia mahali ulipo</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Malengo ya mikato</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Sasisha kaulisiri ya usawazishaji</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> inataka kutumia maikrofoni yako</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Sauti imezimwa</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Je, mtumiaji anayesimamiwa ni nani?</translation>
@@ -1678,7 +1634,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Mtambo wako wa kutafuta umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia <ph name="NETWORK_ID" /> unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Viwango vya Kukuza</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Hakuna tovuti zilizoongezwa</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Je, unataka <ph name="APP_NAME" /> ishiriki skrini yako?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Maudhui ya wavuti</translation>
@@ -1711,8 +1666,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Ongeza VPN ya Android...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Data ya Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Kinalemaza</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Imepakuliwa na &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Onyesha <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
@@ -1736,7 +1689,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza  data inayofuata</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo msingi</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kimegunduliwa</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Picha ilipigwa</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Ruhusu "<ph name="APP_NAME" />" ifikie:</translation>
@@ -1753,13 +1705,13 @@
 <translation id="3668823961463113931">Vishikilizi</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Hitilafu ya kiwanda imegunduliwa</translation>
-<translation id="367645871420407123">acha tupu ukitaka kuweka nenosiri msingi kwenye thamani ya picha ya jaribio la chaguo msingi</translation>
+<translation id="367645871420407123">acha tupu ukitaka kuweka nenosiri msingi kwenye thamani ya picha ya jaribio la chaguomsingi</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Sauti ya chini kabisa</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3681311097828166361">Asante sana kwa maoni yako. Sasa uko nje ya mtandao, na ripoti yako itatumwa baadaye.</translation>
 <translation id="3683023058278427253">Tumegundua aina nyingi za leseni za kikoa chako. Tafadhali chagua moja ili uendelee.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ombi la <ph name="APP_NAME" /> la Kushiriki Skirini</translation>
-<translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguo msingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguomsingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kuandika faili: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Andika kwenye faili na folda unazofungua katika programu hii.</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Badili kituo</translation>
@@ -1823,6 +1775,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Upakuaji ulighairiwa.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Zana za &amp;Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Iulize maswali. Iambie ifanye kitu. Ni Google yako mwenyewe, tayari kukusaidia kila wakati.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Huna ruhusa ya kuhamishia faili kwenye '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Soma kitambulisho cha kipekee cha kompyuta hii</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Onyesha Mkato wa Programu</translation>
@@ -1833,7 +1786,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="379082410132524484">Muda wa matumizi wa kadi yako umekwisha</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Kata muunganisho wa printa</translation>
-<translation id="379422718204375917">Tumia Smart Lock kuingia katika akaunti yako</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Vipendeleo vya Mitandao:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> upate “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Jaza kiotomatiki anwani za wavuti na hoja za utafutaji</translation>
@@ -1851,7 +1803,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Cheti kina tatizo</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Nenda kwenye <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Usaidizi wa Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ikiwa hupati unachotafuta</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Haijatolewa</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Ruhusu tovuti zote kutuma ujumbe wa programu wa chini chini hata wakati huitumii</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Fikia kupitia swichi (dhibiti kompyuta kwa kutumia swichi moja au mbili pekee)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrini kamili</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN si sahihi</translation>
@@ -1926,6 +1877,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Simu ya Smart Lock imebadilishwa</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Cheza kwenye</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Inatafuta vifaa</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Rejesha manenosiri yaliyofutwa ya <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Nenosiri ulilochagua litahitajika ili kurejesha cheti hiki baadaye. Tafadhali linakili katika sehemu salama.</translation>
@@ -1954,7 +1906,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Chagua folda nyingine...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Kichezaji cha Sauti</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Faili imekamilika kupakuliwa</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Ingia ili upate alamisho, historia, na mipangilio yako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Haikuweka mipangilio ya mtandao</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Kitambulisho</translation>
@@ -1969,7 +1920,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Data iliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Samahani, haikurekodi sauti hiyo.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Chagua saa za eneo</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zilizoingizwa</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Ifungue simu yako na uilete karibu ili ukifungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Kuza</translation>
@@ -1998,7 +1948,7 @@
 <translation id="4042264909745389898">Sheria na masharti ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Funga Ukurasa}other{Funga Kurasa}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Weka nenosiri la cheti chako</translation>
-<translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguo msingi</translation>
+<translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguomsingi</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Namna hiki kilivyo salama</translation>
 <translation id="4051049974203704184">Pata maelezo ya maudhui yaliyo kwenye skrini</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Ndogo sana</translation>
@@ -2034,16 +1984,14 @@
 <translation id="409579654357498729">Ongeza kwenye Printa ya Wingu</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zima viendelezi vya hali ya msanidi programu</translation>
 <translation id="4096824249111507322">Sehemu salama inaandaliwa, tafadhali subiri (huenda hatua hii ikachukua dakika chache)...</translation>
-<translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguo msingi?</translation>
+<translation id="4099060993766194518">Ungependa kurejesha mtambo wa kutafuta chaguomsingi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Andika nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini na kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Tambua na uondoe vifaa vya hifadhi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">kabati ya Kulenga</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Vinjari wavuti katika hali ya utofautishaji wa juu</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Hatua hii itaondoa <ph name="APP_NAME" /> na iondoe programu na data yote ya Linux kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Una hakika?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Dirisha la awali</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Uko mbali na mtandao huu</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulisho vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa</translation>
@@ -2057,12 +2005,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Nyeusi na nyeupe</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Kipengele cha Mwanga wa Usiku kitazimwa kiotomatiki wakati wa macheo</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye skrini ya kuingia</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Ujumbe Unaotumwa na Programu Hata Wakati Huitumii</translation>
+<translation id="414599683948988413">Tumia Ufunguo wako wa Usalama kwenye USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Weka mipangilio upya na ufute programu hatari</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Picha kwenye Google</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Onyesho</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Samahani!  Imeshindwa kuchanganua mipangilio ya kuunganisha kikoa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Usimbaji wa Vizuizi vya Seva kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Fungua orodha ya kucheza</translation>
@@ -2142,14 +2091,13 @@
 <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Badilisha Lugha</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ili kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />weka upya usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Hakuna manenosiri yaliyohifadhiwa kwa tovuti hii.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">mrefu (sekunde 2)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Ni lazima programu zikabidhiwe aina ya maudhui "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation>
 <translation id="4309915981827077375">Maelezo ya jumla</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Muundo wa faili si sahihi. Angalia faili na PPD kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Maelezo</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Tovuti ya Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Hakuna muunganisho wa intaneti</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -2165,7 +2113,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Kusanya hitilafu</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Jilinde na ulinde vifaa vyako dhidi ya tovuti hatari (Kuvinjari Salama)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Au bainisha kiendeshaji chako mwenyewe:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Kilisakinishwa kwa sababu ya kiendelezi au viendelezi vinavyotegemea.</translation>
@@ -2179,7 +2126,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Mipangilio ya kina ya fonti</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Mandhari na mapazia</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Kulikuwa na tatizo kwenye cheti cha seva.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Inaunganisha...</translation>
@@ -2212,14 +2158,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Alamisho imeongezwa</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Madirisha ibukizi/kuelekeza kwingine</translation>
 <translation id="443454694385851356">Iliyopitwa na wakati (si salama)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Endelea</translation>
 <translation id="443475966875174318">Sasisha au uondoe programu ambazo hazioani</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Ungependa kusajili <ph name="DEVICE_NAME" /> kwenye Vifaa vya Wingu la Google?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Je, ungependa kuanzisha programu hii kiotomatiki mashine itakapowashwa?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Panua...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Onyesha chaguo za kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Mwonekano wa DNS umeshindikana</translation>
-<translation id="444267095790823769">Maudhui yanayolindwa yasiyofuata kanuni</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Msaada</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ikiwa hakuna nafasi ya kuhifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation>
@@ -2261,16 +2204,15 @@
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Endelea kuruhusu tovuti hii kuona ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asili</translation>
-<translation id="4532499992208253975">inapakia</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Muda wa Kuchakata</translation>
-<translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguo msingi</translation>
+<translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguomsingi</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Futa neno</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zuia programu-jalizi zisizo kwenye sanbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /> na <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Kidhibiti cha cheti</translation>
-<translation id="4544174279960331769">Ishara chaguo msingi ya samawati</translation>
+<translation id="4544174279960331769">Ishara chaguomsingi ya samawati</translation>
 <translation id="4545028762441890696">Ili ukiwashe upya, kubali ruhusa mpya:</translation>
 <translation id="454547174531670764">Sawazisha katika akaunti nyingine</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Haiwezi kuhifadhi kwa sababu ya idhini isiyotosha. Tafadhali hifadhi katika eneo jingine.</translation>
@@ -2310,7 +2252,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Udhibiti wa hifadhi</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi inapatikana kupitia vifaa vingi</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Ruhusu <ph name="HOST" /> ifikie kamera na maikrofoni yako kila wakati</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Ta&amp;futa</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Hitilafu imetokea katika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2326,14 +2267,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Endelea kutoka kwenye kifaa kingine</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Badilisha...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Vifaa</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Picha</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Kibambo batili: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Msanii</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Rejesha  sauti ya Kichupo</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Kiendelezi kinahitaji "<ph name="IMPORT_NAME" />" yenye toleo la chini zaidi la "<ph name="IMPORT_VERSION" />", lakini toleo la "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ndilo limesakinishwa pekee.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Ingia tena...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> haipatikani kwa watumiaji Wageni</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Ingia kwa kutumia Akaunti Google yako</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome haikuweza kuweka saa ya mfumo. Tafadhali angalia saa iliyo hapa chini na uirekebishe ikiwa inahitajika.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Fungua Video katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Inapakua, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2350,7 +2289,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kamera imeruhusiwa</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Mtengenezaji</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Zuia vidakuzi vya mtu mwingine na data ya tovuti</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Bofya ili uruhusu <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Wanachama wa '<ph name="SOURCE_NAME" />' hawataweza kuifikia isipokuwa vipengee hivi viwe vinashirikiwa nao.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Tenganisha Ukurasa</translation>
@@ -2363,7 +2301,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Mandhari hutokea kwenye Skrini ya Kuingia.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sawazisha alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Faili nne zinazozalishwa na programu dhibiti ya Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Faili za kwanza tatu ni faili za mfumo wa jozi zilizo na data ya faili za sajili, na zimethibitishwa na Intel kuwa hazina maelezo yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa. Faili ya mwisho ni faili ya utekelezaji kutoka programu dhibiti ya Intel; imeondolewa maelezo yoyote yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa, lakini haiwezi kuonekana hapa kwa kuwa ni kubwa mno.  Faili hizi zilizalishwa ili kusuluhisha matatizo ya hivi karibuni ya Wi-Fi ambayo yalikumba kifaa chako, na tutazishiriki na Intel ili kukusaidia utatue matatizo haya.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Faili nne zinazozalishwa na programu dhibiti ya Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Faili za kwanza tatu ni faili za mfumo wa jozi zilizo na data ya faili za sajili, na zimethibitishwa na Intel kuwa hazina maelezo yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa. Faili ya mwisho ni faili ya utekelezaji kutoka programu dhibiti ya Intel; imeondolewa maelezo yoyote yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa, lakini haiwezi kuonekana hapa kwa kuwa ni kubwa mno.  Faili hizi zilizalishwa ili kusuluhisha matatizo ya hivi majuzi ya Wi-Fi ambayo yalikumba kifaa chako, na tutazishiriki na Intel ili kukusaidia utatue matatizo haya.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa ajili ya usimamizi wa biashara na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation>
@@ -2381,7 +2319,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Hutumia maudhui kwenye tovuti unazotembelea na shughuli na vitendo vya kivinjari.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Rejesha mipangilio</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Faili hii imeundwa kwa kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sasa inaweza kulinganisha manenosiri yako.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">mfupi sana (sekunde 0.8)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Tumia Powerwash kuimarisha usalama</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ongeza Vifaa</translation>
@@ -2403,13 +2340,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Nyamazisha Kichupo</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Bandika kwenye Rafu</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kusasisha programu<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Upakuaji wako umekamilika</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Inaonekana tayari unasimamia mtumiaji mwenye jina hilo. Je, ulitaka <ph name="LINK_START" /> kuingiza kwa kifaa hiki<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> <ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Inahitaji kiendelezi kutoka Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mapendekezo</translation>
 <translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Vitambuzi vya mwendo au mwangaza</translation>
-<translation id="4755151420634597054">HITILAFU: Imeshindwa kuanzisha VM.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Simamisha/Pakia upya</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation>
@@ -2433,8 +2368,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ficha akaunti</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ruhusu matumizi ya data nje ya mtandao wa kawaida</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Hifadhi yote mawili</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Inasanidua</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Kidirisha cha Kufungua/Kuhifadhi Faili</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Umezuia madirisha ibukizi:</translation>
@@ -2443,6 +2376,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Picha Zangu</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
+<translation id="481772197699992679">Inafungua nenosiri</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hapana, Siioni</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Soma na ubadilishe mipangilio ya mtumiaji na kifaa</translation>
@@ -2484,7 +2418,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Haijatoka kwenye Duka la Wavutini la Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Ongeza alamisho</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Zima usawazishaji</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Je, ungependa kuruhusu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> isasishe nenosiri lako la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Kikagua Faili za Maudhui</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> isasishe nenosiri lako kwa wavuti huu?</translation>
@@ -2536,7 +2469,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Imerekebishwa</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Msimamizi wa akaunti hii anahitaji uingie kwenye akaunti hii kwanza katika kipindi cha kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Inahitaji <ph name="PLUGIN_NAME" /> ili kuonyesha baadhi ya vipengee kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Hakuna cha kuangalia hapa, endelea.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia kiotomatiki katika huduma zako kwenye Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Maeneo ya Uchapishaji</translation>
@@ -2548,7 +2480,7 @@
 <translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation>
 <translation id="494660967831069720">Sehemu ya data</translation>
 <translation id="4953689047182316270">Kushughulikia Matukio ya Zana za Walio na Matatizo ya Kuona au Kusikia</translation>
-<translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo msingi ya rangi ya machungwa</translation>
+<translation id="4953808748584563296">Ishara chaguomsingi ya rangi ya machungwa</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Kila mwaka</translation>
 <translation id="4957949153200969297">Washa tu vipengele vinavyohusiana na Usawazishaji wa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
@@ -2576,7 +2508,7 @@
 <translation id="499165176004408815">Tumia hali ya juu ya utofautishaji</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Rejesha sauti</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Thibitisha Powerwash</translation>
-<translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguo msingi vya itifaki</translation>
+<translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguomsingi vya itifaki</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Inaweka mipangilio</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
 <translation id="4997086284911172121">Hakuna muunganisho wa Intaneti.</translation>
@@ -2587,7 +2519,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Mamlaka ya cheti</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Data yote ilisimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya usawazishaji saa
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Imeshindwa kuanza upande wa mwisho wa ulinganishaji</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2617,17 +2548,16 @@
 <translation id="5063480226653192405">Matumizi</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Uliza kama <ph name="HOST" /> inataka kufikia maikrofoni yako</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Usiruhusu tovuti zilizofungwa hivi punde zimalize kutuma na kupokea data</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> kwa ajili ya <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Rekebisha ukubwa wa kiteuzi</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Onyesha alamisho zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Huenda ukurasa huu ukahitaji kupakiwa tena kabla mipangilio mipya ianze kutumika.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Weka PIN ya SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Alamisha vichupo vyote</translation>
-<translation id="5079950360618752063">Tumia nenosiri lililopendekezwa</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Tumia nenosiri linalopendekezwa</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Ruhusu tovuti kutumia vitambuzi vya mwendo na mwangaza</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Inatafuta visasishi</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
-<translation id="5086874064903147617">Ungependa kurejesha ukurasa wa kwanza chaguo msingi?</translation>
+<translation id="5086874064903147617">Ungependa kurejesha ukurasa wa kwanza chaguomsingi?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Kimeongezwa na mhusika mwingine</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nyuma</translation>
@@ -2640,6 +2570,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">juu</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ili tukuletee vipengee vipya, Chromebox yako inahitaji kusasisha.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Fungua alamisho zote</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Tumia simu yako kama Ufunguo wa Usalama</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Bana vichupo</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Mipangilio - Ondoa programu za Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2656,7 +2587,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL hiyo si sahihi.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Dhibiti miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="512903556749061217">kimeambatishwa</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Hati za PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Machweo hadi Macheo</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Isingeweza kuunda kipengee cha alamisho.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2666,7 +2596,7 @@
 <translation id="5143374789336132547">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingia Skrini Kamili</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
-<translation id="514575469079499857">Tumia anwani yako ya IP kubainisha mahali (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="514575469079499857">Tumia anwani yako ya IP kubainisha mahali (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Futa maudhui katika hifadhi ya diski au data iliyochaguliwa itafutwa kiotomatiki</translation>
 <translation id="5153297660536091054">Kipengele cha Kufungua kwa Kutumia PIN</translation>
@@ -2706,11 +2636,12 @@
 <translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Onyesha mipangilio ya seva mbadala</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Fikia programu yako ya Mratibu wakati wowote unaposema "OK Google" ukiwa umewasha skrini yako.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
 <translation id="52232769093306234">Imeshindwa kupakia faili.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
-<translation id="5227679487546032910">Ishara chaguo msingi ya kijani kiwiti</translation>
+<translation id="5227679487546032910">Ishara chaguomsingi ya kijani kiwiti</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Tafuta maandishi ya awali</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Kuna tatizo fulani katika kifaa. Ili kurekebisha hitilafu hii itakubidi uzime na kuwasha tena kifaa chako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Dhibiti mbinu za kuingiza data</translation>
@@ -2737,7 +2668,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Imeundwa na</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Onyesha faili unazotaka kuondoa</translation>
 <translation id="52550593576409946">Programu ya skrini nzima haikufunguliwa.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Kaulisiri uliyoingiza siyo halali.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Kwenye Tovuti Zote</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Samahani, barua pepe au nenosiri lako havikuthibitishwa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Fungua katika Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
@@ -2770,7 +2700,7 @@
 <translation id="5288678174502918605">Fungua Kichupo Kilichofungwa &amp;Tena</translation>
 <translation id="52912272896845572">Ufunguo wako binafsi sio halali.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Futa kifaa hiki</translation>
-<translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguo msingi halisi</translation>
+<translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguomsingi halisi</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Mandhari imeunda na</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Usifuatilie</translation>
 <translation id="5299682071747318445">Data yote imesimbwa kwa njia fiche kwa kaulisiri yako ya usawazishaji</translation>
@@ -2809,7 +2739,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vyote vya washirika wengine vinazuiwa)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Tafadhali subiri, inapakia...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Lazima PIN iwe na angalau tarakimu <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5350965906220856151">Ehee!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Hamisha Manenosiri Kutoka Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Tafuta tena</translation>
@@ -2838,6 +2767,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Ruhusu tovuti kucheza sauti</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Hifadhidata iliyoorodheshwa</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Tuma kwa</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Tumia Ufunguo wa Usalama uliojumuishwa</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Wewe</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Ukurasa wa kurejelea ambao hauruhusiwi kuingia, kikomo ni <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Matangazo yamezuiwa</translation>
@@ -2862,6 +2792,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Zungusha Kisaa</translation>
 <translation id="542872847390508405">Unavinjari kama Mgeni</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Usasishaji inapatikana)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Mtandao wa Kusambazwa Papo Hapo</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rangi</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Tafuta kwenye programu, wavuti na kifaa chako. Tumia vitufe vya vishale ili kusogeza programu zako.</translation>
@@ -2871,7 +2802,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Inasubiri handaki la proksi...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tafuta <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Madirisha yote ya kivinjari yatafungwa kiotomatiki hivi punde bila kuingia katika akaunti.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> ya <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Washa masasisho ya kiotomatiki</translation>
@@ -2895,7 +2825,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Meneja alamisho</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Hujambo! Mimi ni sauti yako inayobadilisha maandishi kwenda usemi.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Weka tena PIN mpya</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Mmiliki alifunga kifaa hiki.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Ongeza Printa za Uhamishaji wa Karibu</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Batilisha idhini ya kufikia faili na kifaa</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimefungwa kwa sababu ya usalama. Andika nenosiri lako mwenyewe ili uendelee.</translation>
@@ -2929,7 +2858,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Iulize wakati tovuti ingependa kuona maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Cheti cha Usimbaji wa Barua Pepe</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je, huu ndio ukurasa wa mwanzo uliokuwa ukitarajia?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Ongeza mkato ya eneo-kazi</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Kiendelezi hiki kina mapungufu makubwa ya kiusalama.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Faili isingeweza kusomwa.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Unda wasifu mpya unaosimamiwa</translation>
@@ -2958,12 +2886,11 @@
 <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Mamlaka ya Uthibitishaji wa Barua pepe</translation>
-<translation id="5556206011531515970">Bofya ifuatayo ili kuchagua kivinjari chako chaguo msingi.</translation>
+<translation id="5556206011531515970">Bofya ifuatayo ili kuchagua kivinjari chako chaguomsingi.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
 <translation id="555746285996217175">Funga/washa</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Washa Wi-Fi wakati wa Hali tuli</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Kuza &amp;Zaidi</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Hukagua tovuti unazotembelea na faili unazopakua ili kubaini maudhui au utendaji hatari, kama vile programu hasidi au wizi wa data</translation>
 <translation id="55601339223879446">Rekebisha mipaka ya eneo-kazi lako ndani ya onyesho</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Kompyuta kibao hii imeunganishwa kwenye Kifaa cha Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Tafuta kwenye Google au uandike URL</translation>
@@ -3062,12 +2989,11 @@
 <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Dalali wa Programu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="5719603411793408026">Mitambo chaguo msingi ya kutafuta</translation>
+<translation id="5719603411793408026">Mitambo chaguomsingi ya kutafuta</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Mtumiaji wa sasa</translation>
 <translation id="572155275267014074">Mipangilio ya Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Vichupo vya hivi majuzi</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Hakuna programu ya maandharinyuma inayoendesha</translation>
-<translation id="572392919096807438">Kumbuka uamuzi wangu</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kompyuta yako. Je, una hakika unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Huduma za Google zilizowekewa mapendeleo kama vile Google Pay</translation>
@@ -3077,7 +3003,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Tafadhali andika jina sahihi la mtumiaji</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Kubwa sana</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, na nyingine <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: chagua ili kubadilisha</translation>
 <translation id="574209121243317957">Uzito wa sauti</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Hifadhi kama PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Muda wake unakwisha</translation>
@@ -3120,7 +3045,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
 <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Weka mbinu ya Kufunga Skrini</translation>
-<translation id="580961539202306967">Niulize tovuti inapotaka kunitumia ujumbe wa programu hata wakati siitumii (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Aina ya muunganisho</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Anwani X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Mabadiliko ya printa yaliyoombwa yatafanya printa isitumike.</translation>
@@ -3144,7 +3068,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Washa Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Kifaa chako hakitii tena mahitaji ya chini zaidi ya kutumia toleo la mteja yaliyobainishwa na msimamizi wako. Tafadhali sasisha mfumo wa uendeshaji ili uingie katika akaunti.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Kichupo cha 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Gusa ili urudi nyuma.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Tayari limeongezwa</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Msimbo wa mtoa huduma za nyumbani</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aina hii ya faili haitumiki. Tafadhali tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Wavuti la Chrome<ph name="END_LINK" /> ili upate programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.
@@ -3153,7 +3076,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Mtoaji</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Lo! Hitilafu imetokea wakati wa kusajili kifaa hiki. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na mwakilishi atakayekusaidia.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Anzisha upya na Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Ukiwa unakumbana na matatizo ya mara kwa mara, unaweza kujaribu zifuatazo ili kusuluhisha suala hilo kwa kipengee hiki:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Slaisi</translation>
 <translation id="5855119960719984315">badilisha dirisha</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Lo! Hitilafu ya sehemu salama imetokea.</translation>
@@ -3164,7 +3086,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Washa</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Inasasisha kifaa chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Onyesha zana za stylus katika rafu</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inakuhitaji kusimba data yako kwa njie fiche kwa kutumia nenosiri lako la Google au kaulisiri yako binafsi.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Washa vipengele vya kutatua</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Mwonekano wa DHCP umeshindikana</translation>
 <translation id="586567932979200359">Unaendesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutoka kwenye picha yake ya diski. Kuisakinisha kwenye kompyuta yako kunakuruhusu kuendesha bila picha ya diski, na kunahakikisha itasasishwa.</translation>
@@ -3198,6 +3119,7 @@
   Kipengee cha Umma (biti <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Mipangilio ya kufungua</translation>
 <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Kuunganishwa kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Kiandikaji cha Picha za Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
@@ -3222,7 +3144,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Mtandao haupatikani</translation>
 <translation id="595959584676692139">Pakua upya ukurasa ili utumie kiendelezi hiki</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Pata mandhari</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kilele)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Dhibiti hali na uoanishaji wa adapta ya Bluetooth</translation>
@@ -3313,12 +3234,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Onyo: unabadilisha kwenda kituo cha msanidi programu</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Akaunti za Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Imeshindwa kuunganisha kifaa kwenye kikoa. Seva haitumii aina zilizobainishwa za usimbaji fiche wa Kerberos. Angalia "Chaguo zaidi" ili upate mipangilio ya usimbaji fiche.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Kutumia kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Ilifikiwa mwisho</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Kimetolewa Kwa</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Gusa ili ubadilishe ukubwa</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Badilisha wasifu, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Bonyeza |<ph name="SHORTCUT" />| ili urudi nyuma</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Kuona maandishi na picha zilizonakiliwa kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Badilisha mipangilio ya lugha na uingizaji</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bana ukurasa huu kwenye skirini ya Kuanza...</translation>
@@ -3353,7 +3272,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Onyesha sehemu ya alamisho</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Akiba ya hati</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Mipangilio ya Lugha</translation>
-<translation id="6159608117266492208">na Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Toa vyeti vya kuthibitishia</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Kawaida</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Panua yote...</translation>
@@ -3377,7 +3295,7 @@
 <translation id="6204015976622790023">Angalia mapendekezo muhimu kutoka kwa programu ya Mratibu, yanayohusiana na maudhui yaliyo kwenye skrini yako.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
-<translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo msingi</translation>
+<translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguomsingi</translation>
 <translation id="620722923698527029">Fungua aina hizi za viungo katika programu husika wakati wowote</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
 <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Kipengele cha kusawazisha hakifanyi kazi</translation>
@@ -3400,7 +3318,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Hukuruhusu kurekebisha ubora wa skrini yako</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Kiweke kidokezo cha hivi punde kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Pakia fremu upya</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Inaondoa...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Mandhari yaliyopo</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Seva haipatikani.</translation>
@@ -3415,7 +3332,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Gundua vifaa kwenye mtandao wako wa karibu</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Toleo la Mamlaka ya Cheti la Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Sio Muhimu</translation>
-<translation id="6263541650532042179">weka upya usawazishaji</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chagua &amp;Zote</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Umewasha Usawazishaji</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chagua cheti cha kujithibitisha kwa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3424,7 +3340,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo na programu<ph name="END_LINK1" />, na <ph name="BEGIN_LINK2" />metriki<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hitilafu imetokea <ph name="ERROR" /> wakati wa kupakua programu-jalizi</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ubora</translation>
-<translation id="62751439899495218">Badilisha Picha</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Hakikisha kuwa kifaa kinaonyesha nambari sawa ya kuthibitisha.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Muda wa Mtandao Umekwisha</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Piga Picha ya Skrini</translation>
@@ -3464,7 +3379,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Shughuli Zinazotumia Kiendelezi</translation>
 <translation id="632744581670418035">Kuelea kwa kibodi</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Ugunduzi wa seva mbadala za wavuti kiotomatiki</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Chagua cha kusawazisha</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Faili itatumwa kwa Google kwa ajili ya utatuzi</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Sehemu ya anwani ya kulenga ya kutafuta</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Unda wasifu mpya wa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3532,7 +3446,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> itasanidi masasisho ya kiotomatiki kwa wale wote wanaotumia kompyuta hii.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tupa</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Ona katika Duka la Wavuti</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Weka upya mipangilio</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kucheza sauti</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Safi</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Banua Kichupo</translation>
@@ -3548,7 +3461,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Bora</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Simu ya Smart Lock imebadilishwa. Andika nenosiri lako ili usasishe Smart Lock. Utakapoitumia tena, simu yako itafungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Zima Smart Lock katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Endelea kuzuia JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Dhibiti uzuiaji wa Javascript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Tumia Iliyochaguliwa Kupata</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Dirisha linalotumika limehamishiwa kwenye skrini nyingine.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Pata Ifuatayo</translation>
@@ -3650,7 +3562,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Rejea hapa kwa haraka kwa kualamisha ukurasa huu</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Sakinisha programu na masasisho. Kwa kuendelea, unakubali kuwa kifaa hiki kinaweza kupakua na kusakinisha programu na masasisho kiotomatiki kutoka Google, mtoa huduma wako na anayetengeneza kifaa chako, kwa kutumia data ya mtandao wa simu, panapowezekana. Huenda baadhi ya programu hizi zikawa na bidhaa zinazonunuliwa ndani ya programu. Unaweza kuondoa programu hizi wakati wowote. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Nionyeshe</translation>
-<translation id="661719348160586794">Manenosiri yako yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Hifadhi Tu</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Tovuti inaweza kufuatilia mahali ulipo</translation>
@@ -3723,7 +3634,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Ingiza alamisho na mipangilio...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Nishati</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Angalia yaliyo mapya</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Dirisha lililotangulia</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Vyeti havijapakiwa</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Onyesha vidakuzi na data ya tovuti zingine...</translation>
@@ -3769,6 +3679,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">kitufe cha herufi kubwa kimewashwa</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Progoramu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Rekebisha usahihi wa skrini ya kugusa</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Kuna programu <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ambazo zimeunganishwa kwenye akaunti yako ambazo zinaweza kutumia Chromebook.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Fungua Alamisho Zote katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Sawa</translation>
@@ -3809,13 +3720,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Mipangilio ya proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Faili zote zilizohifadhiwa kwenye folda hii zinachelezwa kiotomatiki mtandaoni</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Inaanzisha VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ya fomu ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="686664946474413495">Halijoto ya rangi</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Chagua programu ili kushiriki kwenye:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Kijibu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Nenosiri uliloweka limekataliwa na seva.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Pia ondoa historia, alamisho, mipangilio, na data yako nyingine ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Imeruhusu vitambuzi</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Picha zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Lo! Mfumo umeshindwa kuhifadhi mipangilio ya kifaa.</translation>
@@ -3842,7 +3751,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Fungua kama kichupo cha kawaida</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hifadhi data na uvinjari haraka sana ukitumia Kiokoa Data cha Google. Bofya ili upate maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Sogeza / Bofya</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Inachanganua kifaa chako cha kuhifadhia data...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3862,7 +3770,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Lango</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Weka nenosiri lako ili uweke mipangilio ya kufunga skrini</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Aina ya kuanzisha</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Chapisha Kurasa Mahsusi</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Sauti/Video</translation>
@@ -3897,7 +3804,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Sauti $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Fungua url zote katika dirisha jipya</translation>
 <translation id="701080569351381435">Angalia chanzo</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Usakinishaji haukufaulu.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Ongeza ukurasa mpya</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Haiwezi kuweka modi baada ya kuweka dirisha.</translation>
@@ -3937,7 +3843,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Imeshindwa kuunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Usiwahi kuonyesha kiputo hiki tena.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Jina la njia ya mkato</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inafanya kazi kwenye kompyuta ya mezani pekee</translation>
 <translation id="707392107419594760">Chagua kibodi yako:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Dhibiti vyeti na mipangilio ya HTTPS/SSL</translation>
@@ -3981,7 +3886,7 @@
 <translation id="7131040479572660648">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, na <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Ongeza ukura&amp;sa...</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Fanya Matini Madogo</translation>
-<translation id="7136694880210472378">Fanya iwe chaguo msingi</translation>
+<translation id="7136694880210472378">Fanya iwe chaguomsingi</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Karibu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7136993520339022828">Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena kwa kuchagua picha zingine.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Nyingine</translation>
@@ -4010,7 +3915,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Weka katika Upau wa Vidhibiti</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Data ya sajili itakayoondolewa au kubadilishwa:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Hakikisha kuwa una nafasi ya kutosha kwenye kifaa chako</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Shiriki...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Printa Isiyojulikana (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Hifadhi faili kama</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Hakuna manenosiri yaliyohifadhiwa ya <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4019,6 +3923,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hatua ya kuzima kipengele hiki haitaathiri uwezo wa kifaa chako kutuma maelezo yanayotakiwa katika huduma muhimu kama vile usalama na masasisho ya mfumo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Unaweza kudhibiti kipengele hiki katika Mipangilio &gt; Google. Chagua Matumizi na uchanganuzi kwenye menyu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Chagua mipangilio</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Imeshindwa kuona Faili za Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Weka kifaa hiki katika hali ya skrini nzima kila wakati</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' imefutwa</translation>
@@ -4047,6 +3952,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Futa na Uondoke kwenye Akaunti</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bora)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Je, ungependa kuwasha kipengele cha kufungua kwa kutumia Alama ya Kidole?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Shikilia |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| ili ufunge</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Seva Mbadala ya FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Samahani, msimamizi wako amelemaza hifadhi ya nje kwenye akaunti yako.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Pata Maelezo Zaidi</translation>
@@ -4060,14 +3966,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Huduma ya Kuchapisha</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kusoma data unayonakili na kubandika</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Huduma hii ya kuingia katika akaunti inatolewa na <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Vighairi vya idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Funga Vichupo</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Huduma zinazopatikana</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee wa mfumo kupata idhini ya kufikia vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Hakuna maelezo yaliyotolewa</translation>
 <translation id="7273110280511444812">mwisho iliambatishwa tarehe <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> mpaka ijae</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Hitilafu ya upakuaji</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Dhibiti uzuiaji wa vidakuzi...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Hitilafu imetokea Chrome ilipokuwa ikitafuta programu hatari</translation>
@@ -4096,11 +4000,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Chaguo za kuingia katika akaunti na kufunga skrini</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Seva haifikiki</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Mfumo wa Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Kiendelezi Kilinganushi Kikuu</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa. Tafadhali hakikisha kuwa umeingia katika akaunti kwa njia sahihi kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Mkusanyiko si sahihi</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Haikufaulu kuingia katika akaunti kwa sababu ilisanidiwa ili itumie URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL" />). Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock haipatikani kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -4132,7 +4034,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Endelea kuzuia idhini ya kufikia kitambuzi</translation>
 <translation id="7378627244592794276">La</translation>
 <translation id="73786666777299047">Fungua Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Pata muunganisho wa data</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Kifaa hiki hakitumiki tena</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation>
@@ -4184,8 +4085,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Rejesha zote</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL ya Nenosiri la Netscape Lililopotea</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Betri haina chaji ya kutosha ili kuweza kusasisha (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Kama umesahau kaulisiri yako, weka upya Usawazishaji kupitia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Mtumiaji huyu amezuiwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Programu ya kioski haikuweza kusakinishwa.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
 <translation id="748138892655239008">Vizuizi Msingi vya Cheti</translation>
@@ -4201,6 +4100,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Kagua ustahiki</translation>
 <translation id="749028671485790643">Mtu <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Anwani ya MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Tumia Ufunguo wako wa Usalama kwenye Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">kichupo</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Huenda kiendelezi cha <ph name="EXTENSION_NAME" /> kikahifadhi maandishi yote unayocharaza, ikiwemo data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mikopo. Je, ungependa kutumia kiendelezi hiki?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Fungua Mipangilio ya Windows</translation>
@@ -4218,7 +4118,6 @@
 <translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zisaidie programu zitambue mahali. Tumia huduma za mahali za Google  kuboresha data ya mahali katika programu. Google inaweza kukusanya data ya mahali mara kwa mara na kuitumia kwa njia ambayo haiwezi kukutambulisha ili kuboresha usahihi wa mahali na huduma zinazohusiana na mahali.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Huduma za mahali za Google hutumia vyanzo kama vile Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi ili kukadiria mahali kifaa chako kilipo. Huduma hii inatumika wakati umewasha mipangilio ya Mahali kwenye kifaa chako.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Unaweza kuzima mipangilio ya Mahali kwa kuzima mipangilio ya msingi ya Mahali katika kifaa chako. Unaweza pia kuzima matumizi ya Wi-Fi, mitandao ya simu na vitambuzi vya mahali katika mipangilio ya mahali.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Kumbukumbu za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4231,12 +4130,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Hitilafu imetokea wakati wa kutafuta masasisho: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Washa vipengele vya kutatua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Changanya</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya jinsi unavyovinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google kutoka kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Vidhibiti vya Shughuli za Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Huwasha vipengele vilivyoorodheshwa hapa. Hutumia shughuli za kivinjari chako, maudhui ya baadhi ya tovuti unazotembelea na shughuli zingine kwenye kivinjari ili kuweka mapendeleo.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Ilani: mipangilio yako ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> imeakibishwa kwenye hifadhi ya mtandao. Huenda hii ikasababisha kushuka, mivurugo, au hata upotezaji wa data.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Isanidi kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Unaweza kutumia programu za asili unazopenda kwenye zana ya mstari wa amri kwa urahisi na kwa usalama.
-
-Kusakinisha <ph name="APP_NAME" /> kutapakua data ya <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limau</translation>
 <translation id="7550830279652415241">vialamisho_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Upakuaji wa <ph name="FILE_NAME" /> haujafaulu</translation>
@@ -4281,14 +4176,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Imepumzishwa</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Omba tovuti ya kompyuta ndogo</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Tafuta kifaa, programu, wavuti wako...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Dhibiti uzuiaji wa programu-jalizi isiyo kwenye sandbox...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Inajumuisha kifaa...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Inachaji.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kitufe cha herufi kubwa kimezimwa</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Angalia ruhusu na data iliyohifadhiwa kwenye tovuti</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> tayari ipo. Ibadili jina na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Fungua faili za PDF katika programu chaguo msingi ya kusoma PDF.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kichupo: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Programu zifuatazo za kioski zimeshindwa kusasisha:</translation>
@@ -4309,7 +4202,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Gusa ili uweke mipangilio</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Kipokezi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Kifaa cha Bluetooth kisichoweza kutumiwa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Tumia upau jina na mipaka ya mfumo</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, katika <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Tovuti inaweza kutumia bluetooth</translation>
@@ -4330,7 +4222,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Fungua Duka la Google Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Isingeweza kupakia muundo wa alamisho.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Tumia data ya mtandao wa simu</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Imeshindwa - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Tuma...</translation>
@@ -4341,7 +4232,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Inapakua: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Angalia masasisho</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Kuza ukurasa</translation>
-<translation id="771953673318695590">Maswali na Majibu</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Ruhusu madirisha kuonyeshwa katika skrini tofauti kana kwamba ni moja</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Nafasi inayohitajika ili kusasisha: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kata</translation>
@@ -4349,7 +4239,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Piga picha maudhui ya skrini yako</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Onyesha maelezo ya hifadhi rudufu ya Wingu</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Mtandao unadhibitiwa na sera</translation>
-<translation id="773426152488311044">Kwa sasa unatumia <ph name="PRODUCT_NAME" /> peke yako.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Wastani</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Kichupo kilichotangulia</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Chaguo zaidi zinapatikana kwenye upau wa shughuli. Bonyeza Alt + A ili uangazie upau wa shughuli.</translation>
@@ -4372,14 +4261,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Hifadhi ya kipindi</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Haikupata sauti zozote</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Akaunti zote za mtumiaji na data ya ndani itaondolewa.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Inapakia kipengele cha VM.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Hakuna mapendekezo zaidi kutoka katika Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Haikuweza kupakia <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Mipangilio ya usalama kwenye kompyuta yako imezuia faili hii.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Ili utumie mtandao wa Kusambaza Papo Hapo, washa arifa za Huduma za Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Ondosha Mgeni</translation>
 <translation id="7786889348652477777">Pakia upya Programu</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Unatumia kaulisiri kwa sasa. Ikiwa umesahau kaulisiri yako, unaweza kuweka upya usawazishaji ili ufute data yako kutoka kwenye seva za Google kwa kutumia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Onyesha kwenye skrini nyingine</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Ili uhifadhi "<ph name="FILE_NAME" />" nje ya mtandao lazima uongeze nafasi ya <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ya ziada:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />banua faili ambazo huzihitaji tena ili ufikie nje ya mtandao<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4399,7 +4286,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Imeweka mandhari</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Hati ya HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Zungusha Kinyume saa</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Mtu aliye na kaulisiri yako tu ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utaihitaji ku</translation>
 <translation id="780301667611848630">La, asante</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Utafutaji na Mratibu</translation>
@@ -4459,6 +4345,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Faili hizi za Hifadhi bado hazijashirikiwa</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kuingia katika akaunti kunaruhusiwa kwa mmiliki wa akaunti pekee. Tafadhali washa upya na uingie katika akaunti ya mmiliki. Mashine itawashwa upya ndani ya sekunde 30.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Zuia ufikiaji wa kamera na maikrofoni kila wakati</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Tumia Ufunguo wako wa Usalama kwenye NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Zana Zaidi</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Tuma data ya mfumo. Tuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /> hii husimamiwa na mmiliki. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa kwenye akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Ongeza kighairi</translation>
@@ -4490,7 +4377,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Tafsiri kila wakati</translation>
 <translation id="790040513076446191">Weka utakavyo mipangilio husika ya faragha</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Mwendo Laini [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Futa wasifu huu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ukurasa haufanyi kazi. Unaweza kusubiri uanze kufanya kazi au uufunge.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua mamlaka ya vyeti hivi</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Kitumizi: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4533,7 +4419,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Soma na ubadilishe data unayonakili na kubandika</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Washa ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Kisasishaji cha Vipengele</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Uthibitishaji wa PPP ulishindwa kutokana na jina la mtumiaji na nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Jaribu tena kutumia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Angalia kwa ujumla</translation>
@@ -4547,7 +4432,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Urefu</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Onyesho <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Kwa usalama wa ziada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itasimba data yako kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Soma na ubadilishe mipangilio ya manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Pata programu zaidi mahiri za Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Washa vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
@@ -4589,9 +4473,9 @@
 <translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
 <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Fungua zote &amp;katika dirisha fiche}=1{Fungua &amp;katika dirisha fiche}other{Fungua zote (#) &amp;katika dirisha fiche}}</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Soma maandishi yote yaliyotamkwa ukitumia matamshi yaliyounganishwa</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Faili</translation>
-<translation id="8038111231936746805">(chaguo msingi)</translation>
+<translation id="8038111231936746805">(chaguomsingi)</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Usawazishaji umekomeshwa kupitia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Weka kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti</translation>
@@ -4608,8 +4492,7 @@
 <translation id="8058655154417507695">Mwaka wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Faili iitwayo "$1" tayari ipo. Tafadhali chagua jina tofauti.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">Kagua vifaa</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Usiruhusu tovuti zozote kutuma ujumbe wa programu hata wakati huitumii</translation>
-<translation id="8063235345342641131">Ishara chaguo msingi ya kijani</translation>
+<translation id="8063235345342641131">Ishara chaguomsingi ya kijani</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ufunguo:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation>
 <translation id="8068253693380742035">Gusa ili uingie katika akaunti</translation>
@@ -4626,19 +4509,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Rudia</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Ili upate viendelezi vyako vyote kwenye vifaa vyako vyote, washa usawazishaji.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Pata GB 100 bila malipo kwa Hifadhi ya Google</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Nenosiri lililohifadhiwa</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Inaweka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Soma orodha ya tovuti zako unazotembelea mara nyingi</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> haifanyi kazi</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN hazilingani</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash inahitajika kwenye kuwasha kunakofuata</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> husawazisha data yako na akaunti yako ya Google, kwa usalama. Weka kila kitu kikiwa kimesawazishwa au badilsiha kukufaa aina za data za kusawazisha na mipangilio ya usimbaji fiche.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tumia Powerwash kwenye kifaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> chako na urejee kwenye toleo la awali.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Zima</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Zilizoshirikiwa na mimi</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Inasakinisha duka la Google Play kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />. Huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Shiriki nenosiri hili ukitumia iPhone yako</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Chagua aina ya leseni</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Maelezo zaidi…</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Imezimwa</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Dhibiti miunganisho, masasisho na mipangilio ukitumia treya ya hali. Ili kufikia kwa kutumia kibodi, bonyeza Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4657,7 +4539,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Inaanzisha…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa aliyepo</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Simamia manenosiri yako</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Sawa, sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Programu si sahihi</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START" /> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au ujaribu tena.</translation>
@@ -4671,7 +4552,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Hitilafu katika Kuweka Uaminifu wa Cheti</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Unda dokezo jipya</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Dhibiti mipangilio ya maikrofoni...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Maudhui</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Maelezo ya kifaa</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Maelezo ya Mtandao</translation>
@@ -4680,6 +4560,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Imeshindwa kuunganisha kwenye kikoa. Angalia akaunti yako ili uone ikiwa una ruhusa zinazohitajika kuongeza vifaa.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Badilisha utumie <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Maelezo zaidi</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Onyesha arifa printa mpya zinapogunduliwa kwenye mtandao</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Seva hii haikuweza kupata faili.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programu</translation>
@@ -4710,7 +4591,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Chagua simu ili ufungue kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dokezo la msaada</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Sawazisha ukitumia <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Tumia mandhari Msingi</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Kivuli</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Inatambua usanidi wa kifaa...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Kusoma na kubadilisha alamisho zako</translation>
@@ -4721,7 +4601,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Folda ya OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Jitolee kutafsiri kurasa ambazo haziko katika lugha unayoisoma</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Ondoa mkato ya eneo-kazi</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Kijipicha kimeondolewa.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Bonyeza '+' ili kupata sifa za mtandao</translation>
 <translation id="825483282309623688">Ili kurejesha data yako, unahitaji kuwa na muunganisho wa Intaneti.</translation>
@@ -4749,6 +4628,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Ingia</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Unaweza kuvinjari kwa faragha ukitumia dirisha fiche</translation>
+<translation id="82871696630048499">Imepakia upya ukurasa wa wavuti kwa sababu nafasi ya hifadhi imejaa.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Nchi ya mtoa huduma</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Dhaifu</translation>
@@ -4788,10 +4668,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Ongea sasa</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Zima vichupo</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Dhibiti mipangilio ya kamera...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&amp;epe</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Imemaliza kutafuta</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Gusa Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4814,10 +4692,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Bandikiza kwenye Upau wa Shughuli</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Bandika na Utafute</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Iarifu kabla ya kufunga (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inawasha</translation>
 <translation id="8427292751741042100">pachika kwenye seva pangishi yoyote</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Nimeelewa</translation>
 <translation id="84297032718407999">Utaondolewa kwenye akaunti baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Badilisha PIN ya SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Lango la Kutatua la NaCl</translation>
@@ -4883,7 +4761,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL ya </translation>
 <translation id="8539727552378197395">La (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Tuma data ya mfumo. Tuma kiotomatiki data ya uchanganuzi na matumizi ya kifaa na programu kwa Google. Mipangilio hii husimamiwa na mmiliki. Mmiliki anaweza kuchagua kutuma data ya matumizi na uchanganuzi wa kifaa hiki kwa Google. Unaweza kuangalia hali hii katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" />. Ukiwasha Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa kwenye akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ficha maelezo...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Huenda mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa alibadilisha nenosiri hivi karibuni. Ikiwa ndivyo, nenosiri jipya litatumiwa wakati ujao utakapoingia katika akaunti. Jaribu kutumia nenosiri lako la zamani.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Kifaa hakina nafasi ya kutosha</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Akiba ya picha</translation>
@@ -4906,6 +4783,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Wiki 4 zilizopita</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Ruhusu sauti kwenye <ph name="HOST" /> wakati wote</translation>
+<translation id="8575286410928791436">Shikilia <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ili Ufunge.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Haipaswi kupita herufi 99</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
@@ -4917,7 +4795,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Faili Maalum</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Muundo wa sifa:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Ufikiaji wa programu jalizi isiyo na utaratibu wa kuwekea vikwazo umezuiwa</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Tenganisha Akaunti yako ya Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
@@ -4944,6 +4821,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Fanya Matini Kuwa Makubwa</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Ili uendelee, teua chaguo moja:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Endelea kuruhusu ufikiaji wa vitambuzi</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Utambuzi wa "OK Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Anwani ya wavuti si sahihi</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> au <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Ingawa huwezi kufikia tena wasifu wako wa awali, bado unaweza kuuondoa.</translation>
@@ -4977,13 +4855,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Tatizo la Seva</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Kitufe kilichoshirikiwa awali</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Futa uingizaji wa maandishi</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Futa data na uondoe akaunti ya mtumiaji</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Kunja zote...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Dhibiti mipangilio ya upakuaji...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Je, ungependa kuanzisha programu hii kwa njia gani?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Ukurasa huu hutumia zaidi ya MB <ph name="MEGABYTES" /></translation>
 <translation id="8680251145628383637">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia katika huduma zako kwenye Google kiotomatiki.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jibu, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Faili hii ya Hifadhi bado haijashirikiwa</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Dirisha linalofuata</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Je, huoni jina lako?</translation>
@@ -4995,7 +4871,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menyu ya programu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Muda wake unakwisha tarehe</translation>
 <translation id="870073306461175568">Faili Zinazoshirikiwa katika Mtandao</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Bofya ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Ni lazima jina la kifaa lilingane na kilinganishi <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Hii inachukua muda mrefu zaidi ya kawaida. Unaweza kuendelea kusubiri, au ughairi na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nambari ya Ufuatiliaji</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi inapatikana kupitia simu</translation>
@@ -5046,7 +4922,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Saraka msingi ya kiendelezi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Simamia Watu</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Mandhari za Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Pambizo la juu</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL si sahihi</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Uhariri wako umehifadhiwa otomatiki.<ph name="BREAKS" />Ili kuweka nakala ya picha halisi, ondoa tiki kwenye "Futa halisi"</translation>
@@ -5064,7 +4939,7 @@
 <translation id="879413103056696865">Mtandao-hewa wako ukiwa umewashwa, kifaa chako cha <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Usitafsiri Tovuti Hii Kamwe</translation>
-<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Chaguomsingi</translation>
 <translation id="8798441408945964110">Jina la mtoa huduma</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Printa zinazoweza kutumiwa na</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Fungua kichupo kipya kwa mbofyo mmoja</translation>
@@ -5080,7 +4955,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ficha Zinginezo</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Mandhari</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Inajaribu</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Weka mipagilio ya anwani ya IP kiotomatiki</translation>
 <translation id="882204272221080310">Isasishe programu dhibiti kwa usalama wa ziada.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
@@ -5093,6 +4967,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ihifadhi nenosiri lako la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambaga</translation>
 <translation id="883911313571074303">Eleza kuhusu picha</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Imemaliza! Imeondoa programu hatari. Ili uwashe viendelezi, tembelea &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Viendelezi.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Pata usaidizi</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Inatafuta kibodi...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5118,6 +4993,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Ongeza huduma mpya</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock haipatikani</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Rangi:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Zote zimesanidiwa!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> kisingeweza kutambuliwa.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Orodha ya alamisho</translation>
 <translation id="88986195241502842">Ukurasa mmoja chini</translation>
@@ -5148,7 +5024,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Tumia betri kwa haraka zaidi (kwa sasa <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki dirisha na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kinaweza kufunguliwa kwa kutumia simu yako ya Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Vipengele vya kutatua havikuwashwa kikamilifu kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma data ya uchanganuzi na ya matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Mipangilio hii imewekwa na mmiliki. Ukiwasha historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu, maelezo haya yatahifadhiwa katika akaunti yako ili uweze kuyadhibiti katika Shughuli Zangu.
 
@@ -5188,7 +5063,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL ya Msingi wa Vyeti wa Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ongeza akaunti...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Inaunda picha ya diski.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Ruhusu kwenye tovuti zote</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Angalia tena</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Masafa</translation>
@@ -5197,7 +5071,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Inapakia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Onyesha aikoni kila wakati</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Kichupo cha mwisho</translation>
-<translation id="901440679911238150">Muda wa kutumika kwa maelezo ya akaunti yako umekwisha. <ph name="BEGIN_LINK" />Ingia katika akaunti tena<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Onyesha simu nyingine</translation>
 <translation id="901834265349196618">Barua pepe</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation>
@@ -5211,7 +5084,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Sawa, Nirudishe nyuma hadi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pakua</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Fungua Kiungo katika Kichupo &amp;Kipya</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Sanidi usawazishaji...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Shirika lako halijaruhusu Duka la Google Play kwa akaunti yako. Wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Hutaweza kuvirudisha vipengee kwenye '<ph name="DESTINATION_NAME" />', hivyo hutaweza kutendua hatua hii.</translation>
@@ -5245,8 +5117,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Maandishi yatasomwa kwa sauti</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Kusoma maandishi kwa sauti</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Badilisha wasifu</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Inasakinisha <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> hukuwezesha kuingia katika tovuti na programu zinazofaa kiotomatiki kwa manenosiri uliyohifadhi.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5299,7 +5169,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Ingia tena</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Badilisha...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Tumia kamera yako</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Kichanganuzi cha Faili za Zip kwa Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Hifadhi kitambulisho na nenosiri</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Imesasishwa</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Picha hii haipatikani nje ya mtandaoni.</translation>
@@ -5317,7 +5186,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Umeunganishwa kwa mtandao <ph name="NETWORK_TYPE" /> kwa sasa.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Tovuti inaweza kushiriki skrini yako</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Tafadhali pata toleo jipya zaidi la simu yako ya Android ili ufungue <ph name="DEVICE_TYPE" /> hii.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ufunguo ulioshirikiwa awali</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5329,18 +5197,21 @@
 <translation id="9214695392875603905">Keki dogo</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" limeongezwa</translation>
 <translation id="9215934040295798075">Weka mandhari</translation>
-<translation id="9218430445555521422">Weka iwe chaguo msingi</translation>
+<translation id="9218430445555521422">Weka iwe chaguomsingi</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Ondoa akaunti</translation>
 <translation id="923467487918828349">Onyesha Yote</translation>
+<translation id="928985544179707652">Viendelezi:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Mihuri ya muda iliyo na maelezo ya kina</translation>
 <translation id="932327136139879170">Mwanzo</translation>
 <translation id="932508678520956232">Haikuweza kuanzisha uchapishaji.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Nenda kwenye ukurasa wa <ph name="BEGIN_LINK1" />Usaidizi wa Kishera<ph name="END_LINK1" /> ili uombe mabadiliko ya maudhui kwa sababu za kisheria. Huenda baadhi ya maelezo ya akaunti na mifumo yakatumwa kwa Google. Tutatumia maelezo unayotupa ili kutatua matatizo ya kiufundi na kuboresha huduma zetu, kulingana na <ph name="BEGIN_LINK2" />Sera ya Faragha<ph name="END_LINK2" /> na <ph name="BEGIN_LINK3" />Sheria na Masharti<ph name="END_LINK3" /> yetu.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Nenosiri pekee</translation>
 <translation id="934503638756687833">Vipengee ambavyo havijaorodheshwa hapa pia vitaondolewa, panapohitajika. Pata maelezo zaidi kuhusu &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;ulinzi dhidi ya programu zisizohitajika&lt;/a&gt; katika ripoti rasmi na ya faragha ya Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yako mingine itasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google ili uitumie katika vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data ya uchungzi wa mfumo</translation>
 <translation id="93766956588638423">Karabati kiendelezi</translation>
+<translation id="938339467127511841">Hifadhi ya Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Tafadhali sakinisha cheti cha mtumiaji.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation>
 <translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation>
@@ -5355,7 +5226,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Tovuti hii imejaribu kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
 <translation id="9580706199804957">Imeshindwa kuunganisha kwenye huduma za Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Kichupo hiki kinacheza video katika hali ya Picha ndani ya Picha.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Gusa ili upeleke mbele.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Msimbo wa mtoa huduma</translation>
 <translation id="960987915827980018">Takriban saa 1 imesalia</translation>
 <translation id="962802172452141067">Kielelezo cha folda ya alamisho</translation>
@@ -5369,7 +5239,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Acha</translation>
 <translation id="974555521953189084">Andika kauli yako ya siri ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="981121421437150478">Nje ya mtandao</translation>
-<translation id="983192555821071799">Funga vichupo vyote</translation>
 <translation id="983511809958454316">Kipengele hiki hakitumiki katika VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Mlalo</translation>
 <translation id="987897973846887088">Hakuna picha zinazopatikana</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index ef9bc08..0977660 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">சாதனம் பூட்டப்பட உள்ளது</translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
-<translation id="1064912851688322329">உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்</translation>
 <translation id="1067048845568873861">உருவாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (பீட்டா)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">பிற Google சேவைகள்</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">தரவு மாற்றம்</translation>
 <translation id="1076698951459398590">தீமினை இயக்கு</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">எல்லா பயனர்களுக்கும் தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="1079766198702302550">கேமரா அணுகலை எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="1082398631555931481">உங்கள் Chrome அமைப்புகளை அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விரும்புகிறது. இது முகப்புப்பக்கம், புதிய தாவல் பக்கம் மற்றும் தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கும், உங்கள் நீட்டிப்புகளை முடக்கும், மேலும் எல்லா தாவல்களையும் காட்டும். குக்கீகள், உள்ளடக்கம் மற்றும் தளத் தரவு போன்ற பிற தற்காலிகத் தரவையும், தற்காலிக சேமிப்பில் உள்ள தரவையும் அழிக்கும்.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ஆஃப்லைன் கோப்புகள்</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">டைமண்ட்</translation>
 <translation id="1114335938027186412">உங்கள் கணினியில் உள்ள நம்பகமான இயங்குதள மாட்யூல் (TPM) பாதுகாப்புச் சாதனம், Chrome OS இல் உள்ள பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் அறிய Chromebook உதவி மையத்தைப் பார்வையிடவும்: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">மூடியிருக்கும் போது, உறக்கநிலைக்குச் செல்</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebookக்கான Smart Lock (பீட்டா)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">அறிமுகம்</translation>
 <translation id="1116779635164066733">இந்த அமைப்பு "<ph name="NAME" />" நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
+<translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 compressed tar archive</translation>
 <translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;கருவிகள்</translation>
 <translation id="1122242684574577509">அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி. நீங்கள் பயன்படுத்தும் வைஃபை நெட்வொர்க்கிற்கான (<ph name="NETWORK_ID" />) உள்நுழைவுப் பக்கத்திற்குச் செல்ல, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">புத்தகக்குறியின் பெயர்</translation>
 <translation id="1123187597739372905">ஒத்திசைவு அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
-<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிப்பதால், இந்த கணினியில் நீங்கள் செய்த தரவு மாற்றங்கள் Google கணக்கில் இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. உங்கள் Google கணக்கில் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட தரவானது <ph name="BEGIN_LINK" />Google டேஷ்போர்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி அதை அகற்றும் வரை இருக்கும்.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">பயனர்</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (இயல்பு) போல் தெரிகிறது</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI சாதனங்களை அணுக, அமைப்புக்கேற்ற செய்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ நகலெடுக்கிறது...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google பயன்படுத்தக்கூடும். myaccount.google.com/activitycontrols/search எனும் இணைப்பில் எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை மாற்றலாம்</translation>
-<translation id="1177753005899755865">பிழை: VM காம்பனென்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">தனிப்பயன்</translation>
 <translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது, நைட் லைட் விருப்பம் தானாக இயக்கப்படும்</translation>
 <translation id="1288300545283011870">பேச்சுப் பண்புகள்</translation>
 <translation id="1293177648337752319">தளத்தில் ஒலி இயக்கு</translation>
-<translation id="1293509594570842875">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">கோப்புகள்</translation>
 <translation id="1295794900245526845">உள்நுழைய, <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> இல் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் கணக்கைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="1296497012903089238">சான்றிதழ் வகை</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ட்ராக் எண்</translation>
 <translation id="1367951781824006909">கோப்பைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="1368265273904755308">சிக்கலைப் புகார் செய்க</translation>
-<translation id="1370646789215800222">பயனரை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உங்கள் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு, மேலும் பலவற்றைப் பெறலாம்</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 உருப்படியை அகற்ற வேண்டும்}other{# உருப்படிகளை அகற்ற வேண்டும்}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">எனது கணக்குடன் ஒத்திசை</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ஏற்றப்படவில்லை. உங்கள் Google இயக்ககத்தில் போதுமான காலியிடம் இல்லை.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">பிற வகைகள் எவற்றிலும் பொருந்தாத சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;மொழி அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />சர்வபுலத்திலிருந்து<ph name="END_LINK" /> தேடும் போது பயன்படுத்தப்படும் தேடு பொறியை அமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">அடையாள API இன் டோக்கன் தேக்ககம்</translation>
 <translation id="1478233201128522094">அடுத்த முறை, புதிய மொபைலானது இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்கும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று, Smart Lockஐ முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">விவரங்கள்: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">இந்தத் தளத்தின் கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">ஆப்ஸிலும் இணையதளங்களிலும் உள்நுழைந்துள்ள உங்கள் அனைத்து Google கணக்குகளையும் இங்கே நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">தேடல் இன்ஜின்</translation>
-<translation id="1507048939308275033">உங்கள் Chromebook இல் உரைச் செய்திகளைப் படிக்கலாம், அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1507170440449692343">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">நிராகரி</translation>
 <translation id="1508491105858779599">சாதனத்தைத் திறக்க, விரலை கைரேகை உணர்வியின் மீது வைக்கவும்.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB வழியாக ஏதேனும் <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ஐ அணுகவும்</translation>
 <translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation>
 <translation id="1510785804673676069">நீங்கள் பிராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால், பிராக்ஸி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது
     பிணைய நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு,
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1525740877599838384">இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபையை மட்டும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1526560967942511387">பெயரிடப்படாத ஆவணம்</translation>
-<translation id="1526925867532626635">ஒத்திசைவு அமைப்புகளை உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="1529116897397289129">சேமித்த கார்டுகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="1529891865407786369">மின்சக்தி மூலம்</translation>
 <translation id="1530838837447122178">மவுஸ் மற்றும் டச்பேட் அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="1531004739673299060">பயன்பாட்டுச் சாளரம்</translation>
-<translation id="1534389735079119190">பிழை: VMமில் கன்டெய்னரைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation>
 <translation id="1540605929960647700">டெமோ பயன்முறையை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge இலிருந்து இறக்கப்பட்டது</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />? என்ற தீம் நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="1545786162090505744">வினவலுக்கான இடத்தில் %s ஐக் கொண்ட URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">எப்போதும் கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்காத தளங்கள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />க்கு <ph name="VOLUME_NAME" /> இன் அணுகல் தேவை. இது உங்கள் கோப்புகளை மாற்றலாம் அல்லது திருத்தலாம்.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">வரம்பில்லை</translation>
 <translation id="1554390798506296774">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களை எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் அனுமதி</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript கன்சோல்</translation>
 <translation id="1568067597247500137">தளத்தில் ஒலியடக்கு</translation>
 <translation id="1568323446248056064">திரை அமைப்புகளைத் திற</translation>
-<translation id="1568822834048182062">உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;தள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1572266655485775982">வைஃபையை இயக்கு</translation>
 <translation id="1572876035008611720">மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1576594961618857597">இயல்பு வெள்ளைநிற அவதார்</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> நீங்கள் தகுதியான Chrome OS சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">பாதுகாப்பாக உலாவுதல்</translation>
 <translation id="1642494467033190216">வேறு பிழைத்திருத்த அம்சங்களை இயக்கும் முன், rootfs பாதுகாப்பை அகற்றி, மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">ஒத்திசைவை மட்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">தற்போதைய மறைநிலை அமர்விற்கு மட்டும்</translation>
+<translation id="1698650002254827833">ஆப்ஸ் பட்டியலை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">இவரை அகற்று</translation>
 <translation id="1706586824377653884">உங்கள் நிர்வாகி சேர்த்துள்ளார்</translation>
 <translation id="1706625117072057435">அளவுமாற்ற நிலைகள்</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">பெயர் சேவையகங்கள்</translation>
 <translation id="1729533290416704613">சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">பிழை: VM சேவையைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">கோரிக்கையை அனுப்புகிறது…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">தாவல்களை எடுக்கவும்</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தன்னைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்துக்கொள்ள முடியாமல் போகலாம்</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">எப்போதும் இதைச் செய்</translation>
 <translation id="174937106936716857">மொத்த கோப்பின் எண்ணிக்கை</translation>
 <translation id="175196451752279553">மூடிய தாவலை ம&amp;றுபடி திறக்கவும்</translation>
-<translation id="1753682364559456262">படத் தடுப்பை நிர்வகியுங்கள்...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">அதிகமாகப் பார்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="1754582516739637364">நினைவக நிலை</translation>
 <translation id="1756681705074952506">உள்ளீட்டு முறை</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="1782196717298160133">ஃபோனைக் கண்டறிகிறது</translation>
 <translation id="1782530111891678861">டச் HUD பயன்முறைக்கு மாற்றும்</translation>
-<translation id="1782924894173027610">ஒத்திசைவு சேவையகம் பணி நெருக்கடியில் உள்ளது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிசெய்க.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">சாதனத்தில் சேமிப்பிடம் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="1786636458339910689">குழு இயக்ககங்கள்</translation>
 <translation id="1792619191750875668">நீட்டிக்கப்பட்ட திரை</translation>
-<translation id="1793119619663054394">கணினியிலிருந்து "<ph name="PROFILE_NAME" />" மற்றும் அவருடன் தொடர்புடைய எல்லா Chrome தரவையும் அகற்ற விரும்புகிறீர்களா? இதனை மீட்டமைக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">இந்தச் சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு உதவ, கருத்தை அனுப்பவும்.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">கிளாசிக்கைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook சாதனப் பெயர் (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு தானாக முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="180035236176489073">இந்த கோப்புகளை அணுக ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">பக்கம் செயல்படவில்லை. காத்திருக்கவும் அல்லது வெளியேறவும்.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> இலிருந்து மட்டுமே இதைச் சேர்க்க முடியும்</translation>
 <translation id="1877520246462554164">அங்கீகரிப்பு டோக்கனைப் பெற முடியவில்லை. மீண்டும் முயல, வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Chrome அமைப்புகளில் இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
-<translation id="1878524442024357078">எனது கணினியை அணுகுவதற்கான செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" சான்றிதழை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">நெறிமுறைகளுக்கு இயல்புநிலை ஹேண்ட்லர்களாக இருக்கும்படி கேட்க தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">உள்நுழைவில் பிழை</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">சேவையக சான்றிதழ் "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ஐ நீக்கவா?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">தானாக உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2101225219012730419">பதிப்பு:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">இன்னும் ஏற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2107494551712864447">கைரேகையைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="2112877397266219826">அமைப்பதற்கு, உங்கள் தொடுதல் கட்டுப்பாட்டை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="21133533946938348">தாவலைப் பொருத்து</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">உங்கள் நிர்வாகி ஒத்திசைவை முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
 <translation id="212862741129535676">காலஇடைவெளி நிலையின் பணிசெயல் சதவீதம்</translation>
-<translation id="2128691215891724419">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">செருகுநிரலைப் புதுப்பி</translation>
-<translation id="2129904043921227933">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ஆல் அனுமதிக்கப்படாததால், "<ph name="APP_NAME" />"ஐ நிறுவ முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2136372518715274136">புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக</translation>
@@ -777,7 +758,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ஐ நகலெடு</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> போல் தெரிகிறது</translation>
-<translation id="2156283799932971644">Googleக்கு சில சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவலாம்.</translation>
+<translation id="2156283799932971644">Googleளுக்குச் சில சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும் அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவலாம்.</translation>
 <translation id="215753907730220065">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="2157875535253991059">இந்தப் பக்கம் இப்போது முழுத் திரையில்.</translation>
 <translation id="216169395504480358">வைஃபை ஐச் சேர்...</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">அனுப்புநர்:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">நம்பிக்கை தொடர்பான அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2195729137168608510">மின்னஞ்சல் பாதுகாப்பு</translation>
-<translation id="219985413780390209">உங்களையும் உங்கள் சாதனத்தையும் ஆபத்தான தளங்களிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளவும்</translation>
 <translation id="2200356397587687044">தொடர, Chromeக்கு அனுமதி தேவை</translation>
 <translation id="220138918934036434">மறைத்தல் பொத்தான்</translation>
 <translation id="2202898655984161076">பிரிண்டர்களைப் பட்டியலிடுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்களின் அச்சுப் பொறிகளில் சிலவற்றை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் வெற்றிகரமாக பதிவுசெய்ய முடியவில்லை.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">பின்வரும் களங்களில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">ஒத்திசைத்த தரவை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">மார்டினி கிளாஸ்</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> நிறுவப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">மேலும் பயன்பாடுகளைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="2277255602909579701">எல்லா குக்கீகளும் தளத்தின் தரவும்</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ஒரு புத்தகக்குறி நகலெடுக்கப்பட்டது}other{# புத்தகக்குறிகள் நகலெடுக்கப்பட்டன}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">பிரிண்டர்களைத் தேடவும்</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ஐத் தனிப்பயனாக்கி, கட்டுப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="2301382460326681002">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம் செல்லாதது.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">மறைநிலைக்குச் செல்க</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனது கூடுதல் அனுமதிகளைக் கோரியுள்ளது.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">பிணையத்தை உள்ளமை</translation>
 <translation id="230927227160767054">இந்தப் பக்கம் சேவை ஹேண்ட்லரை நிறுவ உள்ளது.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">தற்போதைய மறைநிலை அமர்வு (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">மேற்குறிப்புகளும் அடிக்குறிப்புகளும்</translation>
 <translation id="2325650632570794183">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையானக் கோப்பைத் திறக்கும் பயன்பாட்டைக் கண்டறிய Chrome  இணைய அங்காடியைப் பார்வையிடவும்.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">மறைநிலைக்குச் செல்</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="2327492829706409234">பயன்பாட்டை இயக்கு</translation>
 <translation id="2329597144923131178">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற உள்நுழையவும்.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">பவர்வாஷ்</translation>
-<translation id="2338776671779155318">பிழை: டிஸ்க் இமேஜை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">புதியப் பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="2339641773402824483">புதுப்பிப்புகளைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="2344028582131185878">தானியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 பக்கம் - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
 <translation id="236141728043665931">மைக்ரோஃபோன் அணுகலை எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="2365507699358342471">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும், இந்தத் தளத்தால் பார்க்க முடியும்.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">பிழை: <ph name="APP_NAME" />ஐ நிறுவல்நீக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">கோப்புப் பகிர்வைச் சேர்</translation>
 <translation id="2367972762794486313">பயன்பாடுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2369536625682139252">குக்கீகள் தவிர, <ph name="SITE" /> சேமித்த எல்லாத் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">உறுப்பு புதுப்பிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2522791476825452208">மிகவும் அருகில்</translation>
 <translation id="2525250408503682495">கிரிப்டோனைட்! Kiosk பயன்பாட்டிற்கான கிரிப்டோஹோம் ஏற்றப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">நிறுவி, தொடரவும்</translation>
 <translation id="2526590354069164005">டெஸ்க்டாப்</translation>
 <translation id="2526619973349913024">புதுப்பிப்புக்காக சோதி</translation>
 <translation id="2527167509808613699">எந்த வகையான இணைப்பும்</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="253557089021624350">கீப்அலைவ் கவுண்ட்</translation>
 <translation id="2538361623464451692">ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="2541423446708352368">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google அட்டவணை</translation>
 <translation id="2544853746127077729">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் பிணையத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> இல் சேர்</translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">அசிஸ்டண்ட்டிலிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெறுக</translation>
 <translation id="257088987046510401">தீம்கள்</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> இல் படிப்பதற்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">படத்தையும் பெயரையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="2575247648642144396">நீட்டிப்பானது தற்போதைய பக்கத்தில் செயல்படும்போது, இந்த ஐகான் தெரியும். ஐகானில் கிளிக் செய்து அல்லது <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ஐ அழுத்தி இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனமானது வைஃபை அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். &lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">சந்திப்புகளுக்கான Chromebox சாதனமாக அமை</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">நீண்ட</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (இயங்குதளம் <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">இயல்புநிலை தேடல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2586657967955657006">கிளிப்போர்டு</translation>
 <translation id="2586672484245266891">சிறிய URLஐ உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2587922270115112871">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குவது Google கணக்கை உருவாக்காது, மேலும் அதன் அமைப்புகளும் தரவும்
@@ -1089,7 +1061,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">உள்நுழைகிறது</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ஆல் படத்தை அணுக முடியாது.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடர் வேண்டும்</translation>
-<translation id="2638286699381354126">புதுப்பி...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google இயக்ககத்தை அடைய முடியவில்லை. <ph name="BEGIN_LINK" />வெளியேறி<ph name="END_LINK" /> திரும்பவும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">கால்பந்து</translation>
 <translation id="2643698698624765890">சாளரத்தின் மெனுவிலுள்ள நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation>
@@ -1139,7 +1110,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">டச்பேடின் வேகம்</translation>
 <translation id="2705736684557713153">திரையின் கீழ்ப் பகுதிக்குச் சென்று, "உடனடி இணைப்பு முறை" இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும். இருந்தால் அதை இயக்கவும். இல்லை எனில், அதை ஏற்கனவே அமைத்துவிட்டீர்கள்.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="2706954854267016964">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Google மேகக்கணினி அச்சு சாதனமானது, இனி ஆதரிக்கப்படாது. உங்கள் கணினியின் சிஸ்டம் அமைப்புகளில் பிரிண்டரை அமைக்க முயலவும்.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">உறுப்பு பதிவிறக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="270921614578699633">இதன் சராசரி</translation>
@@ -1174,7 +1144,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களைச் சரிபார்க்கலாம், மேலும்</translation>
 <translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM சேவையைத் தொடங்குகிறது.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP ஃபேஸ் 2 அங்கீகரிப்பு</translation>
@@ -1365,12 +1334,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">எனது கணினியை அணுகுவதற்குச் செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">இந்தத் தளம் தானாகவே பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்தது</translation>
-<translation id="304567287000691532">திரையைப் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="3046910703532196514">வலைப்பக்கம், முழுமையாக</translation>
 <translation id="304747341537320566">பேச்சு என்ஜின்கள்</translation>
 <translation id="304826556400666995">தாவல்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VMமில் கன்டெய்னரைத் தொடங்குகிறது.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">உங்கள் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் காப்புப் பிரதியெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="3060379269883947824">பேசும் திரையை இயக்கு</translation>
 <translation id="3061707000357573562">பேட்ச் சேவை</translation>
@@ -1381,7 +1348,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">புதிய தாவலைத் திறக்க, இங்கே கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="3074037959626057712">உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="3075874217500066906">பவர்வாஷ் செயல்முறையைத் தொடங்க மறுதுவக்கம் தேவை. மீண்டும் துவக்கிய பின், தொடர்வதை உறுதிபடுத்தக் கேட்கப்படுவீர்கள்.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">யார் வேண்டுமானாலும் Chromeக்கு புதிய நபரைச் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம் பகிர்</translation>
@@ -1399,7 +1365,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">ஆடியோ மற்றும் வீடியோ உள்ளீட்டை அணுகுகிறது</translation>
 <translation id="3090819949319990166">வெளிப்புற crx கோப்பை <ph name="TEMP_CRX_FILE" />க்கு நகலெடுக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இணைக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="3100609564180505575">தொகுதிக்கூறுகள் (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - அறியப்பட்ட சிக்கல்கள்: <ph name="BAD_COUNT" />, சந்தேகத்திற்கிடமுள்ளவை: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">தேதி மற்றும் நேரம்</translation>
 <translation id="310671807099593501">தளமானது புளூடூத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="3115128645424181617">மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மொபைல் அருகில் இருப்பதையும் புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation>
@@ -1434,7 +1399,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">தொடக்க நேரம்</translation>
 <translation id="3151562827395986343">வரலாறு, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை அழிக்கும்</translation>
 <translation id="3151786313568798007">திசையமைப்பு</translation>
-<translation id="3153177132960373163">எனது கணினியை அணுக செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துவதற்கு எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="3153862085237805241">கார்டைச் சேமிக்கும்</translation>
 <translation id="3154351730702813399">சாதன நிர்வாகி உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
@@ -1447,7 +1411,6 @@
 <translation id="316854673539778496">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் நீட்டிப்புகளைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">உள்நுழைவதைத் தவிர்த்துவிட்டு <ph name="LINK_START" />விருந்தினராக உலாவலாம்<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">அடுத்த பக்கத்திற்குச் செல்ல, |<ph name="SHORTCUT" />| என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="3182749001423093222">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான்</translation>
 <translation id="3183139917765991655">புரோஃபைல் இம்போர்ட்டர்</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 இல் சேமிக்க முடியவில்லை. திருத்தப்பட்ட படங்கள், பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும்.</translation>
@@ -1512,7 +1475,6 @@
 <translation id="32991397311664836">சாதனங்கள்:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">கையொப்பமிட்டவர்</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI ஹேண்டில்ஸ்</translation>
-<translation id="3302340765592941254">பதிவிறக்க முடிவு அறிவிப்பு</translation>
 <translation id="3303260552072730022">நீட்டிப்பு முழுத்திரையில் தூண்டப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">பிரதிகள்</translation>
 <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     நீங்கள் இயல்பு அமைப்புகளை மாற்றவில்லை எனில், 
     இணையத்தில் எல்லா தளங்களையும் <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> உலாவ முடியும்.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">சான்றிதழ் கையொப்ப மதிப்பு</translation>
-<translation id="3313965159808871019">தினசரிப் புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மறை</translation>
 <translation id="3317459757438853210">இரு-பக்கம்</translation>
 <translation id="3317678681329786349">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="3319048459796106952">புதிய &amp;மறைநிலை சாளரம்</translation>
-<translation id="3320021301628644560">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ ஜிப் செய்கிறது...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">பயன்பாட்டுத் தகவல்</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA வழங்குநர்கள்: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">அகற்றத்தக்க மீடியாவை வடிவமைப்பதானது எல்லா தரவையும் அழிக்கும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">நபரை மாற்று</translation>
 <translation id="3421387094817716717">நீள்வட்ட வளைவான பொதுக் குறியீடு</translation>
 <translation id="3423463006624419153">உங்கள் '<ph name="PHONE_NAME_1" />' மற்றும் '<ph name="PHONE_NAME_2" />' இல்:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">தயவுசெய்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">ஷேர்டு வொர்க்கர்ஸ்</translation>
 <translation id="3433621910545056227">அச்சச்சோ!  சாதன நிறுவல்-நேர பண்புக்கூறுகளைப் பூட்டுவதில் முறைமை தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அங்கீகரிப்பு அணுகல் நோக்கங்களுக்கு உங்களை தனித்துவமாக அடையாளங்காண, சில உள்ளடக்க சேவைகள் இயந்திர அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" உங்கள் <ph name="CODE_TYPE" />ஐக் கோருகிறது</translation>
 <translation id="3435738964857648380">பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தை தடமறிகிறது.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">குறுக்குவழி இலக்குகள்</translation>
 <translation id="3530305684079447434">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">ஒத்திசைவு கடவுத்தொடரைப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3534879087479077042">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் என்றால் என்ன?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">தேடல் இன்ஜின் <ph name="URL" />க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" />, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கேட்கலாம்.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">அளவு மாற்றத்திற்கான நிலைகள்</translation>
 <translation id="3566721612727112615">தளங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3569382839528428029">உங்கள் திரையை <ph name="APP_NAME" /> பகிர்வதற்கு விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">வலை உள்ளடக்கம்</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPNஐச் சேர்...</translation>
 <translation id="361106536627977100">ஃப்ளாஷ் தரவு</translation>
-<translation id="3612070600336666959">முடக்குகிறது</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ஆல் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ஐக் காட்டு</translation>
 <translation id="3613422051106148727">புதிய தாவலில் &amp;திற</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">அகலம்</translation>
-<translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="3649138363871392317">படம் எடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />"ஐ அணுக அனுமதி:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;டெவெலப்பர் கருவிகள்</translation>
 <translation id="3778868487658107119">அதனிடம் கேள்விகளைக் கேட்கலாம். பணிகளைச் செய்யும்படி சொல்லலாம். இது உங்கள் தனிப்பட்ட Google, உங்களுக்கு உதவுவதற்காக எப்போதும் தயாராக இருக்கும்.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />' என்ற கோப்புறைக்குக் கோப்புகளை நகர்த்துவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.</translation>
 <translation id="378312418865624974">இந்தக் கணினிக்கான தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டியைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">நிறுவுக</translation>
 <translation id="379082410132524484">கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="3792890930871100565">பிரிண்டர்களைத் துண்டி</translation>
-<translation id="379422718204375917">கணக்கில் உள்நுழைய, Smart Lockஐப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3796648294839530037">பிடித்த நெட்வொர்க்குகள்:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் “<ph name="SEARCH_TERMS" />” எனத் &amp;தேடு</translation>
 <translation id="3798133693323981089">தேடல்களையும் இணைய முகவரிகளையும் தானே நிரப்பு</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">தவறான சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="3813296892522778813">தேடுவது கிடைக்கவில்லை எனில், <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome உதவி<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்</translation>
 <translation id="3817579325494460411">வழங்கப்படவில்லை</translation>
-<translation id="3819007103695653773">பின்புல புஷ் செய்திகளை அனுப்ப எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="3819752733757735746">சுவிட்ச் அணுகல் (ஒன்று அல்லது இரண்டு சுவிட்ச்கள் மூலம் கணினியைக் கட்டுப்படுத்துதல்)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;முழுத்திரை</translation>
 <translation id="3820172043799983114">தவறான பின்.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock இன் ஃபோன் மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
 <translation id="3930521966936686665">இதில் இயக்கு</translation>
+<translation id="3930737994424905957">சாதனங்களைத் தேடுகிறது</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> இன் நீக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும்</translation>
 <translation id="3936390757709632190">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &amp;திற</translation>
 <translation id="3936925983113350642">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல்லானது, பின்னர் இந்தச் சான்றிதழை மீட்டெடுப்பதற்குத் தேவைப்படும். இதைப் பாதுகாப்பான இடத்தில் குறித்து வைக்கவும்.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ஆடியோ பிளேயர்</translation>
 <translation id="3967822245660637423">பதிவிறக்கம் முடிந்தது</translation>
-<translation id="3967885517199024316">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் அமைப்புகளைப் பெற உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">நெட்வொர்க்கை அமைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ஐடி</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">தரவு உபயோகம் குறைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3987938432087324095">புரியவில்லை.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
-<translation id="3989635538409502728">வெளியேறு</translation>
 <translation id="399179161741278232">இறக்குமதியானது</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்க, உங்கள் மொபைலைத் திறந்து, சாதனத்திற்கு அருகில் எடுத்து வரவும்.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;பெரிதாக்கு</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">பாதுகாப்பு மாட்யூல் தயாராகிறது. காத்திருக்கவும் (இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">இயல்புத் தேடல் இன்ஜினை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
-<translation id="4103091233824664032">திரைப் பூட்டை உள்ளமைத்து உள்நுழைய, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation>
 <translation id="4107048419833779140">சேமிப்பகச் சாதனங்களைக் கண்டறிந்து, வெளியேற்றுதல்</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ஷெல்ஃப் கவனிப்பு</translation>
 <translation id="4110895898888439383">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையில் இணையத்தில் உலாவுதல்</translation>
-<translation id="4112774766611964959">இது <ph name="APP_NAME" />ஐ நிறுவல்நீக்கும், <ph name="DEVICE_TYPE" /> இலிருந்து எல்லா Linux தரவையும் பயன்பாடுகளையும் அகற்றும். தொடரவா?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">முந்தைய சாளரம்</translation>
 <translation id="4115002065223188701">நெட்வொர்க் தொடர்பு எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது</translation>
 <translation id="4115080753528843955">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை அங்கீகரிக்கும் நோக்கங்களுக்காக, சில உள்ளடக்கச் சேவைகள் தனித்துவ அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">கருப்பு வெள்ளை</translation>
 <translation id="4136203100490971508">சூரிய உதயத்தின் போது, நைட் லைட் விருப்பம் தானாக முடக்கப்படும்</translation>
 <translation id="4138267921960073861">உள்நுழைவு திரையில், பயனர் பெயர்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைக் காண்பி</translation>
-<translation id="4140559601186535628">புஷ் செய்திகள்</translation>
+<translation id="414599683948988413">USBயுடன் உங்கள் பாதுகாப்புச் சாவியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="4146026355784316281">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation>
 <translation id="4146785383423576110">இயல்பு அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைத்து, தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை அகற்று</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">காட்சி</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">அடடா! டொமைன் கூட்டு உள்ளமைவைப் பாகுபடுத்த முடியாது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">இயக்கப் பட்டியலைத் திற</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="4297322094678649474">மொழிகளை மாற்று</translation>
 <translation id="4300305918532693141">இந்த அமைப்பை மாற்ற,<ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">இந்தத் தளத்திற்குக் கடவுச்சொற்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">நீண்டது (2வி)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">பயன்பாடுகள் "<ph name="CONTENT_TYPE" />" எனும் உள்ளடக்க வகையுடனேயே வழங்கப்பட வேண்டும்</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K பயன்பாட்டில்)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">உள்ளமை...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">பிழைகளைச் சேகரி</translation>
 <translation id="4350019051035968019">இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமான களத்தில் பதிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் சாதனமானது வேறு களத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">ஆபத்தான தளங்களிலிருந்து உங்களையும் உங்கள் சாதனத்தையும் பாதுகாக்கும் (பாதுகாப்பான உலாவல்)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">அல்லது உங்கள் சொந்த இயக்கியைக் குறிப்பிடவும்:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation>
@@ -2187,9 +2135,8 @@
 <translation id="437184764829821926">மேம்பட்ட எழுத்துரு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திறக்கவும்</translation>
-<translation id="4377039040362059580">தீம்கள் &amp; வால்பேப்பர்கள்</translation>
 <translation id="4377363674125277448">பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் சிக்கல் உள்ளது.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">தொலைபேசி</translation>
+<translation id="4378154925671717803">மொபைல்</translation>
 <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation>
 <translation id="4378556263712303865">சாதனக் கோரிக்கை</translation>
 <translation id="4384312707950789900">விருப்பப்பட்டியலில் சேர்</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4434045419905280838">பாப் அப்கள் &amp; திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
 <translation id="443454694385851356">லெகஸி (பாதுகாப்பற்றது)</translation>
-<translation id="443464694732789311">தொடரவும்</translation>
 <translation id="443475966875174318">இணங்காத பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கவும் அல்லது அகற்றவும்</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Google கிளவுடு சாதனங்களில் <ph name="DEVICE_NAME" />ஐப் பதிவு செய்ய விருப்பமா?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">கணினி தொடங்கப்பட்டவுடன் தானாகவே இந்தப் பயன்பாட்டைத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="444134486829715816">விரிவாக்கு...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பு விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS தேடுதல் தோல்வி</translation>
-<translation id="444267095790823769">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்க விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB அல்லது பிற அக நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்களை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="4444512841222467874">போதுமான இடம் காலியாக்கப்படவில்லை எனில், பயனர்களும் தரவும் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
 <translation id="4522600456902129422">இந்தத் தளம், கிளிப்போர்டைப் பார்ப்பதைத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="4530494379350999373">அசல்</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU நேரம்</translation>
 <translation id="4535127706710932914">இயல்புநிலை சுயவிவரம்</translation>
 <translation id="4538417792467843292">சொல்லை நீக்கு</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">சேமிப்பிட மேலாண்மை</translation>
 <translation id="4598776695426288251">பல சாதனங்களின் மூலமாக வைஃபை கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="4602466770786743961">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐ எப்போதும் அனுமதிக்கவும்</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;கண்டுபிடி...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> பிழையை எதிர்கொண்டது</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> க்கு செல்வதைக் குறித்தீர்களா?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து பார்த்தவை</translation>
 <translation id="4628314759732363424">மாற்று...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">சாதனங்கள்</translation>
-<translation id="4628948037717959914">படம்</translation>
 <translation id="4630590996962964935">தவறான எழுத்து: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">கலைஞர்</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ஒலி இயக்கு</translation>
 <translation id="4633003931260532286">நீட்டிப்பிற்கு குறைந்தபட்சம் "<ph name="IMPORT_VERSION" />" பதிப்புடன் கூடிய "<ph name="IMPORT_NAME" />" தேவை, ஆனால் "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" பதிப்பு மட்டும் நிறுவப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4634771451598206121">மீண்டும் உள்நுழைக...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">விருந்தினர் பயனர்களுக்கு <ph name="PAGE_NAME" /> கிடைக்காது.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைக</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ஆல் கணினி நேரத்தை அமைக்க முடியவில்லை. கீழே நேரத்தைச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் சரிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &amp;திற</translation>
 <translation id="4644818355646995778">பதிவிறக்குகிறது, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">கேமரா அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ஏற்றுமதி பிழை</translation>
 <translation id="4665014895760275686">உற்பத்தியாளர்</translation>
-<translation id="4667176955651319626">மூன்றாம் தரப்பினர் குக்கீக்களையும் தளத்தின் தரவையும் தடு</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="4669606053856530811">இந்தக் கோப்புகளை '<ph name="SOURCE_NAME" />' இன் உறுப்பினர்களுடன் பகிரவில்லை எனில், அவர்கள் அவற்றுக்கான அணுகலை இழப்பார்கள்.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">பக்கத்தைப் பிரி</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்கள், உலாவல் செயல்பாடு மற்றும் தொடர்புகொள்ளுதலின் அடிப்படையில் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">அமைப்புகளை மீட்டெடு</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Macintosh மென்பொருள் பயன்படுத்தும் கணினிக்காக இந்தக் கோப்பு வடிவமைக்கப்பட்டது. இது Chrome OS இல் இயங்கும் உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்றதல்ல. சரியான மாற்று பயன்பாட்டிற்காக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> தேடவும்.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் இப்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களை ஒத்திசைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">மிகவும் குறுகியது (0.8வி)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பவர்வாஷ் செய்யவும்</translation>
 <translation id="4720113199587244118">சாதனங்களைச் சேர்</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ஒலி வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4742746985488890273">அடுக்கில் பொருத்து</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிப்பது எப்படி என்பதை அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">உங்கள் பதிவிறக்கம் முடிந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="4746971725921104503">நீங்கள் ஏற்கனவே இந்தப் பெயரில் உள்ள பயனரை நிர்வகிப்பதுபோல் தெரிகிறது. <ph name="LINK_START" />இந்தச் சாதனத்தில் <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ஐ இறக்குமதி செய்ய<ph name="LINK_END" /> வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome இணைய அங்காடியிலிருந்து நீட்டிப்பை நிறுவ வேண்டும்</translation>
 <translation id="4750394297954878236">பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="475088594373173692">முதல் பயனர்</translation>
 <translation id="4751476147751820511">நகர்வு அல்லது ஒளி உணர்விகள்</translation>
-<translation id="4755151420634597054">பிழை: VMமைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">நிறுத்து/மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
 <translation id="4759238208242260848">பதிவிறக்கங்கள்</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">கணக்குகளை மறை</translation>
 <translation id="4801512016965057443">மொபைல் டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதி</translation>
 <translation id="4801956050125744859">இரண்டையும் வைத்திரு</translation>
-<translation id="4803909571878637176">நிறுவல்நீக்கம்</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ஃபைல் ஓப்பன்/சேவ் டயலாக்</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
 <translation id="4807098396393229769">அட்டையிலுள்ள பெயர் </translation>
 <translation id="4808667324955055115">பாப் அப்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">எனது படங்கள்</translation>
 <translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
 <translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
+<translation id="481772197699992679">தடைநீக்கும் கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="4820334425169212497">இல்லை, குறியீடு தெரியவில்லை</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;சுயவிவரமாக்கம் இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4823484602432206655">பயணர் மற்றும் சாதன அமைப்புகளைப் படிக்கும் மற்றும் மாற்றும்</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 கி.பை.</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome இணைய அங்காடியில் இருந்து அல்ல.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">புக்மார்க்குகளைச் சேர்</translation>
-<translation id="4871568871368204250">ஒத்திசைவை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> புதுப்பிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">மீடியா ஃபைல் செக்கர்</translation>
 <translation id="4875622588773761625">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> புதுப்பிக்க வேண்டுமா?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">நிலையான</translation>
 <translation id="4925542575807923399">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்தக் கணக்கு முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டிய தேவை இந்தக் கணக்கின் நிர்வாகிக்கு உள்ளது.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">இந்தப் பக்கத்தில் சில கூறுகளைக் காண்பிக்க <ph name="PLUGIN_NAME" /> தேவைப்படுகிறது</translation>
 <translation id="4927753642311223124">பார்க்க இங்கு எதுவுமில்லை, தொடரவும்.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் உள்ள புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, உள்நுழையவும். மேலும், உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">அச்சிடுவதற்கான இலக்குகள்</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />
           அன்று முதல் உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவும் முறையாக்கப்பட்டன</translation>
-<translation id="5011739343823725107">ஒத்திசைவு பின்நிலையைத் தொடங்குவதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">பிரிண்டர் இயக்கி பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">பயன்பாடு</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக விரும்புகிறதா எனக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="5068918910148307423">தரவை அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் முடிக்க சமீபத்தில் மூடப்பட்ட தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" />க்கான <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">கர்சரின் அளவை மாற்று</translation>
 <translation id="5072836811783999860">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5074318175948309511">புதிய அமைப்புகளைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன், இந்தப் பக்கம் மீண்டும் ஏற்றப்பட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">மேல்</translation>
 <translation id="5100114659116077956">புதிய அம்சங்களை வழங்குவதற்காக, Chromebox புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">புத்தகக்குறிகள் அனைத்தையும் திற</translation>
+<translation id="5104546332954397226">ஃபோனைப் பாதுகாப்புச் சாவியாகப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="5105855035535475848">தாவல்களைப் பொருத்து</translation>
 <translation id="5108967062857032718">அமைப்புகள் - Android பயன்பாடுகளை அகற்றவும்</translation>
 <translation id="5109044022078737958">மியா</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">செல்லுபடியாகாத URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="512903556749061217">இணைக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF ஆவணங்கள்</translation>
 <translation id="5133483819862530305">சூரிய அஸ்தமனம் முதல் சூரிய உதயம் வரை</translation>
 <translation id="5135533361271311778">புக்மார்க் உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல்அச்சு</translation>
 <translation id="5210365745912300556">தாவலை மூடுக</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
+<translation id="5214416042594875361">திரை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, எந்த நேரத்திலும் "Ok Google" என்று சொல்லி அசிஸ்டண்ட்டை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="521582610500777512">படம் விலக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
 <translation id="52232769093306234">தொகுக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">உருவாக்கியவர்</translation>
 <translation id="5254368820972107711">அகற்ற வேண்டிய கோப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="52550593576409946">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொற்றொடர் தவறானது.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">எல்லாத் தளங்களிலும்</translation>
 <translation id="5260508466980570042">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சலையும் கடவுச்சொல்லையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">இணைய அங்காடியில் திற</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் எந்த விதிவிலக்கும் இன்றி தடுக்கப்படுகின்றன):</translation>
 <translation id="5341980496415249280">தொகுக்கிறது, காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">பின்னில் குறைந்தது <ph name="MINIMUM" /> இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</translation>
-<translation id="5350965906220856151">அடடா!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">நேர முத்திரையிடுதல்</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome இலிருந்து கடவுச்சொற்களை ஏற்றுதல்</translation>
 <translation id="5355097969896547230">மீண்டும் கண்டறி</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">ஒலியை இயக்க, தளங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="5390284375844109566">அட்டவணைப்படுத்திய தரவுத்தளம்</translation>
 <translation id="5390743329570580756">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
+<translation id="5392327114396848796">உள்ளமைக்கப்பட்ட பாதுகாப்புச் சாவியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="5397794290049113714">நீங்கள்</translation>
 <translation id="5398572795982417028">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது, அதிகபட்ச வரம்பு <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;வலஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
 <translation id="542872847390508405">விருந்தினராக உலாவுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (புதுப்பித்தல் இருக்கிறது)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">உடனடி இணைப்பு முறை</translation>
 <translation id="5431318178759467895">வண்ணம்</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">உங்கள் சாதனம், பயன்பாடுகள், இணையம் ஆகியவற்றில் தேடவும். பயன்பாடுகளுக்குச் செல்ல, அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">உலாவியின் உள்நுழையாத எல்லாச் சாளரங்களும் தானாக மூடப்படும்.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> இன் <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">ஆஃப்லைன் கோப்புகளை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="544083962418256601">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">தானாகப் புதுப்பிப்பதை இயக்கு</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="5471768120198416576">வணக்கம்! நான் தான் உங்கள் உரையிலிருந்து பேச்சின் குரல்</translation>
 <translation id="5473333559083690127">புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்</translation>
-<translation id="5480254151128201294">இந்தச் சாதனம் உரிமையாளரால் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">அருகிலுள்ள பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="5483785310822538350">கோப்பு மற்றும் சாதன அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="5485080380723335835">பாதுகாப்பிற்காக, <ph name="DEVICE_TYPE" /> பூட்டப்பட்டது. திறப்பதற்கு நீங்களே கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்ப்பதற்குத் தளம் விரும்பும் போது, கேள்</translation>
 <translation id="5518584115117143805">மின்னஞ்சல் குறியாக்கச் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="5521078259930077036">இந்த முகப்புப் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியைச் சேர்</translation>
 <translation id="5522156646677899028">இந்த நீட்டிப்பு தீவிர பாதுகாப்புப் பாதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">கோப்பை படிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">பூட்டு / பவர்</translation>
 <translation id="5557991081552967863">தூக்கப் பயன்முறையின் போதும், வைஃபையை இயக்கத்தில் வைத்திரு</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
-<translation id="5558446705802335921">தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாடு, ஃபிஷிங் அல்லது தீம்பொருள் போன்ற உள்ளடக்கம் ஆகியவை உள்ளதா என்று, நீங்கள் செல்லும் தளங்களையும் பதிவிறக்கும் கோப்புகளையும் சோதிக்கும்</translation>
 <translation id="55601339223879446">திரைக்குள் உங்கள் டெஸ்க்டாப் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="5562781907504170924">இந்தத் தாவல் புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google இல் தேடவும் அல்லது URLஐ உள்ளிடவும்</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="5723508132121499792">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல பயன்பாடுகளும் இல்லை</translation>
-<translation id="572392919096807438">எனது முடிவை நினைவில்கொள்</translation>
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;காண்க</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay போன்ற தனிப்பயனாக்கிய Google சேவைகள்</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">சரியான பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5739458112391494395">மிகப் பெரியது</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, மேலும் <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> மொழிகள்</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: மாற்ற, தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="574209121243317957">குரல் அழுத்தம்</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDFஆக சேமி</translation>
 <translation id="5747552184818312860">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="580571955903695899">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation>
 <translation id="5807290661599647102">திரைப் பூட்டை அமை</translation>
-<translation id="580961539202306967">தளம் எனக்கு புஷ் செய்திகளை அனுப்ப விழையும் போது என்னிடம் கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">இணைப்பு வகை</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 முகவரி</translation>
 <translation id="5816434091619127343">கோரிய பிரிண்டர் மாற்றங்கள், அதைப் பயன்படுத்த முடியாததாக மாற்றும்.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="5843250171025351504">உங்கள் நிர்வாகியால் குறிப்பிடப்படும் குறைந்தபட்சக் கிளையன்ட் பதிப்புடன் உங்கள் சாதனம் இனி இணங்காது. உள்நுழைய, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">தாவல் 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">முந்தைய திரைக்குச் செல்ல, தொடவும்.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5849570051105887917">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநர் குறியீடு</translation>
 <translation id="5850516540536751549">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையான கோப்பைத் திறக்கக்கூடிய பயன்பாட்டைக் கண்டறிய <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியைப்<ph name="END_LINK" /> பார்வையிடவும்.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">வழங்குபவர்</translation>
 <translation id="5852112051279473187">அச்சச்சோ!  இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது, ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது.  மீண்டும் முயற்சி செய்க அல்லது உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">மீண்டும் தொடங்கி, பவர்வாஷ் செய்க</translation>
-<translation id="5854409662653665676">அடிக்கடி சிக்கல்களைச் சந்தித்தால், இந்த தொகுதிக்கூறில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்க்க பின்வருவதை முயற்சி செய்க:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">ஸ்லைஸ்</translation>
 <translation id="5855119960719984315">சாளரத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="5855773610748894548">அச்சச்சோ, பாதுகாப்பு மாட்யூலில் பிழை.</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">இயக்கு</translation>
 <translation id="5860494867054883682">சாதனத்தை "<ph name="CHANNEL_NAME" />" சேனலுக்குப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டு</translation>
-<translation id="58625595078799656">உங்கள் Google கடவுச்சொல் அல்லது உங்கள் சொந்த கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்ய வேண்டும் என <ph name="PRODUCT_NAME" /> கோருகிறது.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP பார்வையிடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="586567932979200359">அதன் வட்டுப்படித்திலிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள். உங்கள் கணினியில் இதை அமைப்பதால் வட்டுப்படிமம் இல்லாமல் இதை இயக்கலாம், மற்றும் இன்றுவரை புதுப்பிக்கப்பட்டதாக வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்கிறது.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   பொது அடுக்குக்குறி (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> பிட்கள்):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
+<translation id="5916878242223710315">உள்ளமைவைத் தடைநீக்கு</translation>
 <translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5920543303088087579">உங்கள் நிர்வாகி இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதை முடக்கியுள்ளார்</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS சிஸ்டம் இமேஜ் ரைட்டர்</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation>
 <translation id="5959471481388474538">நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="595959584676692139">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation>
-<translation id="5963026469094486319">தீம்களைப் பெறு</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> உச்சம்)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">புளூடூத் அடாப்டரின் நிலையையும், இணைத்தலையும் கட்டுப்படுத்துதல்</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">எச்சரிக்கை: டெவெலப்பர் சேனலுக்கு மாறுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google கணக்குகள்</translation>
 <translation id="6104311680260824317">சாதனத்தை டொமைனில் சேர்க்க முடியவில்லை. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள Kerberos என்க்ரிப்ஷன் வகைகளைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை. என்க்ரிப்ஷன் அமைப்புகளுக்கு, “மேலும் விருப்பங்கள்” என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தும்</translation>
 <translation id="6105877918873366097">கடைசியாக அணுகியது</translation>
 <translation id="6107012941649240045">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6112294629795967147">அளவை மாற்ற, தொடவும்</translation>
 <translation id="6112952769866305444">பயனரைத் திருத்தவும், <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்ல, |<ph name="SHORTCUT" />| என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="6116338172782435947">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்க்க விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="6116921718742659598">மொழி மற்றும் உள்ளீட்டு அமைப்புகளை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="6120205520491252677">தொடக்கத் திரையில் இந்தப் பக்கத்தைப் பொருத்து...</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="6156960295318603523">மொழி அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;தள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="6160625263637492097">அங்கீகரிப்பிற்குச் சான்றிதழ்களை வழங்கு</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;இயல்பு</translation>
 <translation id="6163522313638838258">அனைத்தையும் விரி...</translation>
@@ -3383,7 +3302,7 @@
 <translation id="6198102561359457428">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN ஐ மாற்றவும்</translation>
 <translation id="6199801702437275229">இடத் தகவலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
-<translation id="6204015976622790023">அசிஸ்டண்ட் வழங்கும் உங்கள் திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய பரிந்துரைகளைப் பார்க்கலாம்.</translation>
+<translation id="6204015976622790023">உங்கள் திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய, அசிஸ்டண்ட் வழங்கும் பரிந்துரைகளைப் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">சில செயல்பாடுகள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. அவற்றை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&amp;டு</translation>
 <translation id="6207200176136643843">இயல்பான அளவிற்கு மீட்டமைக்கும்</translation>
@@ -3409,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">திரையின் தெளிவுத்திறனைச் சரிசெய்ய அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="6238923052227198598">சமீபத்திய குறிப்பைப் லாக் ஸ்கிரீனில் வைத்திரு</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ஃபிரேமை மீண்டும் ஏற்று</translation>
-<translation id="6240004034869232531">நிறுவல்நீக்குகிறது...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">உங்கள் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்கள் பற்றிய தகவலை அணுகுதல் மற்றும் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிதல்.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6243774244933267674">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை</translation>
@@ -3424,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">உங்கள் அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்களைக் கண்டறியும்</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA பதிப்பு</translation>
 <translation id="6263284346895336537">சிக்கலானதல்ல</translation>
-<translation id="6263541650532042179">ஒத்திசைவை மீட்டமை</translation>
 <translation id="6264365405983206840">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6264422956566238156">ஒத்திசைவை இயக்கியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> க்கு உங்களை அங்கீகரிக்க ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
@@ -3433,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தகவல்<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />அளவீடுகள்<ph name="END_LINK2" /> ஆகியவற்றை அனுப்பு</translation>
 <translation id="6272643420381259437">செருகுநிரலைப் பதிவிறக்கும் போது, பிழை (<ph name="ERROR" />) ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="6273677812470008672">தரம்</translation>
-<translation id="62751439899495218">படத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="6276301056778294989">சாதனமும் அதே குறியீட்டைக் காட்டுவதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">பிணைய நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடு</translation>
@@ -3473,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">கீப்அலைவ் கவுண்ட்</translation>
 <translation id="632744581670418035">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
 <translation id="6327785803543103246">இணைய ப்ராக்ஸியைத் தானாகக் கண்டறி</translation>
-<translation id="6333049849394141510">எதை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்று தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="6333064448949140209">பிழைத்திருத்தத்திற்காக, Googleக்குக் கோப்பு அனுப்பப்படும்</translation>
 <translation id="6333834492048057036">தேடலிற்காக முகவரி பட்டியைக் கவனி</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />க்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">இந்த கணினியில் எல்லா பயனர்களுக்கும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> தானாக புதுப்பித்தலை அமைப்பார்</translation>
 <translation id="6434309073475700221">நிராகரி</translation>
 <translation id="6436164536244065364">இணைய அங்காடியில் காண்க</translation>
-<translation id="6438234780621650381">அமைப்புகளை மீட்டமை</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ இயக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6442187272350399447">அற்புதம்</translation>
 <translation id="6442697326824312960">பொருத்தப்படாத தாவல்</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">நன்றாக உள்ளது</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock மொபைல் மாற்றப்பட்டது. Smart Lockஐப் புதுப்பிக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அடுத்த முறை, உங்கள் மொபைலானது <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறக்கும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று, Smart Lockஐ முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ஐத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript ஐத் தடுப்பதை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">தேடுவதற்கு தேர்ந்தெடுத்ததைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="6459799433792303855">செயலில் உள்ள சாளரம், மற்றொரு திரைக்கு நகர்த்தப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">இந்தப் பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடுவதன் மூலம், விரைவாக இதை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="6614893213975402384">புதுப்பிப்புகளையும் பயன்பாடுகளையும் நிறுவும். தொடர்வதன் மூலம், இந்தச் சாதனமானது Google, உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் மற்றும் இந்தச் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் ஆகியோரிடமிருந்து வரும் புதுப்பிப்புகளையும் பயன்பாடுகளையும் மொபைல் டேட்டா வழியே தானாகவே பதிவிறக்கி, நிறுவக்கூடும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டில் சில, பயன்பாடு சார்ந்த வாங்குதல்களை அளிக்கலாம். நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்தப் பயன்பாடுகளை அகற்றிக்கொள்ளலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">எனக்கு காண்பி</translation>
-<translation id="661719348160586794">உங்களுடைய சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">பரவாயில்லை, வைத்திரு</translation>
 <translation id="6619058681307408113">லைன் பிரிண்டர் டீமன் (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">தளத்தால் உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்க முடியும்</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">புக்மார்க்ஸ் மற்றும் அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ஆற்றல்</translation>
 <translation id="6725206449694821596">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் புரோட்டோகால் (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">புதியதைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6727005317916125192">முந்தைய பலகம்</translation>
 <translation id="6732801395666424405">சான்றிதழ்கள் ஏற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6735304988756581115">குக்கீகள் மற்றும் பிற தள தரவைக் காண்பி...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">கேப்ஸ்லாக் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6798954102094737107">செருகுநிரல்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">டச்ஸ்கிரீனை அளவுத்திருத்தம் செய்</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Chromebookக்காக மேம்படுத்தப்பட்ட மற்றும் உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ஆப்ஸ் உள்ளன.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
 <translation id="6805038906417219576">சரி</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation>
 <translation id="6862635236584086457">இந்த கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும் எல்லாக் கோப்புகளும் ஆன்லைனில் தானாகவே காப்புப்பிரதி எடுக்கப்படுகின்றன</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VMமைத் தொடங்குகிறது.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">தன்னிரப்பி படிவத் தரவு</translation>
 <translation id="686664946474413495">ஒளித் தோற்றம்</translation>
 <translation id="6870888490422746447">பகிர்வதற்கான இலக்குப் பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP பதிலளிப்பான்: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">சேவையகம் நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல்லை நிராகரித்தது.</translation>
-<translation id="687588960939994211">இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவு ஆகியவற்றையும் அழிக்கும்.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">சென்சார்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="6880587130513028875">இந்தப் பக்கத்தில், படங்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">அச்சச்சோ!  சாதன உள்ளமைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">வழக்கமான தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவு சேமிப்பானைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">உருட்டு / கிளிக் செய்</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" />ஐ நிறுவுவதில் பிழை...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">மொத்த நேரம்</translation>
 <translation id="6934241953272494177">உங்கள் மீடியா சாதனத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
 <translation id="6965648386495488594">போர்ட்</translation>
 <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
-<translation id="6968288415730398122">திரைப் பூட்டை உள்ளமைக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="6970480684834282392">தொடங்கப்படும் வகை</translation>
 <translation id="6970856801391541997">குறிப்பிட்ட பக்கங்களை அச்சிடு</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ஆடியோ/வீடியோ</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ஆடியோ</translation>
 <translation id="7007648447224463482">அனைத்தையும் புதிய சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="701080569351381435">மூலத்தைப் பார்க்கவும்</translation>
-<translation id="7012372675181957985">உங்கள் Google கணக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="7014174261166285193">நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">புதிய பக்கத்தைச் சேர்</translation>
 <translation id="7017354871202642555">சாளரம் அமைக்கப்பட்ட பின்னர் பயன்முறையை அமைக்க முடியாது.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கு இணைப்பதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">இதை ஒருபோதும் காட்டாதே.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">குறுக்குவழி பெயர்</translation>
-<translation id="7072443932141968602">டெஸ்க்டாப்பில் மட்டுமே <ph name="PLUGIN_NAME" /> வேலைசெய்யும்</translation>
 <translation id="707392107419594760">உங்கள் விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடு:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL சான்றிதழ்களையும் அமைப்புகளையும் நிர்வகிக்கவும்</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">கருவிப்பட்டியில் வை</translation>
 <translation id="7187428571767585875">அகற்ற வேண்டிய அல்லது மாற்ற வேண்டிய பதிவக உள்ளீடுகள்:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">சாதனத்தில் போதுமான சேமிப்பிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</translation>
-<translation id="7189598951263744875">பகிர்...</translation>
 <translation id="7191159667348037">அறியப்படாத பிரிண்டர் (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">கோப்பை இவ்வாறு சேமி </translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />க்குக் கடவுச்சொற்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இந்த அம்சத்தை முடக்குவதால், சாதனப் புதுப்பிப்புகள், பாதுகாப்பு போன்ற அத்தியாவசிய சேவைகளைப் பெறத் தேவைப்படும் தகவலை அனுப்புவதற்கான சாதனத் திறனில் பாதிப்பு ஏற்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />அமைப்புகள் &gt; Google என்பதற்குச் சென்று, இந்த அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்தலாம். மெனுவிலிருந்து உபயோகம் &amp; பிழை அறிக்கைகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">உதவி பெறுக</translation>
+<translation id="7200083590239651963">உள்ளமைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux கோப்புகளைப் பார்க்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="720110658997053098">இந்தச் சாதனத்தை, கியோஸ்க் பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைத்திரு</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' நீக்கப்பட்டது</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">அழித்து, வெளியேறு</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (சிறந்தது)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">கைரேகை மூலம் திறப்பதை இயக்கவா?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />|ஐ அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="725109152065019550">மன்னிக்கவும், உங்கள் கணக்கில் வெளிப்புறச் சேமிப்பை நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;மேலும் அறிக</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">அச்சிடுதல் சேவை</translation>
 <translation id="7257666756905341374">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="7262004276116528033">உள்நுழைவுச் சாதனத்தை <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்கிறது</translation>
-<translation id="7262221505565121">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் அணுகல் விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7268365133021434339">தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="7268659760406822741">கிடைக்கும் சேவைகள்</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI சாதனங்களை அணுகுவதற்காக, தளமானது சாதனத்தின் தனிப்பட்ட செய்திகளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் போது, கேள்</translation>
 <translation id="7272674038937250585">விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7273110280511444812">கடைசியாக இணைத்த தேதி <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - முழுமையாக சார்ஜ் ஏற்றப்பட்டு <ph name="TIME" /> ஆகிறது</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ தீம் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="727952162645687754">பதிவிறக்கப் பிழை</translation>
 <translation id="7279701417129455881">குக்கீ தடுப்பை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை Chrome தேடும் போது, பிழை ஏற்பட்டது</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் அணுகல்</translation>
 <translation id="7311891583377621132">கைரேகையின் வேறுபட்ட பகுதியைப் பதிவுசெய்ய, லேசாக நகர்த்தவும்</translation>
 <translation id="7317680720589234980">திரைப் பூட்டு மற்றும் உள்நுழைவு விருப்பங்கள்</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (நடப்பு)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள  முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7324297612904500502">பீட்டா மன்றம்</translation>
 <translation id="7325437708553334317">உயர் நிறமாறுபாடு நீட்டிப்பு</translation>
-<translation id="7327088014939803293">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. நீங்கள் சரியாக உள்நுழைந்துள்ளீர்களா என்பதைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">தவறான சேர்க்கை</translation>
 <translation id="7329154610228416156">பாதுகாப்பற்ற URLஐப் (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்தும்படி உள்ளமைக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">தற்போது Smart Lock கிடைக்கவில்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">தொடர்ந்து சென்சார் அணுகலைத் தடு</translation>
 <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome இணைய அங்காடியைத் திற</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">தரவு இணைப்பைப் பெறு</translation>
 <translation id="7384292194278095697">இந்தச் சாதனம் இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.  உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">எல்லாம் மீட்டெடு</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape தொலைந்த கடவுச்சொல் URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">பேட்டரி மிகவும் குறைவாக இருப்பதால், புதுப்பிக்க முடியவில்லை (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">சொற்றொடரை மறந்துவிட்டால், நிறுத்திவிட்டு <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> வழியாக ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">இந்தப் பயனரை, உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk பயன்பாட்டை நிறுவ முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="748138892655239008">சான்றிதழ் அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள்</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">தகுதியைச் சரிபார்</translation>
 <translation id="749028671485790643">நபர் <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC முகவரி</translation>
+<translation id="7490950320178383728">புளூடூத்துடன் உங்கள் பாதுகாப்புச் சாவியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் <ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு சேகரிக்கக்கூடும். இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">சாளர அமைப்புகள்</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய பயன்பாடுகளுக்கு உதவும். பயன்பாடுகள் இன்னும் சிறப்பாக இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்கு உதவ, Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தும். இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையையும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளையும் மேம்படுத்த, அவ்வப்போது இருப்பிடத் தரவைச் சேகரித்து, அதைப் பெயரற்ற முறையில் Google பயன்படுத்தக்கூடும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை Google இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்தும்.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />சாதனத்தில் முதன்மை இருப்பிட அமைப்பை முடக்குவதன் மூலம், இருப்பிடத்தை முடக்கலாம். அத்துடன், இருப்பிடத்தைக் கண்டறிவதற்காக வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுவதை இருப்பிட அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC பதிவுகள் (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">புதுப்பிப்பதற்கு தேர்வுசெய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கும்</translation>
 <translation id="7544853251252956727">கலை</translation>
-<translation id="7545415673537747415">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதை <ph name="BEGIN_LINK" />Google செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள்<ph name="END_LINK" /> என்பதில் கட்டுப்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அம்சங்களை இயக்கும். அத்துடன் உலாவியில் நீங்கள் மேற்கொள்ளும் செயல்பாடு, நீங்கள் பார்வையிடும் சில தளங்களின் உள்ளடக்கம், உலாவியில் மேற்கொள்ளும் பிற ஊடாடல்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">எச்சரிக்கை: உங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> அமைப்புகள் பிணைய இயக்ககத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் வேகம் குறைக்கலாம், சிதையலாம் அல்லது தரவை கூட இழக்கலாம்.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உருவாக்கலாம். உங்களுக்குப் பிடித்தத் தளத்திற்கான பயன்பாடுகள் மற்றும் கட்டளை வரிக் கருவிகளைத் தடையின்றியும் பாதுகாப்பாகவும் இயக்கலாம்.
-
-<ph name="APP_NAME" /> பயன்பாட்டை நிறுவினால், <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> அளவிலான தரவைப் பதிவிறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">லெமனேட்</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" />ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -4289,14 +4185,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="7607274158153386860">டேப்லெட் தளத்தைக் கோரு</translation>
 <translation id="7611008212562900400">சாதனம், பயன்பாடுகள், இணையத்தில் தேடவும்...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் தடுப்பை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்கிறது...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" சாதனத்துடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="7622114377921274169">சார்ஜாகிறது.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">கேப்ஸ்லாக் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7625568159987162309">பல்வேறு தளங்களிலும் சேமித்த அனுமதிகளையும் தரவையும் காட்டு</translation>
 <translation id="7627790789328695202">அடடா, <ph name="FILE_NAME" /> ஏற்கனவே உள்ளது. இதற்கு மறுபெயரிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">இயல்புநிலை PDF வியூவர் பயன்பாட்டில் PDF கோப்புகளைத் திற.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">தாவல்: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;எப்போதும் இந்த வகை கோப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="7632948528260659758">பின்வரும் கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வி:</translation>
@@ -4317,7 +4211,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">உள்ளமைக்க, தட்டவும்</translation>
 <translation id="7663719505383602579">ரிசீவர்: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">ஆதரிக்கப்படாத புளூடூத் சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="7671130400130574146">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> இல் <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">தளத்தால் புளூடூத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
@@ -4338,7 +4231,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play ஸ்டோரைத் திற</translation>
 <translation id="7705276765467986571">புக்மார்க் மாதிரியை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">தொடர்பைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="7707922173985738739">மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="7709152031285164251">தோல்வி - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;அனுப்பு...</translation>
@@ -4349,7 +4241,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">பதிவிறக்குகிறது: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">புதுப்பிப்புகளைத் தேடு</translation>
 <translation id="7719367874908701697">பக்கத்தின் அளவு</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட திரைகளில் சாளரங்களைக் காட்ட அனுமதி</translation>
 <translation id="7722040605881499779">புதுப்பிப்பதற்குத் தேவைப்படும் இடம்: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">வெட்டு</translation>
@@ -4357,7 +4248,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவுசெய்யலாம்</translation>
 <translation id="7730494089396812859">கிளவுடு காப்புப் பிரதி விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="7732111077498238432">கொள்கையால் நெட்வொர்க் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
-<translation id="773426152488311044">நீங்கள் மட்டுமே தற்போதைய <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயனர்.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">நிலையானது</translation>
 <translation id="7748528009589593815">முந்தைய தாவல்</translation>
 <translation id="7748626145866214022">செயல் பட்டியில் பல விருப்பங்கள் உள்ளன. செயல் பட்டியில் கவனம் செலுத்த, Alt + Aஐ அழுத்தவும்.</translation>
@@ -4380,14 +4270,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">அமர்வு சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="7776701556330691704">குரல்கள் எதுவும் இல்லை</translation>
 <translation id="7781335840981796660">எல்லா பயனர்களின் கணக்குகளும், அகத் தரவும் அகற்றப்படும்.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM காம்பனென்ட்டை ஏற்றுகிறது.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google இலிருந்து மேலும் பரிந்துரைகள் இல்லை</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ஐ ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7784067724422331729">உங்கள் கணினியில் உள்ள பாதுகாப்பு அமைப்புகள் இந்தக் கோப்பைத் தடுத்துள்ளன.</translation>
 <translation id="778480864305029524">உடனடி இணைப்பு முறையைப் பயன்படுத்த, Google Play சேவைகளுக்கான அறிவிப்புகளை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">விருந்தினரை வெளியேற்று</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று</translation>
-<translation id="7787129790495067395">நீங்கள் தற்போது கடவுசொற்றொடரை பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் எனில், GoogleDashboard ஐப் பயன்படுத்தி, ஒத்திசைவை மீட்டமைத்து Google சேவையகங்களில் இருக்கும் உங்கள் தரவை அழிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">வேறு திரையில் காட்டும்</translation>
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" கோப்பை ஆஃப்லைனில் சேமிக்க, கூடுதலாக <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ஐக் காலியாக்க வேண்டும்:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />ஆஃப்லைனில் இனி அணுக தேவையற்ற கோப்புகளை அகற்றவும்<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4406,7 +4294,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">வால்பேப்பர் அமைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML ஆவணம்</translation>
 <translation id="7800518121066352902">இ&amp;டஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
-<translation id="7801746894267596941">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டிருப்பவர்கள் மட்டுமே உங்களுடைய குறியாக்கப்பட்ட தரவைப் படிக்க முடியும். கடவுச்சொற்றொடரை Google அனுப்புவதோ அல்லது சேமித்து வைப்பதோ இல்லை. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது</translation>
 <translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
 <translation id="7807067443225230855">தேடல் மற்றும் அசிஸ்டண்ட்</translation>
@@ -4465,6 +4352,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">இந்த இயக்ககக் கோப்புகள் இதுவரை பகிரப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7851457902707056880">உரிமையாளர் கணக்கிற்கென மட்டுமே உள்நுழைவு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. மறுதொடக்கம் செய்து உரிமையாளர் கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும். இயந்திரம் 30 நொடிகளில் தானாக மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோன் அணுகலை எப்போதும் தடு</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFCயுடன் உங்கள் பாதுகாப்புச் சாவியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7853747251428735">மேலும் கருவி&amp;கள்</translation>
 <translation id="7856006446339184955">சாதனத் தரவை அனுப்பும். இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். உரிமையாளர் இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பைச்<ph name="END_LINK1" /> செயல்படுத்துகிறார். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">விதிவிலக்கைச் சேர்</translation>
@@ -4496,7 +4384,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">எப்போதும் மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="790040513076446191">தனியுரிமைத் தொடர்பான அமைப்புகளை கையாளலாம்</translation>
 <translation id="7902874111237641165">ஸ்மூத் மோஷன் [பீட்டா]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">இவரை நீக்கு</translation>
 <translation id="7903345046358933331">பக்கம் பதிலளிக்கவில்லை. பதிலளிக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கலாம் அல்லது அதை மூடி விடலாம்.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">இந்தச் சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங்காணும் சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
 <translation id="7903925330883316394">கருவி: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4539,7 +4426,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">நீங்கள் நகலெடுத்து ஒட்டும் தரவைப் படிக்கலாம், திருத்தலாம்</translation>
 <translation id="7968833647796919681">செயல்திறன் தரவுச் சேகரிப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">காம்போனென்ட் பேட்ச்சர்</translation>
 <translation id="7973962044839454485">தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக PPP அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ஐப் பயன்படுத்த முயற்சி</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ஓவர்ஸ்கேன்</translation>
@@ -4553,7 +4439,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">உயரம்</translation>
 <translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" />ஐப் பிரதிபலி</translation>
-<translation id="7984180109798553540">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, உங்கள் தரவை <ph name="PRODUCT_NAME" /> என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">சேமித்த கடவுச்சொல் அமைப்புகளைப் படித்தல், மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="7987764905897278458">மேலும் Google ஸ்மார்ட்களைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="7988355189918024273">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கு</translation>
@@ -4614,7 +4499,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">காலாவதியாகும் ஆண்டு</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" என்ற பெயருள்ள கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. வேறு பெயரைத் தேர்வுசெய்க.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;சாதனங்களை ஆய்வுசெய்</translation>
-<translation id="8061298200659260393">புஷ் செய்திகளை அனுப்ப எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="8063235345342641131">இயல்பு பச்சைநிற அவதார்</translation>
 <translation id="8064671687106936412">திறவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="806812017500012252">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation>
@@ -4632,19 +4516,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="8079938625609335826">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் எல்லா நீட்டிப்புகளையும் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google இயக்ககத்துடன் 100 ஜி.பை. இடத்தை இலவசமாகப் பெறுங்கள்</translation>
+<translation id="8084114998886531721">சேமித்த கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ஐ உள்ளமைக்கிறது ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">அடிக்கடி பார்வையிட்ட இணையதளங்களின் பட்டியலைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிலளிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="80974698889265265">பின்கள் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="8101987792947961127">அடுத்த மறுதொடக்கத்திற்கு பவர்வாஷ் தேவைப்படுகிறது</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உங்கள் தரவை Google கணக்குடன் பாதுகாப்பாக ஒத்திசைக்கும். எல்லாவற்றையும் ஒத்திசைத்த நிலையில் வைத்திருக்கவும் அல்லது ஒத்திசைத்த தரவு வகைகள் மற்றும் குறியாக்க அமைப்புகளைத் தனிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்து, முந்தைய பதிப்பிற்கு மாறவும்.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">முடக்கு</translation>
 <translation id="8106045200081704138">என்னுடன் பகிர்ந்தவை</translation>
 <translation id="8107015733319732394">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Google Play ஸ்டோரை நிறுவுகிறது. இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் iPhone உடன் பகிருங்கள்</translation>
 <translation id="8113043281354018522">உரிம வகையைத் தேர்வு செய்யவும்</translation>
-<translation id="8116190140324504026">மேலும் தகவல்கள்...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ஒலியடக்கியவை</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="8117620576188476503">இணைப்புகள், அறிவிப்புகள், அமைப்புகள் ஆகியவற்றை நிலைத் தட்டில் நிர்வகிக்கலாம். விசைப்பலகை மூலம் இங்கே வர, Alt, Shift, S ஆகிய விசைகளை ஒன்றாக அழுத்தவும்.</translation>
@@ -4663,7 +4546,6 @@
 <translation id="813913629614996137">துவக்குகிறது...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ஏற்கனவே உள்ள கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="8141725884565838206">உங்கள் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
-<translation id="8142732521333266922">சரி, அனைத்தையும் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="8143442547342702591">தவறான பயன்பாடு</translation>
 <translation id="8146177459103116374">இந்த சாதனத்தில் ஏற்கனவே பதிவுசெய்திருந்தால், <ph name="LINK2_START" />நடப்புப் பயனராக உள்நுழையலாம்<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">உள்நுழைய முடியவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -4677,7 +4559,6 @@
 <translation id="816055135686411707">சான்றிதழ் நம்பிக்கையை அமைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">புதிய குறிப்பை உருவாக்கு</translation>
-<translation id="8165383685500900731">மைக்ரோஃபோன் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="8174047975335711832">சாதனத் தகவல்</translation>
 <translation id="8177196903785554304">நெட்வொர்க் விவரங்கள்</translation>
@@ -4686,6 +4567,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. சாதனங்களைச் சேர்ப்பதற்கு உங்களுக்குச் சிறப்புரிமைகள் உள்ளனவா என்று உங்கள் கணக்கில் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />க்கு மாறு</translation>
+<translation id="8184318863960255706">மேலும் தகவல்</translation>
 <translation id="8185331656081929126">பிணையத்தில் புதிய பிரிண்டர்கள் கண்டறியப்படும்போது அறிவிப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8186609076106987817">சேவையகத்தால் கோப்பை கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">மென்பொருள்</translation>
@@ -4716,7 +4598,6 @@
 <translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்க, மொபைலைத் தேர்வு செய்க</translation>
 <translation id="8238649969398088015">உதவிக்குறிப்பு</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> ஆக ஒத்திசை</translation>
-<translation id="8240697550402899963">கிளாசிக் தீம் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8241040075392580210">ஷேடி</translation>
 <translation id="8241806945692107836">சாதன உள்ளமைவைத் தீர்மானிக்கிறது...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">உங்கள் புக்மார்க்குகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
@@ -4727,7 +4608,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM கோப்புறை</translation>
 <translation id="8249296373107784235">கைவிடு</translation>
 <translation id="8249672078237421304">நான் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான விருப்பத்தை வழங்கு</translation>
-<translation id="8249681497942374579">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை அகற்று</translation>
 <translation id="8251578425305135684">சிறு படம் நீக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">நெட்வொர்க் பண்புகளைப் பெற '+'ஐக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="825483282309623688">தரவை மீட்டமைக்க, இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
@@ -4755,6 +4635,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">எல்லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங்களும்</translation>
 <translation id="8286036467436129157">உள்நுழை</translation>
 <translation id="8286963743045814739">மறைநிலைச் சாளரத்தைப் பயன்படுத்தி, தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம்</translation>
+<translation id="82871696630048499">நினைவகம் குறைவாக உள்ளதால் இணையப் பக்கம் ரெஃப்ரெஷ் செய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">உள்நாட்டு மொபைல் சேவை வழங்குநரின் நாடு</translation>
 <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
 <translation id="8297006494302853456">வலுவாக இல்லை</translation>
@@ -4793,10 +4674,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">இப்போது பேசுக</translation>
 <translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation>
 <translation id="8373553483208508744">தாவல்களை முடக்கு</translation>
-<translation id="8381179624334829711">கேமரா அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="8386903983509584791">ஸ்கேன் செய்வது முடிந்தது</translation>
-<translation id="8390029840652165810">உங்கள் பிணைய இணைப்பு வேலை செய்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்யவும் மேலும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் நற்சான்றுகளைப் புதுப்பிக்க வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">விசைப்பலகை தளவமைப்பை மாற்ற, கன்ட்ரோல்-ஷிஃப்ட்-ஸ்பேஸ் விசையை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான விருப்பத்தேர்வுகள் மெனு</translation>
@@ -4819,10 +4698,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ஒ&amp;ட்டிவிட்டு தேடு</translation>
+<translation id="8426117172745886547">வெளியேறும் முன்பு எச்சரிக்கை செய் (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">இயக்குகிறது</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ஏதேனும் ஹோஸ்ட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="8428634594422941299">நிராகரி</translation>
 <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> இல் வெளியேற்றப்படுவீர்கள்</translation>
 <translation id="8431909052837336408">சிம்மின் பின்னை மாற்று</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழைத்திருத்தப் போர்ட்</translation>
@@ -4888,7 +4767,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">இல்லை (Httpமட்டும்)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">சாதனத் தரவை அனுப்பும். பிழை அறிக்கைகளையும் சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டின் உபயோகத் தரவையும் தானாகவே Googleக்கு அனுப்பும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்துவதுடன், இந்தச் சாதனத்தின் பிழை அறிக்கைகளையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்ப தேர்வுசெய்யக்கூடும். இதை நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK1" /> பார்க்கலாம். கூடுதல் இணையம் மற்றும் பயன்பாட்டுச் செயல்பாடு இயக்கத்தில் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், எனது செயல்பாடு என்பதில் இதை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">தகவலை மறை...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகி சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம். அவ்வாறு இருந்தால், நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல் செயலாக்கப்படும். உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">சாதனத்தில் காலியிடம் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8546306075665861288">பட தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
@@ -4911,6 +4789,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">திறப்பதற்கு ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8571213806525832805">கடந்த 4 வாரங்கள்</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> இல் எப்போதும் ஒலியை அனுமதி</translation>
+<translation id="8575286410928791436">வெளியேற, <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ஐ அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 எழுத்துகளுக்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> உருப்படிகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
@@ -4922,7 +4801,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">தனிப்பயன் கோப்புகள்</translation>
 <translation id="8597845839771543242">பண்பு வடிவமைப்பு:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="8598687241883907630">உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரலானது, Chrome வேலைசெய்யும் வழியை மாற்றும் பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite நினைவகம்</translation>
@@ -4949,6 +4827,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">உரையை இன்னும் பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8643418457919840804">தொடர, விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">தொடர்ந்து சென்சார் அணுகலை அனுமதி</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"OK Google"ஐக் கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="8647834505253004544">சரியான இணைய முகவரி அல்ல</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> அல்லது <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">உங்கள் பழைய சுயவிவரத்தை இனி அணுக முடியாது என்றாலும், அதை உங்களால் அகற்ற முடியும்.</translation>
@@ -4982,13 +4861,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">சேவையகச் சிக்கல்</translation>
 <translation id="8675354002693747642">முன்பே பகிரப்பட்ட விசை</translation>
 <translation id="8676374126336081632">உள்ளீட்டை அழி</translation>
-<translation id="8677039480012021122">தரவை அழித்து, துண்டி</translation>
 <translation id="8677212948402625567">அனைத்தையும் சுருக்கு...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">பதிவிறக்க அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">இந்தப் பயன்பாட்டை எப்படித் துவக்க விரும்புகிறீர்கள்?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">இந்தப் பக்கம் <ph name="MEGABYTES" />மெ.பை.க்கும் அதிகமான டேட்டாவைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="8680251145628383637">உள்நுழைந்து, உங்கள் சாதனங்கள் எல்லாவற்றிலும் உள்ள புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெறவும். உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, பதில், <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">இந்த இயக்ககக் கோப்பு இன்னும் பகிரப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8687485617085920635">அடுத்த சாளரம்</translation>
 <translation id="8688579245973331962">உங்கள் பெயரைப் பார்க்கவில்லையா?</translation>
@@ -5000,7 +4877,7 @@
 <translation id="869884720829132584">பயன்பாடுகள் மெனு</translation>
 <translation id="869891660844655955">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="870073306461175568">நெட்வொர்க் கோப்புப் பகிர்வுகள்</translation>
-<translation id="8700934097952626751">குரல் தேடலைத் தொடங்க கிளிக் செய்யவும்</translation>
+<translation id="8701677791353449257">சாதனத்தின் பெயர், <ph name="REGEX" /> என்ற ரெகுலர் எக்ஸ்ப்ரெஷனுடன் பொருந்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">இது வழக்கமான நேரத்தைவிட அதிகமாக எடுக்கிறது. நீங்கள் தொடர்ந்து காத்திருக்கலாம் அல்லது ரத்துசெய்து, பின்னர் முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">வரிசை எண்</translation>
 <translation id="8705580154597116082">மொபைல் வழியாக வைஃபை கிடைக்கிறது</translation>
@@ -5051,7 +4928,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">எல்லாப் பயனர்களுக்கும் தானாகவே Chromeஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட்டிப்பு மூலக் கோப்பகம்</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர்களை நிர்வகி</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome வால்பேப்பர்கள்</translation>
 <translation id="8774934320277480003">மேல் ஓரம்</translation>
 <translation id="8775144690796719618">தவறான URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">உங்கள் திருத்தங்கள் தானாகவே சேமிக்கப்படுகின்றன.<ph name="BREAKS" />அசல் படத்தின் நகலை வைத்திருக்க, "அசலில் மேலெழுது" என்பதை நீக்கவும்</translation>
@@ -5085,7 +4961,6 @@
 <translation id="881799181680267069">மற்றதை மறை</translation>
 <translation id="8818152010000655963">வால்பேப்பர்</translation>
 <translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
-<translation id="8820961991571528294">சோதிக்கிறது</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP முகவரியைத் தானாகவே உள்ளமை</translation>
 <translation id="882204272221080310">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, நிலைபொருளைப் புதுப்பி.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">இணைப்பு &amp;உரையை நகலெடு</translation>
@@ -5098,6 +4973,7 @@
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">ஹம்பர்கர்</translation>
 <translation id="883911313571074303">படத்தைக் குறிப்பிடு</translation>
+<translation id="8844690305858050198">முடிந்தது! தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அகற்றப்பட்டது. நீட்டிப்புகளை மீண்டும் இயக்க, visit &lt;a href="chrome://extensions"&gt;நீட்டிப்புகள்&lt;/a&gt; பிரிவுக்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="8846141544112579928">விசைப்பலகையைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5123,6 +4999,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">புதிய சேவைகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock இல்லை</translation>
 <translation id="8888432776533519951">வண்ணம்:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="8893928184421379330"><ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்தை அறிய முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">புத்தகக்குறிப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="88986195241502842">பக்கத்தின் கீழே</translation>
@@ -5153,7 +5030,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape சர்வதேச மேம்படுத்தல்</translation>
 <translation id="8944099748578356325">பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் (தற்போது <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் சாளரத்தைப் பகிர்கிறது.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை உங்கள் Android மொபைலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைத்திருத்த அம்சங்கள் முழுமையாக இயக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்கு பகுப்பாய்வு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு ஆகியவற்றைத் தானாக அனுப்புகிறது. இந்த அமைப்பு, உரிமையாளரால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதல் இணையம் மற்றும் ஆப்ஸ் செயல்பாட்டை இயக்க விரும்பினால், இந்தத் தகவல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும், அதை “எனது செயல்பாடு” என்பதில் நிர்வகிக்கலாம்.
 
@@ -5193,7 +5069,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape சான்றிதழ் அடிப்படை URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8996526648899750015">கணக்கைச் சேர்...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">டிஸ்க் பிரதியை உருவாக்குகிறது.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">எல்லா இணையதளங்களிலும் அனுமதி</translation>
 <translation id="9003677638446136377">மீண்டும் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="9003704114456258138">அதிர்வெண்</translation>
@@ -5202,7 +5077,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">எப்போதும் ஐகானைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9011178328451474963">கடைசி தாவல்</translation>
-<translation id="901440679911238150">உங்கள் கணக்கு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன. <ph name="BEGIN_LINK" />மீண்டும் உள்நுழைக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">மற்றொரு ஃபோனைக் காட்டு</translation>
 <translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="9019062154811256702">தன்னிரப்பி அமைப்புகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
@@ -5216,7 +5090,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">சரி, மீண்டும் என்னை உள்நுழைவுத் திரைக்குக் கொண்டு செல்</translation>
 <translation id="9026731007018893674">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="9027459031423301635">இணைப்பை புதிய &amp;தாவலில் திற</translation>
-<translation id="9027603907212475920">sync ஐ அமை...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">உங்கள் கணக்கிற்கு Google Play ஸ்டோர் அணுகலை உங்கள் நிறுவனம் இயக்கவில்லை. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="9035012421917565900">கோப்புகளை '<ph name="DESTINATION_NAME" />'க்கு மீண்டும் நகர்த்த முடியாது என்பதால், இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation>
@@ -5250,8 +5123,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
 <translation id="9066773882585798925">படிக்கப்படும் உரையைக் கேட்கலாம்</translation>
 <translation id="9066782832737749352">உரையிலிருந்து பேச்சு</translation>
-<translation id="9070219033670098627">பயனரை மாற்று</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" />ஐ நிறுவுகிறது...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> நீங்கள் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி தகுதியுள்ள தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களைத் தானாக உள்நுழையச் செய்யும்.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
@@ -5304,7 +5175,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="9149866541089851383">மாற்று...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
-<translation id="9152722471788855605">சேஃப் பிரவுசிங் ஜிப் ஃபைல் அனலைசர்</translation>
 <translation id="9153934054460603056">அடையாளம் மற்றும் கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation>
 <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9154418932169119429">இந்தப் படம் ஆஃப்லைனில் கிடைக்காது.</translation>
@@ -5322,7 +5192,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - புளூடூத் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9177499212658576372">நீங்கள் தற்போது <ph name="NETWORK_TYPE" /> பிணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">தளத்தால் உங்கள் திரையைப் பகிர முடியும்</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> இலிருந்து <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐத் திறக்க, உங்கள் மொபைலை Android இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + முன்பே-பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட விசை</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் தேடு</translation>
@@ -5338,14 +5207,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
 <translation id="9220525904950070496">கணக்கை அகற்றுக</translation>
 <translation id="923467487918828349">அனைத்தும் காண்பி</translation>
+<translation id="928985544179707652">நீட்டிப்புகள்:</translation>
 <translation id="930268624053534560">விவரமான நேரமுத்திரைகள்</translation>
 <translation id="932327136139879170">முகப்பு</translation>
 <translation id="932508678520956232">அச்சிடலைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="93343527085570547">சட்டரீதியான காரணங்களுக்காக உள்ளடக்கத்தை மாற்றக் கோருவதற்கு, <ph name="BEGIN_LINK1" />சட்ட உதவிப் பக்கத்திற்குச்<ph name="END_LINK1" /> செல்லவும். சில கணக்கு மற்றும் சாதனத் தகவல்கள் Googleக்கு அனுப்பப்படலாம். நீங்கள் எங்களுக்கு அளிக்கும் தகவல்களை, எங்கள் <ph name="BEGIN_LINK2" />தனியுரிமைக் கொள்கை<ph name="END_LINK2" /> மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK3" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_LINK3" /> ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு, தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் எங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்துவோம்.</translation>
 <translation id="93393615658292258">கடவுச்சொல் மட்டும்</translation>
 <translation id="934503638756687833">தேவைப்பட்டால், இங்கே பட்டியலிடப்படாத உருப்படிகளும் அகற்றப்படும். Chrome தனியுரிமைத் தகவல் கையேட்டில் &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;தேவையற்ற மென்பொருளிலிருந்து பாதுகாப்பு&lt;/a&gt; பற்றி மேலும் அறிக.</translation>
 <translation id="935490618240037774">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும் என்பதால் அவற்றை எல்லா சாதனங்களிலும் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="936801553271523408">முறைமை பகுப்பாய்வு தரவு</translation>
 <translation id="93766956588638423">நீட்டிப்பைப் பழுதுநீக்கு</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (பீட்டா) சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="938470336146445890">பயனர் சான்றிதழை நிறுவுக.</translation>
 <translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
 <translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
@@ -5360,7 +5232,6 @@
 <translation id="957960681186851048">இந்தத் தளம் பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க முயன்றது</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google சேவைகளுடன் இணைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="958416628331784386">வீடியோவை இந்தத் தாவல் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையில் இயக்குகிறது.</translation>
-<translation id="958515377357646513">தொடர்ந்து செல்ல, தொடவும்.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ஆபரேட்டர் குறியீடு</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="962802172452141067">புத்தகக்குறி கோப்புறை ட்ரீ</translation>
@@ -5374,7 +5245,6 @@
 <translation id="973473557718930265">வெளியேறு</translation>
 <translation id="974555521953189084">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
-<translation id="983192555821071799">எல்லா தாவல்களையும் மூடு</translation>
 <translation id="983511809958454316">இந்த அம்சத்திற்கு VR இல் ஆதரவில்லை</translation>
 <translation id="98515147261107953">கிடைமட்டம்</translation>
 <translation id="987897973846887088">எந்தப் படங்களும் இல்லை</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 0d1ff94a..739f444 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">దాదాపు విరామ సమయం</translation>
 <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation>
-<translation id="1064912851688322329">మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1067048845568873861">సృష్టించబడింది</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (బీటా)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">ఇతర Google సేవలు</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">డేటా గుప్తీకరణ</translation>
 <translation id="1076698951459398590">థీమ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరించాలనుకుంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియు శోధన ఇంజిన్‌ని రీసెట్ చేస్తుంది, మీ పొడిగింపులను నిలిపివేస్తుంది మరియు ట్యాబ్‌లు అన్నింటినీ అన్‌పిన్ చేస్తుంది. ఇది కుక్కీలు, కంటెంట్ మరియు సైట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియు కాష్ చేసిన డేటాను కూడా తీసివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లు</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">చతుర్భుజం</translation>
 <translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా లక్షణాలను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన్నప్పుడు స్లీప్ స్థితికి వెళ్లు</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook కోసం Smart Lock (బీటా)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
 <translation id="1116779635164066733">ఈ సెట్టింగ్‌ని "<ph name="NAME" />" ఎక్స్‌టెన్షన్ అమలు చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="1119447706177454957">అంతర్గత లోపం</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;సాధనాలు</translation>
 <translation id="1122242684574577509">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />) లాగిన్ పేజీని సందర్శించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">పేరును బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="1123187597739372905">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation>
-<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నుండి మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వల్ల, మీ డేటా ఈ కంప్యూటర్‌లో ఉంటుంది కానీ ఇకపై మార్పులు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడవు. మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />ను ఉపయోగించి తీసివేసే వరకు మీ Google ఖాతాలో ఇప్పటికే నిల్వ చేయబడిన డేటా అలాగే ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">వినియోగదారు</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం కోసం సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
@@ -122,7 +119,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" />ను కాపీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఏ సమయంలో అయినా myaccount.google.com/activitycontrols/searchలో దీనిని మార్చవచ్చు</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ఎర్రర్: VM కాంపొనెంట్‌ని లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">అనుకూలీకరించిన</translation>
 <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
@@ -202,7 +198,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">సూర్యాస్తమయ సమయానికి రాత్రి కాంతి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది</translation>
 <translation id="1288300545283011870">ప్రసంగ లక్షణాలు</translation>
 <translation id="1293177648337752319">సైట్‌ని అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
-<translation id="1293509594570842875">కొత్త పర్యవేక్షిత వినియోగదారును సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="1295794900245526845">సైన్ ఇన్ చేయడానికి <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />తో సేవ్ చేయబడిన మీ ఖాతాను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1296497012903089238">ప్రమాణపత్రం రకం</translation>
@@ -248,7 +243,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">ట్రాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1368265273904755308">సమస్యను నివేదించు</translation>
-<translation id="1370646789215800222">వ్యక్తిని తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌‌లు, చరిత్ర మరియు మరిన్నింటిని మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ పొందగలరు</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 అంశం తీసివేయబడాలి}other{# అంశాలు తీసివేయబడాలి}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">మీ ఖాతాకు సమకాలీకరించండి</translation>
@@ -321,7 +315,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" అప్‌లోడ్ కాలేదు. మీ Google డిస్క్‌లో తగినంత ఖాళీ స్థలం లేదు.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">మీకు ఫైల్‌లో మరే ఇతర వర్గంలోనూ సరిపోని ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />ఓమ్నిపెట్టె<ph name="END_LINK" /> నుండి శోధించినప్పుడు ఉపయోగించవల్సిన శోధన ఇంజిన్‌ను సెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">గుర్తింపు API టోకెన్ కాష్</translation>
 <translation id="1478233201128522094">తదుపరిసారి, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఒక కొత్త ఫోన్ అన్‌లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">వివరాలు: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -341,14 +334,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">ఈ సైట్ కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లలో మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన Google ఖాతాలు అన్నీ ఇక్కడ నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">శోధన ఇంజిన్</translation>
-<translation id="1507048939308275033">వచన సందేశాలను మీ Chromebookలో చదివి, ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="1507170440449692343">ఈ పేజీ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;వదిలివేయి</translation>
 <translation id="1508491105858779599">పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై మీ వేలిని ఉంచండి.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">ఏ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద్వారా ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">ఈ పరికరాన్ని <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర్వాహకుడు లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation>
 <translation id="1510785804673676069">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తోందని
     తనిఖీ చేయడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెట్‌వర్క్
@@ -363,12 +354,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="1525740877599838384">స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi-Fiని మాత్రమే ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1526560967942511387">శీర్షికలేని పత్రం</translation>
-<translation id="1526925867532626635">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="1529116897397289129">సేవ్ చేసిన కార్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="1529891865407786369">పవర్ సోర్స్</translation>
 <translation id="1530838837447122178">మౌస్ మరియు టచ్‌ప్యాడ్ పరికర సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="1531004739673299060">అనువర్తన విండో</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ఎర్రర్: VMలోని కంటైనర్‌ని లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation>
 <translation id="1540605929960647700">డెమో మోడ్‌ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge నుండి దిగుమతి చేసినవి</translation>
@@ -376,7 +365,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">వ్యవస్థాపితమైన థీమ్ "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">ప్రశ్న యొక్క ప్రదేశంలో %sతో URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ఈ పొడిగింపు మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చెయ్యని సైట్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. దీని వలన మీ ఫైల్‌లు మారవచ్చు లేదా తొలగించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను అనుమతించు</translation>
@@ -389,8 +377,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation>
 <translation id="1568067597247500137">సైట్‌ని మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ప్రదర్శన పరికరం సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
-<translation id="1568822834048182062">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fiని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1572876035008611720">మీ ఇమెయిల్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="1576594961618857597">డిఫాల్ట్ తెలుపు రంగు అవతార్</translation>
@@ -433,6 +419,7 @@
 <translation id="1637765355341780467">మీ ప్రొఫైల్‌ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">సురక్షిత బ్రౌజింగ్</translation>
 <translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి ముందు rootfs రక్షణను తీసివేసి, పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">కేవలం సమకాలీకరించు</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
@@ -480,6 +467,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్‌కు మాత్రమే</translation>
+<translation id="1698650002254827833">యాప్‌ల జాబితాను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ఈ వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="1706586824377653884">మీ నిర్వాహకులు జోడించారు</translation>
 <translation id="1706625117072057435">జూమ్ స్థాయిలు</translation>
@@ -498,7 +486,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">పేరు సర్వర్‌లు</translation>
 <translation id="1729533290416704613">ఇది ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ఎర్రర్: VM సేవను ప్రారంభించడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">టాబ్‌లను అన్‌పిన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> తనకు తాను అప్‌డేట్ అవుతూ ఉండటం సాధ్యం కాకపోవచ్చు</translation>
@@ -511,7 +498,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation>
 <translation id="174937106936716857">మొత్తం ఫైల్‌ల సంఖ్య</translation>
 <translation id="175196451752279553">మూసిన టాబ్ ని మళ్ళి&amp;తెరువు</translation>
-<translation id="1753682364559456262">చిత్రాన్ని నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
 <translation id="1754582516739637364">మెమరీ స్థితి</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
@@ -537,13 +523,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="1782196717298160133">మీ ఫోన్‌ను కనుగొంటోంది</translation>
 <translation id="1782530111891678861">టచ్ HUD మోడ్‌ను మార్చు</translation>
-<translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర్వర్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస్క్ స్థలం తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="1786636458339910689">బృంద డిస్క్‌లు</translation>
 <translation id="1792619191750875668">విస్తారిత డిస్‌ప్లే</translation>
-<translation id="1793119619663054394">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ కంప్యూటర్ నుండి "<ph name="PROFILE_NAME" />"ని మరియు సంబంధిత Chrome డేటా అంతటినీ తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయం చేయడానికి అభిప్రాయాన్ని పంపుతుంది.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">క్లాసిక్‌ను ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook పరికరం పేరు (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు స్వయంచాలకంగా నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="180035236176489073">ఈ ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు దాని కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మూసివేయవచ్చు.</translation>
@@ -602,7 +587,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">దీనిని <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> నుండి మాత్రమే జోడించవచ్చు</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌ని పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">మీరు ఏ సమయంలో అయినా దీనిని Chrome సెట్టింగ్‌లలో అనుకూలీకరించవచ్చు</translation>
-<translation id="1878524442024357078">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి సైట్‌లు ఏవీ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్‌కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">సైన్ ఇన్ ఎర్రర్</translation>
@@ -730,7 +714,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation>
 <translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">ఇంకా లోడ్ చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="2107494551712864447">వేలిముద్రను జోడించండి</translation>
 <translation id="2112877397266219826">నన్ను సెటప్ చేయడానికి మీ టచ్ కంట్రోలర్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="21133533946938348">టాబ్‌ను పిన్ చెయ్యి</translation>
@@ -746,9 +729,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">సమకాలీకరణను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
 <translation id="212862741129535676">తరచుదనం స్థితి అధీన శాతం</translation>
-<translation id="2128691215891724419">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణ సంకేతపదాన్ని నవీకరించండి...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">ప్లగిన్‌ను నవీకరించండి</translation>
-<translation id="2129904043921227933">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణ సంకేతపదాన్ని నవీకరించండి...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />"ని "<ph name="IMPORT_NAME" />" అనుమతించనందున దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2136372518715274136">కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
@@ -795,7 +776,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation>
-<translation id="219985413780390209">ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని మరియు మీ పరికరాన్ని రక్షించండి</translation>
 <translation id="2200356397587687044">కొనసాగడానికి Chromeకి అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="220138918934036434">బటన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="2202898655984161076">ముద్రణలను జాబితా చెయ్యడంలో సమస్య ఉంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రణలలో కొన్ని విజయవంతంగా నమోదు చెయ్యబడకపోయి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -849,7 +829,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">ఈ డొమైన్‌ల్లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో మీ సమకాలీకరించిన డేటాను నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">కాక్‌టెయిల్ గ్లాస్</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తయింది.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">మరిన్ని అనువర్తనాలను జోడించండి</translation>
 <translation id="2277255602909579701">అన్ని కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 అంశం కాపీ చేయబడింది}other{# అంశాలు కాపీ చేయబడ్డాయి}}</translation>
@@ -868,7 +847,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">ప్రింటర్‌లను వెతకండి</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="2301382460326681002">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ చెల్లదు.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">అజ్ఞాతంగా వెళ్ళు</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అదనపు అనుమతులను అభ్యర్థించింది.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">నెట్‌వర్క్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="230927227160767054">ఈ పేజీ సేవా నిర్వాహికిని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని కోరుతోంది.</translation>
@@ -880,7 +858,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">హెడర్‌లు మరియు ఫుటర్‌లు</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి Chrome వెబ్ స్టోర్‌ని సందర్శించండి.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లు</translation>
 <translation id="2326931316514688470">అనువర్తనాన్ని &amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="2327492829706409234">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2329597144923131178">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -889,9 +866,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ఎర్రర్: డిస్క్ చిత్రాన్ని సృష్టించడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">కొత్త పేరు నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="2339641773402824483">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="2344028582131185878">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" />కు 1 పేజీ</translation>
@@ -909,7 +884,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
 <translation id="236141728043665931">ఎల్లప్పుడూ మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="2365507699358342471">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను ఈ సైట్ చూడగలదు.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ఎర్రర్: <ph name="APP_NAME" />ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">ఫైల్ షేర్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="2367972762794486313">అనువర్తనాలను చూపు</translation>
 <translation id="2369536625682139252">కుక్కీలు మినహా <ph name="SITE" /> నిల్వ చేసిన మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation>
@@ -1004,6 +978,7 @@
 <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేదు</translation>
 <translation id="2522791476825452208">చాలా దగ్గరగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="2525250408503682495">క్రిప్టోనైట్! కియోస్క్ అనువర్తనం కోసం క్రిప్టోహోమ్ మౌంట్ చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">ఇన్‌స్టాల్ చేసి, కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="2526590354069164005">డెస్క్‌టాప్</translation>
 <translation id="2526619973349913024">నవీకరణ కోసం తనిఖీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation>
@@ -1012,7 +987,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2534460670861217804">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="253557089021624350">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation>
-<translation id="2541423446708352368">అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి జోడించండి</translation>
@@ -1033,7 +1007,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">మీ అసిస్టెంట్ నుండి అత్యంత ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందండి</translation>
 <translation id="257088987046510401">థీమ్‌లు</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />కి చదవడానికి మాత్రమే ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడింది.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">చిత్రం మరియు పేరును ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపును అమలు చేయగలిగినప్పుడు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనలేము. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />, Wi-Fi లేదా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">సమావేశాల కోసం Chromebox వలె సెటప్ చేయండి</translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ఎక్కువ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ప్లాట్‌ఫారమ్ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">డిఫాల్ట్ శోధన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation>
 <translation id="2586672484245266891">దయచేసి చిన్న URLని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం వలన Google ఖాతా సృష్టించబడదు మరియు వాటి సెట్టింగ్‌లు
@@ -1080,7 +1052,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">సంతకం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2636625531157955190">చిత్రాన్ని Chrome ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
-<translation id="2638286699381354126">నవీకరణ...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google డిస్క్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />లాగ్ అవుట్<ph name="END_LINK" /> చేసి, తిరిగి లాగిన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">సాకర్ బంతి</translation>
 <translation id="2643698698624765890">విండో మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింపులను నిర్వహించండి.</translation>
@@ -1130,7 +1101,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">టచ్‌ప్యాడ్ వేగం</translation>
 <translation id="2705736684557713153">ఇది కనిపించినట్లయితే, స్క్రీన్ దిగువకు స్క్రోల్ చేసి, తక్షణ టెథెరింగ్‌ని ఆన్ చేయండి. ఇది కనిపించకుంటే, మీరు మొత్తం సెట్ చేసినట్లే.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB పరికరాలు</translation>
 <translation id="2706954854267016964">ఎంపిక చేసిన Google క్లౌడ్ ముద్రణ పరికరానికి ఇకపై మద్దతు ఉండదు. మీ కంప్యూటర్ యొక్క సిస్టమ్‌లో ప్రింటర్‌ని సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">అంశాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="270921614578699633">మొత్తం సగటు</translation>
@@ -1165,7 +1135,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను సమీక్షించండి మరియు</translation>
 <translation id="2743387203779672305">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM సేవను ప్రారంభిస్తోంది.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2వ దశ ప్రమాణీకరణ</translation>
@@ -1356,12 +1325,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 అంశాలను తరలిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">ఈ సైట్ పలు ఫైల్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేసింది</translation>
-<translation id="304567287000691532">స్క్రీన్‌ని షేర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3046910703532196514">వెబ్‌పేజీ, సంపూర్ణం</translation>
 <translation id="304747341537320566">ప్రసంగ ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="304826556400666995">ట్యాబ్‌లను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3053013834507634016">సర్టిఫికెట్ కీ ఉపయోగం</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VMలోని కంటైనర్‌ని ప్రారంభిస్తోంది.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలను మరియు వీడియోలను బ్యాకప్ చేయండి</translation>
 <translation id="3060379269883947824">వినడానికి-ఎంచుకోండిని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3061707000357573562">ప్యాచ్ సేవ</translation>
@@ -1372,7 +1339,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="3074037959626057712">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి, సింక్‌ను ఆన్ చేసారు</translation>
 <translation id="3075874217500066906">పవర్‌వాష్ ప్రక్రియను మొదలుపెట్టడానికి పునఃప్రారంభించడం అవసరం. పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారో లేదో నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడగడం జరుగుతుంది.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Chromeకి వ్యక్తిని జోడించడానికి ఎవరినైనా అనుమతించు</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
@@ -1390,7 +1356,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">ఆడియో మరియు వీడియో ఇన్‌పుట్ ప్రాప్యత చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫైల్‌ను <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది</translation>
-<translation id="3100609564180505575">మాడ్యూళ్ళు (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - తెలిసిన వైరుధ్యాలు: <ph name="BAD_COUNT" />, అనుమానించినవి: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation>
 <translation id="310671807099593501">సైట్ బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="3115128645424181617">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనలేము. అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని మరియు బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation>
@@ -1425,7 +1390,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">ప్రారంభ సమయం</translation>
 <translation id="3151562827395986343">చరిత్ర, కుక్కీలు, కాష్ మొదలైనవాటిని తీసివేస్తుంది</translation>
 <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation>
-<translation id="3153177132960373163">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="3153862085237805241">కార్డ్‌ని సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
@@ -1438,7 +1402,6 @@
 <translation id="316854673539778496">మీ అన్ని పరికరాలలో మీ అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను పొందాలంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">ముందుకు వెళ్లడానికి |<ph name="SHORTCUT" />| నొక్కండి</translation>
 <translation id="3182749001423093222">అక్షరక్రమ తనిఖీ</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ప్రొఫైల్ ఇంపోర్టర్</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1కు సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు. సవరించిన చిత్రాలు డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
@@ -1503,7 +1466,6 @@
 <translation id="32991397311664836">పరికరాలు</translation>
 <translation id="3300394989536077382">వీరి ద్వారా సైన్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI నిర్వహించేవి</translation>
-<translation id="3302340765592941254">పూర్తి నోటిఫికేషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3303260552072730022">పొడిగింపు పూర్తి స్క్రీన్‌ని ట్రిగ్గర్ చేసింది.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">కాపీలు</translation>
 <translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -1521,12 +1483,10 @@
     మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకుంటే, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     వెబ్‌లోని అన్ని సైట్‌లను బ్రౌజ్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">సర్టిఫికెట్ సంతకం విలువ</translation>
-<translation id="3313965159808871019">రోజూ రిఫ్రెష్ అవుతుంది</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="3317459757438853210">రెండు-వైపులా ఉండేది</translation>
 <translation id="3317678681329786349">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="3319048459796106952">క్రొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
-<translation id="3320021301628644560">బిల్లింగ్ చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" />ను జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">అనువర్తన సమాచారం</translation>
@@ -1573,7 +1533,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA జారీచేసిన వారు: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">తొలగించగల మీడియాను ఫార్మాట్ చేయడం వలన మొత్తం డేటా తుడిచి వేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">పరిమాణం:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">వ్యక్తిని మార్చు</translation>
 <translation id="3421387094817716717">దీర్ఘవృత్తాకార వక్రరేఖ పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="3423463006624419153">మీ '<ph name="PHONE_NAME_1" />' మరియు '<ph name="PHONE_NAME_2" />'లో:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME" />ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
@@ -1587,7 +1546,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">షేర్డ్ వర్కర్స్</translation>
 <translation id="3433621910545056227">అయ్యో!  పరికరం ఇన్‌స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్‌ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">రక్షిత కంటెంట్‌కు ప్రాప్యత ప్రామాణీకరణ అవసరాల కోసం మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించడానికి కొన్ని కంటెంట్ సేవలు మెషీన్ ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" మీ <ph name="CODE_TYPE" />ని అభ్యర్థిస్తోంది</translation>
 <translation id="3435738964857648380">భద్రత</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
@@ -1657,7 +1615,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">సత్వరమార్గ లక్ష్యాలు</translation>
 <translation id="3530305684079447434">మీ బుక్‌మార్క్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించు</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ఆడియో మ్యూట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3534879087479077042">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు అంటే ఏమిటి?</translation>
@@ -1676,7 +1633,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">మీ శోధన ఇంజిన్ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">జూమ్ స్థాయిలు</translation>
 <translation id="3566721612727112615">సైట్‌లు ఏవీ జోడించబడలేదు</translation>
 <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను <ph name="APP_NAME" /> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">వెబ్ కంటెంట్</translation>
@@ -1709,8 +1665,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPNని జోడించండి...</translation>
 <translation id="361106536627977100">ఫ్లాష్ డేటా</translation>
-<translation id="3612070600336666959">ఆపివేస్తోంది</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; ద్వారా డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" />ని చూపు</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;క్రొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
@@ -1734,7 +1688,6 @@
 <translation id="363903084947548957">తదుపరి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">వెడల్పు</translation>
-<translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్‌కు తిరిగి అమర్చు</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ఫోటో క్యాప్చర్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3650952250015018111">యాక్సెస్ చేయడానికి "<ph name="APP_NAME" />"ని అనుమతించండి:</translation>
@@ -1821,6 +1774,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">డౌన్‌లోడ్ చేయడం రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
 <translation id="3778868487658107119">దీన్ని ప్రశ్నలు అడగండి. కార్యాచరణలు చేయమని ఆదేశించండి. ఇది మీ వ్యక్తిగతమైన Google, ఎల్లవేళలా సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">'<ph name="FOLDER_NAME" />'లోకి ఫైల్‌లను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation>
 <translation id="378312418865624974">ఈ కంప్యూటర్ కోసం ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌ని చదవడం</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation>
@@ -1831,7 +1785,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించు</translation>
 <translation id="379082410132524484">మీ కార్డ్ గడువు ముగిసింది</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ముద్రకాలను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
-<translation id="379422718204375917">మీ ఖాతాలోకి సైన్ ఇన్ చేయడానికి Smart Lockని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ఇష్టమైన నెట్‌వర్క్‌లు:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="3798133693323981089">శోధనలు మరియు వెబ్ చిరునామాలను స్వయంపూర్తి చేయండి</translation>
@@ -1849,7 +1802,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ప్రమాణపత్రం చెల్లదు</translation>
 <translation id="3813296892522778813">మీరు వెతుకుతున్నది మీకు కనిపించకపోతే <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome సహాయం<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />కి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="3817579325494460411">అందించబడలేదు</translation>
-<translation id="3819007103695653773">నేపథ్య పుష్ సందేశాలను పంపడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="3819752733757735746">స్విచ్ ప్రాప్యత (కేవలం ఒకటి లేదా రెండు స్విచ్‌లతో కంప్యూటర్‌ను నియంత్రించండి)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation>
@@ -1924,6 +1876,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ఫోన్ మార్చబడింది</translation>
 <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation>
 <translation id="3930521966936686665">దీనిలో ప్లే చేయండి</translation>
+<translation id="3930737994424905957">పరికరాల కోసం వెతుకుతోంది</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> యొక్క తొలగించిన పాస్‌వర్డ్‌ను పునరుద్ధరించండి</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
 <translation id="3936925983113350642">మీరు ఎంచుకునే పాస్‌వర్డ్ ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరమవుతుంది. దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన చోట ఎక్కడైనా వ్రాసి పెట్టుకోండి.</translation>
@@ -1952,7 +1905,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ఆడియో ప్లేయర్</translation>
 <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
-<translation id="3967885517199024316">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను, చరిత్రను మరియు సెట్టింగ్‌లను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">నెట్‌వర్క్‌ని సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1967,7 +1919,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">డేటా ఆదా చేయబడింది</translation>
 <translation id="3987938432087324095">క్షమించండి, అర్థం కాలేదు.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">సమయ మండలిని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="3989635538409502728">సైన్ ఔట్</translation>
 <translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation>
 <translation id="3994374631886003300">మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి మరియు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌లాక్ చేయడానికి దాన్ని సమీపంలోకి తీసుకురండి.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;జూమ్ చెయ్యి</translation>
@@ -2036,14 +1987,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">సురక్షిత మాడ్యూల్ సిద్ధం చేయబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి (ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌ను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
-<translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడం కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గుమతి...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్‌తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="4107048419833779140">నిల్వ డివైజ్‌లను గుర్తించి, తొలగించండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
 <translation id="4110559665646603267">అర‌పై కేంద్రీకరించండి</translation>
 <translation id="4110895898888439383">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌లో వెబ్‌ని బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
-<translation id="4112774766611964959">ఇది <ph name="APP_NAME" />ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది మరియు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నుండి మొత్తం Linux డేటా మరియు అప్లికేషన్‌లను తీసివేస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా చేయదలిచారా?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">మునుపటి  విండో</translation>
 <translation id="4115002065223188701">నెట్‌వర్క్ పరిధిలో లేదు</translation>
 <translation id="4115080753528843955">రక్షిత కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను ప్రామాణీకరించే ప్రయోజనాల కోసం కొన్ని కంటెంట్ సేవలు ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగిస్తాయి</translation>
@@ -2057,12 +2006,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">నలుపు మరియు తెలుపు</translation>
 <translation id="4136203100490971508">సూర్యోదయ సమయానికి రాత్రి కాంతి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది</translation>
 <translation id="4138267921960073861">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు</translation>
-<translation id="4140559601186535628">పుష్ సందేశాలు</translation>
+<translation id="414599683948988413">USBతో మీ భద్రతా కీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="4146026355784316281">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="4146785383423576110">రీసెట్ చేసి హానికరమైన వాటిని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google ఫోటోలు</translation>
 <translation id="4150201353443180367">ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">అయ్యో! డొమైన్ చేరిక కాన్ఫిగరేషన్‌ను అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">ప్లే జాబితాను తెరువు</translation>
@@ -2164,7 +2114,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">కన్ఫిగర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">లోపాలను సేకరించు</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">ప్రమాదకరమైన సైట్‌ల నుండి మిమ్మల్ని మరియు మీ పరికరాన్ని రక్షిస్తుంది (సురక్షిత బ్రౌజింగ్)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్‌ను పేర్కొనండి:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2178,7 +2127,6 @@
 <translation id="437184764829821926">అధునాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">డౌన్‌లోడ్ చేసిన పైల్‌లను తెరవండి</translation>
-<translation id="4377039040362059580">థీమ్‌లు &amp; వాల్‌పేపర్‌లు</translation>
 <translation id="4377363674125277448">సర్వర్ ప్రమాణపత్రంతో సమస్య ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation>
 <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
@@ -2211,14 +2159,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">బుక్‌మార్క్ జోడించబడింది</translation>
 <translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్లింపులు</translation>
 <translation id="443454694385851356">లెగసీ (అసురక్షితం)</translation>
-<translation id="443464694732789311">కొనసాగించు</translation>
 <translation id="443475966875174318">అనుకూలంగా లేని అప్లికేషన్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి లేదా తీసివేయండి</translation>
-<translation id="4439318412377770121">మీరు <ph name="DEVICE_NAME" />ని Google Cloud పరికరాలకు నమోదు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">మెషీన్ ప్రారంభించబడినప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఈ అనువర్తనం ప్రారంభించబడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="444134486829715816">విస్తరించు...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">అక్షరదోష తనిఖీ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS శోధన విఫలమైంది</translation>
-<translation id="444267095790823769">రక్షిత కంటెంట్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;సహాయం</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో జోడించిన పత్రం స్కానర్‌లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చు.</translation>
@@ -2259,7 +2204,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
 <translation id="4522600456902129422">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూసేందుకు ఈ సైట్‌కు అనుమతిని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU సమయం</translation>
 <translation id="4535127706710932914">డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్</translation>
 <translation id="4538417792467843292">పదాన్ని తొలగించు</translation>
@@ -2308,7 +2252,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">నిల్వ నిర్వహణ</translation>
 <translation id="4598776695426288251">బహుళ డివైజ్‌ల ద్వారా Wi-Fi అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="4602466770786743961">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;కనుగొను...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />‌కి ఎర్రర్ ఎదురైంది</translation>
 <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE" />కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2324,14 +2267,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">మరో పరికరం నుండి కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="4628314759732363424">మార్చు...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">పరికరాలు</translation>
-<translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation>
 <translation id="4630590996962964935">చెల్లని అక్షరం: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">చిత్రకారుడు</translation>
 <translation id="4632483769545853758">ట్యాబ్‌ని అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4633003931260532286">పొడిగింపు కోసం కనీసం "<ph name="IMPORT_NAME" />" యొక్క "<ph name="IMPORT_VERSION" />" వెర్షన్ ఉండాలి, కానీ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" వెర్షన్ మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">అతిథి వినియోగదారులకు <ph name="PAGE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome సిస్టమ్ సమయాన్ని సెట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి దిగువ సమయాన్ని తనిఖీ చేసి, అవసరమైతే సరిదిద్దండి.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;వీడియోని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="4644818355646995778">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2348,7 +2289,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">కెమెరా అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="4665014895760275686">తయారీదారు</translation>
-<translation id="4667176955651319626">మూడవ-పక్ష కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటాను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' యొక్క సభ్యులతో ఈ అంశాలను భాగస్వామ్యం చేస్తే మినహా వారు ప్రాప్యతను కోల్పోతారు.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">పేజీని డిస్టిల్ చేయి</translation>
@@ -2361,7 +2301,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">వాల్‌పేపర్‌లు సైన్ ఇన్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4689421377817139245">ఈ బుక్‌మార్క్‌ని మీ iPhoneకు సమకాలీకరించండి</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi ఫర్మ్‌వేర్ రూపొందించిన నాలుగు ఫైల్‌లు: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  మొదటి మూడు బైనరీ ఫైల్‌లు, వీటిలో రిజిస్టర్ డంప్‌లు ఉంటాయి మరియు వ్యక్తిగత లేదా పరికర సమాచారం కలిగి ఉండకుండా వీటిని Intel అందిస్తోంది.  చివరి ఫైల్ Intel ఫర్మ్‌వేర్ అందిస్తుంది ఒక అమలు స్థితిగతి కనుగొనడం; ఇందులో వ్యక్తిగత లేదా పరికర గుర్తింపు సమాచారం తీసివేయబడింది, కానీ ఇది చాలా పెద్దదిగా ఉన్న కారణంగా ఇక్కడ ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు.  మీ పరికరంలో ఉన్న ఇటీవల Wi-Fi సమస్యలకు ప్రతిస్పందనగా ఈ ఫైల్‌లు రూపొందించబడ్డాయి మరియు ఈ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటం కోసం ఇవి Wi-Fiతో షేర్ చేయబడతాయి.&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi ఫర్మ్‌వేర్ రూపొందించిన నాలుగు ఫైల్‌లు: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  మొదటి మూడు బైనరీ ఫైల్‌లు, వీటిలో రిజిస్టర్ డంప్‌లు ఉంటాయి మరియు వ్యక్తిగత లేదా పరికర సమాచారం కలిగి ఉండకుండా వీటిని Intel అందిస్తోంది.  చివరిది Intel ఫర్మ్‌వేర్ అందించే, అమలు స్థితిగతిని కనుగొనే ఫైల్; ఇందులో వ్యక్తిగత లేదా పరికర గుర్తింపు సమాచారం తీసివేయబడింది, కానీ ఇది చాలా పెద్దదిగా ఉన్న కారణంగా ఇక్కడ ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు.  మీ పరికరంలో ఉన్న ఇటీవల Wi-Fi సమస్యలకు ప్రతిస్పందనగా ఈ ఫైల్‌లు రూపొందించబడ్డాయి మరియు ఈ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటం కోసం ఇవి Intelతో షేర్ చేయబడతాయి.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ద్వారా విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ఇది అనుకోకుండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద్దతు బృందాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -2379,7 +2319,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">మీరు సందర్శించే సైట్‌లలోని కంటెంట్ మరియు బ్రౌజర్ కార్యకలాపం మరియు పరస్పర చర్యలను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="4713544552769165154">ఈ ఫైల్ Macintosh సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించే కంప్యూటర్ కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSను అమలు చేసే మీ పరికరానికి అనుకూలమైనది కాదు. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ అనువర్తనం కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />లో శోధించండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇప్పుడు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సమకాలీకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">చాలా సంక్షిప్తం (0.8s)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">అదనపు భద్రత కోసం పవర్ వాష్ చేయండి</translation>
 <translation id="4720113199587244118">పరికరాలను జోడించు</translation>
@@ -2400,13 +2339,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ట్యాబ్‌ని మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4742746985488890273">అరకు పిన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్‌లను ఎలా అప్‌డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">మీ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారుని నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరానికి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ని దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome వెబ్ స్టోర్‌ నుండి పొడిగింపు అవసరం</translation>
 <translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation>
 <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation>
 <translation id="4751476147751820511">కదలిక లేదా కాంతి సెన్సార్‌లు</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ఎర్రర్: VMని ప్రారంభించడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ఆపండి/మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత్ర</translation>
 <translation id="4759238208242260848">డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
@@ -2430,8 +2367,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">ఖాతాలను దాచు</translation>
 <translation id="4801512016965057443">మొబైల్ డేటా రోమింగ్‌ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="4801956050125744859">రెండింటినీ ఉంచు</translation>
-<translation id="4803909571878637176">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది</translation>
-<translation id="4804331037112292643">ఫైల్ తెరవండి/సేవ్ చేయండి డైలాగ్</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4807098396393229769">కార్డ్‌పై పేరు</translation>
 <translation id="4808667324955055115">పాప్-అప్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి:</translation>
@@ -2440,6 +2375,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">నా చిత్రాలు</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
+<translation id="481772197699992679">పాస్‌వర్డ్‌‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4820334425169212497">లేదు, నాకు కనిపించలేదు</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="4823484602432206655">వినియోగదారు మరియు పరికర సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
@@ -2480,7 +2416,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి కాదు.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించండి</translation>
-<translation id="4871568871368204250">సింక్‌ని ఆఫ్ చేయి</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="ORIGIN" /> కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> నవీకరించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">మీడియా ఫైల్ చెక్కర్</translation>
 <translation id="4875622588773761625">మీరు ఈ సైట్ కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నవీకరించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2532,7 +2467,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">స్థిరపరచబడింది</translation>
 <translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">ఈ పేజీలో కొన్ని మూలకాలను ప్రదర్శించడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" /> అవసరం</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు, కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ముద్రణ గమ్యస్థానాలు</translation>
@@ -2583,7 +2517,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మొత్తం డేటా
           గుప్తీకరించబడింది</translation>
-<translation id="5011739343823725107">బ్యాక్ఎండ్ సమకాలీకరణను ప్రారంభించడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ప్రింటర్ డ్రైవర్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2613,7 +2546,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">ఉపయోగం</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
 <translation id="5068918910148307423">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> కోసం <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">కర్సర్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయి</translation>
 <translation id="5072836811783999860">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="5074318175948309511">కొత్త సెట్టింగ్‌లు ప్రభావంలోకి రావడానికి ముందు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -2636,6 +2568,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">పైకి</translation>
 <translation id="5100114659116077956">మీకు తాజా లక్షణాలను అందించడానికి, మీ Chromeboxని నవీకరించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
+<translation id="5104546332954397226">మీ ఫోన్‌ను భద్రతా కీగా ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="5105855035535475848">పిన్ టాబ్‌లు</translation>
 <translation id="5108967062857032718">సెట్టింగ్‌లు - Android అనువర్తనాలను తీసివేయి</translation>
 <translation id="5109044022078737958">మియా</translation>
@@ -2652,7 +2585,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="512903556749061217">జోడించబడింది</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF పత్రాలు</translation>
 <translation id="5133483819862530305">సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు</translation>
 <translation id="5135533361271311778">బుక్‌మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2702,6 +2634,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="5213891612754844763">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను చూపు</translation>
+<translation id="5214416042594875361">మీ స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మీరు ఎప్పుడైనా "Ok Google" అని చెప్పి అసిస్టెంట్‌ను యాక్సెస్ చేయండి.</translation>
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస్మరించబడింది</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
 <translation id="52232769093306234">ప్యాకింగ్ విఫలమైంది.</translation>
@@ -2733,7 +2666,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">సృష్టించినవారు</translation>
 <translation id="5254368820972107711">తీసివేయాల్సిన ఫైల్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="52550593576409946">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌ఫ్రేజ్ చెల్లదు.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">అన్ని సైట్‌లలో</translation>
 <translation id="5260508466980570042">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">వెబ్ స్టోర్‌లో తెరవండి</translation>
@@ -2805,7 +2737,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి (మూడవ-పక్ష కుక్కీలు మినహాయింపు లేకుండా బ్లాక్ చేయబడుతున్నాయి)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">దయచేసి వేచి ఉండండి, ప్యాకింగ్ జరుగుతోంది...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN తప్పనిసరిగా కనీసం <ph name="MINIMUM" /> అంకెలు ఉండాలి</translation>
-<translation id="5350965906220856151">అయ్యో!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Chrome నుండి పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయండి</translation>
 <translation id="5355097969896547230">మళ్ళీ కనుగొనండి</translation>
@@ -2834,6 +2765,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస్</translation>
 <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation>
+<translation id="5392327114396848796">అంతర్నిర్మిత భద్రతా కీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="5397794290049113714">మీరు</translation>
 <translation id="5398572795982417028">పేజీ సూచన పరిమితిని దాటిపోయారు, పరిమితి <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
@@ -2858,6 +2790,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">&amp;సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="542872847390508405">మీరు అతిథిగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">తక్షణ టీథరింగ్</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌ను శోధించండి. మీ యాప్‌లను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -2867,7 +2800,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> శోధించు:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">సైన్ ఇన్ చేయకుండానే అన్ని బ్రౌజర్ విండోలు త్వరలోనే స్వయంచాలకంగా మూసివేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> సమర్పిత <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">ఆఫ్‌లైన్ ఫైల్‌లను తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">స్వీయ-అప్‌డేట్‌ని ఆన్ చేయి</translation>
@@ -2891,7 +2823,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">బుక్‌మార్క్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="5471768120198416576">హలో! నేను మీ వచనం నుండి ప్రసంగం వాయిస్‌ని.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">కొత్త PINని మళ్లీ నమోదు చేయండి</translation>
-<translation id="5480254151128201294">ఈ పరికరాన్ని యజమాని లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">సమీప ప్రింటర్‌లను జోడించు</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ఫైల్ మరియు పరికర ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="5485080380723335835">భద్రత కోసం మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> లాక్ అయింది. కొనసాగించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌‌ను మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -2925,7 +2856,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను సైట్ చూడాలన్నప్పుడు అనుమతి అడగాలి</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గుప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="5521078259930077036">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ఈ పొడిగింపు తీవ్రమైన భద్రతా భేద్యతలను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ఫైల్‌ను చదవడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించండి</translation>
@@ -2959,7 +2889,6 @@
 <translation id="555746285996217175">లాక్ / పవర్</translation>
 <translation id="5557991081552967863">నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi-Fiని ఆన్‌లో ఉంచు</translation>
 <translation id="5558129378926964177">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="5558446705802335921">ఫిషింగ్ లేదా మాల్వేర్ వంటి హానికరమైన ప్రవర్తన లేదా కంటెంట్ ఉంటే గుర్తించడానికి మీరు సందర్శించే సైట్‌లు మరియు మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లను తనిఖీ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="55601339223879446">డిస్‌ప్లేలో మీ డెస్క్‌టాప్ సరిహద్దులను సర్దుబాటు చేయండి</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ఈ ట్యాబ్ బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation>
@@ -3063,7 +2992,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="5723508132121499792">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవీ అమలులోలేవు</translation>
-<translation id="572392919096807438">నా నిర్ణయాన్ని గుర్తుంచుకో</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
 <translation id="5731247495086897348">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
@@ -3072,7 +3000,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే వినియోగదారు పేరును నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5739458112391494395">చాలా పెద్దవిగా</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> మరియు మరో <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: సవరించడానికి ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="574209121243317957">పిచ్</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF వలె సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation>
@@ -3115,7 +3042,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation>
 <translation id="580571955903695899">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="5807290661599647102">స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="580961539202306967">సైట్ నాకు పుష్ సందేశాలను పంపాలనుకున్నప్పుడు నన్ను అడుగు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">కనెక్షన్ రకం</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 చిరునామా</translation>
 <translation id="5816434091619127343">అభ్యర్ధించిన ప్రింటర్ మార్పులు ప్రింటర్‌ను నిరుపయోగంగా చేస్తాయి.</translation>
@@ -3139,7 +3065,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5843250171025351504">మీ నిర్వాహకుడు పేర్కొన్న కనీస క్లయింట్ వెర్షన్‌తో మీ పరికరం ఇకపై అనుకూలించదు. దయచేసి లాగిన్ చేయడానికి అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ట్యాబ్‌ 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">వెనుకకు వెళ్లేందుకు తాకండి.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">ఇప్పటికే జోడించబడింది</translation>
 <translation id="5849570051105887917">స్వస్థల ప్రదాత కోడ్</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />ను సందర్శించండి.
@@ -3148,7 +3073,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">జారీ చేసినవారు</translation>
 <translation id="5852112051279473187">అయ్యో!  ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పిదం జరిగింది.  దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">పునఃప్రారంభించి, పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
-<translation id="5854409662653665676">మీరు తరచుగా సమస్యలను ఎదుర్కొంటుంటే, మీరు ఈ మాడ్యూల్‌తో సమస్యను పరిష్కరించడానికి క్రింది వాటిని ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation>
 <translation id="5855119960719984315">విండోను మార్చు</translation>
 <translation id="5855773610748894548">అయ్యో, సురక్షిత మాడ్యూల్ ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation>
@@ -3159,7 +3083,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5860494867054883682">మీ పరికరం <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌కు నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">అరలో స్టైలస్ సాధనాలను చూపుతుంది</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి మీ Google పాస్‌వర్డ్‌ లేదా మీ స్వంత పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగించి మీ డేటాని గుప్తీకరించడానికి మీరు అవసరం.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్‌అప్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="586567932979200359">మీరు దాని డిస్క్ చిత్రం నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" />ను అమలు చేస్తున్నారు. దీన్ని మీ కంప్యూటర్‌లో వ్యవస్థాపించడం వల్ల మిమ్మల్ని దీన్ని డిస్క్ చిత్రం లేకుండా అమలు చేయనిస్తుంది మరియు ఇది తాజాగా ఉంచబడుతుందని నిర్ధారిస్తుంది.</translation>
@@ -3193,6 +3116,7 @@
   పబ్లిక్ ఘాతాంశం (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> బిట్‌లు):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
+<translation id="5916878242223710315">అన్‌లాక్ కాన్ఫిగరేషన్‌</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS సిస్టమ్ ఇమేజ్ రైటర్</translation>
@@ -3217,7 +3141,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation>
 <translation id="5959471481388474538">నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="595959584676692139">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఉపయోగించడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
-<translation id="5963026469094486319">థీమ్‌లను పొందండి</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> మిగిలి ఉన్నాయి)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ఇది మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">బ్లూటూత్ అడాప్టర్ స్థితిని మరియు జత చేసే విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతి</translation>
@@ -3308,12 +3231,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">హెచ్చరిక: మీరు డెవలపర్ ఛానెల్‌కు మారుతున్నారు</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google ఖాతాలు</translation>
 <translation id="6104311680260824317">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పేర్కొనబడిన Kerberos ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలకు ఈ సర్వర్ మద్దతు ఇవ్వదు. ఎన్‌క్రిప్షన్ సెట్టింగ్‌ల కోసం "మరిన్ని ఎంపికలు" చూడండి.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6105877918873366097">చివరిగా ప్రాప్యత చేసిన తేదీ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6112294629795967147">పరిమాణం మార్చడం కోసం తాకండి</translation>
 <translation id="6112952769866305444">వ్యక్తిని సవరించండి, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">వెనుకకు వెళ్లేందుకు |<ph name="SHORTCUT" />| నొక్కండి</translation>
 <translation id="6116338172782435947">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను చూడండి</translation>
 <translation id="6116921718742659598">భాష మరియు ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు ఈ పేజీని పిన్ చేయి...</translation>
@@ -3348,7 +3269,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపు</translation>
 <translation id="6156863943908443225">లిపి కాష్</translation>
 <translation id="6156960295318603523">భాష సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ప్రామాణీకరణ కోసం ప్రమాణపత్రాలను అందించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;సాధారణంగా</translation>
 <translation id="6163522313638838258">అన్నీ విస్తరించు...</translation>
@@ -3395,7 +3315,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్‌పై తాజా గమనికను ఉంచండి</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ఫ్రేమ్ మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="6240004034869232531">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">ప్రస్తుతం సెట్ చేసినది</translation>
 <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
@@ -3410,7 +3329,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరికరాలను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">క్లిష్టమైనది కాదు</translation>
-<translation id="6263541650532042179">సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6264422956566238156">మీరు సింక్‌ని ఆన్ చేసారు</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation>
@@ -3419,7 +3337,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గణాంకాలను<ph name="END_LINK2" /> పంపు</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ప్లగిన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="6273677812470008672">నాణ్యత</translation>
-<translation id="62751439899495218">ఫోటోను మార్చు</translation>
 <translation id="6276301056778294989">పరికరం ఒకే కోడ్‌ను చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">నెట్‌వర్క్ సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="6277518330158259200">స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీ&amp;యి</translation>
@@ -3459,7 +3376,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation>
 <translation id="632744581670418035">కీబోర్డ్ అతివ్యాప్తి</translation>
 <translation id="6327785803543103246">వెబ్ ప్రాక్సీ స్వీయశోధన</translation>
-<translation id="6333049849394141510">దేన్ని సమకాలీకరించాలో ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6333064448949140209">పైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకి పంపబడుతుంది</translation>
 <translation id="6333834492048057036">శోధన చిరునామా పట్టీపై కేంద్రీకరించండి</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించు</translation>
@@ -3527,7 +3443,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" />ఈ కంప్యూటర్ యొక్క్ అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation>
 <translation id="6436164536244065364">వెబ్ స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
-<translation id="6438234780621650381">సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ఆడియో ప్లే చేస్తోంది</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ఆసమ్</translation>
 <translation id="6442697326824312960">టాబ్‌కు పిన్ తీసివేయి</translation>
@@ -3543,7 +3458,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">శ్రేష్టమైనది</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ఫోన్ మారింది. Smart Lockను అప్‌డేట్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి. తదుపరిసారి, మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. సెట్టింగ్‌లలో Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6459799433792303855">యాక్టివ్ విండో మరో డిస్‌ప్లే‌కి తరలించబడింది.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">తదుపరిది కనుగొను</translation>
@@ -3645,7 +3559,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయడం ద్వారా ఇక్కడికి క్షణాల్లో తిరిగి రండి</translation>
 <translation id="6614893213975402384">అప్‌డేట్‌లు &amp; యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. కొనసాగించడం ద్వారా, ఈ పరికరం Google, మీ క్యారియర్ మరియు మీ పరికర తయారీదారు నుండి అప్‌డేట్‌లు మరియు యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా కూడా డౌన్‌లోడ్ మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు, బహుశా సెల్యులార్ డేటా ఉపయోగించబడవచ్చు. ఈ యాప్‌లలో కొన్ని యాప్‌లో కొనుగోళ్లను అందించవచ్చు. మీరు ఏ సమయంలో అయనా ఈ యాప్‌లను తీసివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">నాకు చూపించు</translation>
-<translation id="661719348160586794">మీ సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">ఏదేమైనా ఉంచు</translation>
 <translation id="6619058681307408113">లైన్ ప్రింటర్ డెమాన్ (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">సైట్ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయవచ్చు</translation>
@@ -3718,7 +3631,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">బుక్‌మార్క్‌లను మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
 <translation id="6725206449694821596">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయో చూడండి</translation>
 <translation id="6727005317916125192">మునుపటి పేన్</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ప్రమాణపత్రాలు లోడ్ కాలేదు</translation>
 <translation id="6735304988756581115">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటాను చూపించు... </translation>
@@ -3764,6 +3676,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock ఆన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ప్లగిన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">టచ్‌స్క్రీన్‌ను క్రమాంకనం చేయి</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Chromebookకు అనుకూలపరచబడిన <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> యాప్‌లు మీ ఖాతాకు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="6805038906417219576">సరే</translation>
@@ -3804,13 +3717,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ఈ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేసిన అన్ని ఫైల్‌లు ఆన్‌లైన్‌లో స్వయంచాలకంగా బ్యాకప్ చేయబడతాయి</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VMని ప్రారంభిస్తోంది.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">స్వీయపూర్తి ఫారమ్ డేటా</translation>
 <translation id="686664946474413495">రంగు ఉష్ణోగ్రత</translation>
 <translation id="6870888490422746447">దీనికి భాగస్వామ్యం చేసేందుకు అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదారు: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ని సర్వర్ తిరస్కరించింది.</translation>
-<translation id="687588960939994211">అలాగే ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటాను క్లియర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">సెన్సార్‌లు అనుమతించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత్రాలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">అయ్యో!  పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
@@ -3837,7 +3748,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్‌ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర్‌ను ఉపయోగించి డేటాను ఆదా చేయండి మరియు వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. మరింత తెలుసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">స్క్రోల్ / క్లిక్</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">వ్యవధి</translation>
 <translation id="6934241953272494177">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3857,7 +3767,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
 <translation id="6965648386495488594">పోర్ట్</translation>
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
-<translation id="6968288415730398122">స్క్రీన్ లాక్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ప్రారంభ రకం</translation>
 <translation id="6970856801391541997">ప్రత్యేకించిన పేజీలను ముద్రించు</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ఆడియో/వీడియో</translation>
@@ -3892,7 +3801,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ఆడియో</translation>
 <translation id="7007648447224463482">అన్ని కొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="701080569351381435">సోర్స్‌ను చూడండి</translation>
-<translation id="7012372675181957985">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలు ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">వ్యవస్థాపన విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">క్రొత్త పేజీని జోడించండి</translation>
 <translation id="7017354871202642555">విండో సెట్ చెయ్యబడిన తర్వాత మోడ్ సెట్ చెయ్యబడదు.</translation>
@@ -3932,7 +3840,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కి కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">దీన్ని మళ్లీ ఎప్పుడూ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">సత్వరమార్గం పేరు</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> అనేది డెస్క్‌టాప్‌లో మాత్రమే పని చేస్తుంది</translation>
 <translation id="707392107419594760">మీ కీబోర్డ్‌ని ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ప్రమాణపత్రాలు మరియు సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -4005,7 +3912,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation>
 <translation id="7187428571767585875">తీసివేయాల్సిన లేదా మార్చాల్సిన రిజిస్ట్రీ నమోదులు:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">మీ పరికరంలో తగినంత స్థలం ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి</translation>
-<translation id="7189598951263744875">భాగస్వామ్యం చేయి...</translation>
 <translation id="7191159667348037">తెలియని ప్రింటర్ (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">దీని లాగా ఫైల్ సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> కోసం పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడలేదు</translation>
@@ -4014,6 +3920,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ఈ ఫీచర్‌ని ఆఫ్ చేసినట్లయితే, సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు మరియు భద్రత వంటి ఆవశ్యక సేవల కోసం అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల మీ పరికరం యొక్క సామర్థ్యంపై ప్రభావం పడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీరు సెట్టింగ్‌లు &gt; Google నుండి ఈ ఫీచర్‌ని నియంత్రించవచ్చు. మెనూ నుండి వినియోగం &amp; సమస్య విశ్లేషణలను ఎంచుకోండి.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">సహా&amp;యం పొందండి</translation>
+<translation id="7200083590239651963">కాన్ఫిగరేషన్‌‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux ఫైల్‌లను చూడటం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="720110658997053098">ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచు</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' తొలగించబడింది</translation>
@@ -4042,6 +3949,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">తీసివేసి, సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ఉత్తమం)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ని ప్రారంభించాలా?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| పట్టుకొని ఉంచండి</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
@@ -4055,14 +3963,12 @@
 <translation id="725758059478686223">ముద్రణ సేవ</translation>
 <translation id="7257666756905341374">మీరు కాపీ చేసి అతికించే డేటాను చదవడం</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ఈ సైన్-ఇన్ సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడుతోంది</translation>
-<translation id="7262221505565121">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7268365133021434339">టాబ్‌లను మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="7268659760406822741">అందుబాటులో ఉన్న సేవలు</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation>
 <translation id="7272674038937250585">వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" />న చివరిగా జోడించబడింది</translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />లో పూర్తి ఛార్జ్ అవుతుంది</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ థీమ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="727952162645687754">డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation>
 <translation id="7279701417129455881">కుక్కీ నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు ఎర్రర్ సంభవించింది</translation>
@@ -4091,11 +3997,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="7311891583377621132">వేలిముద్ర యొక్క వేరే భాగాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం కోసం స్వల్పంగా కదిలించండి</translation>
 <translation id="7317680720589234980">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్ ఎంపికలు</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ప్రస్తుత)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="7324297612904500502">బీటా ఫోరమ్</translation>
 <translation id="7325437708553334317">అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింపు</translation>
-<translation id="7327088014939803293">కొత్త పర్యవేక్షిత వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీరు సరిగ్గా సైన్ ఇన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">చెల్లని కాంబినేషన్</translation>
 <translation id="7329154610228416156">అసురక్షిత URL (<ph name="BLOCKED_URL" />)ని ఉపయోగించేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -4126,7 +4030,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">సెన్సార్ యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయడం కొనసాగించు</translation>
 <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome వెబ్ స్టోర్‌ను తెరువు</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">డేటా కనెక్షన్‌ను పొందండి</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ఈ పరికరానికి ఇప్పుడు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -4178,8 +4081,6 @@
 <translation id="747459581954555080">అన్నీ పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape తప్పిపోయిన పాస్‌వర్డ్ URL</translation>
 <translation id="7476454130948140105">అప్‌డేట్ చేయడానికి తగినంత బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ లేదు (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేస్‌ను మరచిపోయినట్లయితే, <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" /> ద్వారా సమకాలీకరణను నిలిపివేయండి మరియు రీసెట్ చేయండి.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">ఈ వినియోగదారు మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా నిలిపివేయబడ్డారు.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
 <translation id="748138892655239008">సర్టిఫికెట్ ఆధార పరిమితులు</translation>
@@ -4195,6 +4096,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">అర్హతను తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="749028671485790643">వ్యక్తి <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC చిరునామా</translation>
+<translation id="7490950320178383728">బ్లూటూత్‌తో మీ భద్రతా కీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు టైప్ చేసే పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌ నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మొత్తం వచనాన్ని సేకరించవచ్చు. మీరు ఈ పొడిగింపుని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
@@ -4213,7 +4115,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />స్థానాన్ని కనుగొనడంలో యాప్‌లకు సహాయపడండి. యాప్‌ల కోసం స్థానాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటం కోసం Google యొక్క స్థాన సేవని ఉపయోగించండి. Google అప్పుడప్పుడు స్థాన డేటాని సేకరించవచ్చు మరియు స్థాన ఖచ్చితత్వం మరియు స్థానం ఆధారిత సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాని అనామకంగా ఉపయోగించవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీ పరికరం యొక్క స్థానాన్ని అంచనా వేయడం కోసం Wi-Fi, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మరియు సెన్సార్‌ల వంటి మూలాధారాలను Google స్థాన సేవ ఉపయోగిస్తుంది. మీ పరికరం యొక్క స్థాన సేవ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఈ సేవ యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />మీ పరికరంలోని ప్రధాన స్థాన సెట్టింగ్‌ని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు స్థాన సెట్టింగ్‌లలో స్థానం కోసం Wi-Fi, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మరియు సెన్సార్‌లను కూడా ఆఫ్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">పాస్‌వర్డ్‌ను సృష్టించండి -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ్‌లు (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4226,12 +4127,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7544853251252956727">షఫుల్ చేయి</translation>
-<translation id="7545415673537747415">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించే విధానాన్ని <ph name="BEGIN_LINK" />Google కార్యాచరణ నియంత్రణలు<ph name="END_LINK" /> ద్వారా నియంత్రించండి.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన ఫీచర్‌లను ఆన్ చేస్తుంది. మీ బ్రౌజర్ కార్యకలాపాన్ని, మీరు సందర్శించే కొన్ని సైట్‌లలోని కంటెంట్‌ని మరియు ఇతర బ్రౌజర్ పరస్పర చర్యలను వ్యక్తిగతీకరణ కోసం ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">హెచ్చరిక: మీ <ph name="PRODUCT_NAME" /> సెట్టింగ్‌లు నెట్‌వర్క్ డిస్క్‌లో నిల్వ చేయబడ్డాయి. దీని ఫలితంగా స్లోడౌన్‌లు, క్రాష్‌లు జరగవచ్చు లేదా డేటాను కూడా నష్టపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో అభివృద్ధి చేయండి. మీరు మీకు ఇష్టమైన స్థానిక యాప్‌లు మరియు ఆదేశ-పంక్తి సాధనాలను నిరంతరాయంగా మరియు సురక్షితంగా అమలు చేయవచ్చు.
-
-<ph name="APP_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> డేటా డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">నిమ్మరసం</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది</translation>
@@ -4276,14 +4173,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="7607274158153386860">టాబ్లెట్ సైట్‌ను అభ్యర్థించు</translation>
 <translation id="7611008212562900400">మీ పరికరం, యాప్‌లు, వెబ్‌ను వెతకండి...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌ను బ్లాక్ చేయడం నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">పరికరాన్ని నమోదు చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ఛార్జింగ్.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="7625568159987162309">సైట్‌లలోని అనుమతులు మరియు నిల్వ చేయబడిన డేటాని చూడండి</translation>
 <translation id="7627790789328695202">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఇప్పటికే ఉంది. దీని పేరు మార్చి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">డిఫాల్ట్ PDF వ్యూయర్ అనువర్తనంలో PDF ఫైల్‌లను తెరవండి.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
 <translation id="7632948528260659758">క్రింది కియోస్క్ అనువర్తనాల నవీకరణ విఫలమైంది:</translation>
@@ -4304,7 +4199,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">కాన్ఫిగర్ చేయడానికి నొక్కండి</translation>
 <translation id="7663719505383602579">స్వీకర్త: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">మద్దతు లేని బ్లూటూత్ పరికరం: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation>
 <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" />లో.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">సైట్ బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగించవచ్చు</translation>
@@ -4325,7 +4219,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play స్టోర్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="7705276765467986571">బుక్‌మార్క్ నమూనాని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">పరిచయాన్ని జోడించండి</translation>
 <translation id="7707922173985738739">మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది</translation>
 <translation id="7709152031285164251">విఫలమైంది - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;ప్రసారం...</translation>
@@ -4336,7 +4229,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="7719367874908701697">పేజీ జూమ్</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">డిస్‌ప్లేల మేరకు విస్తరించేలా విండోలను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7722040605881499779">అప్‌డేట్ చేయడానికి కావాల్సిన స్థలం: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation>
@@ -4344,7 +4236,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">మీ స్క్రీన్ కంటెంట్‌ని క్యాప్చర్ చేయండి</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Cloud బ్యాకప్ వివరాలను చూపు</translation>
 <translation id="7732111077498238432">విధానం ద్వారా నెట్‌వర్క్ నియంత్రించబడుతుంది</translation>
-<translation id="773426152488311044">ప్రస్తుతం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు మీరు మాత్రమే.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ప్రామాణికం</translation>
 <translation id="7748528009589593815">మునుపటి ట్యాబ్</translation>
 <translation id="7748626145866214022">చర్య బార్‌లో మరిన్ని ఎంపికలు అందుబాటులో ఉంటాయి. చర్య బార్‌పై దృష్టి పెట్టడం కోసం Alt + A నొక్కండి.</translation>
@@ -4367,14 +4258,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">సెషన్ నిల్వ</translation>
 <translation id="7776701556330691704">వాయిస్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="7781335840981796660">అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM కాంపొనెంట్‌ని లోడ్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ఇక Google నుండి సూచనలు లేవు</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" />లో లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="7784067724422331729">మీ కంప్యూటర్‌లోని భద్రతా సెట్టింగ్‌లు ఈ ఫైల్‌ను బ్లాక్ చేసాయి.</translation>
 <translation id="778480864305029524">తక్షణ టెథెరింగ్‌ని ఉపయోగించాలంటే, Google Play సేవల కోసం నోటిఫికేషన్‌లను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="7786889348652477777">అనువర్తనాన్ని &amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="7787129790495067395">మీరు ప్రస్తుతం పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు.  మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని మర్చిపోతే, మీరు Google డాష్‌బోర్డ్‌ని ఉపయోగించి Google యొక్క సర్వర్‌ల నుండి మీ డేటాను క్లియర్ చెయ్యడానికి సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">మరొక స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="7788080748068240085">ఆఫ్‌లైన్‌లో "<ph name="FILE_NAME" />"ని సేవ్ చేయడానికి మీరు అదనంగా <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ఖాళీ స్థలాన్ని తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఇకపై ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే ఫైల్‌లను అన్‌పిన్ చేయండి<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4392,7 +4281,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">వాల్‌పేపర్ విజయవంతంగా సెట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML పత్రం</translation>
 <translation id="7800518121066352902">అ&amp;పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
-<translation id="7801746894267596941">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగిన వారు మాత్రమే మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం Googleకు పంపబడదు లేదా దీనిలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే, మీరు దీన్ని చేయాలి</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
 <translation id="7807067443225230855">శోధన మరియు సహాయకం</translation>
@@ -4451,6 +4339,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస్క్ ఫైల్‌లు ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ కేవలం యజమాని ఖాతాకు పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి మళ్లీ బూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా మళ్లీ బూట్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="7851816139220202929">NFCతో మీ భద్రతా కీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7853747251428735">మరిన్ని సాధనా&amp;లు</translation>
 <translation id="7856006446339184955">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపుతోంది. ఈ సెట్టింగ్‌ని యజమాని ప్రారంభించారు. మీరు ఏ సమయంలో అయినా మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK1" />లో దీనిని మార్చవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">మినహాయింపును జోడించు</translation>
@@ -4482,7 +4371,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation>
 <translation id="790040513076446191">గోప్యత సంబంధ సెట్టింగ్‌లను మ్యానిపులేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7902874111237641165">మృదువైన చలనం [బీటా]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">ఈ వ్యక్తిని తొలగించు</translation>
 <translation id="7903345046358933331">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు. మీరు అది ప్రతిస్పందించే వరకు వేచి ఉండవచ్చు లేదా దాన్ని మూసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">మీకు ఫైల్‌లో ఈ ప్రమాణపత్రం అధికారాలను గుర్తించే ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="7903925330883316394">యుటిలిటీ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4525,7 +4413,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">మీరు కాపీ చేసి, అతికించే డేటాను చదవడం మరియు సవరించడం</translation>
 <translation id="7968833647796919681">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">కాంపోనెంట్ ప్యాచర్</translation>
 <translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="7974936243149753750">ఓవర్‌స్కాన్ సర్దుబాటు</translation>
@@ -4539,7 +4426,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ఎత్తు</translation>
 <translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="7984068253310542383">మిర్రర్ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">అదనపు భద్రత కోసం, <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ డేటాని గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="7988355189918024273">సులభంగా ప్రాప్యత చేసే లక్షణాలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP పద్ధతి</translation>
@@ -4596,7 +4482,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">గడువు ముగింపు సంవత్సరం</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" పేరు గల ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది. దయచేసి వేరొక పేరును ఎంచుకోండి. </translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation>
-<translation id="8061298200659260393">పుష్ సందేశాలను పంపడానికి సైట్‌లు వేటినీ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="8063235345342641131">డిఫాల్ట్ ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation>
 <translation id="8064671687106936412">కీలకమైన:</translation>
 <translation id="806812017500012252">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
@@ -4614,19 +4499,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="8079938625609335826">మీ పరికరాలన్నింటిలో మీ అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను పొందడానికి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google డిస్క్‌తో 100 GB ఉచితంగా పొందండి</translation>
+<translation id="8084114998886531721">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేస్తోంది ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">మీరు అత్యంత తరచుగా సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌ల జాబితాను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ప్రతిస్పందించడం లేదు</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINలు సరిపోలడం లేదు</translation>
 <translation id="8101987792947961127">తదుపరి రీబూట్‌లో పవర్‌వాష్ అవసరం</translation>
-<translation id="8102535138653976669">మీ Google ఖాతాతో మీ డేటాను <ph name="PRODUCT_NAME" /> సురక్షితంగా సమకాలీకరిస్తుంది. ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి లేదా సమకాలీకరించబడే డేటా రకాలను మరియు గుప్తీకరణ సెట్టింగ్‌లను అనుకూలీకరించండి.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేసి, మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చండి.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ఆఫ్ చేయి</translation>
 <translation id="8106045200081704138">నాతో భాగస్వామ్యం చేసినవి</translation>
 <translation id="8107015733319732394">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో Google Play స్టోర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది. ఇందుకు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">మీ iPhoneతో ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
 <translation id="8113043281354018522">లైసెన్స్ రకాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="8116190140324504026">మరింత సమాచారం...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">మ్యూట్ చేసినవి</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;బుక్‌మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
 <translation id="8117620576188476503">స్థితి ట్రేతో కనెక్షన్‌లు, అప్‌డేట్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి. కీబోర్డ్ ద్వారా ఇక్కడికి రావాలాంటే, Alt + Shift + Sని నొక్కండి.</translation>
@@ -4634,7 +4518,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">మీ డౌన్‌లోడ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="81238879832906896">పసుపు మరియు తెలుపు రంగు పుష్పం</translation>
 <translation id="8124313775439841391">నిర్వహిత ONC</translation>
-<translation id="8125562866093998907">మీ ఖాతాకు అదనపు భద్రత కోసం సైట్ మీ భద్రతా కీని ధృవీకరించాలి.</translation>
+<translation id="8125562866093998907">మీ ఖాతాకు అదనపు భద్రత కోసం సైట్ మీ భద్రతా కీని ధృవీకరించాలని కోరుతోంది.</translation>
 <translation id="813082847718468539">సైట్ సమాచారాన్ని వీక్షించండి</translation>
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
@@ -4645,7 +4529,6 @@
 <translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయండి</translation>
 <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="8142732521333266922">సరి, ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించు</translation>
 <translation id="8143442547342702591">చెల్లని అప్లికేషన్</translation>
 <translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -4659,7 +4542,6 @@
 <translation id="816055135686411707">లోపం సెట్టింగ్ ప్రమాణపత్ర నమ్మకం</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">కొత్త గమనికను సృష్టించండి</translation>
-<translation id="8165383685500900731">మైక్రోఫోన్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation>
 <translation id="8174047975335711832">పరికర సమాచారం</translation>
 <translation id="8177196903785554304">నెట్‌వర్క్ వివరాలు</translation>
@@ -4668,6 +4550,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation>
+<translation id="8184318863960255706">మరింత సమాచారం</translation>
 <translation id="8185331656081929126">నెట్‌వర్క్‌లో కొత్త ప్రింటర్‌లు గుర్తించబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫైల్‌ని కనుగొనలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">సాఫ్ట్‌వేర్</translation>
@@ -4698,7 +4581,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫోన్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8238649969398088015">సహాయ చిట్కా</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> వలె సమకాలీకరించండి</translation>
-<translation id="8240697550402899963">క్లాసిక్ థీమ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation>
 <translation id="8241806945692107836">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను గుర్తిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">మీ బుక్‌మార్క్‌లను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
@@ -4709,7 +4591,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="8249296373107784235">రద్దుచెయ్యి</translation>
 <translation id="8249672078237421304">మీరు చదివే భాషలో లేని పేజీలను అనువదించే సౌలభ్యం</translation>
-<translation id="8249681497942374579">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8251578425305135684">సూక్ష్మచిత్రం తొలగించబడింది.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">నెట్‌వర్క్ లక్షణాలను పొందడానికి '+' క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="825483282309623688">మీ డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉండాలి.</translation>
@@ -4737,6 +4618,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
 <translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోని ఉపయోగించి మీరు ప్రైవేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు</translation>
+<translation id="82871696630048499">వెబ్ పేజీ మెమరీ నిండి నందున అది మళ్లీ లోడ్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">స్వస్థల ప్రదాత దేశం</translation>
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
 <translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
@@ -4776,10 +4658,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">ఇప్పుడు మాట్లాడండి</translation>
 <translation id="8372369524088641025">తప్పుడు WEP కీ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ట్యాబ్‌లను మ్యూట్ చేయి</translation>
-<translation id="8381179624334829711">కెమెరా సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8386903983509584791">స్కాన్ పూర్తయింది</translation>
-<translation id="8390029840652165810">దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ పనిచేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి మరియు సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి మీ ఆధారాలను రిఫ్రెష్ చేయడానికి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెను</translation>
@@ -4802,10 +4682,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="8425755597197517046">పే&amp;స్ట్ చేసి, శోధించండి</translation>
+<translation id="8426117172745886547">నిష్క్రమించే ముందు హెచ్చరించండి (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ప్రారంభించబడుతోంది</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ఏదైనా హోస్ట్‌లో పొందుపరచబడింది</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="8428634594422941299">అర్థమైంది</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PINను మార్చండి</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation>
 <translation id="843760761634048214">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయి</translation>
@@ -4870,7 +4750,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">సిస్టమ్ డేటాని పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాని ఆటోమేటిక్‌గా Googleకి పంపండి. ఈ సెట్టింగ్‌ని యజమాని ప్రారంభించారు. ఈ పరికరం యొక్క సమస్య విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాని Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీరు దీనిని <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK1" />లో చూడవచ్చు. మీరు అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపాన్ని ఆన్ చేసి ఉంటే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, కనుక మీరు నా కార్యకలాపంలో దీనిని నిర్వహించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">సమాచారాన్ని దాచు...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation>
 <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation>
@@ -4893,6 +4772,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాలు</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ ధ్వనిని అనుమతించు</translation>
+<translation id="8575286410928791436">నిష్క్రమించడానికి <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ని పట్టుకొని ఉంచండి</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 అక్షరాలను మించకూడదు</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -4904,7 +4784,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">అనుకూలీకరించిన ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="8597845839771543242">లక్షణ ఆకృతి:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="8598687241883907630">మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన అనువర్తనం కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation>
@@ -4931,6 +4810,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">టెక్స్ట్‌ని పెద్దదిగా చెయ్యి</translation>
 <translation id="8643418457919840804">కొనసాగడానికి, ఒక ఎంపికను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">సెన్సార్ యాక్సెన్‌ను అనుమతించడం కొనసాగించు</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"Ok Google" గుర్తింపు</translation>
 <translation id="8647834505253004544">వెబ్ చిరునామా చెల్లదు</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> లేదా <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">మీరు మీ పాత ప్రొఫైల్‌ను ఇప్పుడు యాక్సెస్ చేయలేకపోయినప్పటికీ, మీరు దాన్ని ఇప్పటికీ తీసివేయగలరు.</translation>
@@ -4964,13 +4844,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">సర్వర్ సమస్య</translation>
 <translation id="8675354002693747642">ముందే షేర్ చేసిన కీ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ఇన్‌పుట్‌ను తీసివేయండి</translation>
-<translation id="8677039480012021122">డేటాను క్లియర్ చేసి, డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">డౌన్‌లోడ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">మీరు ఈ అప్లికేషన్‌ని ఎలా ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">ఈ పేజీ <ph name="MEGABYTES" />MB కంటే ఎక్కువ ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="8680251145628383637">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, సమాధానం, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ఈ డిస్క్ ఫైల్ ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="8687485617085920635">తర్వాతి విండో</translation>
 <translation id="8688579245973331962">మీ పేరు కనిపించలేదా?</translation>
@@ -4982,7 +4860,7 @@
 <translation id="869884720829132584">అనువర్తనాల మెను</translation>
 <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation>
 <translation id="870073306461175568">నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌లు</translation>
-<translation id="8700934097952626751">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="8701677791353449257">పరికరం పేరు రెగ్యులర్ ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ <ph name="REGEX" />కు సరిపోలాలి.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ఇందుకు సాధారణంగా పట్టే సమయం కంటే ఎక్కువసేపు పడుతోంది. మీరు నిరీక్షించవచ్చు లేదా రద్దు చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ఫోన్ ద్వారా Wi-Fi అందుబాటులో ఉంది</translation>
@@ -5033,7 +4911,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">అందరు వినియోగదారుల కోసం Chromeను స్వయంచాలకంగా నవీకరించు</translation>
 <translation id="8770406935328356739">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome వాల్‌పేపర్‌లు</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ఎగువ అంచు</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL చెల్లదు</translation>
 <translation id="8775404590947523323">మీ సవరణలు స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసలు చిత్రం యొక్క నకలును ఉంచడానికి, "అసలును భర్తీ చేయి" ఎంపికను తీసివేయండి</translation>
@@ -5067,7 +4944,6 @@
 <translation id="881799181680267069">ఇతరాలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="8818152010000655963">వాల్‌పేపర్</translation>
 <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
-<translation id="8820961991571528294">పరీక్షించడం</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP చిరునామాను స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="882204272221080310">అదనపు భద్రత కోసం ఫర్మ్‌వేర్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">లింక్ వచ&amp;నం కాపీ చేయి</translation>
@@ -5080,6 +4956,7 @@
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ <ph name="ORIGIN" /> పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">హాంబర్గర్</translation>
 <translation id="883911313571074303">చిత్రాన్ని అనులేఖించు</translation>
+<translation id="8844690305858050198">పూర్తయింది! హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ తీసివేయబడింది. ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను తిరిగి ఆన్ చేయడానికి, &lt;a href="chrome://extensions"&gt;ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు&lt;/a&gt;ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5105,6 +4982,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">కొత్త సేవలను జోడించు</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="8888432776533519951">రంగు:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">అంతా పూర్తయింది!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL" />  గుర్తించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">బుక్‌మార్క్‌ జాబితా</translation>
 <translation id="88986195241502842">దిగువ పేజీకి వెళుతుంది</translation>
@@ -5135,7 +5013,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్‌-అప్</translation>
 <translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత శీఘ్రంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని మీ Android ఫోన్‌తో అన్‌లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ లక్షణాలు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం ఆటోమేటిక్‌గా సమస్య విశ్లేషణలు మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి పంపుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ యజమాని ద్వారా అమలు చేయబడింది. మీరు అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం ఆన్ చేస్తే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, తద్వారా మీరు దీనిని నా కార్యకలాపంలో నిర్వహించగలరు.
 
@@ -5175,7 +5052,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ఖాతాను జోడించండి...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">డిస్క్ ఇమేజ్‌ని సృష్టిస్తోంది.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల్లో అనుమతించు</translation>
 <translation id="9003677638446136377">మళ్లీ తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="9003704114456258138">పౌనఃపున్యం</translation>
@@ -5184,7 +5060,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">అప్‌లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">ఎల్లప్పుడూ చిహ్నాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="9011178328451474963">చివరి ట్యాబ్</translation>
-<translation id="901440679911238150">మీ ఖాతా వివరాలు కాలదోషం పట్టాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">మరొక ఫోన్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="9019062154811256702">స్వీయ పూరింపు సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
@@ -5198,7 +5073,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">సరే, నన్ను తిరిగి సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళ్లు</translation>
 <translation id="9026731007018893674">డౌన్‌లోడ్</translation>
 <translation id="9027459031423301635">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;టాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స్టోర్‌ని ప్రారంభించలేదు. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ఈ అంశాలను '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడదు, కనుక మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</translation>
@@ -5232,8 +5106,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
 <translation id="9066773882585798925">వినేందుకు వీలుగా వచనం గట్టిగా చదవబడుతుంది</translation>
 <translation id="9066782832737749352">వచనం నుండి ప్రసంగం</translation>
-<translation id="9070219033670098627">వ్యక్తిని మార్చు</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీరు సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లతో అర్హత ఉన్న సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాలకు మిమ్మల్ని స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5285,7 +5157,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="9152722471788855605">సేఫ్ బ్రౌజింగ్ జిప్ ఫైల్ అనలైజర్</translation>
 <translation id="9153934054460603056">గుర్తింపు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ఈ చిత్రం ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
@@ -5303,7 +5174,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - బ్లూటూత్ పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="9177499212658576372">మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="NETWORK_TYPE" /> నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయబడ్డారు.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">సైట్ మీ స్క్రీన్‌ని షేర్ చేయవచ్చు</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> నుండి <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">దయచేసి ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను Android తాజా సంస్కరణకు నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ని శోధించు</translation>
@@ -5319,14 +5189,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="923467487918828349">అన్నీ చూపించు</translation>
+<translation id="928985544179707652">ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు:</translation>
 <translation id="930268624053534560">వివరణాత్మక సమయముద్రలు</translation>
 <translation id="932327136139879170">హోమ్</translation>
 <translation id="932508678520956232">ముద్రించడాన్ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
+<translation id="93343527085570547">చట్టపరమైన కారణాలతో కంటెంట్ మార్పులను అభ్యర్ధించడానికి <ph name="BEGIN_LINK1" />చట్టపరమైన అంశాల సహాయ పేజీ<ph name="END_LINK1" />కు వెళ్లండి. కొంత ఖాతా మరియు సిస్టమ్ సమాచారం Googleకి పంపబడవచ్చు. సాంకేతిక సమస్యల పరిష్కారానికి మరియు మా సేవలను మెరుగుపరచడానికి మీరు మాకు ఇచ్చిన సమాచారాన్ని మా <ph name="BEGIN_LINK2" />గోప్యతా విధానం<ph name="END_LINK2" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK3" />సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK3" />కు లోబడి మేము ఉపయోగిస్తాము.</translation>
 <translation id="93393615658292258">పాస్‌వర్డ్ మాత్రమే</translation>
 <translation id="934503638756687833">అవసరమైతే ఇక్కడ జాబితా చేయబడని అంశాలను కూడా తీసివేయవచ్చు. Chrome గోప్యత విధాన పత్రంలో &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ రక్షణ&lt;/a&gt; గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="935490618240037774">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి, కావున మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation>
 <translation id="93766956588638423">పొడిగింపును సరి చేయి</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (బీటా) నిల్వ</translation>
 <translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్‌ను వ్యవస్థాపించండి.</translation>
 <translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation>
 <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
@@ -5341,7 +5214,6 @@
 <translation id="957960681186851048">ఈ సైట్ ఆటోమెటిక్‌గా పలు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google సేవలకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
 <translation id="958416628331784386">ఈ ట్యాబ్ వీడియోను చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో ప్లే చేస్తోంది.</translation>
-<translation id="958515377357646513">ముందుకు వెళ్లడానికి తాకండి.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ఆపరేటర్ కోడ్</translation>
 <translation id="960987915827980018">సుమారు 1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="962802172452141067">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్‌ ట్రీ</translation>
@@ -5354,7 +5226,6 @@
 <translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="974555521953189084">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation>
-<translation id="983192555821071799">అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="983511809958454316">VRలో ఈ ఫీచర్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
 <translation id="987897973846887088">చిత్రాలు ఏమీ అందుబాటులో లేవు</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 703b557a..fe44b4b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">เกือบถึงเวลาพักแล้ว</translation>
 <translation id="1062407476771304334">แทนที่</translation>
-<translation id="1064912851688322329">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1067048845568873861">สร้างแล้ว</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (เบต้า)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">บริการอื่นๆ ของ Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">การเข้ารหัสข้อมูล</translation>
 <translation id="1076698951459398590">เปิดใช้ธีม</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1079766198702302550">บล็อกการเข้าถึงกล้องเสมอ</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้องการคืนค่าการตั้งค่า Chrome ของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นดั้งเดิม การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตหน้าหลักของคุณ หน้าแท็บใหม่ และเครื่องมือค้นหา ปิดใช้ส่วนขยาย และเลิกตรึงแท็บทั้งหมด นอกจากนี้ยังล้างข้อมูลชั่วคราวอื่นๆ และข้อมูลที่แคชไว้ เช่น คุกกี้ เนื้อหา และข้อมูลเว็บไซต์อีกด้วย</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ไฟล์ออฟไลน์</translation>
@@ -74,18 +72,17 @@
 <translation id="1112420131909513020">แท็บพื้นหลังกำลังใช้บลูทูธ</translation>
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">เพชร</translation>
-<translation id="1114335938027186412">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114335938027186412">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อปิดฝา</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock สำหรับ Chromebook (เบต้า)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
 <translation id="1116779635164066733">การตั้งค่านี้ถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย "<ph name="NAME" />"</translation>
+<translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
 <translation id="1119069657431255176">ไฟล์ Tar ที่บีบอัดโดย Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;เครื่องมือ</translation>
 <translation id="1122242684574577509">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว คลิกเพื่อไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบสำหรับเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณกำลังใช้อยู่ (<ph name="NETWORK_ID" />)</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ชื่อบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="1123187597739372905">แสดงการตั้งค่าการซิงค์</translation>
-<translation id="1123316951456119629">หากยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /> ข้อมูลของคุณจะยังคงอยู่ในคอมพิวเตอร์นี้แต่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะไม่ถูกซิงค์ไปที่บัญชี Google ของคุณอีกต่อไป ข้อมูลที่ถูกจัดเก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณเรียบร้อยแล้วจะยังคงอยู่ในบัญชีเหมือนเดิมจนกว่าคุณจะลบไปโดยใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1124772482545689468">ผู้ใช้</translation>
 <translation id="1125550662859510761">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ค่าดั้งเดิม)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="117624967391683467">กำลังคัดลอก <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google อาจใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ให้เหมาะกับคุณ โดยคุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อที่ myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ข้อผิดพลาด: โหลดคอมโพเนนต์ VM ไม่ได้</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">แสงตอนกลางคืนจะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก</translation>
 <translation id="1288300545283011870">คุณสมบัติของเสียงพูด</translation>
 <translation id="1293177648337752319">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
-<translation id="1293509594570842875">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายใหม่ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
 <translation id="1295794900245526845">เลือกบัญชีของคุณที่บันทึกไว้กับ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> เพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1296497012903089238">ประเภทใบรับรอง</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">แทร็ก</translation>
 <translation id="1367951781824006909">เลือกไฟล์</translation>
 <translation id="1368265273904755308">รายงานปัญหา</translation>
-<translation id="1370646789215800222">นำบุคคลนี้ออกใช่ไหม</translation>
 <translation id="1371301976177520732">บุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 รายการที่จะนำออก}other{# รายการที่จะนำออก}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">ซิงค์กับบัญชีของคุณ</translation>
@@ -274,7 +268,7 @@
 <translation id="1397854323885047133">การซิงค์และการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation>
 <translation id="1399511500114202393">ไม่มีใบรับรองของผู้ใช้</translation>
-<translation id="140250605646987970">พบโทรศัพท์ แต่Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="140250605646987970">พบโทรศัพท์ แต่Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (อยู่ภายใต้การดูแล)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึกบัญชีของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
 <translation id="1406500794671479665">กำลังยืนยันความถูกต้อง...</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">ไม่ได้อัปโหลด "<ph name="FILENAME" />" มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอใน Google ไดรฟ์ของคุณ</translation>
 <translation id="1475502736924165259">คุณมีใบรับรองของไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่อื่นๆ</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;การตั้งค่าภาษา</translation>
-<translation id="1476949146811612304">ตั้งค่าว่าจะใช้เครื่องมือค้นหาใดเมื่อค้นหาจาก<ph name="BEGIN_LINK" />แถบอเนกประสงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1477301030751268706">แคชโทเค็น API ข้อมูลประจำตัว</translation>
 <translation id="1478233201128522094">โทรศัพท์เครื่องใหม่จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้ในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "การตั้งค่า"</translation>
 <translation id="1478340334823509079">รายละเอียด: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึกรหัสผ่านของเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
 <translation id="1505091014076919009">คุณจะจัดการบัญชี Google ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้ไว้จากแอปและเว็บไซต์ต่างๆ ได้ที่นี่</translation>
 <translation id="1506061864768559482">เครื่องมือค้นหา</translation>
-<translation id="1507048939308275033">อ่านและตอบข้อความใน Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงกล้องของคุณ</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="1508491105858779599">วางนิ้วของคุณบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</translation>
 <translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใดก็ได้ผ่าน USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation>
-<translation id="1510200760579344855">ผู้ดูแลระบบ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ล็อกอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="1510238584712386396">ตัวเรียกใช้งาน</translation>
 <translation id="1510785804673676069">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี หรือ
     ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าพร็อกซี
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">ไม่เป็นไร ขอบคุณ</translation>
 <translation id="1525740877599838384">ใช้ Wi-Fi เพื่อระบุตำแหน่งเท่านั้น</translation>
 <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
-<translation id="1526925867532626635">ยืนยันการตั้งค่าการซิงค์</translation>
 <translation id="1529116897397289129">บัตรที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="1529891865407786369">แหล่งพลังงาน</translation>
 <translation id="1530838837447122178">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์เมาส์และทัชแพด</translation>
 <translation id="1531004739673299060">หน้าต่างแอปพลิเคชัน</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ข้อผิดพลาด: เริ่มคอนเทนเนอร์ภายใน VM ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="1540605929960647700">เปิดใช้โหมดสาธิต</translation>
 <translation id="1543284117603151572">นำเข้าจาก Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">ติดตั้งธีม "<ph name="THEME_NAME" />" แล้ว</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL ที่มี %s ในตำแหน่งข้อความค้นหา</translation>
 <translation id="1546280085599573572">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่มหน้าแรก</translation>
-<translation id="1548132948283577726">ไซต์ที่ไม่เคยบันทึกรหัสผ่านจะแสดงขึ้นที่นี่</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการเข้าถึง <ph name="VOLUME_NAME" /> แอปอาจแก้ไขหรือลบไฟล์ของคุณได้</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation>
 <translation id="1554390798506296774">อนุญาตปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1568323446248056064">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์แสดงผล</translation>
-<translation id="1568822834048182062">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์กับบัญชี Google ของคุณ</translation>
-<translation id="1571313460229786892">และการตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1572266655485775982">เปิดใช้ Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ป้อนอีเมล</translation>
 <translation id="1576594961618857597">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีขาว</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ต้องการตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้อุปกรณ์ Chrome OS ที่มีสิทธิ์</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="1642494467033190216">ต้องนำการป้องกัน rootfs ออกและรีสตาร์ทก่อนที่จะเปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ</translation>
 <translation id="1643050526526937107">เพียงแค่ซิงค์</translation>
 <translation id="1643072738649235303">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">อนุญาตคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบันเท่านั้น</translation>
+<translation id="1698650002254827833">โหลดรายการแอปไม่ได้ โปรดลองใหม่</translation>
 <translation id="1701062906490865540">นำบุคคลนี้ออก</translation>
 <translation id="1706586824377653884">เพิ่มโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">ระดับการซูม</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">เซิร์ฟเวอร์ชื่อ</translation>
 <translation id="1729533290416704613">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
 <translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ข้อผิดพลาด: เริ่มบริการ VM ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">เลิกตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจอัปเดตตัวเองตลอดเวลาไม่ได้</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">แปลทุกครั้ง</translation>
 <translation id="174937106936716857">จำนวนไฟล์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="175196451752279553">เ&amp;ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
-<translation id="1753682364559456262">จัดการการบล็อกภาพ...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">เข้าชมบ่อยสุด</translation>
 <translation id="1754582516739637364">สถานะหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="1756681705074952506">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">เปิดหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="1782196717298160133">กำลังค้นหาโทรศัพท์ของคุณ</translation>
 <translation id="1782530111891678861">เปลี่ยนโหมด HUD การแตะ</translation>
-<translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับการซิงค์ข้อมูลกำลังยุ่งอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="1784849162047402014">อุปกรณ์เครื่องนี้เหลือพื้นที่ว่างในดิสก์ต่ำ</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ไดรฟ์ของทีม</translation>
 <translation id="1792619191750875668">การแสดงผลแบบขยาย</translation>
-<translation id="1793119619663054394">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการนำ "<ph name="PROFILE_NAME" />" และข้อมูล Chrome ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์นี้ เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="1794791083288629568">ส่งความคิดเห็นเพื่อช่วยเราแก้ไขปัญหานี้</translation>
 <translation id="1795214765651529549">ใช้แบบคลาสสิก</translation>
+<translation id="179793358054765055">ชื่ออุปกรณ์ Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">ระบบจะปิดใช้งานส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="180035236176489073">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="1802687198411089702">หน้านี้ไม่ตอบสนอง คุณจะรอหรือออกก็ได้</translation>
@@ -564,7 +549,7 @@
 <translation id="1815083418640426271">วางเป็นข้อความธรรมดา</translation>
 <translation id="1815579292149538864">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ CUPS</translation>
 <translation id="181577467034453336">และอีก <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> ครั้ง...</translation>
-<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD" /> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราวและอาจถูกลบโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD" /> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราวและอาจถูกลบโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">ตั้งค่า Smart Lock สำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">การกู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="1818007989243628752">ลบรหัสผ่านสำหรับ <ph name="USERNAME" /></translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> เท่านั้น</translation>
 <translation id="1877520246462554164">ไม่ได้รับโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1878302395768190018">ปรับแต่งการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="1886996562706621347">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นเครื่องจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล (แนะนำ)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">ลบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
 <translation id="2100273922101894616">ลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">ยังไม่ได้โหลด</translation>
 <translation id="2107494551712864447">เพิ่มลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="2112877397266219826">เปิดอุปกรณ์ควบคุมการแตะเพื่อตั้งค่าให้เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="21133533946938348">ตรึงแท็บ</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การซิงค์</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ที่ชาร์จพลังงานต่ำ</translation>
 <translation id="212862741129535676">เปอร์เซ็นต์การเกิดขึ้นของสถานะความถี่</translation>
-<translation id="2128691215891724419">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">อัปเดตปลั๊กอิน</translation>
-<translation id="2129904043921227933">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
 <translation id="2131077480075264">ไม่สามารถติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตจาก "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;ทำต่อ</translation>
 <translation id="2136372518715274136">ป้อนรหัสผ่านใหม่</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">การตั้งค่าความเชื่อถือ</translation>
 <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation>
-<translation id="219985413780390209">ปกป้องคุณและอุปกรณ์ของคุณจากเว็บไซต์อันตราย</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome ต้องการสิทธิ์ในการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="220138918934036434">ปุ่มซ่อน</translation>
 <translation id="2202898655984161076">เกิดปัญหาในการแสดงรายการเครื่องพิมพ์ คุณอาจยังลงทะเบียนเครื่องพิมพ์บางเครื่องกับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ไม่เรียบร้อย</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">จัดการข้อมูลที่ซิงค์ของคุณใน <ph name="BEGIN_LINK" />Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">แก้วมาร์ตินี่</translation>
-<translation id="2275685295206198038">ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> เสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="2276503375879033601">เพิ่มแอปพลิเคชันอื่นๆ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">คุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{คัดลอกแล้ว 1 รายการ}other{คัดลอกแล้ว # รายการ}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">ค้นหาเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="2300383962156589922">ปรับแต่งและควบคุม <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="2302685579236571180">เข้าชมแบบไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขออนุญาตเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2307462900900812319">กำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="230927227160767054">หน้าเว็บนี้ต้องการติดตั้งเครื่องจัดการบริการ</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">เซสชันไม่ระบุตัวตนปัจจุบัน (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ส่วนหัวและส่วนท้ายกระดาษ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดไปที่ Chrome เว็บสโตร์เพื่อหาแอปพลิเคชันที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้</translation>
-<translation id="2326606747676847821">เข้าโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2326931316514688470">โ&amp;หลดแอปซ้ำ</translation>
 <translation id="2327492829706409234">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2329597144923131178">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทั้งหมด</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation>
 <translation id="2336228925368920074">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ข้อผิดพลาด: สร้างดิสก์อิมเมจไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ป้อนชื่อใหม่</translation>
-<translation id="2339641773402824483">กำลังตรวจสอบเพื่ออัปเดต...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการจับคู่</translation>
 <translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2345723121311404059">พิมพ์ 1 หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="236141728043665931">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนเสมอ</translation>
 <translation id="2365507699358342471">เว็บไซต์นี้จะดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ข้อผิดพลาด: ติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="2367199180085172140">เพิ่มการแชร์ไฟล์</translation>
 <translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation>
 <translation id="2369536625682139252">ข้อมูลทั้งหมด (ยกเว้นคุกกี้) ที่ <ph name="SITE" /> จัดเก็บไว้จะถูกลบออก</translation>
@@ -969,7 +943,7 @@
 <translation id="2462752602710430187">เพิ่ม <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="2464089476039395325">พร็อกซี HTTP</translation>
 <translation id="2468205691404969808">ใช้คุกกี้เพื่อให้จดจำค่ากำหนดของคุณ แม้ว่าคุณไม่ได้เข้าชมหน้าเว็บเหล่านั้น</translation>
-<translation id="2468902267404883140">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="2468902267404883140">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation>
 <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
@@ -980,7 +954,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="2487067538648443797">เพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่</translation>
-<translation id="248861575772995840">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เปิดบลูทูธอยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="248861575772995840">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เปิดบลูทูธอยู่ &lt;a&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489918096470125693">เพิ่ม&amp;โฟลเดอร์...</translation>
 <translation id="249113932447298600">ขออภัย อุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2493021387995458222">เลือก "ทีละคำ"</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">ไม่ได้อัปเดตคอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="2522791476825452208">ใกล้มาก</translation>
 <translation id="2525250408503682495">แย่แล้ว! ไม่สามารถต่อเชื่อม Cryptohome สำหรับแอปพลิเคชันคีออสก์ได้</translation>
+<translation id="2526277209479171883">ติดตั้งและดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="2526590354069164005">เดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ตรวจหาอัปเดต</translation>
 <translation id="2527167509808613699">การเชื่อมต่อทุกประเภท</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="253557089021624350">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation>
 <translation id="2538361623464451692">ปิดใช้การซิงค์แล้ว</translation>
-<translation id="2541423446708352368">แสดงการดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากเครือข่าย</translation>
 <translation id="2547921442987553570">เพิ่มไปยัง <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,16 +1015,14 @@
 <translation id="2570454805927264159">ใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Assistant</translation>
 <translation id="257088987046510401">ธีม</translation>
 <translation id="2572032849266859634">ได้รับสิทธิ์ในการอ่าน <ph name="VOLUME_NAME" /> เท่านั้นแล้ว</translation>
-<translation id="2573269395582837871">เลือกรูปภาพและชื่อ</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ไอคอนนี้จะปรากฏเมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าเว็บปัจจุบัน ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอน หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
-<translation id="2575268751393592580">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เชื่อมต่อ Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถืออยู่ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="2575268751393592580">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เชื่อมต่อ Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถืออยู่ &lt;a&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">ตั้งค่าเป็น Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
 <translation id="2579575372772932244">กำลังสร้างโปรไฟล์อีกครั้ง โปรดรอสักครู่...</translation>
 <translation id="2580889980133367162">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์เสมอ</translation>
 <translation id="2580924999637585241">รวม: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> หน้า</translation>
 <translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (แพลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">การตั้งค่าการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2586657967955657006">คลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="2586672484245266891">โปรดป้อน URL ที่สั้นกว่านี้</translation>
 <translation id="2587922270115112871">การสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลไม่ได้สร้างบัญชี Google และการตั้งค่า
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">การเซ็นชื่อ</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงภาพ</translation>
 <translation id="2638087589890736295">ต้องระบุรหัสผ่านเพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
-<translation id="2638286699381354126">อัปเดต...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ออกจากระบบ<ph name="END_LINK" /> และเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ลูกฟุตบอล</translation>
 <translation id="2643698698624765890">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "หน้าต่าง"</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">การเซ็นชื่อในเอกสารของ Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">ความเร็วทัชแพด</translation>
 <translation id="2705736684557713153">เลื่อนลงด้านล่างของหน้าจอ และเปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนหากมีปรากฏขึ้นมา หากไม่มี แสดงว่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว</translation>
-<translation id="2706892089432507937">อุปกรณ์ USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">ไม่รองรับอุปกรณ์ Google Cloud Print ที่เลือกอีกต่อไปแล้ว ลองตั้งค่าเครื่องพิมพ์ในการตั้งค่าระบบของคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="2707024448553392710">คอมโพเนนต์กำลังดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="270921614578699633">เฉลี่ยสูงกว่า</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">ตรวจสอบเว็บไซต์ที่ผู้ใช้ภายใต้การดูแลได้เข้าชมและ</translation>
 <translation id="2743387203779672305">คัดลอกไว้ที่คลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">กำลังเริ่มบริการ VM</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยากรณ์และตัวสะกด</translation>
 <translation id="2751739896257479635">การตรวจสอบสิทธิ์ขั้นที่ 2 ของ EAP</translation>
@@ -1324,7 +1293,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">ข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="2994669386200004489">สำรอง <ph name="FILE_NAME" /> ไม่ได้</translation>
 <translation id="299483336428448530">ติดตั้งโดยผู้ปกครอง</translation>
-<translation id="3002017044809397427">พบ <ph name="PHONE_TYPE" /> แต่ Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="3002017044809397427">พบ <ph name="PHONE_TYPE" /> แต่ Smart Lock จะทำงานบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android 5.0 ขึ้นไปเท่านั้น &lt;a&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">เครือข่ายที่ต้องการ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">แคช CSS</translation>
 <translation id="3003633581067744647">เปลี่ยนเป็นมุมมองภาพขนาดย่อ</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">เว็บไซต์นี้มีการดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="304567287000691532">กำลังแชร์หน้าจอ</translation>
 <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="304747341537320566">เครื่องมืออ่านออกเสียง</translation>
 <translation id="304826556400666995">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation>
-<translation id="3055065387062707862">กำลังเริ่มคอนเทนเนอร์ภายใน VM</translation>
 <translation id="3057861065630527966">สำรองรูปภาพและวิดีโอ</translation>
 <translation id="3060379269883947824">เปิดใช้การเลือกเพื่อให้อ่าน</translation>
 <translation id="3061707000357573562">แพตช์บริการ</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อเปิดแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3074037959626057712">คุณลงชื่อเข้าใช้และเปิดใช้การซิงค์แล้ว</translation>
 <translation id="3075874217500066906">จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อเริ่มดำเนินการ Powerwash เมื่อรีสตาร์ทแล้ว ระบบจะขอให้คุณยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการ</translation>
-<translation id="3076677906922146425">อนุญาตให้ทุกคนเพิ่มบุคคลไปยัง Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">แชร์กับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">กำลังเข้าถึงอินพุตเสียงและวิดีโอ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ crx ภายนอกไปยัง <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
 <translation id="3090871774332213558">จับคู่ "<ph name="DEVICE_NAME" />" แล้ว</translation>
-<translation id="3100609564180505575">โมดูล (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ความขัดแย้งที่ทราบ: <ph name="BAD_COUNT" />, ที่สงสัย: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">วันที่และเวลา</translation>
 <translation id="310671807099593501">เว็บไซต์กำลังใช้บลูทูธ</translation>
 <translation id="3115128645424181617">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ มือและเปิดบลูทูธอยู่</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">เวลาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3151562827395986343">ล้างประวัติ คุกกี้ แคช และอื่นๆ</translation>
 <translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation>
-<translation id="3153177132960373163">อนุญาตให้ทุกเว็บไซต์ใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3153862085237805241">บันทึกบัตร</translation>
 <translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับส่วนขยายในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้ามการลงชื่อเข้าใช้และ<ph name="LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">กด |<ph name="SHORTCUT" />| เพื่อไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3182749001423093222">ตรวจตัวสะกด</translation>
 <translation id="3183139917765991655">ตัวนำเข้าโปรไฟล์</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ไม่สามารถบันทึกลงใน $1 ภาพที่แก้ไขจะถูกบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ "ดาวน์โหลด"</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">อุปกรณ์:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ลงชื่อโดย</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI จัดการ</translation>
-<translation id="3302340765592941254">การแจ้งเตือนการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="3303260552072730022">มีส่วนขยายหนึ่งเรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation>
 <translation id="3303818374450886607">จำนวนชุด</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     หากคุณไม่ได้เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     สามารถเรียกดูไซต์ทั้งหมดบนเว็บได้</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ค่าลายเซ็นใบรับรอง</translation>
-<translation id="3313965159808871019">รีเฟรชทุกวัน</translation>
 <translation id="3315158641124845231">ซ่อน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">สองด้าน</translation>
 <translation id="3317678681329786349">บล็อกกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation>
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="3320021301628644560">เพิ่มที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
 <translation id="3326821416087822643">กำลังซิป <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ข้อมูลแอป</translation>
@@ -1551,7 +1511,7 @@
 <translation id="3353984535370177728">เลือกโฟลเดอร์ที่จะอัปโหลด</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="3356797067524893661">คุณพร้อมที่จะเข้าการประชุม Hangouts แล้ว</translation>
-<translation id="3358935496594837302">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="3358935496594837302">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ข้อจำกัดนโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="3360297538363969800">การพิมพ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3364721542077212959">เครื่องมือสไตลัส</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">ผู้ออก CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">การฟอร์แมตอุปกรณ์แบบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">เปลี่ยนบุคคล</translation>
 <translation id="3421387094817716717">กุญแจสาธารณะแบบ Elliptic Curve</translation>
 <translation id="3423463006624419153">บนโทรศัพท์ "<ph name="PHONE_NAME_1" />" และ "<ph name="PHONE_NAME_2" />" ของคุณ</translation>
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> ใหม่</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">คนทำงานที่แชร์</translation>
 <translation id="3433621910545056227">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถสร้างการล็อกแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งของอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">บริการเนื้อหาบางส่วนใช้ตัวระบุคอมพิวเตอร์เพื่อระบุตัวตนของคุณเป็นการเฉพาะโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขอ <ph name="CODE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">หน้าเว็บนี้กำลังติดตามตำแหน่งของคุณอยู่</translation>
 <translation id="3528498924003805721">เป้าหมายทางลัด</translation>
 <translation id="3530305684079447434">หากต้องการรับบุ๊กมาร์กบนอุปกรณ์ทั้งหมด <ph name="SIGN_IN_LINK" /></translation>
-<translation id="3530751398950974194">อัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ปิดเสียงอยู่</translation>
 <translation id="3534879087479077042">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลคืออะไร</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">เครื่องมือค้นหาของคุณเปลี่ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
-<translation id="3564708465992574908">ระดับการซูม</translation>
 <translation id="3566721612727112615">ยังไม่ได้เพิ่มเว็บไซต์</translation>
 <translation id="3569382839528428029">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME" /> แชร์หน้าจอของคุณหรือไม่</translation>
 <translation id="3570985609317741174">เนื้อหาเว็บ</translation>
@@ -1700,7 +1656,7 @@
 <translation id="358796204584394954">พิมพ์รหัสนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />" เพื่อจับคู่:</translation>
 <translation id="3589766037099229847">บล็อกเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ปลดล็อกโปรไฟล์และเปิดใหม่</translation>
-<translation id="3592260987370335752">&amp;เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="3592260987370335752">&amp;ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="359283478042092570">ป้อน</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ข้อจำกัดของชื่อใบรับรอง</translation>
 <translation id="3594089623005973443">จำนวนหน้าต่อแผ่น</translation>
@@ -1710,15 +1666,13 @@
 <translation id="3602290021589620013">ดูตัวอย่าง</translation>
 <translation id="3603533104205588786">คุณสามารถคลิกดาวเพื่อบุ๊กมาร์กหน้า</translation>
 <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
-<translation id="3604048165392640554">ไม่พบการเชื่อมต่อมือถือ เปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="3604048165392640554">ไม่พบการเชื่อมต่อมือถือ เปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วนในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
 <translation id="3609785682760573515">กำลังซิงค์...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">เพิ่ม Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">ข้อมูล Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">การปิดใช้งาน</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">ดาวน์โหลดโดย &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">แสดง <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;เปิดในแท็บใหม่่</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">วิธีการป้อนข้อมูลถัดไป</translation>
 <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ความกว้าง</translation>
-<translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3648348069317717750">ตรวจพบ <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">จับภาพแล้ว</translation>
 <translation id="3650952250015018111">อนุญาตให้ "<ph name="APP_NAME" />" เข้าถึง:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">การดาวน์โหลดถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="3778868487658107119">ถามคำถามและบอกให้ทำสิ่งต่างๆ ได้เหมือนเป็น Google ส่วนตัวที่พร้อมช่วยเหลือคุณเสมอ</translation>
+<translation id="3780536599611287598">คุณไม่มีสิทธิ์ย้ายไฟล์ลงใน "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="378312418865624974">อ่านตัวระบุเฉพาะสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">แสดงทางลัดแอป</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
 <translation id="379082410132524484">บัตรของคุณหมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ยกเลิกการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์</translation>
-<translation id="379422718204375917">ใช้ Smart Lock เพื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชี</translation>
 <translation id="3796648294839530037">เครือข่ายที่ชื่นชอบ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;ค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798133693323981089">เติมข้อความค้นหาและที่อยู่เว็บอัตโนมัติ</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">ใบรับรองมีปัญหา</translation>
 <translation id="3813296892522778813">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />ความช่วยเหลือของ Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> หากคุณไม่พบข้อมูลที่กำลังค้นหา</translation>
 <translation id="3817579325494460411">ไม่ได้ระบุ</translation>
-<translation id="3819007103695653773">อนุญาตให้ทุกไซต์ส่งข้อความพุชในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="3819752733757735746">การเข้าถึงด้วยสวิตช์ (ควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยสวิตช์เพียง 1-2 ตัว)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="3930521966936686665">เล่นใน</translation>
+<translation id="3930737994424905957">กำลังค้นหาอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3933283459331715412">กู้คืนรหัสผ่านที่ลบไปของ <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="3936925983113350642">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการคืนค่าใบรับรองนี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">โปรแกรมเล่นเสียง</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
-<translation id="3967885517199024316">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าของคุณในทุกอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="3968261067169026421">ไม่สามารถตั้งค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="3970114302595058915">รหัส</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">ประหยัดเน็ต</translation>
 <translation id="3987938432087324095">ขออภัย ฉันไม่ค่อยเข้าใจ</translation>
 <translation id="3988996860813292272">เลือกเขตเวลา</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation>
 <translation id="3994374631886003300">ปลดล็อกโทรศัพท์และนำเข้ามาใกล้ๆ เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
@@ -2014,7 +1965,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation>
 <translation id="406070391919917862">แอปพลิเคชันพื้นหลัง</translation>
-<translation id="4063283930106169759">โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ระบบจะเปิดบลูทูธในอุปกรณ์ทุกเครื่องที่มีบัญชีของคุณเพื่อหาโทรศัพท์ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="4063283930106169759">โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ ระบบจะเปิดบลูทูธในอุปกรณ์ทุกเครื่องที่มีบัญชีของคุณเพื่อหาโทรศัพท์ &lt;a&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4065876735068446555">เครือข่ายที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการให้คุณไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
 <translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีองค์ประกอบจากไซต์ต่อไปนี้ ซึ่งกำลังติดตามตำแหน่งของคุณ:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">ลายนิ้วมือที่บันทึกไว้</translation>
@@ -2031,7 +1982,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">สร้างส่วนขยายแล้ว:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
-<translation id="4087470595660267445">ติดตั้งแอปและเกมจาก Google Play ใน Chromebook &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="4087470595660267445">ติดตั้งแอปและเกมจาก Google Play ใน Chromebook &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ดูข้อมูลเพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ยอมรับสำหรับกลุ่ม</translation>
 <translation id="4089235344645910861">บันทึกการตั้งค่าและเริ่มซิงค์แล้ว</translation>
 <translation id="4090103403438682346">เปิดใช้การเข้าถึงที่ได้รับการยืนยัน</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">กำลังจัดเตรียมโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสักครู่ (ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">คืนค่าเป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นไหม</translation>
 <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation>
-<translation id="4103091233824664032">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าการล็อกหน้าจอและการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ส่ง&amp;ออก</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="4107048419833779140">ระบุและยกเลิกการต่อเชื่อมอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">เน้นชั้นวาง</translation>
 <translation id="4110895898888439383">ท่องเว็บในโหมดคอนทราสต์สูง</translation>
-<translation id="4112774766611964959">การดำเนินการนี้จะถอนการติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> และนำข้อมูลรวมถึงแอปพลิเคชัน Linux ออกจาก <ph name="DEVICE_TYPE" /> คุณแน่ใจไหม</translation>
 <translation id="4114360727879906392">หน้าต่างก่อนหน้า</translation>
 <translation id="4115002065223188701">เครือข่ายอยู่นอกช่วงสัญญาณ</translation>
 <translation id="4115080753528843955">บริการเนื้อหาบางอย่างใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันเพื่อการให้สิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">ขาวดำ</translation>
 <translation id="4136203100490971508">แสงตอนกลางคืนจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น</translation>
 <translation id="4138267921960073861">แสดงชื่อผู้ใช้และภาพถ่ายบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="4140559601186535628">ข้อความพุช</translation>
+<translation id="414599683948988413">ใช้กุญแจรักษาความปลอดภัยกับ USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
 <translation id="4146785383423576110">รีเซ็ตและล้างข้อมูล</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">การแสดงผล</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">อ๊ะ แยกวิเคราะห์การกำหนดค่าการเข้าร่วมของโดเมนไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">วิธีการเข้ารหัสแบบ Server Gated ของ Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">เปิดเพลย์ลิสต์</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="4297322094678649474">เปลี่ยนภาษา</translation>
 <translation id="4300305918532693141">หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ ให้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4301561945776138921">ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="4305227814872083840">นาน (2 วินาที)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">แอปต้องได้รับบริการจากประเภทเนื้อหา "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">รวบรวมข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
-<translation id="4354266305752237763">ปกป้องคุณและอุปกรณ์จากเว็บไซต์ที่เป็นอันตราย (Safe Browsing)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">หรือระบุไดรเวอร์ของคุณเอง:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">การตั้งค่าแบบอักษรขึ้นสูง</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
-<translation id="4377039040362059580">ธีมและวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="4377363674125277448">มีปัญหาเกี่ยวกับใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
 <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">เพิ่มบุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
 <translation id="4434045419905280838">ป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
 <translation id="443454694385851356">แบบเดิม (ไม่ปลอดภัย)</translation>
-<translation id="443464694732789311">ต่อไป</translation>
 <translation id="443475966875174318">อัปเดตหรือนำแอปพลิเคชันที่ใช้ร่วมกันไม่ได้ออก</translation>
-<translation id="4439318412377770121">คุณต้องการลงทะเบียน <ph name="DEVICE_NAME" /> ไปยังอุปกรณ์ Google Cloud ใช่ไหม</translation>
 <translation id="4441124369922430666">คุณต้องการเริ่มแอปนี้โดยอัตโนมัติเมื่อเครื่องเปิดไหม</translation>
 <translation id="444134486829715816">ขยาย...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">แสดงตัวเลือกการตรวจตัวสะกด</translation>
 <translation id="4442424173763614572">การค้นหา DNS ล้มเหลว</translation>
-<translation id="444267095790823769">ข้อยกเว้นเนื้อหาที่ได้รับการป้องกัน</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องสแกนเอกสารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation>
 <translation id="4444512841222467874">หากไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบอาจลบผู้ใช้และข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
 <translation id="4522600456902129422">อนุญาตให้เว็บไซต์นี้ดูคลิปบอร์ดต่อไปได้</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">เวลา CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="4598776695426288251">มี Wi-Fi พร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์หลายเครื่อง</translation>
 <translation id="4602466770786743961">อนุญาตให้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณเสมอ</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ค้นหา...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> พบข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE" /> หรือไม่</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">ดำเนินการต่อจากอุปกรณ์อื่น</translation>
 <translation id="4628314759732363424">เปลี่ยน...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">อุปกรณ์</translation>
-<translation id="4628948037717959914">รูปภาพ</translation>
 <translation id="4630590996962964935">อักขระไม่ถูกต้อง: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">ศิลปิน</translation>
 <translation id="4632483769545853758">เปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="4633003931260532286">ส่วนขยายต้องใช้ "<ph name="IMPORT_NAME" />" เวอร์ชัน "<ph name="IMPORT_VERSION" />" เป็นอย่างน้อย แต่ที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชัน "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">ผู้ใช้ที่เป็นผู้มาเยือนไม่สามารถใช้ <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
-<translation id="4640525840053037973">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome ไม่สามารถตั้งเวลาระบบได้ โปรดตรวจสอบเวลาด้านล่างและแก้ไขให้ถูกต้องหากจำเป็น</translation>
 <translation id="4643612240819915418">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4644818355646995778">กำลังดาวน์โหลด <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดในการส่งออก PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ผู้ผลิต</translation>
-<translation id="4667176955651319626">บล็อกคุกกี้และข้อมูลไซต์ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="4668721319092543482">คลิกเพื่อเปิดใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">สมาชิกของ "<ph name="SOURCE_NAME" />" จะสูญเสียสิทธิ์เข้าถึง เว้นแต่มีการแชร์รายการเหล่านี้กับสมาชิกดังกล่าว</translation>
 <translation id="4672657274720418656">สกัดหน้า</translation>
@@ -2388,8 +2327,7 @@
 <translation id="4708849949179781599">ออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4710251968215868702">ใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม รวมถึงกิจกรรมและการโต้ตอบในเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="4711638718396952945">กู้คืนการตั้งค่า</translation>
-<translation id="4713544552769165154">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Macintosh ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> สามารถซิงค์รหัสผ่านของคุณได้แล้วในตอนนี้</translation>
+<translation id="4713544552769165154">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Macintosh ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4715553623069266137">สั้นมาก (0.8 วินาที)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4720113199587244118">เพิ่มอุปกรณ์</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">ปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="4742746985488890273">ตรึงที่ชั้นวาง</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูวิธีอัปเดตแอปพลิเคชัน<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">การดาวน์โหลดของคุณเสร็จสิ้นแล้ว</translation>
 <translation id="4746971725921104503">ดูเหมือนว่าคุณกำลังจัดการผู้ใช้ที่มีชื่อนั้น คุณต้องการ<ph name="LINK_START" />นำเข้า <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> มายังอุปกรณ์นี้<ph name="LINK_END" />ไหม</translation>
 <translation id="4748762018725435655">จำเป็นต้องมีส่วนขยายจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4750394297954878236">คำแนะนำ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ผู้ใช้แรก</translation>
 <translation id="4751476147751820511">เซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหวหรือเซ็นเซอร์แสง</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ข้อผิดพลาด: เริ่ม VM ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="4756378406049221019">หยุด/โหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">ซ่อนบัญชี</translation>
 <translation id="4801512016965057443">อนุญาตการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="4801956050125744859">เก็บไว้ทั้งสองเวอร์ชัน</translation>
-<translation id="4803909571878637176">การถอนการติดตั้ง</translation>
-<translation id="4804331037112292643">กล่องโต้ตอบเปิด/บันทึกไฟล์</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="4808667324955055115">บล็อกป๊อปอัปอยู่:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">รูปภาพของฉัน</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
+<translation id="481772197699992679">กำลังปลดล็อกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ไม่เห็น</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้และอุปกรณ์</translation>
@@ -2458,7 +2393,7 @@
 <translation id="4828937774870308359">ออสเตรเลีย</translation>
 <translation id="4829768588131278040">ตั้งค่า PIN</translation>
 <translation id="4830502475412647084">กำลังติดตั้งอัปเดตระบบปฏิบัติการ</translation>
-<translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้ <ph name="NETWORK_NAME" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่น <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้ <ph name="NETWORK_NAME" /> โปรดเลือกเครือข่ายอื่น <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยากรที่ขอ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4837926214103741331">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อเจ้าของอุปกรณ์เพื่อขออนุญาตลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">ไม่ได้มาจาก Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4871370605780490696">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="4871568871368204250">ปิดการซิงค์</translation>
 <translation id="4871833665870725367">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> อัปเดตรหัสผ่านสำหรับ <ph name="ORIGIN" /> ใช่ไหม</translation>
 <translation id="4873312501243535625">ตัวตรวจสอบไฟล์สื่อ</translation>
 <translation id="4875622588773761625">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> อัปเดตรหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">คงที่</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ผู้ดูแลระบบต้องทำให้บัญชีนี้เป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นบัญชีแรก ในเซสชันการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
-<translation id="4927314534488570958">ต้องใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /> เพื่อแสดงเอลิเมนต์บางอย่างในหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="4927753642311223124">ที่นี่ไม่มีอะไรต้องดู ไปต่อได้</translation>
 <translation id="4927846293686536410">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ระบบจะลงชื่อเข้าใช้บริการต่างๆ ของ Google ให้คุณโดยอัตโนมัติด้วย</translation>
 <translation id="4929386379796360314">ปลายทางของการพิมพ์</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="5010929733229908807">ข้อมูลทั้งหมดได้รับการเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์ของคุณแล้วเมื่อ
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">การเริ่มต้นแบ็กเอนด์การซิงค์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">เลือกแอปไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
 <translation id="5067867186035333991">ถามว่า <ph name="HOST" /> ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณไหม</translation>
 <translation id="5068918910148307423">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ปิดล่าสุดดำเนินการส่งและรับข้อมูลต่อจนเสร็จ</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> สำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">ปรับขนาดเคอร์เซอร์</translation>
 <translation id="5072836811783999860">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="5074318175948309511">อาจต้องโหลดหน้านี้ซ้ำก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">ขึ้น</translation>
 <translation id="5100114659116077956">คุณต้องอัปเดต Chromebox เพื่อรับฟีเจอร์ใหม่ล่าสุด</translation>
 <translation id="5101042277149003567">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
+<translation id="5104546332954397226">ใช้โทรศัพท์เป็นกุญแจรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="5108967062857032718">การตั้งค่า - นำแอป Android ออก</translation>
 <translation id="5109044022078737958">มีอา</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5127881134400491887">จัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="512903556749061217">ที่แนบมา</translation>
-<translation id="5131347545782851480">เอกสาร PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">อาทิตย์ตกจนอาทิตย์ขึ้น</translation>
 <translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="5213891612754844763">แสดงการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
+<translation id="5214416042594875361">เข้าถึง Assistant ได้ทุกเมื่อเพียงพูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดอยู่</translation>
 <translation id="521582610500777512">รูปภาพถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="52232769093306234">การบรรจุล้มเหลว</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">สร้างโดย</translation>
 <translation id="5254368820972107711">แสดงไฟล์ที่จะนำออก</translation>
 <translation id="52550593576409946">ไม่สามารถเรียกใช้แอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
-<translation id="5255315797444241226">ข้อความรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5256861893479663409">ในเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5261683757250193089">เปิดในเว็บสโตร์</translation>
@@ -2767,7 +2698,7 @@
 <translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="5280426389926346830">สร้างทางลัดไหม</translation>
 <translation id="528208740344463258">คุณต้องติดตั้งอัปเดตที่จำเป็นนี้ก่อนจึงจะดาวน์โหลดและใช้แอป Android ได้ และจะใช้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ขณะกำลังอัปเดตไม่ได้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> จะรีสตาร์ทหลังการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
-<translation id="5282733140964383898">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่กับการรับส่งข้อมูลในการท่องเว็บของคุณ ผลที่จะเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่และมีการตีความคำขอนั้นอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วยการแสดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเข้าชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงเก็บรวบรวมข้อมูลการท่องเว็บของคุณไว้เพื่อใช้ปรับปรุงความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริการ โฆษณา และคำแนะนำในเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติการรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5282733140964383898">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่กับการรับส่งข้อมูลในการท่องเว็บของคุณ ผลที่จะเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่และมีการตีความคำขอนั้นอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วยการแสดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเข้าชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงเก็บรวบรวมข้อมูลการท่องเว็บของคุณไว้เพื่อใช้ปรับปรุงความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริการ โฆษณา และคำแนะนำในเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติการรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">อ๊ะ!  ระบบไม่สามารถระบุรุ่นหรือหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5284445933715251131">ดาวน์โหลดต่อ</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">บล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว (บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามอยู่โดยไม่มีข้อยกเว้น)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">โปรดรอ กำลังบรรจุ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN ต้องมีอย่างน้อย <ph name="MINIMUM" /> หลัก</translation>
-<translation id="5350965906220856151">อ๊ะ!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">การระบุเวลา</translation>
 <translation id="5353252989841766347">ส่งออกรหัสผ่านจาก Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">ค้นหาอีกครั้ง</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">อนุญาตให้ไซต์เล่นเสียง</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation>
 <translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation>
+<translation id="5392327114396848796">ใช้กุญแจรักษาความปลอดภัยในตัว</translation>
 <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation>
 <translation id="5398572795982417028">การอ้างอิงหน้าอยู่นอกขอบเขต จำกัดไว้ที่ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> หน้า</translation>
 <translation id="5398772614898833570">บล็อกโฆษณา</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">หมุน&amp;ตามเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="542872847390508405">คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (มีการอัปเดต)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วน</translation>
 <translation id="5431318178759467895">สี</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">ค้นอุปกรณ์ แอป และเว็บ ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลื่อนดูแอป</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">อีกไม่นานระบบจะปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ทั้งหมดอัตโนมัติโดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> โดย <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">คุณต้องการลบไฟล์ออฟไลน์ใช่ไหม</translation>
 <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">เปิดอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">การจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5471768120198416576">สวัสดี นี่เป็นเสียงของระบบอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
 <translation id="5473333559083690127">ป้อน PIN ใหม่อีกครั้ง</translation>
-<translation id="5480254151128201294">เจ้าของล็อกอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="5481941284378890518">เพิ่มเครื่องพิมพ์ที่อยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="5483785310822538350">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์และอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5485080380723335835">ระบบทำการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เพื่อความปลอดภัยแล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้วยตนเองเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ใบรับรองการเข้ารหัสอีเมล  </translation>
 <translation id="5521078259930077036">นี่คือ "หน้าแรก" ที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
-<translation id="5521348028713515143">เพิ่มทางลัดบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ส่วนขยายนี้มีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยอย่างร้ายแรง</translation>
 <translation id="5524517123096967210">ไม่สามารถอ่านไฟล์</translation>
 <translation id="5525677322972469346">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">ล็อก/เปิดและปิด</translation>
 <translation id="5557991081552967863">ให้ Wi-Fi เปิดอยู่ตลอดระหว่างนอนหลับ</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ขยาย&amp;</translation>
-<translation id="5558446705802335921">ตรวจสอบเว็บไซต์ที่เข้าชมและไฟล์ที่ดาวน์โหลดเพื่อหาลักษณะการทำงานหรือเนื้อหาที่เป็นอันตราย เช่น ฟิชชิงหรือมัลแวร์</translation>
 <translation id="55601339223879446">ปรับขอบของเดสก์ท็อปให้อยู่ในหน้าจอแสดงผล</translation>
 <translation id="5562781907504170924">แท็บนี้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอยู่</translation>
 <translation id="5563234215388768762">ค้นหาด้วย Google หรือพิมพ์ URL</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">การตั้งค่า Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
-<translation id="572392919096807438">จดจำการตัดสินใจของฉัน</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;มุมมอง</translation>
 <translation id="5731185123186077399">บริการของ Google อย่างเช่น Google Pay ที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">โปรดป้อนชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5739458112391494395">ใหญ่มาก</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> และอีก <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ภาษา</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: เลือกเพื่อแก้ไข</translation>
 <translation id="574209121243317957">ระดับเสียงสูงต่ำ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">หมดอายุ</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation>
 <translation id="580571955903695899">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
 <translation id="5807290661599647102">ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ</translation>
-<translation id="580961539202306967">ถามฉันเมื่อไซต์ต้องการส่งข้อความพุชให้ฉัน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">ประเภทการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">ที่อยู่ X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">การเปลี่ยนแปลงเครื่องพิมพ์ที่ขอจะทำให้เครื่องพิมพ์ใช้ไม่ได้</translation>
@@ -3152,16 +3077,14 @@
 <translation id="5842497610951477805">เปิดใช้บลูทูธ</translation>
 <translation id="5843250171025351504">อุปกรณ์ของคุณใช้เวอร์ชันไคลเอ็นต์ที่ต่ำกว่าเวอร์ชันที่ผู้ดูแลระบบกำหนดไว้ โปรดอัปเดตเพื่อเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">แท็บ 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">แตะเพื่อย้อนกลับ</translation>
 <translation id="5849212445710944278">เพิ่มแล้ว</translation>
 <translation id="5849570051105887917">รหัสผู้ให้บริการหน้าแรก</translation>
 <translation id="5850516540536751549">ไม่สนับสนุนไฟล์ประเภทนี้ โปรดไปที่ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" />เพื่อหาแอปที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้
-    <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+    <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="5851063901794976166">ไม่มีอะไรอยู่ในนี้...</translation>
 <translation id="5851868085455377790">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="5852112051279473187">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อตัวแทนการสนับสนุนของคุณ</translation>
 <translation id="5852137567692933493">รีสตาร์ทและ Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">หากคุณประสบปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง คุณสามารถลองใช้วิธีต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับโมดูลนี้:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">สไลซ์</translation>
 <translation id="5855119960719984315">สลับหน้าต่าง</translation>
 <translation id="5855773610748894548">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดกับโมดูลความปลอดภัย</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">เปิด</translation>
 <translation id="5860494867054883682">กำลังอัปเดตอุปกรณ์เป็นเวอร์ชัน <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">แสดงเครื่องมือสไตลัสในชั้นวาง</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ต้องการให้คุณเข้ารหัสข้อมูลของคุณโดยใช้รหัสผ่าน Google หรือข้อความรหัสผ่านของคุณเอง</translation>
 <translation id="5863445608433396414">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="5864471791310927901">การค้นหา DHCP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="586567932979200359">คุณกำลังเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จากดิสก์อิมเมจ การติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้บนคอมพิวเตอร์จะทำให้คุณเรียกใช้ได้โดยไม่ต้องใช้ดิสก์อิมเมจและคุณมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์จะอัปเดตตลอดเวลา</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> บิต):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
+<translation id="5916878242223710315">ปลดล็อกการกำหนดค่า</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5920543303088087579">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="5920835625712313205">ตัวเขียนอิมเมจระบบ Chrome OS</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="5959471481388474538">เครือข่ายไม่สามารถใช้งานได้</translation>
 <translation id="595959584676692139">โหลดหน้าซ้ำเพื่อใช้ส่วนขยายนี้</translation>
-<translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (สูงสุด <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม "หน้าแรก" หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="5971037678316050792">ควบคุมสถานะและการจับคู่อะแดปเตอร์บลูทูธ</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">คำเตือน: คุณกำลังเปลี่ยนเป็นช่องนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="6104068876731806426">บัญชี Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">นำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับประเภทการเข้ารหัส Kerberos ที่ระบุ ดูการตั้งค่าการเข้ารหัสได้จาก "ตัวเลือกเพิ่มเติม"</translation>
-<translation id="6105158702728922449">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation>
 <translation id="6105877918873366097">เข้าถึงครั้งสุดท้าย</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ออกให้แก่</translation>
 <translation id="6112294629795967147">แตะเพื่อปรับขนาด</translation>
 <translation id="6112952769866305444">แก้ไขบุคคล, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">กด |<ph name="SHORTCUT" />| เพื่อย้อนกลับ</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ดูข้อความและรูปภาพที่คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="6116921718742659598">เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">แสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6156863943908443225">แคชของสคริปต์</translation>
 <translation id="6156960295318603523">การตั้งค่าภาษา</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;การตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6160625263637492097">มอบใบรับรองสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ปกติ</translation>
 <translation id="6163522313638838258">ขยายทั้งหมด...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">ให้คุณปรับเปลี่ยนความละเอียดของหน้าจอ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">เก็บโน้ตล่าสุดไว้ในหน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
-<translation id="6240004034869232531">กำลังถอนการติดตั้ง...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ และสำรวจอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation>
 <translation id="6243280677745499710">วอลเปเปอร์ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">สำรวจอุปกรณ์บนเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ</translation>
 <translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ไม่สำคัญ</translation>
-<translation id="6263541650532042179">รีเซ็ตการซิงค์</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6264422956566238156">เปิดการซิงค์แล้ว</translation>
 <translation id="6267166720438879315">เลือกใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบและแอป<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />เมตริก<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">เกิดข้อผิดพลาด (<ph name="ERROR" />) ขณะดาวน์โหลดปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6273677812470008672">คุณภาพ</translation>
-<translation id="62751439899495218">เปลี่ยนรูปภาพ</translation>
 <translation id="6276301056778294989">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสเดียวกัน</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ระยะหมดเวลาของเครือข่าย</translation>
 <translation id="6277518330158259200">จับ&amp;ภาพหน้าจอ</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">จำนวนที่เชื่อมต่อแบบคงอยู่</translation>
 <translation id="632744581670418035">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="6327785803543103246">การค้นหาเว็บพร็อกซีอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="6333049849394141510">เลือกสิ่งที่จะซิงค์</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ระบบจะส่งไฟล์ไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="6333834492048057036">เน้นแถบที่อยู่เว็บสำหรับการค้นหา</translation>
 <translation id="6339668969738228384">สร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จะติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นี้</translation>
 <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation>
 <translation id="6436164536244065364">ดูในเว็บสโตร์</translation>
-<translation id="6438234780621650381">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เล่นอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ออซั่ม</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">ดี</translation>
 <translation id="6456631036739229488">เปลี่ยนโทรศัพท์ที่เปิด Smart Lock แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่ออัปเดต Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณในครั้งถัดไป คุณสามารถปิด Smart Lock ได้ใน "การตั้งค่า"</translation>
 <translation id="645705751491738698">บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">จัดการการบล็อก JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือกเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="6459799433792303855">หน้าต่างที่ใช้งานย้ายไปอยู่หน้าจออื่น</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">บุ๊กมาร์กหน้านี้ไว้เพื่อให้กลับมาได้อย่างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="6614893213975402384">ติดตั้งการอัปเดตและแอป การดำเนินการต่อเป็นการยอมรับว่าอุปกรณ์นี้อาจใช้อินเทอร์เน็ตมือถือดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตและแอปจาก Google ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ แอปบางแอปอาจมีการซื้อในแอป คุณนำแอปเหล่านี้ออกได้ทุกเมื่อ <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">แสดงให้ฉันเห็น</translation>
-<translation id="661719348160586794">รหัสผ่านที่คุณบันทึกจะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="6618097958368085618">อย่างไรก็เก็บไว้</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">เว็บไซต์ติดตามตำแหน่งของคุณได้</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation>
 <translation id="6725206449694821596">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation>
 <translation id="6727005317916125192">แผงก่อนหน้า</translation>
 <translation id="6732801395666424405">ยังไม่ได้โหลดใบรับรอง</translation>
 <translation id="6735304988756581115">แสดงคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">เปิด Caps Lock</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">ปรับเทียบหน้าจอสัมผัส</translation>
+<translation id="6801945461660022667">มีแอป <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> แอปที่เชื่อมต่ออยู่กับบัญชีของคุณที่ได้รับการปรับให้เหมาะกับ Chromebook</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ตกลง</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">การตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
 <translation id="6862635236584086457">ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกไว้ในโฟลเดอร์นี้จะถูกสำรองข้อมูลแบบออนไลน์โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="6864219378771002430">กำลังเริ่ม VM</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="686664946474413495">อุณหภูมิสี</translation>
 <translation id="6870888490422746447">เลือกแอปเพื่อแชร์ไปยัง:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธรหัสผ่านที่คุณป้อน</translation>
-<translation id="687588960939994211">ล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="6878422606530379992">อนุญาตให้ใช้เซ็นเซอร์</translation>
 <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อกการแสดงภาพ</translation>
 <translation id="6883319974225028188">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าอุปกรณ์</translation>
@@ -3848,9 +3758,8 @@
 <translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">จัดการส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6920989436227028121">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation>
-<translation id="6922128026973287222">บันทึกข้อมูลและท่องเว็บเร็วขึ้นโดยใช้ Google โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="6922128026973287222">บันทึกข้อมูลและท่องเว็บเร็วขึ้นโดยใช้ Google โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6923132443355966645">เลื่อน/คลิก</translation>
-<translation id="6929835486583850209">เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้ง <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="6934241953272494177">กำลังสแกนอุปกรณ์สื่อ...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="6965648386495488594">พอร์ต</translation>
 <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
-<translation id="6968288415730398122">ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าการล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6970856801391541997">พิมพ์หน้าเว็บที่ระบุ</translation>
 <translation id="6972180789171089114">เสียง/วิดีโอ</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">เสียง $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">เปิดทั้งหมดในหน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="701080569351381435">ดูต้นฉบับ</translation>
-<translation id="7012372675181957985">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">การติดตั้งล้มเหลว</translation>
 <translation id="7017219178341817193">เพิ่มหน้าใหม่</translation>
 <translation id="7017354871202642555">ไม่สามารถกำหนดโหมดได้หลังจากกำหนดหน้าต่างแล้ว</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7067725467529581407">ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนนี้อีก</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ชื่อทางลัด</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ทำงานในเดสก์ท็อปเท่านั้น</translation>
 <translation id="707392107419594760">เลือกแป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">จัดการใบรับรอง HTTPS/SSL และการตั้งค่า</translation>
@@ -4003,7 +3909,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">รูปภาพที่มีอยู่จากกล้องหรือไฟล์</translation>
-<translation id="7156235233373189579">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Windows ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="7156235233373189579">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Windows ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">ล้มเหลวในการกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="7167486101654761064">เปิดไฟล์ประเภทนี้เ&amp;สมอ</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">เก็บในแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="7187428571767585875">รายการรีจิสทรีที่จะนำออกหรือเปลี่ยนแปลง:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์มีพื้นที่ว่างเพียงพอ</translation>
-<translation id="7189598951263744875">แชร์...</translation>
 <translation id="7191159667348037">เครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">บันทึกแฟ้มเป็น</translation>
 <translation id="7193374945610105795">ไม่มีรหัสผ่านบันทึกไว้สำหรับ <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />การปิดฟีเจอร์นี้ไม่ส่งผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลที่จำเป็นสำหรับบริการสำคัญอย่างการอัปเดตระบบและความปลอดภัย<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณควบคุมฟีเจอร์นี้ได้จากการตั้งค่า &gt; Google เลือก "การใช้งานและการวินิจฉัย" จากเมนู<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">รั&amp;บความช่วยเหลือ</translation>
+<translation id="7200083590239651963">เลือกการกำหนดค่า</translation>
 <translation id="7201014958346994077">ดูไฟล์ Linux ไม่ได้</translation>
 <translation id="720110658997053098">เก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวร</translation>
 <translation id="7201118060536064622">ลบ "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" แล้ว</translation>
@@ -4055,9 +3961,10 @@
 <translation id="7243632151880336635">ล้างและออกจากระบบ</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดีที่สุด)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">หากต้องการเปิดใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ</translation>
+<translation id="7246489301073081944">กด |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| ค้างไว้เพื่อออก</translation>
 <translation id="7246947237293279874">พร็อกซี FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">ขออภัย ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอกกับบัญชีของคุณ</translation>
-<translation id="7253521419891527137">&amp;เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="7253521419891527137">&amp;ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="7254554697254365959">หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
 <translation id="7254951428499890870">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการเปิด "<ph name="APP_NAME" />" ในโหมดการวินิจฉัย</translation>
 <translation id="7255220508626648026">กำลังแคสต์: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">บริการการพิมพ์</translation>
 <translation id="7257666756905341374">อ่านข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
 <translation id="7262004276116528033">บริการลงชื่อเข้าใช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">ข้อยกเว้นการเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">บริการที่มี</translation>
 <translation id="7270858098575133036">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">ไม่มีคำอธิบาย</translation>
 <translation id="7273110280511444812">แนบล่าสุดเมื่อวันที่ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - อีก <ph name="TIME" /> จะชาร์จเต็ม</translation>
-<translation id="7278870042769914968">ใช้ธีม GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7279701417129455881">จัดการการบล็อกคุกกี้...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">เกิดข้อผิดพลาดขณะที่ Chrome กำลังค้นหาซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">การเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="7311891583377621132">เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อจับภาพส่วนต่างๆ ของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="7317680720589234980">ตัวเลือกล็อกหน้าจอและการเข้าสู่ระบบ</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ปัจจุบัน)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ฟอรัมเบต้า</translation>
 <translation id="7325437708553334317">ส่วนขยายภาพความคมชัดสูง</translation>
-<translation id="7327088014939803293">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายใหม่ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้ถูกต้องแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7328867076235380839">ชุดค่าผสมไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7329154610228416156">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL" />) โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="7334190995941642545">ไม่สามารถใช้ Smart Lock ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">บล็อกการเข้าถึงเซ็นเซอร์ต่อไป</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
 <translation id="73786666777299047">เปิด Chrome เว็บสโตร์</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ขอเชื่อมต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ระบบไม่สนับสนุนอุปกรณ์นี้อีกต่อไป</translation>
 <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">คืนค่าทั้งหมด</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL รหัสผ่านสูญหายของ Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">แบตเตอรี่เหลือน้อยเกินไปสำหรับอัปเดต (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ ให้หยุดและรีเซ็ตการซิงค์ผ่าน <ph name="BEGIN_LINK" />หน้าแดชบอร์ดของ Google<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7477746269122340519">ผู้ดูแลระบบบล็อกผู้ใช้รายนี้ไว้</translation>
 <translation id="7478485216301680444">แอปพลิเคชันคีออสก์ไม่สามารถติดตั้งได้</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="748138892655239008">ข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรอง</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">ตรวจสอบคุณสมบัติ</translation>
 <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">ที่อยู่ MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">ใช้กุญแจรักษาความปลอดภัยกับบลูทูธ</translation>
 <translation id="7491962110804786152">แท็บ</translation>
 <translation id="7493386493263658176">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /> อาจรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต คุณต้องการใช้ส่วนขยายนี้ไหม</translation>
 <translation id="7494065396242762445">เปิดการตั้งค่า Windows</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ช่วยให้แอปต่างๆ ทราบตำแหน่ง ใช้บริการตำแหน่งของ Google เพื่อช่วยปรับปรุงตำแหน่งสำหรับแอป Google อาจเก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเป็นครั้งคราวและใช้ข้อมูลนี้แบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและการบริการตามสถานที่ <ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />บริการตำแหน่งของ Google จะใช้แหล่งที่มาอย่าง Wi-Fi เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ในการประมาณตำแหน่งของอุปกรณ์ และจะทำงานเมื่อมีการเปิดการตั้งค่าตำแหน่งของอุปกรณ์<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />คุณปิดตำแหน่งได้ด้วยการปิดการตั้งค่าตำแหน่งหลักในอุปกรณ์ หรือจะปิดการใช้ Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์สำหรับการบอกตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งก็ได้<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">บันทึก WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">เกิดข้อผิดพลาดในขณะทำการตรวจสอบการอัปเดต: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องบนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="7544853251252956727">สุ่มเพลง</translation>
-<translation id="7545415673537747415">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณจาก<ph name="BEGIN_LINK" />ส่วนควบคุมกิจกรรม Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7545809182698428577">เปิดฟีเจอร์ที่แสดงไว้ที่นี่ ใช้กิจกรรมเบราว์เซอร์ เนื้อหาในบางเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม และโต้ตอบอื่นๆ กับเบราว์เซอร์เพื่อปรับเปลี่ยน Chrome ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="7547317915858803630">คำเตือน: การตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> ของคุณได้รับการจัดเก็บไว้ที่ไดรฟ์เครือข่าย ซึ่งอาจส่งผลให้การทำงานล่าช้า เกิดข้อขัดข้อง หรือแม้แต่ข้อมูลสูญหาย</translation>
-<translation id="7547483330017600937">พัฒนาซอฟต์แวร์ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> คุณจะเปิดแอปที่มาพร้อมเครื่องและเครื่องมือบรรทัดคำสั่งที่ใช้บ่อยได้อย่างราบรื่นและปลอดภัย
-
-การติดตั้ง <ph name="APP_NAME" /> จะดาวน์โหลดข้อมูลขนาด <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation>
 <translation id="7548856833046333824">เลมอนเนด</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> สำเร็จแล้ว</translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ขอไซต์แท็บเล็ต</translation>
 <translation id="7611008212562900400">ค้นหาอุปกรณ์ แอป เว็บ...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">จัดการการบล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">กำลังลงทะเบียนอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">กำลังเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">กำลังชาร์จ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ปิด Caps Lock</translation>
 <translation id="7625568159987162309">ดูสิทธิ์และข้อมูลที่จัดเก็บในเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7627790789328695202">อ๊ะ มี <ph name="FILE_NAME" /> อยู่แล้ว เปลี่ยนชื่อแล้วลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="7628127343934101653">เปิดไฟล์ PDF ในแอปพลิเคชันโปรแกรมดู PDF เริ่มต้น</translation>
 <translation id="7629827748548208700">แท็บ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;เปิดไฟล์ประเภทนี้เสมอ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ไม่สามารถอัปเดตได้:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">แตะเพื่อกำหนดค่า</translation>
 <translation id="7663719505383602579">เครื่องรับ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่สนับสนุน: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> ใน <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="7681095912841365527">เว็บไซต์ใช้บลูทูธได้</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">เปิด Play Store</translation>
 <translation id="7705276765467986571">ไม่สามารถโหลดรูปแบบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">เพิ่มรายชื่อติดต่อ</translation>
 <translation id="7707922173985738739">ใช้เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ล้มเหลว - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">แ&amp;คสต์...</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">กำลังดาวน์โหลด: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ตรวจสอบการอัปเดต</translation>
 <translation id="7719367874908701697">การซูมหน้า</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">อนุญาตให้ขยายการแสดงหน้าต่างไปยังหลายหน้าจอ</translation>
 <translation id="7722040605881499779">จำเป็นสำหรับอัปเดต: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">จับภาพเนื้อหาบนหน้าจอ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">แสดงรายละเอียดของข้อมูลสำรองในระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="7732111077498238432">เครือข่ายมีนโยบายควบคุม</translation>
-<translation id="773426152488311044">ขณะนี้ คุณเป็นผู้ใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เพียงคนเดียว</translation>
 <translation id="7740996059027112821">มาตรฐาน</translation>
 <translation id="7748528009589593815">แท็บก่อนหน้า</translation>
 <translation id="7748626145866214022">มีตัวเลือกเพิ่มเติมในแถบการทำงาน กด Alt + A เพื่อโฟกัสแถบการทำงาน</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">พื้นที่จัดเก็บเซสชัน</translation>
 <translation id="7776701556330691704">ไม่พบเสียง</translation>
 <translation id="7781335840981796660">บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกลบ</translation>
-<translation id="7781540849114045652">กำลังโหลดคอมโพเนนต์ VM</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ไม่มีคำแนะนำเพิ่มเติมจาก Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">ไม่สามารถโหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">การตั้งค่าความปลอดภัยในคอมพิวเตอร์ของคุณบล็อกไฟล์นี้</translation>
 <translation id="778480864305029524">เปิดการแจ้งเตือนสำหรับบริการ Google Play เพื่อใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแบบด่วน</translation>
 <translation id="7786207843293321886">ออกจากเซสชันผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="7786889348652477777">โ&amp;หลดแอปซ้ำ</translation>
-<translation id="7787129790495067395">คุณกำลังใช้งานข้อความรหัสผ่านอยู่ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ คุณสามารถรีเซ็ตการซิงค์เพื่อล้างข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google โดยใช้หน้าแดชบอร์ดของ Google ได้</translation>
 <translation id="7787308148023287649">แสดงบนหน้าจออื่น</translation>
 <translation id="7788080748068240085">หากต้องการบันทึก "<ph name="FILE_NAME" />" เป็นแบบออฟไลน์ คุณจะต้องเพิ่มพื้นที่ว่างอีก <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> โดยทำดังนี้:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />เลิกตรึงไฟล์ที่คุณไม่ต้องการเข้าถึงแบบออฟไลน์อีกต่อไป<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">ตั้งค่าวอลเปเปอร์เรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="7799329977874311193">เอกสาร HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">หมุน&amp;ทวนเข็มนาฬิกา</translation>
-<translation id="7801746894267596941">เฉพาะผู้ที่มีข้อความรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อความรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่าน คุณจะต้อง</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
 <translation id="7807067443225230855">การค้นหาและผู้ช่วย</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์เหล่านี้</translation>
 <translation id="7851457902707056880">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบัญชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูตและลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation>
 <translation id="7851716364080026749">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนทุกครั้ง</translation>
+<translation id="7851816139220202929">ใช้กุญแจรักษาความปลอดภัยกับ NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">เครื่องมือเ&amp;พิ่มเติม</translation>
 <translation id="7856006446339184955">ส่งข้อมูลระบบ ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />นี้ หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">เพิ่มข้อยกเว้น</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">แปลทุกครั้ง</translation>
 <translation id="790040513076446191">จัดการการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7902874111237641165">เคลื่อนไหวราบรื่น [เบต้า]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">ลบบุคคลนี้</translation>
 <translation id="7903345046358933331">หน้าไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอจนกระทั่งหน้าตอบสนอง หรือปิดหน้านั้น</translation>
 <translation id="7903742244674067440">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองเหล่านี้</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ยูทิลิตี: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">อ่านและแก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation>
 <translation id="7968833647796919681">เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">ตัวแก้ไขคอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="7973962044839454485">การตรวจสอบสิทธิ์ PPP ล้มเหลวเนื่องจากชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7974566588408714340">ลองอีกครั้งโดยใช้ <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">โอเวอร์สแกน</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">ความสูง</translation>
 <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
 <translation id="7984068253310542383">มิเรอร์ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะเข้ารหัสข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="7986295104073916105">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่ารหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="7987764905897278458">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google มากขึ้น</translation>
 <translation id="7988355189918024273">เปิดการใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึง</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">ปีที่หมดอายุ</translation>
 <translation id="8059178146866384858">ไฟล์ชื่อ "$1" มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ตรวจสอบอุปกรณ์</translation>
-<translation id="8061298200659260393">ไม่อนุญาตให้ไซต์ส่งข้อความพุช</translation>
 <translation id="8063235345342641131">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเขียว</translation>
 <translation id="8064671687106936412">คีย์:</translation>
 <translation id="806812017500012252">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">เล่นซ้ำ</translation>
 <translation id="8079938625609335826">เปิดการซิงค์เพื่อรับส่วนขยายในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="8083739373364455075">รับพื้นที่ 100 GB ฟรีด้วย Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="8084114998886531721">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="8086015605808120405">กำลังกำหนดค่า <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">อ่านรายชื่อของเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมบ่อยที่สุด</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ไม่ตรงกัน</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ในการรีบูตครั้งถัดไป</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ได้ซิงค์ข้อมูลของคุณกับบัญชี Google อย่างปลอดภัยแล้ว โปรดซิงค์ข้อมูลทุกอย่างหรือกำหนดค่าประเภทข้อมูลที่ซิงค์และการตั้งค่าการเข้ารหัสเป็นประจำ</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณและเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation>
 <translation id="8105368624971345109">ปิด</translation>
 <translation id="8106045200081704138">ที่แชร์กับฉัน</translation>
 <translation id="8107015733319732394">กำลังติดตั้ง Google Play Store ใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
 <translation id="8111155949205007504">แชร์รหัสผ่านนี้กับ iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">เลือกประเภทใบอนุญาต</translation>
-<translation id="8116190140324504026">เพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ปิดเสียง</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ตั&amp;วจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8117620576188476503">จัดการการเชื่อมต่อ อัปเดต และการตั้งค่าด้วยถาดสถานะ หากต้องการมาที่นี่โดยใช้แป้นพิมพ์ ให้กด Alt + Shift + S</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">กำลังเริ่มดำเนินการ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="8141725884565838206">จัดการรหัสผ่านของคุณ</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ตกลง ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="8143442547342702591">แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8146177459103116374">หากคุณได้ลงทะเบียนในอุปกรณ์นี้แล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START" />ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว<ph name="LINK2_END" />ได้</translation>
 <translation id="8146793085009540321">การลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหรือลองอีกครั้ง</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">สร้างโน้ตใหม่</translation>
-<translation id="8165383685500900731">จัดการการตั้งค่าไมโครโฟน...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">เนื้อหา</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ข้อมูลอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8177196903785554304">รายละเอียดเครือข่าย</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="8181215761849004992">เข้าร่วมโดเมนไม่ได้ ตรวจสอบบัญชีว่าคุณมีสิทธิ์เพียงพอที่จะเพิ่มอุปกรณ์ไหม</translation>
 <translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8185331656081929126">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบเครื่องพิมพ์ใหม่บนเครือข่าย</translation>
 <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม่พบไฟล์</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ซอฟต์แวร์</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">เลือกโทรศัพท์เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">เคล็ดลับวิธีใช้</translation>
 <translation id="8239020549147958415">ซิงค์จาก <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิก</translation>
 <translation id="8241040075392580210">เชดดี้</translation>
 <translation id="8241806945692107836">กำลังกำหนดการกำหนดค่าอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">อ่านและเปลี่ยนแปลงบุ๊กมาร์กของคุณ</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">โฟลเดอร์ OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ล้มเลิก</translation>
 <translation id="8249672078237421304">เสนอให้แปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่านได้</translation>
-<translation id="8249681497942374579">นำทางลัดบนเดสก์ท็อปออก</translation>
 <translation id="8251578425305135684">รูปภาพขนาดย่อถูกลบแล้ว</translation>
 <translation id="8253198102038551905">คลิก "+" เพื่อดูคุณสมบัติของเครือข่าย</translation>
 <translation id="825483282309623688">คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเรียกคืนข้อมูล</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8286963743045814739">คุณจะท่องเว็บแบบส่วนตัวได้โดยใช้หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="82871696630048499">มีการโหลดหน้าเว็บซ้ำเพราะหน่วยความจำเต็ม</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ประเทศผู้ให้บริการหน้าแรก</translation>
 <translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation>
 <translation id="8297006494302853456">อ่อน</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">เชิญพูดเลย</translation>
 <translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ปิดเสียงแท็บ</translation>
-<translation id="8381179624334829711">จัดการการตั้งค่ากล้องถ่ายรูป...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="8386903983509584791">สแกนเสร็จแล้ว</translation>
-<translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ และหากปัญหายังคงอยู่ โปรดออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8392234662362215700">กด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือกสำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,17 +4699,17 @@
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;วางและค้นหา</translation>
+<translation id="8426117172745886547">เตือนก่อนออก (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">กำลังเปิดใช้</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ฝังในโฮสต์ใดก็ได้</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
-<translation id="8428634594422941299">รับทราบ</translation>
 <translation id="84297032718407999">คุณจะออกจากระบบใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">เปลี่ยน PIN ของซิม</translation>
 <translation id="8434480141477525001">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation>
 <translation id="843760761634048214">บันทึกบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8438328416656800239">เปลี่ยนเป็นเบราว์เซอร์ที่มีประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
-<translation id="8446884382197647889">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8447409163267621480">รวมปุ่ม Ctrl หรือ Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">ทำให้รายการในหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="8449008133205184768">วางและจับคู่รูปแบบ</translation>
@@ -4889,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL การต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">ส่งข้อมูลระบบ ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้และอาจเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานอุปกรณ์นี้ไปยัง Google คุณดูการตั้งค่านี้ได้ใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /> หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน <ph name="BEGIN_LINK2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">ซ่อนข้อมูล...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณ ผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ หากเป็นเช่นนั้น จะมีการใช้รหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป ลองใช้รหัสผ่านเก่าของคุณ</translation>
 <translation id="8546186510985480118">อุปกรณ์มีพื้นที่เหลือน้อย</translation>
 <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation>
@@ -4912,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">เลือกไฟล์เพื่อเปิด</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation>
 <translation id="8574990355410201600">อนุญาตให้เปิดเสียงใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
+<translation id="8575286410928791436">กด <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ค้างไว้เพื่อออก</translation>
 <translation id="8578639784464423491">ต้องไม่เกิน 99 ตัวอักษร</translation>
 <translation id="8579285237314169903">กำลังซิงค์ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> รายการ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation>
@@ -4923,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">ไฟล์ที่กำหนดเอง</translation>
 <translation id="8597845839771543242">รูปแบบของคุณสมบัติ:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">บล็อกปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
-<translation id="8598687241883907630">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณ...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation>
 <translation id="8602851771975208551">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ่มแอปพลิเคชันที่อาจเปลี่ยนวิธีการทำงานของ Chrome</translation>
 <translation id="8605428685123651449">หน่วยความจำ SQLite</translation>
@@ -4941,7 +4819,7 @@
 <translation id="8627795981664801467">สำหรับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเท่านั้น</translation>
 <translation id="8630903300770275248">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="8631032106121706562">พีทอล</translation>
-<translation id="8637542770513281060">คอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลความปลอดภัย ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
+<translation id="8637542770513281060">คอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลความปลอดภัย ซึ่งใช้เพื่อนำฟีเจอร์การรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจำนวนมากมาใช้ใน Chrome OS โปรดไปที่ศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">มีอัปเดตระบบพร้อมใช้งาน กำลังเตรียมการดาวน์โหลด…</translation>
 <translation id="8639047128869322042">กำลังตรวจหาซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation>
@@ -4950,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="8643418457919840804">เลือกตัวเลือกใดก็ได้เพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="8645354835496065562">อนุญาตการเข้าถึงเซ็นเซอร์ต่อไป</translation>
+<translation id="8647691362751835453">การตรวจพบ "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">ไม่ใช่ที่อยู่เว็บที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> หรือ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">คุณยังคงนำโปรไฟล์เก่าออกได้ แม้จะเข้าถึงโปรไฟล์นั้นไม่ได้แล้วก็ตาม</translation>
@@ -4983,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="8675354002693747642">คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation>
-<translation id="8677039480012021122">ล้างข้อมูลและยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">จัดการการตั้งค่าการดาวน์โหลด...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">คุณต้องการเปิดแอปพลิเคชันนี้ด้วยวิธีใด</translation>
 <translation id="8679788109894721265">หน้านี้ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่า <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดึงบุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ทั้งนี้ ระบบจะลงชื่อเข้าใช้บริการต่างๆ ของ Google ให้คุณโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, คำตอบ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์นี้</translation>
 <translation id="8687485617085920635">หน้าต่างถัดไป</translation>
 <translation id="8688579245973331962">หากไม่เห็นชื่อของคุณ</translation>
@@ -5001,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">เมนูของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
 <translation id="870073306461175568">การแชร์ไฟล์เครือข่าย</translation>
-<translation id="8700934097952626751">คลิกเพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
+<translation id="8701677791353449257">ชื่ออุปกรณ์ต้องตรงกับนิพจน์ทั่วไป <ph name="REGEX" /></translation>
 <translation id="8704521619148782536">การดำเนินการนี้ใช้เวลานานกว่าปกติ คุณสามารถรอต่อไป หรือยกเลิกและลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation>
 <translation id="8705580154597116082">มี Wi-Fi พร้อมให้บริการผ่านโทรศัพท์</translation>
@@ -5047,12 +4924,11 @@
 <translation id="8757803915342932642">อุปกรณ์ใน "อุปกรณ์ Google Cloud"</translation>
 <translation id="8758418656925882523">เปิดใช้การพิมพ์ตามคำบอก (พูดเพื่อพิมพ์)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ไม่สามารถตั้งค่าการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีได้</translation>
-<translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="8759753423332885148">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8762207669047572135">อนุญาตให้เข้าถึง</translation>
 <translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้ใช้ทุกคนโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8770507190024617908">จัดการบุคคล</translation>
-<translation id="8772138155943625586">วอลเปเปอร์ Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8775404590947523323">การแก้ไขของคุณจะถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ<ph name="BREAKS" />หากต้องการเก็บสำเนาของภาพต้นฉบับ ให้ยกเลิกการทำเครื่องหมาย "เขียนทับต้นฉบับ"</translation>
@@ -5086,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">ซ่อนรายการอื่นๆ</translation>
 <translation id="8818152010000655963">วอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="8820961991571528294">การทดสอบ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">กำหนดค่าที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="882204272221080310">อัปเดตเฟิร์มแวร์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย</translation>
 <translation id="8823514049557262177">คัดลอก&amp;ข้อความของลิงก์</translation>
@@ -5099,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึกรหัสผ่านของ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
 <translation id="8838770651474809439">แฮมเบอร์เกอร์</translation>
 <translation id="883911313571074303">ใส่หมายเหตุในรูปภาพ</translation>
+<translation id="8844690305858050198">เสร็จแล้ว! นำซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายออกแล้ว หากต้องการเปิดส่วนขยายอีกครั้ง โปรดไปที่&lt;a href="chrome://extensions"&gt;ส่วนขยาย&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">กำลังค้นหาแป้นพิมพ์...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">เพิ่มบริการใหม่</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8888432776533519951">สี:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">เรียบร้อยแล้ว!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">ขออภัย ระบบไม่รู้จักอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /></translation>
 <translation id="8895454554629927345">รายชื่อบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="88986195241502842">เลื่อนหน้าลง</translation>
@@ -5154,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">ใช้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น (ขณะนี้อยู่ที่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์หน้าต่างกับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> สามารถปลดล็อกได้ด้วยโทรศัพท์ Android ของคุณ</translation>
 <translation id="8946359700442089734">ไม่ได้เปิดใช้ฟีเจอร์การแก้ไขข้อบกพร่องอย่างสมบูรณ์บนอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้</translation>
 <translation id="8948006114608036530">ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์และแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ หากคุณเปิดกิจกรรมบนเว็บและแอปเพิ่มเติม ระบบจะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับบัญชีเพื่อให้คุณจัดการได้ในกิจกรรมของฉัน
 
@@ -5194,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL ที่อ้างอิงใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">เพิ่มบัญชี...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">กำลังสร้างดิสก์อิมเมจ</translation>
 <translation id="9003647077635673607">อนุญาตบนทุกเว็บไซต์</translation>
 <translation id="9003677638446136377">ตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
 <translation id="9003704114456258138">ความถี่</translation>
@@ -5203,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">แสดงไอคอนเสมอ</translation>
 <translation id="9011178328451474963">แท็บสุดท้าย</translation>
-<translation id="901440679911238150">รายละเอียดบัญชีของคุณไม่เป็นปัจจุบัน <ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9014987600015527693">แสดงโทรศัพท์เครื่องอื่น</translation>
 <translation id="901834265349196618">อีเมล</translation>
 <translation id="9019062154811256702">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
@@ -5217,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ตกลง นำฉันกลับไปที่หน้าจอลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="9027459031423301635">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
-<translation id="9027603907212475920">ตั้งค่าการซิงค์ข้อมูล...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">องค์กรของคุณยังไม่ได้เปิดใช้ Google Play Store สำหรับบัญชีของคุณ โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ไม่สามารถย้ายรายการกลับไปที่ "<ph name="DESTINATION_NAME" />" คุณจึงไม่สามารถเลิกทำการดำเนินการนี้</translation>
@@ -5251,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="9066773882585798925">ฟังข้อความที่อ่านออกเสียง</translation>
 <translation id="9066782832737749352">การอ่านออกเสียงข้อความ</translation>
-<translation id="9070219033670098627">เปลี่ยนบุคคล</translation>
-<translation id="9071637495340542136">กำลังติดตั้ง <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ลงชื่อเข้าใช้ให้คุณในเว็บไซต์และแอปที่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติด้วยรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
@@ -5272,7 +5143,7 @@
 <translation id="9103868373786083162">กดเพื่อย้อนกลับไปที่เมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติ</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9109122242323516435">หากต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง ให้ลบไฟล์ออกจากพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์</translation>
-<translation id="9110990317705400362">เรายังคงค้นหาวิธีที่จะทำให้การท่องเว็บของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ก่อนหน้านี้ทุกเว็บไซต์สามารถแสดงข้อความแจ้งให้คุณเพิ่มส่วนขยายในเบราว์เซอร์ แต่ใน Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด คุณจะต้องแจ้งให้ Chrome ทราบอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้โดยการเพิ่มส่วนขยายผ่านหน้า "ส่วนขยาย" <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">เรายังคงค้นหาวิธีที่จะทำให้การท่องเว็บของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ก่อนหน้านี้ทุกเว็บไซต์สามารถแสดงข้อความแจ้งให้คุณเพิ่มส่วนขยายในเบราว์เซอร์ แต่ใน Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด คุณจะต้องแจ้งให้ Chrome ทราบอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้โดยการเพิ่มส่วนขยายผ่านหน้า "ส่วนขยาย" <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">ปลดล็อก</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112748030372401671">เปลี่ยนวอลเปเปอร์ของคุณ</translation>
@@ -5305,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="9149866541089851383">แก้ไข...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
-<translation id="9152722471788855605">ตัววิเคราะห์ไฟล์ Zip ของ Safe Browsing</translation>
 <translation id="9153934054460603056">บันทึกข้อมูลประจำตัวและรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9154194610265714752">อัปเดตแล้ว</translation>
 <translation id="9154418932169119429">ภาพนี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
@@ -5323,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธแล้ว</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE" /></translation>
 <translation id="9180380851667544951">เว็บไซต์แชร์หน้าจอของคุณได้</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> จาก <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> เหลือ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">โปรดอัปเดตโทรศัพท์เป็น Android เวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation>
 <translation id="920045321358709304">ค้นหา <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation>
 <translation id="923467487918828349">แสดงทั้งหมด</translation>
+<translation id="928985544179707652">ส่วนขยาย:</translation>
 <translation id="930268624053534560">การประทับเวลาโดยละเอียด</translation>
 <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation>
 <translation id="932508678520956232">ไม่สามารถเริ่มพิมพ์</translation>
+<translation id="93343527085570547">ไปที่<ph name="BEGIN_LINK1" />หน้าความช่วยเหลือทางกฎหมาย<ph name="END_LINK1" />เพื่อขอเปลี่ยนแปลงเนื้อหาด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ระบบอาจส่งข้อมูลบัญชีและข้อมูลระบบบางส่วนไปยัง Google เราจะใช้ข้อมูลที่คุณให้มาเพื่อช่วยแก้ปัญหาด้านเทคนิคและปรับปรุงบริการโดยเป็นไปตาม<ph name="BEGIN_LINK2" />นโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK2" />และ<ph name="BEGIN_LINK3" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK3" /></translation>
 <translation id="93393615658292258">เฉพาะรหัสผ่านเท่านั้น</translation>
 <translation id="934503638756687833">หากจำเป็น ระบบจะนำรายการที่ไม่ได้แสดงไว้ที่นี่ออกด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;การป้องกันซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์&lt;/a&gt;ในสมุดปกขาวเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของ Chrome</translation>
 <translation id="935490618240037774">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะซิงค์กับบัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้ได้กับอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="936801553271523408">ข้อมูลวินิจฉัยระบบ</translation>
 <translation id="93766956588638423">ซ่อมส่วนขยาย</translation>
+<translation id="938339467127511841">พื้นที่เก็บข้อมูล Linux (เบต้า)</translation>
 <translation id="938470336146445890">โปรดติดตั้งใบรับรองของผู้ใช้</translation>
 <translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation>
@@ -5361,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">เว็บไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="9580706199804957">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริการของ Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">แท็บนี้กำลังเล่นวิดีโอในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
-<translation id="958515377357646513">แตะเพื่อไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="960719561871045870">รหัสผู้ให้บริการ</translation>
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="962802172452141067">แผนผังของโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -5375,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">ออก</translation>
 <translation id="974555521953189084">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation>
-<translation id="983192555821071799">ปิดแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="983511809958454316">ฟีเจอร์นี้ใช้ไม่ได้ใน VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
 <translation id="987897973846887088">ไม่มีรูปภาพที่พร้อมใช้งาน</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 9c93ff1..e517941 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Mola verme zamanı yaklaştı</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Google Hesabınızın bağlantısını kesin</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Oluşturulduğu tarih</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Diğer Google hizmetleri</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Veri Şifreleme</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Temayı Etkinleştir</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Tüm Kullanıcılar İçin Otomatik Güncellemeleri Ayarla</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Kamera erişimini her zaman engelle</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, Chrome ayarlarınızı orijinal varsayılan değerlerine geri yüklemek istiyor. Bu işlem ana sayfanızı, yeni sekme sayfanızı ve arama motorunuzu sıfırlayacak, uzantılarınızı devre dışı bırakacak ve tüm sekmelerinizin sabitlemesini kaldıracaktır. Ayrıca çerezler, içerik ve site verileri gibi geçici ve önbelleğe alınmış diğer veriler temizlenecektir.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Çevrimdışı dosyalar</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Karo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Bilgisayarınızda, Chrome OS'deki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir Güvenilir Platform Modülü (TPM) güvenlik cihazı bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Kapak kapatıldığında uyku moduna geç</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook için Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Bu ayar, "<ph name="NAME" />" uzantısı tarafından zorunlu kılınmıştır.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 sıkıştırılmış tar arşivi</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Araçlar</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Kullanmakta olduğunuz Kablosuz ağın (<ph name="NETWORK_ID" />) giriş sayfasını ziyaret etmek için tıklayın.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Yer işareti adı</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Senkronizasyon ayarlarını göster</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Google Hesabınızın <ph name="PRODUCT_NAME" /> ile olan bağlantısını kestiğinizde, verileriniz bu bilgisayarda kalır ancak yapılacak değişiklikler artık Google Hesabınızla senkronize edilmez. Google Hesabınızda depolanmakta olan veriler ise siz <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> özelliğini kullanarak onları kaldırana kadar orada kalır.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Kullanıcı</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> şeklinde görünür (Yerel)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Hiçbir sitenin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin verme</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> kopyalanıyor...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google; Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir. Bunu istediğiniz zaman myaccount.google.com/activitycontrols/search adresinden değiştirebilirsiniz</translation>
-<translation id="1177753005899755865">HATA: VM bileşeni yüklenemedi.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Özel</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Gece Işığı güneş battığında otomatik olarak açılır</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Konuşma Özellikleri</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Sitenin Sesini Aç</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Oturum açmak için <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uygulamasıyla kaydedilen hesabınızı seçin</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Sertifika Türü</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Takip numarası</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Sorun bildir</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Kişi kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretleriniz, şifreleriniz, geçmişiniz ve diğer öğeler</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 öğe kaldırılacak}other{# öğe kaldırılacak}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Hesabınızla senkronize edin</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" yüklenmedi. Google Drive'ınızda yeterli boş alan yok.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Dosyanızda diğer kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Dil Ayarları</translation>
-<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />Çok amaçlı adres çubuğundan<ph name="END_LINK" /> arama yaparken hangi arama motorunun kullanılacağını ayarlayın.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Kimlik API'sı Jeton Önbelleği</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Bir dahaki sefere yeni bir telefon kullanarak bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazının kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'da Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Ayrıntılar: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Uygulama ve web sitelerinde oturum açtığınız tüm Google hesapları burada yönetilebilir.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Chromebook'unuzda kısa mesajları okuma ve yanıtlama</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Bu sayfanın kameranıza erişimi engellenmiştir.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Sil</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Cihazın kilidini açmak için parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine yerleştirin.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation>
 <translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Bu cihaz <ph name="SAML_DOMAIN" /> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Bir proxy sunucusu kullanıyorsanız, proxy ayarlarınızı kontrol edin veya
         proxy sunucunuzun çalıştığını kontrol etmek için ağ yöneticinize
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Konumu belirlemek için yalnızca kablosuz ağ kullan</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Adsız Doküman</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Senkronizasyon ayarlarını onayla</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kayıtlı kartlar burada görünür</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Güç kaynağı</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Fare ve dokunmatik alan cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Uygulama Penceresi</translation>
-<translation id="1534389735079119190">HATA: VM içindeki kapsayıcı başlatılamadı.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Demo modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge'den Aktarıldı</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" teması yüklendi</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Sorgu yerine %s olan URL</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Bu uzantı, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Şifreleri hiçbir zaman kaydedilmeyecek siteler burada görünür.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> birimine erişmek istiyor. Uygulama, dosyalarınızı değiştirebilir veya silebilir.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Korumalı alanda olmayan eklentilere <ph name="HOST" /> sitesinde her zaman izin ver</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Sitenin sesini kapat</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Ekran cihaz ayarlarını aç</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Site Ayarları</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Kablosuz bağlantıyı etkinleştir</translation>
 <translation id="1572876035008611720">E-postanızı girin</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Varsayılan beyaz avatar</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> uygun bir Chrome OS cihazı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek istiyor.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Güvenli Tarama</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Diğer hata ayıklama özelliklerinin etkinleştirilebilmesi için rootfs korumasının kaldırılması ve cihazın yeniden başlatılması gerekir.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Yalnızca senkronize et</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.</translation>
 <translation id="169515659049020177">ÜstKrktr</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Yalnızca geçerli gizli oturum</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Uygulama listesi yüklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Bu kişiyi kaldır</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Yöneticiniz tarafından eklendi</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Yakınlaştırma seviyeleri</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Ad sunucuları</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Ayrıca, Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">HATA: VM hizmeti başlatılamadı.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sekmelerin Sabitlemesini Kaldır</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kendisini güncel tutamayabilir</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Bunu Her Zaman Yap</translation>
 <translation id="174937106936716857">Toplam dosya sayısı</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Resim engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Bellek Durumu</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Giriş yöntemi</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Yeni Sekme sayfasını aç</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Telefonunuz bulunuyor</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Dokunmatik HUD modunu değiştir</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Senkronizasyon sunucusu meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Ekip Drive'ları</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Genişletilmiş ekran</translation>
-<translation id="1793119619663054394">"<ph name="PROFILE_NAME" />" isimli profili ve onunla ilişkilendirilmiş tüm Chrome verilerini bu bilgisayardan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Bu sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için geri bildirim gönderin.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Klasik Temayı Kullan</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook cihaz adı (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı otomatik olarak devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Bu dosyalara erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Sayfa yanıt vermiyor. Sayfanın yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Kimlik doğrulama jetonu alınamadı. Tekrar denemek için lütfen oturumu kapatıp sonra yeniden oturum açın.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Bunu istediğiniz zaman Chrome Ayarlarından özelleştirebilirsiniz</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Hiçbir sitenin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Oturum açma hatası</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sunucusu sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Sürüm:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Henüz yüklenmedi</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Parmak izi ekleyin</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Beni ayarlamak için dokunmatik denetleyicinizi etkinleştirin</translation>
 <translation id="21133533946938348">Sekmeyi İğnele</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frekans Durumu Kullanma Yüzdesi</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon parolasını güncelleyin...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Eklentiyi güncelle</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon Parolasını Güncelleyin...</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" tarafından izin verilmediğinden "<ph name="APP_NAME" />" yüklenemiyor</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Devam Ettir</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Yeni şifreyi girin</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation>
-<translation id="219985413780390209">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome'un devam edebilmesi için izin gerekiyor</translation>
 <translation id="220138918934036434">Düğmeyi gizle</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Yazıcılar listelenirken sorun oluştu. Yazıcılarınızın bazıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> üzerinde başarılı olarak kayıt edilmemiş olabilir.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Senkronize edilmiş verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini kadehi</translation>
-<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının yüklenmesi bitti.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Daha fazla uygulama ekle</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tüm çerezler ve site verileri</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 öğe kopyalandı}other{# öğe kopyalandı}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Yazıcı ara</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını özelleştirin ve denetleyin</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Uzantı kök dizini geçersiz.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Gizli moda geç</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ek izinler istedi.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Ağı yapılandır</translation>
 <translation id="230927227160767054">Bu sayfa bir servis işleyici yüklemek istiyor.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Geçerli gizli oturum (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Üstbilgiler ve altbilgiler</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen Chrome Web Mağazası'nı ziyaret edin.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Gizli mod</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Uygulamayı yeniden yükle</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Uygulamayı etkinleştir</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Bu sayfa çerez ayarlar.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">HATA: Disk görüntüsü oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Yeni ad girin</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Güncelleme olup olmadığı kontrol ediliyor...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> eşlenmek istiyor</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Otomatik İndirmeler</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya 1 sayfa</translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
 <translation id="236141728043665931">Mikrofon erişimini her zaman engelle</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Bu site, panoya kopyalanan metin ve resimleri görebilir.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">HATA: <ph name="APP_NAME" /> uygulamasının yüklemesi kaldırılamadı.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Dosya Paylaşımı Ekle</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation>
 <translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" /> web sitesinin depoladığı tüm veriler silinecek</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Bileşen güncellenmedi</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Çok yakın</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonit! Kiosk uygulaması için cryptohome yüklenemedi.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Yükle ve devam et</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Masaüstü</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Güncellemeleri denetle</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Herhangi bir bağlantı türü</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation>
 <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Senkronizasyon devre dışı</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısına ekle</translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Asistanınızdan en iyi şekilde yararlanın</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temalar</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> birimine salt okunur erişim izni verildi.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Bir resim ve ad seçin</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Uzantı, mevcut sayfada işlem yapabildiğinde bu simge görünür. Simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kablosuz ağa veya mobil ağa bağlı olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Chromebox video konferansı olarak kurun</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Uzun</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform: <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Varsayılan arama ayarları</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Pano</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Lütfen daha kısa bir URL girin</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Denetlenen bir kullanıcı oluşturulduğunda bir Google Hesabı oluşturulmaz. Yeni kullanıcının
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">İmzalama</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome resme erişemiyor.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Senkronizasyonu başlatmak için parola gerekiyor</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Güncelle...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive'a erişilemedi. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />çıkıp<ph name="END_LINK" /> tekrar giriş yapın.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbol topu</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Belge İmzalama</translation>
 <translation id="270516211545221798">Dokunmatik alan hızı</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Ekranın alt kısmına gidin ve görüntülenirse Anında Tethering'i açın. Görüntülenmiyorsa her şey hazırdır.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB Cihazları</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Seçilen Google Cloud Print cihazı artık desteklenmiyor. Bilgisayarınızın sistem ayarlarında yazıcıyı kurmayı deneyin.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Bileşen indiriliyor</translation>
 <translation id="270921614578699633">Ortalamaya Dahil Olan Örnek Sayısı</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">Denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini inceleyebilir ve</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
-<translation id="2749295145042071768">VM hizmeti başlatılıyor.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum aç...</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP Aşama 2 kimlik doğrulaması</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 öğe taşınıyor...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirdi</translation>
-<translation id="304567287000691532">Ekran paylaşılıyor</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation>
 <translation id="304747341537320566">Konuşma Motorları</translation>
 <translation id="304826556400666995">Sekmelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation>
-<translation id="3055065387062707862">VM'deki kapsayıcı başlatılıyor.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotoğraflarınızı ve videolarınızı yedekleyin</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Seç ve Dinle'yi etkinleştir</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Yama Hizmeti</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Yeni sekme açmak için burayı tıklayabilirsiniz</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Oturum açtınız ve Senkronizasyonu etkinleştirdiniz</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash işleminin başlaması için cihazın tekrar başlatılması gerekiyor. Tekrar başlattıktan sonra devam etmek istediğinizi onaylamanız istenecektir.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Herhangi birinin Chrome'a kişi eklemesine izin ver</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile paylaş</translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Ses ve video girişlerine erişiliyor</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Harici crx dosyası <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> hedefine kopyalanamıyor.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" eşlendi</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Modüller (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Bilinen çakışmalar: <ph name="BAD_COUNT" />, şüpheli: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Tarih ve saat</translation>
 <translation id="310671807099593501">Site, Bluetooth bağlantısını kullanıyor</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yakında olduğundan ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Başlangıç Zamanı</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Geçmişi, çerezleri, önbelleği ve diğer öğeleri temizleyin</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Yön</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Tüm sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin ver</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Kartı Kaydet</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Tüm uzantılarınızı tüm cihazlarınızda almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">İlerlemek için |<ph name="SHORTCUT" />| tuşuna basın.</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Yazım denetimi</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profil İçe Aktarıcısı</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 konumuna kaydedilemiyor. Düzenlenen resimler İndirilenler klasörüne kaydedilecek.</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Cihazlar:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">İmzalayan:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI İşleyicileri</translation>
-<translation id="3302340765592941254">İndirme tamamlanma bildirimi</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Varsayılan ayarları değiştirmezseniz, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     web'deki tüm siteleri ziyaret edebilir.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifika İmza Değeri</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Günlük yenileme</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını gizle</translation>
 <translation id="3317459757438853210">İki taraflı</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Kamera ve mikrofon engellendi</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Yeni &amp;gizli pencere</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Fatura adresi ekle</translation>
 <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> sıkıştırılıyor...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Uygulama bilgisi</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA Verenler: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Çıkarılabilir medyanın biçimlendirilmesi tüm verileri silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Kişi Değiştir</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Eliptik Eğri Ortak Anahtarı</translation>
 <translation id="3423463006624419153">"<ph name="PHONE_NAME_1" />" ve "<ph name="PHONE_NAME_2" />" telefonlarınızda:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Ortak Çalışanlar</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hata! Sistem, cihaz yükleme zamanı özellikleri kilidini oluşturamadı.</translation>
 <translation id="3434107140712555581">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
-<translation id="343467364461911375">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla sizi benzersiz şekilde tanımlamak için makine tanımlayıcıları kullanır.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı sizden <ph name="CODE_TYPE" /> istiyor.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Bu sayfa konumunuzu izliyor.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Kısayol hedefleri</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerinizi almak için <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Senkronizasyon parolasını güncelle</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" />, mikrofonunuzu kullanmak istiyor</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ses kapatıldı</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Denetlenen kullanıcı nedir?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Arama motorunuz <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk uygulaması indirilemedi.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Kullandığınız Kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kendi giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Yakınlaştırma Seviyeleri</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Site eklenmedi</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının ekranınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Web içeriği</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Android VPN ekle...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash verileri</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Devre dışı bırakılıyor</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; tarafından indirildi</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> Klasörünü Göster</translation>
 <translation id="3613422051106148727">Yeni sekmede &amp;aç</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> algılandı</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotoğraf çekildi</translation>
 <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının şu öğeye erişmesine izin ver:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">İndirme iptal edildi.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Geliştirici araçları</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Sorular sorun. Bir şeyler yapmasını isteyin. Bu cihaz sizin kendi Google'ınızdır ve her zaman yardıma hazırdır.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Dosyaları "<ph name="FOLDER_NAME" />" klasörüne taşıma izniniz yok.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Bu bilgisayara ilişkin benzersiz bir tanıtıcıyı okuma</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Uygulamalar Kısayolunu Göster</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartınızın süresi doldu</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Yazıcıların bağlantısını kes</translation>
-<translation id="379422718204375917">Hesabınızda oturum açmak için Smart Lock'u kullanın</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Sık Kullanılan Ağlar:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" İçin <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;Üzerinde Arama Yap</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Aramaları ve web adreslerini otomatik tamamlama</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Bozuk sertifika</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Aradığınız bilgiyi bulamazsanız <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome yardımına<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> gidin</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Belirtilmedi</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Tüm sitelerin arka plan push mesajları göndermesine izin ver</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Anahtar erişimi (bilgisayarı yalnızca bir veya iki anahtarla kontrol edin)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu değişti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Oynatmaya devam et</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Cihazlar aranıyor</translation>
 <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> kullanıcısının silinen şifresini geri yükle</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Sesi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Ses Çalar</translation>
 <translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerinizi, geçmişinizi ve ayarlarınızı almak için oturum açın.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Ağ ayarlanamadı</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Kimlik</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Veri tasarrufu</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Pardon, anlaşılmadı.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Saat dilimi seçin</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Çıkış</translation>
 <translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için telefonunuzun kilidini açın ve cihaza yaklaştırın.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Y&amp;aklaştır</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Güvenli modül hazırlanıyor, lütfen bekleyin (bu işlem birkaç dakika sürebilir)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Varsayılan arama motoru geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Ekran kilidini yapılandırmak ve oturum açmak için şifrenizi girin</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Depolama cihazlarını tanımlama ve çıkarma</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Rafa odaklan</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Web'e yüksek karşıtlık modunda göz atın</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Bu işlem <ph name="APP_NAME" /> uygulamasının yüklemesini ve tüm Linux verilerini ve uygulamalarını <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızdan kaldıracak. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Önceki pencere</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Ağ, kapsama alanı dışında</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Gece Işığı güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılır</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Oturum açma ekranında kullanıcı adlarını ve fotoğrafları göster</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push Mesajları</translation>
+<translation id="414599683948988413">Güvenlik Anahtarınızı USB ile kullanın</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Sıfırla ve temizle</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Fotoğraflar</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Hay aksi! Alana katılma yapılandırması ayrıştırılamıyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Şarkı listesini aç</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Dilleri Değiştir</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4301561945776138921">Bu site için kaydedilmiş şifre yok</translation>
 <translation id="4305227814872083840">uzun (2 sn.)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K aktif)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Yapılandır...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Hataları topla</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun (Güvenli Tarama)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Kendi sürücünüzü de belirtebilirsiniz:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Gelişmiş yazı tipi ayarları</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları açma</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Temalar ve duvar kağıtları</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Sunucunun sertifikasıyla ilgili bir sorun vardı.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Yer işareti eklendi</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Pop-up'lar ve yönlendirmeler</translation>
 <translation id="443454694385851356">Eski (güvenli değil)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Devam</translation>
 <translation id="443475966875174318">Uyumsuz uygulamaları güncelleyin veya kaldırın</translation>
-<translation id="4439318412377770121"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı cihazı Google Cloud Devices'a kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Makine açıldığında bu uygulamayı otomatik olarak başlatmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Genişlet...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Yazım denetimi seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS arama başarısız oldu</translation>
-<translation id="444267095790823769">Korunan içerik istisnaları</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Yardım</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Bu sitenin panoyu görmesine izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kaynak</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU Süresi</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Varsayılan Profil</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Kelime sil</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Depolama alanı yönetimi</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Kablosuz bağlantı çeşitli cihazlar üzerinden kullanılabilir</translation>
 <translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine her zaman izin ver</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Bul...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi bir hatayla karşılaştı</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Başka bir cihazdan devam edin</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Değiştir...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Cihazlar</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Fotoğraf</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Geçersiz karakter: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Sanatçı</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Sekmenin Sesini Aç</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Uzantı en az "<ph name="IMPORT_NAME" />" "<ph name="IMPORT_VERSION" />" sürümünü gerektiriyor ancak sadece "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" sürümü yüklü</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Tekrar oturum açın...</translation>
 <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" />, Davetli kullanıcılar için geçerli değildir.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Google Hesabınızla oturum açın</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome sistem saatini ayarlayamadı. Lütfen aşağıdaki saati kontrol edin ve gerekiyorsa düzeltin.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Videoyu Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
 <translation id="4644818355646995778">İndiriliyor, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Kameraya izin veriliyor</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Üretici</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Üçüncü taraf çerezlerini ve site verilerini engelle</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için tıklayın</translation>
 <translation id="4669606053856530811">"<ph name="SOURCE_NAME" />" kaynağının üyeleri, bu öğeler kendileriyle paylaşılmadığı sürece erişimi kaybedecektir.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sayfayı Ayrıştır</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Ziyaret ettiğiniz sitelerin içeriğini, tarayıcı etkinliğini ve etkileşimlerini kullanır.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Bunun yerine kullanılabilecek bir uygulama için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> şimdi şifrelerinizi senkronize edebilir.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">çok kısa (0,8 sn.)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Daha fazla güvenlik için Powerwash işlemini uygulayın</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Cihaz Ekle</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Sekmenin Sesini Kapat</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Rafa sabitle</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Uygulamaların nasıl güncelleneceğini öğrenin<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">İndirmeniz tamamlandı</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Bu adı taşıyan bir kullanıcıyı zaten yönettiğiniz görünüyor. <ph name="LINK_START" /><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> kullanıcısını bu cihaza aktarmak<ph name="LINK_END" /> mı istediniz?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome Web Store'dan bir uzantı gerektiriyor</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Öneriler</translation>
 <translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Hareket veya ışık sensörleri</translation>
-<translation id="4755151420634597054">HATA: VM başlatılamadı.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Durdur/Tekrar yükle</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
 <translation id="4759238208242260848">İndirilenler</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Hesapları gizle</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobil veri dolaşımına izin ver</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Her ikisini de sakla</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Yüklemesi kaldırılıyor</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Dosya Aç/Kaydet İletişim Kutusu</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Engellenen pop-up'lar:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Görsellerim</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
+<translation id="481772197699992679">Kilit açma şifresi</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hayır, görmüyorum</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profil Oluşturma Etkin</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Chrome Web Mağazası'ndan değil.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Yer işaretlerine ekleyin</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Senkronizasyonu kapatma</translation>
 <translation id="4871833665870725367"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uygulamasının <ph name="ORIGIN" /> için kullandığınız şifreyi güncellemesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Medya Dosyası Denetleyicisi</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından güncellenmesini ister misiniz?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Sabit</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Bu hesabın yöneticisi hesabın bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olmasını gerektiriyor.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Bu sayfada bazı öğeleri görüntülemek için <ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi gerekir</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Burada görülecek bir şey yok, devam edin.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerini, geçmişi, şifreleri ve diğer ayarları almak için oturum açın. Ayrıca Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Yazdırma Hedefleri</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Sertifika yetkilisi</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Tüm veriler şu tarihte senkronizasyon parolanızla şifrelendi:
         <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Senkronizasyon arka ucu başlatılamadı</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> sitesi mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Yeni kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin verme</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> için <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">İmleç boyutunu ayarla</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Yönetilen yer işaretlerini göster</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Yeni ayarların geçerli olması için bu sayfanın tekrar yüklenmesi gerekebilir.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">yukarı</translation>
 <translation id="5100114659116077956">En yeni özellikleri edinmek için Chromebox'unuzun güncellenmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Tüm yer işaretlerini aç</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Telefonunuzu Güvenlik Anahtarı olarak kullanın</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Sabit sekmeler</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ayarlar - Android uygulamalarını kaldır</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Maya</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Ağ bağlantılarını yönetme</translation>
 <translation id="512903556749061217">eklendi</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF Dokümanları</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Güneşin Batışından Doğuşuna</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak İzi</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Proxy ayarlarını göster</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Ekranınız açıkken "OK Google" diyerek istediğiniz zaman Asistanınıza erişin.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoğraf silindi</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="52232769093306234">Paketleme başarısız oldu.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Oluşturan</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Kaldırılacak dosyaları göster</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk uygulaması başlatılamadı.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Girdiğiniz parola hatalı.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Tüm Sitelerde</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Web Mağazası'nda aç</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Lütfen bekleyin, paketleniyor...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN en az <ph name="MINIMUM" /> basamaklı olmalıdır</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Hata!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zaman Damgası</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Şifreleri Chrome'dan Aktar</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Tekrar bul</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Sitelerin ses çalmasına izin ver</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Dizine alınmış veritabanları</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gönder</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Yerleşik bir Güvenlik Anahtarı kullanın</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Siz</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Sınırların dışında sayfa referansı. Sınır: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklamlar engellendi</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Saat &amp;Yönünde Döndür</translation>
 <translation id="542872847390508405">Misafir olarak göz atıyorsunuz</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Güncelleme mevcut)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Anında Tethering</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Cihazınızda, uygulamalarınızda ve web'de arama yapın. Uygulamalarınız arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ara <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Kısa süre sonra tüm tarayıcı pencereleri oturum açılmadan otomatik olarak kapatılacaktır.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> sitesinden <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Otomatik güncellemeyi aç</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Yer işareti yöneticisi</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Merhaba! Ben sizin metin okuma sesinizim.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Yeni PIN'i tekrar girin</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Bu cihaz, sahibi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Yakınlardaki Yazıcıları Ekle</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Dosya ve cihaz erişimini iptal et</translation>
 <translation id="5485080380723335835">Güvenlik amacıyla <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kilitlendi. Devam etmek için şifrenizi manuel olarak girin.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Siteler panoya kopyalanan metin ve resimleri görmek istediğinde sorulsun</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-posta Şifreleme Sertifikası</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Bu beklediğiniz ana sayfa mı?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Masaüstü kısayolu ekle</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Bu uzantı önemli bir güvenlik açığı içeriyor.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Dosya okunamadı.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Yeni bir denetlenen kullanıcı oluştur</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Kilitle / güç</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Uyku sırasında Kablosuz özelliğini açık tut</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Yakınlaş&amp;tır</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Ziyaret ettiğiniz sitelerde ve indirdiğiniz dosyalarda zararlı davranışlar veya kimlik avı ya da kötü amaçlı yazılım gibi içerikler olup olmadığını kontrol eder</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ekranda masaüstünüzün sınırlarını ayarlayın</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Bu sekme bir Bluetooth Cihazına bağlı.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Google'da arama yapın veya bir URL yazın</translation>
@@ -3076,7 +3004,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android ayarları</translation>
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Çalışan hiç arka plan uygulaması yok</translation>
-<translation id="572392919096807438">Kararımı hatırla</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Google Pay gibi kişiselleştirilmiş Google hizmetleri</translation>
@@ -3086,7 +3013,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Çok büyük</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ve <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> dil daha</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Düzenlemek için seçin</translation>
 <translation id="574209121243317957">Ses Kalınlığı</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF olarak kaydet</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Süre sonu tarihi</translation>
@@ -3129,7 +3055,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
 <translation id="580571955903695899">Başlığa Göre Yeniden Sırala</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Ekran Kilidi Ayarla</translation>
-<translation id="580961539202306967">Bir site push mesajları göndermek istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Bağlantı türü</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Yazıcıda yapılması istenen değişiklikler yazıcıyı kullanılamaz hale getirecekti.</translation>
@@ -3153,7 +3078,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Cihazınız, yöneticiniz tarafından belirtilen minimum istemci sürümüyle artık uyumlu değil. Giriş yapmak için lütfen güncelleyin.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Sekme 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Geri dönmek için dokunun.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Zaten eklendi</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Ev sağlayıcı kodu</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nı ziyaret edin.
@@ -3162,7 +3086,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Sertifikayı Veren</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hata! Bu cihaz kaydettirilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya destek temsilcinizle iletişim kurun.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Tekrar başlat ve Powerwash uygula</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Sık sık sorun yaşıyorsanız, bu modüldeki sorunu çözmek için şunu deneyebilirsiniz:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Dilim</translation>
 <translation id="5855119960719984315">pencereyi değiştir</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Tüh, güvenli modül hatası.</translation>
@@ -3173,7 +3096,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Etkinleştir</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Cihazınız <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalına güncelleniyor (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Ekran kalemi araçlarını rafta göster</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />, Google şifreniz veya kendi parolanızla verilerinizi şifrelemenizi gerektiriyor.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP araması başarısız oldu</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> programını disk görüntüsünden çalıştırıyorsunuz. Bu ürünü bilgisayarınıza kurduğunuzda, disk görüntüsü olmadan çalıştırabilir ve her zaman güncel olacağından emin olabilirsiniz.</translation>
@@ -3207,6 +3129,7 @@
   Genel Üs (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Kilit açma yapılandırması</translation>
 <translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome OS Sistemi Görsel Yazıcı</translation>
@@ -3231,7 +3154,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="595959584676692139">Bu uzantıyı kullanmak için sayfayı yeniden yükleyin</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Tema al</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (en yüksek <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Bluetooth adaptörü durumunu ve eşlemeyi kontrol etme</translation>
@@ -3322,12 +3244,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Uyarı: Geliştirici kanalına geçiş yapıyorsunuz</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google Hesapları</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Cihaz, alan adına katılamıyor. Sunucu, belirtilen Kerberos şifreleme türlerini desteklemiyor. Şifreleme ayarlarını görmek için "Diğer seçenekler"e göz atın.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">kameranızı ve mikrofonunuzu kullanma</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Son erişim zamanı</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Yeniden boyutlandırmak için dokunun</translation>
 <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> kişisini düzenleyin</translation>
-<translation id="6115424132962100663">Geri dönmek için |<ph name="SHORTCUT" />| tuşuna basın</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Panoya kopyalanan metin ve resimleri görme</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Dil ve giriş ayarlarını değiştir</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
@@ -3362,7 +3282,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Yer işaretleri çubuğunu göster</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Komut Dosyası Önbelleği</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Dil Ayarları</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Site ayarları</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Kimlik doğrulama sertifikası sağlama</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Tümünü genişlet...</translation>
@@ -3383,7 +3302,7 @@
 <translation id="6198102561359457428">Oturumu kapatıp tekrar açın...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN'i değiştir</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Alan bilgileri bekleniyor...</translation>
-<translation id="6204015976622790023">Asistanınızdan ekranınızdakilerle alakalı önerileri görebilirsiniz.</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Asistanınızdan ekranınızdakilerle alakalı öneriler görebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation>
@@ -3409,7 +3328,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ç&amp;erçeveyi yeniden yükle</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Yükleme kaldırılıyor...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Şu anda ayarlı</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation>
@@ -3424,7 +3342,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Yerel ağınızdaki cihazları keşfetme</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Sürümü</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Çok önemli değil</translation>
-<translation id="6263541650532042179">senkronizasyonu sıfırla</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Senkronizasyonu açtınız</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation>
@@ -3433,7 +3350,6 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem ve uygulama bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Eklenti indirilirken bir hata (<ph name="ERROR" />) oluştu</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalite</translation>
-<translation id="62751439899495218">Fotoğrafı Değiştir</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Cihazın aynı kodu gösterdiğinden emin olun.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ağ zaman aşımı</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ekr&amp;an Görüntüsü Al</translation>
@@ -3473,7 +3389,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Canlı Tutma Sayısı</translation>
 <translation id="632744581670418035">Klavye yer paylaşımı</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Web proxy otomatik keşfi</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Nelerin senkronize edileceğini seçin</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Dosya, hata ayıklama amacıyla Google'a gönderilecektir</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aramak için adres çubuğuna odaklan</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için yeni profil oluştur</translation>
@@ -3541,7 +3456,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bu bilgisayarın tüm kullanıcıları için otomatik güncellemeleri ayarlar.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Sil</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Web Mağazasında Görüntüle</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Ayarları sıfırlayın</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ses çalıyor</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Harika!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Sekmeyi Ayır</translation>
@@ -3557,7 +3471,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">İyi</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock telefonu değişti. Smart Lock'u güncellemek için şifrenizi girin. Böylece, bir dahaki sefere telefonunuzu kullanarak <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açabilirsiniz. Ayarlar'dan Smart Lock'u kapatın.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
-<translation id="6458308652667395253">JavaScript engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bul için Seçim'i Kullan</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Etkin pencere başka bir ekrana taşındı.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation>
@@ -3659,7 +3572,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Bu sayfaya yer işareti koyarak buraya hızlıca geri dönün</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Güncellemeleri ve uygulamaları yükleyin. Devam ederek bu cihazın Google'dan, operatörünüzden ve cihazınızın üreticisinden güncellemeleri ve uygulamaları, muhtemelen hücresel veri üzerinden otomatik olarak indirip yükleyebileceğini kabul etmiş olursunuz. Bu uygulamalardan bazıları uygulama içi satın alma seçenekleri sunabilir. Bu uygulamaları istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Göster</translation>
-<translation id="661719348160586794">Kaydedilmiş şifreleriniz burada görünür.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Yine de Tut</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Site, konumunuzu izleyebilir</translation>
@@ -3732,7 +3644,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Güç</translation>
 <translation id="6725206449694821596">İnternet Yazdırma Protokolü (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Önceki bölme</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Sertifikalar yüklenmedi</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Çerezleri ve diğer site verilerini göster...</translation>
@@ -3778,6 +3689,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock açık</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Eklenti: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Dokunmatik ekranı ayarla</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Hesabınıza bağlı, Chromebook için optimize edilmiş <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> uygulama var.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Yeni Pencerede Aç</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Tamam</translation>
@@ -3818,13 +3730,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation>
-<translation id="6864219378771002430">VM başlatılıyor.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
 <translation id="686664946474413495">Renk sıcaklığı</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Paylaşımda bulunmak için bir uygulama seçin:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Girdiğiniz şifre, sunucu tarafından reddedildi.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Aynı zamanda geçmişiniz, yer işaretleriniz, ayarlarınız ve bu cihazda saklanan diğer Chrome verileriniz de temizlensin.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Sensörlere izin verildi</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bu sayfadaki resimler engellendi.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hay aksi! Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation>
@@ -3851,7 +3761,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Kaydırma / Tıklama</translation>
-<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> uygulaması yüklenirken hata oluştu...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Süre</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Medya cihazınız taranıyor...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3780,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Bağlantı noktası</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Ekran kilidini yapılandırmak için şifrenizi girin</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Başlatma türü</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Belirli Sayfaları Yazdır</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Ses/Video</translation>
@@ -3906,7 +3814,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 ses</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Tümünü yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kaynağı Görüntüle</translation>
-<translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde Google Hesabınıza ilişkin başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Yükleme işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Yeni sayfa ekle</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Pencere ayarlandıktan sonra mod ayarlanamaz.</translation>
@@ -3946,7 +3853,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanamıyor.</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Bunu bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Kısayol adı</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yalnızca masaüstünde çalışır</translation>
 <translation id="707392107419594760">Klavyenizi seçin:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL sertifikalarını ve ayarlarını yönetme</translation>
@@ -4019,7 +3925,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Araç Çubuğunda Tut</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Kaldırılacak veya değiştirilecek kayıt defteri girişleri:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Cihazınızda yeterli alan bulunduğundan emin olun</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Paylaş...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Bilinmeyen Yazıcı (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> için şifre kaydedilmedi</translation>
@@ -4028,6 +3933,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliğin kapatılması cihazınızın sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetler için gereken bilgileri gönderme özelliğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bu özelliği Ayarlar &gt; Google bölümünden kontrol edebilirsiniz. Menüden Kullanım ve teşhis aracı seçeneğini belirleyin.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Yardım Al</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Yapılandırmayı seçin</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Linux Dosyaları görüntülenemiyor</translation>
 <translation id="720110658997053098">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut</translation>
 <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation>
@@ -4056,6 +3962,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Temizle ve Oturumu Kapat</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (En iyi)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Parmak iziyle kilit açma etkinleştirilsin mi?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| tuşlarını basılı tutun</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy'si</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maalesef, yöneticiniz hesabınızda harici depolama özelliğini devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
@@ -4069,14 +3976,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Yazdırma Hizmeti</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation>
-<translation id="7262221505565121">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi istisnaları</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Kullanılabilir hizmetler</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Açıklama sağlanmadı</translation>
 <translation id="7273110280511444812">son eklendiği tarih: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857">%<ph name="PERCENTAGE" /> - Tamamen dolmasına <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+ temasını kullan</translation>
 <translation id="727952162645687754">İndirme hatası</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Çerez engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome zararlı yazılımları ararken bir hata oluştu</translation>
@@ -4105,11 +4010,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Ekran kilidi ve oturum açma seçenekleri</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (şu andaki)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Sunucuya ulaşılamıyor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Yüksek Kontrast Uzantısı</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen doğru şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Geçersiz kombinasyon</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından oturum açılamadı. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
@@ -4141,7 +4044,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Sensör erişimini engellemeye devam et</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome Web Mağazası'nı açın</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Veri bağlantısını al</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Bu cihaz artık desteklenmiyor</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
@@ -4193,8 +4095,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Tümünü geri yükle</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Pil gücü güncelleme için yeterli değil (%<ph name="BATTERY_PERCENT" />)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Parolanızı unuttuysanız, Senkronizasyonu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> üzerinden durdurun ve sıfırlayın.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Bu kullanıcı, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Kiosk uygulaması yüklenemedi.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation>
@@ -4210,6 +4110,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Uygunluğu kontrol et</translation>
 <translation id="749028671485790643">Kişi <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC adresi</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Güvenlik Anahtarınızı Bluetooth ile kullanın</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısı; şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Bu uzantıyı kullanmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Windows Ayarları'nı açın</translation>
@@ -4228,7 +4129,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Uygulamaların konumu bulmasına yardımcı olun. Uygulamaların daha kolay konum bulmasına yardımcı olmak için Google'ın konum hizmetini kullanın. Google, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google'ın konum hizmeti, cihazınızın konumunu tahmin etmesine yardımcı olması için kablosuz ağ, mobil ağlar ve sensörler gibi kaynaklar kullanır. Bu hizmet, cihazınızın Konum ayarı açıkken etkin olur.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Cihazınızdaki ana Konum ayarını kapatarak Konum hizmetini devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca konum ayarlarından, konum hizmetleri için kablosuz ağ, mobil ağlar ve sensörlerin kullanımını da kapatabilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Bir şifre oluşturun -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4141,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Güncelleme olup olmadığı kontrol edilirken bir hata oluştu: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Karıştır</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Google'ın Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını <ph name="BEGIN_LINK" />Google Etkinlik Kontrolleri<ph name="END_LINK" />'nden kontrol edin.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Burada listelenen özellikleri açar. Tarayıcıdaki etkinliğinizi, ziyaret ettiğiniz bazı sitelerin içeriğini ve diğer tarayıcı etkileşimlerini kişiselleştirme için kullanır.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Uyarı: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ayarlarınız bir ağ sürücüsünde depolanıyor. Bu durum yavaşlamalara, kilitlenmelere, hatta veri kaybına neden olabilir.</translation>
-<translation id="7547483330017600937"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda geliştirin. Favori yerel uygulamalarınızı ve komut satırı araçlarınızı sorunsuz ve güvenli bir şekilde çalıştırabilirsiniz.
-
-<ph name="APP_NAME" /> uygulamasının yüklenmesiyle <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> boyutunda veri indirilecektir.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> indirmesi başarısız oldu</translation>
@@ -4291,14 +4187,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Tablet sitesi isteğinde bulun</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın...</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Korumalı alanda olmayan eklentinin engellenmesini yönet...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Cihaz kaydediliyor...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Şarj oluyor.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation>
 <translation id="7625568159987162309">İzinleri ve siteler arasında depolanan verileri göster</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> zaten mevcut. Yeniden adlandırın ve tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">PDF dosyalarını varsayılan PDF görüntüleyici uygulamasında aç.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Bu Tür Dosyaları &amp;Her Zaman Aç</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Aşağıdaki kiosk uygulamaları güncellenemedi:</translation>
@@ -4319,7 +4213,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Yapılandırmak için dokunun</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Alıcı: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Desteklenmeyen Bluetooth cihazı: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> sayfasında.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Site, Bluetooth'u kullanabilir</translation>
@@ -4340,7 +4233,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Play Store'u aç</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Yer işareti modeli yüklenemedi.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Kişi ekleyin</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Mobil veri kullanın</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Başarısız - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Yayınla...</translation>
@@ -4351,7 +4243,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">İndiriliyor: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Güncellemeleri kontrol et</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sayfa yakınlaştırma</translation>
-<translation id="771953673318695590">KG</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Pencerelerin birden fazla ekrana genişlemesine izin ver</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Güncelleme için gereken: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kes</translation>
@@ -4359,7 +4250,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Ekranınızın içeriğini yakalama</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Bulut yedekleme ile ilgili ayrıntıları göster</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Ağ, politika ile denetleniyor</translation>
-<translation id="773426152488311044">Şu anda tek <ph name="PRODUCT_NAME" /> kullanıcısı sizsiniz.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Önceki sekme</translation>
 <translation id="7748626145866214022">İşlem çubuğunda daha fazla seçenek var. İşlem çubuğuna odaklanmak için Alt + A tuşlarına basın.</translation>
@@ -4382,14 +4272,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Oturum depolama</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Hiçbir ses bulunamadı</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler kaldırılır.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">VM bileşeni yükleniyor.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'dan başka öneri yok</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> adlı eklenti yüklenemedi</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Bilgisayarınızdaki güvenlik ayarları bu dosyayı engelledi.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Anında Tethering'i kullanmak için Google Play Hizmetleri bildirimlerini açın.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Misafir oturumundan çık</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Uygulamayı Yeniden Yükle</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Şu an bir parola kullanıyorsunuz. Parolanızı unuttuysanız, verilerinizi Google sunucularından temizlemek için Google Dashboard'u kullanarak senkronizasyon sıfırlaması yapabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Başka bir ekranda görüntüle</translation>
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" dosyasını çevrimdışı olarak kaydetmek için fazladan <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> alan boşaltmanız gerekiyor:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />artık çevrimdışı olarak erişmeniz gerekmeyen dosyaların sabitlemesini kaldırın<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4408,7 +4296,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokümanı</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Saat Yönünün &amp;Tersine Döndür</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Arama ve Asistan</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Bu Drive dosyaları henüz paylaşılmadı</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Oturum açma sadece sahip hesabı üzerinden yapılabilir. Lütfen yeniden başlatın ve sahip hesabı ile oturum açın. Makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Kamera ve mikrofon erişimini her zaman engelle</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Güvenlik Anahtarınızı NFC ile kullanın</translation>
 <translation id="7853747251428735">&amp;Diğer Araçlar</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Sistem verilerini gönderin. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak göndermektedir. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihaz sahibi tarafından uygulanır. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">İstisna ekle</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Her zaman çevir</translation>
 <translation id="790040513076446191">Gizlilikle ilgili ayarları değiştirme</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Bu kişiyi sil</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sayfa yanıt vermiyor. Yanıt vermesini bekleyebilir veya kapatabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Yardımcı Program: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Performans verisi toplamayı etkinleştir</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Bileşen Yamacısı</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Yanlış kullanıcı adı veya şifreden dolayı PPP kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> uzantısını kullanmayı yeniden dene</translation>
 <translation id="7974936243149753750">Fazla tarama</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Yükseklik</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
 <translation id="7984068253310542383"><ph name="DISPLAY_NAME" /> adlı ekranı yansıt</translation>
-<translation id="7984180109798553540">Ek güvenlik sağlamak için, <ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi şifreleyecek.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Google'ın akıllı yaklaşımından daha fazla yararlanın</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Son kullanım tarihinin yılı</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" adlı dosya zaten var. Lütfen farklı bir ad seçin.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Cihazları denetle</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Hiçbir sitenin push mesaj göndermesine izin verme</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Varsayılan yeşil avatar</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Anahtar:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Başlığa göre yeniden sırala</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Tekrarla</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Tüm uzantılarınıza tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google Drive ile ücretsiz 100 GB alın</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Kayıtlı şifre</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> yapılandırılıyor...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yanıt vermiyor</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'ler eşleşmiyor</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden başlatmada Powerwash gerekli</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi Google hesabınızla güvenli şekilde senkronize eder. Her şeyi senkronize halde tutun veya senkronize edilmiş veri türlerini ve şifreleme ayarlarını özelleştirin.</translation>
 <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızda Powerwash işlemi yapabilir ve bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Kapat</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Benimle paylaşılanlar</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Lisans türünü seçin</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Daha fazla bilgi...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ses kapatıldı</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Yer imi yöneticisi</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Durum tepsisi ile bağlantıları, güncellemeleri ve ayarları yönetin. Klavyeyle buraya ulaşmak için Alt + Üst Karakter + S tuşlarına basın.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">İlk kullanıma hazırlanıyor...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Varolan bir denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation>
-<translation id="8142732521333266922">Tamam, her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Geçersiz uygulama</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START" />varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Yeni not oluştur</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Mikrofon ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Cihaz bilgileri</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Ağ Ayrıntıları</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Alan adına katılınamıyor. Hesabınızı kontrol ederek, cihazları eklemek için yeterli ayrıcalıklara sahip olduğunuzdan emin olun.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
+<translation id="8184318863960255706">Daha fazla bilgi</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Ağ üzerinde yeni yazıcılar algılandığında bildirim göster</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Sunucu dosyayı bulamadı.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Yazılım</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini açmak için bir telefon seçin</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Yardım ipucu</translation>
 <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> olarak senkronize et</translation>
-<translation id="8240697550402899963">Klasik temayı kullan</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Parçalı Bulutlu</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Cihaz yapılandırması belirleniyor...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Yer işaretlerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM klasörü</translation>
 <translation id="8249296373107784235">İptal Et</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Okuduğum dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Masaüstü kısayolunu kaldır</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Küçük resim kaldırıldı.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Ağ özelliklerini almak için "+" işaretini tıklayın</translation>
 <translation id="825483282309623688">Verilerinizi geri yüklemek için İnternet bağlantınızın olması gerekir.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1" /> siteleri</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Oturum Aç</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Gizli pencere kullanarak gizli olarak göz atabilirsiniz</translation>
+<translation id="82871696630048499">Bellek tükendiği için web sayfası yeniden yüklendi.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Ev sağlayıcısının ülkesi</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Zayıf</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Şimdi konuşun</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Sekmelerin sesini kapat</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Kamera ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-posta &amp;adresini kopyala</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Tarama tamamlandı</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Lütfen ağ bağlantınızın çalışır durumda olduğundan emin olun ve sorun devam ederse, kimlik bilgilerinizi yenilemek için oturumunuzu kapatıp tekrar açın.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klavye düzenini değiştirmek için Control-Üst Karakter-Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> seçenekler menüsü</translation>
@@ -4820,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ya&amp;pıştır ve Ara</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Çıkmadan önce uyar (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Etkinleştiriliyor</translation>
 <translation id="8427292751741042100">herhangi bir ana makinede yerleşik</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Anladım!</translation>
 <translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde çıkış yapacaksınız</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN Kodunu Değiştir</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation>
@@ -4889,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Sistem verilerini gönderin. Teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderir. Bu ayar, cihaz sahibi tarafından uygulanır. Cihaz sahibi, bu cihaza ait teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. Bu seçimi <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlardan<ph name="END_LINK1" /> görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Bilgileri gizle...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maalesef şifreniz doğrulanamadı. Bu denetlenen kullanıcının yöneticisi yakın zamanda şifreyi değiştirmiş olabilir. Bu durumda, yeni şifre bir dahaki sefere oturum açtığınızda geçerli olacaktır. Eski şifrenizi kullanmayı deneyin.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Cihazda boş yer az</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation>
@@ -4912,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation>
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> sitesinde sese her zaman izin ver</translation>
+<translation id="8575286410928791436">Çıkmak için <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> tuşunu basılı tutun.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 harften uzun olamaz</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> öğe senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
@@ -4923,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Özel Dosyalar</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Özellik biçimi:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Korumalı alan içinde olmayan eklenti engellendi</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Google Hesabınızın bağlantısını kesin...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Belleği</translation>
@@ -4950,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Metni Büyüt</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Devam etmek için bir seçenek belirleyin:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Sensör erişimine izin vermeye devam et</translation>
+<translation id="8647691362751835453">"Ok Google" algılaması</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Geçerli bir web adresi değil</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> veya <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Artık eski profilinize erişemeseniz de onu yine de kaldırabilirsiniz.</translation>
@@ -4983,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Sunucu sorunu</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Önceden paylaşılan anahtar</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Girişi temizle</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Verileri temizle ve bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Tümünü daralt...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">İndirme ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Bu uygulamanın nasıl başlatılmasını istersiniz?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Bu sayfa <ph name="MEGABYTES" /> MB'tan fazla veri kullanıyor</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Tüm cihazlarınızdaki sekmeleri, geçmişi ve diğer ayarları almak için oturum açın. Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, yanıt, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Bu Drive dosyası henüz paylaşılmamış</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Sonraki pencere</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Adınızı görmüyor musunuz?</translation>
@@ -5001,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Uygulamalar menüsü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
 <translation id="870073306461175568">Ağ Dosya Paylaşımları</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Sesli arama başlatmak için tıklayın</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Cihaz adı, <ph name="REGEX" /> normal ifadesiyle eşleşmelidir.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Bu işlem normalden daha uzun sürüyor. Beklemeye devam edebilir veya iptal edip daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Kablosuz bağlantı telefon üzerinden kullanılabilir</translation>
@@ -5052,7 +4929,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome duvar kağıtları</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Üst kenar boşluğu</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Geçersiz URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Yaptığınız düzenlemeler otomatik olarak kaydedilir. <ph name="BREAKS" />Orijinal resmin kopyasını saklamak için "Orijinalin üzerine yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın</translation>
@@ -5086,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Diğerlerini Gizle</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Duvar kağıdı</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Test ediliyor</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP adresini otomatik olarak yapılandır</translation>
 <translation id="882204272221080310">Daha fazla güvenlik için donanım yazılımını güncelle.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">&amp;Bağlantı metnini kopyala</translation>
@@ -5099,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> için kullandığınız şifrenin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Resme açıklama ekle</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Bitti! Zararlı yazılım kaldırıldı. Uzantıları tekrar açmak için &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Uzantılar&lt;/a&gt; sayfasını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5124,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Yeni hizmet ekle</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock kullanılamıyor</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Renk:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Her şey hazır!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı tanınamadı.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Yer işareti listesi</translation>
 <translation id="88986195241502842">Bir sayfa aşağı gider</translation>
@@ -5154,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape Uluslararası İlerlemesi</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Pili daha çabuk tüketir (şu anda %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
-<translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidi Android telefonunuzdan açılabilir.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Hata ayıklama özellikleri bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazda tam olarak etkinleştirilmemişti.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanım verilerini Google'a otomatik olarak göndermektedir. Bu ayar, cihaz sahibi tarafından uygulanır. Ayrıca Web ve Uygulama Etkinliği'ni etkinleştirdiyseniz bu bilgi, Etkinliğim sayfasında yönetebilmeniz için hesabınızda depolanır.
 
@@ -5194,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikası Temel URL'si</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Hesap ekle...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Disk görüntüsü oluşturuluyor.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Tüm web sitelerinde izin ver</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Tekrar kontrol et</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Frekans</translation>
@@ -5203,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Her zaman simgeyi göster</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Son sekme</translation>
-<translation id="901440679911238150">Hesap ayrıntılarınız eski. <ph name="BEGIN_LINK" />Tekrar oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Başka bir telefon göster</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-posta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
@@ -5217,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation>
 <translation id="9026731007018893674">indir</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Senkronizasyonu ayarla...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Kuruluşunuz, hesabınız için Google Play Store'u etkinleştirmedi. Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Öğeler "<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefine geri taşınamaz. Bu nedenle bu işlemi geri alamazsınız.</translation>
@@ -5251,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Metnin sesli olarak okunmasını duyma</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Metin-Konuşma</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Kişi değiştir</translation>
-<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> yükleniyor...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, kaydettiğiniz şifrelerle uygun sitelerde ve uygulamalarda otomatik olarak oturum açmanızı sağlar.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Düzenle...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Güvenli Tarama Zip Dosyası Analizcisi</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Kimliği ve şifreyi kaydet</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Bu resim çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
@@ -5323,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth cihaz bağlı</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Şu an <ph name="NETWORK_TYPE" /> ağına bağlısınız.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Site, ekranınızı paylaşabilir</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> alındı, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazın kilidini açmak için lütfen telefonunuzu daha yeni bir Android sürümüne güncelleyin.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation>
@@ -5339,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Hesabı kaldır</translation>
 <translation id="923467487918828349">Tümünü Göster</translation>
+<translation id="928985544179707652">Uzantılar:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Ayrıntılı Zaman Damgaları</translation>
 <translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation>
 <translation id="932508678520956232">Yazdırma başlatılamadı.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Yasal nedenlerle içerik değişikliği talebinde bulunmak için <ph name="BEGIN_LINK1" />Yasal Yardım sayfasına<ph name="END_LINK1" /> gidin. Bazı hesap ve sistem bilgileri Google'a gönderilebilir. Bize verdiğiniz bilgileri, <ph name="BEGIN_LINK2" />Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK2" /> ve <ph name="BEGIN_LINK3" />Hizmet Şartları<ph name="END_LINK3" />'na tabi olarak hizmetlerimizi iyileştirmek ve teknik sorunları gidermek için kullanırız.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Yalnızca şifre</translation>
 <translation id="934503638756687833">Gerekirse burada listelenmeyen öğeler de kaldırılabilir. &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;İstenmeyen yazılım koruması&lt;/a&gt; hakkında daha fazla bilgiyi Chrome gizliliği tanıtım yazısında bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda kullanabilmeniz için bu veriler Google Hesabınızla senkronize edilecek</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistem teşhis verileri</translation>
 <translation id="93766956588638423">Uzantıyı onar</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (Beta) depolama alanı</translation>
 <translation id="938470336146445890">Lütfen bir kullanıcı sertifikası yükleyin.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation>
@@ -5361,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmeye çalıştı</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google hizmetlerine bağlanamadı</translation>
 <translation id="958416628331784386">Bu sekmede bir video Pencere İçinde Pencere modunda oynatılıyor.</translation>
-<translation id="958515377357646513">İlerlemek için dokunun.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation>
 <translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
 <translation id="962802172452141067">Yer işareti klasör ağacı</translation>
@@ -5375,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Çık</translation>
 <translation id="974555521953189084">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation>
 <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation>
-<translation id="983192555821071799">Tüm sekmeleri kapat</translation>
 <translation id="983511809958454316">Bu özellik VR'da desteklenmiyor</translation>
 <translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
 <translation id="987897973846887088">Resim yok</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 9c524570..202bce9b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Невдовзі час зробити перерву</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Від’єднатися від облікового запису Google</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Створено</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Інші сервіси Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Шифрування даних</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Увімкнути тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Завжди блокувати доступ до камери</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування Chrome. Буде скинуто домашню сторінку, сторінку нової вкладки та пошукову систему. Буде вимкнено розширення та відкріплено всі закладки. Також буде видалено інші тимчасові й кешовані дані, як-от файли cookie, вміст і дані із сайтів.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Офлайн-файли</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ваш комп’ютер оснащено пристроєм Trusted Platform Module (TPM), який виконує багато важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Переходити в режим сну, коли кришка закрита</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock для Chromebook (бета-версія)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Цей параметр встановлюється розширенням "<ph name="NAME" />".</translation>
+<translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Архів у форматі TAR зі стисненням Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Внутрішня помилка</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Інструменти</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Помилка автентифікації. Натисніть, щоб перейти на сторінку входу вашої мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Назва закладки</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Показати налаштування синхронізації</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Після від’єднання облікового запису Google від <ph name="PRODUCT_NAME" /> дані залишаться на цьому  комп’ютері, але зміни не синхронізуватимуться з обліковим записом Google. Дані, збережені в обліковому записі Google, залишатимуться там, поки ви не видалите їх за допомогою  <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційної панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Користувач</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (оригінальна)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Заборонити всім сайтам використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Копіювання файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу й інші служби Google. Це налаштування можна змінити на сторінці myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">ПОМИЛКА. Не вдалося завантажити компонент віртуальної машини.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Спеціальне</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Нічний режим увімкнеться автоматично після заходу сонця</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Властивості мовлення</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Увімкнути звук на сайті</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Не вдалося створити нового контрольованого користувача. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Виберіть обліковий запис, збережений за допомогою <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="1296497012903089238">Тип сертифіката</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Композиція</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Вибрати файл</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Повідомити про проблему</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Видалити користувача?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Ваші закладки, паролі, історія тощо на всіх ваших пристроях</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 елемент буде видалено}one{# елемент буде видалено}few{# елементи буде видалено}many{# елементів буде видалено}other{# елемента буде видалено}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Синхронізувати з обліковим записом</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">Файл "<ph name="FILENAME" />" не додано. Замало вільного місця на Google Диску.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас є сертифікати, які не відповідають іншим категоріям</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Налаштування мови</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Налаштувати, яку пошукову систему використовувати під час пошуку з <ph name="BEGIN_LINK" />універсального вікна пошуку<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Кеш маркера API ідентифікації</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Наступного разу цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна буде розблокувати за допомогою нового телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Деталі: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Зберегти пароль для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Усіма обліковими записами Google, у які ви ввійшли в додатках або на веб-сайтах, можна керувати тут.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Переглядайте текстові повідомлення та відповідайте на них на Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Доступ цієї сторінки до вашої камери заблоковано.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Відхилити</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Щоб розблокувати пристрій, прикладіть палець до сканера відбитків пальців.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Отримувати доступ до будь-якого пристрою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">Недійсний PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Адміністратор домену <ph name="SAML_DOMAIN" /> заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Якщо ви використовуєте проксі-сервер, перевірте його налаштування
         чи зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Ні, дякую</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Визначати місцезнаходження лише за допомогою Wi-Fi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Документ без імені</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Підтвердження налаштувань синхронізації</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Тут відображатимуться збережені картки</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Джерело живлення</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Відкрити налаштування миші та сенсорної панелі</translation>
 <translation id="1531004739673299060">додатка</translation>
-<translation id="1534389735079119190">ПОМИЛКА. Не вдалося запустити контейнер у віртуальній машині.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Увімкніть демонстраційний режим</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Імпортовано з Edge</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Встановлено тему "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL-адреса з %s замість запита</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Тут відображатимуться сайти, які ніколи не зберігають паролі.</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен доступ до тому <ph name="VOLUME_NAME" />. Він може змінювати або видаляти ваші файли.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Завжди дозволяти плагіни з неізольованим програмним середовищем на хості <ph name="HOST" /></translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Вимкнути звук на сайті</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Відкрити налаштування дисплея</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Налаштування сайту</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Увімкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Електронна адреса</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Стандартний білий аватар</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ви користуєтеся придатним пристроєм з ОС Chrome.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 із шифруванням RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Безпечний перегляд</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Перш ніж увімкнути інші функції налагодження, потрібно видалити захист rootfs і перезавантажити пристрій.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Лише синхронізувати</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-1</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Лише поточний сеанс анонімного перегляду</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Неможливо завантажити список додатків. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Видалити цього користувача</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додано адміністратором</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Рівні масштабування</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Сервери імен</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
-<translation id="1731754778936909679">ПОМИЛКА. Не вдалося запустити сервіс віртуальної машини.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Можливо, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не зможе оновлюватись</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Завжди виконувати цю дію</translation>
 <translation id="174937106936716857">Усього файлів</translation>
 <translation id="175196451752279553">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Керувати блокуванням зображень...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Часто відвідувані</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Стан пам’яті</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод введення</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Відкрити сторінку нової вкладки</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Пошук вашого телефона</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Змінити режим Touch HUD</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Сервер синхронізації зайнятий. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">На диску пристрою мало вільного місця</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Спільні Диски</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Розширений дисплей</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Видалити профіль "<ph name="PROFILE_NAME" />" і всі пов’язані з ним дані Chrome із цього комп’ютера? Цю дію не можна відмінити.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Надіслати відгук, щоб допомогти нам вирішити цю проблему.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Вибрати класичну тему</translation>
+<translation id="179793358054765055">Назва пристрою Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вимкнено.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Щоб отримати доступ до цих файлів, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Сторінка не відповідає. Зачекайте або закрийте її.</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Можна додавати лише із сайту <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не вдалось отримати маркер автентифікації. Щоб повторити спробу, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запис.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Це можна будь-коли змінити в налаштуваннях Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Помилка входу</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Видалити сертифікат сервера "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Ще не завантажено</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Додати відбиток пальця</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Увімкніть сенсорний контролер, щоб налаштувати Chromebox для відеоконференцій</translation>
 <translation id="21133533946938348">Закріпити вкладку</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation>
 <translation id="212862741129535676">Відсоток заряду акумулятора, який використовує стан частоти</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Оновити плагін</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Не вдається встановити додаток <ph name="APP_NAME" />, оскільки він заборонений в <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Відновити</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Введіть новий пароль</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Налаштування довіри</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Захист електронної пошти</translation>
-<translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome потрібен дозвіл, щоб продовжити</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Керуйте синхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Келих мартіні</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Додаток <ph name="APP_NAME" /> встановлено.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додати інші програми</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Усі файли сookie та дані із сайтів</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 елемент скопійовано}one{# елемент скопійовано}few{# елементи скопійовано}many{# елементів скопійовано}other{# елемента скопійовано}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Пошук принтерів</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Налаштування та керування <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кореневий каталог розширення недійсний.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Анонімний перегляд</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" запитує додаткові дозволи.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Установити параметри мережі</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ця сторінка хоче встановити обробника служби.</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Поточний сеанс анонімного перегляду (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Верхні та нижні колонтитули</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте Веб-магазин Chrome, щоб знайти програму, яка може відкрити файл цього типу.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Відкрити в анонімному вікні</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Перезавантажити додаток</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Увімкнути програму</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Увійдіть, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ця сторінка налаштувала файли cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Позначити закладками всі вкладки...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Очищення</translation>
-<translation id="2338776671779155318">ПОМИЛКА. Не вдалося створити зображення диска.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введіть нове ім’я</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Перевірка оновлень...</translation>
 <translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися до пристрою</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation>
 <translation id="2345723121311404059">Друк 1 сторінки на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="236141728043665931">Завжди блокувати доступ до мікрофона</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Цей сайт може переглядати тексти й зображення в буфері обміну.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">ПОМИЛКА. Не вдалося видалити <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Додати файл для спільного доступу</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показати програми</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Усі дані, збережені сайтом <ph name="SITE" />, буде видалено (окрім файлів cookie).</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Дуже близько</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Це ж треба! Не вдалося підключити розташування для криптографії програми для терміналів.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Установити та продовжити</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Google Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Перевірити наявність оновлення</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Будь-яке з’єднання</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Захищений проксі-сервер HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Кількість процесів, які використовуються розширеннями</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Синхронізацію вимкнено</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Показати всі завантаження</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблиця Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Додати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Користуйтеся всіма перевагами Асистента</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теми</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Надано доступ лише для перегляду (<ph name="VOLUME_NAME" />).</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Виберіть зображення та ім’я</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Цей значок відображатиметься, якщо розширення зможе працювати на поточній сторінці. Запустіть розширення, натиснувши значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> під’єднано до Wi-Fi або мобільної мережі. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Налаштувати як Chromebox для відеоконференцій</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Довго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Налаштування пошуку за умовчанням</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буфер обміну</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Введіть коротшу URL-адресу</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Створюючи користувача, яким керує адміністратор, ви не створюєте обліковий запис Google, а налаштування
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Підписування</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome не може отримати доступ до зображення.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Оновити...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Диск Google недоступний. <ph name="BEGIN_LINK" />Вийдіть<ph name="END_LINK" /> і ввійдіть знову.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Футбольний м’яч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню Window (Вікно).</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Підписування документа Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Швидкість сенсорної панелі</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Прокрутіть сторінку вниз і ввімкніть миттєву точку доступу (якщо ця опція відображається). Якщо ні, усе готово.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Пристрої USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Вибраний пристрій Google Cloud Print більше не підтримується. Спробуйте налаштувати принтер у системних налаштуваннях комп’ютера.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Завантаження компонента</translation>
 <translation id="270921614578699633">Середнє значення за</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">переглядати веб-сайти, які відвідував контрольований користувач, і</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копіювати в буфер</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Посилене підпорядкування Microsoft</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Запускається сервіс віртуальної машини.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Перевірити граматику та правопис</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2-га фаза автентифікації EAP</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Переміщення елементів ($1)…</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Цей сайт автоматично завантажив декілька файлів</translation>
-<translation id="304567287000691532">Показ екрана</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-сторінка, повністю</translation>
 <translation id="304747341537320566">Системи синтезу мовлення</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Використання ключа сертифіката</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Запускається контейнер у віртуальній машині.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Увімкнути службу Читання з екрана</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Служба виправлень</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Натисніть тут, щоб відкрити нову вкладку</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Ви ввійшли та ввімкнули синхронізацію</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконання Powerwash, потрібно перезавантажити пристрій. Після цього вам буде запропоновано підтвердити виконання Powerwash.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Дозволити всім додавати користувачів у Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Надіслати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Отримання доступу до аудіо- й відеовходу</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Не вдається скопіювати зовнішній файл .crx у файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Модулі (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – відомих конфліктів: <ph name="BAD_COUNT" />, імовірних: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата та час</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт використовує Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що він поблизу та на ньому ввімкнено Bluetooth.</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Час початку</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Видалити історію, файли cookie, кеш тощо</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Орієнтація</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Дозволити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Зберегти картку</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Адміністратор пристрою може відстежувати дані веб-перегляду.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад місяць</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Щоб мати доступ до розширень на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова сторінки:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Натисніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб перейти далі</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Перевірка правопису</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Засіб імпортування профілів</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Неможливо зберегти в $1. Редаговані зображення буде збережено в папці "Завантаження".</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Пристрої:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Підписано</translation>
 <translation id="33022249435934718">Обробка GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Сповіщення про завершення завантаження</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Розширення запустило повноекранний режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копії</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     Якщо ви не зміните налаштування за умовчанням, користувач <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     зможе переглядати всі сайти в Інтернеті.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Значення підпису сертифіката</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Щоденне оновлення</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сховати <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Двосторонній</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Заборонено використовувати камеру та мікрофон</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Додати платіжну адресу</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Архівування файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Про додаток</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Видавці ЦС: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Форматування знімного носія призведе до стирання всіх даних. Продовжити?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Змінити користувача</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Відкритий ключ еліптичних кривих</translation>
 <translation id="3423463006624419153">На телефонах <ph name="PHONE_NAME_1" /> і <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">На жаль, системі не вдалося заблокувати атрибути часу встановлення на пристрої.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Деякі служби вмісту використовують машинні ідентифікатори, щоб унікально ідентифікувати вас із метою надання доступу до захищеного вмісту.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" просить надати ваш <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безпека</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цілі ярликів</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Оновити парольну фразу для синхронізації</translation>
 <translation id="3532844647053365774">Сайт <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звук вимкнено</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Що таке контрольований користувач?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Пошукову систему змінено на <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не вдалося завантажити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її сторінку входу.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Рівні масштабування</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Немає сайтів</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Надати програмі <ph name="APP_NAME" /> доступ до вашого екрана?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Веб-вміст</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Синхронізація…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Додати Android VPN…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Дані флеш</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Вимкнення</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Завантажило розширення &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Показати "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Наступний спосіб введення</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Установити тему за умовчанням</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Виявлено пристрій <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Фотографію збережено</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Надати додатку "<ph name="APP_NAME" />" доступ:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Завантаження скасовано.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Інструменти розробника</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ставте запитання. Давайте завдання. Ваш персональний Google Асистент завжди готовий допомогти.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">У вас немає дозволу переміщати файли в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
 <translation id="378312418865624974">Читати унікальний ідентифікатор для цього комп’ютера</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Показувати ярлики додатків</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Встановити</translation>
 <translation id="379082410132524484">Ваша картка недійсна</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Від’єднати принтери</translation>
-<translation id="379422718204375917">Входьте у свій обліковий запис за допомогою Smart Lock</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Улюблені мережі:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Шукати "<ph name="SEARCH_TERMS" />" у <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Автозавершення пошукових запитів і веб-адрес</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Недійсний сертифікат</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Якщо не вдається знайти потрібний вміст, перейдіть на сторінку <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />довідки Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">Не вказано</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Дозволити всім сайтам надсилати фонові push-повідомлення</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Кнопковий доступ (керуйте комп’ютером однією чи двома кнопками)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;На весь екран</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Телефон для Smart Lock змінено</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Відтворити на</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Пошук пристроїв</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Відновити видалений пароль для <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Вибраний пароль буде потрібен, щоб пізніше відновити цей сертифікат. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
@@ -1960,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Вибрати іншу папку...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Аудіопрогравач</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Завантажено</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Увійдіть, щоб завантажити свої закладки, історію та налаштування на всі свої пристрої.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Не вдалося налаштувати мережу</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ІДЕНТИФІКАТОР</translation>
@@ -1975,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Заощаджено трафік</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Незрозуміло.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Вибір часового поясу</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Вийти</translation>
 <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Щоб розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, розблокуйте свій телефон і розташуйте його ближче до пристрою.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Масштаб</translation>
@@ -2044,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Готується модуль безпеки. Зачекайте (це може зайняти кілька хвилин)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Відновити пошукову систему за умовчанням?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Введіть пароль, щоб налаштувати блокування екрана та вхід</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;кспортувати...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 ТБ на Диску Google</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Виявляти й вилучати пристрої пам’яті</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Вибрати полицю</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Переглядати сторінки в режимі високого контрасту</translation>
-<translation id="4112774766611964959">З пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /> буде видалено додаток <ph name="APP_NAME" />, усі дані Linux і додатки. Продовжити?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Попереднє вікно</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Мережа недосяжна</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Деякі служби вмісту використовують унікальні ідентифікатори, щоб надавати доступ до захищеного вмісту</translation>
@@ -2065,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Чорно-білий</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Нічний режим вимкнеться автоматично на світанку</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Показувати імена користувачів і фото на екрані входу</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Push-повідомлення</translation>
+<translation id="414599683948988413">Використовуйте ключ безпеки з USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Скинути налаштування й очистити</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Фото</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Неможливо виконати синтаксичний аналіз конфігурації приєднання домену. Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверне шифрування Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Відкрити список відтворення</translation>
@@ -2150,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Змінити мови</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Щоб змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Немає збережених паролів для цього сайту.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">довга затримка (2 с)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Додатки мають наповнюватися вмістом типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ у реальному часі)</translation>
@@ -2173,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Налаштувати...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Збирати повідомлення про помилки</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів (безпечний перегляд)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Або виберіть свій драйвер:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, оскільки є залежні розширення.</translation>
@@ -2187,7 +2135,6 @@
 <translation id="437184764829821926">Розширені налаштування шрифтів</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Теми та фонові малюнки</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Виникла проблема із сертифікатом сервера.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Підключення…</translation>
@@ -2220,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Закладку додано</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
 <translation id="443454694385851356">Застарілий (небезпечно)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Продовжити</translation>
 <translation id="443475966875174318">Оновити або видалити несумісні додатки</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Зареєструвати <ph name="DEVICE_NAME" /> у Google Cloud Devices?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Запускати цю програму автоматично під час увімкнення комп’ютера?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Розгорнути...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Показати налаштування перевірки правопису</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Помилка пошуку DNS</translation>
-<translation id="444267095790823769">Винятки для захищеного вмісту</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Довідка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Отримувати доступ до сканерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити місце, користувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation>
@@ -2269,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Дозволяти цьому сайту переглядати буфер обміну</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Походження</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Процесорний час</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профіль за умовчанням</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Видалити слово</translation>
@@ -2318,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Керування пам’яттю</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Доступне з’єднання Wi-Fi через кілька пристроїв</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Знайти...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">У плагіні <ph name="PLUGIN_NAME" /> сталася помилка</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2334,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Продовжити на іншому пристрої</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Змінити…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Пристрої</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Фотографія</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Недійсний символ: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Виконавець</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Увімкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="4633003931260532286"><ph name="IMPORT_NAME" /> з мінімальною версією <ph name="IMPORT_VERSION" /> – це обов’язковий компонент для роботи розширення, але встановлено версію <ph name="INSTALLED_VERSION" /></translation>
 <translation id="4634771451598206121">Увійти знову...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Сторінка "<ph name="PAGE_NAME" />" недоступна гостям.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome не вдалося встановити час системи. Перевірте вказаний нижче час і за потреби виправте його.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Завантаження, залишилося відсотків – <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2358,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Дозволено використовувати камеру</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Виробник</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Блокувати файли cookie та дані із сайтів третіх сторін</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Натисніть, щоб увімкнути плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Учасники, які мають доступ до розташування "<ph name="SOURCE_NAME" />", втратять доступ до елементів, якими з ними не поділилися.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сторінка перетворення</translation>
@@ -2389,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Використовує вміст відвіданих сайтів, активність веб-переглядача й інші дії.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Відновити налаштування</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Цей файл створено для комп’ютерів, на яких використовується програмне забезпечення Macintosh. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тепер може синхронізувати ваші паролі.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">дуже коротка затримка (0,8 с)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash для додаткового захисту</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Додати пристрої</translation>
@@ -2411,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Вимкнути звук на вкладці</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Закріпити на полиці</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Дізнайтеся, як оновити додатки<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Ваше завантаження завершено</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Схоже, ви вже керуєте користувачем із таким іменем. <ph name="LINK_START" />Імпортувати ім’я <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> на цей пристрій<ph name="LINK_END" />?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Потрібне розширення з Веб-магазину Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
 <translation id="475088594373173692">Перший користувач</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Датчики руху та світла</translation>
-<translation id="4755151420634597054">ПОМИЛКА. Не вдалося запустити віртуальну машину.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Зупинити/оновити</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation>
@@ -2441,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Сховати облікові записи</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Дозволити роумінг мобільних даних</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Залишити обидві версії</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Видалення</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Діалогове вікно "Відкрити/зберегти файл"</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Спливаючі вікна заблоковано:</translation>
@@ -2451,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Мої зображення</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation>
+<translation id="481772197699992679">Розблокування пароля</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ні</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профілювання ввімкнено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Переглядати та змінювати налаштування користувача й пристрою</translation>
@@ -2492,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 КБ</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Не з Веб-магазину Chrome.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Додати закладку</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Вимкніть синхронізацію</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Оновити пароль <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Засіб перевірки медіафайлів</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Оновити пароль для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -2544,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Виправлено</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Адміністратору облікового запису потрібно, щоб цей обліковий запис був першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Щоб показати деякі елементи на цій сторінці, потрібен плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4927753642311223124">Сповіщень немає.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях. Крім того, ви автоматично входитимете в служби Google.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Місця друку</translation>
@@ -2595,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертифікації</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Усі дані зашифровано за допомогою вашої парольної фрази для синхронізації
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Не вдалося запустити сервер синхронізації</translation>
 <translation id="5015344424288992913">-...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2625,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST" /> хоче отримати доступ до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Заборонити нещодавно закритим сайтам завершувати надсилання й отримання даних</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Налаштуйте розмір курсора</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Щоб нові налаштування почали діяти, можливо, потрібно буде оновити цю сторінку.</translation>
@@ -2648,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">угору</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Оновіть Chromebox, щоб отримати найновіші функції.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Відкрити всі закладки</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Використовуйте телефон як ключ безпеки</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закріпити вкладки</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Налаштування – Видалення додатків Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Краля</translation>
@@ -2664,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">Недійсна URL-адреса.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Керувати мережевими з’єднаннями</translation>
 <translation id="512903556749061217">підключено</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Документи PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Від заходу до сходу сонця</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2714,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Показати налаштування проксі</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Зв’яжіться з Асистентом, сказавши "Ok Google", коли екран увімкнено.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="52232769093306234">Помилка пакування.</translation>
@@ -2745,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Автор:</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Показати файли, які будуть вилучені</translation>
 <translation id="52550593576409946">Не вдалося запустити додаток для терміналів.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Введена парольна фраза неправильна.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">На всіх сайтах</translation>
 <translation id="5260508466980570042">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Відкрити у Веб-магазині</translation>
@@ -2817,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Заблоковані файли cookie (сторонні файли cookie блокуються без винятку)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Пакування. Зачекайте…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Мінімальна кількість цифр у PIN-коді: <ph name="MINIMUM" /></translation>
-<translation id="5350965906220856151">Помилка</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Встановлення позначки часу</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Експортувати паролі з Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Новий пошук</translation>
@@ -2846,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Дозволити сайтам відтворювати звук</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Проіндексована база даних</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Надіслати</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Використовуйте вбудований ключ безпеки</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, максимальна кількість сторінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Оголошення заблоковано</translation>
@@ -2870,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Повернути &amp;за годинниковою стрілкою</translation>
 <translation id="542872847390508405">Ви переглядаєте в гостьовому режимі</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (оновлення доступне)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Миттєва точка доступу</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Шукайте на пристрої, у додатках і в Інтернеті. Натискайте клавіші зі стрілками, щоб переміщатися в додатках.</translation>
@@ -2879,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Пошук <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Якщо ви не ввійдете в обліковий запис, усі вікна веб-переглядача невдовзі буде закрито.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> від <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Створення ярликів...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Увімкнути автооновлення</translation>
@@ -2903,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Вітаю! Я – голос для синтезу мовлення.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Ще раз введіть новий PIN-код</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Власник заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Додати принтери поруч</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Скасувати доступ до файлу та пристрою</translation>
 <translation id="5485080380723335835">З міркувань безпеки пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> заблоковано. Щоб продовжити, введіть пароль вручну.</translation>
@@ -2937,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Запитувати, коли сайт хоче переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Це домашня сторінка, яку ви очікували?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Додати ярлик на робочому столі</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Це розширення містить серйозну загрозу безпеці.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Файл неможливо прочитати.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Створити нового контрольованого користувача</translation>
@@ -2971,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Заблокувати / вимкнути</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Не від’єднуватися від мережі Wi-Fi у режимі сну</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Збільшити &amp;масштаб</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Перевіряє відвідані сайти та завантажені файли на наявність шкідливої поведінки або вмісту, як-от фішингу чи зловмисного програмного забезпечення</translation>
 <translation id="55601339223879446">Налаштуйте межі робочого столу на дисплеї</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Цю вкладку під’єднано до пристрою Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Шукайте в Google або введіть URL-адресу</translation>
@@ -3075,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Налаштування Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не запущено жодну фонову програму</translation>
-<translation id="572392919096807438">Запам’ятати моє рішення</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Персоналізовані сервіси Google, як-от Google Pay</translation>
@@ -3085,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Введіть дійсне ім’я користувача</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Дуже великий</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> та ще стільки мов: <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: виберіть, щоб редагувати</translation>
 <translation id="574209121243317957">Тон</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Зберегти у форматі PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Діє до</translation>
@@ -3128,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
 <translation id="580571955903695899">Переупорядкувати за назвою</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Налаштувати блокування екрана</translation>
-<translation id="580961539202306967">Запитувати, якщо сайт хоче надсилати мені push-повідомлення (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Тип з’єднання</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адреса каталогу X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Після цих змін принтер стане непридатним для використання.</translation>
@@ -3152,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Версія клієнта на вашому пристрої відрізняється від мінімальної версії, указаної адміністратором. Оновіть її, щоб увійти.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Вкладка 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Торкніться, щоб повернутися назад.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Уже додано</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Код локального постачальника</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазин Chrome<ph name="END_LINK" />, щоб знайти додаток, який може відкрити файл цього типу.
@@ -3161,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Видавець</translation>
 <translation id="5852112051279473187">На жаль, під час реєстрації цього пристрою сталася значна помилка. Повторіть спробу або зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Перезапустити й виконати Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Якщо у вас часто виникають проблеми, спробуйте виконати вказані нижче дії, щоб вирішити проблему з цим модулем.</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Піца</translation>
 <translation id="5855119960719984315">переключення вікон</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Помилка модуля безпеки.</translation>
@@ -3172,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation>
 <translation id="5860494867054883682">На пристрій установлюється <ph name="CHANNEL_NAME" /> версія (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показувати інструменти стилуса на полиці</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> потребує шифрування даних за допомогою вашого пароля Google або парольної фрази.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Увімкнути функції налагодження</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Помилка пошуку DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> працює, використовуючи своє зображення диска. Встановлення веб-переглядача на комп'ютер дозволить працювати без використання зображення диска та гарантуватиме його постійне оновлення.</translation>
@@ -3206,6 +3128,7 @@
   Відкритий порядок (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> біт.):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Параметри розблокування</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до цієї мережі</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Інструмент створення образів ОС Chrome</translation>
@@ -3230,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мережа не доступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Оновіть сторінку, щоб використовувати це розширення</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Інші теми</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (максимум <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Керувати станом і під’єднанням адаптера Bluetooth</translation>
@@ -3321,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Застереження. Ви переходите на версію для розробників</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Облікові записи Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Не вдається приєднати пристрій до домену. Сервер не підтримує вказані типи шифрування Kerberos. Перегляньте розділ "Більше опцій", щоб налаштувати шифрування.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Використовувати вашу камеру та мікрофон</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Дата останнього доступу</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Кому видано</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Торкніться, щоб змінити розмір</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Редагувати користувача <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Натисніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб повернутися назад</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Змінити налаштування мови та введення</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Закріпити цю сторінку на екрані запуску...</translation>
@@ -3361,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Показати панель закладок</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш сценарію</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Налаштування мови</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Налаштування сайту</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Надавати сертифікати для автентифікації</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Звичайний</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Розгорнути все...</translation>
@@ -3408,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Дає змогу налаштувати роздільну здатність екрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Показувати останню нотатку на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Видаляється…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про пристрої Bluetooth, підключені до вашої системи, і знаходити пристрої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Налаштовано зараз</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступний</translation>
@@ -3423,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Пошук пристроїв у локальній мережі</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версія ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не вирішальні</translation>
-<translation id="6263541650532042179">скинути синхронізацію</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Вибрати &amp;всі</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Ви ввімкнули синхронізацію</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Виберіть сертифікат, щоб ідентифікувати себе на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3432,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему й додатки<ph name="END_LINK1" />, а також <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Під час завантаження плагіна сталася помилка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Якість</translation>
-<translation id="62751439899495218">Змінити фотографію</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Переконайтеся, що на пристрої показано такий самий код.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Час очікування мережі минув</translation>
 <translation id="6277518330158259200">З&amp;робити знімок екрана</translation>
@@ -3472,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Кількість процесів, які використовуються розширеннями</translation>
 <translation id="632744581670418035">Накладання клавіатури</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Автоматичне виявлення веб-проксі</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Вибрати дані для синхронізації</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файл буде надіслано в Google для налагодження</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Вибрати адресний рядок для пошуку</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Створити новий профіль для облікового запису <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3540,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> налаштує автоматичні оновлення для всіх користувачів цього комп'ютера.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Скасувати</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Переглянути у веб-магазині</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Скинути налаштування</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – відтворюється аудіо</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Фантастика!</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Відмінити закріплення вкладки</translation>
@@ -3556,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Оптимальний</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Змінено телефон із Smart Lock. Щоб оновити Smart Lock, введіть пароль. Наступного разу ви зможете розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою свого телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Продовжити блокування JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Керувати блокуванням JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Використати виділення для пошуку</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Активне вікно переміщено на інший дисплей</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Знайти наступне</translation>
@@ -3658,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Створіть закладку цієї сторінки, щоб швидко повернутися на неї</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Встановлення оновлень і додатків. Продовжуючи, ви дозволяєте цьому пристрою автоматично завантажувати й встановлювати оновлення та додатки від Google, вашого оператора й виробника пристрою, зокрема через мобільний трафік. Деякі з цих додатків можуть пропонувати покупки в додатку. Ви можете будь-коли видалити ці додатки. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показати</translation>
-<translation id="661719348160586794">Тут відображатимуться ваші збережені паролі.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Усе одно завантажити</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Диспетчер лінійного принтера (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт може відстежувати місцезнаходження</translation>
@@ -3731,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Імпорт закладок і налаштувань...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Заряд</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Протокол друку через Інтернет (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Докладніше про нові функції</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Попередня панель</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертифікати не завантажено</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Показати файли cookie та інші дані із сайтів...</translation>
@@ -3777,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">Caps Lock увімкнено</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Плагін: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Калібрувати сенсорний екран</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Стільки зв’язаних з обліковим записом додатків оптимізовано для комп’ютерів Chromebook: <ph name="NUMBER_OF_APPS" />.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Відкрити всі закладки в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="6805038906417219576">ОК</translation>
@@ -3817,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Налаштування проксі-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Для всіх файлів, збережених у цій папці, автоматично зберігаються резервні копії онлайн</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Запускається віртуальна машина.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
 <translation id="686664946474413495">Температура кольорів</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Виберіть додаток:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Відповідач OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сервер відхилив введений вами пароль.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Також видалити історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Використання датчиків дозволено</translation>
 <translation id="6880587130513028875">На цій сторінці зображення заблоковано.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">На жаль, системі не вдалося зберегти конфігурацію пристрою.</translation>
@@ -3850,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Відкрити як звичайну вкладку</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Зменшіть обсяг завантажених даних і відкривайте веб-сторінки швидше з Google Заощадження трафіку. Натисніть, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Прокрутіть або натисніть</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Не вдалося встановити додаток <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Тривалість</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Сканування носія…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3870,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Введіть пароль, щоб налаштувати блокування екрана</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запуску</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Друкувати певні сторінки</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Звук і відео</translation>
@@ -3905,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Звук у форматі $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Відкривати в новому вікні</translation>
 <translation id="701080569351381435">Переглянути джерело</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Історія веб-перегляду також може зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Помилка встановлення.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Додати нову сторінку</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Неможливо вибрати режим після налаштування вікна.</translation>
@@ -3945,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Не вдалося під’єднатися до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Більше не показувати.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Назва ярлика</translation>
-<translation id="7072443932141968602">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> працює лише на комп’ютері</translation>
 <translation id="707392107419594760">Виберіть свою клавіатуру:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Керування сертифікатами та налаштуваннями HTTPS або SSL</translation>
@@ -4018,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Залишити на панелі інструментів</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Записи в реєстрі, які буде видалено або змінено:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Переконайтеся, що на пристрої достатньо вільного місця</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Поділитися...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Невідомий принтер (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Зберегти файл як</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Немає збережених паролів для <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4027,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Якщо вимкнути цю функцію, пристрій усе одно зможе надсилати інформацію, потрібну для отримання важливих послуг, як-от оновлень системи та засобів безпеки.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ви можете керувати цією функцією в меню "Налаштування" &gt; Google. Виберіть у меню опцію "Використання та діагностика".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Виберіть налаштування</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Не вдалося переглянути файли Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Назавжди перевести цей пристрій у режим термінала</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Елемент "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" видалено</translation>
@@ -4055,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Очистити та вийти з облікового запису</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (найвища)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Увімкнути розблокування відбитком пальця?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Утримуйте |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| + |<ph name="ACCELERATOR3" />|, щоб вийти</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Проксі-сервер FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">На жаль, адміністратор вимкнув зовнішню пам’ять у вашому обліковому записі.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Докладніше</translation>
@@ -4068,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Служба друку</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та вставляєте</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ця служба входу в обліковий запис зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
-<translation id="7262221505565121">Винятки доступу плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрити вкладки</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Доступні сервіси</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Запитувати, коли сайт хоче використовувати виключні повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Немає опису</translation>
 <translation id="7273110280511444812">останнє підключення: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> до повного зарядження</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Використати тему GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Помилка завантаження</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Керувати блокуванням файлів cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Під час пошуку шкідливих програм у Chrome сталася помилка</translation>
@@ -4104,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Доступ плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Трохи перемістіть палець, щоб зісканувати всі його частини</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Параметри блокування екрана та входу</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (поточний)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступний</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версії</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Розширення "Високий контраст"</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Не вдалося створити нового керованого користувача. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Недійсна комбінація</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Не вдалося ввійти, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL" />). Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Функція Smart Lock зараз недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
@@ -4140,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Продовжити блокувати доступ до датчиків</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
 <translation id="73786666777299047">Відкрити Веб-магазин Chrome</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Під’єднатися до мобільного Інтернету</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Цей пристрій більше не підтримується</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation>
@@ -4192,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Відновити все</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL-адреса втраченого пароля Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Акумулятор недостатньо заряджений, щоб оновити дані (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Якщо ви забули свою парольну фразу, зупиніть і скиньте синхронізацію через <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційну панель Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Адміністратор заблокував цього користувача.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Не вдалося встановити програму для терміналів.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базові обмеження сертифіката</translation>
@@ -4209,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Перевірити придатність</translation>
 <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC-адреса</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Використовуйте ключ безпеки з Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">вкладка</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> може запам’ятовувати весь текст, який ви вводите, зокрема паролі та номери кредитних карток. Використовувати це розширення?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Відкрити налаштування Windows</translation>
@@ -4227,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Допомагає додаткам визначити місцезнаходження. Додатки можуть точніше визначати місцезнаходження завдяки службі локації Google. Ми можемо періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу сервісів, які працюють на основі геоданих.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб визначати місцезнаходження пристрою, служба локації Google використовує такі джерела, як-от Wi-Fi, мобільні мережі й датчики. Вона активна, коли на пристрої ввімкнено налаштування місцезнаходження.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ви можете не визначати місцезнаходження, дезактивувавши на цьому пристрої функцію "Доступ до моїх геоданих". Вимкнути визначення місцезнаходження за допомогою Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків можна також у налаштуваннях меню "Доступ до моїх геоданих".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Відновлення початкових налаштувань за умовчанням.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Створити пароль –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4240,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Під час перевірки наявності оновлень сталася помилка: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Увімкнути функції налагодження на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7544853251252956727">Перемішати</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Керуйте тим, як Google використовує вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу та інші служби Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />Керування активністю в продуктах Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Вмикає перелічені тут функції. Для персоналізації використовує активність веб-переглядача й інших взаємодій із ним і вміст деяких відвіданих сайтів.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Застереження. Налаштування <ph name="PRODUCT_NAME" /> зберігаються на мережевому диску. Це може спричинити сповільнення чи аварійне завершення роботи або навіть утрату даних.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Розробляйте на <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ви можете безперешкодно та безпечно запускати рідні додатки й інструменти командного рядка.
-
-Під час встановлення додатка <ph name="APP_NAME" /> завантажиться <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> даних.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Лимонад</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Не вдалося завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
@@ -4290,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Запитувати сайт планшетного ПК</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Шукайте на пристрої, в додатках і в Інтернеті…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Керувати блокуванням плагінів із неізольованим програмним середовищем…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Реєстрація пристрою…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7622114377921274169">Заряджається.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock вимкнено</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Переглянути дозволи й дані, збережені на сайтах</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" вже існує. Перейменуйте його та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Відкривати файли PDF в додатку для перегляду файлів PDF за умовчанням.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Завжди відкривати файли цього типу</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Не вдалось оновити такі додатки-термінали:</translation>
@@ -4318,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Торкніться, щоб налаштувати</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Одержувач: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Непідтримуваний пристрій Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Використовувати системні границі та рядок заголовка</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, на сторінці <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт може використовувати Bluetooth</translation>
@@ -4339,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Відкрити Google Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Не вдалося завантажити модель закладки.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Додати контакт</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Використовувати мобільне передавання даних</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Помилка – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Транслювати…</translation>
@@ -4350,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Завантаження: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Перевірка наявності оновлень</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Масштабування сторінки</translation>
-<translation id="771953673318695590">Перевірка якості</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Дозволити вікнам відображатися на екранах</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Потрібно для оновлення: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вирізати</translation>
@@ -4358,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Робити знімки вмісту екрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показати деталі резервного копіювання в хмару</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Мережа контролюється правилами</translation>
-<translation id="773426152488311044">Зараз ви єдиний користувач <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Попередня вкладка</translation>
 <translation id="7748626145866214022">На панелі дій доступно більше параметрів. Натисніть Alt + A, щоб відкрити її.</translation>
@@ -4381,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Пам’ять сеансу</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Голосів не знайдено</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Усі облікові записи користувачів і локальні дані буде видалено.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Завантажується компонент віртуальної машини.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Більше немає пропозицій від Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Не вдалося завантажити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Цей файл заблоковано налаштуваннями безпеки на вашому комп’ютері.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Щоб використовувати миттєву точку доступу, увімкніть сповіщення для сервісів Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Завершити гостьовий сеанс</translation>
 <translation id="7786889348652477777">&amp;Перезавантажити додаток</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Наразі ви використовуєте парольну фразу. Якщо ви її забули, на інформаційній панелі Google можна скинути синхронізацію, щоб очистити ваші дані на серверах Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Показати на іншому екрані</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Щоб зберегти файл "<ph name="FILE_NAME" />" у режимі офлайн, потрібно додатково звільнити <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />відкріпіть файли, доступ до яких у режимі офлайн вам більше не потрібен<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4407,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Фоновий малюнок налаштовано</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Документ HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Повернути п&amp;роти годинникової стрілки</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Ваші зашифровані дані може читати лише користувач, який знає вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається в Google і не зберігається там. Якщо ви забули парольну фразу, потрібно</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Пошук і Асистент</translation>
@@ -4466,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">До цих файлів Диска ще не надано доступ</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Вхід дозволено лише для облікового запису власника. Перезавантажте комп’ютер та увійдіть, використовуючи дані облікового запису власника. Автоматичне перезавантаження відбудеться за 30 секунд.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Завжди блокувати доступ до камери та мікрофона</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Використовуйте ключ безпеки зі зв’язком малого радіуса дії (NFC)</translation>
 <translation id="7853747251428735">Інші інструменти</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Надсилання системних даних. Зараз цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей <ph name="BEGIN_LINK1" />параметр<ph name="END_LINK1" /> налаштовано власником. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Додати виняток</translation>
@@ -4497,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation>
 <translation id="790040513076446191">Керувати налаштуваннями, пов’язаними з конфіденційністю</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Плавні рухи [бета-версія]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Видалити цього користувача</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Сторінка перестала відповідати. Зачекайте, доки вона почне відповідати, або закрийте її.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У вас є сертифікати, які ідентифікують ці центри сертифікації</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Службовий додаток: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4540,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Переглядати та змінювати дані, які копіюються</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Увімкнути збір даних про ефективність</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Засіб виправлення компонентів</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Помилка автентифікації PPP через неправильне ім’я користувача або пароль</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Повторити спробу, використовуючи розширення <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Облямівка екрана</translation>
@@ -4554,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Висота</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Дзеркалювати дисплей <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Задля підвищення безпеки <ph name="PRODUCT_NAME" /> шифруватиме ваші дані.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Переглядати та змінювати налаштування паролів</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Отримайте більше розумних функцій Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції доступності</translation>
@@ -4615,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Рік закінчення терміну дії</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файл з іменем "$1" уже існує. Виберіть інше ім’я.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Перевірити пристрої</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Заборонити всім сайтам надсилати push-повідомлення</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартний зелений аватар</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Переупорядкувати за назвою</translation>
@@ -4633,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Повторити</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Щоб мати доступ до розширень на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Отримайте безкоштовно 100 ГБ на Диску Google</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Збережений пароль</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Налаштування принтера <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Переглядати список ваших найчастіше відвідуваних веб-сайтів</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігаються</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Під час наступного перезавантаження потрібно виконати Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> безпечно синхронізує ваші дані з вашим обліковим записом Google. Синхронізуйте все чи налаштуйте типи синхронізованих даних і параметри шифрування.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> і повернутися до попередньої версії.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Вимкнути</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Відкриті для мене</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Встановлення додатка Google Play Store на ваш <ph name="DEVICE_TYPE" />. Це може зайняти кілька хвилин.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Надішліть цей пароль на пристрій iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Виберіть тип ліцензії</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Докладніше...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Звук вимкнено</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Керуйте з’єднаннями, оновленнями та налаштуваннями за допомогою панелі статусу. Щоб відкрити панель статусу з клавіатури, натисніть Alt+Shift+S.</translation>
@@ -4664,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Ініціалізація...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Імпортувати існуючого контрольованого користувача</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Керування паролями</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ОК, синхронізувати все</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Недійсний додаток</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареєструвалися на цьому пристрої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти як існуючий користувач<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Помилка під час входу. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
@@ -4678,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Помилка під час налаштування довіри сертифікату</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Створити нову нотатку</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Налаштувати мікрофон…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Вміст</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Інформація про пристрій</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation>
@@ -4687,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Не вдається приєднатися до домену. Перевірте в обліковому записі, чи ви можете додавати пристрої.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Перейти у профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation>
+<translation id="8184318863960255706">Докладніше</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показувати сповіщення, якщо в мережі виявлено нові принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Серверу не вдалося знайти файл.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Програмне забезпечення</translation>
@@ -4717,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Виберіть телефон, щоб розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">Порада щодо довідки</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Синхронізувати як <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Використати класичну тему</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Хмаринка</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Визначення конфігурації пристрою…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Читати й змінювати закладки</translation>
@@ -4728,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Скасувати</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Пропонувати переклад сторінок, якщо їх мова відрізняється від мови у веб-переглядачі</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Вилучити ярлик із робочого столу</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Ескіз видалено.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Натисніть "+", щоб відобразити властивості мережі</translation>
 <translation id="825483282309623688">Щоб відновити дані, потрібне з’єднання з Інтернетом.</translation>
@@ -4756,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">усі сайти <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вхід</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Ви можете переглядати веб-сторінки конфіденційно в режимі анонімного перегляду</translation>
+<translation id="82871696630048499">Веб-сторінку оновлено, оскільки недостатньо пам’яті.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Країна локального постачальника</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слабкий</translation>
@@ -4794,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Диктуйте</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Вимкнути звук на вкладках</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Налаштувати камеру…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копіювати &amp;адресу електронної пошти</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Сканування завершено</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Переконайтеся, що з’єднання з мережею працює. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису й увійдіть знову, щоб оновити облікові дані.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Натисніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметрів для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4820,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Вста&amp;вити та здійснити пошук</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Попереджати перед виходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Увімкнення</translation>
 <translation id="8427292751741042100">вбудовано на будь-якому хості</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
-<translation id="8428634594422941299">Зрозуміло</translation>
 <translation id="84297032718407999">Ви вийдете через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт налагодження NaCl</translation>
@@ -4889,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL-адреса відновлення сертифікатів Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ні (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Надсилання системних даних. Цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр налаштовано власником. Він може дозволити надсилати в Google дані про діагностику та використання цього пристрою. Ви можете переглянути це в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" />. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність". <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Сховати інформацію...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Можливо, адміністратор цього контрольованого користувача нещодавно змінив пароль. Тоді новий пароль діятиме, коли ви входитимете наступного разу. Спробуйте ввести старий пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">На пристрої мало вільного місця</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш зображення</translation>
@@ -4912,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, який потрібно відкрити</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Завжди дозволяти звук на сторінці <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Утримуйте <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, щоб вийти</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Не може перевищувати 99 літер</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
@@ -4923,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Нетипові файли</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат властивості:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Плагін із неізольованим програмним середовищем заблоковано</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Від’єднатися від облікового запису Google...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Автентифікація клієнта TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Інша програма на вашому комп’ютері додала програму, яка може змінити роботу Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Пам’ять SQLite</translation>
@@ -4950,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Збільшити розмір тексту</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Щоб продовжити, виберіть опцію:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Дозволяти доступ до датчиків</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Розпізнавання команди "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Недійсна веб-адреса</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> або <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Хоча у вас більше немає доступу до старого профілю, ви можете видалити його.</translation>
@@ -4983,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Проблема із сервером</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Спільний ключ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Видалити введений текст</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Видалити дані та від’єднатися</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Згорнути все...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Керувати налаштуваннями завантаження…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Як запускати цей додаток?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Ця сторінка використовує понад <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях. Крім того, ви автоматично входитимете в служби Google.</translation>
-<translation id="8680536109547170164">"<ph name="QUERY" />", відповідь: "<ph name="ANSWER" />"</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Доступ до цього файлу Диска ще не надано</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Наступне вікно</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Немає вашого імені?</translation>
@@ -5001,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Меню програм</translation>
 <translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
 <translation id="870073306461175568">Спільні мережеві файли</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Натисніть, щоб розпочати голосовий пошук</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Назва пристрою має відповідати регулярному виразу <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Це триває довше, ніж зазвичай. Можна зачекати або скасувати дію та спробувати пізніше.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серійний номер</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Доступне з’єднання Wi-Fi через телефон</translation>
@@ -5052,7 +4929,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Автоматично оновлювати Chrome для всіх користувачів</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог розширення</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Керувати користувачами</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Фонові малюнки Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнє поле</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Недійсна URL-адреса</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ваші зміни зберігаються автоматично.<ph name="BREAKS" />Щоб зберегти копію оригінального зображення, зніміть прапорець поруч з опцією "Замінити оригінал"</translation>
@@ -5086,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Сховати інші</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Фоновий малюнок</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Тестування</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Автоматично налаштовувати ІР-адресу</translation>
 <translation id="882204272221080310">Оновити мікропрограму для додаткового захисту</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копіювати те&amp;кст посилання</translation>
@@ -5099,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" /> у <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Гамбургер</translation>
 <translation id="883911313571074303">Додати нотатку до зображення</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Готово! Шкідливе програмне забезпечення видалено. Щоб знову ввімкнути розширення, перейдіть на сторінку &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Розширення.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
@@ -5124,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Додати нові сервіси</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Функція Smart Lock недоступна</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Колір:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Готово!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">На жаль, пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо розпізнати.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation>
 <translation id="88986195241502842">Сторінка вниз</translation>
@@ -5154,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Програма підвищення до міжнародного рівня Netscape</translation>
 <translation id="8944099748578356325">швидше виснажуватиме акумулятор (наразі <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> транслює вікно на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна розблокувати за допомогою телефона Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функції налагодження не повністю ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Зараз цей пристрій автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Цей параметр налаштовано власником. Якщо Історію додатків і веб-пошуку ввімкнено, ця інформація зберігатиметься в обліковому записі. Ви зможете керувати нею в розділі "Моя активність".
 
@@ -5194,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Основна URL-адреса сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Керується доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додати обліковий запис…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Створюється образ диска.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Дозволити на всіх веб-сайтах</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Перевірити ще раз</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Частота</translation>
@@ -5203,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Остання вкладка</translation>
-<translation id="901440679911238150">Дані для входу в обліковий запис застаріли. <ph name="BEGIN_LINK" />Увійти знову<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Показати інший телефон</translation>
 <translation id="901834265349196618">електронна адреса</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Переглядати та змінювати параметри автозаповнення</translation>
@@ -5217,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">ОК, повернутися до екрана входу</translation>
 <translation id="9026731007018893674">завантаження</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Відкрити посилання в новій &amp;вкладці</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Налаштувати синхронізацію...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">У вашій організації не ввімкнено магазин Google Play для вашого облікового запису. Зв’яжіться з адміністратором, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Елементи не можна перенести назад у розташування "<ph name="DESTINATION_NAME" />", тож ви не зможете відмінити цю дію.</translation>
@@ -5251,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Озвучуйте текст</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Синтез мовлення</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Змінити користувача</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Встановлюється <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> зберігає ваші паролі й автоматично входить в облікові записи на сайтах і в додатках.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5305,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Редагувати...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Використовувати вашу камеру</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Засіб перевірки файлів .zip сервісу Безпечний перегляд</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Зберегти ідентифікаційні дані та пароль</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Оновлено</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Це зображення не доступне в режимі офлайн.</translation>
@@ -5323,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – під’єднано пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Сайт може показувати ваш екран</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з домену <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, залишилось: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Щоб розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE" />, оновіть свій телефон до останньої версії ОС Android.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation>
 <translation id="920045321358709304">Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5339,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Видалення облікового запису</translation>
 <translation id="923467487918828349">Показати всі</translation>
+<translation id="928985544179707652">Розширення:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Детальні позначки часу</translation>
 <translation id="932327136139879170">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="932508678520956232">Не вдалося ініціювати друк.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Щоб подати запит на змінення вмісту з правових причин, перейдіть на <ph name="BEGIN_LINK1" />сторінку юридичної довідки<ph name="END_LINK1" />. Можливо, деякі дані про обліковий запис і систему буде надіслано в Google. Надана вами інформація допоможе вирішити технічні проблеми й покращити наші сервіси відповідно до <ph name="BEGIN_LINK2" />Політики конфіденційності<ph name="END_LINK2" /> й <ph name="BEGIN_LINK3" />Умов використання<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Лише пароль</translation>
 <translation id="934503638756687833">Якщо потрібно, можна також видалити елементи, не перелічені тут. Докладніше про &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;захист від небажаних програм&lt;/a&gt; читайте в інформаційному документі про конфіденційність Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google, щоб ви могли користуватися ними на всіх своїх пристроях.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Дані діагностики системи</translation>
 <translation id="93766956588638423">Відновити розширення</translation>
+<translation id="938339467127511841">Обсяг пам’яті Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Установіть сертифікат користувача.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation>
@@ -5361,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Цей сайт намагався автоматично завантажити декілька файлів</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не вдалося під’єднатися до служб Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">На цій вкладці відео відтворюється в режимі "Картинка в картинці".</translation>
-<translation id="958515377357646513">Торкніться, щоб перейти далі.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Залишилася приблизно 1 год.</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дерево папок із закладками</translation>
@@ -5375,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Вийти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
-<translation id="983192555821071799">Закрити всі вкладки</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ця функція не підтримується у VR-режимі</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомна</translation>
 <translation id="987897973846887088">Немає зображень</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 509fb68..5a4d97c2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Sắp đến giờ nghỉ giải lao</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Thay thế</translation>
-<translation id="1064912851688322329">Ngắt kết nối Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Đã tạo</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Các dịch vụ khác của Google</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">Mã hóa Dữ liệu</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Bật chủ đề</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Thiết lập Cập nhật Tự động cho Tất cả Người dùng</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Luôn chặn quyền truy cập máy ảnh</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn khôi phục cài đặt Chrome của bạn về mặc định ban đầu. Thao tác này sẽ đặt lại trang chủ, trang tab mới và công cụ tìm kiếm, vô hiệu hóa các tiện ích của bạn và bỏ ghim tất cả các tab. Hành động này cũng xóa dữ liệu tạm thời và được lưu trong bộ nhớ đệm khác, chẳng hạn như cookie, nội dung và dữ liệu trang web.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Tệp ngoại tuyến</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">Kim cương</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Máy tính của bạn chứa thiết bị bảo mật Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Chuyển sang chế độ ngủ khi đóng nắp</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock cho Chromebook (beta)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Cài đặt này do tiện ích "<ph name="NAME" />" thực thi.</translation>
+<translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Lưu trữ tar được nén bởi Bzip2</translation>
 <translation id="1119447706177454957">Lỗi nội bộ</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Công cụ</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Xác thực bị lỗi. Nhấp để truy cập trang đăng nhập của mạng Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Tên dấu trang</translation>
 <translation id="1123187597739372905">Hiển thị mục cài đặt đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="1123316951456119629">Bằng cách ngắt kết nối tài khoản Google khỏi <ph name="PRODUCT_NAME" />, dữ liệu của bạn sẽ vẫn còn trên máy tính này nhưng các thay đổi sẽ không còn được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn. Dữ liệu đã được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ vẫn ở đó cho tới khi bạn xóa dữ liệu bằng <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Người dùng</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Gốc)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Không cho phép bất cứ trang web nào sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;In...</translation>
 <translation id="117624967391683467">Đang sao chép <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google có thể sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google. Bạn có thể thay đổi cài đặt này bất cứ lúc nào tại myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
-<translation id="1177753005899755865">LỖI: Không tải được thành phần máy ảo.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Tùy chỉnh</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">Chế độ ánh sáng ban đêm sẽ tự động bật khi trời tối</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Thuộc tính giọng nói</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Bật tiếng trang web</translation>
-<translation id="1293509594570842875">Không thể tạo người dùng được giám sát mới. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại sau.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Chọn tài khoản của bạn đã lưu bằng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> để đăng nhập</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Loại chứng chỉ</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">Số theo dõi</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chọn tệp</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Báo cáo sự cố</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Bạn muốn xóa người này?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">Dấu trang, mật khẩu, lịch sử và nhiều nội dung khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 mục sẽ bị xóa}other{# mục sẽ bị xóa}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">Đồng bộ hóa với tài khoản của bạn</translation>
@@ -324,8 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" không được tải lên. Không có đủ dung lượng trống trong Google Drive của bạn.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Cài đặt ngôn ngữ</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Đặt công cụ tìm kiếm được sử dụng khi tìm kiếm từ
-        <ph name="BEGIN_LINK" />thanh địa chỉ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Lưu bộ nhớ đệm mã thông báo API nhận dạng</translation>
 <translation id="1478233201128522094">Lần tới, một điện thoại mới sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Chi tiết: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -345,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của mình cho trang web này không?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">Bạn có thể quản lý tất cả các tài khoản Google đã đăng nhập của mình từ các ứng dụng và trang web tại đây.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation>
-<translation id="1507048939308275033">Đọc và trả lời tin nhắn văn bản trên Chromebook</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Trang này đã bị chặn truy cập máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hủy</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay để mở khóa thiết bị.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Truy cập mọi <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation>
-<translation id="1510200760579344855">Thiết bị này đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN" /> khóa.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy, hãy kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc
     liên hệ với quản trị viên mạng để kiểm tra xem máy chủ proxy
@@ -368,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="1525740877599838384">Chỉ sử dụng Wi-Fi để xác định vị trí</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Xác nhận cài đặt đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Thẻ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Nguồn điện</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Mở cài đặt thiết bị chuột và bàn di chuột</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Cửa sổ ứng dụng</translation>
-<translation id="1534389735079119190">LỖI: Không khởi động được bộ chứa bên trong máy ảo.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation>
 <translation id="1540605929960647700">Bật chế độ trình diễn</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Được nhập từ Edge</translation>
@@ -381,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">Đã cài đặt chủ đề "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL có %s thay thế truy vấn</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Tiện ích này đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Trang web không bao giờ lưu mật khẩu sẽ hiển thị tại đây.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> muốn truy cập <ph name="VOLUME_NAME" />. Ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa các tệp của bạn.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">không giới hạn</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luôn cho phép các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation>
@@ -394,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">Bảng điều khiển JavaScript</translation>
 <translation id="1568067597247500137">Tắt tiếng trang web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Mở cài đặt thiết bị hiển thị</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn.</translation>
-<translation id="1571313460229786892">&amp;Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Bật Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Nhập email của bạn</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Hình đại diện màu trắng mặc định</translation>
@@ -439,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> muốn kiểm tra xem thiết bị Chrome OS bạn đang sử dụng có đủ điều kiện hay không.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Với Mã hóa RSA</translation>
+<translation id="1641113438599504367">Duyệt web an toàn</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Yêu cầu xóa bảo vệ rootfs và khởi động lại trước khi bật các tính năng gỡ lỗi khác.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">Chỉ đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-1</translation>
@@ -486,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">Đã cho phép cookie từ nhiều trang web.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Chỉ phiên ẩn danh hiện tại</translation>
+<translation id="1698650002254827833">Không tải được danh sách ứng dụng. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Xóa người này</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Do quản trị viên thêm</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Mức thu phóng</translation>
@@ -504,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">Máy chủ định danh</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">LỖI: Không khởi động được dịch vụ máy ảo.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Bỏ gắn các tab</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> có thể không tự cập nhật được</translation>
@@ -517,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">Luôn làm điều này</translation>
 <translation id="174937106936716857">Tổng số lượng tệp</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Mở lại tab đã đóng</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Quản lý chặn hình ảnh...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Truy cập nhiều nhất</translation>
 <translation id="1754582516739637364">Trạng thái bộ nhớ</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Phương thức nhập</translation>
@@ -543,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">Mở trang tab mới</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Tìm điện thoại của bạn</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Thay đổi chế độ HUD cảm ứng</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Máy chủ đồng bộ hóa đang bận, vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Thiết bị sắp hết dung lượng đĩa</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive Nhóm</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Màn hình mở rộng</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Bạn có chắc chắn muốn xóa "<ph name="PROFILE_NAME" />" và tất cả dữ liệu Chrome được liên kết khỏi máy tính này không? Thao tác này không thể hoàn tác.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Gửi phản hồi để giúp chúng tôi khắc phục sự cố này.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Sử dụng chủ đề Cổ điển</translation>
+<translation id="179793358054765055">Tên thiết bị Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã tự động bị tắt.</translation>
 <translation id="180035236176489073">Bạn phải trực tuyến để truy cập các tệp này.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Trang không phản hồi. Bạn có thể chờ hoặc thoát khỏi trang này.</translation>
@@ -608,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Không nhận được mã thông báo xác thực. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thử lại.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Bạn có thể tùy chỉnh tùy chọn này bất cứ lúc nào trong mục Cài đặt Chrome</translation>
-<translation id="1878524442024357078">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên chọn)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Lỗi đăng nhập</translation>
@@ -736,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">Xóa chứng chỉ máy chủ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Phiên bản:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">Chưa được tải</translation>
 <translation id="2107494551712864447">Thêm vân tay</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Bật trình điều khiển cảm ứng của bạn để thiết lập</translation>
 <translation id="21133533946938348">Ghim Tab</translation>
@@ -752,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">Đồng bộ hóa bị quản trị viên của bạn tắt.</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation>
 <translation id="212862741129535676">Phần trăm sử dụng ở trạng thái tần số</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Lỗi đồng bộ hóa: Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">Cập nhật plugin</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Lỗi đồng bộ hóa: Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="2131077480075264">Không thể cài đặt "<ph name="APP_NAME" />" vì "<ph name="IMPORT_NAME" />" không cho phép ứng dụng này</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Tiếp tục</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Nhập mật khẩu mới</translation>
@@ -802,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Cài đặt tin cậy</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation>
-<translation id="219985413780390209">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Để tiếp tục, Chrome cần được cấp quyền</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nút ẩn</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Đã có sự cố khi liệt kê máy in. Một số máy in của bạn có thể chưa được đăng ký thành công với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
@@ -856,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Quản lý các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ly rượu Martini</translation>
-<translation id="2275685295206198038">Đã cài đặt xong <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Thêm ứng dụng khác</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tất cả cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Đã sao chép 1 mục}other{Đã sao chép # mục}}</translation>
@@ -875,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">Tìm kiếm máy in</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Tùy chỉnh và kiểm soát <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Thư mục gốc của tiện ích không hợp lệ.</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Truy cập ẩn danh</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã yêu cầu thêm quyền.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Định cấu hình mạng</translation>
 <translation id="230927227160767054">Trang này muốn cài đặt trình xử lý dịch vụ.</translation>
@@ -887,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">Phiên ẩn danh hiện tại (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Đầu trang và chân trang</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập Cửa hàng Chrome trực tuyến để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.</translation>
-<translation id="2326606747676847821">Truy cập ẩn danh</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Tải &amp;lại ứng dụng</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Bật ứng dụng</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
@@ -896,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">Trang này đã đặt các cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Đánh dấu trang Tất cả các Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">LỖI: Không tạo được hình ảnh đĩa.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nhập tên mới</translation>
-<translation id="2339641773402824483">Kiểm tra cập nhật...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> muốn ghép nối</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 trang tới <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
@@ -916,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
 <translation id="236141728043665931">Luôn chặn quyền truy cập micrô</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Trang web này có thể xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm.</translation>
-<translation id="2366463953911599217">LỖI: Không gỡ cài đặt được <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Thêm Chia sẻ tệp</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Hiển thị ứng dụng</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Tất cả dữ liệu do <ph name="SITE" /> lưu trữ sẽ bị xóa, ngoại trừ cookie.</translation>
@@ -1012,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">Thành phần chưa được cập nhật</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Rất gần</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Rất tiếc! Không thể gắn cryptohome dành cho ứng dụng kiosk.</translation>
+<translation id="2526277209479171883">Cài đặt và tiếp tục</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Màn hình nền</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Kiểm tra bản cập nhật</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bất kỳ loại kết nối</translation>
@@ -1021,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation>
 <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Tính năng đồng bộ hóa đã bị tắt</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Hiển thị mọi bản tải xuống</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Thêm vào <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1042,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">Khai thác tối đa Trợ lý của bạn</translation>
 <translation id="257088987046510401">Chủ đề</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Quyền truy cập chỉ đọc vào <ph name="VOLUME_NAME" /> đã được cấp.</translation>
-<translation id="2573269395582837871">Chọn ảnh và tên</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng <ph name="DEVICE_TYPE" /> đã được kết nối với Wi-Fi hoặc mạng di động. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">Thiết lập làm Chromebox cho hội họp</translation>
@@ -1051,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lâu</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Nền tảng <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">Cài đặt tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="2586672484245266891">Vui lòng nhập URL ngắn hơn</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Việc tạo người dùng được giám sát không tạo tài khoản Google cũng như các cài đặt
@@ -1089,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">Ký</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome không thể truy cập hình ảnh.</translation>
 <translation id="2638087589890736295">Yêu cầu cụm mật khẩu để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Cập nhật...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Không thể truy cập Google Drive. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK" />đăng xuất<ph name="END_LINK" /> và đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bóng đá</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation>
@@ -1139,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Ký Tài liệu của Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Tốc độ bàn di chuột</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Cuộn xuống cuối màn hình và bật Chia sẻ kết nối tức thì nếu kênh thông báo này xuất hiện. Nếu không thấy kênh thông báo này nghĩa là bạn đã hoàn tất thiết lập.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Thiết bị USB</translation>
 <translation id="2706954854267016964">Thiết bị Google Cloud Print đã chọn không còn được hỗ trợ. Hãy thử thiết lập máy in trong phần cài đặt hệ thống trên máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Thành phần đang tải xuống</translation>
 <translation id="270921614578699633">Trên trung bình</translation>
@@ -1174,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">xem lại các trang web mà người dùng được giám sát đã truy cập và</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
-<translation id="2749295145042071768">Đang khởi động dịch vụ máy ảo.</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Xác thực EAP giai đoạn 2</translation>
@@ -1365,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Đang di chuyển $1 mục...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Trang web này đã tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
-<translation id="304567287000691532">Đang chia sẻ màn hình</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation>
 <translation id="304747341537320566">Công cụ chuyển văn bản sang lời nói</translation>
 <translation id="304826556400666995">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation>
-<translation id="3055065387062707862">Đang khởi động bộ chứa bên trong máy ảo.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sao lưu ảnh và video của bạn</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Bật chọn để nói</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Dịch vụ vá lỗi</translation>
@@ -1381,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">Bạn có thể nhấp vào đây để mở tab mới</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Bạn đã đăng nhập và bật Đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại để bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation>
-<translation id="3076677906922146425">Cho phép mọi người thêm người vào Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Chia sẻ với <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1399,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">Đang truy cập thiết bị đầu vào video và âm thanh</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Không thể sao chép tệp crx bên ngoài sang <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Đã ghép nối "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Mô-đun (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Các xung đột đã biết: <ph name="BAD_COUNT" />, bị nghi ngờ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">Ngày và giờ</translation>
 <translation id="310671807099593501">Trang web đang sử dụng Bluetooth</translation>
 <translation id="3115128645424181617">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo rằng điện thoại ở trong tầm tay và Bluetooth đang bật.</translation>
@@ -1434,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">Thời gian khởi động</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Xóa lịch sử, cookie, bộ nhớ đệm, v.v.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Hướng</translation>
-<translation id="3153177132960373163">Cho phép tất cả các trang web sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3153862085237805241">Lưu thẻ</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation>
@@ -1447,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">Để có tất cả các tiện ích trên mọi thiết bị của bạn, hãy đăng nhập rồi bật tính năng đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể bỏ qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| để tiến lên</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Không thể lưu vào $1. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tải xuống.</translation>
@@ -1512,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">Thiết bị:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Được ký bởi</translation>
 <translation id="33022249435934718">Xử lý GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Thông báo hoàn tất tải xuống</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Một tiện ích đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Bản sao</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation>
@@ -1530,12 +1491,10 @@
     Nếu bạn không thay đổi cài đặt mặc định, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     có thể duyệt tất cả các trang web trên web.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Giá trị Chữ ký Chứng chỉ</translation>
-<translation id="3313965159808871019">Làm mới hàng ngày</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ẩn <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Hai mặt</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Máy ảnh và micrô bị chặn</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
-<translation id="3320021301628644560">Thêm địa chỉ thanh toán</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Đang nén <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Thông tin ứng dụng</translation>
@@ -1582,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">Định dạng phương tiện di động sẽ xóa tất cả dữ liệu. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Chuyển đổi người</translation>
 <translation id="3421387094817716717">Khóa công khai đường cong elip</translation>
 <translation id="3423463006624419153">Trên '<ph name="PHONE_NAME_1" />' và '<ph name="PHONE_NAME_2" />' của bạn:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1596,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Rất tiếc!  Hệ thống không thể thiết lập khóa thuộc tính thời gian cài đặt thiết bị.</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng máy để nhận dạng duy nhất bạn nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ.</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đang yêu cầu <ph name="CODE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bảo mật</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
@@ -1666,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">Trang này đang theo dõi vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Lối tắt</translation>
 <translation id="3530305684079447434">Để nhận dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="3530751398950974194">Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng micrô của bạn</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã tắt âm thanh</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Người dùng được giám sát là gì?</translation>
@@ -1685,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">Công cụ tìm kiếm của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Không thể tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
-<translation id="3564708465992574908">Mức thu phóng</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Chưa thêm trang web nào</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nội dung web</translation>
@@ -1718,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">Đang đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Thêm Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dữ liệu Flash</translation>
-<translation id="3612070600336666959">Vô hiệu hóa</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">Đã tải xuống bởi &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Hiển thị <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Mở trong tab mới</translation>
@@ -1743,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">Phương thức nhập tiếp theo</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Chiều rộng</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Đã phát hiện thấy <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">Đã chụp ảnh</translation>
 <translation id="3650952250015018111">Cho phép "<ph name="APP_NAME" />" truy cập vào:</translation>
@@ -1830,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Đã hủy tải xuống.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Công cụ dành cho &amp;Nhà phát triển</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Đặt câu hỏi cho Trợ lý. Yêu cầu Trợ lý làm mọi việc. Đó là Google của riêng bạn, luôn sẵn sàng trợ giúp bạn.</translation>
+<translation id="3780536599611287598">Bạn không có quyền di chuyển tệp đến '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
 <translation id="378312418865624974">Đọc mã số nhận dạng duy nhất dành cho máy tính này</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
@@ -1840,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
 <translation id="379082410132524484">Thẻ của bạn đã hết hạn</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Ngắt kết nối máy in</translation>
-<translation id="379422718204375917">Sử dụng Smart Lock để đăng nhập vào tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mạng yêu thích:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> cho “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798133693323981089">Tự động hoàn thành tìm kiếm và địa chỉ web</translation>
@@ -1858,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">Chứng chỉ không hợp lệ</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Hãy truy cập <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Trợ giúp Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> nếu bạn không tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Không được cung cấp</translation>
-<translation id="3819007103695653773">Cho phép tất cả các trang web gửi thông báo đẩy trong nền</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Tiếp cận bằng công tắc (điều khiển máy tính chỉ bằng một hoặc hai công tắc)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Toàn màn hình</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation>
@@ -1933,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Phát trên</translation>
+<translation id="3930737994424905957">Đang tìm thiết bị</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Khôi phục mật khẩu đã xóa cho <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Mở âm thanh trong tab mới</translation>
 <translation id="3936925983113350642">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục chứng chỉ này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
@@ -1961,7 +1913,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">Chọn một thư mục khác...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Trình phát âm thanh</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Tải xuống hoàn tất</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử và cài đặt trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Không thể thiết lập mạng</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1976,7 +1927,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">Dữ liệu đã lưu</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Rất tiếc, vẫn chưa hiểu được nội dung đó.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Chọn múi giờ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Đăng xuất</translation>
 <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Mở khóa điện thoại và mang điện thoại tới gần hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Thu &amp;phóng</translation>
@@ -2045,14 +1995,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">Đang chuẩn bị mô-đun an toàn, vui lòng đợi (việc này có thể mất vài phút)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">Khôi phục công cụ tìm kiếm mặc định?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
-<translation id="4103091233824664032">Nhập mật khẩu để định cấu hình khóa màn hình rồi đăng nhập</translation>
 <translation id="4104163789986725820">X&amp;uất...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Nhận dạng và ngắt kết nối thiết bị lưu trữ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tập trung vào giá</translation>
 <translation id="4110895898888439383">Duyệt web trong chế độ tương phản cao</translation>
-<translation id="4112774766611964959">Thao tác này sẽ gỡ cài đặt <ph name="APP_NAME" /> và xóa tất cả dữ liệu cũng như ứng dụng Linux khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Bạn có chắc chắn không?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Cửa sổ trước đó</translation>
 <translation id="4115002065223188701">Mạng nằm ngoài phạm vi</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ</translation>
@@ -2066,12 +2014,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">Đen và trắng</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Chế độ ánh sáng ban đêm sẽ tự động tắt khi trời sáng</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên người dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation>
-<translation id="4140559601186535628">Thông báo đẩy</translation>
+<translation id="414599683948988413">Sử dụng Khóa bảo mật với USB</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="4146785383423576110">Đặt lại và dọn dẹp</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
 <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">Rất tiếc!  Không thể phân tích cú pháp cấu hình tham gia miền. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Mã hóa Cổng Máy chủ của Microsoft</translation>
 <translation id="4158739975813877944">Mở danh sách phát</translation>
@@ -2151,7 +2100,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="4297322094678649474">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Để thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="4301561945776138921">Không có mật khẩu nào được lưu cho trang web này.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">lâu (2 giây)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">Ứng dụng phải được cung cấp loại nội dung "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K hiện có)</translation>
@@ -2174,7 +2122,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">Định cấu hình...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Thu thập lỗi</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
-<translation id="4354266305752237763">Bảo vệ bạn và thiết bị của bạn khỏi các trang web nguy hiểm (Duyệt web an toàn)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Hoặc chỉ định trình điều khiển của riêng bạn:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation>
@@ -2188,9 +2135,8 @@
 <translation id="437184764829821926">Cài đặt phông chữ nâng cao</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
-<translation id="4377039040362059580">Chủ đề và hình nền</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Đã xảy ra sự cố với chứng chỉ của máy chủ.</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation>
 <translation id="4378556263712303865">Yêu cầu thiết bị</translation>
 <translation id="4384312707950789900">Thêm vào ưa thích</translation>
@@ -2221,14 +2167,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">Đã thêm dấu trang</translation>
 <translation id="4434045419905280838">Cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng</translation>
 <translation id="443454694385851356">Cũ (không an toàn)</translation>
-<translation id="443464694732789311">Tiếp tục</translation>
 <translation id="443475966875174318">Cập nhật hoặc xóa các ứng dụng không tương thích</translation>
-<translation id="4439318412377770121">Bạn có muốn đăng ký <ph name="DEVICE_NAME" /> với Google Cloud Devices không?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Bạn có muốn tự động khởi động ứng dụng này khi máy bật không?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Mở rộng...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Hiển thị tùy chọn kiểm tra lỗi chính tả</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Tìm kiếm DNS không thành công</translation>
-<translation id="444267095790823769">Ngoại lệ cho nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Trợ giúp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation>
@@ -2270,7 +2213,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Tiếp tục cho phép trang web này xem khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Nguồn gốc</translation>
-<translation id="4532499992208253975">đang tải</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Thời gian của CPU</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Xóa từ</translation>
@@ -2319,7 +2261,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">Quản lý bộ nhớ</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi khả dụng qua nhiều thiết bị</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Tìm...</translation>
 <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã gặp lỗi</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE" /> không?</translation>
@@ -2335,14 +2276,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">Tiếp tục từ thiết bị khác</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Thay đổi...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Thiết bị</translation>
-<translation id="4628948037717959914">Ảnh</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ký tự không hợp lệ: $1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Nghệ sĩ</translation>
 <translation id="4632483769545853758">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="4633003931260532286">Tiện ích yêu cầu "<ph name="IMPORT_NAME" />" có phiên bản tối thiểu "<ph name="IMPORT_VERSION" />" nhưng mới chỉ cài đặt được phiên bản "<ph name="INSTALLED_VERSION" />"</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Đăng nhập lại...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Người dùng khách không thể sử dụng <ph name="PAGE_NAME" />.</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome đã không thể đặt giờ hệ thống. Vui lòng kiểm tra giờ bên dưới và sửa giờ nếu cần thiết.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Mở Video trong Tab Mới</translation>
 <translation id="4644818355646995778">Đang tải xuống, còn <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2359,7 +2298,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">Cho phép máy ảnh</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Nhà sản xuất</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Chặn dữ liệu trang web và cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Nhấp để bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">Thành viên của '<ph name="SOURCE_NAME" />' sẽ mất quyền truy cập trừ khi bạn chia sẻ các mục này với họ.</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Lọc trang</translation>
@@ -2390,7 +2328,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">Sử dụng nội dung trên các trang web bạn truy cập cũng như hoạt động và các tương tác trên trình duyệt.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Khôi phục cài đặt</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tệp này được thiết kế cho máy tính sử dụng phần mềm Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Hãy tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">rất ngắn (0,8 giây)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">Powerwash giúp tăng cường bảo mật</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Thêm thiết bị</translation>
@@ -2412,13 +2349,11 @@
 <translation id="474217410105706308">Tắt tiếng tab</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Ghim vào giá</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu cách cập nhật ứng dụng<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">Tải xuống của bạn đã hoàn tất</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Dường như bạn đã quản lý một người dùng có tên đó. Bạn có muốn <ph name="LINK_START" />nhập<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> vào thiết bị này<ph name="LINK_END" /> không?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Yêu cầu tiện ích từ Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Đề xuất</translation>
 <translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng</translation>
-<translation id="4755151420634597054">LỖI: Không khởi động được máy ảo.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation>
@@ -2442,8 +2377,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">Ẩn tài khoản</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Cho phép chuyển vùng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Giữ cả hai</translation>
-<translation id="4803909571878637176">Gỡ cài đặt</translation>
-<translation id="4804331037112292643">Hộp thoại mở/lưu tệp</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Đã chặn cửa sổ bật lên:</translation>
@@ -2452,6 +2385,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">Hình ảnh của tôi</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
+<translation id="481772197699992679">Mật khẩu mở khóa</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Không, tôi không thấy mã</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Đọc và thay đổi cài đặt người dùng và thiết bị</translation>
@@ -2493,7 +2427,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Không phải từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation>
-<translation id="4871568871368204250">Tắt đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> cập nhật mật khẩu của bạn cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">Trình kiểm tra tệp phương tiện</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> cập nhật mật khẩu của mình cho trang web này không?</translation>
@@ -2545,7 +2478,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Đã sửa</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Quản trị viên của tài khoản này yêu cầu tài khoản này là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
-<translation id="4927314534488570958">Cần có <ph name="PLUGIN_NAME" /> để hiển thị một số phần tử trên trang này</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Không có nội dung nào để xem ở đây, hãy tiếp tục.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation>
 <translation id="4929386379796360314">Đích in</translation>
@@ -2596,7 +2528,6 @@
 <translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Tất cả dữ liệu đã được mã hóa với cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào
           <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="5011739343823725107">Không thể khởi động chương trình phụ trợ đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chọn ứng dụng trình điều khiển máy in</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2626,7 +2557,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập micrô của bạn</translation>
 <translation id="5068918910148307423">Không cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" /> cho <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5072052264945641674">Điều chỉnh kích thước con trỏ</translation>
 <translation id="5072836811783999860">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Có thể cần phải tải lại trang này trước khi cài đặt mới có hiệu lực.</translation>
@@ -2649,6 +2579,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">lên</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Để cung cấp cho bạn tính năng mới nhất, Chromebox cần phải cập nhật.</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Mở tất cả dấu trang</translation>
+<translation id="5104546332954397226">Dùng điện thoại làm Khóa bảo mật</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Ghim các tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Cài đặt - Xóa ứng dụng Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Nữ cầu thủ Mia</translation>
@@ -2665,7 +2596,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation>
 <translation id="512903556749061217">được đính kèm</translation>
-<translation id="5131347545782851480">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Tối đến sáng</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2715,6 +2645,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Hiển thị cài đặt proxy</translation>
+<translation id="5214416042594875361">Truy cập vào Trợ lý mỗi lần bạn nói "Ok Google" khi màn hình đang bật.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Đã hủy ảnh</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
 <translation id="52232769093306234">Không đóng gói được.</translation>
@@ -2746,7 +2677,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">Người tạo:</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Hiển thị các tệp cần xóa</translation>
 <translation id="52550593576409946">Không thể chạy ứng dụng Kiosk.</translation>
-<translation id="5255315797444241226">Cụm mật khẩu bạn đã nhập không chính xác.</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Rất tiếc, không thể xác minh được email hoặc mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Mở trong Cửa hàng trực tuyến</translation>
@@ -2818,7 +2748,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba đang bị chặn mà không có ngoại lệ)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Vui lòng đợi, đang đóng gói...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Mã PIN phải có ít nhất <ph name="MINIMUM" /> chữ số</translation>
-<translation id="5350965906220856151">Rất tiếc!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Xuất mật khẩu từ Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Tìm lại</translation>
@@ -2847,6 +2776,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">Cho phép các trang web phát âm thanh</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Gửi cho</translation>
+<translation id="5392327114396848796">Dùng Khóa bảo mật tích hợp sẵn</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Bạn</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Đã chặn quảng cáo</translation>
@@ -2871,6 +2801,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">Xoay &amp;theo chiều kim đồng hồ</translation>
 <translation id="542872847390508405">Bạn đang duyệt với tư cách khách</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Có bản cập nhật)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">Chia sẻ kết nối tức thì</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Màu</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng và web của bạn. Hãy sử dụng các phím mũi tên để di chuyển đến ứng dụng của bạn.</translation>
@@ -2880,7 +2811,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Tất cả cửa sổ trình duyệt sẽ sớm bị đóng tự động mà không cần đăng nhập.</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> của <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">Bật tự động cập nhật</translation>
@@ -2904,7 +2834,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="5471768120198416576">Chào bạn! Đây là giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Nhập lại mã PIN mới</translation>
-<translation id="5480254151128201294">Thiết bị này đã bị chủ sở hữu khóa.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Thêm máy in lân cận</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Thu hồi quyền truy cập vào tệp và thiết bị</translation>
 <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bị khóa vì lý do bảo mật. Hãy nhập thủ công mật khẩu của bạn để tiếp tục.</translation>
@@ -2938,7 +2867,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">Hỏi khi một trang web muốn xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Chứng chỉ Mã hóa Email</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Đây có phải là trang chủ bạn muốn không?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">Thêm lối tắt trên màn hình</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Tiện ích này chứa lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Không thể đọc tệp.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Tạo người dùng được giám sát mới</translation>
@@ -2972,7 +2900,6 @@
 <translation id="555746285996217175">Khóa / nguồn</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Phóng &amp;to</translation>
-<translation id="5558446705802335921">Kiểm tra các trang web bạn truy cập và các tệp bạn tải xuống để phát hiện nội dung hoặc hành vi gây hại như lừa đảo hoặc phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="55601339223879446">Điều chỉnh các ranh giới của màn hình trong vòng hiển thị</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab này được kết nối với thiết bị Bluetooth.</translation>
 <translation id="5563234215388768762">Tìm kiếm trên Google hoặc nhập một URL</translation>
@@ -3076,7 +3003,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Cài đặt Android</translation>
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation>
-<translation id="572392919096807438">Ghi nhớ quyết định của tôi</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Xem</translation>
 <translation id="5731185123186077399">Các dịch vụ được cá nhân hóa của Google, chẳng hạn như Google Pay</translation>
@@ -3086,7 +3012,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">Vui lòng nhập tên người dùng hợp lệ</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Rất lớn</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> và <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ngôn ngữ khác</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: chọn để chỉnh sửa</translation>
 <translation id="574209121243317957">Cao độ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Hết hạn</translation>
@@ -3129,7 +3054,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">Quyền</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sắp xếp lại theo Tiêu đề</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Đặt khóa màn hình</translation>
-<translation id="580961539202306967">Hỏi tôi khi một trang web muốn gửi thông báo đẩy cho tôi (nên chọn)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">Loại kết nối</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Địa chỉ X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Các thay đổi đã yêu cầu đối với máy in sẽ làm cho máy in đó không sử dụng được.</translation>
@@ -3153,7 +3077,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation>
 <translation id="5843250171025351504">Thiết bị của bạn không còn phù hợp với phiên bản ứng dụng tối thiểu mà quản trị viên chỉ định. Vui lòng cập nhật để đăng nhập.</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Tab 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">Chạm để quay lại.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Đã thêm</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Mã của nhà cung cấp Home</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" /> để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.
@@ -3162,7 +3085,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">Nhà cung cấp</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi đăng ký thiết bị này. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với đại diện hỗ trợ của bạn.</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Khởi động lại và Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">Nếu bạn đang gặp phải sự cố thông thường, bạn có thể thử cách sau để giải quyết sự cố với mô-đun này:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Lát pizza</translation>
 <translation id="5855119960719984315">chuyển cửa sổ</translation>
 <translation id="5855773610748894548">Rất tiếc, mô-đun an toàn bị lỗi.</translation>
@@ -3173,7 +3095,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">Bật</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Đang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Hiển thị công cụ bút cảm ứng trong giá</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yêu cầu bạn mã hóa dữ liệu của mình sử dụng mật khẩu vào Google hoặc cụm mật khẩu của riêng bạn.</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Bật tính năng gỡ lỗi</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Không thể tra cứu DHCP</translation>
 <translation id="586567932979200359">Bạn đang chạy <ph name="PRODUCT_NAME" /> từ hình ảnh đĩa của nó. Cài đặt trình duyệt này trên máy tính cho phép bạn chạy trình duyệt mà không cần có hình ảnh đĩa và đảm bảo trình duyệt sẽ được cập nhật.</translation>
@@ -3207,6 +3128,7 @@
   Số mũ công khai (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
+<translation id="5916878242223710315">Mở khóa cấu hình</translation>
 <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Trình tạo hình ảnh hệ thống Chrome OS</translation>
@@ -3231,7 +3153,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">Người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Không có mạng</translation>
 <translation id="595959584676692139">Tải lại trang để sử dụng tiện ích này</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Tải chủ đề</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tối đa <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kiểm soát ghép nối và trạng thái bộ đổi nguồn Bluetooth</translation>
@@ -3322,12 +3243,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">Cảnh báo: bạn đang chuyển sang kênh nhà phát triển</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Tài khoản Google</translation>
 <translation id="6104311680260824317">Không thể kết hợp thiết bị với miền. Máy chủ không hỗ trợ các loại mã hóa Kerbero được chỉ định. Hãy xem phần "Tùy chọn khác" để biết các tùy chọn cài đặt mã hóa.</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Sử dụng máy ảnh và micrô của bạn</translation>
 <translation id="6105877918873366097">Truy cập lần cuối</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Cấp cho</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Chạm để đổi kích thước</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Chỉnh sửa người, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| để quay lại</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Thay đổi cài đặt ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Ghim trang này vào màn hình Bắt đầu...</translation>
@@ -3362,7 +3281,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">Hiển thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Bộ nhớ đệm tập lệnh</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Cài đặt ngôn ngữ</translation>
-<translation id="6159608117266492208">&amp;Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Cung cấp chứng chỉ để xác thực</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Thườ&amp;ng</translation>
 <translation id="6163522313638838258">Mở rộng tất cả...</translation>
@@ -3409,7 +3327,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn điều chỉnh độ phân giải màn hình</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Tải lại &amp;khung</translation>
-<translation id="6240004034869232531">Đang gỡ cài đặt...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin về thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Hiện đã được đặt</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation>
@@ -3424,7 +3341,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">Khám phá các thiết bị trên mạng cục bộ của bạn</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Không Quan trọng</translation>
-<translation id="6263541650532042179">đặt lại đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chọn &amp;Tất cả</translation>
 <translation id="6264422956566238156">Bạn đã bật Đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chọn một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3433,7 +3349,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống và ứng dụng<ph name="END_LINK1" /> cũng như <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Đã xảy ra lỗi (<ph name="ERROR" />) khi tải xuống plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Chất lượng</translation>
-<translation id="62751439899495218">Thay đổi ảnh</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Đảm bảo thiết bị đang hiển thị cùng một mã.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hết thời gian chờ mạng</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Chụp ảnh màn hình</translation>
@@ -3473,7 +3388,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Số lượng giữ kết nối</translation>
 <translation id="632744581670418035">Lớp phủ bàn phím</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Tự động phát hiện proxy web</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Chọn loại dữ liệu để đồng bộ hoá</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Tệp sẽ được gửi tới Google để được gỡ lỗi</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tập trung vào thanh địa chỉ để tìm kiếm</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Tạo hồ sơ mới cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -3541,7 +3455,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ thiết lập cập nhật tự động cho tất cả người dùng của máy tính này.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Hủy</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Xem trong Cửa hàng trực tuyến</translation>
-<translation id="6438234780621650381">Đặt lại cài đặt</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Phát âm thanh</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Tuyệt vời</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Bỏ gắn Tab</translation>
@@ -3557,7 +3470,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">Tốt</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock. Hãy nhập mật khẩu của bạn để cập nhật Smart Lock. Lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tắt Smart Lock trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Quản lý chặn JavaScript...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Sử dụng Phần lựa chọn cho Tìm kiếm</translation>
 <translation id="6459799433792303855">Cửa sổ đang hoạt động được di chuyển sang màn hình khác.</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Tìm Tiếp theo</translation>
@@ -3659,7 +3571,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">Quay lại đây nhanh chóng bằng cách đánh dấu trang này</translation>
 <translation id="6614893213975402384">Cài đặt bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng. Bạn có thể xóa những ứng dụng này bất kỳ lúc nào. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">Hiển thị cho tôi</translation>
-<translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Vẫn tiếp tục</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Trang web có thể theo dõi vị trí của bạn</translation>
@@ -3732,7 +3643,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">Nhập dấu trang và cài đặt...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Nguồn</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Giao thức in qua Internet (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">Xem tính năng mới</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ngăn trước đó</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Không tải được chứng chỉ</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Hiển thị cookie và dữ liệu trang web khác...</translation>
@@ -3778,6 +3688,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">caps lock bật</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">Hiệu chỉnh màn hình cảm ứng</translation>
+<translation id="6801945461660022667">Có <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ứng dụng được tối ưu hóa cho Chromebook kết nối với tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Mở tất cả dấu trang trong &amp;Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="6805038906417219576">OK</translation>
@@ -3818,13 +3729,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Tất cả tệp được lưu trong thư mục này đều tự động được sao lưu trực tuyến</translation>
-<translation id="6864219378771002430">Đang khởi động máy ảo.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dữ liệu biểu mẫu tự động điền</translation>
 <translation id="686664946474413495">Nhiệt độ màu</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Chọn một ứng dụng để chia sẻ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Phản hồi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Mật khẩu bạn nhập đã bị máy chủ từ chối.</translation>
-<translation id="687588960939994211">Đồng thời, xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn được lưu trữ trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="6878422606530379992">Được phép sử dụng cảm biến</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hình ảnh đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Rất tiếc! Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation>
@@ -3851,7 +3760,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">Mở dưới dạng tab thông thường</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn với Trình tiết kiệm dữ liệu của Google. Nhấp để tìm hiểu thêm.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Cuộn / Nhấp</translation>
-<translation id="6929835486583850209">Lỗi khi cài đặt <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Thời lượng</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Đang quét thiết bị truyền thông của bạn...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3871,7 +3779,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Cổng</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
-<translation id="6968288415730398122">Nhập mật khẩu của bạn để định cấu hình khóa màn hình</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation>
 <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Âm thanh/video</translation>
@@ -3906,7 +3813,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">Âm thanh $1</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Mở tất cả trong cửa sổ mới</translation>
 <translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation>
-<translation id="7012372675181957985">Tài khoản Google của bạn có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7014174261166285193">Cài đặt không thành công.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Thêm trang mới</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Không thể đặt chế độ sau khi cửa sổ được đặt.</translation>
@@ -3946,7 +3852,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">Không thể kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Không bao giờ hiển thị lại bong bóng này.</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Tên lối tắt</translation>
-<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> chỉ hoạt động trên máy tính để bàn</translation>
 <translation id="707392107419594760">Chọn bàn phím của bạn:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Quản lý cài đặt và chứng chỉ HTTPS/SSL</translation>
@@ -4019,7 +3924,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">Giữ trong thanh công cụ</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Các mục sổ đăng ký sẽ bị xóa hoặc thay đổi:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Hãy đảm bảo thiết bị của bạn có đủ dung lượng</translation>
-<translation id="7189598951263744875">Chia sẻ...</translation>
 <translation id="7191159667348037">Máy in không xác định (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lưu tệp dưới dạng</translation>
 <translation id="7193374945610105795">Không có mật khẩu nào được lưu cho <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -4028,6 +3932,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Việc tắt tính năng này không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và bản cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể kiểm soát tính năng này trong phần Cài đặt &gt; Google. Sau đó, chọn Sử dụng và chẩn đoán từ menu này.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">Nhận &amp;trợ giúp</translation>
+<translation id="7200083590239651963">Chọn cấu hình</translation>
 <translation id="7201014958346994077">Không thể xem tệp Linux</translation>
 <translation id="720110658997053098">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Đã xóa '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
@@ -4056,6 +3961,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">Xóa và đăng xuất</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Tốt nhất)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">Bật mở khóa bằng vân tay?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">Hãy giữ tổ hợp phím |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| để thoát</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Rất tiếc, quản trị viên của bạn đã tắt bộ nhớ ngoài trên tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Tìm hiểu thêm</translation>
@@ -4069,14 +3975,12 @@
 <translation id="725758059478686223">Dịch vụ in</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Đọc dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đăng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation>
-<translation id="7262221505565121">Ngoại lệ truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Đóng tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dịch vụ khả dụng</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="7272674038937250585">Chưa có mô tả</translation>
 <translation id="7273110280511444812">được đính kèm lần cuối vào <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> cho đến khi pin đầy</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Sử dụng chủ đề GTK+</translation>
 <translation id="727952162645687754">Lỗi tải xuống</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Quản lý chặn cookie...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Đã xảy ra lỗi khi Chrome tìm kiếm phần mềm có hại</translation>
@@ -4105,11 +4009,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">Truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Di chuyển nhẹ để chụp một phần khác của vân tay</translation>
 <translation id="7317680720589234980">Các tùy chọn màn hình khóa và đăng nhập</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (hiện tại)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Máy chủ không truy cập được</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Diễn đàn beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Tiện ích tương phản cao</translation>
-<translation id="7327088014939803293">Rất tiếc! Không thể tạo người dùng được giám sát mới. Hãy đảm bảo bạn đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Tổ hợp phím không hợp lệ</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Đăng nhập không thành công vì đã được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.</translation>
@@ -4141,7 +4043,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">Tiếp tục chặn quyền sử dụng cảm biến</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
 <translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">Nhận kết nối dữ liệu</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Thiết bị này không còn được hỗ trợ</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
@@ -4193,8 +4094,6 @@
 <translation id="747459581954555080">Khôi phục tất cả</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation>
 <translation id="7476454130948140105">Pin quá yếu để cập nhật (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Nếu bạn đã quên cụm mật khẩu của mình, hãy dừng lại và đặt lại Đồng bộ hóa qua <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="7477746269122340519">Người dùng này đã bị quản trị viên của bạn vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Không thể cài đặt ứng dụng kiosk.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation>
@@ -4210,6 +4109,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Kiểm tra tính đủ điều kiện</translation>
 <translation id="749028671485790643">Cá nhân <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">Địa chỉ MAC</translation>
+<translation id="7490950320178383728">Sử dụng Khóa bảo mật với Bluetooth</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
 <translation id="7493386493263658176">Tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /> có thể thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Bạn có muốn sử dụng tiện ích này không?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Mở cài đặt Windows</translation>
@@ -4228,7 +4128,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Giúp các ứng dụng tìm vị trí. Bạn có thể sử dụng dịch vụ vị trí của Google để giúp cải thiện vị trí cho các ứng dụng. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dịch vụ vị trí của Google sử dụng các nguồn như Wi-Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước đoán vị trí của thiết bị. Dịch vụ này hoạt động khi tùy chọn cài đặt Vị trí của thiết bị đang bật.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể tắt Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị. Ngoài ra, bạn cũng có thể tắt cài đặt sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và các cảm biến vị trí trong phần cài đặt vị trí.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tạo mật khẩu -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Nhật ký WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4241,12 +4140,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra cập nhật: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">Bật tính năng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Phát ngẫu nhiên</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google từ <ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm soát hoạt động trên Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7545809182698428577">Bật các tính năng có trong danh sách ở đây. Sử dụng hoạt động trên trình duyệt, nội dung trên một số trang web mà bạn truy cập và các hoạt động tương tác khác trên trình duyệt để cá nhân hóa.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Cảnh báo: cài đặt <ph name="PRODUCT_NAME" /> của bạn được lưu trữ trên ổ đĩa mạng. Điều này có thể dẫn đến giảm tốc độ, trục trặc hoặc thậm chí là mất dữ liệu.</translation>
-<translation id="7547483330017600937">Phát triển trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Bạn có thể chạy các công cụ dòng lệnh và ứng dụng gốc yêu thích của mình một cách liền mạch và an toàn.
-
-Việc cài đặt <ph name="APP_NAME" /> sẽ tải xuống <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dữ liệu.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Nước chanh</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công</translation>
@@ -4291,14 +4186,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">Đã tạm dừng</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Yêu cầu trang web máy tính bảng</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng, web... của bạn</translation>
-<translation id="7615910377284548269">Quản lý chặn plugin không có hộp cát...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Đang đăng ký thiết bị...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Đang sạc.</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock tắt</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Xem quyền và dữ liệu được lưu trữ trên các trang web</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME" /> đã tồn tại. Hãy đổi tên tệp và thử lại.</translation>
-<translation id="7628127343934101653">Mở các tệp PDF trong ứng dụng trình xem PDF mặc định.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Luôn Mở Loại Tệp Này</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Không cập nhật được các ứng dụng kiosk sau:</translation>
@@ -4319,7 +4212,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">Nhấn để định cấu hình</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Bộ thu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Thiết bị Bluetooth không được hỗ trợ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, trong <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Trang web có thể sử dụng Bluetooth</translation>
@@ -4340,7 +4232,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">Mở Cửa hàng Play</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Không thể tải mô hình dấu trang.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">Thêm liên hệ</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Sử dụng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Không thành công - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Truyền...</translation>
@@ -4351,7 +4242,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">Đang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kiểm tra các bản cập nhật</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Thu phóng trang</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">Cho phép cửa sổ mở rộng màn hình</translation>
 <translation id="7722040605881499779">Cần được cập nhật: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cắt</translation>
@@ -4359,7 +4249,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Chụp nội dung trên màn hình của bạn</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Hiển thị chi tiết sao lưu Đám mây</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Mạng được kiểm soát bằng chính sách</translation>
-<translation id="773426152488311044">Bạn hiện là người dùng <ph name="PRODUCT_NAME" /> duy nhất.</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Chuẩn</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab trước</translation>
 <translation id="7748626145866214022">Trên thanh hành động có các tùy chọn khác. Nhấn tổ hợp phím Alt + A để đặt tiêu điểm vào thanh hành động.</translation>
@@ -4382,14 +4271,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">Bộ nhớ phiên</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Không tìm thấy giọng nói nào</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Tất cả tài khoản người dùng và dữ liệu trên máy đều sẽ bị xóa.</translation>
-<translation id="7781540849114045652">Đang tải thành phần máy ảo.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Không có đề xuất nào khác từ Google</translation>
 <translation id="778330624322499012">Không thể tải <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">Cài đặt bảo mật trên máy tính của bạn đã chặn tệp này.</translation>
 <translation id="778480864305029524">Để sử dụng Chia sẻ kết nối tức thì, hãy bật thông báo cho Dịch vụ của Google Play.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Thoát khỏi phiên khách</translation>
 <translation id="7786889348652477777">Tải &amp;lại ứng dụng</translation>
-<translation id="7787129790495067395">Bạn hiện đang dùng cụm mật khẩu.  Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn có thể đặt lại đồng bộ hóa để xóa dữ liệu của mình khỏi máy chủ của Google sử dụng Trang tổng quan của Google.</translation>
 <translation id="7787308148023287649">Hiển thị trên màn hình khác</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Để lưu "<ph name="FILE_NAME" />" ngoại tuyến, bạn phải giải phóng thêm <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> dung lượng lưu trữ:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />bỏ ghim các tệp mà bạn không cần truy cập ngoại tuyến nữa<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4408,7 +4295,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">Đã đặt hình nền thành công</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Tài liệu HTML</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Xoay &amp;ngược chiều kim đồng hồ</translation>
-<translation id="7801746894267596941">Chỉ những người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn cần</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Tìm kiếm và trợ lý</translation>
@@ -4467,6 +4353,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">Những tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Đăng nhập chỉ bị hạn chế đối với tài khoản chủ sở hữu. Hãy khởi động lại và đăng nhập bằng tài khoản chủ sở hữu. Máy sẽ tự động khởi động lại sau 30 giây.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Luôn chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation>
+<translation id="7851816139220202929">Sử dụng Khóa bảo mật với NFC</translation>
 <translation id="7853747251428735">Côn&amp;g cụ khác</translation>
 <translation id="7856006446339184955">Gửi dữ liệu hệ thống. Thiết bị này hiện đang tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /> này do chủ sở hữu thiết bị thực thi. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">Thêm ngoại lệ</translation>
@@ -4498,7 +4385,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation>
 <translation id="790040513076446191">Thực hiện cài đặt liên quan đến bảo mật</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Chuyển động mượt mà [beta]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Xóa người này</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Trang không hồi đáp. Bạn có thể chờ trang hồi đáp hoặc đóng trang.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Tiện ích: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4541,7 +4427,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">Đọc và sửa đổi dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hóa RSA</translation>
-<translation id="7973320858902175766">Trình vá thành phần</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Xác thực PPP không thành công do tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Thử lại bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="7974936243149753750">Quét thừa</translation>
@@ -4555,7 +4440,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">Chiều cao</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
 <translation id="7984068253310542383">Phản chiếu <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
-<translation id="7984180109798553540">Để bảo mật hơn, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ mã hóa dữ liệu của bạn.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Đọc và thay đổi cài đặt mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="7987764905897278458">Trải nghiệm thêm các tính năng thông minh của Google</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ truy cập</translation>
@@ -4616,7 +4500,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">Năm hết hạn</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Tệp có tên là "$1" đã tồn tại. Vui lòng chọn tên khác.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Kiểm tra thiết bị</translation>
-<translation id="8061298200659260393">Không cho phép bất kỳ trang web nào gửi thông báo đẩy</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Hình đại diện màu xanh lục mặc định</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Khoá:</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sắp xếp lại theo tiêu đề</translation>
@@ -4634,19 +4517,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">Lặp lại</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Để có tất cả các tiện ích trên mọi thiết bị của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Nhận 100 GB miễn phí với Google Drive</translation>
+<translation id="8084114998886531721">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Đang định cấu hình <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Đọc danh sách trang web được truy cập thường xuyên nhất của bạn</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> không phản hồi</translation>
 <translation id="80974698889265265">Mã PIN không khớp</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đồng bộ hóa dữ liệu một cách an toàn bằng tài khoản Google của bạn. Luôn giữ mọi thứ được đồng bộ hóa hoặc tùy chỉnh loại dữ liệu được đồng bộ hóa và cài đặt mã hóa.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Powerwash thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn và quay lại phiên bản trước.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Tắt</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Được chia sẻ với tôi</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Đang cài đặt Cửa hàng Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
 <translation id="8111155949205007504">Chia sẻ mật khẩu này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Chọn loại giấy phép</translation>
-<translation id="8116190140324504026">Thông tin khác...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Đã ẩn</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="8117620576188476503">Quản lý các kết nối, bản cập nhật và cài đặt bằng khay trạng thái. Để truy cập vào đây bằng bàn phím, hãy nhấn tổ hợp phím Alt + Shift + S.</translation>
@@ -4665,7 +4547,6 @@
 <translation id="813913629614996137">Đang khởi chạy...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Nhập một người dùng được giám sát hiện có</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation>
-<translation id="8142732521333266922">OK, đồng bộ hóa mọi thứ</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Ứng dụng không hợp lệ</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Đăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
@@ -4679,7 +4560,6 @@
 <translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">Tạo ghi chú mới</translation>
-<translation id="8165383685500900731">Quản lý cài đặt micrô...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Nội dung</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Thông tin về thiết bị</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Chi tiết mạng</translation>
@@ -4688,6 +4568,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Không thể kết hợp miền. Hãy kiểm tra tài khoản của bạn để xem bạn có đủ đặc quyền thêm thiết bị hay không.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Chuyển sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">Thông tin khác</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Hiển thị thông báo khi phát hiện thấy máy in mới trên mạng</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Máy chủ không thể tìm thấy tệp.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Phần mềm</translation>
@@ -4718,7 +4599,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">Chọn điện thoại để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Mẹo trợ giúp</translation>
 <translation id="8239020549147958415">Đồng bộ hóa với tư cách là <ph name="FULL_NAME" /></translation>
-<translation id="8240697550402899963">Sử dụng chủ đề cổ điển</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Bóng mát</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Đang xác định cấu hình thiết bị...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Đọc và thay đổi dấu trang của bạn</translation>
@@ -4729,7 +4609,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">Thư mục OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Hủy bỏ</translation>
 <translation id="8249672078237421304">Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc</translation>
-<translation id="8249681497942374579">Xóa lối tắt trên màn hình</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Đã xóa hình thu nhỏ.</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Hãy nhấp vào '+' để nhận thuộc tính mạng</translation>
 <translation id="825483282309623688">Để khôi phục dữ liệu, bạn cần có kết nối Internet.</translation>
@@ -4757,6 +4636,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Đăng nhập</translation>
 <translation id="8286963743045814739">Bạn có thể duyệt web riêng tư bằng cách sử dụng cửa sổ ẩn danh</translation>
+<translation id="82871696630048499">Trang web này đã được tải lại do hết bộ nhớ.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Quốc gia của nhà cung cấp Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Yếu</translation>
@@ -4795,10 +4675,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tắt tiếng tab</translation>
-<translation id="8381179624334829711">Quản lý cài đặt máy ảnh...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &amp;email</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Đã quét xong</translation>
-<translation id="8390029840652165810">Vui lòng đảm bảo kết nối mạng của bạn đang hoạt động và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để làm mới thông tin đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Ấn Control-Shift-Space để chuyển đổi bố cục bàn phím.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu tùy chọn dành cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -4821,10 +4699,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Dá&amp;n và Tìm kiếm</translation>
+<translation id="8426117172745886547">Cảnh báo trước khi thoát (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Đang bật</translation>
 <translation id="8427292751741042100">được nhúng trên bất kỳ máy chủ nào</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
-<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
 <translation id="84297032718407999">Bạn sẽ bị đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">Thay đổi mã PIN của SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation>
@@ -4890,7 +4768,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">Gửi dữ liệu hệ thống. Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng thiết bị và ứng dụng đến Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng cho thiết bị này đến Google. Bạn có thể xem dữ liệu này trong phần <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" />. Nếu bạn đã bật tính năng Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thì thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản để bạn có thể quản lý trong mục Hoạt động của tôi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">Ẩn thông tin...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Rất tiếc, không thể xác minh mật khẩu của bạn. Người quản lý của người dùng được giám sát này gần đây có thể đã thay đổi mật khẩu. Nếu vậy, mật khẩu mới sẽ được áp dụng vào lần tới khi bạn đăng nhập Hãy thử sử dụng mật khẩu cũ của bạn.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ đệm hình ảnh</translation>
@@ -4913,6 +4790,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Chọn tệp để mở</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Luôn cho phép phát âm thanh trên <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8575286410928791436">Giữ phím <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> để thoát</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Không được vượt quá 99 chữ cái</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Đang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mục...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
@@ -4924,7 +4802,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">Tệp tùy chỉnh</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Định dạng thuộc tính:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">Đã chặn truy cập vào plugin không có hộp cát</translation>
-<translation id="8598687241883907630">Ngắt kết nối Tài khoản Google của bạn...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Bộ nhớ SQLite</translation>
@@ -4951,6 +4828,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">Phóng to Văn bản</translation>
 <translation id="8643418457919840804">Để tiếp tục, hãy chọn một tùy chọn:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">Tiếp tục cho phép sử dụng cảm biến</translation>
+<translation id="8647691362751835453">Phát hiện "Ok Google"</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Không phải địa chỉ web hợp lệ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> hoặc <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">Mặc dù không thể truy cập vào hồ sơ cũ của mình nữa, nhưng bạn vẫn có thể xóa hồ sơ đó.</translation>
@@ -4984,13 +4862,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation>
 <translation id="8675354002693747642">Khóa được chia sẻ trước</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation>
-<translation id="8677039480012021122">Xóa dữ liệu và ngắt kết nối</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Thu gọn tất cả...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Quản lý cài đặt tải xuống...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Bạn muốn ứng dụng này khởi động như thế nào?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">Trang này sử dụng trên <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, câu trả lời, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Cửa sổ tiếp theo</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Bạn không thấy tên của mình?</translation>
@@ -5002,7 +4878,7 @@
 <translation id="869884720829132584">Menu ứng dụng</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
 <translation id="870073306461175568">Chia sẻ tệp trong mạng</translation>
-<translation id="8700934097952626751">Nhấp để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
+<translation id="8701677791353449257">Tên thiết bị phải khớp với biểu thức chính quy <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Thao tác này mất nhiều thời gian hơn nhiều so với bình thường. Bạn có thể tiếp tục chờ hoặc hủy và thử lại sau.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi khả dụng qua điện thoại</translation>
@@ -5053,7 +4929,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Quản lý mọi người</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Hình nền Chrome</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Lề trên</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL không hợp lệ</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Chỉnh sửa của bạn đã được lưu tự động.<ph name="BREAKS" />Để giữ bản sao của ảnh gốc, hãy bỏ chọn "Ghi đè tệp gốc"</translation>
@@ -5087,7 +4962,6 @@
 <translation id="881799181680267069">Ẩn Cửa sổ khác</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Hình nền</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
-<translation id="8820961991571528294">Kiểm tra</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Tự động định cấu hình địa chỉ IP</translation>
 <translation id="882204272221080310">Cập nhật chương trình cơ sở để tăng cường bảo mật.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Sao chép &amp;văn bản liên kết</translation>
@@ -5100,6 +4974,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của bạn cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Bánh hamburger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Chú thích hình ảnh</translation>
+<translation id="8844690305858050198">Xong! Đã xóa phần mềm độc hại. Để bật lại tiện ích, hãy truy cập vào mục &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Tiện ích.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Đang tìm kiếm bàn phím...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5125,6 +5000,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">Thêm dịch vụ mới</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock không khả dụng</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">Đã hoàn tất!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Rất tiếc, không thể nhận dạng thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Danh sách dấu trang</translation>
 <translation id="88986195241502842">Trang dưới</translation>
@@ -5155,7 +5031,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">Sử dụng pin nhanh hơn (hiện tại là <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một cửa sổ với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8946284507644756416">Có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn bằng điện thoại Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Tính năng gỡ lỗi không được bật hoàn toàn trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
 <translation id="8948006114608036530">Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị tới Google. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thiết bị áp dụng. Nếu bạn bật Hoạt động web và ứng dụng bổ sung, thông tin này sẽ được lưu trữ cùng với tài khoản của bạn để bạn có thể quản lý trong Hoạt động của tôi.
 
@@ -5195,7 +5070,6 @@
 <translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Được quản lý bởi <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Thêm tài khoản...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">Đang tạo hình ảnh đĩa.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Cho phép trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Kiểm tra lại</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Tần số</translation>
@@ -5204,7 +5078,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Luôn hiển thị biểu tượng</translation>
 <translation id="9011178328451474963">Tab sau cùng</translation>
-<translation id="901440679911238150">Chi tiết tài khoản của bạn đã quá cũ. <ph name="BEGIN_LINK" />Đăng nhập lại<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Hiển thị điện thoại khác</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Đọc và thay đổi cài đặt tự động điền</translation>
@@ -5218,7 +5091,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">OK, đưa tôi quay lại màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &amp;Tab Mới</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Thiết lập đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tổ chức chưa bật Cửa hàng Google Play cho tài khoản của bạn. Hãy liên hệ với quản trị viên để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Không thể chuyển lại các tệp này vào '<ph name="DESTINATION_NAME" />', do đó bạn sẽ không thể hoàn tác hành động này.</translation>
@@ -5252,8 +5124,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Nghe đọc to văn bản</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Chuyển văn bản thành giọng nói</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Chuyển đổi người</translation>
-<translation id="9071637495340542136">Đang cài đặt <ph name="APP_NAME" />...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tự động đăng nhập bạn vào các trang web và ứng dụng đủ điều kiện bằng mật khẩu bạn đã lưu.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5306,7 +5176,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">Đăng nhập lại</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Sử dụng máy ảnh của bạn</translation>
-<translation id="9152722471788855605">Trình phân tích tệp nén cho duyệt web an toàn</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Lưu nhận dạng và mật khẩu</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Hình ảnh này không có khi ngoại tuyến.</translation>
@@ -5324,7 +5193,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã kết nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Trang web có thể chia sẻ màn hình của bạn</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">Hãy cập nhật điện thoại của bạn lên phiên bản Android mới hơn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + khóa chia sẻ trước</translation>
 <translation id="920045321358709304">Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -5340,14 +5208,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Xóa tài khoản</translation>
 <translation id="923467487918828349">Hiển thị Tất cả</translation>
+<translation id="928985544179707652">Tiện ích:</translation>
 <translation id="930268624053534560">Dấu thời gian chi tiết</translation>
 <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
 <translation id="932508678520956232">Không thể chạy in.</translation>
+<translation id="93343527085570547">Truy cập vào <ph name="BEGIN_LINK1" />trang Trợ giúp pháp lý<ph name="END_LINK1" /> để yêu cầu thay đổi nội dung vì lý do pháp lý.  Một số thông tin về tài khoản và hệ thống có thể được gửi đến Google.  Chúng tôi sẽ dùng thông tin bạn cung cấp để xử lý các sự cố kỹ thuật cũng như cải thiện dịch vụ theo <ph name="BEGIN_LINK2" />Chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK2" /> và <ph name="BEGIN_LINK3" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK3" /> của chúng tôi.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Chỉ mật khẩu</translation>
 <translation id="934503638756687833">Các mục không liệt kê ở đây cũng có thể bị xóa, nếu cần. Hãy tìm hiểu thêm về cách &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;bảo vệ khỏi phần mềm không mong muốn&lt;/a&gt; trong sách trắng về bảo mật của Chrome.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google để bạn có thể sử dụng chúng trên tất cả thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation>
 <translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation>
+<translation id="938339467127511841">Bộ nhớ Linux (Beta)</translation>
 <translation id="938470336146445890">Vui lòng cài đặt chứng chỉ người dùng.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation>
 <translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation>
@@ -5362,7 +5233,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Trang web này đã cố gắng tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
 <translation id="9580706199804957">Không thể kết nối với các dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="958416628331784386">Tab này đang phát video ở chế độ Hình trong hình.</translation>
-<translation id="958515377357646513">Chạm để tiếp tục.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Mã của nhà mạng</translation>
 <translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 giờ</translation>
 <translation id="962802172452141067">Cây thư mục dấu trang</translation>
@@ -5376,7 +5246,6 @@
 <translation id="973473557718930265">Thoát</translation>
 <translation id="974555521953189084">Nhập cụm mật khẩu của bạn để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
-<translation id="983192555821071799">Đóng tất cả các tab</translation>
 <translation id="983511809958454316">Tính năng này không được hỗ trợ trong VR</translation>
 <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
 <translation id="987897973846887088">Không có hình ảnh</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 630b2e7..c0912a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">快到休息时间了</translation>
 <translation id="1062407476771304334">替换</translation>
-<translation id="1064912851688322329">取消与您的 Google 帐号的关联</translation>
 <translation id="1067048845568873861">创建时间</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux(测试版)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">其他 Google 服务</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">数据加密</translation>
 <translation id="1076698951459398590">启用主题背景</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">为所有用户设置自动更新</translation>
 <translation id="1079766198702302550">始终禁止使用摄像头</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />要将您的 Chrome 设置恢复为原始默认设置。这不仅会重置您的主页、“打开新的标签页”页面和搜索引擎,而且还会禁用您的扩展程序并取消固定所有标签页。此外,其他临时数据和缓存的数据(例如 Cookie、内容和网站数据)也将被清除。</translation>
 <translation id="1082725763867769612">离线文件</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">菱形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的计算机包含可信平台模块 (TPM) 安全装置,该装置可用于在 Chrome 操作系统中实施许多关键的安全功能。要了解详情,请访问 Chromebook 帮助中心:https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">在盖被合上之后进入休眠模式</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Smart Lock(Chromebook 版)测试版</translation>
 <translation id="1116694919640316211">关于</translation>
 <translation id="1116779635164066733">此设置是由“<ph name="NAME" />”这一扩展程序强制指定的。</translation>
+<translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">bzip2 压缩的 tar 归档</translation>
 <translation id="1119447706177454957">内部错误</translation>
 <translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">身份验证失败。请点击此处访问当前所用 Wi-Fi 网络(“<ph name="NETWORK_ID" />”)的登录页面。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">书签名称</translation>
 <translation id="1123187597739372905">显示同步设置</translation>
-<translation id="1123316951456119629">取消您的 Google 帐号与 <ph name="PRODUCT_NAME" />之间的关联后,您的数据仍会保留在此计算机上,但是更改将不再同步到您的 Google 帐号中。已存储在您 Google 帐号中的数据仍会保留在那,直到您使用 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />将其删除。</translation>
 <translation id="1124772482545689468">用户</translation>
 <translation id="1125550662859510761">有效分辨率:<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />(原生)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">禁止任何网站使用系统专有消息访问 MIDI 设备</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">打印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="117624967391683467">正在复制<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google 可能会使用您的浏览记录为您量身定制 Google 搜索、广告和其他 Google 服务。您随时可通过 myaccount.google.com/activitycontrols/search 更改此设置</translation>
-<translation id="1177753005899755865">错误:未能成功加载 VM 组件。</translation>
 <translation id="1177863135347784049">自定义</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">夜间模式将于日落时自动开启</translation>
 <translation id="1288300545283011870">语音属性</translation>
 <translation id="1293177648337752319">将单个网站取消静音</translation>
-<translation id="1293509594570842875">无法创建新的受监管用户。请检查您的网络连接,并稍后重试。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">文件</translation>
 <translation id="1295794900245526845">选择您已在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中保存的帐号进行登录</translation>
 <translation id="1296497012903089238">证书类型</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">曲目</translation>
 <translation id="1367951781824006909">选择文件</translation>
 <translation id="1368265273904755308">报告问题</translation>
-<translation id="1370646789215800222">要移除用户吗?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">在您的所有设备上都能访问您的书签、密码、历史记录等信息</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{将移除 1 项内容}other{将移除 # 项内容}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">同步到您的帐号中</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">未上传“<ph name="FILENAME" />”,因为您的 Google 云端硬盘没有足够的可用空间。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">您有一些证书不属于前面的任何类别</translation>
 <translation id="1476607407192946488">语言设置(&amp;L)</translation>
-<translation id="1476949146811612304">设置在通过<ph name="BEGIN_LINK" />多功能框<ph name="END_LINK" />搜索时所用的搜索引擎。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 令牌缓存</translation>
 <translation id="1478233201128522094">下次,您将需要使用新的配对手机来解锁此 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您可在“设置”中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="1478340334823509079">详细信息:<ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">希望<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />保存您在此网站上使用的密码吗?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">您可在此处集中管理您的已通过应用和网站登录的所有 Google 帐号。</translation>
 <translation id="1506061864768559482">搜索引擎</translation>
-<translation id="1507048939308275033">在 Chromebook 上查阅和回复短信</translation>
 <translation id="1507170440449692343">已阻止此网页使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">舍弃(&amp;D)</translation>
 <translation id="1508491105858779599">请将手指放在指纹传感器上以解锁设备。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">通过 USB 访问任何<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 无效。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的位置。</translation>
-<translation id="1510200760579344855">此设备已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理员锁定。</translation>
 <translation id="1510238584712386396">启动器</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果您使用的是代理服务器,请检查您的代理设置,或与网络管理员核实代理服务器是否运转正常。如果您认为自己使用的不是代理服务器,请调整您的<ph name="LINK_START" />代理设置<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="1511388193702657997">询问是否保存您在网页上输入的密码</translation>
@@ -364,12 +355,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">不用了</translation>
 <translation id="1525740877599838384">仅根据 Wi-Fi 确定位置</translation>
 <translation id="1526560967942511387">无标题文档</translation>
-<translation id="1526925867532626635">确认同步设置</translation>
 <translation id="1529116897397289129">已保存的信用卡将显示在这里</translation>
 <translation id="1529891865407786369">电源</translation>
 <translation id="1530838837447122178">打开鼠标和触控板设备设置</translation>
 <translation id="1531004739673299060">应用窗口</translation>
-<translation id="1534389735079119190">错误:未能成功启动 VM 内的容器。</translation>
 <translation id="15373452373711364">大号鼠标光标</translation>
 <translation id="1540605929960647700">启用演示模式</translation>
 <translation id="1543284117603151572">从 Edge 导入的书签</translation>
@@ -377,7 +366,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">已安装主题背景“<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="1545786162090505744">网址(用“%s”代替搜索字词)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">此扩展程序更改了您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
-<translation id="1548132948283577726">一律不保存密码的网站会显示在此处。</translation>
 <translation id="1549788673239553762">“<ph name="APP_NAME" />”想访问 <ph name="VOLUME_NAME" />。它可能会修改或删除您的文件。</translation>
 <translation id="1553538517812678578">无限制</translation>
 <translation id="1554390798506296774">始终允许在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
@@ -390,8 +378,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
 <translation id="1568067597247500137">将单个网站静音</translation>
 <translation id="1568323446248056064">打开显示设备设置</translation>
-<translation id="1568822834048182062">系统会将您保存的书签、历史记录、密码和其他设置同步到您的 Google 帐号。</translation>
-<translation id="1571313460229786892">网站设置(&amp;S)</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 开关</translation>
 <translation id="1572876035008611720">输入您的电子邮件地址</translation>
 <translation id="1576594961618857597">默认的白色头像</translation>
@@ -435,6 +421,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" />想检查您使用的是否为符合条件的 Chrome 操作系统设备。</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1,带有 RSA 加密的 MD4</translation>
+<translation id="1641113438599504367">安全浏览</translation>
 <translation id="1642494467033190216">要启用其他调试功能,必须先取消根文件系统保护并重启设备。</translation>
 <translation id="1643050526526937107">仅开启同步</translation>
 <translation id="1643072738649235303">采用 SHA-1 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation>
@@ -482,6 +469,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">允许来自多个网站的 Cookie。</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">仅限当前的隐身会话</translation>
+<translation id="1698650002254827833">无法加载应用列表,请重试。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除此用户</translation>
 <translation id="1706586824377653884">此图标是由管理员添加的</translation>
 <translation id="1706625117072057435">缩放级别</translation>
@@ -500,7 +488,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">域名服务器</translation>
 <translation id="1729533290416704613">它还能够控制您通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="1731589410171062430">总计:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">错误:未能成功启动 VM 服务。</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在发送请求...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定标签页</translation>
 <translation id="1734824808160898225">“<ph name="PRODUCT_NAME" />”可能无法自动更新</translation>
@@ -513,7 +500,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">一律进行此翻译</translation>
 <translation id="174937106936716857">文件总数</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
-<translation id="1753682364559456262">管理图片拦截…</translation>
 <translation id="1753905327828125965">常去网站</translation>
 <translation id="1754582516739637364">内存状态</translation>
 <translation id="1756681705074952506">输入法</translation>
@@ -539,13 +525,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">打开新标签页</translation>
 <translation id="1782196717298160133">正在查找您的手机</translation>
 <translation id="1782530111891678861">更改触摸 HUD 模式</translation>
-<translation id="1782924894173027610">同步服务器正忙,请稍后重试。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">设备磁盘空间不足</translation>
 <translation id="1786636458339910689">团队云端硬盘</translation>
 <translation id="1792619191750875668">扩展显示屏</translation>
-<translation id="1793119619663054394">确定要从此计算机中移除“<ph name="PROFILE_NAME" />”以及所有关联的Chrome数据吗?此操作无法撤消。</translation>
 <translation id="1794791083288629568">发送反馈,以协助我们解决此问题。</translation>
 <translation id="1795214765651529549">使用经典主题背景</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook 设备名称 (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已被自动停用。</translation>
 <translation id="180035236176489073">您必须在线访问这些文件。</translation>
 <translation id="1802687198411089702">该页面没有响应。您可以继续等待,也可以退出。</translation>
@@ -604,7 +589,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">只能通过<ph name="CHROME_WEB_STORE" />添加此项内容</translation>
 <translation id="1877520246462554164">未能获取身份验证令牌。请退出并重新登录,然后重试。</translation>
 <translation id="1878302395768190018">您可以随时在 Chrome 设置中自定义此设置</translation>
-<translation id="1878524442024357078">不允许任何网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允许网站要求成为协议的默认处理程序(推荐)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">登录错误</translation>
@@ -732,7 +716,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">要删除服务器证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自动登录</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">尚未加载</translation>
 <translation id="2107494551712864447">添加指纹</translation>
 <translation id="2112877397266219826">打开触摸控制器即可进行设置</translation>
 <translation id="21133533946938348">固定标签页</translation>
@@ -748,9 +731,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">您的管理员已停用同步。</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation>
 <translation id="212862741129535676">频率状态占用率</translation>
-<translation id="2128691215891724419">发生同步错误:请更新同步密码...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">更新插件</translation>
-<translation id="2129904043921227933">发生同步错误:请更新同步密码...</translation>
 <translation id="2131077480075264">“<ph name="IMPORT_NAME" />”不允许安装“<ph name="APP_NAME" />”,因为无法进行此项安装</translation>
 <translation id="2135787500304447609">继续(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">输入新密码</translation>
@@ -798,7 +779,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">来源:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation>
 <translation id="2195729137168608510">电子邮件保护</translation>
-<translation id="219985413780390209">保护您和您的设备不受危险网站的侵害</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome 需要获得相应权限才能继续</translation>
 <translation id="220138918934036434">隐藏按钮</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出打印机时发生问题。您的某些打印机可能尚未成功使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”进行注册。</translation>
@@ -852,7 +832,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">与下列网域中的任何设备交换数据:<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />管理已同步的数据。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">马天尼酒杯</translation>
-<translation id="2275685295206198038">“<ph name="APP_NAME" />”已安装完毕。</translation>
 <translation id="2276503375879033601">添加更多应用</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{已复制 1 项}other{已复制 # 项}}</translation>
@@ -871,7 +850,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">搜索打印机</translation>
 <translation id="2300383962156589922">自定义和控制<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">扩展程序根目录无效。</translation>
-<translation id="2302685579236571180">使用隐身模式</translation>
 <translation id="23030561267973084">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”请求获得更多权限。</translation>
 <translation id="2307462900900812319">配置网络</translation>
 <translation id="230927227160767054">此页面想要安装一个服务处理程序。</translation>
@@ -883,7 +861,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">当前的隐身会话(<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">页眉和页脚</translation>
 <translation id="2325650632570794183">不支持此文件类型。请访问 Chrome 网上应用店,找到能打开此文件类型的应用。</translation>
-<translation id="2326606747676847821">进入隐身模式</translation>
 <translation id="2326931316514688470">重新加载应用(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">启用应用</translation>
 <translation id="2329597144923131178">登录后可获取您所有设备上保存的书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
@@ -892,9 +869,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">该页用于设置 Cookie。</translation>
 <translation id="2336228925368920074">为所有标签页添加书签...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">错误:未能成功创建磁盘映像。</translation>
 <translation id="2339120501444485379">输入新名称</translation>
-<translation id="2339641773402824483">正在检查更新...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 希望与以下所选设备配对:</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
 <translation id="2345723121311404059">“<ph name="PRINTER_NAME" />”有 1 个页面需要打印</translation>
@@ -912,7 +887,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
 <translation id="236141728043665931">始终禁止使用麦克风</translation>
 <translation id="2365507699358342471">此页面可以查看复制到剪贴板的文字和图片。</translation>
-<translation id="2366463953911599217">错误:未能成功卸载“<ph name="APP_NAME" />”。</translation>
 <translation id="2367199180085172140">添加文件共享</translation>
 <translation id="2367972762794486313">显示应用</translation>
 <translation id="2369536625682139252">即将删除 <ph name="SITE" /> 存储的所有数据(Cookie 除外)。</translation>
@@ -1008,6 +982,7 @@
 <translation id="252219247728877310">组件未更新</translation>
 <translation id="2522791476825452208">非常靠近</translation>
 <translation id="2525250408503682495">有漏洞!无法为该自助服务终端应用装载 cryptohome。</translation>
+<translation id="2526277209479171883">安装并继续</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌面</translation>
 <translation id="2526619973349913024">检查是否有更新</translation>
 <translation id="2527167509808613699">各种连接</translation>
@@ -1017,7 +992,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代理</translation>
 <translation id="253557089021624350">正在使用相应扩展程序的活动数</translation>
 <translation id="2538361623464451692">同步功能已停用</translation>
-<translation id="2541423446708352368">显示所有下载内容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">身份验证证书遭到网络拒绝</translation>
 <translation id="2547921442987553570">添加到“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -1038,7 +1012,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">充分利用您的 Google 助理</translation>
 <translation id="257088987046510401">主题背景</translation>
 <translation id="2572032849266859634">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的只读权限。</translation>
-<translation id="2573269395582837871">选择照片和名字</translation>
 <translation id="2575247648642144396">仅当此扩展程序能够对当前网页采取操作时,该图标才会显示。要使用此扩展程序,请点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
 <translation id="2575268751393592580">找不到您的手机,请确保您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已连接到 Wi-Fi 或移动网络。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">设为 Chromebox 会易设备</translation>
@@ -1047,7 +1020,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">总计:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">长</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(平台:<ph name="PLATFORM_VERSION" />)<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">默认搜索设置</translation>
 <translation id="2586657967955657006">剪贴板</translation>
 <translation id="2586672484245266891">请输入一个较短的网址</translation>
 <translation id="2587922270115112871">创建受监管用户不会随之创建 Google 帐号,因此这些受监管用户无法借助 Chrome 同步功能将其设置和数据同步到其他设备。受监管用户的设置只能应用于此设备。</translation>
@@ -1084,7 +1056,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">签名</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome 无法访问这张图片。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">必须输入密码才能开始同步</translation>
-<translation id="2638286699381354126">更新...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">无法访问 Google 云端硬盘。请先<ph name="BEGIN_LINK" />退出<ph name="END_LINK" />,然后再重新登录。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">足球</translation>
 <translation id="2643698698624765890">您可以通过点击“窗口”菜单中的“扩展程序”,管理您的扩展程序。</translation>
@@ -1134,7 +1105,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文档签名</translation>
 <translation id="270516211545221798">触控板速度</translation>
 <translation id="2705736684557713153">滚动到屏幕底部,如果看到“即时网络共享”,请将其开启。如果未看到该功能,则表示您已设置完毕。</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB 设备</translation>
 <translation id="2706954854267016964">所选的 Google 云打印设备已不再受支持。请尝试在您计算机的系统设置中设置该打印机。</translation>
 <translation id="2707024448553392710">正在下载组件</translation>
 <translation id="270921614578699633"> </translation>
@@ -1169,7 +1139,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">审核此受监管用户访问过的网站,以及</translation>
 <translation id="2743387203779672305">复制到剪贴板</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格的部署</translation>
-<translation id="2749295145042071768">正在启动 VM 服务。</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">检查拼写和语法</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 阶段 2 身份验证</translation>
@@ -1360,12 +1329,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">不允许任何网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移动$1项内容…</translation>
 <translation id="3045447014237878114">此网站已自动下载多个文件</translation>
-<translation id="304567287000691532">正在共享屏幕</translation>
 <translation id="3046910703532196514">网页,全部</translation>
 <translation id="304747341537320566">语音引擎</translation>
 <translation id="304826556400666995">将所有标签页取消静音</translation>
 <translation id="3053013834507634016">证书密钥用法</translation>
-<translation id="3055065387062707862">正在启动 VM 内的容器。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">备份您的照片和视频</translation>
 <translation id="3060379269883947824">启用“随选朗读”</translation>
 <translation id="3061707000357573562">修补服务</translation>
@@ -1376,7 +1343,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">只需点击此处,即可打开一个新标签页</translation>
 <translation id="3074037959626057712">您已登录并已启用同步</translation>
 <translation id="3075874217500066906">必须重启才能开始 Powerwash 操作。重启后,系统将提示您确认是否要继续。</translation>
-<translation id="3076677906922146425">允许任何人向 Chrome 添加用户</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”分享</translation>
@@ -1394,7 +1360,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">正在存取音频和视频输入</translation>
 <translation id="3090819949319990166">无法将外部 crx 文件复制到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对</translation>
-<translation id="3100609564180505575">模块数 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 已知冲突数:<ph name="BAD_COUNT" />,可疑冲突数:<ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation>
 <translation id="310671807099593501">该网站正在使用蓝牙</translation>
 <translation id="3115128645424181617">找不到您的手机。请确保它就在您身边且已开启蓝牙。</translation>
@@ -1429,7 +1394,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">开始时间</translation>
 <translation id="3151562827395986343">清除浏览记录、Cookie、缓存及其他数据</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
-<translation id="3153177132960373163">允许所有网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="3153862085237805241">保存卡片</translation>
 <translation id="3154351730702813399">此设备的管理员可能会监控您的浏览活动。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation>
@@ -1442,7 +1406,6 @@
 <translation id="316854673539778496">要将您的所有扩展程序同步到您的所有设备上,请登录您的帐号并开启同步功能。</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也可以跳过登录步骤,<ph name="LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">网页语言:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">按 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可前进</translation>
 <translation id="3182749001423093222">拼写检查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">个人资料导入应用</translation>
 <translation id="3184560914950696195">无法保存到 $1。经过修改的图片将保存在“下载内容”文件夹中。</translation>
@@ -1507,7 +1470,6 @@
 <translation id="32991397311664836">设备:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">签名方:</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 句柄</translation>
-<translation id="3302340765592941254">下载完成通知</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某个扩展程序触发了全屏模式。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation>
@@ -1523,12 +1485,10 @@
 <translation id="3313590242757056087">要设置受监管用户可以浏览哪些网站,您可以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 配置限制和设置。
 如果您不更改默认设置,<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />将可以浏览网络上的所有网站。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">证书签名值</translation>
-<translation id="3313965159808871019">每日刷新</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隐藏<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">双面</translation>
 <translation id="3317678681329786349">已禁止使用摄像头和麦克风</translation>
 <translation id="3319048459796106952">打开新的无痕窗口(&amp;I)</translation>
-<translation id="3320021301628644560">添加账单邮寄地址</translation>
 <translation id="3326821416087822643">正在压缩<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">应用信息</translation>
@@ -1575,7 +1535,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA 证书颁发者:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">格式化可移动设备会删除其中的所有数据。您要继续吗?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">大小:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">切换用户</translation>
 <translation id="3421387094817716717">椭圆曲线公共密钥</translation>
 <translation id="3423463006624419153">在您的“<ph name="PHONE_NAME_1" />”和“<ph name="PHONE_NAME_2" />”上:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">请重新启动 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1589,7 +1548,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕!系统无法建立设备安装时间属性锁定。</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">有些内容服务会使用机器标识符来标识您的个人身份,以便授予您访问受保护内容的权限。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”正在请求您提供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
@@ -1659,7 +1617,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">此网页正在跟踪您的位置。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">快捷方式目标</translation>
 <translation id="3530305684079447434">要将您的书签同步到自己的所有设备上,请<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation>
-<translation id="3530751398950974194">更新同步密码</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> 想使用您的麦克风</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 音频已静音</translation>
 <translation id="3534879087479077042">什么是受监管用户?</translation>
@@ -1678,7 +1635,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">您的搜索引擎已改为 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">无法下载自助服务终端应用。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您要使用的 Wi-Fi 网络(“<ph name="NETWORK_ID" />”)可能需要您访问其登录页面。</translation>
-<translation id="3564708465992574908">缩放级别</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未添加任何网站</translation>
 <translation id="3569382839528428029">您允许 <ph name="APP_NAME" /> 共享您的屏幕吗?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">网络内容</translation>
@@ -1711,8 +1667,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">正在同步…</translation>
 <translation id="3609895557594655134">添加 Android VPN…</translation>
 <translation id="361106536627977100">闪存数据</translation>
-<translation id="3612070600336666959">停用</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">由&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;下载</translation>
 <translation id="3613134908380545408">显示“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
 <translation id="3613422051106148727">在新标签页中打开(&amp;O)</translation>
@@ -1736,7 +1690,6 @@
 <translation id="363903084947548957">下一种输入法</translation>
 <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">宽度</translation>
-<translation id="3646789916214779970">重置为默认主题背景</translation>
 <translation id="3648348069317717750">检测到<ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">照片已拍摄</translation>
 <translation id="3650952250015018111">允许“<ph name="APP_NAME" />”访问:</translation>
@@ -1823,6 +1776,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">已取消下载。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">开发者工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">您可以向它询问各种问题,指示它处理各种事务。它是专门为您配置的 Google 助手,随时为您提供帮助。</translation>
+<translation id="3780536599611287598">您无权将文件移动到“<ph name="FOLDER_NAME" />”中。</translation>
 <translation id="378312418865624974">读取此计算机的专属标识符</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">显示应用快捷方式</translation>
@@ -1833,7 +1787,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
 <translation id="379082410132524484">您的卡已过期</translation>
 <translation id="3792890930871100565">断开打印机连接</translation>
-<translation id="379422718204375917">使用 Smart Lock 登录您的帐号</translation>
 <translation id="3796648294839530037">收藏的网络:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">使用<ph name="SEARCH_ENGINE" />搜索“<ph name="SEARCH_TERMS" />”(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798133693323981089">自动填充搜索字词和网址</translation>
@@ -1851,7 +1804,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">证书有误</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果您找不到要查找的内容,请参阅 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 帮助<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">未提供</translation>
-<translation id="3819007103695653773">允许所有网站发送后台推送消息</translation>
 <translation id="3819752733757735746">开关控制(只需一两个开关即可控制计算机)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全屏(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN 码无效。</translation>
@@ -1926,6 +1878,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 的配对手机已更改</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒绝</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放设备</translation>
+<translation id="3930737994424905957">正在搜索设备</translation>
 <translation id="3933283459331715412">恢复 <ph name="USERNAME" /> 的已删除密码</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936925983113350642">以后恢复证书时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation>
@@ -1953,7 +1906,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">选择其他文件夹...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">音频播放器</translation>
 <translation id="3967822245660637423">下载完毕</translation>
-<translation id="3967885517199024316">登录 Chrome 可同步您的电脑和移动设备上的书签、设置和打开的网页,方便省时。</translation>
 <translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">无法设置网络</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1968,7 +1920,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">节省了数据流量</translation>
 <translation id="3987938432087324095">抱歉,没听清。</translation>
 <translation id="3988996860813292272">选择时区</translation>
-<translation id="3989635538409502728">退出</translation>
 <translation id="399179161741278232">已导入</translation>
 <translation id="3994374631886003300">请解锁您的手机并将它靠近您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />,以解锁此设备。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">缩放(&amp;Z)</translation>
@@ -2037,14 +1988,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">正在准备安全模块,请稍候(这可能需要几分钟的时间)…</translation>
 <translation id="4099060993766194518">要恢复默认搜索引擎吗?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">设备存储空间严重不足</translation>
-<translation id="4103091233824664032">需输入您的密码,才能配置屏幕锁定和登录</translation>
 <translation id="4104163789986725820">导出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="4107048419833779140">识别并弹出存储设备</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">将光标移到应用栏</translation>
 <translation id="4110895898888439383">以高反差模式浏览网页</translation>
-<translation id="4112774766611964959">此操作会卸载“<ph name="APP_NAME" />”,并会从您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 中移除所有 Linux 数据和应用。确定要执行此操作吗?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">上一个窗口</translation>
 <translation id="4115002065223188701">检测不到网络</translation>
 <translation id="4115080753528843955">有些内容服务会使用独一无二的标识符来授予对受保护内容的访问权限</translation>
@@ -2058,12 +2007,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">黑白色</translation>
 <translation id="4136203100490971508">夜间模式将于日出时自动关闭</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登录屏幕上显示用户名和照片</translation>
-<translation id="4140559601186535628">推送消息</translation>
+<translation id="414599683948988413">通过 USB 使用安全密钥</translation>
 <translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="4146785383423576110">重置并清理</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google 照片</translation>
 <translation id="4150201353443180367">显示</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">糟糕!无法解析网域加入配置。请与您的管理员联系。</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft 服务器网关加密</translation>
 <translation id="4158739975813877944">打开播放列表</translation>
@@ -2143,7 +2093,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">添加受监管用户</translation>
 <translation id="4297322094678649474">更改语言</translation>
 <translation id="4300305918532693141">要更改此设置,请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="4301561945776138921">系统并未保存这个网站的密码。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">长(2 秒)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE" />”这种内容类型提供</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K(实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K)</translation>
@@ -2166,7 +2115,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">配置...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">收集各项错误</translation>
 <translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐号所属的网域,因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
-<translation id="4354266305752237763">保护您和您的设备不受危险网站的侵害(安全浏览)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定您自己的驱动程序:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">安装此扩展程序是因为某个/些扩展程序需要安装它才能正常使用。</translation>
@@ -2180,9 +2128,8 @@
 <translation id="437184764829821926">高级字体设置</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation>
-<translation id="4377039040362059580">主题背景和壁纸</translation>
 <translation id="4377363674125277448">服务器的证书存在问题。</translation>
-<translation id="4378154925671717803">电话</translation>
+<translation id="4378154925671717803">电话机</translation>
 <translation id="4378551569595875038">正在连接…</translation>
 <translation id="4378556263712303865">设备申请</translation>
 <translation id="4384312707950789900">添加到首选网络列表</translation>
@@ -2213,14 +2160,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">已添加书签</translation>
 <translation id="4434045419905280838">弹出式窗口和重定向</translation>
 <translation id="443454694385851356">旧版(不安全)</translation>
-<translation id="443464694732789311">继续</translation>
 <translation id="443475966875174318">更新或卸载不兼容的应用</translation>
-<translation id="4439318412377770121">要将“<ph name="DEVICE_NAME" />”注册到Google Cloud Devices吗?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">要在设备开启时自动启动此应用吗?</translation>
 <translation id="444134486829715816">展开...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">显示拼写检查选项</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查找失败</translation>
-<translation id="444267095790823769">受保护内容例外情况</translation>
 <translation id="4443536555189480885">帮助(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的或本地网络中的文档扫描仪</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果没有可用空间,系统可能会自动移除用户和数据。</translation>
@@ -2262,7 +2206,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
 <translation id="4522600456902129422">继续允许此网站查看剪贴板</translation>
 <translation id="4530494379350999373">来源</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 时间</translation>
 <translation id="4535127706710932914">默认个人资料</translation>
 <translation id="4538417792467843292">删除字词</translation>
@@ -2311,7 +2254,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">存储空间管理</translation>
 <translation id="4598776695426288251">可通过多部设备使用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="4602466770786743961">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄像头和麦克风</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">查找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”遇到了错误</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您是不是要访问 <ph name="SITE" />?</translation>
@@ -2327,14 +2269,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">通过其他设备继续浏览</translation>
 <translation id="4628314759732363424">更改…</translation>
 <translation id="4628757576491864469">设备</translation>
-<translation id="4628948037717959914">照片</translation>
 <translation id="4630590996962964935">字符无效:$1</translation>
 <translation id="4631887759990505102">艺术家</translation>
 <translation id="4632483769545853758">将此标签页取消静音</translation>
 <translation id="4633003931260532286">此扩展程序要求“<ph name="IMPORT_NAME" />”的版本不得低于“<ph name="IMPORT_VERSION" />”,但目前安装的版本只是“<ph name="INSTALLED_VERSION" />”</translation>
 <translation id="4634771451598206121">重新登录...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">访客用户无法使用“<ph name="PAGE_NAME" />”页面。</translation>
-<translation id="4640525840053037973">使用您的 Google 帐号登录</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome无法设置系统时间。请检查下面的时间,并在必要时进行更正。</translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新标签页中打开视频(&amp;O)</translation>
 <translation id="4644818355646995778">正在下载,<ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2351,7 +2291,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">已允许使用摄像头</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
 <translation id="4665014895760275686">制造商</translation>
-<translation id="4667176955651319626">阻止第三方 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="4668721319092543482">点击即可启用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4669606053856530811">“<ph name="SOURCE_NAME" />”的成员将不再能够访问这些内容(除非与他们共享了这些内容)。</translation>
 <translation id="4672657274720418656">提取页面</translation>
@@ -2364,7 +2303,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">登录屏幕上显示的壁纸。</translation>
 <translation id="4684427112815847243">同步所有数据类型</translation>
 <translation id="4689421377817139245">将此书签同步到您的 iPhone</translation>
-<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi 固件生成了四个文件:csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst 和 monitor.lst.sysmon。前三个文件是包含注册表转储的二进制文件,且 Intel 表示其中并未包含任何个人信息或设备标识信息。最后一个文件是 Intel 固件的执行跟踪记录,其中的个人信息或设备标识信息已全部遭到清除,但由于文件过大而无法显示在这里。如果您的设备最近发生过 Wi-Fi 问题,系统便会生成这些文件,且会将文件提供给 Intel 以协助排查相关问题。&gt;</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi 固件生成了四个文件:csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst 和 monitor.lst.sysmon。前三个文件是包含注册表转储的二进制文件,且 Intel 表示其中并未包含任何个人信息或设备标识信息。最后一个文件是 Intel 固件的执行跟踪记录,其中的个人信息和设备标识信息已全部清除,但由于文件过大而无法显示在这里。因为您的设备最近发生过 Wi-Fi 问题,所以系统生成了这些文件,且会将文件提供给 Intel 以协助排查相关问题。&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 成功注册企业管理服务。
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果您不希望如此,请与支持团队联系。</translation>
@@ -2382,7 +2321,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">使用您所访问的网站上的内容,以及您的浏览器活动和互动行为。</translation>
 <translation id="4711638718396952945">恢复设置</translation>
 <translation id="4713544552769165154">此文件适用于采用Macintosh软件的计算机,不适用于运行Chrome操作系统的设备。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中搜索合适的替代应用。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912">“<ph name="PRODUCT_NAME" />”现在可同步您的密码。</translation>
 <translation id="4715553623069266137">非常短(0.8 秒)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">执行 Powerwash 操作以提高安全性</translation>
 <translation id="4720113199587244118">添加设备</translation>
@@ -2404,13 +2342,11 @@
 <translation id="474217410105706308">将此标签页静音</translation>
 <translation id="4742746985488890273">固定到任务栏</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />了解如何更新应用<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">您的下载操作已完成</translation>
 <translation id="4746971725921104503">您似乎已在管理具有该名称的用户。您要<ph name="LINK_START" />将<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />导入此设备<ph name="LINK_END" />吗?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">需要安装 Chrome 网上应用店中的扩展程序</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建议</translation>
 <translation id="475088594373173692">第 1 位用户</translation>
 <translation id="4751476147751820511">动态传感器或光传感器</translation>
-<translation id="4755151420634597054">错误:未能成功启动 VM。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">停止/重新加载</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历史记录(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
@@ -2434,8 +2370,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">隐藏帐号</translation>
 <translation id="4801512016965057443">允许移动数据漫游</translation>
 <translation id="4801956050125744859">保留两种版本</translation>
-<translation id="4803909571878637176">卸载</translation>
-<translation id="4804331037112292643">文件打开/保存对话框</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
 <translation id="4808667324955055115">已拦截弹出式窗口:</translation>
@@ -2444,6 +2378,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">我的图片</translation>
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation>
+<translation id="481772197699992679">解锁密码</translation>
 <translation id="4820334425169212497">没看到</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分析已启用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">读取和更改用户设置与设备设置</translation>
@@ -2485,7 +2420,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">并非来自 Chrome 网上应用店。</translation>
 <translation id="4871370605780490696">添加书签</translation>
-<translation id="4871568871368204250">关闭同步功能</translation>
 <translation id="4871833665870725367">您希望 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码吗?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">媒体文件检查工具</translation>
 <translation id="4875622588773761625">要让<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />更新您登录此网站时使用的密码吗?</translation>
@@ -2537,7 +2471,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12 倍</translation>
 <translation id="4924638091161556692">已修正</translation>
 <translation id="4925542575807923399">此帐号的管理员规定:在多帐号登录会话中,此帐号必须是最先登录的帐号。</translation>
-<translation id="4927314534488570958">需要安装“<ph name="PLUGIN_NAME" />”才能显示此页面上的某些元素</translation>
 <translation id="4927753642311223124">这里没有任何通知,往前走吧。</translation>
 <translation id="4927846293686536410">您只需登录任一设备,即可轻松获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。在这种情况下,您也会自动登录 Google 服务。</translation>
 <translation id="4929386379796360314">打印目的地</translation>
@@ -2587,7 +2520,6 @@
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
 <translation id="5010043101506446253">证书授权中心</translation>
 <translation id="5010929733229908807">截止到<ph name="TIME" />,所有数据都已使用您的同步密码加密</translation>
-<translation id="5011739343823725107">启动同步后端失败</translation>
 <translation id="5015344424288992913">正在解析代理...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">选择打印机驱动程序应用</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2617,7 +2549,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">使用情况</translation>
 <translation id="5067867186035333991">当 <ph name="HOST" /> 想要使用麦克风时询问我</translation>
 <translation id="5068918910148307423">禁止最近关闭的网站完成数据收发操作</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="APP_NAME" />(适用于<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="5072052264945641674">调整光标大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">显示托管书签</translation>
 <translation id="5074318175948309511">您可能需要重新加载此页面,才能使新设置生效。</translation>
@@ -2640,6 +2571,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">向上</translation>
 <translation id="5100114659116077956">您需要更新自己的 Chromebox,以便获得最新功能。</translation>
 <translation id="5101042277149003567">打开所有书签</translation>
+<translation id="5104546332954397226">使用手机作为安全密钥</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定标签页</translation>
 <translation id="5108967062857032718">设置 - 移除 Android 应用</translation>
 <translation id="5109044022078737958">女运动员</translation>
@@ -2656,7 +2588,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">网址无效。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管理网络连接</translation>
 <translation id="512903556749061217">已连接</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF 文档</translation>
 <translation id="5133483819862530305">日落到日出</translation>
 <translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2706,6 +2637,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
 <translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
 <translation id="5213891612754844763">显示代理设置</translation>
+<translation id="5214416042594875361">当屏幕处于开启状态时,您可以随时访问自己的 Google 助理,只需说“Ok Google”即可。</translation>
 <translation id="521582610500777512">照片已被舍弃</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="52232769093306234">打包失败。</translation>
@@ -2737,7 +2669,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">创建者</translation>
 <translation id="5254368820972107711">显示将被移除的文件</translation>
 <translation id="52550593576409946">无法启动自助服务终端应用。</translation>
-<translation id="5255315797444241226">您输入的密码不正确。</translation>
 <translation id="5256861893479663409">在所有网站上</translation>
 <translation id="5260508466980570042">抱歉,您的电子邮件地址或密码无法进行验证,请重试。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">在 Chrome 网上应用店中打开</translation>
@@ -2804,7 +2735,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">已拦截以下 Cookie(所有第三方 Cookie 都会被拦截)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">正在打包,请稍候…</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN 码必须至少为 <ph name="MINIMUM" /> 位数</translation>
-<translation id="5350965906220856151">糟糕!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">时间戳</translation>
 <translation id="5353252989841766347">从 Chrome 中导出密码</translation>
 <translation id="5355097969896547230">重新查找</translation>
@@ -2833,6 +2763,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">允许网站播放声音</translation>
 <translation id="5390284375844109566">索引型数据库</translation>
 <translation id="5390743329570580756">为何发送</translation>
+<translation id="5392327114396848796">使用内置的安全密钥</translation>
 <translation id="5397794290049113714">您</translation>
 <translation id="5398572795982417028">页面引用超出范围,上限为 <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">广告已被拦截</translation>
@@ -2857,6 +2788,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">顺时针旋转(&amp;C)</translation>
 <translation id="542872847390508405">您正在以访客身份浏览</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />(可进行更新)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">即时网络共享</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">搜索您的设备、应用和网站。使用箭头键可浏览应用。</translation>
@@ -2866,7 +2798,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">如果您不登录,所有浏览器窗口很快都会自动关闭。</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" />(由 <ph name="SITE_ORIGIN" /> 托管)</translation>
 <translation id="5438224778284622050">要删除离线文件吗?</translation>
 <translation id="544083962418256601">创建快捷方式...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">开启自动更新</translation>
@@ -2890,7 +2821,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">书签管理器</translation>
 <translation id="5471768120198416576">您好!这是文字转语音的语音。</translation>
 <translation id="5473333559083690127">请重新输入新的 PIN 码</translation>
-<translation id="5480254151128201294">此设备已被所有者锁定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">添加附近的打印机</translation>
 <translation id="5483785310822538350">撤消对文件和设备的访问权限</translation>
 <translation id="5485080380723335835">为了提升安全性,您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已被锁定。请手动输入您的密码以继续操作。</translation>
@@ -2924,7 +2854,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">当网站想查看复制到剪贴板的文字和图片时询问您</translation>
 <translation id="5518584115117143805">电子邮件加密证书</translation>
 <translation id="5521078259930077036">这是您想要的主页吗?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">添加桌面快捷方式</translation>
 <translation id="5522156646677899028">该扩展程序存在严重的安全漏洞。</translation>
 <translation id="5524517123096967210">无法读取该文件。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">创建新的受监管用户</translation>
@@ -2958,7 +2887,6 @@
 <translation id="555746285996217175">锁定/电源</translation>
 <translation id="5557991081552967863">休眠期间保持 Wi-Fi 连接</translation>
 <translation id="5558129378926964177">放大(&amp;I)</translation>
-<translation id="5558446705802335921">检查您访问的网站以及您下载的文件中是否存在有害行为或内容(例如网上诱骗或恶意软件)</translation>
 <translation id="55601339223879446">调整您的桌面在显示屏内的边界</translation>
 <translation id="5562781907504170924">此标签页已连接到蓝牙设备。</translation>
 <translation id="5563234215388768762">在 Google 上搜索,或者输入一个网址</translation>
@@ -3062,7 +2990,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android 设置</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="5723508132121499792">没有任何后台应用在运行</translation>
-<translation id="572392919096807438">记住我的决定</translation>
 <translation id="5727728807527375859">扩展功能、应用和主题背景可能会损害您的计算机。您确定要继续吗?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">视图(&amp;V)</translation>
 <translation id="5731185123186077399">个性化的 Google 服务(例如 Google Pay)</translation>
@@ -3072,7 +2999,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">请输入有效的用户名</translation>
 <translation id="5739458112391494395">特大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 种语言</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />:选择以进行修改</translation>
 <translation id="574209121243317957">音高</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存为 PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">到期时间</translation>
@@ -3115,7 +3041,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">权限</translation>
 <translation id="580571955903695899">按标题重新排序</translation>
 <translation id="5807290661599647102">设置屏幕锁定</translation>
-<translation id="580961539202306967">在网站要向我发送推送消息时询问我(推荐)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">连接类型</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
 <translation id="5816434091619127343">所请求的打印机更改会导致打印机不可用。</translation>
@@ -3139,7 +3064,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">蓝牙开关</translation>
 <translation id="5843250171025351504">您的设备已不再符合管理员指定的最低客户端版本的要求。请先更新操作系统,然后再登录。</translation>
 <translation id="5846929185714966548">标签页 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">触摸即可返回。</translation>
 <translation id="5849212445710944278">此前已添加</translation>
 <translation id="5849570051105887917">家用移动网络提供商代码</translation>
 <translation id="5850516540536751549">不支持此文件类型。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中查找可打开此类文件的应用。
@@ -3148,7 +3072,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">颁发者</translation>
 <translation id="5852112051279473187">糟糕!系统在注册此设备时遇到了一些严重的问题。请重试或与您的技术支持代表联系。</translation>
 <translation id="5852137567692933493">重新启动,然后执行 Powerwash</translation>
-<translation id="5854409662653665676">如果您经常遇到问题,可以试着用以下方法解决此模块存在的问题:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">比萨</translation>
 <translation id="5855119960719984315">切换窗口</translation>
 <translation id="5855773610748894548">糟糕,安全模块出错了。</translation>
@@ -3159,7 +3082,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">启用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在将您的设备更新至<ph name="CHANNEL_NAME" />版本 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在任务栏中显示触控笔工具</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" />要求您使用 Google 密码或自定义的密码对数据进行加密。</translation>
 <translation id="5863445608433396414">启用调试功能</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查找失败</translation>
 <translation id="586567932979200359">您正在通过磁盘映像运行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。您只需在计算机上安装该软件,即可在没有磁盘映像的情况下运行它,并可确保使用最新版本。</translation>
@@ -3193,6 +3115,7 @@
   公开指数(<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" />位):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">启用</translation>
+<translation id="5916878242223710315">解锁配置</translation>
 <translation id="59174027418879706">已启用</translation>
 <translation id="5920543303088087579">您的管理员已禁止连接到此网络</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome 操作系统映像写入工具</translation>
@@ -3217,7 +3140,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation>
 <translation id="5959471481388474538">网络不可用</translation>
 <translation id="595959584676692139">如果您想使用该扩展程序,请先重新加载网页</translation>
-<translation id="5963026469094486319">获取主题背景</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 个(峰值:<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">控制蓝牙适配器状态和配对</translation>
@@ -3308,12 +3230,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">警告:您打算切换到开发者版本</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google 帐号</translation>
 <translation id="6104311680260824317">无法将此设备加入到该网域中。相应服务器不支持所指定的 Kerberos 加密类型。请前往“更多选项”以检查加密设置。</translation>
-<translation id="6105158702728922449">使用您的摄像头和麦克风</translation>
 <translation id="6105877918873366097">上次访问时间</translation>
 <translation id="6107012941649240045">颁发对象</translation>
 <translation id="6112294629795967147">触摸即可调整大小</translation>
 <translation id="6112952769866305444">修改用户,<ph name="PROFILE_NAME" />,<ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">按 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可后退</translation>
 <translation id="6116338172782435947">查看复制到剪贴板的文字和图片</translation>
 <translation id="6116921718742659598">更改语言和输入设置</translation>
 <translation id="6120205520491252677">将此网页固定到“开始”屏幕...</translation>
@@ -3348,7 +3268,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">显示书签栏</translation>
 <translation id="6156863943908443225">脚本缓存</translation>
 <translation id="6156960295318603523">语言设置</translation>
-<translation id="6159608117266492208">网站设置(&amp;S)</translation>
 <translation id="6160625263637492097">提供用于验证身份的证书</translation>
 <translation id="6163363155248589649">正常(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">全部展开...</translation>
@@ -3395,7 +3314,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">可让您调整屏幕分辨率</translation>
 <translation id="6238923052227198598">始终将最新记事显示在锁定屏幕上</translation>
 <translation id="6239558157302047471">重新加载框架(&amp;F)</translation>
-<translation id="6240004034869232531">正在卸载…</translation>
 <translation id="6241530762627360640">获取与您的系统配对的蓝牙设备的相关信息,以及发现附近的蓝牙设备。</translation>
 <translation id="6243280677745499710">当前设置的壁纸</translation>
 <translation id="6243774244933267674">服务器不可用</translation>
@@ -3410,7 +3328,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">在您的本地网络中查找设备</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非关键</translation>
-<translation id="6263541650532042179">重置同步设置</translation>
 <translation id="6264365405983206840">全选(&amp;A)</translation>
 <translation id="6264422956566238156">您已开启同步功能</translation>
 <translation id="6267166720438879315">请选择证书,以在 <ph name="HOST_NAME" /> 上对您本人进行身份验证</translation>
@@ -3419,7 +3336,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">发送<ph name="BEGIN_LINK1" />系统和应用信息<ph name="END_LINK1" />以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指标<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">下载该插件时出现错误 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">打印质量</translation>
-<translation id="62751439899495218">更换照片</translation>
 <translation id="6276301056778294989">确保该设备显示的是相同的验证码。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">网络超时</translation>
 <translation id="6277518330158259200">屏幕截图(&amp;A)</translation>
@@ -3459,7 +3375,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">正在使用相应扩展程序的活动数</translation>
 <translation id="632744581670418035">键盘功能标注</translation>
 <translation id="6327785803543103246">网络代理自动发现</translation>
-<translation id="6333049849394141510">选择要同步的数据类型</translation>
 <translation id="6333064448949140209">文件将发送到 Google 进行调试</translation>
 <translation id="6333834492048057036">将光标移到地址栏以进行搜索</translation>
 <translation id="6339668969738228384">为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 创建新的个人资料</translation>
@@ -3526,7 +3441,6 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" />将为此计算机上的所有用户设置自动更新。</translation>
 <translation id="6434309073475700221">放弃</translation>
 <translation id="6436164536244065364">在 Chrome 网上应用店中查看</translation>
-<translation id="6438234780621650381">重置设置</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 正在播放音频</translation>
 <translation id="6442187272350399447">棒极了</translation>
 <translation id="6442697326824312960">取消固定标签页</translation>
@@ -3542,7 +3456,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock 所用的配对手机已更改。请输入您的密码以更新 Smart Lock。下次,您就能使用新的配对手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 了。您可在“设置”中关闭 Smart Lock。</translation>
 <translation id="645705751491738698">继续拦截 JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">管理 JavaScript 拦截…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所选内容查找</translation>
 <translation id="6459799433792303855">活动窗口已移至另一显示屏。</translation>
 <translation id="6460601847208524483">查找下一个</translation>
@@ -3644,7 +3557,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">只需为此网页添加书签,便可在需要时快速返回到此处</translation>
 <translation id="6614893213975402384">安装更新和应用。继续操作即表示您同意此设备还可从 Google、您的运营商以及您设备的制造商处自动下载及安装更新和应用(可能会使用移动数据网络)。部分应用可能会提供应用内购商品。您可以随时卸载这些应用。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">显示图标</translation>
-<translation id="661719348160586794">您保存过的密码将会显示在此处。</translation>
 <translation id="6618097958368085618">仍然保留</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">该网站可能会跟踪您的位置</translation>
@@ -3717,7 +3629,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">导入书签和设置...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">电源</translation>
 <translation id="6725206449694821596">互联网打印协议 (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">了解一下新变化</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一个窗格</translation>
 <translation id="6732801395666424405">未加载证书</translation>
 <translation id="6735304988756581115">显示 Cookie 和其他网站数据…</translation>
@@ -3763,6 +3674,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">已开启大写锁定模式</translation>
 <translation id="6798954102094737107">插件:<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">校准触摸屏</translation>
+<translation id="6801945461660022667">有 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 个与您的帐号关联的应用已针对 Chromebook 进行优化。</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">在新窗口中打开所有书签(&amp;N)</translation>
 <translation id="6805038906417219576">确定</translation>
@@ -3803,13 +3715,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">代理设置...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
 <translation id="6862635236584086457">系统会自动在线备份保存在此文件夹中的所有文件</translation>
-<translation id="6864219378771002430">正在启动 VM。</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自动填充表单数据</translation>
 <translation id="686664946474413495">色温</translation>
 <translation id="6870888490422746447">选择要分享给哪个应用:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 响应程序:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">您输入的密码被服务器拒绝了。</translation>
-<translation id="687588960939994211">同时清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chrome数据。</translation>
 <translation id="6878422606530379992">已获准使用传感器</translation>
 <translation id="6880587130513028875">已拦截此网页上的图片。</translation>
 <translation id="6883319974225028188">糟糕!系统未能保存设备配置。</translation>
@@ -3836,7 +3746,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">在常规标签页中打开</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google 流量节省程序可以节省流量并加速浏览。点击此处即可了解详情。</translation>
 <translation id="6923132443355966645">滚动/点击</translation>
-<translation id="6929835486583850209">安装“<ph name="APP_NAME" />”时出错…</translation>
 <translation id="6930242544192836755">持续时间</translation>
 <translation id="6934241953272494177">正在扫描您的媒体设备…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3856,7 +3765,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="6965648386495488594">端口</translation>
 <translation id="6965978654500191972">设备</translation>
-<translation id="6968288415730398122">需输入您的密码,才能配置屏幕锁定</translation>
 <translation id="6970480684834282392">启动类型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">打印特定页面</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音频/视频</translation>
@@ -3891,7 +3799,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 音频</translation>
 <translation id="7007648447224463482">在新窗口中打开所有网址</translation>
 <translation id="701080569351381435">显示源代码</translation>
-<translation id="7012372675181957985">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录</translation>
 <translation id="7014174261166285193">安装失败。</translation>
 <translation id="7017219178341817193">添加新网页</translation>
 <translation id="7017354871202642555">无法在创建窗口后设置模式。</translation>
@@ -3931,7 +3838,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">无法连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">不再显示此气泡。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">快捷方式名称</translation>
-<translation id="7072443932141968602">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”只能在桌面设备上运行</translation>
 <translation id="707392107419594760">选择键盘:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1,带有 RSA 加密的 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">管理 HTTPS/SSL 证书和设置</translation>
@@ -4004,7 +3910,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具栏中</translation>
 <translation id="7187428571767585875">要移除或要更改的注册表项:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">确保您的设备上有足够的空间</translation>
-<translation id="7189598951263744875">分享...</translation>
 <translation id="7191159667348037">未知打印机 (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">文件另存为</translation>
 <translation id="7193374945610105795">未保存任何用于登录 <ph name="ORIGIN" /> 的密码</translation>
@@ -4013,6 +3918,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />关闭此功能并不会影响您的设备为获得基本服务(例如系统更新和安全保护)而发送所需信息。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />要想控制此功能,请依次转到“设置”&gt;“Google”,并从菜单中选择“使用情况和诊断信息”。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">获取帮助(&amp;E)</translation>
+<translation id="7200083590239651963">选择配置</translation>
 <translation id="7201014958346994077">无法查看 Linux 文件</translation>
 <translation id="720110658997053098">让此设备永久处于自助服务终端模式</translation>
 <translation id="7201118060536064622">已删除“<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />”</translation>
@@ -4041,6 +3947,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">清除并退出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />(最佳)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">启用指纹解锁功能?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">按住 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| 键即可退出</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP 代理</translation>
 <translation id="725109152065019550">抱歉,您的管理员已停用了您帐号上的外部存储功能。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">了解详情(&amp;L)</translation>
@@ -4054,14 +3961,12 @@
 <translation id="725758059478686223">打印服务</translation>
 <translation id="7257666756905341374">读取您复制和粘贴的数据</translation>
 <translation id="7262004276116528033">此登录服务由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管</translation>
-<translation id="7262221505565121">未经过沙盒屏蔽的插件访问方面的例外情况</translation>
 <translation id="7268365133021434339">关闭标签页</translation>
 <translation id="7268659760406822741">可用服务</translation>
 <translation id="7270858098575133036">当网站想使用系统专有消息访问 MIDI 设备时询问您</translation>
 <translation id="7272674038937250585">未提供说明</translation>
 <translation id="7273110280511444812">上次连接日期:<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - 还需 <ph name="TIME" />充满</translation>
-<translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主题背景</translation>
 <translation id="727952162645687754">下载错误</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管理 Cookie 拦截…</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome 在搜索有害软件时出现错误</translation>
@@ -4090,11 +3995,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">未经过沙盒屏蔽的插件访问</translation>
 <translation id="7311891583377621132">请稍微移动一下手指,以便系统记录您指纹的不同部分</translation>
 <translation id="7317680720589234980">屏幕锁定和登录选项</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />(当前)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">无法连接到服务器</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Chrome(测试版)论坛</translation>
 <translation id="7325437708553334317">“高反差”扩展程序</translation>
-<translation id="7327088014939803293">无法创建新的受监管用户。请确保您已正确登录,然后重试。</translation>
 <translation id="7328867076235380839">无效的组合</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由于已配置为使用不安全的网址 (<ph name="BLOCKED_URL" />),因此登录失败了。请与管理员联系。</translation>
 <translation id="7334190995941642545">目前无法使用 Smart Lock,请稍后重试。</translation>
@@ -4126,7 +4029,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">继续禁止使用传感器</translation>
 <translation id="7378627244592794276">否</translation>
 <translation id="73786666777299047">打开 Chrome 网上应用店</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">获取数据网络连接</translation>
 <translation id="7384292194278095697">此设备不再受支持</translation>
 <translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机,然后重试。</translation>
@@ -4178,8 +4080,6 @@
 <translation id="747459581954555080">全部恢复</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 忘了密码网址</translation>
 <translation id="7476454130948140105">电量太低 (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%),无法更新</translation>
-<translation id="7477347901712410606">如果您忘记了密码,请通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信息中心<ph name="END_LINK" />停止同步并重置。</translation>
-<translation id="7477746269122340519">您的管理员已停用这份用户个人资料。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">无法安装自助服务终端应用。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
 <translation id="748138892655239008">证书基本约束</translation>
@@ -4195,6 +4095,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">检查资格</translation>
 <translation id="749028671485790643">用户<ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC 地址</translation>
+<translation id="7490950320178383728">通过蓝牙使用安全密钥</translation>
 <translation id="7491962110804786152">标签</translation>
 <translation id="7493386493263658176">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”可能会收集您输入的所有内容(包括密码和信用卡号等个人数据)。要使用此扩展程序吗?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">打开 Windows 设置</translation>
@@ -4213,7 +4114,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />协助应用判断您所在的位置。Google 的位置信息服务有助于应用更快速、更准确地推测出您的位置。Google 可能会定期收集位置数据,并以匿名方式使用这类数据,从而提高位置信息精确度并改善基于地理位置的服务。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google 的位置信息服务会使用 WLAN、移动网络和传感器等来源协助推测设备所在的位置。当您开启设备上的“位置信息”设置时,系统即会启用这项服务。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />您可通过关闭设备上的主要“位置信息”设置来关闭位置信息服务。此外,您也可在“位置信息”设置中关闭使用 WLAN、移动网络和传感器来确定位置的功能。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">将设置恢复为原始默认设置。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">设置密码 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC日志(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />个)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4226,12 +4126,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">检查更新时出错:<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上启用调试功能</translation>
 <translation id="7544853251252956727">随机播放</translation>
-<translation id="7545415673537747415">您可以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活动控件<ph name="END_LINK" />,控制 Google 如何利用您的浏览记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务。</translation>
 <translation id="7545809182698428577">开启此处列出的功能。根据您的浏览器活动、您访问的部分网站上的内容以及您与浏览器进行的其他互动来进行个性化设置。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告:您的 <ph name="PRODUCT_NAME" />设置存储在网络驱动器上。这可能会导致速度变慢、崩溃,甚至数据丢失。</translation>
-<translation id="7547483330017600937">在您的<ph name="DEVICE_TYPE" />上开发。您可以安全顺畅地运行自己喜爱的原生应用和命令行工具。
-
-安装“<ph name="APP_NAME" />”将会下载 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 的数据。</translation>
 <translation id="7548856833046333824">酒杯</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> 下载失败</translation>
@@ -4274,14 +4170,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">已暂停</translation>
 <translation id="7607274158153386860">请求平板电脑网站</translation>
 <translation id="7611008212562900400">搜索您的设备、应用、网站…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">管理未经过沙盒屏蔽的插件拦截…</translation>
 <translation id="7616214729753637086">正在注册设备…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="7622114377921274169">正在充电。</translation>
 <translation id="7624337243375417909">已关闭大写锁定模式</translation>
 <translation id="7625568159987162309">查看各网站的权限及储存的数据</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕,<ph name="FILE_NAME" />已存在。请改用其他名称并重试。</translation>
-<translation id="7628127343934101653">在默认 PDF 查看器应用中打开 PDF 文件。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">标签页:<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">总是打开此类文件(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">以下自助服务终端应用未能成功更新:</translation>
@@ -4302,7 +4196,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">点按即可配置</translation>
 <translation id="7663719505383602579">接收器:<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">不支持的蓝牙设备:“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
-<translation id="7665369617277396874">添加帐号</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系统标题栏和边框</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />(在 <ph name="PAGE_TITLE" /> 中)。</translation>
 <translation id="7681095912841365527">该网站可能会使用蓝牙</translation>
@@ -4323,7 +4216,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">打开 Play 商店</translation>
 <translation id="7705276765467986571">无法加载书签模型。</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">添加联系人</translation>
 <translation id="7707922173985738739">使用移动数据</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失败 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投射(&amp;C)…</translation>
@@ -4334,7 +4226,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">正在下载:<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">检查是否有更新</translation>
 <translation id="7719367874908701697">网页缩放</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">允许窗口跨多个显示屏进行显示</translation>
 <translation id="7722040605881499779">要更新,所需空间为:<ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪切</translation>
@@ -4342,7 +4233,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">截取您屏幕上的内容</translation>
 <translation id="7730494089396812859">显示云端备份详情</translation>
 <translation id="7732111077498238432">网络受政策控制</translation>
-<translation id="773426152488311044">目前,您是<ph name="PRODUCT_NAME" />的唯一用户。</translation>
 <translation id="7740996059027112821">标准</translation>
 <translation id="7748528009589593815">上一标签页</translation>
 <translation id="7748626145866214022">操作栏中提供了更多选项。按 Alt + A 即可聚焦于操作栏。</translation>
@@ -4365,14 +4255,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">会话存储</translation>
 <translation id="7776701556330691704">未找到任何语音</translation>
 <translation id="7781335840981796660">所有用户帐号和本地数据都将会移除。</translation>
-<translation id="7781540849114045652">正在加载 VM 组件。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google 无法提供其他任何建议</translation>
 <translation id="778330624322499012">无法加载 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">您计算机的安全设置阻止了此文件。</translation>
 <translation id="778480864305029524">要使用即时网络共享功能,请开启 Google Play 服务通知功能。</translation>
 <translation id="7786207843293321886">退出访客模式</translation>
 <translation id="7786889348652477777">重新加载应用(&amp;R)</translation>
-<translation id="7787129790495067395">您当前正在使用密码。如果您忘记了密码,可以使用“Google 信息中心”重置同步,将您的数据从 Google 服务器中清除。</translation>
 <translation id="7787308148023287649">在其他屏幕上显示</translation>
 <translation id="7788080748068240085">要保存“<ph name="FILE_NAME" />”的离线版本,您必须先释放<ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />空间:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />取消固定不再需要离线访问的文件<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4391,7 +4279,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">已成功设置壁纸</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML 文档</translation>
 <translation id="7800518121066352902">逆时针旋转(&amp;O)</translation>
-<translation id="7801746894267596941">只有知道您密码的人才能读取您已加密的数据;该密码不会发送给 Google,也不会被 Google 存储。如果您忘记了密码,则需要</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了,谢谢</translation>
 <translation id="7805768142964895445">状态</translation>
 <translation id="7807067443225230855">搜索和智能助理</translation>
@@ -4450,6 +4337,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">这些云端硬盘文件尚未共享</translation>
 <translation id="7851457902707056880">仅所有者帐号才能登录。请重新启动并使用所有者帐号登录。设备将在30秒后自动重新启动。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">始终禁止使用摄像头和麦克风</translation>
+<translation id="7851816139220202929">通过 NFC 使用安全密钥</translation>
 <translation id="7853747251428735">更多工具(&amp;L)</translation>
 <translation id="7856006446339184955">发送系统数据。此设备目前会自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。此设备的所有者已强制启用了这项<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置,这些信息将会存储在您的帐号中,以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">添加例外情况</translation>
@@ -4481,7 +4369,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">一律翻译</translation>
 <translation id="790040513076446191">管理隐私相关设置</translation>
 <translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [测试版]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">删除此用户</translation>
 <translation id="7903345046358933331">该页面已停止响应。您可以等待该页面恢复响应,也可以将其关闭。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您有证书可标识以下证书授权中心</translation>
 <translation id="7903925330883316394">实用程序:<ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4524,7 +4411,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">读取和修改您复制和粘贴的数据</translation>
 <translation id="7968833647796919681">启用性能数据收集</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1,带有 RSA 加密的 SHA-384</translation>
-<translation id="7973320858902175766">组件修补程序</translation>
 <translation id="7973962044839454485">用户名或密码不正确,导致 PPP 身份验证失败</translation>
 <translation id="7974566588408714340">使用“<ph name="EXTENSIONNAME" />”重试</translation>
 <translation id="7974936243149753750">过扫描</translation>
@@ -4538,7 +4424,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">高度</translation>
 <translation id="7982789257301363584">网络</translation>
 <translation id="7984068253310542383">镜像“<ph name="DISPLAY_NAME" />”</translation>
-<translation id="7984180109798553540">为提高安全性,<ph name="PRODUCT_NAME" />会对您的数据进行加密。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">读取和更改已保存的密码设置</translation>
 <translation id="7987764905897278458">畅享 Google 的更多智能技术</translation>
 <translation id="7988355189918024273">启用辅助功能</translation>
@@ -4599,7 +4484,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">到期年份</translation>
 <translation id="8059178146866384858">名为“$1”的文件已存在,请选择其他名称。</translation>
 <translation id="8059417245945632445">检查设备(&amp;I)</translation>
-<translation id="8061298200659260393">禁止任何网站发送推送消息</translation>
 <translation id="8063235345342641131">默认的绿色头像</translation>
 <translation id="8064671687106936412">密钥:</translation>
 <translation id="806812017500012252">按标题重新排序</translation>
@@ -4617,19 +4501,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">重复播放</translation>
 <translation id="8079938625609335826">要将您的所有扩展程序同步到您的所有设备上,请开启同步功能。</translation>
 <translation id="8083739373364455075">免费获取 100 GB Google 云端硬盘存储空间</translation>
+<translation id="8084114998886531721">保存的密码</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在配置<ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8090234456044969073">读取您最常访问的网站列表</translation>
 <translation id="8093359998839330381">“<ph name="PLUGIN_NAME" />”没有响应</translation>
 <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN 码不一致</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必须在下次重启时执行 Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" />会安全地与您的 Google 帐号同步数据。您可以选择同步所有内容,也可以自定义同步的数据类型和加密设置。</translation>
 <translation id="8104696615244072556">对您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备执行 Powerwash 操作,使其还原到之前的版本。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">关闭</translation>
 <translation id="8106045200081704138">与我共享</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在在您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安装 Google Play 商店。这可能需要几分钟的时间。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">将此密码发送到您的 iPhone</translation>
 <translation id="8113043281354018522">选择许可类型</translation>
-<translation id="8116190140324504026">详情...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">已静音的网站</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管理器(&amp;B)</translation>
 <translation id="8117620576188476503">使用状态栏管理连接、更新和设置。若要通过键盘访问这些内容,请按 Alt + Shift + S 组合键。</translation>
@@ -4648,7 +4531,6 @@
 <translation id="813913629614996137">正在初始化…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">导入现有受监管用户</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管理您的密码</translation>
-<translation id="8142732521333266922">确定,同步所有内容</translation>
 <translation id="8143442547342702591">无效的应用</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果您已在此设备上注册,就能<ph name="LINK2_START" />以现有用户的身份登录<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登录失败,请与管理员联系或重试。</translation>
@@ -4662,7 +4544,6 @@
 <translation id="816055135686411707">设置证书信任时出错</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />,<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">创建新记事</translation>
-<translation id="8165383685500900731">管理麦克风设置…</translation>
 <translation id="8168435359814927499">内容</translation>
 <translation id="8174047975335711832">设备信息</translation>
 <translation id="8177196903785554304">网络详细信息</translation>
@@ -4671,6 +4552,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及删除选中位置的图片、视频及音频文件。</translation>
 <translation id="8181215761849004992">无法加入到该网域中。请检查您的帐号以了解您是否有足够的权限来添加设备。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">改用“<ph name="AVATAR_NAME" />”</translation>
+<translation id="8184318863960255706">更多信息</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在网络中检测到新打印机时显示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">服务器找不到该文件。</translation>
 <translation id="8186706823560132848">软件</translation>
@@ -4701,7 +4583,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">选择一部手机,以用来解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8238649969398088015">帮助提示</translation>
 <translation id="8239020549147958415">与“<ph name="FULL_NAME" />”同步</translation>
-<translation id="8240697550402899963">使用经典主题背景</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴间多云</translation>
 <translation id="8241806945692107836">正在确定设备配置…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">读取和更改您的书签</translation>
@@ -4712,7 +4593,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM文件夹</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取消</translation>
 <translation id="8249672078237421304">询问是否翻译非您所用语言的网页</translation>
-<translation id="8249681497942374579">删除桌面快捷方式</translation>
 <translation id="8251578425305135684">已删除缩略图。</translation>
 <translation id="8253198102038551905">点击“+”可查看网络属性</translation>
 <translation id="825483282309623688">要恢复数据,您需要连接互联网。</translation>
@@ -4740,6 +4620,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">所有<ph name="WEBSITE_1" />网站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登录</translation>
 <translation id="8286963743045814739">无痕式窗口可让您私密地浏览</translation>
+<translation id="82871696630048499">该网页用尽了内存,因此已重新加载。</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用移动网络提供商所属国家/地区</translation>
 <translation id="8294431847097064396">来源</translation>
 <translation id="8297006494302853456">弱</translation>
@@ -4778,10 +4659,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">请开始说话</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation>
 <translation id="8373553483208508744">将所有标签页静音</translation>
-<translation id="8381179624334829711">管理摄像头设置…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="8386903983509584791">已完成扫描</translation>
-<translation id="8390029840652165810">请确保您的网络连接正常,如果仍然有问题,请退出后重新登录并刷新您的凭据。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按 Ctrl+Shift+空格键可切换键盘布局。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的“选项”菜单</translation>
@@ -4804,10 +4683,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定在任务栏上</translation>
 <translation id="8425755597197517046">粘贴并搜索(&amp;S)</translation>
+<translation id="8426117172745886547">退出前发出警告 (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">正在启用</translation>
 <translation id="8427292751741042100">嵌入到任何主机上</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
-<translation id="8428634594422941299">知道了</translation>
 <translation id="84297032718407999">您将在 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />后退出登录</translation>
 <translation id="8431909052837336408">更改 SIM 卡 PIN 码</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl调试端口</translation>
@@ -4873,7 +4752,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 证书续订网址</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否(仅 Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">发送系统数据。自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。此设备的所有者已强制启用了这项设置。此设备的所有者可以选择将它的诊断数据和使用情况数据发送给 Google。您可在<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分中查看此设置。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置,这些信息将会存储在您的帐号中,以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">隐藏信息...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">抱歉,无法验证您的密码。该受监管用户的管理员可能在近期修改了密码。如果是这种情况,新密码将在您下次登录时生效。您可以尝试使用旧密码重新登录。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">设备存储空间不足</translation>
 <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation>
@@ -4896,6 +4774,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">选择要打开的文件</translation>
 <translation id="8571213806525832805">近 4 周</translation>
 <translation id="8574990355410201600">始终允许 <ph name="HOST" /> 播放声音</translation>
+<translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 键即可退出</translation>
 <translation id="8578639784464423491">不能超过 99 个字母</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在同步 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件…</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允许(推荐)</translation>
@@ -4907,7 +4786,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">自定义文件</translation>
 <translation id="8597845839771543242">属性格式:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">已拦截未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
-<translation id="8598687241883907630">取消与您的 Google 帐号的关联...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客户端身份验证</translation>
 <translation id="8602851771975208551">您计算机上的其他程序添加了一个应用,该应用可能会改变 Chrome 的工作方式。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 使用的内存</translation>
@@ -4934,6 +4812,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
 <translation id="8643418457919840804">要继续,请选择一个选项:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">继续允许使用传感器</translation>
+<translation id="8647691362751835453">“Ok Google”启动指令检测</translation>
 <translation id="8647834505253004544">网址无效</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">既然您已无法再访问自己的旧个人资料,不妨将其移除。</translation>
@@ -4967,13 +4846,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">服务器出现问题</translation>
 <translation id="8675354002693747642">预共享密钥</translation>
 <translation id="8676374126336081632">清除输入的内容</translation>
-<translation id="8677039480012021122">清除数据并取消关联</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收起...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管理下载设置…</translation>
 <translation id="8678933587484842200">您希望通过何种方式启动此应用?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">此网页所耗用的流量已超过 <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">登录后即可在您的任何设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。此外,您还会自动登录到 Google 服务。</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />,答案,<ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">此云端硬盘文件尚未共享</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一个窗口</translation>
 <translation id="8688579245973331962">看不到您的姓名?</translation>
@@ -4985,7 +4862,7 @@
 <translation id="869884720829132584">应用菜单</translation>
 <translation id="869891660844655955">截止日期</translation>
 <translation id="870073306461175568">网络文件共享</translation>
-<translation id="8700934097952626751">点击可启动语音搜索</translation>
+<translation id="8701677791353449257">设备名称必须与正则表达式 <ph name="REGEX" /> 匹配。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">所用的时间远远超出了正常情况。您可以继续等待,也可以取消并稍后重试。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序列号</translation>
 <translation id="8705580154597116082">可通过手机使用 Wi-Fi</translation>
@@ -5036,7 +4913,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">自动为所有用户更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">扩展程序根目录</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理用户</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome 壁纸</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上边距</translation>
 <translation id="8775144690796719618">网址无效</translation>
 <translation id="8775404590947523323">系统会自动保存您所做的修改。<ph name="BREAKS" />要保留原始图像的副本,请取消选中“覆盖原始文件”。</translation>
@@ -5070,7 +4946,6 @@
 <translation id="881799181680267069">隐藏其他应用</translation>
 <translation id="8818152010000655963">壁纸</translation>
 <translation id="8820817407110198400">书签</translation>
-<translation id="8820961991571528294">测试</translation>
 <translation id="8821045908425223359">自动配置 IP 地址</translation>
 <translation id="882204272221080310">更新固件以提高安全性。</translation>
 <translation id="8823514049557262177">复制链接文字(&amp;X)</translation>
@@ -5083,6 +4958,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">希望<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />保存您在访问 <ph name="ORIGIN" /> 时使用的密码吗?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">汉堡</translation>
 <translation id="883911313571074303">为图片添加注释</translation>
+<translation id="8844690305858050198">大功告成!有害软件已被移除。要重新开启扩展程序,请前往&lt;a href="chrome://extensions"&gt;扩展程序&lt;/a&gt;部分。</translation>
 <translation id="8845001906332463065">获取帮助</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在搜索键盘…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5108,6 +4984,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">添加新服务</translation>
 <translation id="8885197664446363138">无法开启 Smart Lock</translation>
 <translation id="8888432776533519951">颜色:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">搞定了!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">抱歉,系统无法识别设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />”。</translation>
 <translation id="8895454554629927345">书签列表</translation>
 <translation id="88986195241502842">向下翻页</translation>
@@ -5138,7 +5015,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">这样会更快消耗电量(目前电量:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享窗口。</translation>
-<translation id="8946284507644756416">您可以利用 Android 手机解锁您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上未完全启用调试功能。</translation>
 <translation id="8948006114608036530">此设备目前会自动向 Google 发送诊断数据以及设备和应用使用情况数据。这项设置是被此设备的所有者强制启用的。如果您开启了“其他网络与应用活动记录”设置,这些数据将会存储在您的帐号中,以便您在“我的活动记录”页面中进行管理。
 
@@ -5178,7 +5054,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape 证书基本网址</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="8996526648899750015">添加帐号…</translation>
-<translation id="8998788483361403036">正在创建磁盘映像。</translation>
 <translation id="9003647077635673607">允许在所有网站上运行脚本</translation>
 <translation id="9003677638446136377">再次检查</translation>
 <translation id="9003704114456258138">频率</translation>
@@ -5187,7 +5062,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">正在上传 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">始终显示图标</translation>
 <translation id="9011178328451474963">最后一个标签页</translation>
-<translation id="901440679911238150">您的帐号详细信息已过期。请<ph name="BEGIN_LINK" />重新登录<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="9014987600015527693">显示另一部手机</translation>
 <translation id="901834265349196618">电子邮件</translation>
 <translation id="9019062154811256702">读取和更改自动填充设置</translation>
@@ -5201,7 +5075,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">确定,返回登录屏幕</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下载</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
-<translation id="9027603907212475920">设置同步...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">贵单位还没有为您的帐号启用 Google Play 商店。如需更多信息,请与管理员联系。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">这些内容一旦移出“<ph name="DESTINATION_NAME" />”便无法移回,因此您将无法撤消这项操作。</translation>
@@ -5235,8 +5108,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">修改</translation>
 <translation id="9066773882585798925">让系统大声朗读文字</translation>
 <translation id="9066782832737749352">文字转语音</translation>
-<translation id="9070219033670098627">切换用户</translation>
-<translation id="9071637495340542136">正在安装“<ph name="APP_NAME" />”…</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 会使用您保存的密码让您自动登录到符合条件的网站和应用。</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation>
@@ -5289,7 +5160,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">重新登录</translation>
 <translation id="9149866541089851383">修改...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">使用您的摄像头</translation>
-<translation id="9152722471788855605">安全浏览 Zip 文件分析工具</translation>
 <translation id="9153934054460603056">保存身份信息和密码</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9154418932169119429">此图片无法在离线模式下显示。</translation>
@@ -5307,7 +5177,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已连接蓝牙设备</translation>
 <translation id="9177499212658576372">您目前已连接到<ph name="NETWORK_TYPE" />网络。</translation>
 <translation id="9180380851667544951">该网站可能会共享您的屏幕</translation>
-<translation id="9183836083779743117">已从 <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> 下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />,还剩 <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">您必须将手机更新到更高版本的Android,才能为此<ph name="DEVICE_TYPE" />解锁。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 预共享密钥</translation>
 <translation id="920045321358709304">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中搜索</translation>
@@ -5323,14 +5192,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">图片</translation>
 <translation id="9220525904950070496">移除帐号</translation>
 <translation id="923467487918828349">显示全部</translation>
+<translation id="928985544179707652">扩展程序:</translation>
 <translation id="930268624053534560">详细时间戳</translation>
 <translation id="932327136139879170">首页</translation>
 <translation id="932508678520956232">无法开始打印。</translation>
+<translation id="93343527085570547">要出于法律原因请求更改内容,请前往<ph name="BEGIN_LINK1" />法律帮助页面<ph name="END_LINK1" />。系统可能会将部分帐号和系统信息发送给 Google。我们将依照<ph name="BEGIN_LINK2" />隐私权政策<ph name="END_LINK2" />和<ph name="BEGIN_LINK3" />服务条款<ph name="END_LINK3" />的规定利用您提供的信息,以便解决技术问题并改进我们的服务。</translation>
 <translation id="93393615658292258">仅限密码</translation>
 <translation id="934503638756687833">如有必要,此处未列出的内容也会被移除。请参阅 Chrome 隐私权政策白皮书,详细了解&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;垃圾软件防护&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="935490618240037774">您的书签、历史记录、密码及其他设置均将同步到您的 Google 帐号,以便您在自己所有的设备上使用。</translation>
 <translation id="936801553271523408">系统诊断数据</translation>
 <translation id="93766956588638423">修复扩展程序</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux(测试版)存储空间</translation>
 <translation id="938470336146445890">请安装用户证书。</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation>
 <translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation>
@@ -5345,7 +5217,6 @@
 <translation id="957960681186851048">此网站试图自动下载多个文件</translation>
 <translation id="9580706199804957">无法连接到 Google 服务</translation>
 <translation id="958416628331784386">此标签页正在“画中画”模式中播放视频。</translation>
-<translation id="958515377357646513">触摸即可前进。</translation>
 <translation id="960719561871045870">运营商代码</translation>
 <translation id="960987915827980018">约剩 1 小时</translation>
 <translation id="962802172452141067">书签文件夹树</translation>
@@ -5359,7 +5230,6 @@
 <translation id="973473557718930265">退出</translation>
 <translation id="974555521953189084">输入密码以开始同步</translation>
 <translation id="981121421437150478">离线</translation>
-<translation id="983192555821071799">关闭所有标签页</translation>
 <translation id="983511809958454316">此功能在虚拟实境中不受支持</translation>
 <translation id="98515147261107953">横向</translation>
 <translation id="987897973846887088">没有可用的图片</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 2fe9d90..96e0d648 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1061904396131502319">快到休息時間了</translation>
 <translation id="1062407476771304334">取代</translation>
-<translation id="1064912851688322329">中斷你「Google 帳戶」的連線</translation>
 <translation id="1067048845568873861">建立時間</translation>
 <translation id="1067291318998134776">Linux (測試版)</translation>
 <translation id="1067922213147265141">其他 Google 服務</translation>
@@ -55,7 +54,6 @@
 <translation id="1071917609930274619">資料編密</translation>
 <translation id="1076698951459398590">啟用主題</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1077946062898560804">為所有使用者設定自動更新</translation>
 <translation id="1079766198702302550">一律封鎖存取攝影機</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> 要求將您的 Chrome 設定還原成原始預設值。這會重設您的首頁、新分頁和搜尋引擎,停用您的擴充功能,以及取消固定所有分頁。其他暫存資料和快取資料 (例如 Cookie、內容和網站資料) 也會一併遭到清除。</translation>
 <translation id="1082725763867769612">離線檔案</translation>
@@ -76,16 +74,15 @@
 <translation id="1114202307280046356">菱形鍵</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的電腦含有可信任平台模組 (TPM) 安全性裝置,用於實作 Chrome 作業系統中許多重要的安全性功能。如需瞭解詳情,請造訪 Chromebook 說明中心:https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">蓋上機蓋時進入休眠狀態</translation>
-<translation id="1115018219887494029">Chromebook 專用 Smart Lock (測試版)</translation>
 <translation id="1116694919640316211">關於</translation>
 <translation id="1116779635164066733">這項設定是由「<ph name="NAME" />」擴充功能強制執行。</translation>
+<translation id="111844081046043029">你確定要離開此網頁嗎?</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 壓縮 tar 封存</translation>
 <translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation>
 <translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="1122242684574577509">驗證失敗。按一下即可造訪目前所用 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 的登入頁面。</translation>
 <translation id="1122960773616686544">書籤名稱</translation>
 <translation id="1123187597739372905">顯示同步處理設定</translation>
-<translation id="1123316951456119629">中斷 Google 帳戶與 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的連線後,在這台電腦上變更的資料就不會繼續同步處理到你的 Google 帳戶中。除非你透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />移除這些資料,否則已儲存在 Google 帳戶中的資料將保持不變。</translation>
 <translation id="1124772482545689468">使用者</translation>
 <translation id="1125550662859510761">螢幕解析度:<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (原生)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">禁止任何網站使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置</translation>
@@ -124,7 +121,6 @@
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="117624967391683467">正在複製 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google 可能會使用你的瀏覽記錄,為你提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務。你隨時可以前往 myaccount.google.com/activitycontrols/search 變更這項設定</translation>
-<translation id="1177753005899755865">錯誤:無法載入 VM 元件。</translation>
 <translation id="1177863135347784049">自訂</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="1288037062697528143">夜燈功能將於日落時自動開啟</translation>
 <translation id="1288300545283011870">語音屬性</translation>
 <translation id="1293177648337752319">開啟網站音訊</translation>
-<translation id="1293509594570842875">無法建立新的受監管使用者。請檢查您的網路連線狀態,並稍後再試。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
 <translation id="1295794900245526845">選擇您儲存在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中的帳戶來登入</translation>
 <translation id="1296497012903089238">憑證類型</translation>
@@ -250,7 +245,6 @@
 <translation id="1363028406613469049">追蹤</translation>
 <translation id="1367951781824006909">選擇檔案</translation>
 <translation id="1368265273904755308">回報問題</translation>
-<translation id="1370646789215800222">是否移除使用者?</translation>
 <translation id="1371301976177520732">使用任何裝置均可取得自己的書籤、密碼、歷史記錄及其他設定</translation>
 <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{將移除 1 個項目}other{將移除 # 個項目}}</translation>
 <translation id="1372841398847029212">同步到你的帳戶</translation>
@@ -324,7 +318,6 @@
 <translation id="1474339897586437869">您的 Google 雲端硬碟的可用空間不足,因此無法上傳「<ph name="FILENAME" />」。</translation>
 <translation id="1475502736924165259">您儲存的這些憑證不屬於任何其他類別</translation>
 <translation id="1476607407192946488">語言設定(&amp;L)</translation>
-<translation id="1476949146811612304">設定透過<ph name="BEGIN_LINK" />網址列<ph name="END_LINK" />進行搜尋時要使用哪個搜尋引擎。</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Identity API 憑證快取</translation>
 <translation id="1478233201128522094">下次新的手機就會為這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你可以在「設定」中停用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="1478340334823509079">詳細資料:<ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -344,14 +337,12 @@
 <translation id="1504682556807808151">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在這個網站設定的密碼嗎?</translation>
 <translation id="1505091014076919009">你可以在這裡管理你從應用程式和網站登入的所有 Google 帳戶。</translation>
 <translation id="1506061864768559482">搜尋引擎</translation>
-<translation id="1507048939308275033">在 Chromebook 上閱讀及回覆簡訊</translation>
 <translation id="1507170440449692343">系統已封鎖這個網頁存取你的攝影機。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">捨棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1508491105858779599">將你的手指放在指紋感應器上即可解鎖裝置。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">透過 USB 存取任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖,無法追蹤你的位置。</translation>
-<translation id="1510200760579344855">這個裝置已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理員鎖定。</translation>
 <translation id="1510238584712386396">啟動器</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果你使用 Proxy 伺服器,請檢查你的 Proxy 設定或
     與網路管理員聯絡,確認 Proxy 伺服器是否運作正
@@ -367,12 +358,10 @@
 <translation id="1524563461097350801">不用了,謝謝</translation>
 <translation id="1525740877599838384">僅使用 Wi-Fi 判斷所在位置</translation>
 <translation id="1526560967942511387">未命名文件</translation>
-<translation id="1526925867532626635">確認同步處理設定</translation>
 <translation id="1529116897397289129">你所儲存的卡片會顯示在這裡</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電源</translation>
 <translation id="1530838837447122178">開啟滑鼠和觸控板裝置設定</translation>
 <translation id="1531004739673299060">應用程式視窗</translation>
-<translation id="1534389735079119190">錯誤:無法啟動 VM 中的容器。</translation>
 <translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation>
 <translation id="1540605929960647700">啟用示範模式</translation>
 <translation id="1543284117603151572">從 Edge 匯入的書籤</translation>
@@ -380,7 +369,6 @@
 <translation id="1545775234664667895">已安裝「<ph name="THEME_NAME" />」主題</translation>
 <translation id="1545786162090505744">網址 (以 %s 取代查詢)</translation>
 <translation id="1546280085599573572">這個擴充功能已變更您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="1548132948283577726">一律不儲存密碼的網站會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME" />」要求存取 <ph name="VOLUME_NAME" />。您的檔案可能會遭到修改或刪除。</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無限制</translation>
 <translation id="1554390798506296774">一律允許在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation>
@@ -393,8 +381,6 @@
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
 <translation id="1568067597247500137">關閉網站音訊</translation>
 <translation id="1568323446248056064">開啟顯示裝置設定</translation>
-<translation id="1568822834048182062">系統會將您的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定與您的 Google 帳戶同步處理。</translation>
-<translation id="1571313460229786892">網站設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="1572266655485775982">啟用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">請輸入您的電子郵件</translation>
 <translation id="1576594961618857597">預設的白色顯示圖片</translation>
@@ -438,6 +424,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="163993578339087550">「<ph name="SERVICE_NAME" />」要求確認你所使用的裝置是否為合格的 Chrome 作業系統裝置。</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 (使用 RSA 加密)</translation>
+<translation id="1641113438599504367">安全瀏覽</translation>
 <translation id="1642494467033190216">必須先移除 rootfs 保護並重新啟動,才能啟用其他偵錯功能。</translation>
 <translation id="1643050526526937107">基本同步處理</translation>
 <translation id="1643072738649235303">使用 SHA-1 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
@@ -485,6 +472,7 @@
 <translation id="1692799361700686467">系統允許使用多個網站的 Cookie。</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="1698122934742150150">僅適用於目前的無痕模式工作階段</translation>
+<translation id="1698650002254827833">無法載入應用程式清單,請再試一次。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除這個使用者</translation>
 <translation id="1706586824377653884">由管理員新增</translation>
 <translation id="1706625117072057435">縮放等級</translation>
@@ -503,7 +491,6 @@
 <translation id="1726100011689679555">名稱伺服器</translation>
 <translation id="1729533290416704613">這個擴充功能也會控管你使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="1731589410171062430">總計:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 張,<ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> 頁,<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
-<translation id="1731754778936909679">錯誤:無法啟動 VM 服務。</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定分頁</translation>
 <translation id="1734824808160898225">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」可能無法自動更新</translation>
@@ -516,7 +503,6 @@
 <translation id="1745520510852184940">一律採取這種處理方式</translation>
 <translation id="174937106936716857">檔案總數</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新開啟已關閉分頁(&amp;E)</translation>
-<translation id="1753682364559456262">管理封鎖圖片設定...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">最常造訪</translation>
 <translation id="1754582516739637364">記憶體狀態</translation>
 <translation id="1756681705074952506">輸入法</translation>
@@ -542,13 +528,12 @@
 <translation id="1781502536226964113">開啟新分頁</translation>
 <translation id="1782196717298160133">搜尋你的手機</translation>
 <translation id="1782530111891678861">變更觸控 HUD 模式</translation>
-<translation id="1782924894173027610">同步伺服器忙碌中,請稍後再試。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">裝置磁碟空間即將用盡</translation>
 <translation id="1786636458339910689">小組雲端硬碟</translation>
 <translation id="1792619191750875668">擴充顯示畫面</translation>
-<translation id="1793119619663054394">你確定要將「<ph name="PROFILE_NAME" />」和所有相關聯的 Chrome 資料從這台電腦移除嗎?這項操作執行後無法復原。</translation>
 <translation id="1794791083288629568">提供意見,協助我們修正這個問題。</translation>
 <translation id="1795214765651529549">使用傳統版</translation>
+<translation id="179793358054765055">Chromebook 裝置名稱 (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">系統已自動停用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功能。</translation>
 <translation id="180035236176489073">你必須連上網路才能存取這些檔案。</translation>
 <translation id="1802687198411089702">網頁無回應。你可以等待網頁回應,也可以離開網頁。</translation>
@@ -607,7 +592,6 @@
 <translation id="1875387611427697908">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> 新增</translation>
 <translation id="1877520246462554164">無法取得驗證憑證。請先登出,然後重新登入再試一次。</translation>
 <translation id="1878302395768190018">你隨時可在 Chrome 設定中自訂這項設定</translation>
-<translation id="1878524442024357078">禁止任何網站使用外掛程式存取您的電腦</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式 (建議)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">登入錯誤</translation>
@@ -735,7 +719,6 @@
 <translation id="2099686503067610784">要刪除伺服器憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">自動登入</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本:</translation>
-<translation id="2105006017282194539">尚未載入。</translation>
 <translation id="2107494551712864447">新增指紋</translation>
 <translation id="2112877397266219826">開啟你的觸控控制器以進行設定</translation>
 <translation id="21133533946938348">固定分頁</translation>
@@ -751,9 +734,7 @@
 <translation id="2126167708562367080">你的管理員停用了同步功能。</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation>
 <translation id="212862741129535676">頻率狀態占用率</translation>
-<translation id="2128691215891724419">同步功能發生錯誤:請更新同步通關密語...</translation>
 <translation id="2129825002735785149">更新外掛程式</translation>
-<translation id="2129904043921227933">同步功能發生錯誤:請更新同步通關密語...</translation>
 <translation id="2131077480075264">由於「<ph name="IMPORT_NAME" />」不允許,因此無法安裝「<ph name="APP_NAME" />」</translation>
 <translation id="2135787500304447609">繼續(&amp;R)</translation>
 <translation id="2136372518715274136">輸入新密碼</translation>
@@ -801,7 +782,6 @@
 <translation id="2192505247865591433">來源:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子郵件保護</translation>
-<translation id="219985413780390209">保護您和您的裝置不受危險網站攻擊</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome 需要權限才能繼續執行</translation>
 <translation id="220138918934036434">隱藏按鈕</translation>
 <translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題,你的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 完成註冊。</translation>
@@ -855,7 +835,6 @@
 <translation id="2270627217422354837">與下列網域中的任何裝置交換資料:<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理你的同步資料。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">馬丁尼酒杯</translation>
-<translation id="2275685295206198038">結束「<ph name="APP_NAME" />」的安裝作業。</translation>
 <translation id="2276503375879033601">新增更多應用程式</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{已複製 1 個項目}other{已複製 # 個項目}}</translation>
@@ -874,7 +853,6 @@
 <translation id="2297705863329999812">搜尋印表機</translation>
 <translation id="2300383962156589922">自訂及控制 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">擴充功能根目錄無效。</translation>
-<translation id="2302685579236571180">進入無痕模式</translation>
 <translation id="23030561267973084">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求其他權限。</translation>
 <translation id="2307462900900812319">設定網路</translation>
 <translation id="230927227160767054">這個網頁想要安裝服務處理常式。</translation>
@@ -886,7 +864,6 @@
 <translation id="2318923050469484167">目前的無痕模式工作階段 (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
 <translation id="2322193970951063277">頁首及頁尾</translation>
 <translation id="2325650632570794183">系統不支援這個檔案類型。請造訪 Chrome 線上應用程式商店,尋找是否有可開啟這類檔案的應用程式。</translation>
-<translation id="2326606747676847821">進入無痕模式</translation>
 <translation id="2326931316514688470">重新載入應用程式(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">啟用應用程式</translation>
 <translation id="2329597144923131178">登入後,即可從您使用的任何裝置取得自己的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定。</translation>
@@ -895,9 +872,7 @@
 <translation id="2335122562899522968">這個網頁會設定 Cookie。</translation>
 <translation id="2336228925368920074">將所有分頁加入書籤...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2338776671779155318">錯誤:無法建立磁碟映像。</translation>
 <translation id="2339120501444485379">輸入新名稱</translation>
-<translation id="2339641773402824483">檢查更新...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 要求配對</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動下載</translation>
 <translation id="2345723121311404059">將 1 個網頁傳送至「<ph name="PRINTER_NAME" />」列印</translation>
@@ -915,7 +890,6 @@
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
 <translation id="236141728043665931">一律封鎖存取麥克風</translation>
 <translation id="2365507699358342471">這個網站可以讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片。</translation>
-<translation id="2366463953911599217">錯誤:無法解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」。</translation>
 <translation id="2367199180085172140">新增檔案共用</translation>
 <translation id="2367972762794486313">顯示應用程式</translation>
 <translation id="2369536625682139252">即將刪除 <ph name="SITE" /> 儲存的所有資料 (Cookie 除外)。</translation>
@@ -1011,6 +985,7 @@
 <translation id="252219247728877310">元件未更新</translation>
 <translation id="2522791476825452208">非常近</translation>
 <translation id="2525250408503682495">糟糕,是氪石!系統無法掛載 Kiosk 應用程式的 Cryptohome。</translation>
+<translation id="2526277209479171883">安裝並繼續</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌面</translation>
 <translation id="2526619973349913024">檢查更新</translation>
 <translation id="2527167509808613699">任何類型的連線</translation>
@@ -1020,7 +995,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive 數量</translation>
 <translation id="2538361623464451692">同步處理已停用</translation>
-<translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
 <translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="2547921442987553570">加入「<ph name="EXTENSION_NAME" />」中</translation>
@@ -1041,7 +1015,6 @@
 <translation id="2570454805927264159">充分運用 Google 助理的各項功能</translation>
 <translation id="257088987046510401">主題</translation>
 <translation id="2572032849266859634">已授予 <ph name="VOLUME_NAME" /> 的唯讀權限。</translation>
-<translation id="2573269395582837871">選擇圖片和名稱</translation>
 <translation id="2575247648642144396">畫面上顯示這個圖示時,表示擴充功能可在目前網頁上運作。如要啟用這項擴充功能,請按一下圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />。</translation>
 <translation id="2575268751393592580">找不到你的手機。請確定你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已連上 Wi-Fi 網路或行動網路。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="257779572837908839">設為 Chromebox 視訊會議解決方案</translation>
@@ -1050,7 +1023,6 @@
 <translation id="2580924999637585241">總計:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">長</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (平台:<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585300050980572691">預設搜尋設定</translation>
 <translation id="2586657967955657006">剪貼簿</translation>
 <translation id="2586672484245266891">請輸入較短的網址</translation>
 <translation id="2587922270115112871">建立受監管的使用者時並不會建立 Google 帳戶,且該使用者的設定
@@ -1088,7 +1060,6 @@
 <translation id="2635276683026132559">簽署</translation>
 <translation id="2636625531157955190">Chrome 無法存取這張圖片。</translation>
 <translation id="2638087589890736295">必須輸入通關密語,才能開始進行同步處理</translation>
-<translation id="2638286699381354126">更新...</translation>
 <translation id="2638942478653899953">無法連上 Google 雲端硬碟。請<ph name="BEGIN_LINK" />登出<ph name="END_LINK" />並重新登入帳戶。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">足球</translation>
 <translation id="2643698698624765890">如要管理擴充功能,只要按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
@@ -1138,7 +1109,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文件簽署</translation>
 <translation id="270516211545221798">觸控板速度</translation>
 <translation id="2705736684557713153">捲動至畫面底部,如果看到 [即時網路共用],請開啟這項功能;如果沒有看到,代表你已完成設定。</translation>
-<translation id="2706892089432507937">USB 裝置</translation>
 <translation id="2706954854267016964">我們已不再支援所選 Google 雲端列印裝置,請在電腦的系統設定中設定印表機。</translation>
 <translation id="2707024448553392710">正在下載元件</translation>
 <translation id="270921614578699633">平均取樣數:</translation>
@@ -1173,7 +1143,6 @@
 <translation id="2740393541869613458">查看受監管使用者瀏覽過的網站;以及</translation>
 <translation id="2743387203779672305">複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格分類</translation>
-<translation id="2749295145042071768">正在啟動 VM 服務。</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">檢查拼字及文法</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 第 2 階段驗證</translation>
@@ -1364,12 +1333,10 @@
 <translation id="3038675903128704560">不允許任何網站使用外掛程式存取你的電腦</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移動 $1 個項目...</translation>
 <translation id="3045447014237878114">這個網站已自動下載多個檔案</translation>
-<translation id="304567287000691532">正在分享螢幕畫面</translation>
 <translation id="3046910703532196514">完整的網頁</translation>
 <translation id="304747341537320566">語音引擎</translation>
 <translation id="304826556400666995">開啟多個分頁音訊</translation>
 <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation>
-<translation id="3055065387062707862">正在啟動 VM 內的容器。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation>
 <translation id="3060379269883947824">啟用隨選朗讀功能</translation>
 <translation id="3061707000357573562">修補服務</translation>
@@ -1380,7 +1347,6 @@
 <translation id="3071624960923923138">按一下這裡即可開啟新分頁</translation>
 <translation id="3074037959626057712">你已登入帳戶並開啟了同步功能</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必須重新啟動才能開始執行。重新啟動後,系統將向你確認是否繼續程序。</translation>
-<translation id="3076677906922146425">允許所有人在 Chrome 中新增使用者</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」分享/共用</translation>
@@ -1398,7 +1364,6 @@
 <translation id="3090193911106258841">正在存取音訊和視訊輸入</translation>
 <translation id="3090819949319990166">無法將外部 crx 檔案複製到 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
 <translation id="3090871774332213558">「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對</translation>
-<translation id="3100609564180505575">模組數 (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - 已知衝突數目:<ph name="BAD_COUNT" />,可疑衝突數目:<ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
 <translation id="3101709781009526431">日期與時間</translation>
 <translation id="310671807099593501">網站正在使用藍牙</translation>
 <translation id="3115128645424181617">找不到你的手機。請確定手機在適當距離範圍內,且藍牙功能已開啟。</translation>
@@ -1433,7 +1398,6 @@
 <translation id="3151539355209957474">開始時間</translation>
 <translation id="3151562827395986343">清除歷史記錄、Cookie、快取等資料</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
-<translation id="3153177132960373163">允許所有網站使用外掛程式存取您的電腦</translation>
 <translation id="3153862085237805241">儲存卡片</translation>
 <translation id="3154351730702813399">裝置管理員可能會監控你的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation>
@@ -1446,7 +1410,6 @@
 <translation id="316854673539778496">如要將擴充功能同步到所有裝置,請登入並開啟同步處理功能。</translation>
 <translation id="3170072451822350649">你也可以略過登入程序,<ph name="LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">網頁語言:</translation>
-<translation id="3181110748548073003">按下 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可繼續</translation>
 <translation id="3182749001423093222">拼字檢查</translation>
 <translation id="3183139917765991655">設定檔匯入工具</translation>
 <translation id="3184560914950696195">無法儲存到 $1,系統會將編輯過的圖片儲存在「下載」資料夾。</translation>
@@ -1511,7 +1474,6 @@
 <translation id="32991397311664836">裝置:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">簽署者</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI 控制代碼</translation>
-<translation id="3302340765592941254">下載完成通知</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某個擴充功能啟用了全螢幕。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份數</translation>
 <translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation>
@@ -1529,12 +1491,10 @@
     如果你並未變更預設設定,那麼 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     便可以瀏覽網路上的所有網站。</translation>
 <translation id="3313622045786997898">憑證簽署值</translation>
-<translation id="3313965159808871019">每日變換背景</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隱藏 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">雙面</translation>
 <translation id="3317678681329786349">無法使用攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
-<translation id="3320021301628644560">新增帳單地址</translation>
 <translation id="3326821416087822643">正在壓縮 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">應用程式資訊</translation>
@@ -1581,7 +1541,6 @@
 <translation id="3413122095806433232">CA 發行者:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="3414856743105198592">將卸除式媒體格式化會清除所有資料,你要繼續嗎?</translation>
 <translation id="3414952576877147120">空間大小:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">切換使用者</translation>
 <translation id="3421387094817716717">橢圓曲線公開金鑰</translation>
 <translation id="3423463006624419153">在你的「<ph name="PHONE_NAME_1" />」和「<ph name="PHONE_NAME_2" />」上:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">請重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -1595,7 +1554,6 @@
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕!系統無法鎖定裝置安裝時的屬性。</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
-<translation id="343467364461911375">部分內容服務會使用機器識別碼來識別你的個人身分,將受保護內容的存取權授予你。</translation>
 <translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求你提供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全性</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
@@ -1665,7 +1623,6 @@
 <translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤你的位置。</translation>
 <translation id="3528498924003805721">捷徑目標</translation>
 <translation id="3530305684079447434">如要在所有裝置上使用您的書籤,請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation>
-<translation id="3530751398950974194">更新同步通關密語</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> 要求使用麥克風</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 靜音</translation>
 <translation id="3534879087479077042">什麼是受監管的使用者?</translation>
@@ -1684,7 +1641,6 @@
 <translation id="3556000484321257665">你的搜尋引擎已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入頁面。</translation>
-<translation id="3564708465992574908">縮放等級</translation>
 <translation id="3566721612727112615">未新增任何網站</translation>
 <translation id="3569382839528428029">你想讓 <ph name="APP_NAME" /> 共用你的畫面嗎?</translation>
 <translation id="3570985609317741174">網頁內容</translation>
@@ -1717,8 +1673,6 @@
 <translation id="3609785682760573515">同步處理中...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">新增 Android VPN...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash 資料</translation>
-<translation id="3612070600336666959">停用</translation>
-<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
 <translation id="3612673635130633812">「&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;」下載了這個檔案</translation>
 <translation id="3613134908380545408">顯示「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation>
 <translation id="3613422051106148727">在新分頁中開啟(&amp;O)</translation>
@@ -1742,7 +1696,6 @@
 <translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation>
 <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」?</translation>
 <translation id="3644896802912593514">寬度</translation>
-<translation id="3646789916214779970">重設為預設主題</translation>
 <translation id="3648348069317717750">偵測到 <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3649138363871392317">已擷取相片</translation>
 <translation id="3650952250015018111">允許「<ph name="APP_NAME" />」存取:</translation>
@@ -1829,6 +1782,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">下載作業已取消。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">開發人員工具(&amp;D)</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Google 助理可根據你的問題提供解答,或是依指令執行各種操作。它是你專屬的 Google 服務,隨時為你提供協助。</translation>
+<translation id="3780536599611287598">你沒有將檔案移入「<ph name="FOLDER_NAME" />」的權限。</translation>
 <translation id="378312418865624974">讀取這台電腦的專屬識別碼</translation>
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">顯示應用程式捷徑</translation>
@@ -1839,7 +1793,6 @@
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
 <translation id="379082410132524484">你的卡片已過期</translation>
 <translation id="3792890930871100565">中斷印表機連線</translation>
-<translation id="379422718204375917">使用 Smart Lock 登入你的帳戶</translation>
 <translation id="3796648294839530037">慣用的網路:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋「<ph name="SEARCH_TERMS" />」(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798133693323981089">自動完成搜尋查詢與網址</translation>
@@ -1857,7 +1810,6 @@
 <translation id="3812525830114410218">錯誤的憑證</translation>
 <translation id="3813296892522778813">如果你找不到需要的資訊,請參閱 <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome 說明<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
 <translation id="3817579325494460411">未提供</translation>
-<translation id="3819007103695653773">允許所有網站在背景推送訊息</translation>
 <translation id="3819752733757735746">開關功能 (使用一或兩種切換設定就能操控電腦)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
@@ -1932,6 +1884,7 @@
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
 <translation id="3930521966936686665">播放裝置</translation>
+<translation id="3930737994424905957">正在尋找裝置</translation>
 <translation id="3933283459331715412">還原已刪除的 <ph name="USERNAME" /> 密碼</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新分頁中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="3936925983113350642">日後需要還原這個憑證時會用到您選擇的密碼,請將密碼記錄在安全的位置。</translation>
@@ -1959,7 +1912,6 @@
 <translation id="3966072572894326936">選擇其他資料夾...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">音訊播放器</translation>
 <translation id="3967822245660637423">下載完成</translation>
-<translation id="3967885517199024316">登入 Chrome 即可在任何裝置上取得自己的書籤和記錄,並套用相同的設定。</translation>
 <translation id="3967919079500697218">你的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
 <translation id="3968261067169026421">無法設定網路</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
@@ -1974,7 +1926,6 @@
 <translation id="3987348946546879621">數據用量更少</translation>
 <translation id="3987938432087324095">很抱歉,系統無法辨識你的語音指令。</translation>
 <translation id="3988996860813292272">選取時區</translation>
-<translation id="3989635538409502728">登出</translation>
 <translation id="399179161741278232">已匯入</translation>
 <translation id="3994374631886003300">解除手機的鎖定狀態,並且讓你的手機與 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 更靠近,即可進入解鎖模式。</translation>
 <translation id="3994878504415702912">縮放(&amp;Z)</translation>
@@ -2043,14 +1994,12 @@
 <translation id="4096824249111507322">正在準備安全模組,請稍候 (這可能需要幾分鐘的時間)...</translation>
 <translation id="4099060993766194518">要還原預設搜尋引擎嗎?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation>
-<translation id="4103091233824664032">如要設定螢幕鎖定和登入,請輸入你的密碼</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="4107048419833779140">識別並退出儲存裝置</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110559665646603267">將焦點移至檔案櫃</translation>
 <translation id="4110895898888439383">以高對比模式瀏覽網路</translation>
-<translation id="4112774766611964959">這會解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」,並且將所有 Linux 資料和應用程式從你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上移除。你確定嗎?</translation>
 <translation id="4114360727879906392">上一個視窗</translation>
 <translation id="4115002065223188701">偵測不到網路</translation>
 <translation id="4115080753528843955">部分內容服務會使用唯一識別碼來授予受保護內容的存取權</translation>
@@ -2064,12 +2013,13 @@
 <translation id="4131410914670010031">黑白</translation>
 <translation id="4136203100490971508">夜燈功能將於日出時自動關閉</translation>
 <translation id="4138267921960073861">在登入畫面中顯示使用者名稱和相片</translation>
-<translation id="4140559601186535628">推送訊息</translation>
+<translation id="414599683948988413">透過 USB 使用安全金鑰</translation>
 <translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="4146785383423576110">重設與清理</translation>
 <translation id="4147897805161313378">Google 相簿</translation>
 <translation id="4150201353443180367">顯示設定</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
+<translation id="4153038609398984088">糟糕!無法剖析網域加入設定,請與你的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4158739975813877944">開啟播放清單</translation>
@@ -2149,7 +2099,6 @@
 <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="4297322094678649474">變更語言</translation>
 <translation id="4300305918532693141">如要變更這項設定,請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="4301561945776138921">系統並未儲存這個網站的密碼。</translation>
 <translation id="4305227814872083840">長 (2 秒)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">應用程式的內容類型應設為「<ph name="CONTENT_TYPE" />」</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K 作用中)</translation>
@@ -2172,7 +2121,6 @@
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">收集錯誤資訊</translation>
 <translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理,因此無法註冊到你帳戶所屬的網域。</translation>
-<translation id="4354266305752237763">保護你和你的裝置不受危險網站攻擊 (安全搜尋)</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定你自己的硬碟:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">你已安裝相依的擴充功能,因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
@@ -2186,7 +2134,6 @@
 <translation id="437184764829821926">進階字型設定</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation>
-<translation id="4377039040362059580">主題和桌布</translation>
 <translation id="4377363674125277448">伺服器憑證有問題。</translation>
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
@@ -2219,14 +2166,11 @@
 <translation id="4430369329743628066">已新增書籤</translation>
 <translation id="4434045419905280838">彈出式視窗與重新導向</translation>
 <translation id="443454694385851356">舊版 (不安全)</translation>
-<translation id="443464694732789311">繼續</translation>
 <translation id="443475966875174318">更新或移除不相容的應用程式</translation>
-<translation id="4439318412377770121">你要將 <ph name="DEVICE_NAME" /> 註冊到 Google 雲端裝置嗎?</translation>
 <translation id="4441124369922430666">你要在裝置開機時自動啟動這個應用程式嗎?</translation>
 <translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">顯示拼字檢查選項</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查詢失敗</translation>
-<translation id="444267095790823769">受保護內容例外情況</translation>
 <translation id="4443536555189480885">說明(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">存取透過 USB 附加或是在區域網路上的文件掃描器</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果未釋出可用空間,系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
@@ -2268,7 +2212,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
 <translation id="4522600456902129422">繼續允許這個網站讀取剪貼簿</translation>
 <translation id="4530494379350999373">來源</translation>
-<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation>
 <translation id="4535127706710932914">預設設定檔</translation>
 <translation id="4538417792467843292">刪除文字</translation>
@@ -2317,7 +2260,6 @@
 <translation id="4598556348158889687">儲存空間管理</translation>
 <translation id="4598776695426288251">可透過多部裝置使用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="4602466770786743961">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的攝影機和麥克風</translation>
-<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation>
 <translation id="4608500690299898628">尋找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610162781778310380">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」發生錯誤</translation>
 <translation id="4610637590575890427">你的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
@@ -2333,14 +2275,12 @@
 <translation id="4627442949885028695">透過其他裝置繼續瀏覽</translation>
 <translation id="4628314759732363424">變更...</translation>
 <translation id="4628757576491864469">裝置</translation>
-<translation id="4628948037717959914">相片</translation>
 <translation id="4630590996962964935">無效的字元:「$1」</translation>
 <translation id="4631887759990505102">演出者</translation>
 <translation id="4632483769545853758">開啟分頁音訊</translation>
 <translation id="4633003931260532286">擴充功能要求的最低「<ph name="IMPORT_NAME" />」版本是「<ph name="IMPORT_VERSION" />」,但目前只安裝了版本「<ph name="INSTALLED_VERSION" />」</translation>
 <translation id="4634771451598206121">重新登入...</translation>
 <translation id="4635398712689569051">訪客使用者無法使用<ph name="PAGE_NAME" />。</translation>
-<translation id="4640525840053037973">使用 Google 帳戶登入</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome 無法設定系統時間。請檢查下方的時間,並視需要予以修正。</translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
 <translation id="4644818355646995778">下載中,<ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation>
@@ -2357,7 +2297,6 @@
 <translation id="4663373278480897665">可使用攝影機</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
 <translation id="4665014895760275686">製造商</translation>
-<translation id="4667176955651319626">封鎖第三方 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="4668721319092543482">按一下即可啟用「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
 <translation id="4669606053856530811">「<ph name="SOURCE_NAME" />」的成員將失去存取權,除非有人與他們共用這些項目。</translation>
 <translation id="4672657274720418656">提取頁面</translation>
@@ -2388,7 +2327,6 @@
 <translation id="4710251968215868702">使用你所造訪網站的內容、瀏覽器活動和瀏覽器互動行為。</translation>
 <translation id="4711638718396952945">還原設定</translation>
 <translation id="4713544552769165154">這個檔案是專為使用 Macintosh 軟體的電腦所設計,與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找適合的替代應用程式。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 現在提供了密碼同步功能。</translation>
 <translation id="4715553623069266137">很短 (0.8 秒)</translation>
 <translation id="4716483597559580346">執行 Powerwash 以提升安全性</translation>
 <translation id="4720113199587244118">新增裝置</translation>
@@ -2410,13 +2348,11 @@
 <translation id="474217410105706308">關閉分頁音訊</translation>
 <translation id="4742746985488890273">固定至檔案櫃</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />瞭解如何更新應用程式<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="4744574733485822359">你的檔案已下載完成</translation>
 <translation id="4746971725921104503">你已管理具有同樣名稱的使用者。你要<ph name="LINK_START" />將 <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> 匯入這個裝置<ph name="LINK_END" />嗎?</translation>
 <translation id="4748762018725435655">需要來自 Chrome 線上應用程式商店的擴充功能</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建議</translation>
 <translation id="475088594373173692">第一位使用者</translation>
 <translation id="4751476147751820511">動作或光源感應器</translation>
-<translation id="4755151420634597054">錯誤:無法啟動 VM。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">停止/重新載入</translation>
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
@@ -2440,8 +2376,6 @@
 <translation id="4801448226354548035">隱藏帳戶</translation>
 <translation id="4801512016965057443">允許行動數據漫遊</translation>
 <translation id="4801956050125744859">兩個版本都保留</translation>
-<translation id="4803909571878637176">解除安裝</translation>
-<translation id="4804331037112292643">檔案開啟/儲存對話方塊</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
 <translation id="4808667324955055115">已封鎖彈出式視窗:</translation>
@@ -2450,6 +2384,7 @@
 <translation id="4813136279048157860">我的圖片</translation>
 <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
 <translation id="4816492930507672669">依頁面大小自動調整</translation>
+<translation id="481772197699992679">解鎖密碼</translation>
 <translation id="4820334425169212497">否,我沒有看到</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分析已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">讀取及變更使用者和裝置設定</translation>
@@ -2491,7 +2426,6 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">來源不是 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
 <translation id="4871370605780490696">新增書籤</translation>
-<translation id="4871568871368204250">關閉同步處理功能</translation>
 <translation id="4871833665870725367">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您在 <ph name="ORIGIN" /> 設定的密碼嗎?</translation>
 <translation id="4873312501243535625">媒體檔案檢查工具</translation>
 <translation id="4875622588773761625">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您在這個網站設定的密碼嗎?</translation>
@@ -2543,7 +2477,6 @@
 <translation id="4924352752174756392">12x</translation>
 <translation id="4924638091161556692">已修正</translation>
 <translation id="4925542575807923399">這個帳戶的管理員要求此帳戶必需是多重登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
-<translation id="4927314534488570958">需要「<ph name="PLUGIN_NAME" />」才能顯示這個網頁的某些元素</translation>
 <translation id="4927753642311223124">這裡沒有任何通知訊息,以後再來看看吧!</translation>
 <translation id="4927846293686536410">只要登入帳戶,你在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼,並套用相同的設定。此外,系統還會自動讓你登入各項 Google 服務。</translation>
 <translation id="4929386379796360314">列印目的地</translation>
@@ -2593,7 +2526,6 @@
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
 <translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation>
 <translation id="5010929733229908807">系統已在 <ph name="TIME" />使用你的同步通關密語對所有資料對進行加密</translation>
-<translation id="5011739343823725107">無法啟動同步處理後端</translation>
 <translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">選取印表機驅動程式應用程式</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2623,7 +2555,6 @@
 <translation id="5063480226653192405">用量</translation>
 <translation id="5067867186035333991">當 <ph name="HOST" /> 要求存取麥克風時詢問我。</translation>
 <translation id="5068918910148307423">禁止最近關閉的網站完成資料的傳送及接收</translation>
-<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 專用「<ph name="APP_NAME" />」</translation>
 <translation id="5072052264945641674">調整游標大小</translation>
 <translation id="5072836811783999860">顯示受管理書籤</translation>
 <translation id="5074318175948309511">你可能需要重新載入這個網頁,新設定才會生效。</translation>
@@ -2646,6 +2577,7 @@
 <translation id="5099354524039520280">向上鍵</translation>
 <translation id="5100114659116077956">你必須更新 Chromebox,才能使用各種最新功能。</translation>
 <translation id="5101042277149003567">開啟所有書籤</translation>
+<translation id="5104546332954397226">使用手機做為安全金鑰</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定分頁</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - 移除 Android 應用程式</translation>
 <translation id="5109044022078737958">咪咪</translation>
@@ -2662,7 +2594,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">網址無效。</translation>
 <translation id="5127881134400491887">管理網路連線</translation>
 <translation id="512903556749061217">已附加</translation>
-<translation id="5131347545782851480">PDF 文件</translation>
 <translation id="5133483819862530305">日落到日出</translation>
 <translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
@@ -2712,6 +2643,7 @@
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="5210365745912300556">關閉分頁</translation>
 <translation id="5213891612754844763">顯示 Proxy 設定</translation>
+<translation id="5214416042594875361">只要在螢幕開啟狀態下說出「Ok Google」,就能隨時存取 Google 助理。</translation>
 <translation id="521582610500777512">已捨棄相片</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="52232769093306234">封裝失敗。</translation>
@@ -2743,7 +2675,6 @@
 <translation id="5253070652067921974">建立者</translation>
 <translation id="5254368820972107711">顯示將被移除的檔案</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk 應用程式無法啟動。</translation>
-<translation id="5255315797444241226">你輸入的通關密語不正確。</translation>
 <translation id="5256861893479663409">在所有網站上</translation>
 <translation id="5260508466980570042">抱歉,系統無法驗證你的電子郵件地址或密碼,請再試一次。</translation>
 <translation id="5261683757250193089">開啟線上應用程式商店</translation>
@@ -2815,7 +2746,6 @@
 <translation id="5341793073192892252">已封鎖下列 Cookie (所有第三方 Cookie 都會遭到封鎖)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">封裝中,請稍候...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN 至少需有 <ph name="MINIMUM" /> 碼</translation>
-<translation id="5350965906220856151">糟糕!</translation>
 <translation id="5352033265844765294">時間戳記</translation>
 <translation id="5353252989841766347">從 Chrome 中匯出密碼</translation>
 <translation id="5355097969896547230">重新尋找</translation>
@@ -2844,6 +2774,7 @@
 <translation id="5390100381392048184">允許網站播放音訊</translation>
 <translation id="5390284375844109566">索引資料庫</translation>
 <translation id="5390743329570580756">傳送連線類型</translation>
+<translation id="5392327114396848796">使用內建安全金鑰</translation>
 <translation id="5397794290049113714">你</translation>
 <translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
 <translation id="5398772614898833570">已封鎖廣告</translation>
@@ -2868,6 +2799,7 @@
 <translation id="5427459444770871191">順時針旋轉(&amp;C)</translation>
 <translation id="542872847390508405">你目前是以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (有可用的更新)</translation>
+<translation id="5430931332414098647">即時網路共用</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="5432996274932278848">搜尋你的裝置、應用程式和網路。使用方向鍵可瀏覽應用程式。</translation>
@@ -2877,7 +2809,6 @@
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">搜尋 <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5436822233913560332">所有瀏覽器視窗即將自動關閉,但不會登出帳戶。</translation>
-<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" /> (由 <ph name="SITE_ORIGIN" /> 代管)</translation>
 <translation id="5438224778284622050">要刪除離線檔案嗎?</translation>
 <translation id="544083962418256601">建立捷徑...</translation>
 <translation id="5442550868130618860">開啟自動更新功能</translation>
@@ -2901,7 +2832,6 @@
 <translation id="5469954281417596308">書籤管理員</translation>
 <translation id="5471768120198416576">你好!這是文字轉語音的語音。</translation>
 <translation id="5473333559083690127">再次輸入新的 PIN 碼</translation>
-<translation id="5480254151128201294">這個裝置已被擁有者鎖定。</translation>
 <translation id="5481941284378890518">新增附近的印表機</translation>
 <translation id="5483785310822538350">撤銷檔案和裝置存取權</translation>
 <translation id="5485080380723335835">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 因安全考量而進入鎖定狀態。如要繼續操作,請手動輸入你的密碼。</translation>
@@ -2935,7 +2865,6 @@
 <translation id="5518219166343146486">當網站要讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片時,必須先詢問你</translation>
 <translation id="5518584115117143805">電子郵件加密憑證</translation>
 <translation id="5521078259930077036">這是你想要的首頁嗎?</translation>
-<translation id="5521348028713515143">新增桌面捷徑</translation>
 <translation id="5522156646677899028">這個擴充功能內含嚴重安全性漏洞。</translation>
 <translation id="5524517123096967210">無法讀取檔案。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">建立新的受監管使用者</translation>
@@ -2969,7 +2898,6 @@
 <translation id="555746285996217175">鎖定/電源</translation>
 <translation id="5557991081552967863">休眠期間保持開啟 Wi-Fi</translation>
 <translation id="5558129378926964177">放大(&amp;I)</translation>
-<translation id="5558446705802335921">檢查你造訪的網站和下載的檔案是否含有害的行為或內容,例如網路詐騙或惡意軟體</translation>
 <translation id="55601339223879446">調整顯示畫面中的桌面邊界</translation>
 <translation id="5562781907504170924">這個分頁已連線至藍牙裝置。</translation>
 <translation id="5563234215388768762">搜尋 Google 或輸入網址</translation>
@@ -3073,7 +3001,6 @@
 <translation id="572155275267014074">Android 設定</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="5723508132121499792">沒有執行中的背景應用程式</translation>
-<translation id="572392919096807438">記住我的決定</translation>
 <translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害你的電腦,確定要繼續?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
 <translation id="5731185123186077399">個人化的 Google 服務,例如 Google Pay</translation>
@@ -3083,7 +3010,6 @@
 <translation id="5736796278325406685">請輸入有效的使用者名稱</translation>
 <translation id="5739458112391494395">非常大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 種語言</translation>
-<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />:選取即可編輯</translation>
 <translation id="574209121243317957">音調</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存為 PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">有效期限</translation>
@@ -3126,7 +3052,6 @@
 <translation id="5804241973901381774">權限</translation>
 <translation id="580571955903695899">按標題重新排序</translation>
 <translation id="5807290661599647102">設定螢幕鎖定</translation>
-<translation id="580961539202306967">每當有網站要傳送推送訊息時詢問我 (建議使用)</translation>
 <translation id="5814126672212206791">連線類型</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
 <translation id="5816434091619127343">要求的印表機變更會讓這部印表機無法使用。</translation>
@@ -3150,7 +3075,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">啟用藍牙</translation>
 <translation id="5843250171025351504">你的裝置已不符合管理員指定的最低用戶端版本規定。如要登入,請更新版本。</translation>
 <translation id="5846929185714966548">分頁 4</translation>
-<translation id="5848924408752252705">輕觸即可返回。</translation>
 <translation id="5849212445710944278">已加入過了</translation>
 <translation id="5849570051105887917">家用提供者代碼</translation>
 <translation id="5850516540536751549">系統不支援這個檔案類型。請造訪 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />,尋找是否有可開啟這類檔案的應用程式。
@@ -3159,7 +3083,6 @@
 <translation id="5851868085455377790">發行者</translation>
 <translation id="5852112051279473187">糟糕!註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次,或與你的支援代表聯絡。</translation>
 <translation id="5852137567692933493">重新啟動並恢復原廠設定</translation>
-<translation id="5854409662653665676">如果你經常遇到問題,可嘗試執行下列步驟,以使用這個模組解決問題:</translation>
 <translation id="5854912040170951372">披薩</translation>
 <translation id="5855119960719984315">視窗切換鍵</translation>
 <translation id="5855773610748894548">糟糕,發生安全模組錯誤。</translation>
@@ -3170,7 +3093,6 @@
 <translation id="5860491529813859533">啟用</translation>
 <translation id="5860494867054883682">正在將你的裝置更新至<ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">在檔案櫃中顯示觸控筆工具</translation>
-<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 要求你使用自己的 Google 密碼或通關密語對資料進行加密。</translation>
 <translation id="5863445608433396414">啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
 <translation id="586567932979200359">你正在透過磁碟映像執行 <ph name="PRODUCT_NAME" />。你可以直接在電腦上安裝程式,往後無需透過磁碟映像即可直接執行,而且能隨時使用最新的版本。</translation>
@@ -3204,6 +3126,7 @@
   公開指數 (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> 位元):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
+<translation id="5916878242223710315">解鎖設定</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
 <translation id="5920543303088087579">你的管理員禁止使用者連線到這個網路</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Chrome 作業系統映像檔寫入工具</translation>
@@ -3228,7 +3151,6 @@
 <translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation>
 <translation id="5959471481388474538">網路無法使用</translation>
 <translation id="595959584676692139">重新載入網頁即可使用這個擴充功能</translation>
-<translation id="5963026469094486319">下載主題</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> 個 (最多 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> 個)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管你點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="5971037678316050792">控制藍牙介面卡狀態與連線配對功能</translation>
@@ -3319,12 +3241,10 @@
 <translation id="6103681770816982672">警告:你即將切換為開發人員版</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google 帳戶</translation>
 <translation id="6104311680260824317">無法將這個裝置加入網域,伺服器不支援指定的 Kerberos 加密類型。請前往「更多選項」檢查加密設定。</translation>
-<translation id="6105158702728922449">使用您的攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="6105877918873366097">上次存取日期</translation>
 <translation id="6107012941649240045">核發對象</translation>
 <translation id="6112294629795967147">輕觸即可調整大小</translation>
 <translation id="6112952769866305444">編輯使用者,<ph name="PROFILE_NAME" />,<ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="6115424132962100663">按下 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可返回</translation>
 <translation id="6116338172782435947">讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片</translation>
 <translation id="6116921718742659598">變更語言和輸入設定</translation>
 <translation id="6120205520491252677">將這個網頁固定到開始畫面...</translation>
@@ -3359,7 +3279,6 @@
 <translation id="6156323911414505561">顯示書籤列</translation>
 <translation id="6156863943908443225">指令碼快取</translation>
 <translation id="6156960295318603523">語言設定</translation>
-<translation id="6159608117266492208">網站設定(&amp;S)</translation>
 <translation id="6160625263637492097">提供驗證所需的憑證</translation>
 <translation id="6163363155248589649">一般(&amp;N)</translation>
 <translation id="6163522313638838258">全部展開...</translation>
@@ -3406,7 +3325,6 @@
 <translation id="6237816943013845465">讓你調整螢幕解析度</translation>
 <translation id="6238923052227198598">在鎖定畫面上顯示最新記事</translation>
 <translation id="6239558157302047471">重新載入頁框(&amp;F)</translation>
-<translation id="6240004034869232531">正在解除安裝...</translation>
 <translation id="6241530762627360640">存取與系統配對的藍牙裝置資訊並搜尋附近的藍牙裝置。</translation>
 <translation id="6243280677745499710">目前設定的桌布</translation>
 <translation id="6243774244933267674">無法與伺服器連線</translation>
@@ -3421,7 +3339,6 @@
 <translation id="6259104249628300056">探索您區域網路中的裝置</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
-<translation id="6263541650532042179">重設同步處理</translation>
 <translation id="6264365405983206840">選取全部(&amp;A)</translation>
 <translation id="6264422956566238156">已開啟同步處理功能</translation>
 <translation id="6267166720438879315">請選取你在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
@@ -3430,7 +3347,6 @@
 <translation id="6270770586500173387">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程式資訊<ph name="END_LINK1" />,以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />資訊</translation>
 <translation id="6272643420381259437">下載外掛程式時發生錯誤 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
-<translation id="62751439899495218">變更相片</translation>
 <translation id="6276301056778294989">請確定裝置顯示相同的安全代碼。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">網路逾時</translation>
 <translation id="6277518330158259200">擷取螢幕畫面(&amp;A)</translation>
@@ -3470,7 +3386,6 @@
 <translation id="6326855256003666642">Keepalive 數量</translation>
 <translation id="632744581670418035">鍵盤自訂快速鍵</translation>
 <translation id="6327785803543103246">網路 Proxy 自動探索</translation>
-<translation id="6333049849394141510">選擇要同步處理的資料類型</translation>
 <translation id="6333064448949140209">檔案會傳送給 Google 進行偵錯</translation>
 <translation id="6333834492048057036">將焦點移至網址列以便進行搜尋</translation>
 <translation id="6339668969738228384">為 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 建立新的個人資料</translation>
@@ -3537,7 +3452,6 @@
 <translation id="6431347207794742960">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」將為這部電腦的所有使用者設定自動更新。</translation>
 <translation id="6434309073475700221">捨棄</translation>
 <translation id="6436164536244065364">在線上應用程式商店中查看</translation>
-<translation id="6438234780621650381">重設設定</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 音訊播放中</translation>
 <translation id="6442187272350399447">真正讚</translation>
 <translation id="6442697326824312960">取消標籤固定</translation>
@@ -3553,7 +3467,6 @@
 <translation id="6456394469623773452">良好</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock 手機已變更,請輸入你的密碼以更新 Smart Lock。下次手機就會為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。你可以在「設定」中停用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="645705751491738698">繼續封鎖 JavaScript</translation>
-<translation id="6458308652667395253">管理封鎖 JavaScript 設定...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所選範圍尋找</translation>
 <translation id="6459799433792303855">使用中的視窗已移至其他畫面。</translation>
 <translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
@@ -3655,7 +3568,6 @@
 <translation id="6613452264606394692">將此頁加入書籤,方便你快速返回</translation>
 <translation id="6614893213975402384">安裝更新和應用程式。如果您選擇繼續,即表示您允許這部裝置自動下載及安裝來自 Google、您的電信業者和裝置製造商的更新內容和應用程式,上述程序可能會使用行動數據。這類應用程式中,有些可能會提供應用程式內購功能。您隨時可以移除這類應用程式。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6615455863669487791">顯示</translation>
-<translation id="661719348160586794">你已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6618097958368085618">確定保留</translation>
 <translation id="6619058681307408113">線上印表機服務精靈 (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">網站可以追蹤你的位置</translation>
@@ -3728,7 +3640,6 @@
 <translation id="6723661294526996303">匯入書籤和設定...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">電源</translation>
 <translation id="6725206449694821596">網際網路列印通訊協定 (IPP)</translation>
-<translation id="672609503628871915">查看新功能</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一個窗格</translation>
 <translation id="6732801395666424405">未載入憑證</translation>
 <translation id="6735304988756581115">顯示 Cookie 和其他網站資料...</translation>
@@ -3774,6 +3685,7 @@
 <translation id="6798780071646309401">大寫鎖定模式已開啟</translation>
 <translation id="6798954102094737107">外掛程式:<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6801435275744557998">校正觸控螢幕</translation>
+<translation id="6801945461660022667">有 <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> 個針對 Chromebook 經過最佳化處理的應用程式與你的帳戶連結。</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)</translation>
 <translation id="6805038906417219576">確定</translation>
@@ -3814,13 +3726,11 @@
 <translation id="6860097299815761905">Proxy 設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
 <translation id="6862635236584086457">所有儲存在這個資料夾的檔案都會自動在線上備份</translation>
-<translation id="6864219378771002430">正在啟動 VM。</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動填入表單資料</translation>
 <translation id="686664946474413495">色溫</translation>
 <translation id="6870888490422746447">選擇要共用的應用程式:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 回應程式:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">輸入的密碼遭到伺服器拒絕。</translation>
-<translation id="687588960939994211">一併清除裝置上儲存的歷史記錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。</translation>
 <translation id="6878422606530379992">可使用感應器</translation>
 <translation id="6880587130513028875">系統已封鎖此網頁的圖片。</translation>
 <translation id="6883319974225028188">糟糕!  系統無法儲存裝置設定。</translation>
@@ -3847,7 +3757,6 @@
 <translation id="6920989436227028121">在一般分頁中開啟</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google Data Saver 不僅能節約數據流量,還可讓您享有更快速的瀏覽體驗。按一下即可瞭解詳情。</translation>
 <translation id="6923132443355966645">捲動/點選</translation>
-<translation id="6929835486583850209">安裝「<ph name="APP_NAME" />」時發生錯誤...</translation>
 <translation id="6930242544192836755">持續時間</translation>
 <translation id="6934241953272494177">正在掃描你的媒體裝置...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3867,7 +3776,6 @@
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
 <translation id="6965648386495488594">通訊埠</translation>
 <translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
-<translation id="6968288415730398122">如要設定螢幕鎖定,請輸入你的密碼</translation>
 <translation id="6970480684834282392">啟動類型</translation>
 <translation id="6970856801391541997">列印特定網頁</translation>
 <translation id="6972180789171089114">音效/影片</translation>
@@ -3902,7 +3810,6 @@
 <translation id="7006844981395428048">$1 音訊</translation>
 <translation id="7007648447224463482">在新視窗中開啟所有書籤</translation>
 <translation id="701080569351381435">檢視原始碼</translation>
-<translation id="7012372675181957985">你仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽記錄</translation>
 <translation id="7014174261166285193">安裝失敗。</translation>
 <translation id="7017219178341817193">新增網頁</translation>
 <translation id="7017354871202642555">無法在視窗建立之後再設定模式。</translation>
@@ -3942,7 +3849,6 @@
 <translation id="7066944511817949584">無法連結至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7067725467529581407">不再顯示這個訊息。</translation>
 <translation id="7072010813301522126">捷徑名稱</translation>
-<translation id="7072443932141968602">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」只能在電腦上執行</translation>
 <translation id="707392107419594760">選擇鍵盤:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7075625805486468288">管理 HTTPS/SSL 憑證和設定</translation>
@@ -4015,7 +3921,6 @@
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具列中</translation>
 <translation id="7187428571767585875">系統將移除或變更下列登錄檔項目:</translation>
 <translation id="7189234443051076392">確認你的裝置上有足夠空間</translation>
-<translation id="7189598951263744875">分享...</translation>
 <translation id="7191159667348037">不明的印表機 (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">另存新檔</translation>
 <translation id="7193374945610105795">系統沒有儲存 <ph name="ORIGIN" /> 的密碼</translation>
@@ -4024,6 +3929,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如果關閉這項功能,你的裝置仍然可以傳送基本服務 (例如系統更新與安全性) 所需的資訊。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />如要管理這項功能,請依序前往 [設定] &gt; [Google],然後從選單中選取 [使用情形與診斷資訊]。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
 <translation id="7199158086730159431">取得說明(&amp;E)</translation>
+<translation id="7200083590239651963">選取設定</translation>
 <translation id="7201014958346994077">無法查看 Linux 檔案</translation>
 <translation id="720110658997053098">讓裝置永久使用 Kiosk 模式</translation>
 <translation id="7201118060536064622">已刪除「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」</translation>
@@ -4052,6 +3958,7 @@
 <translation id="7243632151880336635">清除並登出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (最佳)</translation>
 <translation id="7246339268451149667">要啟用指紋解鎖功能嗎?</translation>
+<translation id="7246489301073081944">按住 <ph name="ACCELERATOR1" /> + <ph name="ACCELERATOR2" /> + <ph name="ACCELERATOR3" /> 鍵即可結束</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">很抱歉,你的管理員已停用你帳戶中的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="7253521419891527137">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
@@ -4065,14 +3972,12 @@
 <translation id="725758059478686223">列印服務</translation>
 <translation id="7257666756905341374">讀取你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="7262004276116528033">這是由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管的登入服務。</translation>
-<translation id="7262221505565121">無沙箱防護的外掛程式存取例外</translation>
 <translation id="7268365133021434339">關閉分頁</translation>
 <translation id="7268659760406822741">可用的服務</translation>
 <translation id="7270858098575133036">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我</translation>
 <translation id="7272674038937250585">沒有任何說明</translation>
 <translation id="7273110280511444812">最後附加日期為 <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" />後充飽</translation>
-<translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主題</translation>
 <translation id="727952162645687754">下載錯誤</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管理封鎖 Cookie 設定...</translation>
 <translation id="7280041992884344566">Chrome 搜尋有害的軟體時發生錯誤</translation>
@@ -4101,11 +4006,9 @@
 <translation id="7311079019872751559">無沙箱防護的外掛程式存取行為</translation>
 <translation id="7311891583377621132">請稍微移動手指,讓系統擷取完整指紋</translation>
 <translation id="7317680720589234980">螢幕鎖定和登入選項</translation>
-<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (目前)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連上伺服器</translation>
 <translation id="7324297612904500502">測試版論壇</translation>
 <translation id="7325437708553334317">高對比擴充功能</translation>
-<translation id="7327088014939803293">無法建立新的受監管使用者。請確定您已正確登入,然後再試一次。</translation>
 <translation id="7328867076235380839">按鍵組合無效</translation>
 <translation id="7329154610228416156">由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL" />) 不安全,導致登入失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="7334190995941642545">目前無法使用 Smart Lock,請稍後再試。</translation>
@@ -4137,7 +4040,6 @@
 <translation id="7377451353532943397">繼續禁止存取感應器</translation>
 <translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
 <translation id="73786666777299047">開啟 Chrome 線上應用程式商店</translation>
-<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">取得數據連線</translation>
 <translation id="7384292194278095697">我們已不再支援這個裝置</translation>
 <translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤,請檢查你的印表機,然後再試一次。</translation>
@@ -4189,8 +4091,6 @@
 <translation id="747459581954555080">全部還原</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation>
 <translation id="7476454130948140105">電量過低,無法進行更新 (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation>
-<translation id="7477347901712410606">如果你忘記通關密語,請透過「<ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主頁<ph name="END_LINK" />」停止並重設同步功能。</translation>
-<translation id="7477746269122340519">你的管理員已停用這個使用者的設定檔。</translation>
 <translation id="7478485216301680444">無法安裝 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
 <translation id="748138892655239008">憑證基本限制</translation>
@@ -4206,6 +4106,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">檢查資格</translation>
 <translation id="749028671485790643">人員 <ph name="VALUE" /></translation>
 <translation id="7490813197707563893">MAC 位址</translation>
+<translation id="7490950320178383728">透過藍牙使用安全金鑰</translation>
 <translation id="7491962110804786152">分頁</translation>
 <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 擴充功能可能會收集您輸入的所有文字,包括密碼和信用卡號碼等個人資料。您要使用這個擴充功能嗎?</translation>
 <translation id="7494065396242762445">開啟 Windows 設定</translation>
@@ -4224,7 +4125,6 @@
 <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />協助應用程式判斷位置。使用 Google 的定位服務,讓應用程式更準確地判斷你的位置。Google 可能會定期收集位置資料,並以匿名方式使用這類資料,藉此提高定位精確度及改善適地性服務。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google 的定位服務會使用 Wi-Fi、行動網路和感應器等資源,藉此判定你裝置的所在位置。只要裝置的位置資訊設定處於開啟狀態,這項服務就會保持運作。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />關閉裝置的主要位置資訊設定即可關閉定位功能。你也可以前往位置資訊設定,將使用 Wi‑Fi、行動網路和感應器的定位功能關閉。<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="7517569744831774757">將設定還原成原始預設值。</translation>
 <translation id="7517786267097410259">建立密碼 -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 記錄 (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -4237,12 +4137,8 @@
 <translation id="7540972813190816353">檢查更新時發生錯誤:<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7543104066686362383">在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用偵錯功能</translation>
 <translation id="7544853251252956727">隨機播放</translation>
-<translation id="7545415673537747415">Google 會使用您的瀏覽記錄為您提供個人化的搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務,而您可以透過 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 活動控制項<ph name="END_LINK" />對這項行為進行控管。</translation>
 <translation id="7545809182698428577">開啟以下所列的功能。系統會根據你的瀏覽活動、你所造訪的部分網站的內容以及其他瀏覽器互動行為,提供個人化的使用體驗。</translation>
 <translation id="7547317915858803630">警告:你的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定均儲存在網路硬碟中。這麼做可能導致速度變慢、當機,甚至資料遺失。</translation>
-<translation id="7547483330017600937">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上開發。你可以順利執行自己常用的內建應用程式和指令列工具,並確保安全無虞。
-
-安裝「<ph name="APP_NAME" />」會下載 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 的資料。</translation>
 <translation id="7548856833046333824">檸檬汁</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> 下載失敗</translation>
@@ -4286,14 +4182,12 @@
 <translation id="7607002721634913082">已暫停</translation>
 <translation id="7607274158153386860">要求顯示平板電腦版網站</translation>
 <translation id="7611008212562900400">搜尋你的裝置、應用程式、網路…</translation>
-<translation id="7615910377284548269">管理無沙箱防護的外掛程式封鎖設定...</translation>
 <translation id="7616214729753637086">正在註冊裝置…</translation>
 <translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="7622114377921274169">充電中。</translation>
 <translation id="7624337243375417909">大寫鎖定模式已關閉</translation>
 <translation id="7625568159987162309">查看各網站的權限及儲存的資料</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕!已存在名為 <ph name="FILE_NAME" /> 的檔案。請重新命名檔案並再試一次。</translation>
-<translation id="7628127343934101653">在預設的 PDF 檢視器應用程式中開啟 PDF 檔案。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">分頁:<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">一律開啟這類檔案(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">下列 Kiosk 應用程式更新失敗:</translation>
@@ -4314,7 +4208,6 @@
 <translation id="7662283695561029522">輕觸即可進行設定</translation>
 <translation id="7663719505383602579">接收端:<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">不支援的藍牙裝置:「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
-<translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系統標題列及邊界</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> (在「<ph name="PAGE_TITLE" />」中)。</translation>
 <translation id="7681095912841365527">網站可以使用藍牙</translation>
@@ -4335,7 +4228,6 @@
 <translation id="7704521324619958564">開啟 Play 商店</translation>
 <translation id="7705276765467986571">無法載入書籤模型。</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
-<translation id="7705990546212675384">新增聯絡人</translation>
 <translation id="7707922173985738739">使用行動數據</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">投放(&amp;C)...</translation>
@@ -4346,7 +4238,6 @@
 <translation id="7717014941119698257">下載:<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">檢查更新</translation>
 <translation id="7719367874908701697">頁面縮放</translation>
-<translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7721179060400456005">允許將視窗擴展到其他螢幕上</translation>
 <translation id="7722040605881499779">更新所需空間:<ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪下</translation>
@@ -4354,7 +4245,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">擷取你的畫面內容</translation>
 <translation id="7730494089396812859">顯示雲端備份詳細資料</translation>
 <translation id="7732111077498238432">網路受到政策控制</translation>
-<translation id="773426152488311044">目前你是 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 唯一的使用者。</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
 <translation id="7748528009589593815">上一個分頁</translation>
 <translation id="7748626145866214022">動作列中有更多可用的選項。按下 Alt+A 即可將焦點移到動作列。</translation>
@@ -4377,14 +4267,12 @@
 <translation id="7773726648746946405">工作階段儲存空間</translation>
 <translation id="7776701556330691704">找不到語音</translation>
 <translation id="7781335840981796660">系統將移除所有使用者帳戶和本機資料。</translation>
-<translation id="7781540849114045652">正在載入 VM 元件。</translation>
 <translation id="7782102568078991263">沒有更多來自 Google 的建議</translation>
 <translation id="778330624322499012">無法載入 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7784067724422331729">你的電腦安全性設定封鎖了這個檔案。</translation>
 <translation id="778480864305029524">如要使用即時網路共用功能,請開啟 Google Play 服務的通知。</translation>
 <translation id="7786207843293321886">結束訪客工作階段</translation>
 <translation id="7786889348652477777">重新載入應用程式(&amp;R)</translation>
-<translation id="7787129790495067395">你目前使用的是通關密語。如你忘記通關密語,可以透過「Google 資訊主頁」重設同步處理,以清除你儲存在 Google 伺服器上的資料。</translation>
 <translation id="7787308148023287649">在其他螢幕上顯示</translation>
 <translation id="7788080748068240085">如要離線儲存「<ph name="FILE_NAME" />」,你必須釋放 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> 的空間:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />取消固定不會再離線存取的檔案<ph name="MARKUP_3" />
@@ -4403,7 +4291,6 @@
 <translation id="7799299114731150374">已成功設定桌布</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML 文件</translation>
 <translation id="7800518121066352902">逆時針旋轉(&amp;O)</translation>
-<translation id="7801746894267596941">你必須使用通關密語,才能讀取加密保護的檔案 -- 系統不會將通關密語傳送給 Google,Google 也不會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語,則必須</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了,謝謝</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
 <translation id="7807067443225230855">搜尋與 Google 助理</translation>
@@ -4462,6 +4349,7 @@
 <translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="7851457902707056880">只能使用擁有者帳戶才能登入。請重新開機並使用擁有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation>
 <translation id="7851716364080026749">一律封鎖存取攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="7851816139220202929">透過 NFC 使用安全金鑰</translation>
 <translation id="7853747251428735">更多工具(&amp;L)</translation>
 <translation id="7856006446339184955">傳送系統資料。這個裝置目前會自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定,這項資訊會儲存在你的帳戶中,方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7857117644404132472">新增例外狀況</translation>
@@ -4493,7 +4381,6 @@
 <translation id="7898725031477653577">一律翻譯</translation>
 <translation id="790040513076446191">操控隱私權相關設定</translation>
 <translation id="7902874111237641165">流暢動作 [測試版]</translation>
-<translation id="7903128267494448252">刪除這個使用者</translation>
 <translation id="7903345046358933331">網頁無回應。您可以等待網頁回應,或是直接關閉網頁。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您儲存了這些憑證授權單位的識別憑證</translation>
 <translation id="7903925330883316394">公用程式:<ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
@@ -4536,7 +4423,6 @@
 <translation id="7968742106503422125">讀取及修改你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="7968833647796919681">啟用效能資料收集</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation>
-<translation id="7973320858902175766">元件修補工具</translation>
 <translation id="7973962044839454485">使用者名稱或密碼錯誤,導致 PPP 驗證失敗</translation>
 <translation id="7974566588408714340">使用「<ph name="EXTENSIONNAME" />」重試</translation>
 <translation id="7974936243149753750">遮視區域</translation>
@@ -4550,7 +4436,6 @@
 <translation id="7982283708762922719">高度</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
 <translation id="7984068253310542383">鏡像投射「<ph name="DISPLAY_NAME" />」</translation>
-<translation id="7984180109798553540">為了提升安全性,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會將你的資料加密保護。</translation>
 <translation id="7986295104073916105">讀取及變更已儲存的密碼設定</translation>
 <translation id="7987764905897278458">體驗更多 Google 強大的智慧功能</translation>
 <translation id="7988355189918024273">啟用協助工具功能</translation>
@@ -4611,7 +4496,6 @@
 <translation id="8058655154417507695">到期年份</translation>
 <translation id="8059178146866384858">名稱為「$1」的檔案已經存在,請選擇其他名稱。</translation>
 <translation id="8059417245945632445">檢查裝置 (&amp;I)</translation>
-<translation id="8061298200659260393">禁止任何網站傳送推送訊息</translation>
 <translation id="8063235345342641131">預設的綠色顯示圖片</translation>
 <translation id="8064671687106936412">金鑰:</translation>
 <translation id="806812017500012252">按標題重新排序</translation>
@@ -4629,19 +4513,18 @@
 <translation id="8079530767338315840">重複播放</translation>
 <translation id="8079938625609335826">如要將擴充功能同步到所有裝置,請開啟同步處理功能。</translation>
 <translation id="8083739373364455075">免費取得 100 GB 的 Google 雲端硬碟空間</translation>
+<translation id="8084114998886531721">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在設定 <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8090234456044969073">讀取最常造訪的網站清單</translation>
 <translation id="8093359998839330381">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」無回應</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼不符</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation>
-<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 會以安全的方式將你的資料與 Google 帳戶進行同步處理。你可以選擇同步處理所有資料,或自訂要同步處理的資料類型與加密設定。</translation>
 <translation id="8104696615244072556">為你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
 <translation id="8105368624971345109">關閉</translation>
 <translation id="8106045200081704138">與我共用的項目</translation>
 <translation id="8107015733319732394">正在為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安裝 Google Play 商店。這可能需要幾分鐘時間。</translation>
 <translation id="8111155949205007504">透過 iPhone 分享這個密碼</translation>
 <translation id="8113043281354018522">選擇授權類型</translation>
-<translation id="8116190140324504026">更多資訊...</translation>
 <translation id="8116925261070264013">已設為靜音</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&amp;B)</translation>
 <translation id="8117620576188476503">透過狀態匣管理連線、更新和設定。如要使用鍵盤開啟這個畫面,請按下 Alt + Shift + S 鍵。</translation>
@@ -4660,7 +4543,6 @@
 <translation id="813913629614996137">正在初始化...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">匯入目前受監管的使用者</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管理你的密碼</translation>
-<translation id="8142732521333266922">確定,同步處理所有資料</translation>
 <translation id="8143442547342702591">應用程式無效</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果你已在這部裝置上註冊,你可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗,請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
@@ -4674,7 +4556,6 @@
 <translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />,<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="8162857629993139764">建立新記事</translation>
-<translation id="8165383685500900731">管理麥克風設定...</translation>
 <translation id="8168435359814927499">內容</translation>
 <translation id="8174047975335711832">裝置資訊</translation>
 <translation id="8177196903785554304">網路詳細資料</translation>
@@ -4683,6 +4564,7 @@
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及刪除勾選位置中的圖片、影片和音訊檔案。</translation>
 <translation id="8181215761849004992">無法加入網域。請檢查你的帳戶是否有新增裝置的必要權限。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">切換成<ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
+<translation id="8184318863960255706">更多資訊</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在網路上偵測到新印表機時顯示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">伺服器找不到檔案。</translation>
 <translation id="8186706823560132848">軟體</translation>
@@ -4713,7 +4595,6 @@
 <translation id="8234989666557591529">選擇要用於為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖的手機</translation>
 <translation id="8238649969398088015">說明提示</translation>
 <translation id="8239020549147958415">和<ph name="FULL_NAME" />同步</translation>
-<translation id="8240697550402899963">使用傳統主題</translation>
 <translation id="8241040075392580210">晴時多雲</translation>
 <translation id="8241806945692107836">正在確定裝置設定...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">讀取及變更你的書籤</translation>
@@ -4724,7 +4605,6 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM 資料夾</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取消</translation>
 <translation id="8249672078237421304">詢問是否將網頁翻譯成你慣用的語言</translation>
-<translation id="8249681497942374579">移除桌面捷徑</translation>
 <translation id="8251578425305135684">已移除縮圖。</translation>
 <translation id="8253198102038551905">按一下 [+] 即可查看網路屬性</translation>
 <translation id="825483282309623688">您必須連上網際網路,才能還原資料。</translation>
@@ -4752,6 +4632,7 @@
 <translation id="8284279544186306258">所有 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登入</translation>
 <translation id="8286963743045814739">使用無痕式視窗,安心進行私密瀏覽</translation>
+<translation id="82871696630048499">這個網頁用盡了記憶體,因此已重新載入。</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用提供者國家/地區</translation>
 <translation id="8294431847097064396">來源</translation>
 <translation id="8297006494302853456">弱</translation>
@@ -4790,10 +4671,8 @@
 <translation id="8371695176452482769">請說話</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
 <translation id="8373553483208508744">關閉多個分頁音訊</translation>
-<translation id="8381179624334829711">管理攝影機設定...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="8386903983509584791">掃描完成</translation>
-<translation id="8390029840652165810">請確認你的網路連線是否正常。如果問題持續發生,請登出帳戶並重新登入,以重新整理你的憑證。</translation>
 <translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵可切換鍵盤配置。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的選項選單</translation>
@@ -4816,10 +4695,10 @@
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼上並搜尋(&amp;S)</translation>
+<translation id="8426117172745886547">結束前顯示警告訊息 (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">啟用中</translation>
 <translation id="8427292751741042100">嵌入任何主機</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
-<translation id="8428634594422941299">我知道了</translation>
 <translation id="84297032718407999">你將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後登出</translation>
 <translation id="8431909052837336408">變更 SIM 卡的 PIN 碼</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 偵錯通訊埠</translation>
@@ -4885,7 +4764,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否 (限 Http)</translation>
 <translation id="8541166929715485291">傳送系統資料。自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項設定。擁有者可能會選擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳送給 Google。你可以在<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中查看這項資訊。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定,這項資訊會儲存在你的帳戶中,方便你在「我的活動」中進行管理。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="8545107379349809705">隱藏資訊...</translation>
 <translation id="8545575359873600875">很抱歉,系統無法驗證你的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話,你下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用你的舊密碼。</translation>
 <translation id="8546186510985480118">裝置空間即將用盡</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
@@ -4908,6 +4786,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">選取要開啟的檔案</translation>
 <translation id="8571213806525832805">過去 4 週</translation>
 <translation id="8574990355410201600">一律允許 <ph name="HOST" /> 播放聲音</translation>
+<translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 鍵即可結束</translation>
 <translation id="8578639784464423491">不可超過 99 個英文字母</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在同步處理 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個項目...</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
@@ -4919,7 +4798,6 @@
 <translation id="8596540852772265699">自訂檔</translation>
 <translation id="8597845839771543242">屬性格式:</translation>
 <translation id="8598453409908276158">已封鎖無沙箱防護的外掛程式</translation>
-<translation id="8598687241883907630">中斷你「Google 帳戶」的連線...</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation>
 <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可能會變更 Chrome 的運作方式。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 記憶體使用量</translation>
@@ -4946,6 +4824,7 @@
 <translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
 <translation id="8643418457919840804">如要繼續,請選擇一個選項:</translation>
 <translation id="8645354835496065562">繼續允許存取感應器</translation>
+<translation id="8647691362751835453">「Ok Google」啟動字詞偵測</translation>
 <translation id="8647834505253004544">網址無效</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />或<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">雖然你無法再使用舊的設定檔,但仍可將其移除。</translation>
@@ -4979,13 +4858,11 @@
 <translation id="8673383193459449849">伺服器問題</translation>
 <translation id="8675354002693747642">預先共用金鑰</translation>
 <translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation>
-<translation id="8677039480012021122">清除資料並解除連結</translation>
 <translation id="8677212948402625567">全部收合...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管理下載設定...</translation>
 <translation id="8678933587484842200">你希望如何啟動這個應用程式?</translation>
 <translation id="8679788109894721265">這個網頁的數據用量超過 <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
 <translation id="8680251145628383637">只要登入帳戶,您在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼,並套用相同的設定。此外,系統還會自動讓您登入各項 Google 服務。</translation>
-<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />,答案:<ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一個視窗</translation>
 <translation id="8688579245973331962">找不到你的名稱嗎?</translation>
@@ -4997,7 +4874,7 @@
 <translation id="869884720829132584">應用程式選單</translation>
 <translation id="869891660844655955">到期日</translation>
 <translation id="870073306461175568">網路檔案共用</translation>
-<translation id="8700934097952626751">按一下即可啟動語音搜尋</translation>
+<translation id="8701677791353449257">裝置名稱必須符合規則運算式 <ph name="REGEX" />。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">作業時間過長。你可以繼續等待,或是取消後重試一次。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序號</translation>
 <translation id="8705580154597116082">可透過手機使用 Wi-Fi</translation>
@@ -5048,7 +4925,6 @@
 <translation id="8767621466733104912">自動為所有使用者更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">擴充功能根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管理使用者</translation>
-<translation id="8772138155943625586">Chrome 桌布</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
 <translation id="8775144690796719618">網址無效</translation>
 <translation id="8775404590947523323">你的編輯已自動儲存。<ph name="BREAKS" />如要保留原始圖片複本,請取消勾選 [覆寫原始檔案]</translation>
@@ -5082,7 +4958,6 @@
 <translation id="881799181680267069">隱藏其他</translation>
 <translation id="8818152010000655963">桌布</translation>
 <translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
-<translation id="8820961991571528294">測試</translation>
 <translation id="8821045908425223359">自動設定 IP 位址</translation>
 <translation id="882204272221080310">更新韌體以提升安全性。</translation>
 <translation id="8823514049557262177">複製連結文字(&amp;X)</translation>
@@ -5095,6 +4970,7 @@
 <translation id="8837103518490433332">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲存您在 <ph name="ORIGIN" /> 設定的密碼嗎?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">漢堡</translation>
 <translation id="883911313571074303">為圖片加註</translation>
+<translation id="8844690305858050198">大功告成!有害軟體已移除。如要重新啟用擴充功能,請造訪&lt;a href="chrome://extensions"&gt;擴充功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="8845001906332463065">尋求協助</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在搜尋鍵盤...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
@@ -5120,6 +4996,7 @@
 <translation id="8884961208881553398">新增服務</translation>
 <translation id="8885197664446363138">無法使用 Smart Lock</translation>
 <translation id="8888432776533519951">顏色:</translation>
+<translation id="8892168913673237979">設定完成!</translation>
 <translation id="8893928184421379330">很抱歉,系統無法識別 <ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置。</translation>
 <translation id="8895454554629927345">書籤清單</translation>
 <translation id="88986195241502842">Page Down 鍵</translation>
@@ -5150,7 +5027,6 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8944099748578356325">更快耗盡電量 (目前為 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用視窗。</translation>
-<translation id="8946284507644756416">您可以使用 Android 手機解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="8946359700442089734">尚未在這個 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上完整啟用偵錯功能。</translation>
 <translation id="8948006114608036530">這個裝置目前會自動將診斷資料、裝置與應用程式使用情形資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項設定。如果你另外開啟了「網路和應用程式活動」設定,這項資訊會儲存在你的帳戶中,方便你在「我的活動」中進行管理。
 
@@ -5190,7 +5066,6 @@
 <translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="8996526648899750015">新增帳戶...</translation>
-<translation id="8998788483361403036">正在建立磁碟映像檔</translation>
 <translation id="9003647077635673607">允許在所有網站上執行</translation>
 <translation id="9003677638446136377">重新檢查</translation>
 <translation id="9003704114456258138">頻率</translation>
@@ -5199,7 +5074,6 @@
 <translation id="9009369504041480176">上傳中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9011163749350026987">一律顯示圖示</translation>
 <translation id="9011178328451474963">最後一個分頁</translation>
-<translation id="901440679911238150">您的帳戶資訊已超過有效期限,請<ph name="BEGIN_LINK" />重新登入<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="9014987600015527693">顯示其他手機</translation>
 <translation id="901834265349196618">電子郵件</translation>
 <translation id="9019062154811256702">讀取及變更自動填入設定</translation>
@@ -5213,7 +5087,6 @@
 <translation id="9025098623496448965">確定,返回登入畫面</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下載</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新分頁中開啟連結(T)</translation>
-<translation id="9027603907212475920">設定同步處理...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">貴機構尚未為您的帳戶啟用 Google Play 商店。如需瞭解詳情,請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">這些項目無法移回「<ph name="DESTINATION_NAME" />」,因此無法復原這項操作。</translation>
@@ -5247,8 +5120,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9066773882585798925">讓系統朗讀文字內容</translation>
 <translation id="9066782832737749352">文字轉語音</translation>
-<translation id="9070219033670098627">切換使用者</translation>
-<translation id="9071637495340542136">正在安裝「<ph name="APP_NAME" />」...</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 會使用您儲存的密碼,讓您自動登入符合資格的網站和應用程式。</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
@@ -5301,7 +5172,6 @@
 <translation id="9148126808321036104">重新登入</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編輯...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">使用你的相機</translation>
-<translation id="9152722471788855605">安全瀏覽壓縮檔分析工具</translation>
 <translation id="9153934054460603056">儲存身分與密碼</translation>
 <translation id="9154194610265714752">已更新</translation>
 <translation id="9154418932169119429">這張圖片無法離線瀏覽。</translation>
@@ -5319,7 +5189,6 @@
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已連上藍牙裝置</translation>
 <translation id="9177499212658576372">你目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE" />網路。</translation>
 <translation id="9180380851667544951">網站可以分享你的螢幕畫面</translation>
-<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> (來源網域:<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />),<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9188441292293901223">你必須將手機更新至較新的 Android 版本,才能為這台 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖。</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + 預先共用金鑰</translation>
 <translation id="920045321358709304">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋</translation>
@@ -5335,14 +5204,17 @@
 <translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
 <translation id="9220525904950070496">移除帳戶</translation>
 <translation id="923467487918828349">全部顯示</translation>
+<translation id="928985544179707652">擴充功能:</translation>
 <translation id="930268624053534560">詳細時間戳記</translation>
 <translation id="932327136139879170">首頁</translation>
 <translation id="932508678520956232">無法初始化列印作業。</translation>
+<translation id="93343527085570547">如要依法提出內容變更要求,請前往<ph name="BEGIN_LINK1" />法律說明頁面<ph name="END_LINK1" />。系統會將部分帳戶和系統資訊傳送給 Google。您所提供的資訊將有助於我們處理相關技術問題及改善我們的服務。我們在使用您的資訊時會遵守《<ph name="BEGIN_LINK2" />隱私權政策<ph name="END_LINK2" />》和《<ph name="BEGIN_LINK3" />服務條款<ph name="END_LINK3" />》的規範。</translation>
 <translation id="93393615658292258">僅限密碼</translation>
 <translation id="934503638756687833">如有必要,這裡未列出的項目也會一併移除。如要進一步瞭解&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;垃圾軟體防護功能&lt;/a&gt;,請參閱 Chrome 隱私權白皮書。</translation>
 <translation id="935490618240037774">您的書籤、歷史記錄、密碼和其他設定都會在您的 Google 帳戶中保持同步,以便您在所有個人裝置上使用。</translation>
 <translation id="936801553271523408">系統診斷資料</translation>
 <translation id="93766956588638423">修復擴充功能</translation>
+<translation id="938339467127511841">Linux (測試版) 儲存空間</translation>
 <translation id="938470336146445890">請安裝使用者憑證。</translation>
 <translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation>
 <translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation>
@@ -5357,7 +5229,6 @@
 <translation id="957960681186851048">這個網站試圖自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="9580706199804957">無法連上 Google 服務</translation>
 <translation id="958416628331784386">這個分頁正在使用子母畫面播放影片。</translation>
-<translation id="958515377357646513">輕觸即可繼續。</translation>
 <translation id="960719561871045870">電信業者代碼</translation>
 <translation id="960987915827980018">剩下約 1 個小時</translation>
 <translation id="962802172452141067">書籤資料夾樹狀結構</translation>
@@ -5371,7 +5242,6 @@
 <translation id="973473557718930265">結束</translation>
 <translation id="974555521953189084">如要開始同步處理,請輸入你的通關密語</translation>
 <translation id="981121421437150478">離線</translation>
-<translation id="983192555821071799">關閉所有分頁</translation>
 <translation id="983511809958454316">無法在 VR 狀態下使用這項功能</translation>
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
 <translation id="987897973846887088">沒有可用的圖片</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 53f460a..cd3b2643 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome ስም እና ሥዕል</translation>
 <translation id="4147555960264124640">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ የእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ጫኝው መዝገብ ለመበተን አልቻለም። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation>
+<translation id="424864128008805179">ከChrome ተዘግቶ ይወጣ?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">የChrome ውሂብዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">በእርስዎ iPhone ላይ Chromeን ያግኙት</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chromeን በመላ መሣሪያዎችዎ ላይ ለማሳመር እና ግላዊነት ለማላበስ</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ውል</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chrome OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
-<translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation>
 <translation id="7459554271817304652">ግላዊነት የተላበሰው የአሳሽ ባህሪዎችዎ ድር ላይ ለማስቀመጥና ከዚያ Google Chrome ካለው ማንኛውም ኮምፒውተር ለመድረስ አመሳስልን ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ገንቢ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index f520712..2e97952 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">‏الاسم والصورة على Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">‏فشلت أداة المثبِّت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
+<translation id="424864128008805179">‏هل تريد الخروج من Chrome؟</translation>
 <translation id="4251615635259297716">‏هل ترغب في ربط بياناتك في Chrome بهذا الحساب؟</translation>
 <translation id="4251625577313994583">‏الحصول على Chrome على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">‏يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation>
@@ -216,7 +217,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏بنود نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">‏تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">‏الخروج من Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">‏يمكنك إعداد المزامنة لحفظ ميزات المتصفح المخصصة على الويب والدخول إليها من Google Chrome على أي كمبيوتر.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏إصدار مطوري البرامج من Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 233e4bda..5f9e3c43 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Име и снимка за Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Искате ли да излезете от Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Да се свържат ли данните ви в Chrome с този профил?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Изтеглете Chrome за своя iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Влезте в профила си, за да синхронизирате и персонализирате Chrome на всичките си устройства</translation>
@@ -214,7 +215,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Бяхте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Общи условия на Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Изход от Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Настройте синхронизирането, за да запазите онлайн персонализираните функции на браузъра си и да осъществявате достъп до тях от Google Chrome на всеки компютър.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index 7c5f91c6..912293e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome এর নাম এবং ছবি</translation>
 <translation id="4147555960264124640">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু আপনি অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ইনস্টলারটি সংরক্ষণাগার কমপ্রেস মুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে আবার Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome থেকে প্রস্থান করবেন?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chrome ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">আপনার iPhone এ Chrome ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="4293420128516039005">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chrome সিঙ্ক করতে এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিতে সাইন-ইন করুন</translation>
@@ -216,7 +217,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chrome এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর্তাবলী</translation>
 <translation id="7419046106786626209">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="7459554271817304652">ওয়েবে আপনার ব্যক্তিগতকৃত ব্রাউজার বিষয় সংরক্ষণ করতে এবং যেকোন কম্পিউটারে Google Chrome থেকে প্রবেশ করতে সিঙ্ক সেট আপ করুন৷ </translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান।</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ডেভেলপার</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index c62af9a..926c36b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nom i foto de Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el tauler de control de comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">L'instal·lador no ha pogut descomprimir el fitxer. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Voleu tancar la sessió de Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Voleu enllaçar les vostres dades de Chrome amb aquest compte?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">baixa Chrome al dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chrome en tots els teus dispositius</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Tanca la sessió de Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol ordinador mitjançant Google Chrome.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index ddf997e..c9f3fbb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Jméno a fotka v profilu Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlížeče Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Odhlásit se z Chromu?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chcete propojit údaje prohlížeče Chrome s tímto účtem?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">stáhněte si Chrome do iPhonu</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Po přihlášení si budete moci Chrome synchronizovat a upravit na různých zařízeních</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">K prohlížeči Chrome jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Chcete-li uložit personalizované funkce prohlížeče na web a získat k nim přístup z prohlížeče Google Chrome v libovolném prohlížeči, nastavte synchronizaci.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 31a6ff3..1f46c7e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome-navn og -billede</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Vil du logge ud af Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vil du linke dine Chrome-data til denne konto?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">få Chrome på din iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Log ind for at synkronisere og tilpasse Chrome på alle dine enheder</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Du loggede ind i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Log ud af Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Konfigurer synkroniseringen til at gemme dine personlige browserfunktioner på nettet, og få adgang til dem i Google Chrome på en hvilken som helst computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Udviklerversionen af Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 65919cc..0629d787 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome-Name und -Bild</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Von Chrome abmelden?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Ihre Chrome-Daten mit diesem Konto verknüpfen?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Chrome auf das iPhone herunterladen</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Wenn Sie sich anmelden, wird Chrome auf allen Ihren Geräten synchronisiert und personalisiert</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Richten Sie die Synchronisierung ein, um Ihre personalisierten Browserfunktionen online zu speichern und über Google Chrome auf jedem Computer darauf zuzugreifen.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 8fd7663..7089fbeda 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Όνομα και εικόνα στο Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Η αποσυμπίεση του αρχείου από το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Αποσύνδεση από το Chrome;</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Να συνδεθούν τα δεδομένα σας στο Chrome με αυτόν το λογαριασμό;</translation>
 <translation id="4251625577313994583">λήψη Chrome στο iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Συνδεθείτε, για να συγχρονίσετε και να εξατομικεύσετε το Chrome στις συσκευές σας</translation>
@@ -216,7 +217,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Όροι Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Αποσύνδεση από το Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Ρυθμίστε τον συγχρονισμό για την αποθήκευση όλων των εξατομικευμένων λειτουργιών του προγράμματος περιήγησής σας στον ιστό και μεταβείτε σε αυτές από το Google Chrome μέσω οποιουδήποτε υπολογιστή.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Το Chrome ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 48f9faf..41c894b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome name and picture</translation>
 <translation id="4147555960264124640">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Sign out of Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Link my Chrome data to this account</translation>
 <translation id="4251625577313994583">get Chrome on your iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Sign in to sync and personalise Chrome across your devices</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Please use the same account to sign in again.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Sign out of Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Google Chrome on any computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index dac7d51..a6de2db 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nombre y foto de Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
+<translation id="424864128008805179">¿Quieres salir de Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Google Chrome con esta cuenta?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">obtener Chrome para tu iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Accede para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Salir de Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Google Chrome en cualquier equipo.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 47a2710..f8700611 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nombre y foto de Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">¿Cerrar sesión en Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Chrome a esta cuenta?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">descarga Chrome en tu iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configura la sincronización para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Google Chrome en cualquier ordenador.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 43a72656..559cd19 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome'i nimi ja pilt</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installijal ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Kas logida Chrome'ist välja?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Kas soovite linkida Chrome'i andmed selle kontoga?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">hankige oma iPhone'ile Chrome</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Logige sisse, et Chrome kõigis oma seadmetes sünkroonida ja isikupärastada</translation>
@@ -216,7 +217,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Olite Chrome'i sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Google OS ei saanud teie andmeid sünkroonida, sest sünkroonimine pole teie domeenil saadaval.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome'ist väljalogimine</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Seadistage sünkroonimine, et salvestada brauseri isikupärastatud funktsioonid veebi, misjuhul pääsete Google Chrome'i kaudu igast arvutist nende juurde.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 26d5c16..270865e9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">‏نام و تصویر Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">‏نصب‌کننده در خارج کردن آرشیو از حالت فشرده ناموفق بود. لطفاً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
+<translation id="424864128008805179">‏از سیستم Chrome خارج می شوید؟</translation>
 <translation id="4251615635259297716">‏داده‌های Chrome شما به این حساب مرتبط شوند؟</translation>
 <translation id="4251625577313994583">‏نصب Chrome در iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">‏برای همگام‌سازی و شخصی‌سازی Chrome در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">‏شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏شرایط Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">‏سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">‏خروج از سیستم Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">‏برای ذخیره ویژگی‌های مرورگر سفارشی شده خود در وب و دسترسی به آن‌ها از Google Chrome از هر رایانه دیگری، همگام‌سازی را راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏Google Chrome نسخه Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index fb8622c..b5197fb84 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chromen nimi ja kuva</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Kirjaudutaanko ulos Chromesta?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Linkitetäänkö Chrome-tiedot tähän tiliin?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">lataa Chrome iPhoneen</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida Chromen ja tehdä siitä yksilöllisemmän kaikilla laitteilla.</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chromeen kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Määrittämällä synkronoinnin voit tallentaa selaimesi tiedot verkkoon ja käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen Google Chromella.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chromen kehittäjäversio</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index f9d32d28f..74fea31 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Pangalan at larawan sa Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nabigo ang installer sa pag-uncompress ng archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Mag-sign out sa Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">I-link ang iyong data sa Chrome sa account na ito</translation>
 <translation id="4251625577313994583">kunin ang Chrome sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Mag-sign in para i-sync at i-personalize ang Chrome sa lahat ng iyong device</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">I-set up ang Pag-sync upang i-save ang iyong personalized na mga tampok sa browser sa web at i-access ang mga iyon mula sa Google Chrome sa anumang computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index ed44a70..a385e29 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -122,6 +122,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nom et photo dans Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Se déconnecter de Chrome ?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Associer vos données Chrome à ce compte ?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">télécharger Chrome sur votre iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Se connecter pour synchroniser et personnaliser Chrome sur vos appareils</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configurez la synchronisation pour enregistrer sur le Web les fonctionnalités personnalisées de votre navigateur et y accéder à partir de Google Chrome sur n'importe quel ordinateur.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome pour les développeurs</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 3ad92759..e0d6fc86 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chromeમાંનું નામ અને ફોટો</translation>
 <translation id="4147555960264124640">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવને અસંક્ષિપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome માંથી સાઇન આઉટ કરીએ?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">તમારા Chrome ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">તમારા iPhone પર Chrome મેળવો</translation>
 <translation id="4293420128516039005">તમારા બધા ઉપકરણો પર Chromeને સિંક અને વ્યક્તિગત કરવા માટે સાઇન ઇન કરો</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">તમે Chrome માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એજ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome માંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7459554271817304652">તમારી વેબ પરની વ્યક્તિગત કરેલી બ્રાઉઝર સુવિધાઓને સાચવવા અને તેમને કોઈપણ કમ્પ્યુટર પર Google Chrome માંથી ઍક્સેસ કરવા માટે સમન્વયન સેટ કરો.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજું સંસ્કરણ રહે છે.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index a3e05dc..a728a9e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome पर नाम और तस्वीर</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">इंस्टॉलर, संग्रह को विस्तारित करने में विफल हुआ. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome से प्रस्थान करें?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">आपके Chrome डेटा को इस खाते से लिंक करें?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">अपने iPhone पर Chrome पाएं</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation>
@@ -216,7 +217,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">आप Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश थे. पुन: प्रवेश करने के लिए कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome से प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="7459554271817304652">वेब पर अपनी व्यक्तिगत ब्राउज़र सुविधाएं सहेजने के लिए समन्‍वयन सेट करें और उन तक किसी भी कंप्‍यूटर पर Google Chrome से पहुंचें.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेवलपर</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 008387e..a793169 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Ime i slika Chrome profila</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Želite li se odjaviti s Chromea?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Želite li povezati svoje podatke sustava Chrome s tim računom?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">preuzmite Chrome na iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prijavite se da biste sinkronizirali i prilagodili Chrome na svim svojim uređajima</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Odjava s Chromea</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Postavite sinkronizaciju da biste spremili svoje prilagođene značajke preglednika na web i pristupali im s preglednika Google Chrome na bilo kojem računalu.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 6cefad0..8bdb502 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome-név és -kép</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiókok Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Társítja Chrome-adatait ezzel a fiókkal?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Chrome beszerzése iPhone eszközre</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Jelentkezzen be, hogy szinkronizálhassa és személyre szabhassa a Chrome-ot minden eszközén</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="7419046106786626209">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Kijelentkezés a Chrome-ból</translation>
 <translation id="7459554271817304652">A szinkronizálás beállításával személyre szabott beállításait az interneten tárolhatja, így azok bármelyik számítógépen elérhetők a Google Chrome böngészőből.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 93b4669..7f2a7c7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nama dan gambar Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Download kembali Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Keluar dari Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Tautkan data Chrome Anda ke akun ini?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome di iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chrome di perangkat Anda</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Siapkan Sinkronisasi untuk menyimpan fitur browser hasil personalisasi Anda ke web dan mengaksesnya dari Google Chrome di komputer mana pun.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 3c60e23..04b70405 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nome e immagine di Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere il file. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Uscire da Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Collegare i tuoi dati Chrome a questo account?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Scarica Chrome sull'iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Accedi per sincronizzare e personalizzare Chrome sui tuoi dispositivi</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Esci da Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Google Chrome su qualsiasi computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 762a75b6..7261eb5b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">‏שם ותמונה ב-Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">‏המתקין נכשל בביצוע דחיסה לארכיון. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">‏האם לצאת מ-Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">‏האם לקשר את הנתונים שלך ב-Chrome לחשבון זה?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">‏להורדת Chrome ל-iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">‏כניסה לחשבון תסנכרן ותתאים אישית את Chrome בכל המכשירים שברשותך</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">‏היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏תנאים עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">‏מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">‏יציאה מ-Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">‏הגדר סנכרון כדי לשמור את תכונות הדפדפן המותאמות אישית שלך באינטרנט ולגשת אליהן מ-Google Chrome בכל מחשב.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד נמצאת ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏גרסת הפיתוח של Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 02a655fa..416e5c4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome の名前と画像</translation>
 <translation id="4147555960264124640">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Google Chrome プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chrome データ(アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定)は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">インストーラー アーカイブを解凍できませんでした。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome からログアウトしますか?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chrome データをこのアカウントにリンクしますか?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">iPhone に Chrome をインストール</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ログインすると、同期してカスタマイズした Chrome をどの端末でも使用できます</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用規約</translation>
 <translation id="7419046106786626209">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chromeからログアウト</translation>
 <translation id="7459554271817304652">同期を設定すると、パーソナライズされたブラウザ機能をウェブ上に保存して、どのパソコンの Google Chrome からでも使用できるようになります。</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index c3adb8b..9ffae0c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಿಕಸನ ಮಾಡಲು ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ Chrome ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -214,7 +215,6 @@
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7459554271817304652">ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಬ್ರೌಸರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವೆಬ್‍ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು Google Chrome ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index be3a9c8..c0f9abc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome 이름 및 사진</translation>
 <translation id="4147555960264124640">관리 계정으로 로그인하여 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome에서 로그아웃하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chrome 데이터를 이 계정에 연결하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">iPhone에 Chrome 다운로드하기</translation>
 <translation id="4293420128516039005">로그인하여 모든 기기에서 Chrome을 동기화하고 맞춤설정하세요.</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 이용약관</translation>
 <translation id="7419046106786626209">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome에서 로그아웃</translation>
 <translation id="7459554271817304652">맞춤설정한 브라우저 기능을 웹에 저장하고 모든 컴퓨터의 Chrome에서 액세스할 수 있도록 동기화를 설정합니다.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Chrome 개발자</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 19cb977..9a0a7b7c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">„Chrome“ pavadinimas ir paveikslėlis</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Atsijungti nuo „Chrome“?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Susisieti „Chrome“ duomenis su šia paskyra?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">gauti „Chrome“ „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prisijunkite, kad galėtumėte sinchronizuoti ir suasmeninti „Chrome“ skirtinguose įrenginiuose</translation>
@@ -221,7 +222,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation>
 <translation id="7419046106786626209">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Nustatykite sinchronizavimą, kad žiniatinklyje išsaugotumėte suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiektumėte jas iš „Google Chrome“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 3730f6e7..0ab8a9b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome profila vārds un attēls</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu un nodrošināt, ka tā administrators var pārvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalētājam neizdevās atarhivēt arhīvu. Lūdzu, vēlreiz lejupielādējiet Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Vai izrakstīties no pārlūka Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vai saistīt Chrome datus ar šo kontu?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Iegūt Chrome savā iPhone tālrunī</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Pierakstieties, lai sinhronizētu un personalizētu Chrome visās savās ierīcēs.</translation>
@@ -216,7 +217,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Pārlūkā Chrome iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo sinhronizācija jūsu domēnā nav pieejama.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Izrakstīšanās no pārlūka Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Iestatiet sinhronizāciju, lai saglabātu savas personalizētās pārlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu tām no pārlūka Google Chrome jebkurā datorā.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Pārlūks Chrome tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 6e1f32a..41a7ee2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome പേരും ചിത്രവും</translation>
 <translation id="4147555960264124640">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ആര്‍ക്കൈവ് അണ്‍‌കം‌പ്രസ്സ് ചെയ്യാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്കുചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ Chrome സ്വന്തമാക്കൂ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം Chrome സമന്വയിപ്പിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="7419046106786626209">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌‌നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome-ൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7459554271817304652">വെബിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Google Chrome-ലേക്ക് അവയെ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിനും സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 31007660..089e1e58 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome नाव आणि फोटो</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्ड द्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">संग्रहणाचा असंक्षिप्त करण्यास इन्स्टॉलर अयशस्वी. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome मधून साइन आउट करायचे?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">या खात्यावर आपल्या Chrome डेटा चा दुवा साधायचा?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Chrome तुमच्या iPhone वर मिळवा</translation>
 <translation id="4293420128516039005">तुमच्या डिव्हाइसवर Chrome सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation>
@@ -217,7 +218,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chrome मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
 <translation id="7419046106786626209">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation>
 <translation id="7459554271817304652">तुमची वैयक्तीकृत केलेली ब्राउझर वैशिष्ट्ये सेव्ह करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Google Chrome वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome विकासक</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index bad92aa..7e5bedc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nama dan gambar Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Pemasang gagal untuk nyahmampat arkib. Sila muat turun Google Chrome semula.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Log keluar daripada Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Paut data Chrome anda ke akaun ini?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome pada iPhone anda</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Log masuk untuk menyegerakkan dan memperibadikan Chrome pada semua peranti anda</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Log keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas anda yang diperibadikan ke web dan mengaksesnya dari Google Chrome pada mana-mana komputer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index de7f1aea72..5bfca68d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Naam en afbeelding voor Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Je logt in op een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Uitloggen bij Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Wil je je Chrome-gegevens aan dit account koppelen?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Download Chrome naar je iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Log in om Chrome op al je apparaten te synchroniseren en te personaliseren</translation>
@@ -218,7 +219,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Uitloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Stel synchronisatie in om je persoonlijke browserfuncties online op te slaan en toegang te krijgen tot deze functies via Google Chrome, vanaf elke computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 74585b8..b6865ab 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Navn og bilde for Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installasjonsprogrammet fikk ikke dekomprimert arkivet. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Vil du logge av Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vil du koble Chrome-dataene dine til denne kontoen?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">få Chrome på iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Logg på for å synkronisere og gi Chrome et personlig preg på alle enhetene dine</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Du ble logget på Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Logg av Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Konfigurer Synkronisering til å lagre de personlig tilpassede nettleserfunksjonene dine på nettet slik at du kan bruke dem fra Google Chrome på enhver datamaskin.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 2a0ff6e2..035ec65 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nazwa i zdjęcie w Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Wylogować z Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Połączyć Twoje dane Chrome z tym kontem?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">pobierz Chrome na iPhone'a</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Zaloguj się, by synchronizować dane Chrome i korzystać z własnych ustawień przeglądarki na wielu urządzeniach</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Byłeś zalogowany w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Wyloguj się z Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Skonfiguruj synchronizację, by zapisać w internecie własne funkcje przeglądarki i mieć do nich dostęp w Google Chrome na każdym komputerze.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Wersja deweloperska Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 26db8cfe..79d2db5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nome e foto do Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no instalador ao descompactar o arquivo. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Sair do Google Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vincular seus dados do Google Chrome a esta conta?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">use o Chrome no seu iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Faça login para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os seus dispositivos</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Sair do Google Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configure a sincronização para salvar seus recursos de navegador personalizados na web e acessá-los do Google Chrome em qualquer computador.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index a024fcb..cf240749 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Nome e imagem do Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o gestor controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Pretende terminar sessão no Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Associar os seus dados do Chrome a esta conta?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">obtenha o Chrome no seu iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Inicie sessão para sincronizar e personalizar o Chrome em todos os dispositivos.</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Iniciou sessão no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Terminar sessão no Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configure a Sincronização para guardar as suas funcionalidades personalizadas do navegador para a Web e aceder às mesmas a partir do Google Chrome em qualquer computador.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index e493fd1..b7469be5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Numele și imaginea profilului Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu un alt cont. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descarcă din nou Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Te deconectezi de la Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vă conectați datele Chrome cu acest cont?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">descarcă Chrome pe iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Conectează-te pentru a sincroniza și a personaliza Chrome pe toate dispozitivele</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Ați fost conectat(ă) la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Deconectează-te de la Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Google Chrome de pe orice computer.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 09eec97..82b92b20 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Имя и изображение профиля Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Не удалось извлечь файлы из архива. Скачайте Google Chrome заново.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Выйти из Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Связать данные Chrome с этим аккаунтом?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">скачайте Chrome для iOS</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chrome на всех устройствах</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Чтобы сохранить персонализированные функции для работы в Интернете и получить доступ к ним из Google Chrome на любом компьютере, необходимо настроить синхронизацию.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome для разработчиков</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index b8cc611..31c0e78 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Meno a obrázok profilu Chromu</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Inštalátor pri dekomprimovaní archívu zlyhal. Stiahnite prehliadač Google Chrome znova.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Odhlásiť sa z prehliadača Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chcete prepojiť údaje prehliadača Chrome s týmto účtom?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">získať Chrome na zariadení iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Po prihlásení budete môcť Chrome synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation>
@@ -218,7 +219,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Do prehliadača Chrome ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Ak chcete uložiť svoje prispôsobené funkcie prehliadača na webe a pristupovať k nim z prehliadača Google Chrome v ktoromkoľvek počítači, nastavte synchronizáciu.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome verzie pre vývojárov</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 9d84d6c..c3e8a50 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Ime in slika za Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Se želite odjaviti iz Chroma?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Želite svoje podatke v Chromu povezati s tem računom?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">prenesite Chrome v iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Prijavite se, da boste lahko Chrome sinhronizirali in prilagodili v vseh svojih napravah</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Odjava iz Google Chroma</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Nastavite sinhronizacijo, da prilagojene funkcije brskalnika shranite v spletu in do njih v Google Chromu dostopate v katerem koli računalniku.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index f9ea991..f427e4a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Назив и слика Chrome профила</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Програм за инсталацију није успео да декомпримује архиву. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Желите ли да се одјавите из Chrome-а?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Желите ли да повежете Chrome податке са овим налогом?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">преузмите Chrome на iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Пријавите се да бисте синхронизовали и персонализовали Chrome на свим уређајима</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Били сте пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome ОС услови</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome ОС не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Одјављивање из Chrome-а</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Подесите Синхронизацију како бисте сачували персонализоване функције прегледача на Веб и приступали им из Google Chrome-а на било ком рачунару.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Програмерска верзија Google Chrome-а</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index b7459c6..a5264d0d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Namn och bild i Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Vill du logga ut från Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Koppla dina uppgifter i Chrome till det här kontot</translation>
 <translation id="4251625577313994583">Ladda ned Chrome på iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chrome på alla enheter du använder</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Logga ut från Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Ställ in synkronisering och spara dina anpassade webbläsarfunktioner på Internet så att du kan använda dem i Google Chrome på vilken dator som helst.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index f656c50..c048a09 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -38,7 +38,7 @@
 <translation id="1773601347087397504">Pata msaada wa kutumia Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Sakinisha Chrome kwenye simu yako. Tutatuma SMS kwenye simu yako: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1860536484129686729">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia kamera yako katika tovuti hii</translation>
-<translation id="1873233029667955273">Google Chrome si kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="1873233029667955273">Google Chrome si kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
 <translation id="2007150628464581396">{0,plural, =1{Chrome itawaka upya baada ya dakika 1}other{Chrome itawaka upya baada ya dakika #}}</translation>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Funguo za API za Google zinakosekana. Baadhi ya utendaji wa Google Chrome utazimwa.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation>
-<translation id="2309047409763057870">Huu ni usakinishaji wa pili wa Google Chrome, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo msingi.</translation>
+<translation id="2309047409763057870">Huu ni usakinishaji wa pili wa Google Chrome, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguomsingi.</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Awali mtu aliingia katika Chrome kwenye kompyuta hii kama <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Iwapo hiyo sio akaunti yako, weka mtumiaji mwengine wa Chrome ili utenganishe maelezo yako.
 
@@ -74,7 +74,7 @@
 <translation id="2665296953892887393">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK" /> kwenda Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
 <translation id="2765403129283291972">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia maikrofoni yako katika tovuti hii</translation>
-<translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguo msingi kiwe:</translation>
+<translation id="2770231113462710648">Badilisha kivinjari chaguomsingi kiwe:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Funga na ufungue</translation>
 <translation id="2847461019998147611">Onyesha Google Chrome katika lugha hii</translation>
 <translation id="2857540653560290388">Inaanzisha Chrome...</translation>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <translation id="3089968997497233615">Kuna toleo jipya na salama la Google Chrome.</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Programu za Chrome</translation>
 <translation id="3180085900771989961">Lazima msimamizi wako akuondoe na kukuongeza tena kwenye Chrome.</translation>
-<translation id="3251381707915721925">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka vizuizi na mipangilio kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo msingi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
+<translation id="3251381707915721925">Ili uweke tovuti ambazo <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuona, unaweza kuweka vizuizi na mipangilio kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Usipobadilisha mipangilio chaguomsingi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari kila kitu kwenye wavuti.
 
 Ili uzuie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> asifikie akaunti yako, hakikisha kuwa umefunga wasifu wako wakati hutumii Chrome. Ili ufunge wasifu wako, bofya jina lako la wasifu katika upande wa juu kulia mwa kivinjari, kisha uchague "Ondoka kwenye wasifu wa sasa."
 <ph name="BEGIN_LINK_2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_2" />
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Jina na picha kwenye Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima . Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Kisanidi kimeshindwa kufungua saraka. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Ungependa kuondoka kwenye Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Ungependa kuunganisha data yako ya Chrome kwenye akaunti hii?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">pata Chrome kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Ingia katika akaunti ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye Chrome katika vifaa vyako vyote</translation>
@@ -150,7 +151,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="4895437082222824641">Fungua kiungo katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
-<translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
@@ -182,7 +183,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Wavuti, alamisho, na vitu vyako vingine vya Chrome vinapatikana hapa.</translation>
-<translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguo msingi</translation>
+<translation id="5941830788786076944">Fanya Google Chrome iwe kivinjari chaguomsingi</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Sasa umeingia kwenye Chrome! Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Kwa usalama wa ziada, Google Chrome itasimba data yako kwa njia fiche</translation>
@@ -220,7 +221,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani katika kikoa chako.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Ondoka kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Sanidi Usawazishaji ili kuhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Google Chrome kwenye kompyuta yoyote.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
@@ -270,7 +270,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Sasisha &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation>
 <translation id="8736674169840206667">Msimamizi wako anakushauri uwashe Chrome upya ili utumie sasisho</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Unapaswa kuzima na kuwasha Google Chrome sasa.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation>
@@ -282,6 +282,6 @@
 <translation id="9084668267983921457">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Google Chrome tena au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Sasisha Chrome ili uanze kusawazisha</translation>
-<translation id="924447568950697217">Fanya Chrome iwe kivinjari chako chaguo msingi</translation>
-<translation id="989369509083708165">Google Chrome ni kivinjari chako chaguo msingi</translation>
+<translation id="924447568950697217">Fanya Chrome iwe kivinjari chako chaguomsingi</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome ni kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 5b23434..2f9c1c3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome பெயர் மற்றும் படம்</translation>
 <translation id="4147555960264124640">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Google Chrome சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புப்படுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">காப்பகத்தை விரிவுபடுத்துவதில் இன்ஸ்டாலர் தோல்வியுற்றது. Google Chrome ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome இலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">உங்கள் Chrome தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கவா?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">iPhone இல் Chromeஐப் பெறுக</translation>
 <translation id="4293420128516039005">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் Chromeஐ ஒத்திசைக்க மற்றும் தனிப்பயனாக்க, உள்நுழையவும்</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="7419046106786626209">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை என்பதால், Chrome OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome இலிருந்து வெளியேறுதல்</translation>
 <translation id="7459554271817304652">உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உலாவி அம்சங்களை வலையில் சேமிக்க, ஒத்திசைவை அமைத்து, எந்த கணினியில் உள்ள Google Chromium இலிருந்தும் அவற்றை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
@@ -255,7 +255,7 @@
 <translation id="8547799825197623713">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Google Chrome இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்னெப்போதையும் விட விரைவானது.</translation>
 <translation id="8568392309447938879">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். இது எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் பயன்பாடுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவற்றை ஒத்திசைக்க Chrome ஐ அனுமதிக்கிறது.</translation>
-<translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{Chrome புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது}=1{Chrome புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது}other{# நாட்களுக்கு Chrome புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது}}</translation>
+<translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{Chrome புதுப்பிப்பு உள்ளது}=1{Chrome புதுப்பிப்பு உள்ளது}other{# நாட்களாக Chrome புதுப்பிப்பு நிறுவப்படாமல் உள்ளது}}</translation>
 <translation id="8606668294522778825">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த இணைய சேவைகளை Google Chrome பயன்படுத்தலாம். விருப்பத்திற்கேற்ப இந்தச் சேவைகளை நீங்கள் முடக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="8667808506758191620">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index a479347e..6af7fe8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome పేరు మరియు చిత్రం</translation>
 <translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్‌ను విస్తరించడంలో ఇన్‌స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">మీ Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">మీ iPhoneలో Chromeని పొందండి</translation>
 <translation id="4293420128516039005">మీ పరికరాల అంతటా Chromeని సమకాలీకరించడం మరియు వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation>
 <translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7459554271817304652">వెబ్‌కు మీ వ్యక్తిగతీకరించి బ్రౌజర్ లక్షణాలను సేవ్ చేయడానికి మరియు ఏదైనా కంప్యూటర్‌లోని Google Chrome నుండి అయినా వాటిని ప్రాప్యత చేయడానికి సమకాలీకరణని సెటప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర్</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 31085d30..230712d5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -86,7 +86,7 @@
 <translation id="3251381707915721925">ในการตั้งค่าเว็บไซต์ที่ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าดูได้ คุณสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าโดยไปที่ <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> หากคุณไม่เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> จะสามารถเรียกดูทุกอย่างบนเว็บได้
 
 หากต้องการป้องกันไม่ให้ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ล็อกโปรไฟล์เวลาที่ไม่ได้ใช้ Chrome โดยทำดังนี้ คลิกชื่อโปรไฟล์ของคุณที่มุมขวาบนของเบราว์เซอร์ แล้วเลือก "ออกและล็อกป้องกันเด็ก"
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
 
 โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">ชื่อและภาพโปรไฟล์ Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">โปรแกรมติดตั้งยกเลิกการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
+<translation id="424864128008805179">ต้องการออกจากระบบ Chrome ไหม</translation>
 <translation id="4251615635259297716">เชื่อมโยงข้อมูล Chrome กับบัญชีนี้ไหม</translation>
 <translation id="4251625577313994583">รับ Chrome ใน iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="4293420128516039005">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์และปรับเปลี่ยน Chrome ในอุปกรณ์ต่างๆ</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7408085963519505752">ข้อกำหนดของ Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากการซิงค์ไม่พร้อมให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
-<translation id="7437998757836447326">ออกจากระบบ Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบัน​​ทึกฟีเจอร์เบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Google Chrome บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
@@ -257,7 +257,7 @@
 <translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและเร็วกว่าเดิม</translation>
 <translation id="8568392309447938879">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chrome สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{มีการอัปเดต Chrome}=1{มีการอัปเดต Chrome}other{อัปเดต Chrome พร้อมให้ใช้งานมาแล้ว # วัน}}</translation>
-<translation id="8606668294522778825">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ไม่ตอบสนอง เปิดใช้งานใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>
 <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 0e37962..e2c2424 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome adı ve resmi</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Yükleyici arşivi açamadı. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Chrome oturumu kapatılsın mı?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Chrome verileriniz bu hesaba bağlansın mı?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">iPhone'unuzda Chrome'u edinin</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation>
@@ -215,7 +216,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Kişiselleştirilmiş tarayıcı özelliklerinizi Web'e kaydetmek ve herhangi bir bilgisayardan Google Chrome'u kullanarak bu özelliklere erişmek için senkronizasyonu ayarlayın.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index a2ff73e..93f6ce9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Ім’я та зображення профілю Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Не вдалося відкрити архів за допомогою програми встановлення. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Вийти з Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Пов’язати ваші дані Chrome із цим обліковим записом?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">завантажити Chrome на iPhone</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Увійдіть, щоб синхронізувати та персоналізувати роботу Chrome на всіх своїх пристроях</translation>
@@ -212,7 +213,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Налаштуйте синхронізацію, щоб зберегти свої персоналізовані функції веб-переглядача в Інтернеті й мати до них доступ із Google Chrome на будь-якому комп’ютері.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Версія Google Chrome для розробників</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index bc6ae7c..162b4c25 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -121,6 +121,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Tên và hình ảnh trên Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Trình cài đặt không thể giải nén lưu trữ được. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
+<translation id="424864128008805179">Đăng xuất khỏi Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Bạn muốn liên kết dữ liệu Chrome của bạn với tài khoản này?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">tải Chrome trên iPhone của bạn</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Đăng nhập để đồng bộ hóa và cá nhân hóa Chrome trên các thiết bị của bạn</translation>
@@ -217,7 +218,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Điều khoản của Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation>
-<translation id="7437998757836447326">Đăng xuất khỏi Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Thiết lập đồng bộ hóa để lưu các tính năng trình duyệt được cá nhân hóa của bạn vào web và truy cập chúng từ Google Chrome trên bất kỳ máy tính nào.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 60cde83f..e3003f0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome 名称和图片</translation>
 <translation id="4147555960264124640">您目前登录的帐号是一个托管帐号,该帐号的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据(例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置)将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据,但无法将这些数据与其他帐号相关联。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安装程序无法解压缩存档文件。请重新下载 Google Chrome。</translation>
+<translation id="424864128008805179">退出 Chrome?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">是否将您的 Chrome 数据与此帐号相关联?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">在 iPhone 上下载 Chrome</translation>
 <translation id="4293420128516039005">登录即可在您的所有设备上同步并个性化设置 Chrome</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">您之前登录 Chrome 时使用的帐号为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />,请使用同一帐号再次登录。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome操作系统条款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">由于您的网域停用了同步功能,Chrome操作系统无法同步您的数据。</translation>
-<translation id="7437998757836447326">退出 Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">您可以设置同步以将个性化浏览器功能保存到网上,以便在任意计算机上的 Google Chrome 浏览器中使用这些功能。</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome会自动更新,因此您使用的始终都是最新版本。</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 开发者版</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 27ccd5f..7efe127 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="4143243756087420366">Chrome 名稱和相片</translation>
 <translation id="4147555960264124640">你已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安裝程式無法解壓縮封存檔案,請再次下載 Google Chrome。</translation>
+<translation id="424864128008805179">要登出 Chrome 嗎?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">要將你的 Chrome 資料連結至這個帳戶嗎?</translation>
 <translation id="4251625577313994583">在 iPhone 上使用 Chrome</translation>
 <translation id="4293420128516039005">登入即可進行同步處理,讓你在所有裝置上享有個人化的 Chrome 體驗</translation>
@@ -214,7 +215,6 @@
 <translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome,請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「同步功能」,因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
-<translation id="7437998757836447326">登出 Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">設定同步處理功能,即可在網路上儲存你的個人化瀏覽器功能,並且透過任何電腦從 Google Chrome 使用這些功能。</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新,隨時讓你使用最新版本。</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 開發人員版</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
index 2c473087..ea0e5ae0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">የይለፍ ቃል አርትዖት ጽሑፍ</translation>
 <translation id="1802710350767629429">የዝማኔ ማስታወሻዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="1810107444790159527">የዝርዝር ሳጥን</translation>
+<translation id="1812527064848182527">የመሬት ገጽታ</translation>
 <translation id="1828385960365606039">ሜይ</translation>
 <translation id="1834891354138622109">አምድ</translation>
 <translation id="1845944666972354496">ለማግበር ሁለቴ መታ አድርግ</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">ብቅ-ባይ አዝራር</translation>
 <translation id="3241052487511142956">ቀዳሚ የተጎበኘ አገናኝ</translation>
 <translation id="3241638166094654466">በእያንዳንዱ መስመር ላይ ያሉ ሕዋሶች፦</translation>
+<translation id="3286372614333682499">የምስል ፍሬ</translation>
 <translation id="3286390186030710347">ተንሸራታች</translation>
 <translation id="3299925995433437805">ምንም ቀጣይ የተጎበኘ አገናኝ የለም።</translation>
 <translation id="3300348286427369683">የበለጸገ ጽሑፍ ድጋፍ። ChromeVox አሁን የመዝለል ትዕዛዞችን፣ የብሬይል ጠቋሚ ማዞርን፣ ምርጫን እና ተጨማሪ ነገሮችን ጨምሮ የበለጸገ ጽሑፍ መስኮችን ይደግፋል።</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
index 5b1c8ac..5ddc462 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ar.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">نص تعديل كلمة المرور</translation>
 <translation id="1802710350767629429">عرض ملاحظات التحديث</translation>
 <translation id="1810107444790159527">مربع قائمة</translation>
+<translation id="1812527064848182527">معالم</translation>
 <translation id="1828385960365606039">مايو (أيار)</translation>
 <translation id="1834891354138622109">عمود</translation>
 <translation id="1845944666972354496">انقر مرّتين للتفعيل</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">زر بقائمة منبثقة</translation>
 <translation id="3241052487511142956">الرابط السابق الذي تمّ الانتقال إليه</translation>
 <translation id="3241638166094654466">الخلايا في كل سطر:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">صورة أشخاص</translation>
 <translation id="3286390186030710347">شريط تمرير</translation>
 <translation id="3299925995433437805">ليس هناك رابط تالٍ تم الانتقال إليه.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">‏دعم نص منسق. يدعم ChromeVox الآن حقول النص المنسق، بما في ذلك أوامر الانتقال السريع وتوجيه مؤشر لغة برايل والاختيار والمزيد.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
index 66619a4..2ede26ed 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Поле за парола</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Показване на бележките за актуализацията</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Списъчно поле</translation>
+<translation id="1812527064848182527">хоризонтална ориентация</translation>
 <translation id="1828385960365606039">май</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Графа</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Докоснете двукратно, за да активирате</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Бутон с изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Предишна посетена връзка</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Клетки във всеки ред:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">вертикална ориентация</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Плъзгач</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Няма следваща посетена връзка.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Поддръжка за разширени функции при работа с текст: ChromeVox вече поддържа текстови полета с разширени функции, включително команди за преход, следване на курсора при брайлови дисплеи, избиране и др.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
index 9249c87f..1bf1406 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">পাসওয়ার্ড সম্পাদনা পাঠ্য</translation>
 <translation id="1802710350767629429">আপডেটের নোটগুলি দেখান</translation>
 <translation id="1810107444790159527">তালিকা  বাক্স</translation>
+<translation id="1812527064848182527">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
 <translation id="1828385960365606039">মে</translation>
 <translation id="1834891354138622109">কলাম</translation>
 <translation id="1845944666972354496">চালু করতে ডবল ট্যাপ করুন</translation>
@@ -146,6 +147,7 @@
 <translation id="2416512023405990736">একটি টিকচিহ্ন উঠানো চেকবাক্স</translation>
 <translation id="2417569100218200841">সামগ্রীর তথ্য</translation>
 <translation id="2417948780551741035">এন্ডনোট</translation>
+<translation id="2421113964388408478">মোছা হচ্ছে</translation>
 <translation id="2422937916923936891">মেনু আইটেম চেক বাক্স</translation>
 <translation id="2428534162001909979">কমান্ড মেনুগুলি</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
@@ -179,6 +181,7 @@
 <translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
 <translation id="2723001399770238859">অডিও</translation>
 <translation id="2732718972699418926">AM</translation>
+<translation id="2737520612859577214">সুপারস্ক্রিপ্ট শেষ</translation>
 <translation id="2749275490991666823">চেক করা</translation>
 <translation id="27527859628328957">পরবর্তী ফোকাসযোগ্য আইটেমে জাম্প করুন</translation>
 <translation id="276402504937943375">বিষয় সূচি</translation>
@@ -203,6 +206,7 @@
 <translation id="288178314850623291">নির্দিষ্ট ধরনের উপাদানে যাওয়ার জন্য জাম্প কমান্ডগুলি ব্যবহার করুন। শিরোনামের মধ্যে জাম্প করে অগ্রবর্তী হতে সার্চ + H, পিছনে জাম্প করতে সার্চ + Shift + H টিপুন।</translation>
 <translation id="2894654529758326923">তথ্য</translation>
 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{বাঁ দ্বিতীয় বন্ধনী}one{#টি বাঁ দ্বিতীয় বন্ধনী}other{#টি বাঁ দ্বিতীয় বন্ধনী}}</translation>
+<translation id="2909478709401302630">সুপারস্ক্রিপ্ট শুরু</translation>
 <translation id="2911433807131383493">ChromeVox টিউটোরিয়াল খুলুন</translation>
 <translation id="2932083475399492303">গঠনগত বা লেআউট রেখার প্রকারের মধ্যে টগল করুন</translation>
 <translation id="2944762337049891859">পৃষ্ঠা লোড হওয়ার পর সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পড়ুন</translation>
@@ -251,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">একটি পপ আপ বোতাম</translation>
 <translation id="3241052487511142956">পূর্ববর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক</translation>
 <translation id="3241638166094654466">প্রতিটি লাইনে কক্ষের সংখ্যা:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">পোর্ট্রেট</translation>
 <translation id="3286390186030710347">স্লাইডার</translation>
 <translation id="3299925995433437805">কোনো পরবর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক নেই</translation>
 <translation id="3300348286427369683">রিচ টেক্সট ব্যবহার করা যাবে। ChromeVox এ এখন রিচ টেক্সট ফিল্ড ব্যবহার করা যাবে, যাতে জাম্প কমান্ড, ব্রেল কারসর রুটিং, বেছে নেওয়া এবং আরও অনেক কিছু রয়েছে।</translation>
@@ -384,6 +389,7 @@
 <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}one{#টি ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}other{#টি ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}}</translation>
 <translation id="4158704014418536539">কেস সংবেদনশীল।</translation>
 <translation id="4161663686871496107">ChromeVox কথ্য প্রতিক্রিয়া প্রস্তুত</translation>
+<translation id="4166192625054637755">সাবস্ক্রিপ্ট শেষ</translation>
 <translation id="4173994908659439270">কোনো পরবর্তী সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ক্ষেত্র নেই৷</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
 <translation id="4188530942454211480">পূর্ববর্তী বাক্য</translation>
@@ -423,6 +429,7 @@
 <translation id="4476183483923481720">নতুন লাইন</translation>
 <translation id="4482330759234983253">পূর্ববর্তী সারণী</translation>
 <translation id="4491109536499578614">ছবি</translation>
+<translation id="4505167975768625962">যোগ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="4517854969512651305">বাড়ান</translation>
 <translation id="4529987814483543472">ক্লাসিক কীম্যাপ</translation>
 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{স্ল্যাশ}one{#টি স্ল্যাশ}other{#টি স্ল্যাশ}}</translation>
@@ -527,6 +534,7 @@
 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, লিঙ্ক</translation>
 <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
 <translation id="5349770431644471053">ফিরে যাওয়ার লিঙ্ক</translation>
+<translation id="5350654862897073517">সাবস্ক্রিপ্ট শুরু</translation>
 <translation id="536031132345979795">একটানা পড়ার সময় ছেড়ে পিছনে যান</translation>
 <translation id="5368000168321181111">Earcons বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="5374320867641260420">কোনো পরবর্তী বোতাম নেই৷</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index 0b42a42..8678036 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Text d'edició de la contrasenya</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Mostra les notes d'actualització</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Quadre de llista</translation>
+<translation id="1812527064848182527">horitzontal</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Maig</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Columna</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Fes doble toc per activar</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Un botó emergent</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Enllaç visitat anterior</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Cel·les en cada línia:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">vertical</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Control lliscant</translation>
 <translation id="3299925995433437805">No hi ha cap enllaç visitat següent.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Compatibilitat amb text enriquit. Ara ChromeVox admet els camps de text enriquit, com ara les ordres de salt, l'encaminament del cursor Braille i la selecció, entre d'altres.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
index f99f5e4..f1a8858 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Úprava hesla – text</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Zobrazit poznámky k aktualizaci</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Seznam</translation>
+<translation id="1812527064848182527">na šířku</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Květen</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Sloupec</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Aktivujte dvojitým klepnutím</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Tlačítko s vyskakovacím oknem</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Předchozí navštívený odkaz</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Buňky na každém řádku:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">na výšku</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Posuvník</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Žádný další navštívený odkaz není.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Podpora formátovaného textu. ChromeVox teď podporuje pole s formátovaným textem, včetně příkazů přeskočení, ovládání kurzoru pomocí tlačítek braillského řádku, výběru a dalších funkcí.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
index 1c45bed..893c125 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Tekst om redigering af adgangskode</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Vis bemærkninger om opdateringer</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listefelt</translation>
+<translation id="1812527064848182527">landskab</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Maj</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Kolonne</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Tryk to gange for at aktivere</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">En pop op-knap</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Tidligere besøgt link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Celler i hver linje:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">portræt</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Skyder</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Intet næste besøgte link.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Understøttelse af RTF. ChromeVox understøtter nu RTF-felter, bl.a. hoppekommandoer, markørstyring til brailletekst, valg og meget mere.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
index 1c74ae9..15704ff 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Text für Passwort bearbeiten</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Hinweise zur Aktualisierung anzeigen</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listenfeld</translation>
+<translation id="1812527064848182527">Querformat</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mai</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Spalte</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Zum Aktivieren doppeltippen</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Eine Pop-up-Schaltfläche</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Vorheriger besuchter Link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Zellen in jeder Zeile:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">Hochformat</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Schieberegler</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Kein nächster besuchter Link</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Rich-Text-Unterstützung. ChromeVox unterstützt jetzt Rich-Text-Felder, Befehle für den Wechsel zwischen Elementen, Cursor-Routing über eine Braillezeile, das Erstellen von Auswahlen und mehr.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
index b94661e8..be2543b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Επεξεργασία κειμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Εμφάνιση σημειώσεων ενημέρωσης</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Πλαίσιο λίστας</translation>
+<translation id="1812527064848182527">οριζόντιος προσανατολισμός</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Μάιος</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Στήλη</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Πατήστε δύο φορές για ενεργοποίηση</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Ένα αναδυόμενο κουμπί</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Προηγούμενος σύνδεσμος που έχετε επισκεφτεί</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Κελιά σε κάθε γραμμή:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">κατακόρυφος προσανατολισμός</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Ρυθμιστικό</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Δεν υπάρχει επόμενος σύνδεσμος που έχετε επισκεφτεί.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Υποστήριξη εμπλουτισμένου κειμένου. Το ChromeVox υποστηρίζει πλέον πεδία εμπλουτισμένου κειμένου, όπως εντολές μετάβασης, δρομολόγηση δρομέα μπράιγ, επιλογή και άλλα.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
index 2962f82b..9fbdf612 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Password edit text</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Show update notes</translation>
 <translation id="1810107444790159527">List box</translation>
+<translation id="1812527064848182527">landscape</translation>
 <translation id="1828385960365606039">May</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Column</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Double tap to activate</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">A pop-up button</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Previous visited link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Cells in each line:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">portrait</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slider</translation>
 <translation id="3299925995433437805">No next visited link.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Rich text support. ChromeVox now supports rich text fields including jump commands, braille cursor routing, selection and more.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
index dd1e978..c51b61c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Texto de edición de contraseña</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Muestra las notas de actualización</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Cuadro de lista</translation>
+<translation id="1812527064848182527">horizontal</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mayo</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Columna</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Toca dos veces para activar</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Un botón emergente</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Anterior enlace visitado</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Celdas en cada línea:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">vertical</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Control deslizante</translation>
 <translation id="3299925995433437805">No hay ningún enlace siguiente visitado.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Compatible con el texto enriquecido. ChromeVox admite campos de texto enriquecido como, por ejemplo, comandos de salto, movimientos del cursor en dispositivos braille y selección de elementos.</translation>
@@ -922,7 +924,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Selecciona una tabla braille de 8 puntos:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">más componente emergente</translation>
-<translation id="9066023754636984703">Pulsa la tecla de búsqueda + A + J para desplazarte a los detalles.</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Pulsa la tecla de búsqueda + A, J para desplazarte a los detalles.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Salto de página</translation>
 <translation id="9077213568694924680">eliminado de la selección</translation>
 <translation id="9082874451376019682">No hay ningún control deslizante anterior.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
index bde717e..61af8d62 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Parooli muutmise tekst</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Kuva värskenduse märkmed</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Loendiboks</translation>
+<translation id="1812527064848182527">horisontaalpaigutus</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mai</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Veerg</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Topeltpuudutage aktiveerimiseks</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Hüpiknupp</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Eelmine külastatud link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Igal real olevad lahtrid:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">vertikaalpaigutus</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Liugur</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Järgmist külastatud linki pole.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Rikasteksti tugi. ChromeVox toetab nüüd rikastekstivälju, sealhulgas hüppamiskäske, Braille'i kursori marsruuti, valimist ja muid funktsioone.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
index 65c1b23..9052c2e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">نوشتار ویرایش گذرواژه</translation>
 <translation id="1802710350767629429">نمایش نکاتی درباره به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="1810107444790159527">کادر فهرست</translation>
+<translation id="1812527064848182527">منظره</translation>
 <translation id="1828385960365606039">مه</translation>
 <translation id="1834891354138622109">ستون</translation>
 <translation id="1845944666972354496">برای فعال کردن دو ضربه سریع بزنید</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">دکمه بازشو</translation>
 <translation id="3241052487511142956">پیوند بازدید شده قبلی</translation>
 <translation id="3241638166094654466">تعداد سلول‌ها در هر خط:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">چهره</translation>
 <translation id="3286390186030710347">اسلایدر</translation>
 <translation id="3299925995433437805">پیوند بازدید شده بعدی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">‏پشتیبانی از نوشتار غنی. ChromeVox اکنون از فیلدهای نوشتار غنی (مثل فرمان‌های پرش، مسیریابی مکان‌نمای بریل، انتخاب و غیره) پشتیبانی می‌کند.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
index 6a31cb5..32d665b37 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Salasanan muokkausteksti</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Näytä päivitysmerkinnät</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
+<translation id="1812527064848182527">vaakasuunta</translation>
 <translation id="1828385960365606039">touko</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Sarake</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Aktivoi kaksoisnapauttamalla</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Ponnahduspainike</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Edellinen käyty linkki</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Kunkin rivin solut:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">pystysuunta</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Liukusäädin</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Ei seuraavia käytyjä linkkejä.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Rich Text ‑tuki. ChromeVox tukee nyt Rich Text ‑kenttiä ja niiden ominaisuuksia, kuten siirtymiskomentoja, pistekirjoitusosoittimen ohjausta ja valintaa.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
index 1699b2f51..f8fa033 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Text sa pag-edit ng password</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Ipakita ang mga tala sa pag-update</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kahon ng listahan</translation>
+<translation id="1812527064848182527">landscape</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mayo</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Column</translation>
 <translation id="1845944666972354496">I-double tap para i-activate</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Isang pop up na button</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Nakaraang binisitang link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Mga cell sa bawat linya:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">portrait</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slider</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Walang sunod na binisitang link.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Suporta sa rich text. Sinusuportahan na ng ChromeVox ang mga field ng rich text kabilang ang mga jump command, pag-route ng braille cursor, pagpili, at higit pa.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
index 37ac7fd9..3fe99542 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Modifier le texte du mot de passe</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Afficher les notes de mises à jour</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Zone de liste</translation>
+<translation id="1812527064848182527">paysage</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mai</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Colonne</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Appuyer deux fois pour activer</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Un bouton de fenêtre pop-up</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Lien consulté précédent</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Cellules sur chaque ligne :</translation>
+<translation id="3286372614333682499">portrait</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Curseur</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Aucun lien consulté suivant.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Compatible avec le texte enrichi. ChromeVox accepte désormais les champs de texte enrichi, tels que les commandes d'accès direct, le déplacement de curseur en braille, la sélection, etc.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
index 01c2ec9..ee863e0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">પાસવર્ડ સંપાદન ટેક્સ્ટ</translation>
 <translation id="1802710350767629429">અપડેટ નોંધ બતાવો</translation>
 <translation id="1810107444790159527">સૂચિ બૉક્સ</translation>
+<translation id="1812527064848182527">લૅન્ડસ્કેપ</translation>
 <translation id="1828385960365606039">મે</translation>
 <translation id="1834891354138622109">કૉલમ</translation>
 <translation id="1845944666972354496">સક્રિય કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
@@ -146,7 +147,7 @@
 <translation id="2416512023405990736">અનચેક કરેલ ચેકબોક્સ</translation>
 <translation id="2417569100218200841">સામગ્રી માહિતી</translation>
 <translation id="2417948780551741035">અંતિમ નોંધ</translation>
-<translation id="2421113964388408478">ડિલીટ</translation>
+<translation id="2421113964388408478">ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="2422937916923936891">મેનૂ આઇટમ ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="2428534162001909979">આદેશ મેનૂઝ</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">પોપ અપ બટન</translation>
 <translation id="3241052487511142956">પહેલાંની મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
 <translation id="3241638166094654466">દરેક લાઇનમાંનાં કોષોની સંખ્યા:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">પોર્ટ્રેટ</translation>
 <translation id="3286390186030710347">સ્લાઇડર</translation>
 <translation id="3299925995433437805">કોઈ આગલી મુલાકાત લીધેલી લિંક નથી.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">રિચ ટેક્સ્ટ સહાય. ChromeVox હવે રિચ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડને સહાય કરે છે, જેમાં જમ્પ આદેશો, બ્રેઇલ કર્સરનું રૂટિંગ, પસંદગી અને ઘણા બધાનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
@@ -427,7 +429,7 @@
 <translation id="4476183483923481720">નવી લાઇન</translation>
 <translation id="4482330759234983253">અગાઉનું કોષ્ટક</translation>
 <translation id="4491109536499578614">છબી</translation>
-<translation id="4505167975768625962">સમ્મિલન</translation>
+<translation id="4505167975768625962">ઉમેરો</translation>
 <translation id="4517854969512651305">મૂલ્ય વધારો</translation>
 <translation id="4529987814483543472">ક્લાસિક કીમૅપ</translation>
 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{સ્લેશ}one{# સ્લેશ}other{# સ્લેશ}}</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
index cdbfa059..447e353 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">पासवर्ड संपादन लेख</translation>
 <translation id="1802710350767629429">अपडेट नोट दिखाएं</translation>
 <translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation>
+<translation id="1812527064848182527">लैंडस्केप</translation>
 <translation id="1828385960365606039">मई</translation>
 <translation id="1834891354138622109">स्तंभ</translation>
 <translation id="1845944666972354496">चालू करने के लिए दो बार टैप करें</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">पॉप-अप बटन</translation>
 <translation id="3241052487511142956">पहले देखा गया लिंक</translation>
 <translation id="3241638166094654466">हर एक पंक्ति में सेल:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">पोर्ट्रेट</translation>
 <translation id="3286390186030710347">स्लाइडर</translation>
 <translation id="3299925995433437805">बाद में देखा गया कोई लिंक नहीं.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">रिच टेक्स्ट के साथ काम करता है. अब ChromeVox रिच टेक्स्ट वाली फ़ील्ड के साथ काम करता है जिसमें कहीं भी सीधे पहुंचाने के निर्देश, ब्रेल कर्सर की रूटिंग, चयन वगैरह शामिल हैं.</translation>
@@ -922,7 +924,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">8 बिंदु वाली ब्रेल तालिका चुनें:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+popup</translation>
-<translation id="9066023754636984703">विवरण पर जाने के लिए Search+A, J दबाएं.</translation>
+<translation id="9066023754636984703">ज़्यादा जानकारी के लिए Search+A, J दबाएं.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">नया पेज</translation>
 <translation id="9077213568694924680">चयन से निकाले गए</translation>
 <translation id="9082874451376019682">कोई पिछला स्लाइडर नहीं.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
index 0ab1f32..b562a7a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Tekst uređivanja zaporke</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Prikaz napomena o ažuriranju</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Okvir s popisom</translation>
+<translation id="1812527064848182527">pejzaž</translation>
 <translation id="1828385960365606039">svibanj</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Stupac</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Dvaput dodirnite za aktiviranje</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Gumb skočnog prozora</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Prethodna posjećena veza</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Ćelije u svakom retku:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">portret</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Klizač</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Nema sljedeće posjećene veze.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Podrška za obogaćeni tekst. ChromeVox sada podržava polja obogaćenog teksta uključujući naredbe preskakanja, usmjeravanje brajičnog pokazivača, odabir i druge značajke.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
index 8a8cf436d..64fcd6c9 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Jelszó – szövegszerkesztés</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Frissítési jegyzetek megjelenítése</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Lista mező</translation>
+<translation id="1812527064848182527">fekvő</translation>
 <translation id="1828385960365606039">május</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Oszlop</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Érintse meg kétszer az aktiváláshoz</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Előugró gomb</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Előző felkeresett link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Az egyes sorokban található cellák száma:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">álló</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Csúszka</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Nincs következő felkeresett link.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Formázott szöveg támogatása. A ChromeVox már támogatja a formázott szöveget tartalmazó mezőket, beleértve az „ugrás” parancsokat, a Braille-kurzor irányítását, a kiválasztást és egyebeket.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
index 444238cb..9fc62f9 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Sandi edit teks</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Tampilkan catatan pembaruan</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kotak daftar</translation>
+<translation id="1812527064848182527">lanskap</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mei</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Kolom</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Tap dua kali untuk mengaktifkan</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Tombol pop-up</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Tautan yang dikunjungi sebelumnya</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Sel di tiap baris:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">potret</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Penggeser</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Tidak ada link yang dikunjungi selanjutnya.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Dukungan teks kaya. Kini ChromeVox mendukung kolom teks kaya, termasuk perintah lewati, perutean kursor braille, pilihan, dan masih banyak lagi.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
index b5b057d..05aac0d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Testo di modifica della password</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Mostra note sull'aggiornamento</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
+<translation id="1812527064848182527">orizzontale</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Maggio</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Colonna</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Tocca due volte per attivare</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Un pulsante popup</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Link visitato precedente</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Celle in ogni riga:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">verticale</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Dispositivo di scorrimento</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Nessun link visitato successivo.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Supporto per RTF. Adesso ChromeVox supporta campi in formato Rich text (RTF), inclusi i comandi di spostamento, lo spostamento del puntatore nel display braille, la selezione e altro ancora.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
index acdbb4a..e406227b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">טקסט לעריכת סיסמה</translation>
 <translation id="1802710350767629429">הצג הערות על עדכונים</translation>
 <translation id="1810107444790159527">תיבת רשימה</translation>
+<translation id="1812527064848182527">לרוחב</translation>
 <translation id="1828385960365606039">מאי</translation>
 <translation id="1834891354138622109">עמודה</translation>
 <translation id="1845944666972354496">אפשר להפעיל באמצעות לחיצה פעמיים</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">לחצן קופץ</translation>
 <translation id="3241052487511142956">הקישור הקודם שבו ביקרת</translation>
 <translation id="3241638166094654466">תאים בכל שורה:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">לאורך</translation>
 <translation id="3286390186030710347">מחוון</translation>
 <translation id="3299925995433437805">אין עוד קישורים שבהם ביקרת.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">‏תמיכה בטקסט עשיר. ChromeVox תומך עכשיו בשדות טקסט עשיר, כולל פקודות דילוג, ניתוב סמן ברייל, בחירה ועוד.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
index d77da31..50bd6657 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">パスワード テキスト編集</translation>
 <translation id="1802710350767629429">アップデートの説明を表示</translation>
 <translation id="1810107444790159527">リスト ボックス</translation>
+<translation id="1812527064848182527">横向き</translation>
 <translation id="1828385960365606039">5 月</translation>
 <translation id="1834891354138622109">列</translation>
 <translation id="1845944666972354496">有効にするにはダブルタップします</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">ポップアップ ボタン</translation>
 <translation id="3241052487511142956">前にアクセスしたリンク</translation>
 <translation id="3241638166094654466">各行のセル数:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">縦向き</translation>
 <translation id="3286390186030710347">スライダ</translation>
 <translation id="3299925995433437805">次にアクセスしたリンクはありません。</translation>
 <translation id="3300348286427369683">リッチテキストのサポート。リッチテキスト フィールド(ジャンプ コマンド、点字ディスプレイでのカーソル移動、選択など)が ChromeVox でサポートされるようになりました。</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
index 6b13bfd..19df9120 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಪಠ್ಯ</translation>
 <translation id="1802710350767629429">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1810107444790159527">ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
+<translation id="1812527064848182527">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
 <translation id="1828385960365606039">ಮೇ</translation>
 <translation id="1834891354138622109">ಕಾಲಮ್</translation>
 <translation id="1845944666972354496">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="3241052487511142956">ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="3241638166094654466">ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲ್‌ಗಳು:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್</translation>
 <translation id="3286390186030710347">ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
 <translation id="3299925995433437805">ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">ಸಮೃದ್ಧ ಪಠ್ಯ ಬೆಂಬಲ. ಜಂಪ್ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳು, ಬ್ರೈಲ್ ಕರ್ಸರ್ ರೌಟಿಂಗ್, ಆಯ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಮೃದ್ಧ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ChromeVox ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
index 0583de82..01131b4 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">비밀번호 수정 텍스트</translation>
 <translation id="1802710350767629429">업데이트 메모 표시</translation>
 <translation id="1810107444790159527">목록 상자</translation>
+<translation id="1812527064848182527">가로 모드</translation>
 <translation id="1828385960365606039">5월</translation>
 <translation id="1834891354138622109">열</translation>
 <translation id="1845944666972354496">활성화하려면 두 번 탭하세요.</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">팝업 버튼</translation>
 <translation id="3241052487511142956">이전 방문한 링크</translation>
 <translation id="3241638166094654466">각 행의 셀 수:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">세로 모드</translation>
 <translation id="3286390186030710347">슬라이더</translation>
 <translation id="3299925995433437805">다음 방문한 링크가 없습니다.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">서식 있는 텍스트가 지원됩니다. 이제 ChromeVox에서 이동 명령어, 점자 커서 라우팅, 선택 등의 서식 있는 텍스트 입력란이 지원됩니다.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
index fbd794e1..fc5b322b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Redaguoti slaptažodžio tekstą</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Rodyti naujinių pastabas</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
+<translation id="1812527064848182527">gulsčia</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Geg.</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Stulpelis</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Dukart palieskite, kad suaktyvintumėte</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Iššokantysis mygtukas</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Ankstesnė aplankyta nuoroda</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Langelių kiekvienoje eilutėje:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">stačia</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Šliaužiklis</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Nėra kitos aplankytos nuorodos.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Raiškiojo teksto palaikymas. „ChromeVox“ dabar palaiko raiškiojo teksto laukus, įskaitant perėjimo komandas, Brailio žymeklio nukreipimą, pasirinkimą ir daugiau.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
index 16fd2dd..1478aba 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Rediģējams teksts: parole</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Rādīt piezīmes par atjauninājumu</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation>
+<translation id="1812527064848182527">ainava</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Maijs</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Sleja</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Veiciet dubultskārienu, lai aktivizētu</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Uznirstoša poga</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Iepriekšējā apmeklētā saite</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Šūnas katrā rindā:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">portrets</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slīdnis</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Tālāk nav nevienas apmeklētās saites.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Bagātināta teksta atbalsts. Tagad ChromeVox tiek atbalstīti bagātināta teksta lauki, tostarp pārejas komandas, Braila raksta kursora maršrutēšana, atlasīšana un citas darbības.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
index a2ae0d1d..172c52bb 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">പാസ്‌വേഡിനായി വാചകം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1802710350767629429">അപ്‌ഡേറ്റ് കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1810107444790159527">പട്ടിക ബോക്സ്</translation>
+<translation id="1812527064848182527">ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്</translation>
 <translation id="1828385960365606039">മേയ്</translation>
 <translation id="1834891354138622109">നിര</translation>
 <translation id="1845944666972354496">സജ്ജീവമാക്കാൻ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="3241052487511142956">സന്ദർശിച്ച മുമ്പത്തെ ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="3241638166094654466">ഓരോ വരിയിലെയും കളങ്ങൾ:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">പോർട്രെയ്‌റ്റ്</translation>
 <translation id="3286390186030710347">സ്ലൈഡർ</translation>
 <translation id="3299925995433437805">സന്ദർശിച്ച അടുത്ത ലിങ്കൊന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">റിച്ച് ടെക്‌സ്റ്റ് പിന്തുണ. ജംബ് കമാൻഡുകളും ബ്രെയിലി കഴ്‌സർ റൂട്ടിംഗും തിരഞ്ഞെടുപ്പും മറ്റും ഉൾപ്പെടെ, റിച്ച് ടെക്‌സ്റ്റ് ഫീൽഡുകളെ ChromeVox ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
index ae89dbf6..a940146 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">पासवर्ड संपादन मजकूर</translation>
 <translation id="1802710350767629429">अपडेट टिपा दर्शवा</translation>
 <translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation>
+<translation id="1812527064848182527">लॅंडस्केप</translation>
 <translation id="1828385960365606039">मे</translation>
 <translation id="1834891354138622109">स्तंभ</translation>
 <translation id="1845944666972354496">अ‍ॅक्टिव्ह कण्यासाठी दोनदा टॅप करा</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">एक पॉप अप बटण</translation>
 <translation id="3241052487511142956">मागील भेट दिलेला दुवा</translation>
 <translation id="3241638166094654466">प्रत्येक रेषेतील सेल:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">पोट्रेट</translation>
 <translation id="3286390186030710347">स्‍लायडर</translation>
 <translation id="3299925995433437805">पुढील भेट दिलेला दुवा नाही.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">रिच टेक्स्ट सपोर्ट. ChromeVox आता जंप कमांड, ब्रेल कर्सर रूटिंग, निवड आणि बर्‍याच गोष्टींसह रिच टेक्स्ट फील्डना सपोर्ट करते.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
index 239bd8e..d3fb006f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Teks edit kata laluan</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Paparkan nota kemas kini</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kotak senarai</translation>
+<translation id="1812527064848182527">landskap</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mei</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Lajur</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Ketik dua kali untuk mengaktifkan</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Butang timbul</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Pautan yang dilawati sebelumnya</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Sel dalam setiap baris:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">potret</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Peluncur</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Tiada pautan yang dilawati seterusnya.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Sokongan teks beraneka. Kini, ChromeVox menyokong medan teks beraneka termasuk perintah melangkau, penghalaan kursor braille, pemilihan dan pelbagai lagi.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
index 523bd5e..ca078e1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Tekst voor bewerken wachtwoord</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Opmerkingen voor updates tonen</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Keuzelijst</translation>
+<translation id="1812527064848182527">liggend</translation>
 <translation id="1828385960365606039">mei</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Kolom</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Dubbeltik om te activeren</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Een pop-upknop</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Vorige bezochte link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Cellen in elke regel:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">staand</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Schuifregelaar</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Geen volgende bezochte link.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Uitgebreide tekstondersteuning. ChromeVox ondersteunt nu uitgebreide tekstvelden waarmee je gebruik kunt maken van navigatieopdrachten, cursorrouting van een brailleleesregel, selectie en meer.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
index 322663f..c2309b1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Edytowanie tekstu, hasło</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Pokaż informacje dotyczące aktualizacji</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Pole listy</translation>
+<translation id="1812527064848182527">orientacja pozioma</translation>
 <translation id="1828385960365606039">maj</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Kolumna</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Kliknij dwukrotnie, by użyć</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Przycisk wyskakującego okienka</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Poprzedni kliknięty link</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Komórki w każdym wierszu:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">orientacja pionowa</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Suwak</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Brak następnego klikniętego linku.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Obsługa tekstu sformatowanego. ChromeVox obsługuje teraz pola tekstu sformatowanego, w tym między innymi polecenia nawigacyjne, kierowanie kursorem brajlowskim oraz wybór.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
index 7410632..e3256e40 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Texto de alteração de senha</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Mostrar notas de atualização</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Caixa de listagem</translation>
+<translation id="1812527064848182527">paisagem</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Maio</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Coluna</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Toque duas vezes para ativar</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Um botão pop-up</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Link anterior visitado</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Células em cada linha:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">retrato</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slide</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Não há próximo link visitado.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Compatibilidade com rich text. O ChromeVox agora é compatível com campos rich text, incluindo comandos jump, roteamento de cursor braille, seleção e muito mais.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
index 12686d5..c1ccf721 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Câmp text de editare a parolei</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Afișează notele privind actualizarea</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Casetă listă</translation>
+<translation id="1812527064848182527">peisaj</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mai</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Coloană</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Atinge de două ori pentru a activa</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Un buton pop-up</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Link accesat anterior</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Celule pe fiecare rând:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">portret</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Glisor</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Nu există un link accesat următor.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Compatibilitate cu textul îmbogățit. ChromeVox acceptă acum câmpuri de text îmbogățit, inclusiv comenzi de accesare, orientarea cursorului pentru textul braille, selectarea și altele.</translation>
@@ -864,7 +866,7 @@
 <translation id="842922884199979200">Nu există un titlu de nivel 3 următor.</translation>
 <translation id="8430049249787218991">bară meniu</translation>
 <translation id="844681116543532394">Nu există o casetă de selectare anterioară.</translation>
-<translation id="8446884382197647889">Aflați mai multe</translation>
+<translation id="8446884382197647889">Află mai multe</translation>
 <translation id="8455868257606149352">Max. <ph name="X" /></translation>
 <translation id="84575901236241018">are tastă de acces, <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="847154984256717791">ocupat</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
index 681cd5d..7fe07ce0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Поле для ввода пароля</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Показать сведения об обновлении</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Список</translation>
+<translation id="1812527064848182527">горизонтальная ориентация</translation>
 <translation id="1828385960365606039">май</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Столбец.</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Нажмите дважды, чтобы активировать.</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Всплывающая кнопка</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Перейти к предыдущей открытой ссылке</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Ячеек в каждой строке:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">вертикальная ориентация</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Ползунок</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Следующей открытой ссылки нет.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">В ChromeVox появилось больше возможностей для редактирования текста, например команды для ускоренной навигации, перемещение курсора с помощью дисплея Брайля, выбор и не только.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
index 33b2331..5470d54b 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Text úpravy hesla</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Zobraziť poznámky k aktualizácii</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Pole s ponukou</translation>
+<translation id="1812527064848182527">na šírku</translation>
 <translation id="1828385960365606039">máj</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Stĺpec</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Aktivujte dvojitým klepnutím</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Kontextové tlačidlo</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Predchádzajúci navštívený odkaz</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Bunky v každom riadku:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">na výšku</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Posuvník</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Žiadny ďalší navštívený odkaz</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Podpora formátovaného textu. ChromeVox teraz podporuje polia pre formátovaný text vrátane príkazov na preskočenie, smerovania braillovho kurzora, výberu atď.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
index 9ca1b02..7d83a783d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Besedilo za urejanje gesla</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Prikaz opomb posodobitve</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Polje s seznamom</translation>
+<translation id="1812527064848182527">ležeče</translation>
 <translation id="1828385960365606039">maj</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Stolpec</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Za aktiviranje se dvakrat dotaknite.</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Pojavni gumb</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Prejšnja obiskana povezava</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Celice v posamezni vrstici:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">navpično</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Drsnik</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Ni naslednje obiskane povezave</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Podpora za obogateno besedilo. ChromeVox zdaj podpira polja z obogatenim besedilom, vključno z ukazi za preskakovanje, usmerjanjem kazalca z bralnikom zaslona braille, izbiro in drugim.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
index 2094f7b..10f12ba4d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Текст за измену лозинке</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Прикажи напомене о ажурирању</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Оквир са листом</translation>
+<translation id="1812527064848182527">водоравно</translation>
 <translation id="1828385960365606039">мај</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Колона</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Додирните двапут ради активирања</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Искачуће дугме</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Претходни посећени линк</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Ћелија у свакој линији:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">усправно</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Клизач</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Нема следећег посећеног линка.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Подршка за обогаћени текст. ChromeVox сада подржава поља обогаћеног текста, укључујући команде прескакања, усмеравање Брајевог курсора, избор и друге функције.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
index d96b45dd..a52b340 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Lösenordsinmatning</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Visa uppdateringsanteckningar</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listruta</translation>
+<translation id="1812527064848182527">liggande</translation>
 <translation id="1828385960365606039">maj</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Kolumn</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Aktivera genom att trycka snabbt två gånger</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">En popup-knapp</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Föregående länk som har besökts</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Celler i varje rad:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">stående</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Skjutreglage</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Det finns inga fler länkar som har besökts.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Stöd för Rich Text. ChromeVox har nu stöd för fält med Rich Text, till exempel hoppkommandon, dirigering av punktskriftsmarkören, urval med mera.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
index c7690ab..a9c2da8 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
@@ -91,6 +91,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Maandishi ya kubadilisha nenosiri</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Onyesha ukurasa wa sasisho</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kikasha orodha</translation>
+<translation id="1812527064848182527">mlalo</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mei</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Safu wima</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Gusa mara mbili ili uwashe</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Kitufe ibukizi</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Kiungo kilichotembelewa kilichotangulia</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Visanduku katika kila mstari:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">wima</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Kitelezi</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Hakuna kiungo kilichotembelewa kinachofuata.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Inatumia maandishi anuai. ChromeVox sasa inatumia sehemu za maandishi anuai ikiwa ni pamoja na amri za kuruka, kiashiria cha kuelekeza nukta nundu, uteuzi na mengineyo.</translation>
@@ -458,7 +460,7 @@
 <translation id="4755857887974653209">Zima ChromeVox</translation>
 <translation id="4763296182459741068">Imefungwa hadi mwisho</translation>
 <translation id="4763480195061959176">video</translation>
-<translation id="4764692524839457597">chaguo msingi</translation>
+<translation id="4764692524839457597">chaguomsingi</translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
 <translation id="481165870889056555">Tangaza kichwa cha ukurasa wa sasa</translation>
 <translation id="4826415162591436065">Nenda mbele</translation>
@@ -567,7 +569,7 @@
 <translation id="5597170376237141345">Kisanduku cha kuteua kinachofuata</translation>
 <translation id="5597933780944041114">Hakuna kichwa kinachofuata.</translation>
 <translation id="5598905979683743333">Kitufe cha mviringo cha <ph name="NAME" /> hakijachaguliwa</translation>
-<translation id="5601172225407283979">Tekeleza kitendo chaguo msingi</translation>
+<translation id="5601172225407283979">Tekeleza kitendo chaguomsingi</translation>
 <translation id="5608798115546226984">Inayojijaza kiotomatiki kulingana na maandishi</translation>
 <translation id="561939826962581046">wakati</translation>
 <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
@@ -805,7 +807,7 @@
 <translation id="7773125101284285285">Mwisho wa maandishi yaliyopigiwa mstari chini</translation>
 <translation id="7776293189010177726">Fungua menyu za ChromeVox</translation>
 <translation id="7800558923657349506">Hitimisho</translation>
-<translation id="7805247615045262757">kudurusu chaguo msingi</translation>
+<translation id="7805247615045262757">kudurusu chaguomsingi</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
 <translation id="7810781339813764006">Kikundi Kinachofuata</translation>
 <translation id="7819187121850078213">dirisha la kichupo cha <ph name="TITLE" /></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
index bee08d54..e4d02ad 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">கடவுச்சொல் திருத்த உரை</translation>
 <translation id="1802710350767629429">புதுப்பிப்புக் குறிப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1810107444790159527">பட்டியல் பெட்டி</translation>
+<translation id="1812527064848182527">லேண்ட்ஸ்கேப்</translation>
 <translation id="1828385960365606039">மே</translation>
 <translation id="1834891354138622109">நெடுவரிசை</translation>
 <translation id="1845944666972354496">செயல்படுத்த, இருமுறை தட்டவும்</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">பாப் அப் பொத்தான்</translation>
 <translation id="3241052487511142956">முந்தையதாக பார்வையிட்ட இணைப்பு</translation>
 <translation id="3241638166094654466">ஒவ்வொரு வரியிலும் உள்ள கலங்கள்:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">போர்ட்ரெயிட்</translation>
 <translation id="3286390186030710347">ஸ்லைடர்</translation>
 <translation id="3299925995433437805">அடுத்ததாக பார்வையிட்ட இணைப்பு இல்லை.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">உயர் உரை ஆதரவு. இப்போது உரையில் தாவுவதற்கான கட்டளைகள், பிரெய்ல் கர்சர் ரூட்டிங், தேர்ந்தெடுத்தல் மற்றும் பல அம்சங்கள் உட்பட உயர் உரைப் புலங்களை ChromeVox ஆதரிக்கிறது.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
index 136c4320..573a79ed 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">పాస్‌వర్డ్ సవరణ వచనం</translation>
 <translation id="1802710350767629429">నవీకరణ గమనికలను చూపు</translation>
 <translation id="1810107444790159527">జాబితా పెట్టె</translation>
+<translation id="1812527064848182527">ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="1828385960365606039">మే</translation>
 <translation id="1834891354138622109">నిలువు వరుస</translation>
 <translation id="1845944666972354496">యాక్టివేట్ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి</translation>
@@ -251,6 +252,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">పాప్ అప్ బటన్</translation>
 <translation id="3241052487511142956">మునుపు సందర్శించిన లింక్</translation>
 <translation id="3241638166094654466">ప్రతి పంక్తిలో గడులు:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">పోర్ట్రెయిట్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3286390186030710347">స్లయిడర్</translation>
 <translation id="3299925995433437805">తదుపరి సందర్శించిన లింక్ లేదు.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">రిచ్ టెక్స్ట్ మద్దతు. ChromeVox ఇప్పుడు దాటవేత ఆదేశాలు, బ్రెయిలీ కర్సర్ రూటింగ్, ఎంపిక మరియు మరిన్నింటితో సహా రిచ్ టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లకు మద్దతిస్తుంది.</translation>
@@ -916,7 +918,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">8 చుక్కలు ఉన్న బ్రెయిలీ పట్టికను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+పాప్అప్</translation>
-<translation id="9066023754636984703">వివరాలలోకి వెళ్లడం కోసం Search+A నొక్కండి.</translation>
+<translation id="9066023754636984703">వివరాలలోకి వెళ్లడం కోసం Search+A, J నొక్కండి.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">పేజీ విభజన</translation>
 <translation id="9077213568694924680">ఎంపిక నుండి తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="9082874451376019682">మునుపటి స్లయిడర్ లేదు.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
index 0a47f41..04b224d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
 <translation id="1206619573307042055">ตัวอักษรวิ่ง</translation>
 <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - ทำให้ Chrome สามารถพูดได้</translation>
-<translation id="1225437811932752266">ยินดีด้วย คุณได้เรียนรู้สิ่งที่ควรทราบในการใช้ ChromeVox เรียบร้อยแล้ว โปรดทราบว่าคุณเปิดเมนูคำสั่ง ChromeVox ได้ทุกเมื่อโดยกด Search+จุด (.) หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ChromeVox และ Chrome OS ให้ดูบทความต่อไปนี้
+<translation id="1225437811932752266">ยินดีด้วย คุณได้เรียนรู้สิ่งที่ควรทราบในการใช้ ChromeVox เรียบร้อยแล้ว โปรดทราบว่าคุณเปิดเมนูคำสั่ง ChromeVox ได้ทุกเมื่อโดยกด Search+จุด (.) หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ChromeVox และ Chrome OS ให้ดูบทความต่อไปนี้
 หากดูบทแนะนำเสร็จแล้ว ให้ใช้ ChromeVox เพื่อไปที่ปุ่ม "ปิด" แล้วคลิกปุ่มนั้น</translation>
 <translation id="1229276918471378188">การข้ามก่อนหน้า</translation>
 <translation id="1236794971743289975">อ้างอิงท้ายเรื่อง</translation>
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">ข้อความแก้ไขรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1802710350767629429">แสดงการอัปเดตบันทึก</translation>
 <translation id="1810107444790159527">ช่องรายการ</translation>
+<translation id="1812527064848182527">แนวนอน</translation>
 <translation id="1828385960365606039">พฤษภาคม</translation>
 <translation id="1834891354138622109">คอลัมน์</translation>
 <translation id="1845944666972354496">แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">ปุ่มป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3241052487511142956">ลิงก์ที่เคยเข้าชมก่อนหน้า</translation>
 <translation id="3241638166094654466">จำนวนเซลล์ในแต่ละบรรทัด:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">แนวตั้ง</translation>
 <translation id="3286390186030710347">แถบเลื่อน</translation>
 <translation id="3299925995433437805">ไม่มีลิงก์ที่เคยเข้าชมถัดไป</translation>
 <translation id="3300348286427369683">รองรับรูปแบบ Rich Text ขณะนี้ ChromeVox สนับสนุนช่องแบบ Rich Text ซึ่งรวมถึงคำสั่งข้าม การกำหนดเส้นทางเคอร์เซอร์เบรลล์ การเลือก และอื่นๆ</translation>
@@ -863,7 +865,7 @@
 <translation id="842922884199979200">ไม่มีส่วนหัวระดับ 3 ถัดไป</translation>
 <translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
 <translation id="844681116543532394">ไม่มีช่องทำเครื่องหมายก่อนหน้า</translation>
-<translation id="8446884382197647889">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8455868257606149352">สูงสุด <ph name="X" /></translation>
 <translation id="84575901236241018">มีรหัสการเข้าถึง <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="847154984256717791">ไม่ว่าง</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
index e09b5d7..212d593 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Şifre düzenleme metni</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Güncelleme notlarını göster</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Liste kutusu</translation>
+<translation id="1812527064848182527">yatay</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Mayıs</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Sütun</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Etkinleştirmek için iki kez dokunun</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Pop-up düğme</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Ziyaret edilmiş olan önceki bağlantı</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Her satırdaki hücre sayısı:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">dikey</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Kaydırma çubuğu</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Ziyaret edilmiş başka sonraki bağlantı yok.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Zengin metin desteği. ChromeVox artık atlama komutları, braille imleç yönlendirmesi, seçim ve daha birçok zengin metin alanlarını destekliyor.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
index 17e6a99..d8b8a85 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_uk.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Редагування тексту пароля</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Показати примітки про оновлення</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Вікно списку</translation>
+<translation id="1812527064848182527">альбомна</translation>
 <translation id="1828385960365606039">травень</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Стовпець</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Двічі торкніться, щоб активувати</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Кнопка спливаючої підказки</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Попереднє натиснуте посилання</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Клітинок у кожному рядку:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">книжкова</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Повзунок</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Немає наступного натиснутого посилання.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Підтримка форматованого тексту. Тепер ChromeVox підтримує поля форматованого тексту, зокрема команди переходу, переміщення курсора за допомогою брайлівської клавіатури, виділення тексту тощо.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
index 706a00e..18a526e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">Văn bản chỉnh sửa mật khẩu</translation>
 <translation id="1802710350767629429">Hiển thị ghi chú cập nhật</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Hộp danh sách</translation>
+<translation id="1812527064848182527">ngang</translation>
 <translation id="1828385960365606039">Tháng 5</translation>
 <translation id="1834891354138622109">Cột</translation>
 <translation id="1845944666972354496">Nhấn đúp để kích hoạt</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">Nút bật lên</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Liên kết đã truy cập trước đó</translation>
 <translation id="3241638166094654466">Số ô mỗi dòng:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">dọc</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Thanh trượt</translation>
 <translation id="3299925995433437805">Không có liên kết đã truy cập tiếp theo nào.</translation>
 <translation id="3300348286427369683">Hỗ trợ văn bản đa dạng thức. ChromeVox hiện hỗ trợ các trường văn bản đa dạng thức, bao gồm cả lệnh di chuyển, định tuyến con trỏ chữ nổi, lựa chọn và các trường khác.</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
index ef3265d1..39fa8b2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">密码编辑文本</translation>
 <translation id="1802710350767629429">显示更新备注</translation>
 <translation id="1810107444790159527">列表框</translation>
+<translation id="1812527064848182527">横向</translation>
 <translation id="1828385960365606039">5月</translation>
 <translation id="1834891354138622109">列</translation>
 <translation id="1845944666972354496">连续点按两次即可激活</translation>
@@ -253,6 +254,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">弹出式按钮</translation>
 <translation id="3241052487511142956">上一个访问过的链接</translation>
 <translation id="3241638166094654466">每行中的单元格数:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">纵向</translation>
 <translation id="3286390186030710347">滑块</translation>
 <translation id="3299925995433437805">不存在下一个访问过的链接。</translation>
 <translation id="3300348286427369683">支持富文本。ChromeVox 现在支持富文本字段,包括跳转命令、盲文光标路由、选择等等。</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
index c5a6820b..9b3b9311 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1787176709638001873">密碼文字</translation>
 <translation id="1802710350767629429">顯示更新注意事項</translation>
 <translation id="1810107444790159527">清單方塊</translation>
+<translation id="1812527064848182527">橫向</translation>
 <translation id="1828385960365606039">5 月</translation>
 <translation id="1834891354138622109">欄</translation>
 <translation id="1845944666972354496">輕觸兩下即可啟用</translation>
@@ -254,6 +255,7 @@
 <translation id="3232388865800379423">彈出式按鈕</translation>
 <translation id="3241052487511142956">上一個造訪過的連結</translation>
 <translation id="3241638166094654466">各行儲存格數目:</translation>
+<translation id="3286372614333682499">縱向</translation>
 <translation id="3286390186030710347">滑桿</translation>
 <translation id="3299925995433437805">沒有下一個造訪過的連結。</translation>
 <translation id="3300348286427369683">支援 RTF 格式:ChromeVox 現在支援 RTF 格式欄位,包括跳轉指令、點字游標路徑、選取等等。</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index ebb116e..5e64fdf 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ «AllowJavaScript» ስራ ላይ ይውልና ተጠቃሚው ሊቀይረው ይችላል።</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ሲዘጋ የጀርባ መተግበሪያዎችን ማሂዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="3046192273793919231">የመስመር ላይ ሁኔታን ለመከታተል የአውታረ መረብ ጥቅሎችን ወደ የአስተዳደር አገልጋይ ይላኩ</translation>
+<translation id="3047732214002457234">እንዴት Chrome Cleanup ውሂብን ወደ Google ሪፖርት እንደሚያደርግ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="3048744057455266684">ይህ መመሪያ ከተዋቀረና አንድ ከኦምኒቦክሱ የተጠቆመ የፍለጋ ዩአርኤል በሕብረቁምፊው ወይም በቁራጭ ለዪው ውስጥ የተጠቆመው ይህን ልኬት ከያዘ የጥቆማ አስተያየቱ ከጥሬ ፍለጋ ዩአርኤል ይልቅ የፍለጋ ቃላቱ እና የፍለጋ አቅራቢውን ያሳያል።
 
           ይህ መመሪያ ከተፈለገ ነው። ካልተዋቀረ ምንም የፍለጋ ቃል መተካት አይከናወንም።
@@ -1056,6 +1057,7 @@
 
       ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ የአውታረ መረብ ጥቅሎች (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> የሚባሉት) ይላካሉ።
       ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ምንም ጥቅሎች አይላኩም።</translation>
+<translation id="3950239119790560549">የጊዜ ገደቦችን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock ስራ ላይ እንዲውል ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3963602271515417124">እውነት ከሆነ የርቀት ማስረገጥ ለመሣሪያው ይፈቀድና አንድ የምስክር ወረቀት በራስ-ሰር ተመንጭቶ ወደ የመሣሪያ አስተዳደር አገልጋይ ይሰቀላል።
 
@@ -1314,6 +1316,10 @@
 
           ከዚህ መመሪያ ከወጡ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የተጠቃሚ ምስክርነቶች ለውክልና አይሰጥም፣ ምንም እንኳ አንድ አገልጋይ እንደ ውስጠ መረብ ሆኖ ቢገኝም።</translation>
 <translation id="4752880493649142945">ከRemoteAccessHostTokenValidationUrl ጋር የሚገናኙበት የደንበኛ እውቅና ማረጋገጫ</translation>
+<translation id="4757671984625088193">ይህ ወደ እውነት ከተቀናበረ ወይም ካልተቀናበረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> አሁን ካለው ገጽ ጋር የተዛመዱ ገጾችን ጥቆማ ይሰጣል።
+      እነዚህ ጥቆማዎች ከGoogle አገልጋዮች ላይ ከርቀት ይወሰዳሉ።
+
+      ይህ ቅንብር ወደ ሀሰት ከተቀናበረ፣ ጥቆማዎች አይወሰዱም ወይም አይታዩም።</translation>
 <translation id="4791031774429044540">የትልቅ ጠቋሚ ተደራሽነት ባህሪውን ያንቁ።
 
           ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ትልቅ ጠቋሚው ሁልጊዜ ይነቃል።
@@ -2176,6 +2182,13 @@
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ የመግቢያ ገጹ መጀመሪያ ላይ ሲታይ የማያ ገጹ ማጉያ ይሰናከላል። ተጠቃሚዎች የማያ ገጹን ማጉያ በማንኛውም ጊዜ ማንቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ፣ እና በመግቢያ ገጹ ላይ ያለው ሁኔታ በተጠቃሚዎች መካከል ቋሚ ነው።</translation>
 <translation id="7249828445670652637">በኤአርሲ-መተግበሪያዎች ላይ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA እውቅና ማረጋገጫዎችን አንቃ</translation>
+<translation id="725322441686394886">ካልተዋቀረ፣ Chrome ማጽጃ የማይፈለግ ሶፍትዌርን ፈልጎ ያገኛል፣ ስለ ቅኝቱ ዲበውሂብን ወደ Google በSafeBrowsingExtendedReportingEnabled በተቀመጠው መመሪያ መሠረት ሪፖርት ያደርጋል። Chrome ማጽጃ በመቀጠል ተጠቃሚውን የማይፈልገውን ሶፍትዌር ማጽዳት ይፈልጉ እንደሆነ ይጠይቃቸዋል። ተጠቃሚው የማጽጃ ውጤቶቹን ከGoogle ጋር ወደፊት ከሚኖሩ የማይፈልጉ የሶፍትዌር ፈልጎ ማግኘት ጋር እንዲያግዝ መጋራት ይፈልጉ እንደሆነ መመረጥ ይችላሉ። እነዚህ ውጤቶች ፋይል ዲበውሂብን እና የምዝገባ ቁልፎችን በChrome Privacy Whitepaper ላይ በተብራራው መሠረት በውስጣቸው ይይዛሉ።
+
+      ከተሰናከለ፣ Chrome ማጽጃ ያልተፈለገ ሶፍትዌር መኖሩን ፈልጎ ሲያገኝ የቅኝቱ ዲበ ውሂብ ወደ Google ሪፖርት አያደርግም፣ በዚህም በSafeBrowsingExtendedReportingEnabled የተቀናበረ ማናቸውም መመሪያዎችን ይሽራል። Chrome ማጽጃ በመቀጠል ተጠቃሚውን ያልተፈልገውን ሶፍትዌር ማጽዳት ይፈልጉ እንደሆነ ይጠይቃቸዋል። የማጽጃ ውጤቶቹ ወደ Google ሪፖርት አይደረጉም፣ እና ተጠቃሚው ይህን እንዲያደርጉ ምርጫው አይኖራቸውም።
+
+      ከነቃ፣ Chrome ማጽጃ ያልተፈለገ ሶፍትዌር መኖሩን ካገኘ የቅኝቱ ዲበ ውሂብ በSafeBrowsingExtendedReportingEnabled በተቀናበረ መመሪያ መሠረት ወደ Google ሪፖርት ሊያደርግ ይችላል። Chrome ማጽጃ በመቀጠል ተጠቃሚውን ያልተፈለገውን ሶፍትዌር ማጽዳት ይፈልጉ እንደሆነ ይጠይቃቸዋል። የማጽጃ ውጤቶቹ ወደ Google ሪፖርት ይደረጋሉ፣ እና ተጠቃሚው ለመከላከል የሚያስችል ምርጫ አይኖራቸውም።
+
+      ይህ መመሪያ ከ<ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ ጋር ባልተቀላቀሉ የWindows አብነቶች ላይ አይገኝም።</translation>
 <translation id="7258823566580374486">የርቀት መዳረሻ አስተናጋጆች መጋረድ ያንቁ</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2pን ራስ-አዘምን ነቅቷል</translation>
 <translation id="7261252191178797385">የመሣሪያ ልጣፍ ምስል</translation>
@@ -2241,6 +2254,11 @@
       ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ማስጠንቀቂያውን ካዩ በኋላ ወደ ተጠቆመው ጣቢያ ለመቀጠል መምረጥ ይችላሉ።
 
       በጥንቃቄ አሰሳ ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት https://developers.google.com/safe-browsingን ይመልከቱ።</translation>
+<translation id="7417728346887499628">ከተሰናከለ፣ Chrome ማጽጃ ከማይፈለግ ሶፍትዌር የሥርዓት ቅኝት እና ማጽዳት ሥራዎችን እንዳይሠራ ይከላከለዋል። Chrome ማጽጃን ከchrome://settings/cleanup ላይ በእጅ ማስጀመር ተሰናክሏል።
+
+      ከነቃ ወይም ሳይቀናበር ከተተወ፣ Chrome ማጽጃ በተወሰነ ክፍለ ጊዜ ልዩነት ሥርዓቱን ላልተፈለገ ሶፍትዌር ይቃኘዋል እንዲሁም ምንም ዓይነት ያልተፈለገ ሶፍትዌር ቢገኝ፣ ተጠቃሚውን ሊያስወግዱት ይፈልጉ እንደሆነ ይጠይቃቸዋል። Chrome ማጽጃን ከchrome://settings ላይ በእጅ ማስጀመር ነቅቷል።
+
+      ይህ መመሪያ ወደ <ph name="MS_AD_NAME" /> ጎራ ባልተቀላቀሉ በWindows ቅጽበቶች ላይ አይገኝም።</translation>
 <translation id="7417972229667085380">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="7424751532654212117">በተሰናከሉ ተሰኪዎች ዝርዝር ውስጥ የማይካተቱት ዝርዝር</translation>
@@ -2637,6 +2655,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">ሁለተኛ ደረጃ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="8344454543174932833">የመጀመሪያው አሂድ ላይ ዕልባቶችን ከነባሪው አሳሽ ያስመጣል</translation>
 <translation id="8359734107661430198">የExampleDeprecatedFeature ኤፒአይ እስከ 2008/09/02 ድረስ አንቃ</translation>
+<translation id="8367209241899435947">የChrome ማጽጃን በWindows ላይ ያንቁ</translation>
 <translation id="8369602308428138533">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation>
 <translation id="8382184662529825177">ለመሣሪያው የይዘት ጥበቃ የርቀት ማስረገጥ መጠቀምን ያንቁ</translation>
 <translation id="838870586332499308">የውሂብ ዝውውርን ያንቁ</translation>
@@ -2911,6 +2930,7 @@
       ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ይሄ ይነቃል እና ተጠቃሚው ስውር ሁነታን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="915194831143859291">ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ተጠቃሚው መሣሪያውን እንዲዘጋ ያስችለዋል።
       ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚ መሣሪያውን ሲያጠፋው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዳግም ማስነሳት ይቀሰቅሳል። <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ሁሉንም በበይነገጹ ውስጥ ያሉ የመዝጊያ አዝራሮች ክስተቶችን በዳግም ማስነሻ አዝራሮች ይተካቸዋል። ተጠቃሚው የኃይል አዝራሩን በመጠቀም መሣሪያውን ካጠፋው በራስ-ሰር ዳግም አይነሳም፣ መመሪያው ቢነቃም እንኳ።</translation>
+<translation id="9152473318295429890">የተዛማጅ የድር ገጾችን የነገር አገባብ የጠበቁ ጥቆማ ሐሳቦችን ያንቁ</translation>
 <translation id="9158929520101169054">በአሳሹ ውስጥ በርካታ በመለያ መግባትን ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="9165792353046089850">ድር ጣቢያዎች የተገናኙ የዩኤስቢ መሣሪያዎች መዳረሻ ይኖራቸው ወይም አይኖራቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። መዳረሻ ሙሉ በሙሉ ሊታገድ ወይም ድር ጣቢያ የተገናኙ ዩኤስቢ መሣሪያዎች መዳረሻ ለማግኘት በፈለገ ቁጥር ተጠቃሚው ሊጠየቅ ይችላል።
 
@@ -2946,4 +2966,9 @@
 <translation id="944817693306670849">የዲስክ መሸጎጫ መጠን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="981346395360763138">የGoogle አካባቢ አገልግሎቶች ተሰናክለዋል</translation>
 <translation id="982497069985795632">ፊደል ማረሚያን ያንቁ</translation>
+<translation id="988537626274109600">ይህ መመሪያ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያው በራስሰር ዝማኔዎችን እንዲፈትሽ የማይፈቀድለትን ክፍለ ጊዜ ክፈሮችን ይቆጣጠራል።
+      ይህ መመሪያ ለጊዜ ክፍተቶች ባዶ ያልሆነ ዝርዝር ሲቀናበር፦
+      በተጠቀሱት የጊዜ ክፍተቶች ወቅት መሣሪያዎች ዝማኔዎችን በራስሰር ለመፈተሽ አይችሉም። የታቀደ ልቀት የሚጠይቁ ወይም ከዝቅተኛው <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪት በታች የሆኑ መሣሪያዎች ሊያጋጥሙ በሚችሉ የደህንነት ችግሮች ምክንያት ተጽዕኖ አያርፍበትም። በተጨማሪ፣ ይህ መመሪያ በተጠቃሚዎች ወይም አስተዳዳሪዎች የሚጠየቁ የዝማኔ ፍተሻዎችን አያግድም።
+      ይህ መመሪያ ካልተቀናበረ ወይም ምንም የጊዜ ክፍተቶችን ካልየዘ፦
+      በዚህ መመሪያ ምንም ራስ-ሰር የዝማኔ ፍተሻዎች አይታገዱም ሆኖም ግን በሌላ መመሪያዎች ሊታገዱ ይችሉ ይሆናል።</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 8a64bcd..f69b065 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -706,6 +706,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">‏للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح للمواقع الإلكترونية بتشغيل جافا سكريبت. يمكن أن يكون تشغيل جافا سكريبت مسموحًا به لجميع مواقع الويب أو مرفوضًا لجميع مواقع الويب. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام السياسة 'AllowJavaScript' وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">استمرار تشغيل تطبيقات الخلفية عند إغلاق <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">إرسال حزم الشبكة إلى خادم الإدارة لمراقبة الحالة على الإنترنت</translation>
+<translation id="3047732214002457234">‏التحكُّم في كيفية تقديم أداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" لتقارير البيانات إلى Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">‏إذا تم تعيين هذه السياسة واحتوى عنوان URL للبحث تم اقتراحه من المربع متعدد الاستخدامات على هذه المعلمة في سلسلة طلب البحث أو في معرّف التجزئة، فسيعرض الاقتراح نتائج البحث وموفر البحث بدلاً من عنوان URL غير المنسق للبحث.
 
           هذه السياسة اختيارية. فإذا لم يتم تعيينها، لن يتم استبدال أي عبارة بحث.
@@ -855,11 +856,11 @@
 <translation id="3512226956150568738">‏إذا كان طراز جهاز العميل قد دعّم ARC بالفعل قبل أن يُصبِح الترحيل إلى ext4 ضروريًا لتشغيل ARC وكانت سياسة ArcEnabled معينة على "true"، فسيعمل هذا الخيار عمل AskUser (القيمة 3). وفي جميع الحالات الأخرى (إذا كان طراز الجهاز لم يدعم ARC من قبل، أو إذا كانت سياسة ArcEnabled معينة على "false")، فستعادل هذه القيمة DisallowArc (القيمة 0).</translation>
 <translation id="3524204464536655762">‏عدم السماح لأي موقع بطلب الوصول إلى أجهزة USB من خلال واجهة برمجة تطبيقات WebUSB</translation>
 <translation id="3528000905991875314">تفعيل صفحات الأخطاء البديلة</translation>
-<translation id="3545457887306538845">‏تسمح لك هذه السياسة في التحكُّم في مكان استخدام "أدوات مطوّري البرامج".
+<translation id="3545457887306538845">‏تسمح لك هذه السياسة بالتحكُّم في مكان استخدام "أدوات مطوّري البرامج".
 
-      إذا تم تعيين هذه السياسة على "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (القيمة 0، وهي القيمة التلقائية)، يمكن الوصول إلى أدوات مطوّري البرامج ووحدة تحكُّم جافا سكريبت بشكلٍ عام، ولكن لن تتمكَّن من الوصول إليهما في سياق الإضافات التي تم تثبيتها عن طريق سياسة المؤسسة.
-      إذا تم تعيين هذه السياسة على "DeveloperToolsAllowed" (القيمة 1)، يمكن الوصول إلى أدوات مطوّري البرامج ووحدة تحكُّم جافا سكريبت واستخدامها في جميع السياقات، بما في ذلك سياق الإضافات التي تم تثبيتها عن طريق سياسة المؤسسة.
-      إذا تم تعيين هذه السياسة على "DeveloperToolsDisallowed" (القيمة 2)، لن تتمكَّن من الوصول إلى أدوات مطوّري البرامج وفحص عناصر موقع الويب بعد الآن. وسيتم إيقاف أي اختصارات للوحة المفاتيح وكذلك أي إدخالات للقائمة أو قائمة السياقات التي تفتح أدوات مطوّري البرامج أو وحدة تحكُّم جافا سكريبت.</translation>
+      إذا تم ضبط هذه السياسة على "DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions" (القيمة 0، وهي القيمة التلقائية)، ستتمكّن من الوصول إلى "أدوات مطوّري البرامج" و"وحدة تحكُّم جافا سكريبت" بشكلٍ عام، ولكن لن تتمكّن من الوصول إليهما في سياق الإضافات التي تم تثبيتها بموجب سياسة المؤسسة.
+      إذا تم ضبط هذه السياسة على "DeveloperToolsAllowed" (القيمة 1)، ستتمكّن من الوصول إلى "أدوات مطوّري البرامج" و"وحدة تحكُّم جافا سكريبت" واستخدامهما في جميع السياقات، بما في ذلك سياق الإضافات التي تم تثبيتها بموجب سياسة المؤسسة.
+      إذا تم ضبط هذه السياسة على "DeveloperToolsDisallowed" (القيمة 2)، لن تتمكّن من الوصول إلى "أدوات مطوّري البرامج" وفحص عناصر موقع الويب بعد الآن. وسيتم إيقاف أي اختصارات للوحة المفاتيح وكذلك إدخالات أي قائمة أو قائمة سياقات يتم استخدامها لفتح "أدوات مطوّري البرامج" أو "وحدة تحكُّم جافا سكريبت".</translation>
 <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="3556806727696701427">‏تتيح تفعيل ميزة "التصفُّح الآمن" في <ph name="PRODUCT_NAME" /> وتمنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
 
@@ -1028,6 +1029,7 @@
 
       إذا تم تعيين هذه السياسة على "true"، فسيتم إرسال مراقبة حزم الشبكة (المعروفة باسم <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       إذا تم تعيينها على "false" أو لم يتم تعينها، فلن يتم إرسال أي حزم.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">تحديث قيود الوقت</translation>
 <translation id="3958586912393694012">‏السماح باستخدام Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">‏إذا تم الضبط على true، فسيتم السماح بالتأكيد عن بعد للجهاز وسيتم إنشاء شهادة تلقائيًا وتحميلها إلى خادم إدارة الجهاز.
 
@@ -1271,6 +1273,10 @@
 
           في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، فإن <ph name="PRODUCT_NAME" /> لن يفوّض بيانات اعتماد المستخدمين حتى وإن تم اكتشاف الخادم باعتباره شبكة داخلية.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">‏شهادة العميل للاتصال بـ RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">‏عند ضبط السياسة على "true" أو عدم ضبطها، سيقترح <ph name="PRODUCT_NAME" /> صفحات ذات صلة بالصفحة الحالية.
+      يتم جلب هذه الاقتراحات عن بُعد من خوادم Google.
+
+      وإذا تم ضبط هذه السياسة على "false"، لن يتم جلب الاقتراحات أو عرضها.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">‏تفعيل ميزة الدخول إلى المؤشر الكبير.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على "true"، سيتم تفعيل المؤشر الكبير على الدوام.
@@ -1865,20 +1871,18 @@
 <translation id="6810445994095397827">حظر جافا سكريبت في هذه المواقع</translation>
 <translation id="681446116407619279">الأنظمة المعتمدة للمصادقة</translation>
 <translation id="6835883744948188639">عرض رسالة مطالبة مكررة للمستخدم تشير إلى أن إعادة التشغيل موصى بها</translation>
-<translation id="6838056959556423778">‏تتجاوز هذه السياسة قواعد اختيار الطابعة التلقائية في <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+<translation id="6838056959556423778">‏لا تلتزم هذه السياسة بقواعد اختيار الطابعة التلقائية في <ph name="PRODUCT_NAME" />، بل تحدّد قواعد اختيار الطابعة التلقائية في <ph name="PRODUCT_NAME" /> وذلك في المرة الأولى التي تُستخدم فيها وظيفة الطابعة مع ملف شخصي.
 
-      تُحدِّد هذه السياسة القواعد لاختيار الطابعة التلقائية في <ph name="PRODUCT_NAME" /> والتي تتم في المرة الأولى التي يُستخدم فيها وظيفة الطابعة مع ملف شخصي.
+      عند ضبط هذه السياسة، سيحاول <ph name="PRODUCT_NAME" /> إيجاد طابعة تتوافق مع جميع السمات المُحدَّدة وسيختارها كطابعة تلقائية. يتم عادةً اختيار الطابعة الأولى المطابِقة للسياسة، وفي حال العثور على أكثر من طابعة واحدة مطابِقة، يتم اختيار أي منها وفقًا لترتيب اكتشافها.
 
-      عند تعيين هذه السياسة، سيحاول <ph name="PRODUCT_NAME" /> العثور على طابعة مطابقة لجميع السمات المُحدَّدة، وسيختارها كطابعة تلقائية. ويتم اختيار الطابعة الأولى التي تطابق السياسة، وفي حالة المطابقة غير الفريدة يمكن اختيار أي طابعة مطابقة، وفقًا للترتيب الذي تم اكتشاف الطابعات من خلاله.
-
-      في حال عدم تعيين هذه السياسة أو عدم العثور على طابعة مطابقة خلال المهلة المحدَّدة، تكون الإعدادات التلقائية للطابعة معيَّنة على طابعة PDF مدمجة أو لا يتم اختيار أي طابعة عند توفُّر طابعة PDF.
-
-      يتم تحليل القيمة ككائن JSON بما يتفق مع المُخطط التالي:
+      وفي حال عدم ضبط هذه السياسة أو عدم العثور على طابعة مطابِقة خلال المهلة المحدَّدة، إمَا تكون الطابعة التلقائية هي طابعة PDF المدمجة أو لا يتم اختيار أي طابعة إذا كانت طابعة PDF غير متوفّرة.
+ 
+      ويتم تحليل القيمة ككائن JSON بما يتوافق مع المُخطط التالي:
       {
-        "type": "object",
+        "type": "object"،
         "properties": {
           "kind": {
-            "description": "سواء لحصر البحث عن الطابعة المطابقة على مجموعة محدَّدة من الطابعات."،
+            "description": "سواء لحصر البحث عن الطابعة المطابِقة ضمن مجموعة محدَّدة من الطابعات."،
             "type": "string",
             "enum": [ "local", "cloud" ]
           },
@@ -1893,9 +1897,9 @@
         }
       }
 
-      تُمثل الطابعات المتصلة بـ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> طابعات <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />، بينما تصنَّف بقية الطابعات على أنها <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
-      يعني حذف حقل أن جميع القيم مطابقة، على سبيل المثال، سيتسبَّب عدم تحديد الاتصال في أن تبدأ "معاينة الطباعة" في اكتشاف جميع أنواع الطابعات، المحلّية والسحابية.
-يجب أن تتبع أنماط التعبير العادي بنية جافا سكريبت RegExp وتكون المطابقات حساسة لحالة الحرف.</translation>
+      تُعدّ الطابعات المتصلة بـ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> طابعات <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />، بينما تصنَّف الطابعات الأخرى على أنها <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />.
+      يعني إغفال حقل محدّد أن جميع القيم مطابِقة، مثلاً، سيتسبَّب عدم تحديد إمكانية الاتصال في أن تبدأ "معاينة الطباعة" في اكتشاف جميع أنواع الطابعات، المحلّية منها والسحابية.
+     يجب أن تتبع أنماط التعبير العادي بنية جافا سكريبت RegExp، مع العِلم أن المطابقات تتأثّر بشكل الحرف.</translation>
 <translation id="684856667300805181">تمت إزالة هذه السياسة في <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68 واستبدالها بـ <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6856743875250214792">‏يتم إيقاف هذه السياسة وإزالتها في M66 بسبب استخدامها للاختبار الداخلي فقط وهي بمثابة مسؤولية أمنية.
 
@@ -2070,6 +2074,13 @@
 
           في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم إيقاف مكبر الشاشة عند ظهور شاشة تسجيل الدخول للمرة الأولى. ويُمكن للمستخدمين تفعيل مكبر الشاشة أو إيقافه في أي وقت ويتم الاحتفاظ بحالته بين المستخدمين في شاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">‏تفعيل شهادات CA لـ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> لتطبيقات ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">‏في حال عدم ضبط هذه السياسة، عندما ترصد أداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" برامج غير مُرادة، قد تقدِّم تقارير بالبيانات الوصفية حول الفحص إلى Google، بما يتفق مع السياسة التي تم تحديدها بموجب SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. وبعد ذلك، تسأل الأداة المستخدم إذا كان يرغب في إزالة البرامج غير المُرادة. هذا ويمكن للمستخدم اختيار مشاركة نتائج الإزالة مع Google للمساعدة في رصد البرامج غير المُرادة في المستقبل. وتحتوي هذه النتائج على بيانات وصفية للملف ومفاتيح قاعدة بيانات المُسجّلين كما هو مُوضَّح في ورقة عمل خصوصية Chrome.
+
+      في حال إيقاف هذه السياسة، عندما ترصد أداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" برامج غير مُرادة، لن تقدِّم تقارير بالبيانات الوصفية حول الفحص إلى Google، لاغيةً بذلك أي سياسة تم تحديدها بموجب SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. ثم ستسأل الأداة المستخدم إذا كان يرغب في إزالة البرامج غير المُرادة.  هذا ولن يتم إبلاغ Google بنتائج الإزالة ولن يتوفَّر للمستخدم الخيار لإجراء ذلك.
+
+      في حال تفعيل هذه السياسة، عندما ترصد أداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" برامج غير مُرادة، قد تقدِّم تقارير بالبيانات الوصفية حول الفحص إلى Google، بما يتفق مع السياسة التي تم تحديدها بموجب SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. وبعد ذلك، ستسأل الأداة المستخدم إذا كان يرغب في إزالة البرامج غير المُرادة.  هذا وسيتم إبلاغ Google بنتائج الإزالة ولن يتوفَّر للمستخدم الخيار لمنع ذلك.
+
+      لا تتوفَّر هذه السياسة على النسخ الافتراضية لنظام التشغيل Windows غير المُلحقة بنطاق <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">تفعيل حجب جهات استضافة الدخول عن بعد</translation>
 <translation id="7260277299188117560">‏تم تفعيل تحديث p2p تلقائيًا</translation>
 <translation id="7261252191178797385">صورة خلفية الجهاز</translation>
@@ -2133,6 +2144,11 @@
       عند إيقاف هذا الإعداد أو عدم تهيئته، يمكن للمستخدمين المتابعة إلى الموقع الذي تم الإبلاغ عنه بعد ظهور التحذير.
 
       يمكنك الاطِّلاع على https://developers.google.com/safe-browsing لمزيد من المعلومات حول ميزة "التصفُّح الآمن".</translation>
+<translation id="7417728346887499628">‏في حال إيقاف هذه السياسة، يتم منع أداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" من فحص النظام بحثًا عن البرامج غير المُرادة ومن إزالتها. ويتم كذلك إيقاف التشغيل اليدوي للأداة من chrome://settings/cleanup.
+
+      في حال تفعيل هذه السياسة أو عدم ضبطها، تفحص أداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" النظام دوريًا بحثًا عن البرامج غير المُرادة وفي حال العثور على أحدها، ستسأل المستخدم إذا كان يرغب في إزالته. ويتم تفعيل التشغيل اليدوي لأداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" من chrome://settings.
+
+      لا تتوفَّر هذه السياسة على النسخ الافتراضية لنظام التشغيل Windows غير المُلحقة بنطاق <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة الخمول في وضع العرض التقديمي (إيقاف)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط بالبايت</translation>
 <translation id="7424751532654212117">قائمة الاستثناءات لقائمة المكونات الإضافية غير المفعّلة</translation>
@@ -2162,17 +2178,17 @@
 <translation id="7511361072385293666">‏إذا تم تعيين هذه السياسة على "true" أو لم يتم تعيينها، فسيتم السماح باستخدام بروتوكول QUIC في <ph name="PRODUCT_NAME" />.
       إذا تم تعيين هذه السياسة على "false"، فلن يُسمح باستخدام بروتوكول QUIC.</translation>
 <translation id="7519251620064708155">السماح بإنشاء مفتاح على هذه المواقع</translation>
-<translation id="7529083451528428240">‏تسمح لك هذه السياسة بغلق جلسة المستخدم بناءً على وقت البرنامج أو الحصة اليومية للاستخدام.
+<translation id="7529083451528428240">‏تسمح لك هذه السياسة بإقفال جلسة المستخدم بناءً على وقت البرنامج أو الحصة اليومية للاستخدام.
 
-          تحدّد |time_window_limit| نافذة يومية ينبغي غلق جلسة المستخدم فيها. ولا ندعم سوى قاعدة واحدة لكل يوم في الأسبوع، لذا قد يتفاوت حجم مصفوفة |entries| ما بين 0-7. ويُمثل كل من |starts_at| و|ends_at| بداية ونهاية حد النافذة، وعندما تكون |ends_at| أقل من |starts_at|، يعني ذلك أن |time_limit_window| تنتهي في اليوم التالي. يكون |last_updated_millis| هو الطابع الزمني للتوقيت العالمي المُتّفَق عليه لآخر مرة تم تحديث هذا الإدخال فيها، ويتم إرساله كسلسلة لأن الطابع الزمني لا يتضمن عددًا صحيحًا.
+          يحدّد |time_window_limit| إطارًا زمنيًا يوميًا يجب إقفال جلسة المستخدم بعد انتهائه. نحن لا ندعم سوى قاعدة واحدة لكل يوم في الأسبوع، لذا قد يتفاوت حجم مصفوفة |entries| ما بين 0-7. ويُمثل كل من |starts_at| و|ends_at| بداية الإطار الزمني ونهايته. في الواقع، عندما تكون |ends_at| أقل من |starts_at|، يعني ذلك أن |time_limit_window| ينتهي في اليوم التالي. ويكون |last_updated_millis| هو الطابع الزمني للتوقيت العالمي المُتّفَق عليه لآخر مرة تم تحديث هذا الإدخال فيها، ويتم إرساله كسلسلة لأن الطابع الزمني لا يندرج ضمن عدد صحيح.
 
-          يحدِّد |time_usage_limit| حصة الشاشة اليومية، ويتم غلق الجلسة عند وصول المستخدم إليها. وهناك خاصية لكل يوم في الأسبوع، ولا ينبغي تحديده إلا في حال وجود حصة نشطة لذلك اليوم. يكون |usage_quota_mins| هو مقدار الوقت الذي يُسمح فيه باستخدام الجهاز المُدار خلال اليوم و|reset_at| هو الوقت الذي تتجدَّد فيه حصة الاستخدام. وتكون القيمة التلقائية لـ |reset_at| هي منتصف الليل ({"ساعة": 0، "دقيقة": 0}). بينما يكون |last_updated_millis| هو الطابع الزمني للتوقيت العالمي المُتّفَق عليه لآخر مرة تم تحديث هذا الإدخال فيه، إذ يتم إرساله كسلسلة لأن الطابع الزمني لا يتضمن عددًا صحيحًا.
+          يحدِّد |time_usage_limit| حصة الشاشة اليومية، ويتم إقفال الجلسة عند وصول المستخدم إليها. ويكون لكل يوم في الأسبوع خاصية محدّدة لا يجب ضبطها إلا في حال توفّر حصة نشطة لذلك اليوم. ويكون |usage_quota_mins| هو مقدار الوقت الذي يُسمح فيه باستخدام الجهاز المُدار خلال اليوم و|reset_at| هو الوقت الذي تتجدَّد فيه حصة الاستخدام. وتكون القيمة التلقائية لـ |reset_at| هي منتصف الليل ({"ساعة": 0، "دقيقة": 0}). هذا ويكون |last_updated_millis| هو الطابع الزمني للتوقيت العالمي المُتّفَق عليه لآخر مرة تم تحديث هذا الإدخال فيها، ويتم إرساله كسلسلة لأن الطابع الزمني لا يندرج ضمن عدد صحيح.
 
           يتم توفير |overrides| لإبطال صلاحية قاعدة واحدة أو أكثر من القواعد السابقة بشكلٍ مؤقت.
-          * إذا لم يكن "time_window_limit" أو "time_usage_limit" نشطًا، يمكن استخدام |LOCK| لغلق الجهاز.
-          يغلق * |LOCK| جلسة المستخدم مؤقتًا حتى بدء "time_window_limit" أو "time_usage_limit" في المرة القادمة.
-          يفتح * |UNLOCK| جلسة مستخدم تم غلقها بواسطة "time_window_limit" أو "time_usage_limit".
-          يكون |created_time_millis| هو الطابع الزمني للتوقيت العالمي المتَّفَق عليه لإنشاء تجاوز، ويتم إرساله كسلسلة لأن الطابع الزمني لا يتضمن عددًا صحيحًا، ويُستخدم لتحديد ما إذا كان ينبغي تطبيق هذا التجاوز أم لا. ويجب ألا تتخذ ميزة الحد الزمني النشطة الحالية (حد استخدام الوقت أو حد نافذة الوقت) أي إجراء إذا تم بدؤها بعد إنشاء التجاوز. ولا ينبغي أيضًا تطبيق التجاوز إذا تم إنشاؤه قبل التغيير الأخير لـ "time_window_limit" أو "time_usage_window" النشطين.</translation>
+          * إذا لم يكن "time_window_limit" أو "time_usage_limit" نشطًا، يمكن استخدام |LOCK| لإقفال الجهاز.
+          * يقفل |LOCK| جلسة المستخدم مؤقتًا حتى بدء "time_window_limit" أو "time_usage_limit" في المرة القادمة.
+          *يفتح |UNLOCK| جلسة مستخدم تم إقفالها بسبب انتهاء "time_window_limit" أو "time_usage_limit".
+          يكون |created_time_millis| هو الطابع الزمني للتوقيت العالمي المتَّفَق عليه لإنشاء تجاوز، ويتم إرساله كسلسلة لأن الطابع الزمني لا يندرج ضمن عدد صحيح ويُستخدم لتحديد ما إذا كان يجب تطبيق هذا التجاوز. ويجب ألا تتخذ ميزة الحد الزمني النشط الحالي (الحد الأقصى لاستخدام الوقت أو الحد الأقصى للإطار الزمني) أي إجراء إذا تم بدؤها بعد إنشاء التجاوز. وكذلك، يجب ألا يطبّق التجاوز إذا تم إنشاؤه قبل التغيير الأخير لـ "time_window_limit" أو "time_usage_window" النشطَين.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي يُسمح لها بفتح النوافذ المنبثقة. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة التلقائية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultPopupsSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="7529144158022474049">تحديث عامل التشتيت تلقائيًا</translation>
 <translation id="7534199150025803530">‏لا تؤثر هذه السياسة على تطبيق Google Drive لنظام التشغيل Android. وإذا كنت ترغب في منع استخدام Google Drive عبر اتصالات شبكة الجوّال، ينبغي عدم السماح بتثبيت تطبيق Google Drive لنظام التشغيل Android.</translation>
@@ -2515,6 +2531,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">تم إيقاف العامل الثاني</translation>
 <translation id="8344454543174932833">استيراد الإشارات المرجعية من المتصفح التلقائي عند التشغيل أول مرة</translation>
 <translation id="8359734107661430198">‏تفعيل واجهة برمجة تطبيقات ExampleDeprecatedFeature من خلال 2008/09/02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">‏تفعيل أداة "إزالة البرامج غير المرغوب فيها من Chrome" على نظام التشغيل Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">مهلة إيقاف تشغيل الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد</translation>
 <translation id="8382184662529825177">تفعيل استخدام المصادقة عن بُعد لحماية المحتوى بالجهاز</translation>
 <translation id="838870586332499308">تفعيل تجوال البيانات</translation>
@@ -2773,6 +2790,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">‏تم تجاهل هذه السياسة. يُرجى استخدام IncognitoModeAvailability بدلاً من ذلك. لتفعيل وضع التصفح المتخفي في <ph name="PRODUCT_NAME" />. إذا تم تفعيل هذا الإعداد أو لم تتم تهيئته، يمكن للمستخدمين فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي. إذا تم إيقاف هذا الإعداد، فلا يمكن للمستخدمين فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تفعيلها وسيتمكن المستخدمون من استخدام وضع التصفح المتخفي.</translation>
 <translation id="915194831143859291">‏في  حالة تعيين هذه السياسة إلى false أو عدم تهيئتها، سيسمح <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> للمستخدم بإيقاف تشغيل الجهاز.
       وفي حالة تعيينها إلى true، سيبدأ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> إعادة التشغيل عندما يعمل المستخدم على إيقاف تشغيل الجهاز. يستبدل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> كل مواضع ورود أزرار إيقاف التشغيل في واجهة المستخدم بأزرار إعادة التشغيل. وإذا أوقف المستخدم تشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل، فلن تتم إعادة تشغيله تلقائيًا، حتى إذا تم تفعيل السياسة.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">تفعيل الاقتراحات السياقية لصفحات الويب ذات الصلة</translation>
 <translation id="9158929520101169054">السماح بالدخول المتعدد في المتصفح</translation>
 <translation id="9165792353046089850">‏تتيح لك هذه السياسة تحديد ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بالحصول على إمكانية الوصول إلى أجهزة USB المتصلة أم لا. يمكن حظر إمكانية الوصول تمامًا، أو يمكن سؤال المستخدم في كل مرة يريد فيها موقع ويب الحصول على إمكانية الوصول إلى أجهزة USB المتصلة.
 
@@ -2808,4 +2826,9 @@
 <translation id="944817693306670849">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت للقرص</translation>
 <translation id="981346395360763138">‏تم إيقاف خدمات الموقع الجغرافي من Google</translation>
 <translation id="982497069985795632">تفعيل التدقيق الإملائي</translation>
+<translation id="988537626274109600">تتحكَّم هذه السياسة في الإطارات الزمنية التي لا يتم خلالها السماح لجهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بالتحقُّق من التحديثات تلقائيًا.
+      في حال ضبط هذه السياسة على قائمة غير فارغة من الفترات الزمنية:
+      لن تتمكَّن الأجهزة من التحقُّق من التحديثات تلقائيًا خلال الفترات الزمنية المُحدَّدة. لن تتأثر الأجهزة، التي تتطلب العودة إلى الحالة السابقة أو تكون أقل من الحد الأدنى لإصدار ،<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بهذه السياسة بسبب مشاكل محتملة تتعلَّق بالأمان. علاوةً على ذلك، لن تحظر هذه السياسة عمليات التحقُّق من التحديثات التي يطلبها المستخدمون أو المشرفون.
+      وفي حال عدم ضبط هذه السياسة أو عدم احتوائها على فترات زمنية:
+      لن تحظر هذه السياسة أي عمليات بحث تلقائي عن التحديثات، ولكن قد يتم حظرها بموجب سياسات أخرى.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index a621201..01d56ebb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -708,6 +708,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да изпълняват JavaScript. Тази опция може да бъде разрешена или отказана за всички сайтове. Ако това правило е оставено незададено, ще се използва „AllowJavaScript“ и потребителят ще може да го променя.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Изпълняване на приложения на заден план при затворен <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Изпращане на мрежови пакети до сървъра за управление с цел наблюдение на онлайн състоянието</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Контролиране на начина, по който инструментът за почистване на Chrome съобщава данни на Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Ако това правило е зададено и предложеният от полето за всичко URL адрес за търсене съдържа съответния параметър в низа на заявката или в идентификатора на фрагмента, тогава в предложението ще се показват думите за търсене и търсещата машина вместо необработения URL адрес.
 
 Правилото е незадължително. Ако не е зададено, думите за търсене няма да се заместват.
@@ -1027,6 +1028,7 @@
 
 Мрежовите пакети за наблюдение (наричани „<ph name="HEARTBEATS_TERM" />“) ще се изпращат, в случай че е зададено true,
 но не и при false или ако правилото не е конфигурирано.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Времеви ограничения за актуализациите</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Разрешаване на използването на Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Ако правилото е true, за устройството е разрешено отдалечено удостоверяване и автоматично ще се генерира сертификат, който ще се качи в сървъра за управление на устройства.
 
@@ -1278,6 +1280,10 @@
 
 Ако оставите това правило незададено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> няма да делегира потребителски идентификационни данни, дори даден сървър да е разпознат като интранет.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Клиентски сертификат за свързване с RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Ако настройката е true или не е зададена, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще предлага страници, сродни на текущата.
+Тези предложения се извличат отдалечено от сървърите на Google.
+
+При false няма да се извличат или показват предложения.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Активиране на функцията за достъпност „голям курсор“.
 
           Ако е зададено true, винаги ще бъде активиран голям курсор.
@@ -2092,6 +2098,13 @@
 
           Ако правилото не бъде зададено, екранната лупа е деактивирана при първото показване на екрана за вход. Потребителите могат да я активират или деактивират по всяко време и състоянието й в екрана за вход се запазва между тях.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Разрешаване на приложенията в ARC да използват сертификатите от сертифициращи органи в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="725322441686394886">Ако правилото не е зададено и инструментът за почистване на Chrome открие нежелан софтуер, той може да изпрати метаданните за сканирането до Google в съответствие с правилото, зададено чрез SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. След това инструментът ще попита потребителя дали нежеланият софтуер да бъде премахнат. Потребителят може да сподели с Google резултатите от почистването, за да улесни бъдещото откриване на нежелан софтуер. Тези резултати съдържат метаданни за съответните файлове, информация за автоматично инсталираните разширения и ключове в системния регистър, както е описано в информационния бюлетин за поверителността на Chrome.
+
+Ако правилото е деактивирано и инструментът за почистване на Chrome открие нежелан софтуер, метаданните за сканирането няма да бъдат изпратени на Google и всяко правило, зададено чрез SafeBrowsingExtendedReportingEnabled, ще бъде пренебрегнато. Инструментът ще попита потребителя дали нежеланият софтуер да бъде премахнат. Резултатите от почистването няма да ни бъдат съобщени и потребителят няма да има възможност да ги сподели с нас.
+
+Ако правилото е активирано и инструментът за почистване на Chrome открие нежелан софтуер, той може да изпрати метаданните за сканирането до Google в съответствие с правилото, зададено чрез SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Инструментът ще попита потребителя дали нежеланият софтуер да бъде премахнат. Резултатите от почистването ще бъдат съобщени на Google и потребителят няма да може да предотврати това.
+
+Това правило не е налице за екземпляри на Windows, които не са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Активиране на защитната завеса на хостовете за отдалечен достъп</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Активиране на автоматично актуализиране през мрежа с равноправен достъп</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Изображение за тапет на устройството</translation>
@@ -2155,6 +2168,11 @@
 Ако настройката е деактивирана или не е конфигурирана, потребителите могат да продължат към сайта, за който е подаден сигнал, след като видят предупреждението.
 
 Посетете https://developers.google.com/safe-browsing за повече информация относно Безопасно сърфиране.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Ако правилото е деактивирано, инструментът за почистване на Chrome няма да сканира системата за нежелан софтуер и да го премахва от нея. Ръчното задействане на инструмента от chrome://settings/cleanup ще бъде деактивирано.
+
+В случай че правилото е активирано или не е зададено, инструментът за почистване на Chrome периодично ще сканира системата за нежелан софтуер и при намиране на такъв ще пита потребителя дали да го премахне. Ръчното задействане на инструмента от chrome://settings ще бъде активирано.
+
+Това правило не е налице за екземпляри на Windows, които не са част от домейн на <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Процент на промяна на забавянето при неактивност в режим за презентации (оттеглено)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задаване на размер на медийния кеш на диска в байтове</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Изключения от списъка с деактивирани приставки</translation>
@@ -2541,6 +2559,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Деактивиране на второто ниво</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Импортиране на отметките от браузъра по подразбиране при първото изпълнение</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) ExampleDeprecatedFeature за периода до 02.09.2008 г. включително.</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Активиране на инструмента за почистване на Chrome под Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Забавяне преди изключване на екрана при работа на променлив ток</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Активиране на използването на отдалечено удостоверяване за защита на съдържание за устройството</translation>
 <translation id="838870586332499308">Активиране на роуминга за данни</translation>
@@ -2812,6 +2831,7 @@
 Ако правилото е оставено незададено, настройката ще бъде активирана и потребителят ще може да използва режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Ако за това правило е зададено false или то не е конфигурирано, потребителите ще могат да изключват устройството с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 При true <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще се рестартира, когато потребител изключи устройството. Всички бутони за изключване в потребителския интерфейс на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще бъдат заменени с такива за рестартиране. Ако устройството бъде изключено чрез бутона за захранване, то няма да се рестартира автоматично дори правилото да е активирано.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Активиране на контекстуалните предложения за сродни уеб страници</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Разрешаване на централизирания вход в браузъра</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Позволява да зададете дали уебсайтовете да имат достъп до свързани USB устройства. Той може да е блокиран напълно или е възможно потребителят да получава запитване всеки път, когато уебсайт иска достъп до такива устройства.
 
@@ -2847,4 +2867,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Задаване на размер на кеша на диска</translation>
 <translation id="981346395360763138">Услугите на Google за местоположение са деактивирани</translation>
 <translation id="982497069985795632">Активиране на проверката на правописа</translation>
+<translation id="988537626274109600">Това правило контролира периодите, през които автоматичната проверка за актуализации няма да е разрешена на устройството с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+Когато за правилото е зададен списък с времеви интервали:
+автоматичната проверка за актуализации няма да е възможна в рамките на посочените времеви интервали. Устройствата, за които се изисква връщане към друга версия или чиято версия на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> е по-стара от минималната, няма да бъдат засегнати от това правило поради потенциални проблеми със сигурността. Освен това то няма да блокира проверките за актуализация, заявени от потребители или администратори.
+Когато това правило не е зададено или не съдържа времеви интервали:
+то няма да блокира автоматичните проверки за актуализации, но те може да бъдат предотвратявани от други правила.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index c4d6804..24d25a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -54,6 +54,11 @@
       যদি নীতিটি সেট মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে dev স্যুইচের স্থিতি প্রতিবেদন করা হবে না৷</translation>
 <translation id="1160479894929412407">QUIC প্রোটোকলের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="1160939557934457296">নিরাপদ ব্রাউজিং সাবধানবাণী পৃষ্ঠা থেকে এগিয়ে যাওয়া অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="1189817621108632689">যে সমস্ত সাইটকে ছবি দেখানোর অনুমতি দিতে চান সেগুলির ইউআরএলের একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
+
+          এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয়, এবং 'DefaultImagesSetting' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।
+
+          মনে রাখবেন, অতীতে Android-এ এই নীতি ভুল করে চালু করা হয়েছিল, কিন্তু Android-এ কার্যকারিতা কখনও সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হয়নি।</translation>
 <translation id="1194005076170619046">যদি সক্ষম করা থাকে, তাহলে যখন একটি সেশন সক্রিয় থাকে এবং স্ক্রিন লক করা নেই তখন সিস্টেম ট্রেতে একটি বড় লাল লগ-আউট বোতাম দেখানো হয়।
 
       যদি অক্ষম করা থাকে অথবা নির্দিষ্ট করা না থাকে, তাহলে সিস্টেম ট্রেতে কোন বড় লাল লগ-আউট বোতাম দেখানো হয় না।</translation>
@@ -257,6 +262,12 @@
       নীতিটি একটি URL এ সেট করা উচিত যেখান থেকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> পরিষেবার শর্তাদি ডাউনলোড করতে পারবে৷ পরিষেবার শর্তাদিটিকে অবশ্যই সাধারণ পাঠ্য হতে হবে, যা MIME প্রকার পাঠ্য/সাধারণ হিসাবে পরিবেশিত৷ কোন মার্কআপ অনুমোদিত নয়৷</translation>
 <translation id="1750315445671978749">সমস্ত ডাউনলোড ব্লক করুন</translation>
 <translation id="1781356041596378058">এছাড়া, এই নীতিটি Android ডেভেলপার বিকল্পগুলিতে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি এই নীতিটি সত্য হিসেবে সেট করলে, ব্যবহারকারীরা ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে না। আপনি যদি এই নীতিটি মিথ্যা হিসেবে সেট করেন বা এটি সেট না করে ছেড়ে যান, তাহলে ব্যবহারকারীরা Android সেটিংস অ্যাপ্লিকেশানে বিল্ড সংখ্যার উপর সাতবার আলতো চাপ দিয়ে ডেভেলপার বিকল্পগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="178832255504524723">পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের ইউআরএল কনফিগার করুন (HTTP এবং HTTPS স্কিম শুধুমাত্র)। আপনি যদি ফিশিংয়ে আক্রান্ত হন তাহলে পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা এই ইউআরএলে পাঠিয়ে দেবে।
+      পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার পৃষ্ঠাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> যাতে নতুন পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্টটি সঠিকভাবে চিনে নিতে পারে, তার জন্য দেখে নিন এই পৃষ্ঠাটি https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms-এ উল্লেখ করা নির্দেশাবলী মেনে চলছে কিনা।
+
+      যদি এই সেটিংসটি চালু থাকে, আপনি যদি ফিশিংয়ে আক্রান্ত হন তাহলে পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা এই ইউআরএলে পাঠিয়ে দেবে।
+      যদি এই সেটিংসটি বন্ধ থাকে অথবা সেট না করা হয়, তাহলে পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা https://myaccounts.google.com এ পাঠিয়ে দেবে।
+    এই নীতিটি সেই উইন্ডোর ইনস্ট্যান্সগুলিতে কাজ করবে না যেগুলি <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত নয়।</translation>
 <translation id="1797233582739332495">এটি যে রিলঞ্চ করা প্রয়োজন তা ব্যবহারকারীকে বার বার বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে জানান।</translation>
 <translation id="1803646570632580723">লঞ্চারে প্রদর্শন করার জন্য পিন করা অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা</translation>
 <translation id="1808715480127969042">এই সাইটগুলিতে কুকিজ অবরোধ করুন</translation>
@@ -435,6 +446,7 @@
 
       যদি SystemTimezone নীতি সেট করা থাকে, তাহলে এটি এই নীতিকে ওভাররাইড করে। এক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয় সময়াঞ্চল শনাক্তকরণকে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম করা হয়।</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube এ পরিমিত সীমাবদ্ধ মোড অন্তত বলবৎ করুন</translation>
+<translation id="2182291258410176649">ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার চালু করবেন কিনা তা ব্যবহারকারী নির্ধারণ করেন</translation>
 <translation id="2183294522275408937">দ্রুত আনলক ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে লক স্ক্রিন কত সময় পরপর পাসওয়ার্ড চেয়ে অনুরোধ জানাবে তা এই সেটিংটি নিয়ন্ত্রণ করে। যখনই লক স্ক্রিনে প্রবেশ করা হয়, তখন যদি সর্বশেষ পাসওয়ার্ড এন্ট্রি এই সেটিংয়ে নির্দিষ্ট করা সময়ের চেয়ে বেশি সময়ের হয়, তাহলে লক স্ক্রিনে দ্রুত আনলক উপলব্ধ হবে না। ব্যবহারকারী যদি এই সময়ের চেয়ে বেশি সময় লক স্ক্রিনে থাকেন, তাহলে পরের বার যখন ব্যবহারকারী ভুল পাসওয়ার্ড দেবেন বা লক স্ক্রিনে আবার প্রবেশ করবেন, এর মধ্যে যেটি প্রথমে ঘটবে, তখন একটি পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে।
 
       এই সেটিংটি কনফিগার করা হলে, যেসব ব্যবহারকারী দ্রুত আনলক ব্যবহার করবেন তাদেরকে সেটিং অনুযায়ী লক স্ক্রিনে তাদের পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হবে।
@@ -449,6 +461,7 @@
       আপনি যদি নীতিটি 'AllowMigration' এ সেট করেন তাহলে ecryptfs হোম ডিরেক্টরি থাকা ব্যবহারকারীদেরকে প্রয়োজন অনুযায়ী এটিকে ext4 এনক্রিপশনে রূপান্তর করার অফার দেওয়া হবে (বর্তমানে যখন ডিভাইসে Android N থাকবে)।
 
       কিয়স্ক অ্যাপে নীতিটি প্রযোজ্য নয়- এটি নিজে থেকেই রূপান্তর হয়ে যায়। এই নীতিটি যদি সেট না করা হয়ে থাকে, তাহলে 'DisallowArc' বেছে নেওয়া হয়েছে হিসেবে ডিভাইসটি আচরণ করবে।</translation>
+<translation id="2195032660890227692">এই নীতিটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ৬৮ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।</translation>
 <translation id="219720814106081560">যদি সক্ষম করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে (ডিফল্ট), তাহলে VideoCaptureAllowedUrls
       তালিকাতে কনফিগার করা URLগুলি, যেগুলির জন্য বিজ্ঞাপিত না করেই অ্যাক্সেস দেওয়া হবে
      সেগুলি ছাড়া ব্যবহারকারীকে ভিডিও ক্যাপচার অ্যাক্সেসের জন্য বিজ্ঞাপিত করা হবে।
@@ -471,6 +484,7 @@
       এই সেটিংটি অক্ষম করা হলে বা এটি সেট না করে রাখা হলে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে সম্ভাব্যরূপে WebGL API ব্যবহারের এবং প্লাগ-ইনগুলিকে Pepper 3D API ব্যবহারের মঞ্জুরি দেয়। ব্রাউজারের ডিফল্ট সেটিংসকে এখনও এই API গুলি ব্যবহার করার জন্য কমান্ড লাইন আর্গুমেন্ট ব্যবহারের প্রয়োজন হতে পারে।
 
       যদি HardwareAccelerationModeEnabled মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে Disable3DAPIs অগ্রাহ্য করা হয় এবং এটি Disable3DAPIs কে সত্যতে সেট করার সমান।</translation>
+<translation id="2269319728625047531">সাইন-ইনের সময় সিঙ্ক সম্মতি প্রদর্শন করা চালু করুন</translation>
 <translation id="2274864612594831715">এই নীতিটি ChromeOS এ ইনপুট ডিভাইস হিসেবে ভার্চুয়াল কীবোর্ড সক্ষম করা কনফিগার করে। ব্যবহারকারীরা এই নীতিটি ওভাররাইড করতে পারবে না।
       যদি নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে অন-স্ক্রিন ভার্চুয়াল কীবোর্ড সর্বদা সক্ষম থাকবে।
 
@@ -486,6 +500,26 @@
           এই নীতিটি সেট না করা না থাকলে, কোনো সতর্কতা ডায়ালগ দেখানো হবে না৷
 
           নীতিটির মান মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট হতে হবে৷ মানগুলি নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের থেকে কম বা সমান হিসাবে ধার্য করা হয়ে থাকে৷</translation>
+<translation id="2289578386193672044">অ্যাপগুলি এবং এক্সটেনশনের একটি তালিকা উল্লেখ করে যা চুপিসারে,
+          ব্যবহারকারীর ইন্টারঅ্যাকশন ছাড়াই ইনস্টল করা হয়, এবং যেটি 
+          আন-ইনস্টল করা বা ব্যবহারকারী দ্বারা বন্ধ করা যাবে না।
+          অ্যাপ/এক্সটেনশন দ্বারা অনুরোধ করা সমস্ত অনুমতিগুলি নিখুঁতভাবে,
+          ব্যবহারকারীর ইন্টারঅ্যাকশন ছাড়াই, অ্যাপ/এক্সটেনশন এর ভবিষ্যত
+          ভার্সন দ্বারা অনুরোধ করা কোনও অতিরিক্ত অনুমতি সহ মঞ্জুর করা হয়।
+          অনুমতিগুলি enterprise.deviceAttributes এবং enterprise.platformKeys
+          এক্সটেনশন এপিআই এর জন্য মঞ্জুর হয়। (এই দুটি এপিআই অ্যাপ/এক্সটেনশনের
+          জন্য উপলভ্য নয় যা বলপূর্বক ইনস্টল করা হয় না।)
+
+
+          এই নীতিটি একটি সম্ভাব্য পরস্পরবিরোধী <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> নীতিতে অগ্রগণ্যতা নেয়। যদি একটি অ্যাপ বা এক্সটেনশন যা পূর্বে বলপূর্বক ইনস্টল করা হয়েছিল তা এই তালিকা থেকে অপসারণ করা হলে, এটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> দ্বারা নিজে থেকে আন-ইনস্টল করা হয়।
+
+          উইন্ডোজ ইনস্ট্যান্সের জন্য যেগুলি <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনে যোগদান করেনি, সেইসব বলপূর্বক ইনস্টলেশন অ্যাপ এবং Chrome ওয়েব ষ্টোর তালিকাভুক্ত এক্সটেনশন এ সীমিত।
+          উল্লেখ্য যে যেকোনও এক্সটেনশনের সোর্স কোড ডেভেলপার টুলস (এক্সটেনশন ক্রিয়াহীন সম্ভাব্য রেন্ডারিং)মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের দ্বারা বদলানো হতে পারে। যদি এটি একটি উদ্বেগের বিষয় হয়, তাহলে <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY_NAME" /> নীতি সেট করা উচিত।
+          নীতির প্রতিটি তালিকা আইটেম একটি স্ট্রিং হয় যাতে একটি এক্সটেনশন আইডি রয়েছে এবং, ঐচ্ছিকভাবে, একটি "আপডেট" ইউআরএল-একটি সেমিকোলন (<ph name="SEMICOLON" />) দ্বারা পৃথকীকৃত। <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> ডেভেলপার মোডে এক্সটেনশন আইডি হল ৩২-অক্ষরের স্ট্রিং হয়। "আপডেট" ইউআরএলটি, যদি নির্দিষ্ট করা থাকে, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> এ বর্ণনা অনুযায়ী একটি আপডেট ম্যানিফেস্ট XML ডকুমেন্টে নির্দেশ করা উচিত। স্বভাবত, Chrome ওয়েব স্টোর আপডেট ইউআরএল ব্যবহৃত হয় (যা বর্তমানে "https://clients2.google.com/service/update2/crx" হয়)। উল্লেখ্য যে এই নীতিতে সেট করা "আপডেট" ইউআরএল শুধুমাত্র প্রাথমিক ইনস্টলেশনের জন্য ব্যবহৃত হয়; এক্সটেনশনের পরবর্তী আপডেটগুলি এক্সটেনশন এর ম্যানিফেস্ট মধ্যে নির্দেশিত আপডেট ইউআরএল-এ সদ্ব্যবহার করা হয়। এছাড়াও উল্লেখ্য যে "আপডেট" ইউআরএল উল্লেখ করা স্পষ্টভাবে <ph name="PRODUCT_NAME" />  ভার্সন পর্যন্ত এবং ৬৭টি সহ বাধ্যতামূলক ছিল।
+
+          যেমন, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> স্ট্যান্ডার্ড Chrome ওয়েব ষ্টোর "আপডেট" ইউআরএল থেকে <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> অ্যাপ্লিকেশনটি ইনস্টল করে। হোস্টিং এক্সটেনশান সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />।.
+
+          যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে কোনও অ্যাপ্লিকেশান বা এক্সটেনশান নিজে থেকে ইনস্টল করা হয় না এবং ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ কোন অ্যাপ বা এক্সটেনশন আন-ইনস্টল করতে পারে।</translation>
 <translation id="2292084646366244343">বানান ভুল সমস্যা সমাধানে সহায়তা করতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি Google ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করতে পারে৷ এই সেটিং সক্ষম থাকলে, এই পরিষেবা সর্বদা ব্যবহার করা যাবে৷ এই সেটিং অক্ষম থাকলে, এই পরিষেবা কখনও ব্যবহার করা যাবে না৷
 
       একটি ডাউনলোড করা অভিধান ব্যাবহার করে বানান এখনও পরীক্ষা করা যেতে পারে; এই নীতি কেবল অনলাইন পরিষেবার ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে৷
@@ -598,6 +632,7 @@
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ প্রবেশ করার জন্য যেসব ব্যবহারকারীরা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত তাদের সীমাবদ্ধ করুন৷</translation>
 <translation id="2529880111512635313">বলপূর্বক ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশান ও এক্সটেনশানগুলির তালিকাটি কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="253135976343875019">AC পাওয়ার চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
+<translation id="2536525645274582300">Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা চালু করবেন কিনা তা ব্যবহারকারী নির্ধারণ করেন</translation>
 <translation id="2552966063069741410">সময় অঞ্চল</translation>
 <translation id="2562339630163277285">তাত্ক্ষণিক ফলাফল দিতে ব্যবহৃত হয় এমন সার্চ ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে। URLটিতে <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী এখনও অবধি যে পাঠ্য লিখেছে সেটি দ্বারা কুয়েরির সময় প্রতিস্থাপিত হবে।
 
@@ -629,6 +664,9 @@
           Samba এবং Windows সার্ভারের সমস্ত সাম্প্রতিক ভার্সনে NTLMv2 ব্যবহার করা যায়। এটি শুধুমাত্র ব্যাকওয়ার্ডস কম্প্যাটিবিলিটির জন্য বন্ধ করা উচিত এবং এর ফলে যাচাইকরণের নিরাপত্তা কমে যায়।
 
           এই নীতিটি সেট করা না হলে ডিফল্ট মান হিসেবে 'ট্রু' ধরে নেওয়া হবে এবং NTLMv2 চালু করা হবে।</translation>
+<translation id="2598508021807251719">লোকেলগুলির কনফিগার <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এ ডিসপ্লে হতে পারে।
+
+      যদি এই নীতিটি সেট করা থাকে, ব্যবহারকারী শুধুমাত্র এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট লোকেলগুলির মধ্যে একটি ডিসপ্লে করতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কনফিগার করতে পারেন। যদি এই নীতিটি সেট না করা হয় বা খালি তালিকাতে সেট করা হয়, তবে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সব সমর্থিত লোকেলে ডিসপ্লে হতে পারে। যদি এই নীতিটি একটি ভুল মানগুলির তালিকাতে সেট করা থাকে, তবে সমস্ত ভুল মান উপেক্ষা করা হবে। একজন ব্যবহারকারীকে পূর্বে কনফিগার হলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এই নীতি দ্বারা অনুমোদিত নয় এমনভাবে ডিসপ্লে হবে, পরের বার যখন ব্যবহারকারী সাইন-ইন করবেন তখন ডিসপ্লে UI লোকেলগুলি অনুমোদিত লোকেলে পাল্টানো হবে। ব্যবহারকারী যদি পছন্দসই লোকেলে কনফিগার করেন এবং এই পছন্দের লোকেলগুলির মধ্যে একটি এই নীতি দ্বারা অনুমোদিত হয়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এই লোকেলে পাল্টে যাবে। অন্যথা, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> যদি এই নীতিটিতে কেবল ভুল এন্ট্রি থাকে, এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট করা প্রথম সঠিক মান বা একটি ফলব্যাক লোকেল সম্প্রতি en-US) -এ পাল্টানো হবে।</translation>
 <translation id="2623014935069176671">প্রাথমিক ব্যবহারকারী ক্রিয়াকলাপের জন্য অপেক্ষা করুন</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-তে দস্তাবেজ জমা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2627554163382448569">এন্টারপ্রাইজ প্রিন্টারগুলির জন্য কনফিগারেশন প্রদান করে।
@@ -679,6 +717,11 @@
 
       যদি এই সেটিং সক্ষম থাকে বা সেট করা নয়, তাহলে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারে কিন্তু ব্যবহারকারী সেই সেটিং পরিবর্তন করতে পারে৷</translation>
 <translation id="2753637905605932878">WebRTC দ্বারা ব্যবহৃত স্থানীয় UDP পোর্টগুলির ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করে</translation>
+<translation id="2755385841634849932">এই নীতিটি Android ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+      যখন এই নীতিটি কনফিগার না করা থাকে বা <ph name="BR_DISABLED" />-এ সেট করা নেই, তখন Android ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধারের বিকল্প বন্ধ থাকে এবং সেটি ব্যবহারকারী চালু করতে পারেন না।
+
+      যখন এই নীতিটি <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />-এ সেট করা আছে, তখন ব্যবহারকারীকে প্রশ্ন করা হয় যে তিনি Android ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার বিকল্প ব্যবহার করতে চান কি না। যদি ব্যবহারকারীরা ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার বিকল্প চালু করেন, তাহলে Android অ্যাপ ডেটা Android ব্যাক-আপ সার্ভারগুলিতে আপলোড হয়ে যাবে এবং মানানসই অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে আবার ইনস্টল করার সময় পুনরুদ্ধার করা যাবে।</translation>
 <translation id="2757054304033424106">যে ধরনের এক্সটেনশন/অ্যাপ্লিকেশগুলি ইনস্টল করার জন্য অনুমোদিত</translation>
 <translation id="2759224876420453487">একটি মাল্টিপ্রোফাইল সেশন ব্যবহারকারী আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা সতর্কতাতে বিলম্ব</translation>
@@ -777,6 +820,7 @@
 যদি নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে 'JavaScript মঞ্জুর করুন' ব্যবহার করা যাবে এবং ব্যবহারকারীরা এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="3038323923255997294">পটভূমি অ্যাপ্লিকেশন অবিরত চলমান যখন <ph name="PRODUCT_NAME" /> বন্ধ হয়</translation>
 <translation id="3046192273793919231">অনলাইন অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে ব্যবস্থাপনা সার্ভারে নেটওয়ার্ক প্যাকেট পাঠায়</translation>
+<translation id="3047732214002457234">কীভাবে Chrome ডেটা খালি করার তথ্য Google-এ রিপোর্ট করে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="3048744057455266684">যদি এই নীতিটি সেট করা হয় এবং ক্যোয়েরি স্ট্রিং বা বিভাগ সনাক্তকারীতে বহুউপয়োগী ক্ষেত্র থেকে প্রস্তাবিত কোনো সার্চ URL এ এই মাপদণ্ডটি থাকে, তখন শুধুমাত্র একটি সার্চ URL এর পরিবর্তে পরামর্শটি সার্চ পদগুলি এবং সার্চ প্রদানকারী দেখাবে৷
 
           এই নীতিটি হল ঐচ্ছিক৷ যদি সেট করা না থাকে, তাহলে কোনো সার্চ পদের প্রতিস্থাপন করা যাবে না৷
@@ -800,6 +844,11 @@
 <translation id="3072045631333522102">সাইন-ইন স্ক্রিনে খুচরো মোডে স্ক্রিন সেভার ব্যবহৃত হতে পারে</translation>
 <translation id="3072847235228302527">একটি ডিভাইস-স্থানীয় অ্যাকাউন্টের জন্য পরিষেবার শর্তাদি সেট করুন</translation>
 <translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ কাস্ট রিসিভার কনফিগার করুন।</translation>
+<translation id="3088796212846734853">যে সমস্ত সাইটকে ছবি দেখানোর অনুমতি দিতে চান সেগুলির ইউআরএলের একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
+
+          এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয়, এবং 'DefaultImagesSetting' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।
+
+          মনে রাখবেন, অতীতে Android-এ এই নীতি ভুল করে চালু করা হয়েছিল, কিন্তু Android-এ কার্যকারিতা কখনও সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হয়নি।</translation>
 <translation id="3096595567015595053">সক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="3101501961102569744">কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন তা বেছে নিন</translation>
 <translation id="3117676313396757089">সতর্কতা: সংস্করণ ৫২ (মার্চ ২০১৭ এর কাছাকাছি) এর পরে <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে DHE সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে এবং তখন এই নীতি কাজ করবে না।
@@ -882,6 +931,11 @@
 <translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এর গন্তব্য হিসেবে দেখানো নামটি স্থির করে।
 
           যদি নীতিটি খালি নয় এমন স্ট্রিং এ সেট করা থাকে, তবে সেই স্ট্রিং <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর গন্তব্য হিসেবে ব্যবহার করা হবে। অন্যথায়, ডিভাইসের নামটিই গন্তব্যের নাম হবে। যদি এই নীতিটি সেট করা না থাকে তাহলে ডিভাইসের নামটিই গন্তব্যের নাম হবে, এবং ডিভাইসের মালিক (অথবা ডিভাইসটি যে ডোমেন থেকে পরিচালনা করা হয় তার কোনও ব্যবহারকারী) এটি পরিবর্তন করতে পারবেন। নামটি ২৪ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে।</translation>
+<translation id="3335468714959531450">যে সাইটগুলি কুকিজ সেট করার অনুমতি দিতে চান, সেগুলির URL এর একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
+
+          এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয়, এবং 'DefaultCookiesSetting' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।
+
+         'CookiesBlockedForUrls' এবং 'CookiesSessionOnlyForUrls' নীতিগুলিও দেখুন। এটি মনে রাখবেন যে এই তিনটি নীতির মধ্যে কোনও পরস্পর বিরোধী ইউআরএল প্যাটার্ন যেন না থাকে - কোন নীতিটি অগ্রাধিকার পাবে সেটি উল্লিখিত নয়।</translation>
 <translation id="3381968327636295719">ডিফল্ট অনুসারে হোস্ট ব্রাউজারটি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3414260318408232239">এই নীতিটি কনফিগার না করা হলে <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি ডিফল্ট নূন্যতম নীতি ব্যবহার করবে যেটি হল TLS 1.0।
 
@@ -981,9 +1035,16 @@
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (একক-লাইনের ক্ষেত্রটি বন্ধ করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে এটি সরানো হবে। অনুগ্রহ করে নিচের একাধিক লাইনের টেক্সট বক্সটি ব্যবহার করা শুরু করুন।)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">এক্সটেনশান ইনস্টলেশান কালোতালিকা কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="3711895659073496551">সাসপেন্ড</translation>
+<translation id="3715569262675717862">ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের উপর ভিত্তি করে প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="3734995764843493369">প্রতিদিন (২৪ ঘণ্টা) পাসওয়ার্ড দেওয়া প্রয়োজন</translation>
 <translation id="3736879847913515635">ইউজার ম্যানেজারে অন্যদের যোগ করা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3737544779868348650">ডিভাইসের নেটওয়ার্ক হোস্টনেম</translation>
+<translation id="3746590506846867985">
+      সাইন-ইন স্ক্রিনেও এই নীতিটি প্রযোজ্য হয়। অনুগ্রহ করে <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> নীতিও দেখুন, যেটি ব্যবহারকারীর সেশনে প্রযোজ্য হয়। উভয় নীতির মান সমানভাবে সেট করার পরামর্শ দেওয়া হয়। যদি মানগুলি না মেলে তাহলে ব্যবহারকারীর সেশনে প্রবেশ করার সময় ব্যবহারকারী পলিসি দ্বারা নির্দিষ্ট মানটি প্রয়োগ করার কারণে একটু বিলম্ব হতে পারে।
+      নীতিটি চালু করা হলে কমা দিয়ে বিভক্ত তালিকার প্রতিটি উল্লিখিত উৎস নিজস্ব প্রসেসের মধ্যে কাজ করবে। এর ফলে সাবডোমেন দিয়ে উল্লেখ করা উৎসগুলিও আইসোলেট করা হবে; উদাহরণ, https://example.com/ উল্লেখ করা হলে https://example.com/ সাইটের অংশ হিসেবে https://foo.example.com/ ও আইসোলেট করা হবে।
+      যদি নীতিটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে কোনও সুনির্দিষ্ট সাইট পৃথকীকরণ হবে না এবং IsolateOrigins ও SitePerProcess-এর ফিল্ড ট্রায়াল বন্ধ হয়ে যাবে। ব্যবহারকারীরা এখনও নিজে থেকে IsolateOrigins চালু করতে পারবে।
+      নীতিটি কনফিগার না করা হলে, সাইন-ইন স্ক্রিনের জন্য প্ল্যাটফর্মের ডিফল্ট সাইট আইসোলেশন সেটিংস ব্যবহার করা হবে।
+      </translation>
 <translation id="3750220015372671395">এই সাইটগুলিতে কী তৈরি করা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="375266612405883748">এই মেশিনে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট দ্বারা ব্যবহৃত UDP পোর্ট ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করে।
 
@@ -1119,6 +1180,7 @@
 
       নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে, মনিটরিং নেটওয়ার্ক প্যাকেট (তথাকথিত <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) পাঠানো হবে।
       যদি তা মিথ্যাতে সেট করা থাকে বা সেট না করা থাকে, তাহলে কোনো প্যাকেট পাঠানো হবে না।</translation>
+<translation id="3950239119790560549">আপডেট করার সীমাবদ্ধতা</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock ব্যবহার করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3963602271515417124">যদি সত্য হয়, তাহলে ডিভাইসটির জন্য দূরবর্তী প্রত্যয়ন অনুমোদিত হবে এবং একটি শংসাপত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়ে ডিভাইস পরিচালনার সার্ভারে আপলোড হবে৷
 
@@ -1148,6 +1210,13 @@
           আদর্শগতভাবে এটি একটি ফিশিং প্রতিরোধ হিসাবে অক্ষম আছে৷ যদি এই নীতিটি সেট না থেকে থাকে তবে এটি অক্ষম হয় এবং কোনো তৃতীয় পক্ষের উপ-সামগ্রী 
 একটি HTTP Basic Auth কথোপকথন বাক্সে পপ আপ হতে অনুমোদিত হবে না৷</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY প্রোটোকল অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="4059515172917655545">Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবাগুলির উপলভ্যতা নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+      যখন এই নীতিটি কনফিগার না করা থাকে অথবা <ph name="GLS_DISABLED" /> -এ সেট করা আছে, তখন Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবাগুলি বন্ধ থাকবে এবং ব্যবহারকারীরা তা চালু করতে পারবেন না।
+
+      যখন এই নীতিটি <ph name="GLS_UNDER_USER_CONTROL" />-এ সেট করা থাকে, তখন ব্যবহারকারীকে প্রশ্ন করা হয় Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা হবে কিনা। এটি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে Android অ্যাপগুলিকে ডিভাইস লোকেশন কোয়েরি করার অনুমতি দেবে এবং একইসঙ্গে পরিচয় গোপন করে Google-এ লোকেশনের ডেটা জমা করতে দেবে।
+
+      দ্রষ্টব্য, যখন <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> নীতি <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />-এ সেট করা থাকে, তখন নীতিটি অগ্রাহ্য হবে এবং Google-এর লোকেশ্ন ভিত্তিক পরিষেবাগুলি সবসময় বন্ধ থাকবে।</translation>
 <translation id="408029843066770167">কোনও Google সময় পরিষেবাতে ক্যোয়ারি করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ছদ্মবেশী মোডটি জোর করে আনা হয়েছে</translation>
 <translation id="4088983553732356374">ওয়েবসাইটগুলিকে স্থানীয় ডেটা সেট করতে দেওয়া হবে কিনা, আপনাকে তা সেট করার অনুমোদন দেয়। স্থানীয় ডেটা সেট করার কাজটি সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদন অথবা অস্বীকার করা যাবে।
@@ -1195,6 +1264,7 @@
 
       যদি নীতিকে সেট না করে ছেড়ে রাখা হয় তাহলে ব্যবহারকারী ডেস্কটপে এবং লগ-ইনের স্ক্রিনের ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখানোর জন্য একটি ফটো বেছে নিতে পারবেন।</translation>
 <translation id="412697421478384751">লক স্ক্রিনের জন্য সহজ পিন সেট করতে ব্যবহারকারীদের অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="4138655880188755661">সময়সীমা</translation>
 <translation id="4157003184375321727">OS এবং ফার্মওয়্যার সংস্করণ অভিযোগ করুন</translation>
 <translation id="4157594634940419685">স্থানীয় CUPS প্রিন্টারগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="4163705126749612234">প্রয়োজনীয় ক্লায়েন্ট ডোমেন নামগুলি কনফিগার করে যা দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্টগুলিতে প্রযোজ্য হবে এবং ব্যবহারকারীদের এটি পরিবর্তন করা থেকে আটকায়।
@@ -1432,6 +1502,10 @@
 
 যদি আপনি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে রাখেন তাহলে কোনো একটি সার্ভার ইন্ট্রানেট হিসাবে শনাক্ত হলেও <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারীর শংসাপত্রগুলির প্রতিনিধিত্ব করবে না৷</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl এর সাথে সংযোগ করার জন্য ক্লায়েন্ট শংসাপত্র</translation>
+<translation id="4757671984625088193">যদি এটি 'ট্রু' হয় বা সেট না করা হয়, <ph name="PRODUCT_NAME" /> বর্তমান পৃষ্ঠার সাথে সম্পর্কিত পৃষ্ঠাগুলি সুপারিশ করবে।
+      এই সাজেশনগুলি Google সার্ভারগুলি থেকে দূরবর্তী স্থানে আনা হয়।
+
+     যদি এই সেটিংটি ফলসে সেট করা হয়, প্রস্তাবনাগুলি আনা হবে না বা প্রদর্শিত হবে না।</translation>
 <translation id="4791031774429044540">বড় কার্সার অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্য সক্ষম করে৷
 
           যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে বড় কার্সার সর্বদা সক্ষম থাকবে৷
@@ -1779,6 +1853,7 @@
       যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ঝটপট টিথারিং ব্যবহার করতে পারবেন না।
 
       যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে ডিফল্ট সেটিংটি হল এন্টারপ্রাইজ-পরিচালিত ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমতি নেই এবং পরিচালিত নয় এমন ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমোদিত।</translation>
+<translation id="5584132346604748282">Android-এ Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবাগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="5586942249556966598">কিছুই করবেন না</translation>
 <translation id="5610104657949692379">যখন এই নীতি সেট করা থাকে, তখন ব্যবহারকারী যদি নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের জন্য প্রদত্ত সময়সীমা পর্যন্ত নিষ্ক্রিয় থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কি ব্যবস্থা নেবে তা নির্দিষ্ট করে, যা পৃথকভাবেও কনফিগার করা যেতে পারে।
 
@@ -1847,6 +1922,7 @@
 <translation id="5835124959204887277">নিরাপত্তা কী এর প্রমাণীকরণ সার্টিফিকেটের অনুরোধ করা হলে বিশেষ কিছু URL এবং ডোমেনে কোনও প্রম্পট দেখানো হবে না। একইসঙ্গে নিরাপত্তা কী এর একটি সঙ্কেত পাঠানো হবে যে একটি প্রমাণীকরণ সার্টিফিকেট ব্যবহার করা হয়েছে। এটি ছাড়া ব্যবহারকারীদের সাইটে প্রমাণীকরণ সার্টিফিকেটে Chrome 65+ এ প্রম্পট দেখানো হবে।
 
       URL (যেমন https://example.com/some/path) শুধুমাত্র U2F appID এর সাথে মেলে ডোমেন (যেমন example.com) শুধুমাত্র webauthn RP আইডি সাথে মিলবে অতএব, একটি সাইটে U2F এবং webauthn API উভয় এর জন্য আবরণ করার জন্য, এটি অ্যাপ URL এবং ডোমেন তালিকাভুক্ত করা প্রয়োজন হবে।</translation>
+<translation id="5835412847081687053">একজন ব্যবহারকারীর সেশনে অনুমোদিত UI লোকেলগুলি কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="5836064773277134605">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট দ্বারা ব্যবহৃত UDP পোর্ট ব্যাপ্তি সীমাবদ্ধ করুন।</translation>
 <translation id="5862253018042179045">লগইন স্ক্রিনে কথ্য প্রতিক্রিয়া অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যের ডিফল্ট স্থিতি সেট করে৷
 
@@ -2048,6 +2124,7 @@
 
           আপনি যদি কোনো .pac প্রক্সী স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা চয়ন করেন, তাহলে Android অ্যাপগুলিকে স্ক্রিপ্ট URL সরবরাহ করা হয়।</translation>
 <translation id="6440051664870270040">সাইটগুলিকে একসাথে নেভিগেট এবং পপ-আপগুলি খোলার অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="6447948611083700881">ব্যাক-আপ এবং পুনরুদ্ধার বিকল্প বন্ধ রয়েছে</translation>
 <translation id="645425387487868471"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর জন্য জোর করে সাইন-ইন চালু করুন</translation>
 <translation id="6467613372414922590">ব্যবহারকারী লেভেলের নেটিভ মেসেজিং হোস্টগুলিকে অনুমতি দিন (প্রশাসকের অনুমতি ছাড়াই ইনস্টল করা)</translation>
 <translation id="6468980648680553776">এই নীতি থামিয়ে দেওয়া হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরিবর্তে RemoteAccessHostClientDomainList ব্যবহার করুন।</translation>
@@ -2146,6 +2223,15 @@
       যদি একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করা ছদ্মবেশী মোডের মাধ্যমে অনুমোদিত না হয় তবে IncognitoModeAvailability নীতি ব্যবহার করে সেই মোডটি ব্লক করার কথা বিবেচনা করুন।
 
       মনে রাখবেন ব্যবহারকারীরা কুকি ব্লক করে Google পরিষেবাগুলি অনুমোদিত নয় এমন পরিষেবা থেকে অ্যাক্সেস করতে পারবেন।</translation>
+<translation id="6738326937072482736"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট করার সুবিধার উপলভ্যতা এবং আচরণ কনফিগার করে।
+
+      নির্দিষ্ট সেটিংস JSON বৈশিষ্ট্য থেকে সেট করা যায়:
+
+      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: যদি <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />-এ সেট করা থাকে তাহলে ব্যবহারকারীরা পাওয়ার-ওয়াশ ফ্লো ট্রিগার করে <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট ইনস্টল করতে পারবেন।
+
+      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: যদি <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />-এ সেট করা হয় তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট ফ্লো চালু করতে হবে যা ডিভাইসের সম্পূর্ণ অবস্থা (এন্টারপ্রাইজ তালিকাভুক্তি সহ) সেভ করে, কিন্তু ব্যবহারকারীর ডেটা সেভ করতে পারে না। এই আপডেট ফ্লো ভার্সন ৬৮ থেকে শুরু করে উপলভ্য।
+
+      যদি নীতি সেট না করা থাকে তাহলে <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ফার্মওয়্যার আপডেট করার সুবিধা উপলভ্য হবে না।</translation>
 <translation id="6757438632136860443">যে সমস্ত সাইটকে <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> প্লাগ ইন চালানোর অনুমতি দিতে চান, সেগুলির URL এর একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
 
           এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয়, এবং  'ডিফল্ট প্লাগইন সেটিংস' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।</translation>
@@ -2187,6 +2273,7 @@
 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এ সংযুক্ত প্রিন্টারগুলিকে <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> হিসেবে ধরা হয়, বাকি প্রিন্টারগুলিকে <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।
       একটি ফিল্ড বাদ দেওয়ার অর্থ হলো সব মানগুলি সমরূপ, উদাহরণস্বরূপ, কানেকশন সুনির্দিষ্ট না করলে প্রিন্ট প্রিভিউটি স্থানীয় ও ক্লাউড সহ সকল প্রকারের প্রিন্টারের আবিষ্কারের সূচনা করে।
       নিয়মিত এক্সপ্রেশান প্যাটার্নগুলিকে অবশ্যই JavaScript RegExp সিনট্যাক্স অনুসরণ করতে হয় এবং মিলগুলি কেস সংবেদনশীল।</translation>
+<translation id="684856667300805181">এই নীতিটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ৬৮ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" /> দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।</translation>
 <translation id="6856743875250214792">এই নীতিটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং M66 থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, কারণ এটি শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ পরীক্ষার জন্য ব্যবহার করা হত এবং বর্তমানে এটি একটি নিরাপত্তা ঝুঁকি ছাড়া কিছুই নয়।
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> চালু করার সময় তাতে যে ফ্ল্যাগগুলি প্রয়োগ করা হবে সেগুলিকে নির্দিষ্ট করে। নির্দিষ্ট ফ্ল্যাগগুলি শুধুমাত্র লগ-ইন স্ক্রিনে প্রয়োগ করা হয়। এই নীতির মাধ্যমে সেট করা ফ্ল্যাগগুলি ব্যবহারকারী সেশনে প্রযোজ্য হয় না।</translation>
@@ -2230,6 +2317,16 @@
           আপনি যদি এই নীতিটি সেট করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবেন না৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না করে ফেলে রাখা হয়, তাহলে শুরুতে কথ্য প্রতিক্রিয়া অক্ষম থাকে কিন্তু ব্যবহারকারী যেকোনো সময় তা সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="6916507170737609563">
+      সেরা সুবিধাটি পেতে আপনি IsolateOriginsAndroid নীতির সেটিংসটি দেখতে পারেন। যে সাইটগুলিকে বিচ্ছিন্ন করতে চান সেগুলির একটি তালিকাসহ IsolateOriginsAndroid ব্যবহার করে বিচ্ছিন্ন করলে ব্যবহারকারীদের উপর সীমিত প্রভাব পড়বে। SitePerProcessAndroid-এর সেটিংস সমস্ত সাইটকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়।
+      নীতিটি চালু করা হলে প্রতিটি সাইট তার নিজস্ব প্রসেসের মধ্যে কাজ করবে।
+      যদি নীতিটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে কোনও সুনির্দিষ্ট সাইট পৃথকীকরণ হবে না এবং IsolateOriginsAndroid ও SitePerProcessAndroid-এর ফিল্ড ট্রায়াল বন্ধ হয়ে যাবে। ব্যবহারকারীরা এখনও নিজে থেকে IsolateOrigins চালু করতে পারবে।
+      নীতিটি কনফিগার করা না হলে ব্যবহারকারী পরে এই সেটিংসটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
+
+      দ্রষ্টব্য: সাইট পৃথকীকরণ Android-এ পরীক্ষামূলক। সময়ের সাথে আরও স্থিতিশীল হবে, কিন্তু বর্তমানে পারফরমেন্সের সমস্যা হতে পারে।
+
+      দ্রষ্টব্য: ১ জিবির অধিক RAM সহ যেসকল Android ডিভাইসে Chrome চালু আছে একমাত্র তাদের ক্ষেত্রেই এই নীতি প্রযোজ্য। এই নীতি Android-এ চলে না এমন প্লাটফর্মগুলিতে প্রয়োগ করতে হলে IsolateOrigins ব্যবহার করুন।
+      </translation>
 <translation id="6922040258551909078">
       যদি এই নীতিটি সত্য হিসেবে সেট করা থাকে তাহলে মেশিনের নীতির তুলনায় ক্লাউড নীতিটি প্রাধান্য পায়।
       যদি এই নীতিটি মিথ্যা হিসেবে সেট করা থাকে তাহলে ক্লাউড নীতির তুলনায় মেশিনের নীতিটি প্রাধান্য পায়।
@@ -2279,6 +2376,7 @@
 
       এই নীতিগুলি যখন ব্যবহারকারী কিছু সময়ের জন্য নিষ্ক্রিয় অবস্থায় থাকবে তখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> কি প্রক্রিয়া গ্রহণ করবে তা আপনাকে কনফিগার করতে দেয়৷</translation>
 <translation id="7040229947030068419">উদাহরণ মান:</translation>
+<translation id="7044883996351280650">Android ব্যাক-আপ নিয়ন্ত্রণ এবং পরিষেবা আবার ফিরিয়ে আনুন</translation>
 <translation id="7049373494483449255">প্রিন্ট করার জন্য <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এ দস্তাবেজ জমা দেওয়ার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে সক্ষম করে৷  দ্রষ্টব্য: এটি কেবলমাত্র <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> সমর্থনকে প্রভাবিত করে৷  এটি ওয়েব সাইটে প্রিন্ট কাজ জমা দেওয়া থেকে ব্যবহারকারীদের বাধা দেয় না৷
 
       এই সেটিং সক্ষম থাকলে বা কনফিগার না থাকলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME" /> কথোপকথন প্রিন্ট থেকে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />- প্রিন্ট করতে পারবে৷
@@ -2370,9 +2468,25 @@
 
           যদি এই নীতিটি সেট না করা ছেড়ে রাখা হয়, তাহলে যখন লগইন স্ক্রিন প্রথম প্রদর্শিত হবে তখন স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার অক্ষম থাকে৷ ব্যবহারকারীরা যেকোনো সময়ে স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন এবং লগইন স্ক্রিনে ব্যবহারকারীদের মধ্যে এটির স্থিতি স্থায়ী হয়৷</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC-অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA শংসাপত্রগুলি সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="725322441686394886">যদি সেট না করা থাকে তবে Chrome Cleanup অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্ত করবে কি, এটি SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা নীতি অনুযায়ী Google-এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করতে পারে। তারপর যে সফ্টওয়্যারটি আপনি চান না সেটি খালি করতে চাইলে Chrome ক্লাউডটি ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে। ভবিষ্যতে অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্তকরণের সাথে সহায়তা করতে ব্যবহারকারী Google এর সাথে ক্লিন-আপের ফলাফলগুলি শেয়ার করতে পারবেন। Chrome এর গোপনীয়তা Whitepaper দ্বারা বর্ণিত হিসেবে এই সকল ফলাফলে ফাইল মেটাডেটা, নিজে থেকে ইনস্টল এবং রেজিস্ট্রি কী ধারণ করে।
+
+      যদি বন্ধ থাকে, তবে Chrome Cleanup অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার শনাক্ত করবে কি, এটি SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা নীতি অনুযায়ী Google-এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করতে পারে। তারপর যে সফ্টওয়্যারটি আপনি চান না সেটি খালি করতে চাইলে Chrome ক্লাউডটি ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে।  ক্লিন-আপ ফলাফলগুলি Google-এ রিপোর্ট করা হবে না এবং ব্যবহারকারীর এটি প্রতিরোধ করার বিকল্প নেই।
+
+      যদি চালু থাকে, তবে Chrome Cleanup অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার সনাক্ত করবে কি, এটি SafeBrowsingExtendedReportingEnabled দ্বারা সেট করা নীতি অনুযায়ী Google-এ স্ক্যান সম্পর্কে মেটাডেটা প্রতিবেদন করতে পারে। তারপর যে সফ্টওয়্যারটি আপনি চান না সেটি খালি করতে চাইলে Chrome ক্লাউডটি ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করবে।  ক্লিন-আপ ফলাফলগুলি Google-এ রিপোর্ট করা হবে এবং ব্যবহারকারীর এটি প্রতিরোধ করার বিকল্প নেই।
+
+      এই নীতি উইন্ডোজ ইনস্ট্যান্সগুলিতে উপলভ্য নয় যা <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনে যুক্ত হয় না।</translation>
 <translation id="7258823566580374486">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টগুলির রক্ষণোপায় সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7260277299188117560">স্বতঃআপডেট p2p সক্ষম রয়েছে</translation>
 <translation id="7261252191178797385">ডিভাইস ওয়ালপেপার ছবি</translation>
+<translation id="7264704483008663819">এই নীতিগুলি এম৬৮-এ বাতিল করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে DeveloperToolsAvailability ব্যবহার করুন।
+
+     ডেভেলপার টুল ও জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোলকে বন্ধ করে দেয়।
+
+     এই সেটিংস সক্ষম থাকলে ডেভলপার টুল অ্যাক্সেস করা যাবে না এবং ওয়েব-সাইটের উপাদানগুলি পরিদর্শন করা যাবে না। কীবোর্ড শর্টকাট এবং কোনও মেনু বা সংশ্লিষ্ট মেনু এন্ট্রি থেকে ডেভলপার টুল অথবা জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল খোলার ব্যবস্থা বন্ধ হয়ে যাবে।
+
+     এই বিকল্প বন্ধ অথবা সেট করা না থাকলে ব্যবহারকারীরা ডেভলপার টুল এবং জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোল ব্যবহার করতে পারেন।
+
+      DeveloperToolsAvailability নীতি সেট করা থাকলে, DeveloperToolsDisabled-এর মান উপেক্ষা করা হয়।</translation>
 <translation id="7266471712301230894"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 64 এ এই নীতি প্রযোজ্য নয়।
 
       যে প্লাগ-ইনগুলি নেই সেগুলি নিজে থেকে খুঁজে নিয়ে ইনস্টল করার বৈশিষ্ট্যটি আর সমর্থিত নয়।</translation>
@@ -2434,6 +2548,11 @@
 <translation id="7389872682701720082">আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে যেসব প্লাগ-ইন পুরনো নয় সেগুলি সবসময় চলতে থাকবে।
 
       যদি এই সেটিং অক্ষম থাকে বা সেট না থাকে তাহলে যেসব প্লাগ-ইনের অনুমোদনের দরকার হয় সেগুলিকে চালাতে ব্যবহারকারীর অনুমতি চাওয়া হবে। এই প্লাগ-ইনগুলির কারণে নিরাপত্তার ঝুঁকি হতে পারে।</translation>
+<translation id="7417728346887499628">যদি বন্ধ থাকে, তবে Chrome ক্লিন-আপকে অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যার স্ক্যান করা এবং খালি করার কাজে প্রতিরোধ করে। chrome://settings/cleanup থেকে ম্যানুয়ালি Chrome ক্লিন-আপ চালু করার সুবিধাটি বন্ধ করা আছে।
+
+      যদি চালু থাকে বা সেট না করা থাকে, যদি ট্রু-তে সেট করা থাকে বা সেট না করা থাকে, Chrome ক্লিন-আপ অবাঞ্ছিত সফ্টওয়্যারের জন্য পর্যায়ক্রমে সিস্টেমটি স্ক্যান করে এবং কোনও কিছু পেলে, ব্যবহারকারীকে এটি সরাতে চায় কিনা তা জিজ্ঞাসা করবে। chrome://সেটিংস থেকে ম্যানুয়ালি Chrome ক্লিন-আপ করা চালু করা হয়।
+
+      এই নীতি উইন্ডোজ ইনস্ট্যান্সগুলিতে উপলভ্য নয় যা <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনে যুক্ত হয় না।</translation>
 <translation id="7417972229667085380">উপস্থাপন মোডে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব স্কেল করার জন্য শতাংশ (থামানো হয়েছে)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">বাইটে মিডিয়া ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="7424751532654212117">অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির তালিকাটিতে ব্যতিক্রমগুলির তালিকা</translation>
@@ -2448,6 +2567,7 @@
       </translation>
 <translation id="7443616896860707393">ক্রশ-অরিজিন HTTP বেসিক প্রমাণীকরণ প্রম্পট</translation>
 <translation id="7458437477941640506">যদি OS ভার্সনটি টার্গেট ভার্সনের থেকে নতুন হয় তাহলে টার্গেট ভার্সনে ফিরে আসার দরকার নেই। আপডেটেগুলিও বন্ধ আছে।</translation>
+<translation id="7464991223784276288">বর্তমান সেশনের মানানসই ইউআরএলগুলির মধ্যে কুকিজকে সীমাবদ্ধ রাখুন</translation>
 <translation id="7469554574977894907">সার্চ প্রস্তাবনা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7474249562477552702">স্থানীয় বিশ্বস্ততা অ্যাঙ্করের দ্বারা জারিকৃত SHA-1 স্বাক্ষরিত শংসাপত্রগুলিকে অনুমতি দেওয়া হবে কিনা</translation>
 <translation id="7485481791539008776">ডিফল্ট প্রিন্ট নির্বাচন নিয়মাবলী</translation>
@@ -2493,6 +2613,7 @@
       এটি ফল্সে সেট করা হলে উপাদানের আপডেট অক্ষম করা হয়। অবশ্য কিছু উপাদান এই নীতির অন্তর্গত নয়: যে উপাদানে এগজিকিউট করার মতো কোড নেই, বা যেগুলি ব্রাউজারের কাজে বিশেষ কোনও প্রভাব ফেলে না, এবং যেগুলি নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয়, সেগুলি বন্ধ করা হবে না। 
       শংসাপত্র ফিরিয়ে নেওয়ার তালিকা এবং নিরাপদে ব্রাউজ করার ডেটা এই ধরণের উপাদানের মধ্যে পড়ে।
       নিরাপদ ব্রাউজিং এর বিষয়ে আরও জানতে https://developers.google.com/safe-browsing এ যান।</translation>
+<translation id="7566878661979235378">SAML লগ-ইন প্রমাণীকরণের ধরন</translation>
 <translation id="757395965347379751">এই সেটিংটি সক্ষম করা হলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1 স্বাক্ষরিত শংসাপত্রগুলিকে অনুমতি দেয় যতক্ষণ এগুলি সফলভাবে যাচাইকৃত হয় এবং স্থানীয়ভাবে-ইনস্টল করা CA শংসাপত্রগুলিতে আবদ্ধ হয়।
 
       লক্ষ করুন যে, এই নীতি SHA-1 স্বাক্ষরগুলিকে অনুমতি দেওয়া অপারেটিং সিসটেম শংসাপত্র যাচাই স্ট্যাকের উপর নির্ভর করে। যদি কোনো OS আপডেট SHA-1 শংসাপত্রের OS হ্যান্ডলিং পরিবর্তন করে, তাহলে এই নীতির আর কোনো প্রভাব নাও থাকতে পারে। এছাড়াও, এই নীতিটি এন্টারপ্রাইজগুলোকে SHA-1 থেকে দূরে সরতে আরও সময় দিতে একটি অস্থায়ী কার্যকর উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয়। এই নীতিটি ১ জানুয়ারী ২০১৯ এ বা এর কাছাকাছি সময়ে সরানো হবে।
@@ -2533,6 +2654,15 @@
 <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ দেখা যায় এমন অ্যাকাউন্টগুলি সীমাবদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="7651739109954974365">ডিভাইসের জন্য ডেটা বিচরণ ঠিক কিনা সিদ্ধান্ত নিন. যদি সত্যতে সেট করতে চান, ডেটা বিচরণ অনুমোদিত৷ যদি অকনফিগার ছাড়া থাকে বা সেট ভুয়ো হয়, ডেটা বিচরণ উপলব্ধ হবে না৷</translation>
 <translation id="7673194325208122247">সময়কাল (মিলিসেকেন্ড)</translation>
+<translation id="7676708657861783864">এই ইউআরএল প্যাটার্নের সমরূপ পৃষ্ঠাগুলির সেট করা কুকিজ শুধুমাত্র বর্তমান সেশনের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে, উদাহরণস্বরূপ, ব্রাউজার বন্ধ করার পর সেগুলি মুছে যাবে।
+
+         যে ইউআরএলগুলির জন্য প্যাটার্ন নির্দিষ্ট করা নেই অথবা সব ইউআরএল, যাদের জন্য এই নীতি সেট করা নেই, তাদের জন্য 'DefaultCookiesSetting' নীতি সেট করা থাকলে তার সর্বজনীন ডিফল্ট মান, নতুবা ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন ব্যবহার করা হবে।
+
+          মনে রাখবেন, যদি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যাকগ্রাউন্ড মোডে চলে তবে শেষ ব্রাউজার উইন্ডো বন্ধ হওয়ার পরেও সেশন বন্ধ নাও হতে পারে, তার পরিবর্তে, ব্রাউজার বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত সেটি সক্রিয় থাকবে। এই আচরণ কনফিগার করার সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য 'BackgroundModeEnabled' নীতিটি দেখুন।
+
+          'CookiesBlockedForUrls' এবং 'CookiesSessionOnlyForUrls' নীতিগুলিও দেখুন। এটি মনে রাখবেন যে এই তিনটি নীতির মধ্যে কোনও পরস্পর বিরোধী ইউআরএল প্যাটার্ন যেন না থাকে - কোন নীতিটি অগ্রাধিকার পাবে সেটি উল্লিখিত নয়।
+
+         যদি "RestoreOnStartup" নীতি পূর্ববর্তী সেশনগুলি থেকে ইউআরএলগুলির পুনরুদ্ধারে সেট করা থাকে তবে এই নীতি মানা হবে না এবং সেই সাইটগুলির কুকিজ চিরস্থায়ীভাবে সেভ করা থাকবে।</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ডায়নামিক পলিসি রিফ্রেশ</translation>
 <translation id="7687943045976362719">যদি এই নীতি সেট করা থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> দিয়ে উল্লিখিত ধরণের কন্টেন্ট পরিচালনা করা হয়।
 
@@ -2601,6 +2731,15 @@
 <translation id="7777535871204167559">বহিঃস্থ ডিভাইস সঞ্চয়স্থানকে শুধুমাত্র পাঠযোগ্য হিসেবে বিবেচনা করুন</translation>
 <translation id="7781069478569868053">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="7788511847830146438">প্রতি প্রোফাইল</translation>
+<translation id="7788872453000173219">
+      আইসোলেশন চালু রাখা এবং ব্যবহারকারীদের উপরে সম্ভাব্য নেতিবাচক প্রভাব সীমিত রাখা, দুধরনেরই সুবিধা পাওয়ার জন্য আপনি IsolateOrigins নীতির সেটিংসটি দেখে নিন যাতে IsolateOrigins ব্যবহার করে আপনার বেছে নেওয়া সাইটগুলি অন্যান্য সাইটের থেকে বিচ্ছিন্ন করতে পারেন। SitePerProcess সেটিংসের মাধ্যমে সমস্ত সাইট আইসোলেট করা যায়।
+      নীতিটি চালু করা হলে প্রতিটি সাইট তার নিজস্ব প্রসেসের মধ্যে কাজ করবে।
+      যদি নীতিটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে কোনও সুনির্দিষ্ট সাইট পৃথকীকরণ হবে না এবং IsolateOrigins ও SitePerProcess-এর ফিল্ড ট্রায়াল বন্ধ হয়ে যাবে। ব্যবহারকারীরা এখনও নিজে থেকে IsolateOrigins চালু করতে পারবে।
+      এই নীতিটি কনফিগার করা না হলে ব্যবহারকারী পরে এটির সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন।
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-এ, <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />ডিভাইস নীতির মান সমানভাবে সেট করার পরামর্শ দেওয়া হয়। দুটি নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট মান যদি না মেলে, ব্যবহারকারীর সেশনে প্রবেশ করার সময় ব্যবহারকারী পলিসি দ্বারা নির্দিষ্ট মানটি প্রয়োগ করার কারণে একটু বিলম্ব হতে পারে।
+
+      দ্রষ্টব্য: Android-এ এই নীতিটি প্রযোজ্য নয়। Android-এ SitePerProcess চালু করার জন্য SitePerProcessAndroid নীতি সেটিংস ব্যবহার করুন।
+      </translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo হ্যাশগুলির একটি তালিকা জন্য শংসাপত্রের স্বচ্ছতা প্রয়োজনীয়তাগুলি বন্ধ করে।
 
       এই নীতিটি সার্টিফিকেট চেইন সার্টিফিকেট ট্রান্সপারেন্সি প্রকাশের প্রয়োজনীয়তা অক্ষম করার অনুমতি দেয় যেগুলিতে একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের PublicKeyInfo হ্যাশ সাথে সার্টিফিকেট আছে। এটি এমন শংসাপত্রের অনুমতি দেয় যা অন্যথায় অবিশ্বস্ত হবে, কারণ তারা সঠিকভাবে প্রকাশ্যে প্রকাশিত করা হয় নি, এন্টারপ্রাইজ হোস্টগুলির জন্য ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে।
@@ -2641,6 +2780,13 @@
       সাইন-ইন স্ক্রিনে এক্সটেনশানের id কে স্ক্রিন সেভার হিসাবে ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত করে৷ এক্সটেনশানটিকে অবশ্যই AppPack এর অংশ হতে হবে যা DeviceAppPack নীতির মাধ্যমে এই ডোমেইনের জন্য কনফিগার করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7882857838942884046">Google সিঙ্ক অক্ষম করা হলে ‘Android ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার’ সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।</translation>
 <translation id="7882890448959833986">অসমর্থিত OS সতর্কবার্তা গোপন রাখুন</translation>
+<translation id="7892077286206685156">
+      সাইন-ইন স্ক্রিনেও এই নীতিটি প্রযোজ্য হয়। অনুগ্রহ করে <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> নীতিও দেখুন, যেটি ব্যবহারকারীর সেশনে প্রযোজ্য হয়। উভয় নীতির মান সমানভাবে সেট করার পরামর্শ দেওয়া হয়। যদি মানগুলি না মেলে তাহলে ব্যবহারকারীর সেশনে প্রবেশ করার সময় ব্যবহারকারী পলিসি দ্বারা নির্দিষ্ট মানটি প্রয়োগ করার কারণে একটু বিলম্ব হতে পারে।
+      আইসোলেশন চালু রাখা এবং ব্যবহারকারীদের উপরে সম্ভাব্য নেতিবাচক প্রভাব সীমিত রাখা, দুধরনেরই সুবিধা পাওয়ার জন্য আপনি IsolateOrigins নীতির সেটিংসটি দেখে নিন যাতে IsolateOrigins ব্যবহার করে আপনার বেছে নেওয়া সাইটগুলি অন্যান্য সাইটের থেকে বিচ্ছিন্ন করতে পারেন। SitePerProcess সেটিংসের মাধ্যমে সমস্ত সাইট আইসোলেট করা যায়।
+      নীতিটি চালু করা হলে প্রতিটি সাইট তার নিজস্ব প্রসেসের মধ্যে কাজ করবে।
+      যদি নীতিটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে কোনও সুনির্দিষ্ট সাইট পৃথকীকরণ হবে না এবং IsolateOrigins ও SitePerProcess-এর ফিল্ড ট্রায়াল বন্ধ হয়ে যাবে। ব্যবহারকারীরা এখনও নিজে থেকে IsolateOrigins চালু করতে পারবে।
+      এই নীতিটি কনফিগার করা না হলে ব্যবহারকারী পরে এটির সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন।
+      </translation>
 <translation id="7912255076272890813">অনুমতিপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশন/এক্সটেনশন প্রকারগুলি কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="7915236031252389808">আপনি এখানে কোনো প্রক্সীর .pac ফাইলের একটি URL নির্দিষ্ট করতে পারেন৷
 
@@ -2655,6 +2801,16 @@
 <translation id="793473937901685727">ARC-অ্যাপ্লিকেশানগুলি জন্য শংসাপত্রের উপলব্ধতা সেট করে</translation>
 <translation id="7937766917976512374">ভিডিও ক্যাপচারের অনুমতি দিন বা প্রত্যখ্যান করুন</translation>
 <translation id="7941975817681987555">যেকোনো নেটওয়ার্ক সংযোগে নেটওয়ার্ক ক্রিয়াগুলির পূর্বাভাষ দেয় না</translation>
+<translation id="7952880400776676958">
+      নীতিটি চালু করা হলে কমা দিয়ে বিভক্ত তালিকার প্রতিটি উল্লিখিত উৎস নিজস্ব প্রসেসের মধ্যে কাজ করবে।
+       এর ফলে সাবডোমেন দিয়ে উল্লেখ করা উৎসগুলিও আইসোলেট করা হবে; উদাহরণ, https://example.com/ উল্লেখ করা হলে https://example.com/ সাইটের অংশ হিসেবে https://foo.example.com/ ও আইসোলেট করা হবে।
+      যদি নীতিটি বন্ধ করা থাকে, তাহলে কোনও সুনির্দিষ্ট সাইট পৃথকীকরণ হবে না এবং IsolateOriginsAndroid ও SitePerProcessAndroid-এর ফিল্ড ট্রায়াল বন্ধ হয়ে যাবে। ব্যবহারকারীরা এখনও নিজে থেকে IsolateOrigins চালু করতে পারবে।
+      নীতিটি কনফিগার করা না হলে ব্যবহারকারী পরে এই সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।
+
+      দ্রষ্টব্য: সাইট পৃথকীকরণ Android-এ পরীক্ষামূলক। সময়ের সাথে আরও স্থিতিশীল হবে, কিন্তু বর্তমানে পারফরমেন্সের সমস্যা হতে পারে।
+
+      দ্রষ্টব্য: ১ জিবির অধিক RAM সহ যেসকল Android ডিভাইসে Chrome চালু আছে একমাত্র তাদের ক্ষেত্রেই এই নীতি প্রযোজ্য। এই নীতি Android-এ চলে না এমন প্লাটফর্মগুলিতে প্রয়োগ করতে হলে IsolateOrigins ব্যবহার করুন।
+      </translation>
 <translation id="7952958573604504839">এই নীতি <ph name="NETWORK_PREDICTION_OPTIONS_POLICY_NAME" /> এর পক্ষে M48 এ থামানো হয় এবং M54 এ সরানো হয়।
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ নেটওয়ার্ক পূর্বাভাষ সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদেরকে এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়।
@@ -2697,8 +2853,17 @@
       এসব বুকমার্ক একটি পরিচালিত বুকমার্ক ফোল্ডারে রাখা হয় যেটি ব্যবহারকারী পরিবর্তন করতে পারেন না (কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে বুকমার্ক বার থেকে লুকিয়ে রাখতে পারেন)। ফোল্ডারের ডিফল্ট নাম হল “পরিচালিত বুকমার্ক” কিন্তু "<ph name="TOPLEVEL_NAME" />" কী থাকা একটি ডিকশনারিতে বুকমার্কগুলির তালিকা যোগ করে এবং সেটির মানকে কাঙ্খিত ফোল্ডারের নাম হিসেবে সেট করে এটি কাস্টমাইজ যারা যেতে পারে।
 
       পরিচালিত বুকমার্কগুলি ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করা থাকে না এবং এক্সটেনশনের মাধ্যমে পরিবর্তন করা যায় না।</translation>
+<translation id="8078366200175825572">যে সাইটগুলি কুকিজ সেট করার অনুমতি না দিতে চান সেগুলির ইউআরএলের একটি তালিকা সেট করতে দেয়।
+          এই নীতিটি যদি এখন সেট করা না হয়, এবং 'DefaultCookiesSetting' নীতিটি যদি সেট করা থাকে, তাহলে সেই অনুযায়ী সমস্ত সাইটের জন্য এই নীতির গ্লোবাল ডিফল্ট সেটিং নির্ধারণ করা হবে। তা না হলে, ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন অনুযায়ী এটি সেট করা হবে।
+
+          'CookiesBlockedForUrls' এবং 'CookiesSessionOnlyForUrls' নীতিগুলিও দেখুন। এটি মনে রাখবেন যে এই তিনটি নীতির মধ্যে কোনও পরস্পর বিরোধী ইউআরএল প্যাটার্ন যেন না থাকে - কোন নীতিটি অগ্রাধিকার পাবে সেটি উল্লিখিত নয়।</translation>
 <translation id="8099880303030573137">ব্যাটারি শক্তি চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব</translation>
 <translation id="8102913158860568230">ডিফল্ট মিডিয়াস্ট্রীম সেটিং</translation>
+<translation id="8104186956182795918">ওয়েবসাইটগুলি ইমেজ দেখাতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করতে দেয়। সমস্ত ওয়েবসাইটগুলির জন্য ইমেজ দেখানো হয় অনুমোদন অথবা অননুমোদন করা যাবে।
+
+          যদি এই নীতি সেট না করা থাকে, তাহলে 'AllowImages' ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী সেটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
+
+          মনে রাখবেন, অতীতে Android-এ এই নীতি ভুল করে চালু করা হয়েছিল, কিন্তু Android-এ কার্যকারিতা কখনও সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হয়নি।</translation>
 <translation id="8104962233214241919">এই সাইটগুলির জন্য ক্লায়েন্ট শংসাপত্রগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বেছে নিন</translation>
 <translation id="8112122435099806139">ডিভাইসের জন্য ব্যবহার করা যাবে এমন ঘড়ি ফর্ম্যাট নির্ধারণ করে
 
@@ -2823,6 +2988,7 @@
 <translation id="8344454543174932833">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করুন</translation>
 <translation id="8357681633047935212">একটি ব্যবহারকারীর সেশনের সময় পর্ব সীমিত করুন</translation>
 <translation id="8359734107661430198">২০০৮/০৯/০২ এর মধ্যের ExampleDeprecatedFeature API সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="8367209241899435947">উইন্ডোজ এ Chrome ক্লিন-আপ চালু করুন</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC পাওয়ার চলাকালীন স্ক্রিন বন্ধে বিলম্ব</translation>
 <translation id="8380490658357556620">যখন দূরবর্তী ক্লায়েন্ট এই মেশিনের সঙ্গে একটি সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করে তখন রিলে সার্ভারগুলিকে সক্ষম করে।
 
@@ -2907,6 +3073,13 @@
           একাধিক সার্ভারের নামগুলি কমা দিয়ে আলাদা করে৷ ওয়াইল্ডকার্ডগুলি (*) মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷
 
           যদি আপনি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে রাখেন তাহলে ইন্ট্রানেটে কোনো সার্ভার রয়েছে কিনা <ph name="PRODUCT_NAME" /> তা শনাক্ত করার চেষ্টা করবে এবং শুধুমাত্র তখনই এটি IWA অনুরোধগুলির প্রতিক্রিয়া জানাবে৷ যদি একটি সার্ভার ইন্টারনেট হিসাবে শনাক্ত হয় তখন এর থেকে IWA অনুরোধগুলি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর দ্বারা উপেক্ষিত হবে৷</translation>
+<translation id="8667812577403206506">ভার্চুয়াল মেশিন Chrome OS- এ চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করতে আপনাকে অনুমতি দেয়।
+
+      যদি নীতিটি ট্রু’তে সেট করা হয়, তাহলে ডিভাইসটি ভার্চুয়াল মেশিন চালানোর জন্য অনুমতি দেয়।
+      যদি নীতিটি ফল্সে সেট করা হয়, তাহলে ডিভাইসটি ভার্চুয়াল মেশিন চালানোর জন্য অনুমতি দেয় না।
+      এই নীতিটি ফল্সে পরিবর্তিত হলে, সেটি নতুন ভার্চুয়াল মেশিন চালানো শুরু করবে কিন্তু আগে থেকে চলতে থাকা ভার্চুয়াল মেশিনটি বন্ধ করবে না।
+      নীতিটি যদি একটি পরিচালিত ডিভাইসে সেট না করা হয় তাহলে ডিভাইসটি ভার্চুয়াল মেশিন চালানোর অনুমতি দেবে না।
+      অপরিচালিত ডিভাইসগুলি ভার্চুয়াল মেশিন চালানোর অনুমতি দেয় না।</translation>
 <translation id="8672321184841719703">লক্ষ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা সংস্করণ</translation>
 <translation id="867410340948518937">U2F (সর্বজনীন দ্বিতীয় পদক্ষেপ)</translation>
 <translation id="8685024486845674965">আবার পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা হয়েছে বলে পাসওয়ার্ড সুরক্ষার সতর্কতা জানানো হয়েছে</translation>
@@ -3018,6 +3191,9 @@
 
       যদি এই নীতিটি সেট করা না থাকে তাহলে <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> নীতি মেনে চলা হয়।
       </translation>
+<translation id="8942616385591203339">প্রথম সাইন-ইন করার সময় ব্যবহারকারীকে সিঙ্ক সম্মতি দেখানো যাবে কিনা তা এই নীতি নিয়ন্ত্রণ করে। ব্যবহারকারীর জন্য সিঙ্ক সম্মতি দেখানোর প্রয়োজন কখনও না হলে এটিকে ফল্স হিসাবে সেট করা উচিত।
+           ফল্স হিসাবে সেট করা থাকলে সিঙ্ক সম্মতি দেখানো হবে না।
+           ট্রু হলে বা সেট না করা থাকলে সিঙ্ক সম্মতি দেখানো হবে।</translation>
 <translation id="8947415621777543415">ডিভাইসের লোকেশন অভিযোগ করুন</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ডিস্ক ক্যাশে ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google আয়োজিত সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরিষেবা ব্যবহার করে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজেশনকে আটকায় এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে আটকায়।
@@ -3030,6 +3206,7 @@
 
       <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> পলিসি সক্ষম থাকাকালীন এই পলিসি সক্ষম থাকবে না কারণ এই বৈশিষ্ট্যের কার্যকারিতা ক্লায়েন্ট সাইডের মতই কাজ করে। এখানে Google আয়োজিত সিঙ্ক্রোনাইজেশন সম্পূর্ণভাবে অক্ষম করা থাকবে।</translation>
 <translation id="8955719471735800169">শীর্ষে ফিরে যান</translation>
+<translation id="8959992920425111821">ডিফল্ট কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="8960850473856121830">এই তালিকার প্যাটার্নগুলি অনুরোধ করা URL এর নিরাপত্তার
       উৎসের সাথে মিলে যাবে। যদি কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়, তাহলে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই
       অডিও ক্যাপচার ডিভাইসগুলির অ্যাক্সেস অনুমোদিত হবে।
@@ -3040,6 +3217,12 @@
 <translation id="8976248126101463034">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টের জন্য gnubby প্রমাণীকরণের মঞ্জুরি দেয়</translation>
 <translation id="8976531594979650914">ডিফল্ট হিসেবে সিস্টেম ডিফল্ট প্রিন্টার ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8992176907758534924">ছবিগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
+<translation id="9012851181124311976">এন্টারপ্রাইজ লগ-ইন ইউআরএল এর তালিকা কনফিগার করুন (HTTP এবং HTTPS স্কিম শুধুমাত্র)। পাসওয়ার্ডের ফিঙ্গারপ্রিন্ট এই ইউআরএলে ক্যাপচার করা হবে এবং পাসওয়ার্ড রিইউজ ডিটেকশনের জন্য এটি ব্যবহার করা হবে।
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> যাতে নতুন পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্টটা সঠিকভাবে চিনে নিতে পারে, তার জন্য দেখে নিন এই পৃষ্ঠাটি https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms-এ উল্লেখ করা নির্দেশাবলী মেনে চলছে কিনা।
+
+     এই সেটিংসটি চালু থাকলে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবা পাসওয়ার্ড রিইউজ ডিটেকশনের উদ্দেশ্যে এই ইউআরএলে পাসওয়ার্ডের ফিঙ্গারপ্রিন্ট ক্যাপচার করবে।
+      এই সেটিংসটি বন্ধ অথবা সেট না করা হলে পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিষেবাটি কেবল https://accounts.google.com এ পাসওয়ার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্ট ক্যাপচার করবে।
+      এই নীতিটি সেই উইন্ডোর ইনস্ট্যান্সগুলিতে কাজ করবে না যেগুলি <ph name="MS_AD_NAME" /> ডোমেনের সাথে যুক্ত নয়।</translation>
 <translation id="9013875414788074110">লগ-ইনের সময়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> একটি সার্ভারের সহযোগে (অনলাইন) বা একটি ক্যাশে রাখা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে (অফলাইন) প্রমাণীকরণ করতে পারে।
 
       যখন এই নীতির মান -১ এ সেট করা থাকে, তখন ব্যবহারকারী অনির্দিষ্টকালের জন্য অফলাইন প্রমাণীকরণ করতে পারেন। যখন নীতি অন্য যেকোনও মানে সেট করা থাকে, তখন এটি শেষবার অনলাইন প্রমাণীকরণের পর কত সময় অতিবাহিত হয়েছে দেখায় এবং তারপর ব্যবহারকারীকে আবার অনলাইন প্রমাণীকরণ ব্যবহার করা আবশ্যক।
@@ -3159,6 +3342,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">এই নীতিটি অননুমোদিত৷ দয়া করে পরিবর্তে <ph name="PRODUCT_NAME" />-এ IncognitoModeAvailability ব্যবহার করুন৷ যদি এই সেটিংটি সক্ষম বা কনফিগার না করা থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী উইন্ডোতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারে৷ যদি এই সেটিংটি অক্ষম থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী মোডে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="915194831143859291">এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হলে বা কনফিগার করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ব্যবহারকারীকে ডিভাইস শাট ডাউন করার অনুমতি দেবে।
       এই নীতিটি যদি সত্যতে সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারী ডিভাইস শাট ডাউন করলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> রিবুট করার প্রক্রিয়া শুরু করবে। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> পুনরায় বুট করার বোতাম দ্বারা UI এ শাটডাউন বোতামগুলির সব ঘটনাকে প্রতিস্থাপন করবে। ব্যবহারকারী পাওয়ার বোতাম ব্যবহার করে ডিভাইসটি শাট ডাউন করলে, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় বুট করা হবে না, এমনকি নীতিটি সক্ষম করা থাকলেও।</translation>
+<translation id="9152473318295429890">সংশ্লিষ্ট ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির প্রাসঙ্গিক প্রস্তাবনা চালু করুন</translation>
 <translation id="9158929520101169054">ব্রাউজারের মধ্যে একাধিক সাইন-ইনের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="9165792353046089850">ওয়েবসাইটগুলিকে কানেক্ট করা ইউএসবি ডিভাইসে অ্যাক্সেস দেওয়া হবে কিনা, তা সেট করতে দেয়। অ্যাক্সেস পুরোপুরি ব্লক করা যাবে অথবা যখনই কোনও ওয়েবসাইট কানেক্ট করা ইউএসবি ডিভাইসে অ্যাক্সেস চাইবে তখনই ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হবে।
 
@@ -3170,6 +3354,13 @@
 <translation id="9187743794267626640">বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের মাউন্টিং অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9197740283131855199">যদি অনুজ্জ্বলতার পর ব্যবহারকারী সক্রিয় হয় তাহলে স্ক্রীনের অনুজ্জ্বলতা বিলম্ব যে শতাংশের দ্বারা স্কেল করা হয়</translation>
 <translation id="9200828125069750521">POST ব্যবহার করে এমন ছবি URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
+<translation id="9210953373038593554">SAML লগ-ইনের জন্য প্রমাণীকরণের ধরন কনফিগার করে।
+
+      যখন এই নীতিটি সেট না করা থাকে বা ডিফল্ট (মান 0) তে সেট করা হয়, তখন অন্যান্য কারণগুলির উপর নির্ভর করে SAML লগ-ইন আচরণ ব্রাউজার দ্বারা নির্ধারিত হয়। সর্বাধিক মৌলিক পরিস্থিতিতে, ব্যবহারকারী প্রমাণীকরণ এবং ক্যাশড ব্যবহারকারীর ডেটা সুরক্ষা ব্যবহারকারী দ্বারা প্রবেশ করা পাসওয়ার্ডগুলি উপর ভিত্তি করে হয়।
+
+      যখন এই নীতিটি ClientCertificate (মান 1) -এ সেট করা হয়, ক্লায়েন্ট শংসাপত্রের প্রমাণীকরণটি নতুন করে সংযোজিত ব্যবহারকারীদের জন্য ব্যবহৃত হয় যা SAML এর মাধ্যমে লগ-ইন করে। এই ধরনের ব্যবহারকারীদের জন্য কোনও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা হয় না, এবং তাদের ক্যাশড স্থানীয় ডেটা সংশ্লিষ্ট ক্রিপ্টোগ্রাফিক কী ব্যবহার করে সুরক্ষিত করা হয়। দৃষ্টান্তস্বরূপ, এই সেটিংটি স্মার্ট কার্ড ভিত্তিক ব্যবহারকারী প্রমাণীকরণ কনফিগার করার অনুমতি দেয় (নোট করুন যে স্মার্ট কার্ড মিডিলওয়্যার অ্যাপস DeviceLoginScreenAppInstallList নীতির মাধ্যমে ইনস্টল করা থাকতে হয়ে)।
+
+      এই নীতি শুধুমাত্র ব্যবহারকারীদের যারা SAML ব্যবহার করে প্রমাণীকরণ করেন তাদের প্রভাবিত করে।</translation>
 <translation id="9213347477683611358">ডিভাইসটিতে এখনও কোনো ব্যবহারকারী প্রবেশ না করে থাকলে, লগইন স্ক্রীনে যে ডিভাইস-নির্ভর ওয়ালপেপার দেখানো হয় সেটিকে কনফিগার করে। Chrome OS ডিভাইস যে URL এর মাধ্যমে ওয়ালপেপার ছবিটি ডাউনলোড করতে পারে সেটি নির্দিষ্ট করার মাধ্যমে নীতিটিকে সেট করা হয় এবং ডাইনলোডটির অখণ্ডতা যাচাই করতে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক হ্যাশ ব্যবহার করা হয়। ছবিটিকে অবশ্যই JPEG ফর্ম্যাটের হতে হবে, এই ফাইলের আকার ১৬MB এর বেশি হতে পারবে না। কোনো প্রমাণীকরণ ছাড়াই URLটি অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। ওয়ালপেপার ছবিটি ডাইনলোড করে ক্যাশেতে সঞ্চিত করা হয়। URL বা হ্যাশ পরিবর্তিত হলেই এটি আবার ডাইনলোড হয়।
 
       নীতিটিকে একটি স্ট্রিং হিসেবে নির্দিষ্ট করতে হবে যেখানে JSON ফর্ম্যাটে URL ও হ্যাশ থাকতে হবে, উদাঃ,
@@ -3191,5 +3382,11 @@
 <translation id="966854160628341653"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি করার অনুমতি দেয় কিনা নিয়ন্ত্রণ করে। যদি এই নীতি মিথ্যাতে সেট করা হয়, আগে থেকে যে ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নেই তারা লগ-ইন করতে পারবেন না।
 
       যদি এই নীতি সত্যতে সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়, নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করার অনুমতি প্রদান করা হবে যদি <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> ব্যবহারকারীকে লগ-ইন করতে না আটকায়।</translation>
+<translation id="981346395360763138">Google-এর লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবাগুলি বন্ধ হয়েছে</translation>
 <translation id="982497069985795632">বানান পরীক্ষা সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="988537626274109600">এই নীতিটি এমন একটি সময়সীমা নিয়ন্ত্রণ করে যেই সময়ে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইসটি নিজে থেকে আপডেট যাচাই করতে অনুমোদিত নয়।
+      যযখন এই নীতিটি সময়ের ব্যবধানের যেকোনও একটি পূরণ তালিকাতে সেট করা হয়:
+      নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধানে ডিভাইসগুলি নিজে থেকে আপডেট যাচাই করতে পারবে না। সম্ভাব্য নিরাপত্তা সমস্যাগুলির কারণে রোলব্যাকের প্রয়োজন বা ন্যূনতম <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ভার্সনের নিচে থাকা ডিভাইসগুলি এই নীতি দ্বারা প্রভাবিত হবে না। উপরন্তু, এই নীতি ব্যবহারকারী বা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা অনুরোধ করা আপডেটের যাচাই আটকাবে না।
+      যখন এই নীতিটি সেট না করা থাকে বা কোন সময়ের ব্যবধান থাকে না:
+      নিজে থেকে যাচাই করা বিকল্প এই নীতির দ্বারা ব্লক করা হবে না তবে অন্য কোনও নীতির দ্বারা ব্লক করা হতে পারে।</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index c9f28a1..2d23286 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -703,6 +703,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Us permet definir si els llocs web poden executar JavaScript. L'execució de JavaScript es pot autoritzar o denegar per a tots els llocs web. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el paràmetre "AllowJavaScript" i l'usuari podrà canviar-lo.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continua executant les aplicacions en segon pla quan es tanqui <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Envia paquets de xarxa al servidor de gestió per supervisar l'estat en línia</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Controla de quina manera Neteja de Chrome comunica dades a Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Si es defineix aquesta política i un URL de cerca suggerit a l'omnibox conté aquest paràmetre a la cadena de consulta o a l'identificador de fragment, el suggeriment mostra els termes de cerca i el proveïdor de cerca en comptes de l'URL de cerca sense processar.
 
           Aquesta política és opcional. Si no es defineix, no es produirà cap substitució dels termes de cerca.
@@ -1019,6 +1020,7 @@
 
       Si aquesta política s'estableix en "true", s'envien paquets de xarxa de supervisió (anomenats <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Si s'estableix en "false" o no s'estableix, no s'envien paquets.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Actualitza les restriccions de temps</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Permet utilitzar Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Si s'estableix en "true", es permetrà la confirmació remota per al dispositiu i es crearà i es penjarà automàticament un certificat al servidor de gestió de dispositius.
 
@@ -1269,6 +1271,10 @@
 
           Si deixeu aquesta política sense definir, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no delegarà les credencials de l'usuari, encara que es detecti una intranet com a servidor.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certificat de client per connectar-se a RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Si s'estableix en "true" o no s'estableix, <ph name="PRODUCT_NAME" /> suggerirà pàgines relacionades amb la pàgina actual.
+      Aquests suggeriments s'obtenen dels servidors de Google de manera remota.
+
+      Si aquesta opció de configuració s'estableix en "false", no s'obtindran ni es mostraran suggeriments.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Activa la funció d'accessibilitat del cursor gran.
 
           Si el valor d'aquesta política s'estableix com a vertader, el cursor gran sempre estarà activat.
@@ -2073,6 +2079,13 @@
 
           Si no s'estableix aquesta política, la lupa es desactivarà la primera vegada que es mostri la pantalla d'inici de sessió. Els usuaris poden activar o desactivar la lupa en qualsevol moment i el seu estat a la pàgina d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Activa l'ús de certificats de CA de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a les aplicacions ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Si no s'estableix, en el cas que Neteja de Chrome detecti programari no desitjat, podrà comunicar les metadades de l'escaneig a Google de conformitat amb la política establerta per SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. A continuació, Neteja de Chrome preguntarà a l'usuari si vol netejar el programari no desitjat. L'usuari podrà optar per compartir els resultats de la neteja amb Google per contribuir a la detecció de programari no desitjat. Aquests resultats contenen metadades de fitxers, extensions instal·lades automàticament i claus de registre, segons es descriu al llibre blanc de privadesa de Chrome.
+
+      Si es desactiva, en el cas que Neteja de Chrome detecti programari no desitjat, no comunicarà les metadades de l'escaneig a Google i substituirà qualsevol política establerta per SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Neteja de Chrome preguntarà a l'usuari si vol netejar el programari no desitjat. Els resultats de la neteja no es comunicaran a Google i l'usuari no podrà fer-ho.
+
+      Si s'activa, en el cas que Neteja de Chrome detecti programari no desitjat, podrà comunicar les metadades de l'escaneig a Google de conformitat amb la política establerta per SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Neteja de Chrome preguntarà a l'usuari si vol netejar el programari no desitjat. Els resultats de la neteja es comunicaran a Google i l'usuari no podrà impedir-ho.
+
+      Aquesta política no està disponible en instàncies de Windows que no formin part d'un domini que pertanyi a <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Activa l'ocultació d'amfitrions d'accés remot</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Actualització automàtica de P2P activada</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Imatge de fons de pantalla del dispositiu</translation>
@@ -2136,6 +2149,11 @@
       Si aquesta opció de configuració es desactiva o no s'estableix, els usuaris poden decidir si volen accedir al lloc web marcat després de veure l'advertiment.
 
       Per obtenir més informació sobre Navegació segura, consulta https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Si es desactiva, Neteja de Chrome no podrà escanejar el sistema per detectar-hi programari no desitjat ni per netejar-lo. L'opció per activar Neteja de Chrome manualment des de chrome://settings/cleanup estarà desactivada.
+
+      Si s'activa o es deixa sense establir, Neteja de Chrome escanejarà periòdicament el sistema per detectar-hi programari no desitjat i, si en troba, preguntarà a l'usuari si el vol suprimir. L'opció per activar Neteja de Chrome manualment des de chrome://settings estarà activada.
+
+      Aquesta política no està disponible en instàncies de Windows que no formin part d'un domini que pertanyi a <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat en mode de presentació (desactivat)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Defineix la mida de la memòria cau del disc multimèdia en bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Llista d'excepcions de la llista de connectors desactivats</translation>
@@ -2235,7 +2253,7 @@
 
           En el cas dels URL no inclosos als patrons que s'especifiquen, o de tots els URL si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat indicat a la política DefaultCookiesSetting (si s'ha definit) o el valor personalitzat que hagi definit l'usuari.
 
-          Tingues en compte que, si <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'executa en "mode de segon pla", pot ser que la sessió no es tanqui quan es tanqui l'última finestra del navegador, sinó que continuarà activa fins que es tanqui el navegador. Consulta la política BackgroundModeEnabled per obtenir més informació sobre com pots configurar aquest comportament.
+          Tingues en compte que, si <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'executa en "mode de segon pla", pot ser que la sessió no es tanqui quan es tanqui l'última finestra del navegador, sinó que continuï activa fins que es tanqui el navegador. Consulta la política BackgroundModeEnabled per obtenir més informació sobre com pots configurar aquest comportament.
 
           Consulta també les polítiques CookiesAllowedForUrls i CookiesBlockedForUrls. Tingues en compte que no pot haver-hi conflictes entre els patrons d'URL d'aquestes tres polítiques. No s'ha especificat quina té prioritat.
 
@@ -2515,6 +2533,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Segon factor desactivat</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importació de les adreces d'interès des del navegador predeterminat en la primera execució</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Activa l'API de ExampleDeprecatedFeature fins al 02/09/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Activa Neteja de Chrome a Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Retard de la desactivació de pantalla quan s'utilitza alimentació</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Activa l'ús del testimoni remot del contingut protegit al dispositiu.</translation>
 <translation id="838870586332499308">Activa la itinerància de dades</translation>
@@ -2774,6 +2793,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Aquesta política està obsoleta. En lloc seu, utilitzeu IncognitoModeAvailability. Activa el mode d'incògnit a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si aquest paràmetre està activat o no està configurat, els usuaris podran obrir pàgines web en mode d'incògnit. Si està desactivat, els usuaris no podran obrir pàgines web en mode d'incògnit. Si no es defineix aquesta política, aquest paràmetre s'activarà i l'usuari podrà utilitzar el mode d'incògnit.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Si aquesta política s'estableix en false o no es configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permetrà que l'usuari apagui el dispositiu.
       Si aquesta política s'estableix en true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> reiniciarà el dispositiu quan l'usuari l'apagui. És a dir, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> substitueix tots els botons d'apagat de la interfície d'usuari per botons de reinici. Per tant, si l'usuari apaga el dispositiu amb el botó d'engegada, es reiniciarà de manera automàtica, encara que la política estigui activada.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Activa suggeriments contextuals de pàgines web relacionades</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Permet l'inici de sessió múltiple al navegador</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Permet definir si els llocs web poden obtenir accés a dispositius USB connectats. L'accés es pot bloquejar completament o es pot consultar a l'usuari cada cop que un lloc web vulgui obtenir accés a dispositius USB connectats.
 
@@ -2809,4 +2829,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Defineix la mida de la memòria cau del disc</translation>
 <translation id="981346395360763138">Serveis d'ubicació de Google desactivats</translation>
 <translation id="982497069985795632">Activa el corrector ortogràfic</translation>
+<translation id="988537626274109600">Aquesta política controla els intervals de temps en què no es permet que el dispositiu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cerqui actualitzacions automàticament.
+      Quan aquesta política s'estableix en una llista no buida d'intervals de temps:
+      Els dispositius no poden cercar actualitzacions automàticament durant els intervals de temps especificats. Aquesta política no afecta els dispositius que s'han de revertir a una versió anterior o que tenen una versió anterior a la mínima (<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />), ja que podria provocar problemes de seguretat. A més, aquesta política no bloqueja les cerques d'actualitzacions sol·licitades per usuaris o administradors.
+      Si aquesta política no s'estableix o no conté cap interval de temps:
+      La política no bloqueja les cerques automàtiques d'actualitzacions, però pot ser que hi hagi altres polítiques que sí que les bloquegin.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index b7a9f48..9347b2a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -705,6 +705,7 @@
          Pokud zásadu nenastavíte, použije se zásada AllowJavaScript a uživatelé ji budou moci změnit.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Po ukončení prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> nechat aplikace na pozadí spuštěné</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Odesílat na server správy síťové pakety ke sledování stavu online</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Určuje, jak nástroj Chrome Cleanup hlásí data do Googlu</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Pokud je tato zásada nastavena a adresa URL pro vyhledávání navržená v omniboxu obsahuje tento parametr v řetězci dotazu nebo v identifikátoru fragmentu, jako návrh budou namísto samotné adresy URL zobrazeny vyhledávací dotazy a poskytovatel vyhledávání.
 
           Tato zásada je volitelná. Pokud není nastavena, nebudou prováděna žádná nahrazení vyhledávacích dotazů.
@@ -1028,6 +1029,7 @@
 
       Je-li tato zásada nastavena na hodnotu True, budou se odesílat sledovací síťové pakety (tzv. <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Pokud je nastavena na hodnotu False nebo není nastavena, pakety se odesílat nebudou.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Časová omezení aktualizací</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Povolit používání funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, bude pro zařízení povolena vzdálená atestace a bude automaticky vygenerován certifikát, který se nahraje na server správy zařízení.
 
@@ -1286,6 +1288,10 @@
 
 Pokud zásadu nenastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude delegovat přihlašovací údaje uživatelů ani v případě, že server bude zjištěn jako intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Klientský certifikát pro připojení k RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Pokud je tato zásada nastavená na hodnotu true nebo není nastavená, bude prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> navrhovat stránky související s aktuální stránkou.
+      Tyto návrhy se načítají vzdáleně ze serverů Google.
+
+      Pokud je tato zásada nastavená na hodnotu false, návrhy se načítat ani zobrazovat nebudou.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Aktivuje funkci usnadnění přístupu pomocí velkého kurzoru.
 
 Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true, velký kurzor bude vždy aktivní.
@@ -2139,6 +2145,13 @@
 
 Pokud tuto zásadu nenastavíte, bude při prvním zobrazení přihlašovací obrazovky lupa deaktivována. Uživatelé budou moci lupu kdykoli aktivovat nebo deaktivovat a zvolený stav na přihlašovací obrazovce přetrvá i u jiných uživatelů.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Povolit aplikacím ARC používání certifikátů CA systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="725322441686394886">Pokud tato zásada není nastavena a Chrome Cleanup nalezne nežádoucí software, může metadata o kontrole poskytnout Googlu v souladu s nastavením zásady SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup poté uživatele požádá, zda chce nežádoucí software odstranit. Uživatel může výsledky čištění sdílet s Googlem a pomoci tak se zjišťováním nežádoucího softwaru do budoucna. Výsledky obsahují metadata souborů, automaticky nainstalovaná rozšíření a klíče registru, jak je popsáno v dokumentu Informace o ochraně soukromí v prohlížeči Google Chrome.
+
+Pokud je tato zásada deaktivovaná a Chrome Cleanup nalezne nežádoucí software, metadata o kontrole do Googlu nenahlásí (bez ohledu na nastavení zásady SafeBrowsingExtendedReportingEnabled). Chrome Cleanup se uživatele zeptá, zda chce nežádoucí software odstranit. Výsledky čištění nebudou nahlášeny Googlu a nebude je moci nahlásit ani uživatel.
+
+Pokud je tato zásada aktivovaná a Chrome Cleanup nalezne nežádoucí software, může metadata o kontrole nahlásit do Googlu v souladu s nastavením zásady SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup se uživatele zeptá, zda chce nežádoucí software odstranit. Výsledky čištění budou nahlášeny Googlu a uživatel tomu nebude moci zabránit.
+
+V instancích systému Windows, které nejsou zařazeny do domény <ph name="MS_AD_NAME" />, tato zásada není k dispozici.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Povolit blokování uživatelského rozhraní hostitelů vzdáleného přístupu</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Automatické aktualizace pomocí sítě p2p aktivovány</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Obrázek tapety zařízení</translation>
@@ -2204,6 +2217,11 @@
       Pokud je toto nastavení deaktivováno nebo není nakonfigurováno, uživatelé mohou po zobrazení upozornění pokračovat na nahlášený web.
 
       Další informace o Bezpečném prohlížení najdete na stránce https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Pokud je tato zásada deaktivovaná, zakazuje nástroji Chrome Cleanup vyhledávat v systému nežádoucí software a čistit jej. Ruční spuštění nástroje Chrome Cleanup ze stránky chrome://settings/cleanup je zakázáno.
+
+      Pokud je tato zásada aktivovaná nebo není nastavena, bude Chrome Cleanup v systému pravidelně vyhledávat nežádoucí software, a pokud nějaký najde, zeptá se uživatele, zda jej chce odstranit. Ruční spuštění nástroje Chrome Cleanup ze stránky chrome://settings je povoleno.
+
+      V instancích systému Windows, které nejsou zařazeny do domény <ph name="MS_AD_NAME" />, tato zásada není k dispozici.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procento prodloužení prodlevy režimu nečinnosti v režimu prezentace (podpora ukončena)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavit velikost diskové mezipaměti médií v bajtech</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Seznam výjimek ze seznamu deaktivovaných pluginů</translation>
@@ -2583,6 +2601,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Druhý faktor je vypnut</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importování záložek z výchozího prohlížeče při prvním spuštění</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Aktivovat API PříkladZastaraléFunkce do 2. 9. 2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Povolit v systému Windows nástroj Chrome Cleanup</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Prodleva vypnutí obrazovky při napájení ze sítě</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Povolit použití vzdáleného ověření identity k ochraně obsahu v zařízení</translation>
 <translation id="838870586332499308">Povolit datový roaming</translation>
@@ -2854,6 +2873,7 @@
      Pokud zásadu nenastavíte, toto nastavení se aktivuje a uživatelé budou moci používat anonymní režim.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false nebo není nastavena, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> umožní uživateli vypnout zařízení.
 Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu true a uživatel vypne zařízení, spustí systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> restart. Systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nahradí všechna tlačítka pro vypnutí v uživatelském rozhraní tlačítky pro restart. Pokud uživatel zařízení vypne pomocí vypínače, zařízení se automaticky restartovat nebude, a to ani v případě, že je tato zásada aktivována.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Povolit kontextové návrhy souvisejících webových stránek</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Povolit v prohlížeči vícenásobné přihlášení</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Umožňuje nastavit, zda weby mají povoleno získat přístup k připojeným zařízením USB. Přístup lze zcela zablokovat, nebo je možné uživatele požádat pokaždé, když chce web k připojeným zařízením USB získat přístup.
 
@@ -2889,4 +2909,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Nastavení velikosti mezipaměti na disku</translation>
 <translation id="981346395360763138">Služby určování polohy Google jsou vypnuty</translation>
 <translation id="982497069985795632">Zapnout kontrolu pravopisu</translation>
+<translation id="988537626274109600">Tato zásada určuje časové rámce, v nichž zařízení se systémem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nemá povoleno automaticky kontrolovat dostupnost aktualizací.
+      Když je tato zásada nastavená na neprázdný seznam časových intervalů:
+      Zařízení během zadaných časových intervalů nebudou moci automaticky kontrolovat dostupnost aktualizací. Tato zásada vzhledem k možným bezpečnostním problémům nebude mít vliv na zařízení, která vyžadují vrácení na starší verzi nebo v nichž je nižší než minimální verze systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Nebude také blokovat kontroly dostupnosti aktualizací, o které požádají uživatelé nebo administrátoři.
+      Když tato zásada není nastavená nebo neobsahuje žádné časové intervaly:
+      Tato zásada nebude blokovat automatické kontroly dostupnosti aktualizací, mohou je však blokovat jiné zásady.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 175b663..80573929 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -712,6 +712,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Giver dig mulighed for at angive, om websites må køre JavaScript. Kørsel af JavaScript kan enten være tilladt for alle websites eller nægtet for alle websites. Hvis denne politik ikke angives, anvendes "AllowJavaScript", og brugeren vil kunne ændre det.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Fortsætter med at køre baggrundsapps, når <ph name="PRODUCT_NAME" /> er lukket</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Send netværkspakker til administratorserveren for at overvåge onlinestatus</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Styr, hvordan Chrome-oprydning rapporterer data til Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Hvis denne politik er indstillet, og en søgewebadresse foreslået af omnifeltet indeholder denne parameter i forespørgselsstrengen eller i fragment-id'et, vil forslaget vise søgetermerkene og søgemaskinen i stedet for kun søgewebadressen.
 
           Denne politik er valgfri. Hvis den ikke indstilles, udføres der ingen erstatning af søgetermer.
@@ -1038,6 +1039,7 @@
 
       Hvis denne politik er angivet til sand, sendes der netværkspakker til overvågning (også kaldet <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Hvis den angives til falsk eller ikke angives, sendes der ingen pakker.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Opdater tidsbegrænsninger</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Tillad brug af Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Hvis denne er angivet som sand, tillades fjernbekræftelse for enheden, og der genereres og uploades automatisk et certifikat til Device Management Server.
 
@@ -1287,6 +1289,10 @@
 
           Hvis du ikke indstiller denne politik, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke overdrage brugeroplysninger, heller ikke selvom en server registreres som intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Klientcertifikat for etablering af forbindelse til RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Hvis indstillingen er angivet som Sand eller ikke er angivet, anbefaler <ph name="PRODUCT_NAME" /> sider, der er relateret til den aktuelle side.
+      Disse forslag hentes fra Googles servere.
+
+      Hvis denne indstilling er angivet som Falsk, hentes eller vises forslag ikke.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Aktivér hjælpefunktionen Stor markør.
 
           Hvis denne politik angives som sand, vil den store markør altid være aktiveret.
@@ -2095,6 +2101,13 @@
 
           Hvis denne politik ikke indstilles, deaktiveres luppen, når loginskærmen vises første gang. Brugerne kan når som helst aktivere eller deaktivere luppen, og dens status på loginskærmen fastholdes hos brugerne.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Aktivér CA-certifikater i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> til ARC-apps</translation>
+<translation id="725322441686394886">Hvis den ikke er angivet, kan Chrome-oprydning rapportere metadata om scanningen til Google i overensstemmelse med den politik, der er angivet af SafeBrowsingExtendedReportingEnabled, hvis scanningen finder uønsket software. Chrome-oprydning spørger derefter brugeren, om den uønskede software skal fjernes. Brugeren kan vælge at dele resultaterne af oprydningen med Google for at bidrage til registrering af uønsket software i fremtiden. Disse resultater indeholder filmetadata, automatisk installerede udvidelser og registreringsdatabasenøgler som beskrevet i Chromes hvidbog om beskyttelse af personlige oplysninger.
+
+      Hvis den ikke er aktiveret, rapporterer Chrome-oprydning ikke metadata om scanningen til Google og tilsidesætter alle politikker, der er angivet af SafeBrowsingExtendedReportingEnabled, hvis scanningen finder uønsket software. Chrome-oprydning spørger brugeren, om den uønskede software skal fjernes.  Resultaterne af oprydningen rapporteres ikke til Google, og brugeren kan ikke vælge at gøre det.
+
+      Hvis den er aktiveret, kan Chrome-oprydning rapportere metadata om scanningen til Google i overensstemmelse med den politik, der er angivet af SafeBrowsingExtendedReportingEnabled, hvis scanningen finder uønsket software. Chrome-oprydning spørger brugeren, om den uønskede software skal fjernes.  Resultaterne af oprydningen rapporteres til Google, og brugeren har ikke mulighed for at forhindre det.
+
+      Denne politik er ikke tilgængelig i Windows-forekomster, der ikke er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Aktivér skærmning af eksterne adgangsværter</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Automatisk opdatering af p2p er aktiveret</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Baggrundsbillede på enheden</translation>
@@ -2160,6 +2173,11 @@
       Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er angivet, kan brugerne vælge at gå til det rapporterede website, efter advarslen er blevet vist.
 
       Få flere oplysninger om Beskyttet browsing på https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Hvis den ikke er aktiveret, forhindres Chrome-oprydning i at scanne systemet for uønsket software og i at udføre oprydning. Manuel aktivering af Chrome-oprydning via chrome://settings/cleanup er deaktiveret.
+
+      Hvis den er aktiveret eller ikke er angivet, scanner Chrome-oprydning systemet med jævne mellemrum for uønsket software. Hvis der findes uønsket software, bliver brugeren spurgt, om den skal fjernes. Manuel aktivering af Chrome-oprydning via chrome://settings er aktiveret.
+
+      Denne politik er ikke tilgængelig i Windows-forekomster, der ikke er tilknyttet et <ph name="MS_AD_NAME" />-domæne.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen i præsentationstilstand skaleres efter (udfases)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angiv størrelsen på mediediskcache i bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste over undtagelser for listen over ​​deaktiverede plugins</translation>
@@ -2539,6 +2557,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Sekundær faktor er deaktiveret</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importer bogmærker fra standardbrowser ved første visning</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Aktivér ExampleDeprecatedFeature API frem til 02/09/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Aktivér Chrome-oprydning i Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Skærmslukforsinkelse, når strømforsyning er tilsluttet</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Aktivér brug af fjernattestering til indholdsbeskyttelse for enheden.</translation>
 <translation id="838870586332499308">Aktivér dataroaming</translation>
@@ -2797,6 +2816,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Denne politik er udfaset. Brug i stedet IncognitoModeAvailability. Aktiverer inkognitotilstand i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Hvis denne indstilling er aktiveret eller ikke er konfigureret, kan brugerne åbne websider i inkognitotilstand. Hvis denne indstilling er deaktiveret, kan brugerne ikke åbne websider i inkognitotilstand. Hvis denne politik ikke er angivet, vil dette blive aktiveret, så brugeren kan bruge inkognitotilstand.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Hvis denne politik er angivet til Falsk eller ikke er konfigureret, tillader <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, at brugeren lukker enheden ned.
       Hvis denne politik er angivet til Sand, aktiverer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> en genstart, når brugeren lukker enheden ned. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> erstatter alle forekomster af Luk-knapper i grænsefladen med genstartsknapper. Hvis brugeren lukker enheden ved hjælp af afbryderknappen, genstartes den ikke automatisk, selvom politikken er aktiveret.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Aktivér indholdsbestemte forslag for relaterede websider</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Tillad samlet login fra flere konti i browseren</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Giver dig mulighed for at angive, om websites må få adgang til tilsluttede USB-enheder. Adgangen kan være fuldstændig blokeret, eller brugeren kan blive spurgt, hver gang et website vil have adgang til tilsluttede USB-enheder.
 
@@ -2832,4 +2852,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Angiv diskcachens størrelse</translation>
 <translation id="981346395360763138">Googles placeringstjenester er deaktiveret</translation>
 <translation id="982497069985795632">Aktivér stavekontrol</translation>
+<translation id="988537626274109600">Denne politik styrer de tidsrum, hvor <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheden ikke har tilladelse til automatisk at søge efter opdateringer.
+      Når denne politik er angivet med en liste over tidsintervaller, som ikke er tom:
+      Enhederne har ikke have mulighed for automatisk at søge efter opdateringer i de angivne tidsintervaller. Enheder, der kræver en tilbagetrækning eller er ældre end minimumsversionen for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, berøres ikke af denne politik på grund af potentielle sikkerhedsproblemer. Derudover blokerer politikken ikke for søgning efter opdateringer, hvis brugere eller administratorer anmoder om dette.
+      Når denne politik ikke er angivet eller ikke indeholder tidsintervaller:
+      Automatiske søgninger efter opdateringer blokeres ikke af denne politik, men blokeres muligvis af andre politikker.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 73c1b9d..8dde378 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -706,6 +706,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites JavaScript ausführen dürfen. Das Ausführen von JavaScript kann entweder allen Websites gestattet oder für alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AllowJavaScript" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Apps weiter im Hintergrund ausführen, wenn <ph name="PRODUCT_NAME" /> geschlossen ist</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Netzwerkpakete zur Überwachung des Onlinestatus an den Verwaltungsserver senden</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Festlegen, wie Daten vom Chrome Cleanup Tool an Google gesendet werden</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Falls diese Richtlinie festgelegt ist und eine Such-URL-Vervollständigung aus der Omnibox diesen Parameter im Suchanfragen-String oder der Fragment-ID enthält, werden die Suchbegriffe und Suchanbieter anstelle der Such-URL angezeigt.
 
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert wird, erfolgt keine Ersetzung der Suchbegriffe.
@@ -1021,6 +1022,7 @@
       sogenannte "<ph name="HEARTBEATS_TERM" />", gesendet.
       Wird "false" festgelegt oder die Richtlinie nicht konfiguriert, werden keine
       Pakete gesendet.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Zeitbeschränkungen aktualisieren</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Verwendung von Smart Lock erlauben</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Bei Festlegung auf "true" ist die Remote-Bestätigung für das Gerät erlaubt. Ein Zertifikat wird automatisch erstellt und auf den Device Management Server hochgeladen.
 
@@ -1270,6 +1272,10 @@
 
           Wenn Sie diese Richtlinie nicht konfigurieren, leitet <ph name="PRODUCT_NAME" /> keine Anmeldedaten von Nutzern weiter, auch nicht an Server innerhalb des Intranets.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Clientzertifikat zur Herstellung einer Verbindung zu RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, schlägt <ph name="PRODUCT_NAME" /> Seiten vor, die der aktuellen ähnlich sind.
+      Diese Vorschläge werden remote von den Google-Servern abgerufen.
+
+      Falls diese Einstellung auf "false" gesetzt ist, werden keine Vorschläge abgerufen oder angezeigt.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion für den großen Cursor aktiviert.
 
           Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der große Cursor immer aktiviert.
@@ -2089,6 +2095,13 @@
 
           Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist die Lupe deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können die Lupe jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
 <translation id="7249828445670652637"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-CA-Zertifikate für ARC-Apps aktivieren</translation>
+<translation id="725322441686394886">Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist und das Chrome Cleanup Tool unerwünschte Software findet, kann es Metadaten zum Scan an Google senden. Dies geschieht in Übereinstimmung mit der über "SafeBrowsingExtendedReportingEnabled" festgelegten Richtlinie. Der Nutzer wird dann vom Chrome Cleanup Tool gefragt, ob die unerwünschte Software gelöscht werden soll. Er kann die Ergebnisse der Bereinigung mit Google teilen, damit unerwünschte Software zukünftig besser erkannt wird. Diese Ergebnisse enthalten Dateimetadaten, automatisch installierte Erweiterungen und Registrierungsschlüssel, wie es im Whitepaper zum Datenschutz bei Chrome beschrieben ist.
+
+      Falls die Richtlinie deaktiviert ist und das Chrome Cleanup Tool unerwünschte Software findet, werden keine Metadaten zum Scan an Google gesendet. Über "SafeBrowsingExtendedReportingEnabled" festgelegte Richtlinien werden überschrieben. Der Nutzer wird dann vom Chrome Cleanup Tool gefragt, ob die unerwünschte Software gelöscht werden soll. Ergebnisse der Bereinigung werden nicht an Google gesendet und der Nutzer hat auch keine Möglichkeit dazu.
+
+      Falls die Richtlinie aktiviert ist und das Chrome Cleanup Tool unerwünschte Software findet, können Metadaten zum Scan an Google gesendet werden. Dies geschieht in Übereinstimmung mit der über "SafeBrowsingExtendedReportingEnabled" festgelegten Richtlinie. Der Nutzer wird dann vom Chrome Cleanup Tool gefragt, ob die unerwünschte Software gelöscht werden soll. Ergebnisse der Bereinigung werden an Google gesendet und der Nutzer hat keine Möglichkeit, dies zu verhindern.
+
+      Diese Richtlinie ist nur für Windows-Instanzen verfügbar, die mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Zugangsbeschränkung für Remotezugriff-Hosts aktivieren</translation>
 <translation id="7260277299188117560">P2P für automatische Updates aktivieren</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Gerätehintergrundbild</translation>
@@ -2152,6 +2165,11 @@
       Ist die Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Nutzer zu der gekennzeichneten Website gehen, nachdem sie den Warnhinweis gesehen haben.
 
       Weitere Informationen zu Safe Browsing finden Sie unter https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, kann das Chrome Cleanup Tool das System nicht auf unerwünschte Software scannen und keine Bereinigungen durchführen. Das Chrome Cleanup Tool kann auch nicht manuell über chrome://settings/cleanup gestartet werden.
+
+      Falls die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, scannt das Chrome Cleanup Tool das System regelmäßig nach unerwünschter Software. Wird welche gefunden, wird der Nutzer gefragt, ob sie entfernt werden soll. Das Chrome Cleanup Tool kann auch nicht manuell über chrome://settings/cleanup gestartet werden.
+
+      Diese Richtlinie ist nur für Windows-Instanzen verfügbar, die mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsspanne im Präsentationsmodus (veraltet)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Cache-Größe für Mediendatenträger in Byte festlegen</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste der Ausnahmen von der Liste der deaktivierten Plug-ins</translation>
@@ -2526,6 +2544,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Zweiter Authentifizierungsfaktor deaktiviert</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Lesezeichen bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
 <translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API bis zum 02.09.2008 aktivieren</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Chrome Cleanup Tool unter Windows aktivieren</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Verzögerung für die Bildschirmabschaltung im Netzbetrieb</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Verwendung von Remote-Bescheinigung (Remote Attestation) zum Schutz von Inhalten für das Gerät aktivieren</translation>
 <translation id="838870586332499308">Daten-Roaming aktivieren</translation>
@@ -2785,6 +2804,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Diese Richtlinie ist veraltet. Bitte verwenden Sie stattdessen "IncognitoModeAvailability". Aktiviert den Inkognitomodus in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Webseiten im Inkognitomodus öffnen. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, können Nutzer Webseiten nicht im Inkognitomodus öffnen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiviert, sodass Nutzer den Inkognitomodus verwenden können.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, erlaubt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dem Nutzer, das Gerät herunterzufahren.
       Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, löst <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> einen Neustart aus, wenn der Nutzer das Gerät herunterfährt. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ersetzt alle Schaltflächen zum Herunterfahren auf der Benutzeroberfläche durch Schaltflächen zum Neustarten. Wenn der Nutzer das Gerät über die Ein-/Aus-Taste herunterfährt, wird es nicht automatisch neu gestartet, auch wenn die Richtlinie aktiviert ist.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Kontextbezogene Vorschläge ähnlicher Webseiten aktivieren</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Mehrfachanmeldung im Browser zulassen</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen, ob Websites Zugriff auf angeschlossene USB-Geräte erhalten. Der Zugriff kann vollständig blockiert werden oder der Nutzer wird jedes Mal gefragt, wenn eine Website auf angeschlossene USB-Geräte zugreifen möchte.
 
@@ -2820,4 +2840,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Datenträger-Cache-Größe festlegen</translation>
 <translation id="981346395360763138">Standortdienste von Google deaktiviert</translation>
 <translation id="982497069985795632">Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
+<translation id="988537626274109600">Über diese Richtlinie wird der Zeitraum festgelegt, in dem das <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Gerät nicht automatisch nach Updates suchen darf.
+      Folgendes passiert, wenn diese Richtlinie auf eine nicht leere Liste von Zeiträumen gesetzt festgelegt wird:
+      Geräte können während der festgelegten Zeiträume nicht automatisch nach Updates suchen. Auf Geräte, für die ein Rollback erforderlich ist oder die eine Version von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ausführen, die unter der Mindestversion liegt, hat diese Richtlinie aufgrund potenzieller Sicherheitsprobleme keine Auswirkungen. Außerdem blockiert diese Richtlinie keine Prüfungen auf Updates, die von Nutzern oder Administratoren angefordert werden.
+      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist oder keine Zeiträume enthält, passiert Folgendes:
+      Automatische Prüfungen auf Updates werden zwar durch diese nicht Richtlinie blockiert, können jedoch durch andere Richtlinien blockiert werden.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 20497cc92..8688c1e4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η πολιτική ''AllowJavaScript'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Να συνεχίζεται η εκτέλεση εφαρμογών παρασκηνίου όταν το <ph name="PRODUCT_NAME" /> είναι κλειστό</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Αποστολή πακέτων δικτύου στον διακομιστή διαχείρισης για την παρακολούθηση της κατάστασης στο διαδίκτυο</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο η Εκκαθάριση Chrome αναφέρει δεδομένα στην Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Αν αυτή η πολιτική οριστεί και μια διεύθυνση URL αναζήτησης που έχει προταθεί από το κύριο πλαίσιο περιέχει αυτήν την παράμετρο στη συμβολοσειρά ερωτήματος ή στο αναγνωριστικό τμήματος, τότε η πρόταση θα εμφανίσει τους όρους αναζήτησης και τον πάροχο αναζήτησης, αντί της διεύθυνσης URL μη επεξεργασμένης αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν οριστεί, δεν θα παρουσιαστεί καμία αντικατάσταση όρου αναζήτησης.
@@ -1055,6 +1056,7 @@
 
       Αν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, θα αποστέλλονται πακέτα δικτύου παρακολούθησης (τα οποία αποκαλούνται <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Αν έχει οριστεί ως ψευδής ή δεν έχει οριστεί, δεν θα αποστέλλονται πακέτα.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Ενημέρωση Χρονικών περιορισμών</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Επιτρέπει τη χρήση του Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Αν οριστεί αληθής, θα επιτρέπεται η απομακρυσμένη διαβεβαίωση για τη συσκευή και θα δημιουργηθεί ένα πιστοποιητικό, το οποίο θα ανεβεί στο Διακομιστή διαχείρισης συσκευών.
 
@@ -1315,6 +1317,10 @@
 
           Εάν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν θα εκχωρεί διαπιστευτήρια χρήστη, ακόμη και αν ένας διακομιστής ανιχνευτεί ως εσωτερικού δικτύου.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Πιστοποιητικό πελάτη για σύνδεση στο RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Εάν οριστεί ως αληθής ή δεν οριστεί, το προϊόν <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα προτείνει σελίδες που σχετίζεται με την τρέχουσα σελίδα.
+      Αυτές οι προτάσεις ανακτώνται απομακρυσμένα από τους διακομιστές της Google.
+
+      Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί ως ψευδής, δεν θα ανακτώνται και δεν θα προβάλλονται προτάσεις.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Ενεργοποίηση της δυνατότητας προσβασιμότητας μεγάλου δείκτη στην οθόνη σύνδεσης.
 
           Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή true, ο μεγάλος δείκτης θα ενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
@@ -2179,6 +2185,13 @@
 
           Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η μεγέθυνση οθόνης απενεργοποιείται όταν εμφανίζεται για πρώτη φορά η οθόνη σύνδεσης. Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιούν ή να απενεργοποιούν τη μεγέθυνση οθόνης ανά πάσα στιγμή και η κατάσταση της οθόνης σύνδεσης διατηρείται από τον ένα χρήστη στον άλλο.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Ενεργοποίηση χρήσης πιστοποιητικών <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> σε εφαρμογές ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Εάν δεν οριστεί, σε περίπτωση που η Εκκαθάριση Chrome εντοπίσει ανεπιθύμητο λογισμικό, μπορεί να αναφέρει μεταδεδομένα σχετικά με τη σάρωση στην Google, σύμφωνα με την πολιτική που έχει οριστεί από το SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Στη συνέχεια, η Εκκαθάριση Chrome θα ρωτήσει τον χρήστη εάν θέλει να διαγράψει το ανεπιθύμητο λογισμικό. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει να μοιραστεί τα αποτελέσματα της εκκαθάρισης με την Google, προκειμένου να συμβάλει στον εντοπισμό ανεπιθύμητου λογισμικού στο μέλλον. Αυτά τα αποτελέσματα περιέχουν μεταδεδομένα αρχείων, αυτόματα εγκατεστημένες επεκτάσεις και κλειδιά μητρώου, όπως περιγράφεται στη Λευκή βίβλο για το απόρρητο στο Chrome.
+
+      Εάν απενεργοποιηθεί, σε περίπτωση που η Εκκαθάριση Chrome εντοπίσει ανεπιθύμητο περιεχόμενο, δεν θα αναφέρει στην Google μεταδεδομένα σχετικά με τη σάρωση, παρακάμπτοντας οποιαδήποτε πολιτική που έχει οριστεί από το SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Η Εκκαθάριση Chrome θα ρωτήσει τον χρήστη εάν θέλει να διαγράψει το ανεπιθύμητο λογισμικό.  Τα αποτελέσματα της εκκαθάρισης δεν θα αναφερθούν στην Google και αυτή η επιλογή δεν θα είναι διαθέσιμη στον χρήστη.
+
+      Εάν ενεργοποιηθεί, σε περίπτωση που η Εκκαθάριση Chrome εντοπίσει ανεπιθύμητο περιεχόμενο, μπορεί να αναφέρει στην Google μεταδεδομένα σχετικά με τη σάρωση, σύμφωνα με την πολιτική που έχει οριστεί από το SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Η Εκκαθάριση Chrome θα ρωτήσει τον χρήστη εάν θέλει να διαγράψει το ανεπιθύμητο λογισμικό.  Τα αποτελέσματα της εκκαθάρισης θα αναφερθούν στην Google και ο χρήστης δεν θα μπορεί να επιλέξει να το αποτρέψει.
+
+      Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε παρουσίες Windows οι οποίες δεν ανήκουν σε κάποιον τομέα <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Ενεργοποίηση της απομόνωσης των κεντρικών υπολογιστών απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Ενεργοποιήθηκε η αυτόματη ενημέρωση του p2p</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Εικόνα ταπετσαρίας συσκευής</translation>
@@ -2244,6 +2257,11 @@
       Εάν αυτή η ρύθμιση έχει απενεργοποιηθεί ή δεν έχει διαμορφωθεί, τότε οι χρήστες θα μπορούν να επιλέξουν να μεταβούν στον ιστότοπο που έχει επισημανθεί μετά την εμφάνιση της προειδοποίησης.
 
       Επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://developers.google.com/safe-browsing για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Ασφαλή περιήγηση.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Εάν απενεργοποιηθεί, εμποδίζει τη σάρωση του συστήματος από την Εκκαθάριση Chrome για ανεπιθύμητο λογισμικό και την πραγματοποίηση εκκαθαρίσεων. Η μη αυτόματη ενεργοποίηση της Εκκαθάρισης Chrome από το chrome://settings/cleanup είναι απενεργοποιημένη.
+
+      Εάν ενεργοποιηθεί ή δεν οριστεί, η Εκκαθάριση Chrome σαρώνει κατά διαστήματα το σύστημα για ανεπιθύμητο λογισμικό και εάν εντοπιστεί ανεπιθύμητο λογισμικό, θα ρωτήσει τον χρήστη εάν θέλει να το καταργήσει. Η μη αυτόματη ενεργοποίηση της Εκκαθάρισης Chrome από το chrome://settings είναι ενεργοποιημένη.
+
+      Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε παρουσίες Windows οι οποίες δεν ανήκουν σε κάποιον τομέα <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων σε byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Λίστα εξαιρέσεων από τη λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
@@ -2645,6 +2663,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Ο δευτερεύων παράγοντας είναι απενεργοποιημένος</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Ενεργοποίηση ExampleDeprecatedFeature API έως 2008/09/02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Ενεργοποίηση Εκκαθάρισης Chrome σε Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Καθυστέρηση απενεργοποίησης οθόνης κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Ενεργοποίηση της χρήσης απομακρυσμένης διαβεβαίωσης για την προστασία περιεχομένου της συσκευής</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ενεργοποίηση περιαγωγής δεδομένων</translation>
@@ -2918,6 +2937,7 @@
       Αν αυτή η πολιτική δεν έχει καθοριστεί, αυτή θα ενεργοποιηθεί και ο χρήστης θα μπορεί να χρησιμοποιεί την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Αν αυτή η πολιτική οριστεί σε "False" ή αν δεν οριστεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα επιτρέπει στο χρήστη να κλείνει τη συσκευή.
       Αν αυτή η πολιτική οριστεί σε "True", το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα εκτελεί επανεκκίνηση, όταν ο χρήστης κλείνει τη συσκευή. Το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> αντικαθιστά όλες τις εμφανίσεις των κουμπιών τερματισμού λειτουργίας στη διεπαφή χρήστη με κουμπιά επανεκκίνησης. Αν ο χρήστης κλείσει τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας, δεν θα γίνει αυτόματη επανεκκίνηση, ακόμη και αν η πολιτική είναι ενεργοποιημένη.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Ενεργοποίηση προτάσεων για σχετικές ιστοσελίδες βάσει περιβάλλοντος</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Να επιτρέπεται η σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς στο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Σας επιτρέπει να ορίσετε εάν οι ιστότοποι θα μπορούν να αποκτούν πρόσβαση σε συνδεδεμένες συσκευές USB. Μπορείτε να επιλέξετε εάν θα γίνει πλήρης αποκλεισμός της πρόσβασης ή εάν θα γίνεται ερώτηση στον χρήστη κάθε φορά που ένας ιστότοπος ζητά πρόσβαση σε συνδεδεμένες συσκευές USB.
 
@@ -2953,4 +2973,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Ορισμός μεγέθους της προσωρινής μνήμης δίσκου</translation>
 <translation id="981346395360763138">Οι υπηρεσίες τοποθεσίας Google απενεργοποιήθηκαν</translation>
 <translation id="982497069985795632">Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου</translation>
+<translation id="988537626274109600">Αυτή η πολιτική ελέγχει τα χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια των οποίων η συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> δεν επιτρέπεται να κάνει αυτόματα έλεγχο για ενημερώσεις.
+      Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ως μια μη κενή λίστα χρονικών διαστημάτων:
+      Οι συσκευές δεν θα μπορούν να κάνουν αυτόματα έλεγχο για ενημερώσεις κατά τη διάρκεια των καθορισμένων χρονικών διαστημάτων. Οι συσκευές που απαιτούν επαναφορά ή των οποίων η έκδοση είναι παλαιότερη της ελάχιστης έκδοσης <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> δεν θα επηρεαστούν από αυτήν την πολιτική λόγω πιθανών ζητημάτων ασφαλείας. Επιπλέον, αυτή η πολιτική δεν θα αποκλείει τους ελέγχους ενημέρωσης που απαιτούνται από χρήστες ή διαχειριστές.
+      Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί ή δεν περιέχει χρονικά διαστήματα:
+      Δεν θα αποκλείεται κανένας έλεγχος ενημέρωσης από αυτήν την πολιτική, αλλά μπορεί να αποκλειστούν από άλλες πολιτικές.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index b49cb28d..765f5e7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -738,6 +738,7 @@
           If this policy is left unset, 'AllowJavaScript' will be used and the user will be able to change it.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continue running background apps when <ph name="PRODUCT_NAME" /> is closed</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Send network packets to the management server to monitor online status</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Control how Chrome Cleanup reports data to Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">If this policy is set and a search URL suggested from the omnibox contains this parameter in the query string or in the fragment identifier, then the suggestion will show the search terms and search provider instead of the raw search URL.
 
           This policy is optional. If not set, no search term replacement will be performed.
@@ -1070,6 +1071,7 @@
 
       If this policy is set to true, monitoring network packets (so-called <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) will be sent.
       If set to false or unset, no packets will be sent.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Update Time Restrictions</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Allow Smart Lock to be used</translation>
 <translation id="3963602271515417124">If true, remote attestation is allowed for the device and a certificate will automatically be generated and uploaded to the Device Management Server.
 
@@ -1329,6 +1331,10 @@
 
           If you leave this policy unset <ph name="PRODUCT_NAME" /> will not delegate user credentials even if a server is detected as Intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Client certificate for connecting to RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">If this is set to true or unset, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will suggest pages related to the current page.
+      These suggestions are fetched remotely from Google servers.
+
+      If this setting is set to false, suggestions will not be fetched or displayed.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Enable the large cursor accessibility feature.
 
           If this policy is set to true, the large cursor will always be enabled.
@@ -2196,6 +2202,13 @@
 
           If this policy is left unset, the screen magnifier is disabled when the login screen is first shown. Users can enable or disable the screen magnifier at any time and its status on the login screen is persisted between users.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Enable <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA certificates to ARC-apps</translation>
+<translation id="725322441686394886">If unset, should Chrome Cleanup detect unwanted software, it may report metadata about the scan to Google in accordance with policy set by SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup will then ask the user if they wish to clean up the unwanted software. The user can choose to share results of the cleanup with Google to assist with future unwanted software detection. These results contain file metadata, automatically installed extensions and registry keys as described by the Chrome Privacy Whitepaper.
+
+      If disabled, should Chrome Cleanup detect unwanted software, it will not report metadata about the scan to Google, overriding any policy set by SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup will ask the user if they wish to clean up the unwanted software. Results of the cleanup will not be reported to Google and the user will not have the option to do so.
+
+      If enabled, should Chrome Cleanup detect unwanted software, it may report metadata about the scan to Google in accordance with policy set by SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup will ask the user if they wish to clean up the unwanted software. Results of the cleanup will be reported to Google and the user will not have the option to prevent it.
+
+      This policy is not available on Windows instances that are not joined to a <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Enable curtaining of remote access hosts</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Auto update p2p enabled</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Device wallpaper image</translation>
@@ -2261,6 +2274,11 @@
       If this setting is disabled or not configured then users can choose to proceed to the flagged site after being shown the warning.
 
       See https://developers.google.com/safe-browsing for more info on Safe Browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">If disabled, prevents Chrome Cleanup from scanning the system for unwanted software and performing cleanups. Manually triggering Chrome Cleanup from chrome://settings/cleanup is disabled.
+
+      If enabled or unset, Chrome Cleanup periodically scans the system for unwanted software and should any be found, will ask the user if they wish to remove it. Manually triggering Chrome Cleanup from chrome://settings is enabled.
+
+      This policy is not available on Windows instances that are not joined to a <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentage by which to scale the idle delay in presentation mode (deprecated)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Set media disk cache size in bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">List of exceptions to the list of disabled plugins</translation>
@@ -2656,6 +2674,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Second factor disabled</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Import bookmarks from default browser on first run</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Enable ExampleDeprecatedFeature API through 2008/09/02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Enable Chrome Cleanup on Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Screen off delay when running on AC power</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Enable the use of remote attestation for content protection for the device</translation>
 <translation id="838870586332499308">Enable data roaming</translation>
@@ -2931,6 +2950,7 @@
       If this policy is left unset, this will be enabled and the user will be able to use incognito mode.</translation>
 <translation id="915194831143859291">If this policy is set to false or not configured, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will allow the user to shut down the device.
       If this policy is set to true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will trigger a reboot when the user shuts down the device. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> replaces all occurrences of shutdown buttons in the UI by reboot buttons. If the user shuts down the device using the power button, it will not automatically reboot, even if the policy is enabled.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Enable contextual suggestions of related web pages</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Allow Multiple Sign-in Within the Browser</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Allows you to set whether websites are allowed to get access to connected USB devices. Access can be completely blocked, or the user can be asked every time a website wants to get access to connected USB devices.
 
@@ -2966,4 +2986,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Set disk cache size</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google Location services disabled</translation>
 <translation id="982497069985795632">Enable spellcheck</translation>
+<translation id="988537626274109600">This policy controls the time frames during which the <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device is not allowed to check for updates automatically.
+      When this policy is set to a non-empty list of time intervals:
+      Devices will not be able to check for updates automatically during the specified time intervals. Devices that require a rollback or are below the minimum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version will not be affected by this policy due to potential security issues. Furthermore, this policy will not block update checks requested by users or administrators.
+      When this policy is unset or contains no time intervals:
+      No automatic update checks will be blocked by this policy, but they may be blocked by other policies.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index e2e6731..de4144f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -736,6 +736,7 @@
           Si no se establece esta política, se usará la política AllowJavaScript y el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando <ph name="PRODUCT_NAME" /> esté cerrado</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Enviar paquetes de red al servidor de gestión para supervisar el estado online</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Controlar cómo envía el Limpiador de Chrome datos a Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">En caso de que se establezca esta política y de que una URL de búsqueda sugerida del omnibox incluya este parámetro en la cadena de consulta o en el identificador de fragmentos, la sugerencia mostrará los términos de búsqueda y el proveedor de búsqueda en lugar de la URL de búsqueda sin procesar.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se realizará ninguna sustitución de los términos de búsqueda.
@@ -916,7 +917,7 @@
 <translation id="3577251398714997599">Configuración de anuncios de sitios web con anuncios invasivos</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar el comportamiento de la autenticación de inicio de sesión</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Habilitar o inhabilitar el servicio web de corrección ortográfica</translation>
-<translation id="3646859102161347133">Establecer el tipo de aumento de pantalla</translation>
+<translation id="3646859102161347133">Establecer el tipo de lupa</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Icono del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Transferir las cookies del proveedor de identidad SAML durante el inicio de sesión</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (el campo de una línea está obsoleto y desaparecerá en el futuro; a partir de ahora, debes utilizar el campo de varias líneas que aparece más abajo).</translation>
@@ -1067,6 +1068,7 @@
 
       Si se asigna el valor true a esta política, se enviarán paquetes de red de supervisión (denominados <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Si se asigna el valor false o si esta política no se configura, no se enviarán paquetes.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Actualizar restricciones de tiempo</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Permitir el uso de Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Si se asigna el valor True, se habilitará la confirmación remota para el dispositivo y se generará automáticamente un certificado que se subirá al servidor de administración de dispositivos.
 
@@ -1328,6 +1330,10 @@
 
           Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no delegará las credenciales de usuarios, aunque se detecte una intranet como servidor.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certificado del cliente para establecer conexión con RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Si se le asigna el valor "True" o no se le asigna ninguno, <ph name="PRODUCT_NAME" /> recomendará páginas que estén relacionadas con la actual.
+      Estas sugerencias se obtienen de forma remota de los servidores de Google.
+
+      Si se le asigna el valor "False", no se obtendrán ni mostrarán sugerencias.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Habilita la función de accesibilidad del cursor grande.
 
           Si el valor de esta política se establece en True, siempre se habilitará el cursor grande.
@@ -1410,7 +1416,7 @@
       Si se inhabilita, no se importará el historial de navegación.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que el historial de navegación se importe automáticamente.</translation>
-<translation id="5056708224511062314">Aumento de pantalla inhabilitado</translation>
+<translation id="5056708224511062314">Lupa inhabilitada</translation>
 <translation id="5058573563327660283">Seleccionar la estrategia utilizada para liberar espacio en disco durante la limpieza automática (obsoleta)</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Lista de admisión de usuarios con permiso para iniciar sesión</translation>
 <translation id="5068140065960598044">La política de la nube de <ph name="PRODUCT_NAME" /> anula la política del equipo.</translation>
@@ -1428,7 +1434,7 @@
 <translation id="5105313908130842249">Retraso de bloqueo de pantalla cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
 <translation id="5108031557082757679">Impresoras de dispositivos de empresa inhabilitadas</translation>
 <translation id="5130288486815037971">Indicar si se han habilitado los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS</translation>
-<translation id="5141670636904227950">Establecer el tipo de aumento de pantalla predeterminado habilitado en la pantalla de inicio de sesión</translation>
+<translation id="5141670636904227950">Establecer el tipo de lupa predeterminada habilitada en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Mostrar siempre los patrones de URL indicados a continuación en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="5147665094011258322">Determina el nombre de host del dispositivo que se utiliza en las solicitudes DHCP.
 
@@ -2190,14 +2196,21 @@
           Si no se asigna ningún valor a esta política, el usuario puede cambiar esta configuración manualmente.</translation>
 <translation id="723103540848640830">Configurar la longitud mínima del PIN para la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Nombres de hosts de mensajes nativos no permitidos (o * para todos)</translation>
-<translation id="7236775576470542603">Establece el tipo predeterminado de aumento de pantalla que se ha habilitado en la pantalla de inicio de sesión.
+<translation id="7236775576470542603">Establece el tipo predeterminado de lupa que se ha habilitado en la pantalla de inicio de sesión.
 
-          Si se establece esta política, controla el tipo de aumento de pantalla que se habilita cuando se muestra la pantalla de inicio de sesión. Si la política se establece como ninguna, se inhabilitará el aumento de pantalla.
+          Si se establece esta política, controla el tipo de lupa que se habilita cuando se muestra la pantalla de inicio de sesión. Si la política se establece como ninguna, se inhabilitará la lupa.
 
-          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla temporalmente habilitando o inhabilitando el aumento de pantalla. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
+          Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla temporalmente habilitando o inhabilitando la lupa. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
 
-          Si no se establece esta política, se inhabilitará el aumento de pantalla la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el aumento de pantalla en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanecerá entre usuarios.</translation>
+          Si no se establece esta política, se inhabilitará la lupa la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar la lupa en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanecerá entre usuarios.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Habilitar los certificados de CA de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a las aplicaciones ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Si no se le asigna ningún valor a esta política, cuando el Limpiador de Chrome detecte software no deseado, podrá enviar metadatos sobre el análisis a Google, según la política establecida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. El Limpiador de Chrome preguntará al usuario si quiere eliminar el software no deseado. El usuario tendrá la opción de compartir los resultados de la limpieza con Google para ayudar a detectar software no deseado en el futuro. Estos resultados contienen metadatos de archivos, extensiones instaladas de forma automática y claves de registro, tal como se describe en la página de información sobre privacidad de Google Chrome.
+
+      Si se inhabilita, cuando el Limpiador de Chrome detecte software no deseado, no enviará metadatos sobre el análisis a Google, anulando cualquier política establecida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. El Limpiador de Chrome preguntará al usuario si quiere eliminar el software no deseado. Los resultados de la limpieza no se enviarán a Google y el usuario no tendrá la opción de hacerlo.
+
+      Si se habilita, cuando el Limpiador de Chrome detecte software no deseado, podrá enviar metadatos sobre el análisis de acuerdo con la política establecida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. El Limpiador de Chrome preguntará al usuario si quiere eliminar el software no deseado. Los resultados de la limpieza se enviarán a Google y el usuario no tendrá la opción de impedirlo.
+
+      Esta política no está disponible en las instancias de Windows que no están vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Activar modo de cortina en hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Conexión P2P para actualizaciones automáticas habilitada</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Imagen de fondo de pantalla del dispositivo</translation>
@@ -2263,6 +2276,11 @@
       Si se inhabilita esta opción o no se configura, los usuarios pueden elegir si quieren acceder al sitio web marcado después de ver la advertencia.
 
       Consulta la página https://developers.google.com/safe-browsing para obtener más información sobre la función Navegación Segura.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Si se inhabilita, el Limpiador de Chrome no podrá analizar el sistema para detectar software no deseado y realizar limpiezas. La opción para activar el Limpiador de Chrome desde chrome://settings/cleanup estará inhabilitada.
+
+      Si se habilita o no se le asigna ningún valor, el Limpiador de Chrome analizará el sistema periódicamente para detectar software no deseado y, si encontrara alguno, preguntará al usuario si desea eliminarlo. La opción para activar el Limpiador de Chrome desde chrome://settings/cleanup estará inhabilitada.
+
+      Esta política no está disponible en instancias de Windows que no estén unidas a un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad en el modo de presentación (política obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones de la lista de complementos inhabilitados</translation>
@@ -2640,7 +2658,7 @@
       False es que produzca un problema de compatibilidad relacionado con las secuencias de comandos de PAC.
 
       Lo ideal es eliminar esta anulación en el futuro.</translation>
-<translation id="8285435910062771358">Aumento de pantalla completa habilitado</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lupa de pantalla completa habilitada</translation>
 <translation id="8288199156259560552">Habilitar los servicios de ubicación de Google para aplicaciones Android</translation>
 <translation id="8294750666104911727">Normalmente, las páginas con X-UA-Compatible establecido en chrome=1 se mostrarán en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, independientemente de la política ChromeFrameRendererSettings.
 
@@ -2664,6 +2682,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Segundo factor inhabilitado</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importa los marcadores desde el navegador predeterminado en la primera ejecución.</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Habilitar el API ExampleDeprecatedFeature hasta el 02/09/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Habilitar el Limpiador de Chrome en Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Retraso de desconexión de la pantalla cuando el dispositivo está conectado a la red</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Habilitar el uso de la confirmación remota para la protección del contenido del dispositivo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Habilitar la itinerancia de datos</translation>
@@ -2936,6 +2955,7 @@
       Si no se establece esta política, la opción estará habilitada y los usuarios podrán usar el modo de incógnito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Si se asigna el valor false a esta política o si esta no se configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá al usuario apagar el dispositivo.
       Si se asigna el valor true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> reiniciará el dispositivo cuando el usuario lo apague. Cada vez que aparece un botón de apagado en la interfaz de usuario, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lo sustituye por un botón de reinicio. Sin embargo, si el usuario apaga el dispositivo con el botón de encendido, este no se reiniciará automáticamente, incluso si se ha habilitado la política.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Habilitar las sugerencias contextuales de páginas web relacionadas</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Permitir inicio de sesión múltiple en el navegador</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Permite establecer si los sitios web pueden acceder a los dispositivos USB conectados. El acceso se puede bloquear por completo, o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web quiera acceder a los dispositivos USB conectados.
 
@@ -2971,4 +2991,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Establecer tamaño de caché de disco</translation>
 <translation id="981346395360763138">Los servicios de ubicación de Google están inhabilitados</translation>
 <translation id="982497069985795632">Habilitar corrector ortográfico</translation>
+<translation id="988537626274109600">Esta política controla los intervalos de tiempo durante el cual el dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> no puede comprobar automáticamente si hay actualizaciones.
+      Cuando se le asigna una lista de intervalos de tiempo que no esté vacía a esta política:
+      Los dispositivos no podrán comprobar si hay actualizaciones de forma automática durante los periodos de tiempo especificados. Por motivos de seguridad, esta política no se aplica a los dispositivos que requieran restauración o tengan una versión anterior a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Además, esta política no bloqueará las comprobaciones de actualizaciones que solicitan los usuarios o administradores.
+      Cuando no se le asigna ningún valor a esta política o no contiene intervalos de tiempo:
+      Esta política no bloqueará las comprobaciones de actualizaciones automáticas, pero es posible que otras políticas las bloqueen.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 47a2a8a..a49fe2f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -736,6 +736,7 @@
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „AllowJavaScript” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Jätka taustarakenduste käitamist pärast rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> sulgemist</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Veebioleku jälgimiseks võrgupakettide haldusserverisse saatmine</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Määrab, kuidas Chrome Cleanup edastab andmeid Google'ile</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Kui see reegel määratakse ja omnikastikeses olev otsingu URL sisaldab seda parameetrit päringustringis või fragmendi identifikaatoris, siis kuvatakse soovituses otsinguterminid ja otsingupakkuja, mitte ainult otsingu URL.
 
           See reegel on valikuline. Kui seda ei määrata, siis otsinguterminit ei asendata.
@@ -1059,6 +1060,7 @@
 
       Kui selle reegli väärtuseks on määratud Tõene, saadetakse jälgitavad võrgupaketid (nn <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Kui väärtuseks on määratud Väär või reeglit ei määrata, siis pakette ei saadeta.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Ajapiirangute värskendamine</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Locki kasutamise lubamine</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Kui selle väärtuseks on määratud Tõene, on seadme kaugatesteerimine lubatud ning sertifikaat luuakse ja laaditakse seadmehaldusserverisse üles automaatselt.
 
@@ -1318,6 +1320,10 @@
 
           Kui jätate selle reegli määramata, ei delegeeri <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutaja mandaate isegi siis, kui server tuvastatakse intranetis olevana.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Kliendi sertifikaat ühendamiseks reegliga RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Tõene, soovitab teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> praeguse lehega seotud lehti.
+      Need soovitused tuuakse kaugühenduse kaudu Google'i serveritest.
+
+      Kui reegel on seatud väärtusele Väär, siis soovitusi ei tooda ega kuvata.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Suure kursori hõlbustusfunktsiooni lubamine.
 
           Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suur kursor alati lubatud.
@@ -2188,6 +2194,13 @@
 
           Kui jätate reegli määramata, on ekraaniluup sisselogimisekraani esmakuvamisel keelatud. Kasutajad võivad ekraaniluubi igal ajal lubada või keelata ja selle olek on sisselogimisekraanil kasutajati püsiv.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Luba ARC-rakenduste jaoks operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA-sertifikaatide kasutamine</translation>
+<translation id="725322441686394886">Kui reegel on määramata ja Chrome Cleanup tuvastab soovimatu tarkvara, võib teenus edastada skanni metaandmed Google'ile, järgides atribuudiga SafeBrowsingExtendedReportingEnabled määratud reeglit. Chrome Cleanup küsib seejärel kasutajalt, kas ta soovib tuvastatud tarkvara eemaldada. Seejärel võib kasutaja jagada puhastuse tulemusi Google'iga, et täiustada soovimatu tarkvara tuvastamise funktsiooni. Tulemused sisaldavad faili metaandmeid, automaatselt installitud laiendusi ja registrivõtmeid, mida kirjeldatakse Chrome'i privaatsuse juhendis.
+
+      Kui reegel on keelatud ja Chrome Cleanup tuvastab soovimatu tarkvara, ei edasta teenus skanni metaandmeid Google'ile, alistades atribuudiga SafeBrowsingExtendedReportingEnabled määratud reegli. Chrome Cleanup küsib kasutajalt, kas ta soovib tuvastatud tarkvara eemaldada. Puhastuse tulemusi ei edastata Google'ile ja kasutajale ei esitata sellekohast valikut.
+
+      Kui reegel on lubatud ja Chrome Cleanup tuvastab soovimatu tarkvara, võib teenus edastada skanni metaandmed Google'ile, järgides atribuudiga SafeBrowsingExtendedReportingEnabled määratud reeglit. Chrome Cleanup küsib kasutajalt, kas ta soovib tuvastatud tarkvara eemaldada. Puhastuse tulemused edastatakse Google'ile ja kasutaja ei saa seda takistada.
+
+      Reegel ei ole saadaval Windowsi eksemplarides, mis ei ole liidetud teenuse <ph name="MS_AD_NAME" /> domeeniga.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Kaugjuurdepääsu hostide varjamise lubamine</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Lubatud p2p automaatne värskendamine</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Seadme taustapildi kujutis</translation>
@@ -2253,6 +2266,11 @@
       Kui seade on keelatud või seadistamata, saavad kasutajad pärast hoiatuse kuvamist teha valiku edasiminekuks märgistatud saidile.
 
       Vaadake lisateavet ohutu sirvimise kohta aadressilt https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Kui reegel on keelatud, on Chrome Cleanupil keelatud süsteemi soovimatu tarkvara suhtes skannida ja puhastada. Chrome Cleanupi käsitsi käivitamine aadressil chrome://settings/cleanup on keelatud.
+
+      Kui reegel on lubatud määramata, skannib Chrome Cleanup regulaarselt süsteemi soovimatu tarkvara suhtes. Soovimatu tarkvara leidmisel küsitakse kasutajalt, kas ta soovib selle eemaldada. Chrome Cleanupi käsitsi käivitamine aadressil chrome://settings on lubatud.
+
+      Reegel ei ole saadaval Windowsi eksemplarides, mis ei ole liidetud teenuse <ph name="MS_AD_NAME" /> domeeniga.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Esitlusrežiimis tegevusetu oleku viivituse skaleerimise määr protsentides (tugi on katkestatud)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Määrake meediumiketta vahemälu suurus baitides</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Keelatud pistikprogrammide loendi erandite loend</translation>
@@ -2651,6 +2669,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Teine tegur on keelatud</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Impordi järjehoidjad vaikebrauserist esmakordsel käitamisel</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Luba ExampleDeprecatedFeature API kuni 02.09.2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Chrome Cleanupi lubamine Windowsis</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ekraani väljalülitamise viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Kaugatesteerimise lubamine seadme sisu kaitsmiseks</translation>
 <translation id="838870586332499308">Luba andmeside rändlusteenus</translation>
@@ -2924,6 +2943,7 @@
       Kui reeglit ei määrata, siis need lubatakse ja inkognito režiimi on võimalik kasutada.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Kui reegel on määramata või seatud väärtusele Väär, lubab <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kasutajal seadme välja lülitada.
       Kui reegel on seatud väärtusele Tõene ja kasutaja lülitab seadme välja, taaskäivitab <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seadme. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> asendab kasutajaliidese kõik väljalülitamisnupud taaskäivitusnuppudega. Kui kasutaja lülitab seadme toitenupuga välja, ei taaskäivitata seda automaatselt, isegi kui reegel on lubatud.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Seotud veebilehtede kontekstipõhiste soovituste lubamine</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Brauseris mitmele kontole sisselogimise lubamine</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on juurdepääs ühendatud USB-seadmetele. Juurdepääsu saab täielikult blokeerida või küsida kasutaja käest iga kord luba, kui veebisait soovib juurdepääsu ühendatud USB-seadmetele.
 
@@ -2959,4 +2979,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Ketta vahemälu mahu määramine</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google'i asukohateenused on keelatud</translation>
 <translation id="982497069985795632">Õigekirjakontrolli lubamine</translation>
+<translation id="988537626274109600">See reegel juhib ajaperioode, mille jooksul ei tohi operatsioonisüsteemiga <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seade automaatselt värskendusi kontrollida.
+      Kui selle reegli väärtuseks on määratud mis tahes ajavahemikud, toimub järgmine.
+      Seadmed ei saa nendel konkreetsetel ajavahemikel automaatselt värskendusi kontrollida. Seadmeid, mis tuleb viia vanemale versioonile või mis kasutavad vanemat kui minimaalset nõutavat versiooni <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, see reegel võimalike turvaohtude tõttu ei mõjuta. Lisaks ei blokeeri see reegel kasutajate või administraatorite taotletud värskenduste kontrolle.
+      Kui see reegel on määramata või ei sisalda ajavahemikke, toimub järgmine.
+      See reegel automaatseid värskenduste kontrolle ei blokeeri, kuid muud reeglid võivad seda teha.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index 3e7dad1a..9bc4b8b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -705,6 +705,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">‏به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که آیا وب سایت‌ها مجاز به اجرای جاوا اسکریپت هستند. اجرای جاوا اسکریپت می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AllowJavaScript" استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند تنظیمات آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">ادامه اجرای برنامه‌ها در پس‌زمینه هنگامی که <ph name="PRODUCT_NAME" /> بسته می‌شود</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ارسال بسته‌های شبکه به سرور مدیریتی برای نظارت بر وضعیت آنلاین</translation>
+<translation id="3047732214002457234">‏کنترل نحوه گزارش دادن داده‌ها توسط «پاک‌سازی Chrome» به Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">‏اگر این خط‌مشی تنظیم شده باشد و نشانی وب جستجوی پیشنهادی از omnibox شامل این پارامتر در زنجیره پرسش یا شناسه بخش باشد، پیشنهاد عبارت‌های جستجو و ارائه‌دهنده جستجو را بجای نشانی وب جستجوی خام نشان می‌دهد.
 
           این خط‌مشی اختیاری است. اگر تنظیم نشده باشد، جایگزینی عبارت جستجو انجام نخواهد شد.
@@ -1021,6 +1022,7 @@
 
       اگر این خط‌مشی روی «درست» تنظیم شود، بسته‌های نظارتی شبکه (به‌نام <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) ارسال خواهند شد.
       اگر روی «نادرست» تنظیم شود یا تنظیم نشود، بسته‌ای ارسال نخواهد شد.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">به‌روزرسانی محدودیت‌های زمانی</translation>
 <translation id="3958586912393694012">‏مجاز کردن استفاده از Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">‏چنانچه روی صحیح تنظیم شده باشد، به دستگاه اجازه تأیید هویت ازراه‌دور داده می‌شود و گواهینامه‌ای به‌طور خودکار ایجاد شده و در «سرور مدیریت دستگاه» بارگذاری می‌شود.
 
@@ -1270,6 +1272,10 @@
 
           اگر این خط مشی را تنظیم نکنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> اطلاعات کاربری را به سرور نخواهد سپرد حتی اگر سرور به عنوان اینترانت شناسایی شود.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">‏گواهینامه سرویس گیرنده برای اتصال به RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">‏اگر روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> صفحه‌هایی مرتبط با صفحه کنونی پیشنهاد خواهد داد.
+      این پیشنهادها به‌صورت از راه دور از سرورهای Google واکشی می‌شود.
+
+      اگر این تنظیم روی نادرست تنظیم شود، هیچ پیشنهادی واکشی یا نمایش داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">قابلیت دسترس‌پذیری نشانگر موشواره بزرگ را به کار بیندازید.
 
           چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ همیشه به کار انداخته می‌شود.
@@ -2084,6 +2090,13 @@
 
    چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، ذره‌بین صفحه نمایش از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند ذره‌بین صفحه نمایش را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">‏فعال کردن گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> برای برنامه‌های ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">‏اگر تنظیم نشود، درصورتی‌که «پاک‌سازی Chrome» نرم‌افزار ناخواسته شناسایی کند، ممکن است در توافق با خط‌مشی تنظیم‌شده توسط SafeBrowsingExtendedReportingEnabled، درباره اسکن انجام‌شده به Google گزارش فراداده بدهد. سپس، «پاک‌سازی Chrome» از کاربر می‌پرسد می‌خواهد نرم‌افزار ناخواسته پاک‌سازی شود یا نه. کاربر می‌تواند برای کمک به شناسایی نرم‌افزار ناخواسته در آینده، نتایج پاک‌سازی را در اختیار Google قرار دهد. این نتایج طبق آنچه در «راهنمای رسمی حریم خصوصی Chrome» شرح داده شده است، حاوی فراداده فایل، افزونه‌های نصب‌شده به‌صورت خودکار و کلید‌های رجیستری است.
+
+      اگر غیرفعال شود، درصورتی‌که «پاک‌سازی Chrome» نرم‌افزار ناخواسته شناسایی کند با لغو همه خط‌مشی‌های تنظیم‌شده توسط SafeBrowsingExtendedReportingEnabled، درباره اسکن انجام‌شده به Google گزارش فراداده نخواهد داد. «پاک‌سازی Chrome» از کاربر می‌پرسد می‌خواهد نرم‌افزار ناخواسته پاک‌سازی شود یا نه. نتایج پاک‌سازی به Google گزارش نمی‌شود و کاربر گزینه‌ای برای انجام این کار ندارد. 
+
+      اگر فعال شود، درصورتی‌که «پاک‌سازی Chrome» نرم‌افزار ناخواسته شناسایی کند ممکن است در توافق با خط‌مشی تنظیم‌شده توسط SafeBrowsingExtendedReportingEnabled، درباره اسکن انجام‌شده به Google گزارش فراداده بدهد. «پاک‌سازی Chrome» از کاربر می‌پرسد می‌خواهد نرم‌افزار ناخواسته پاک‌سازی شود یا نه. نتایج پاک‌سازی به Google گزارش می‌شود و کاربر گزینه‌ای برای جلوگیری از آن ندارد.
+
+      این خط‌مشی در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند دردسترس نیست.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">فعال کردن پنهان‌کردن میزبان‌های دسترسی راه دور</translation>
 <translation id="7260277299188117560">‏به‌روزرسانی خودکار p2p فعال شد</translation>
 <translation id="7261252191178797385">تصویر کاغذدیواری دستگاه</translation>
@@ -2146,6 +2159,11 @@
       اگر این تنظیم غیرفعال شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند پس از مشاهده هشدار، به سایت پرچم‌گذاری‌شده بروند.
 
       برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، https://developers.google.com/safe-browsing را ببینید.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">‏اگر غیرفعال شود، «پاک‌سازی Chrome» از اسکن کردن سیستم برای یافتن نرم‌افزار ناخواسته و پاک‌سازی جلوگیری می‌کند. راه‌اندازی دستی «پاک‌سازی Chrome» در chrome://settings/cleanup غیرفعال می‌شود.
+
+      اگر فعال شود یا تنظیم نشود، «پاک‌سازی Chrome» سیستم را به‌طور دوره‌ای برای یافتن نرم‌افزار ناخواسته اسکن می‌کند و هرموردی پیدا کند از کاربر می‌پرسد که می‌خواهد برداشته شود یا نه. راه‌اندازی دستی «پاک‌سازی Chrome» در chrome://settings فعال می‌شود.
+
+      این خط‌مشی در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند، در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation>
 <translation id="7424751532654212117">استثناهای فهرست افزایه‌های غیرفعال شده</translation>
@@ -2527,6 +2545,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">فاکتور دوم غیرفعال شد</translation>
 <translation id="8344454543174932833">وارد کردن نشانک‌ها از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>
 <translation id="8359734107661430198">‏فعال‌سازی ExampleDeprecatedFeature API از ‏‎۲۰۰۸/۰۹/۰۲</translation>
+<translation id="8367209241899435947">‏فعال کردن «پاک‌سازی Chrome» در Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">تأخیر خاموش شدن صفحه هنگام کار با برق</translation>
 <translation id="8382184662529825177">فعال کردن استفاده از اعطای گواهی راه دور برای محافظت از محتوا برای دستگاه</translation>
 <translation id="838870586332499308">رومینگ داده‌ها فعال شود</translation>
@@ -2786,6 +2805,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">‏این قانون قدیمی شده است. لطفاً به جای آن از IncognitoModeAvailability استفاده کنید. این قانون حالت ناشناس را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، کاربران می‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه بدون تنظیم باقی بماند، فعال می‌شود و کاربر می‌تواند از حالت ناشناس استفاده کند.</translation>
 <translation id="915194831143859291">اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به کاربر اجازه می‌دهد دستگاه را خاموش کند.
       اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> هنگامی که کاربر دستگاه را خاموش می‌کند، دوباره راه‌اندازی را آغاز می‌کند. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> همه رخدادهای دکمه خاموش را در واسط کاربر با دکمه راه‌اندازی مجدد جایگزین می‌کند. اگر کاربر با استفاده از دکمه روشن/خاموش دستگاه را خاموش کند، دستگاه به‌صورت خودکار راه‌اندازی مجدد نمی‌شود، حتی اگر خط‌مشی فعال باشد.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">فعال کردن پیشنهادهای زمینه‌ای صفحه‌های وب مرتبط</translation>
 <translation id="9158929520101169054">مجاز کردن ورود چندگانه به سیستم در مرورگر</translation>
 <translation id="9165792353046089850">‏به شما امکان می‌دهد تعیین کنید وب‌سایت‌ها می‌توانند به دستگاه‌های USB متصل دسترسی داشته باشند یا نه. می‌توان دسترسی را کاملاً مسدود کرد یا تنظیمات را به‌گونه‌ای انجام داد که هر بار وب‌سایتی می‌خواهد به دستگاه‌های USB متصل دسترسی داشته باشد از کاربر سؤال کند.
 
@@ -2821,4 +2841,9 @@
 <translation id="944817693306670849">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک</translation>
 <translation id="981346395360763138">‏خدمات مکان Google غیرفعال باشد</translation>
 <translation id="982497069985795632">فعال کردن غلط‌گیر املا</translation>
+<translation id="988537626274109600">این خط‌مشی بازه‌های زمانی را کنترل می‌کند که درطول آن‌ها دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> مجاز نیست به‌طور خودکار وجود به‌روزرسانی‌ها را بررسی کند.
+      وقتی این خط‌مشی روی فهرست غیرخالی بازه‌های زمانی تنظیم می‌شود:
+      دستگاه‌ها نمی‌توانند درطول بازه‌های زمانی مشخص‌شده وجود به‌روزرسانی را بررسی کنند. دستگاه‌هایی که به عقب‌گرد نیاز دارند یا نسخه پایین‌تری از حداقل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> دارند به دلیل مشکلات امنیتی بالقوه، تحت تأثیر این خط‌مشی قرار نخواهند گرفت. علاوه‌براین، این خط‌مشی بررسی‌های وجود به‌روزرسانی را که توسط کاربر یا سرپرست سیستم درخواست می‌شود مسدود نخواهد کرد.
+      وقتی این خط‌مشی تنظیم نمی‌شود یا حاوی هیچ بازه زمانی نیست:
+      هیچ بررسی خودکار وجود به‌روزرسانی توسط این خط‌مشی مسدود نخواهد شد، اما ممکن است خط‌مشی‌های دیگر بررسی‌ها را مسدود کنند.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index fb4c3771..5ecddc2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -711,6 +711,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Voit määrittää, saavatko sivustot suorittaa JavaScriptiä. JavaScriptin suorittaminen voidaan joko sallia kaikille sivustoille tai kieltää kaikilta sivustoilta. Jos tätä käytäntöä ei ole asetettu, käytetään AllowJavaScript-määritystä, ja käyttäjä voi muuttaa sitä.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Jätä taustasovellukset käyntiin, kun <ph name="PRODUCT_NAME" /> suljetaan</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Lähetä hallintapalvelimelle verkkopaketteja verkkotilan valvontaa varten</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Määrittää, miten Chrome Cleanup Tool raportoi dataa Googlelle</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Jos tämä käytäntö on määritetty ja jos omniboxin kautta ehdotettu hakuosoite sisältää tämän parametrin kyselymerkkijonossa tai osatunnisteessa, ehdotus näyttää hakutermit ja hakupalvelun tarjoajan eikä raakamuotoista hakuosoitetta.
 
           Tämä on valinnainen käytäntö. Jos sitä ei määritetä, hakutermejä ei korvata.
@@ -1031,6 +1032,7 @@
 
       Jos tämän käytännön arvo on tosi, verkon valvontapakettien (”<ph name="HEARTBEATS_TERM" />”) lähettäminen on käytössä.
       Jos käytännön arvo on epätosi tai sitä ei ole määritetty, paketteja ei lähetetä.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Päivitysajan rajoitukset</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Salli Smart Lockin käyttö</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Jos tämän käytännön arvo on tosi, etätodennuksen käyttö sallitaan laitteelle ja varmenne luodaan ja ladataan laitehallintapalvelimelle automaattisesti.
 
@@ -1281,6 +1283,9 @@
 
           Jos et määritä käytäntöä, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei siirrä käyttöoikeustietoja, vaikka palvelin sijaitsisi sisäverkossa.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Asiakasvarmenne yhteyden muodostamiseksi osoitteeseen RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Jos käytännön arvoksi on asetettu Tosi tai sille ei aseteta mitään arvoa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ehdottaa nykyiseen sivuun liittyviä sivuja.
+      Ehdotukset haetaan Googlen palvelimilta.
+      Jos sen arvo on Epätosi, ehdotuksia ei haeta tai näytetä.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Ota käyttöön suuren osoittimen käytettävyysominaisuus.
 
           Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, suuri osoitin on aina käytössä.
@@ -2094,6 +2099,13 @@
 
           Jos tätä käytäntöä ei määritetä, näytön suurentaja ei ole käytössä kirjautumisnäytön ensimmäisellä näyttökerralla. Käyttäjät voivat ottaa näytön suurentajan käyttöön tai pois käytöstä milloin tahansa, ja sen tila kirjautumisnäytössä pysyy samana, vaikka käyttäjä vaihtuisi.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Salli <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> -CA-varmenteiden käyttö ARC-sovelluksille</translation>
+<translation id="725322441686394886">Jos arvoa ei ole määritetty, Chrome Cleanup voi ei-toivottuja ohjelmistoja havaitessaan raportoida skannauksen sisällönkuvausdataa Googlelle SafeBrowsingExtendedReportingEnabled-käytännön mukaisesti. Chrome Cleanup kysyy sitten käyttäjältä, poistetaanko ei-toivottu ohjelmisto. Käyttäjä voi halutessaan jakaa poiston tulokset Googlen kanssa parantaakseen ei-toivottujen ohjelmistojen havaitsemista jatkossa. Tulokset sisältävät Chromen tietosuojailmoituksen mukaista tiedostojen sisällönkuvausdataa ja rekisteriavaimia.
+
+      Jos tämä ei ole käytössä, Chrome Cleanup ei raportoi Googlelle skannauksen sisällönkuvausdataa havaitessaan ei-toivottuja ohjelmistoja ja ohittaa näin mahdolliset SafeBrowsingExtendedReportingEnabled-käytännöt. Chrome Cleanup kysyy käyttäjältä, poistetaanko ei-toivottu ohjelmisto. Poiston tuloksia ei raportoida Googlelle, mutta käyttäjä voi halutessaan tehdä niin.
+
+      Jos tämä on käytössä, Chrome Cleanup voi ei-toivottuja ohjelmistoja havaitessaan raportoida skannauksen sisällönkuvausdataa Googlelle SafeBrowsingExtendedReportingEnabled-käytännön mukaisesti. Chrome Cleanup kysyy käyttäjältä, poistetaanko ei-toivottu ohjelmisto. Poiston tulokset raportoidaan Googlelle, mitä käyttäjä ei voi estää.
+
+      Tämä käytäntö ei ole saatavilla Windowsin esiintymissä, jotka eivät liity <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑verkkotunnukseen.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Ota etäisäntien verhoaminen käyttöön</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Automaattinen p2p-päivitys käytössä</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Laitteen taustakuva</translation>
@@ -2157,6 +2169,11 @@
       Jos tämä asetus on poistettu käytöstä tai sitä ei ole määritetty, käyttäjä voi siirtyä varoitussivulta merkitylle sivustolle.
 
       Saat lisätietoja Selaussuojasta osoitteesta https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Jos tämä ei ole käytössä, Chrome Cleanup ei voi etsiä järjestelmästä ei-toivottuja ohjelmistoja ja poistaa niitä. Chrome Cleanupin manuaalinen käyttöönotto osoitteessa chrome://settings/cleanup on estetty.
+
+      Jos tämä on käytössä tai arvoa ei ole määritetty, Chrome Cleanup skannaa järjestelmän ajoittain ei-toivottujen ohjelmistojen varalta ja sellaisen löytyessä kysyy käyttäjältä, poistetaanko se. Chrome Cleanupin manuaalinen käyttöönotto osoitteessa chrome://settings/cleanup on sallittu.
+
+      Tämä käytäntö ei ole saatavilla Windowsin esiintymissä, jotka eivät liity <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑verkkotunnukseen.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prosenttiosuus, jolla käyttämättömyyden viive skaalataan esitystilassa (ei enää käytössä)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Aseta levyn mediavälimuistin koko tavuina</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Käytöstä poistettujen laajennuksien poikkeukset</translation>
@@ -2541,6 +2558,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Monitasoinen todennus ei käytössä</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Tuo kirjanmerkit oletusselaimesta ensimmäisellä käyttökerralla</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Ota käyttöön ExampleDeprecatedFeature-sovellusliittymä 2.9.2008 saakka</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Salli Chrome Cleanup Windowsissa</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ruudun sammutuksen viive käytettäessä laitetta verkkovirralla</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Poista käytöstä etävahvistuksen käyttö laitteen sisällön suojauksen vuoksi</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön roaming-tilassa</translation>
@@ -2799,6 +2817,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Tämä käytäntö on vanhentunut. Käytä sen sijaan IncognitoModeAvailability-käytäntöä. Ottaa käyttöön incognito-tilan tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jos tämä asetus on käytössä tai sitä ei ole määritetty, käyttäjät voivat avata verkkosivuja incognito-tilassa. Jos tämä asetus ei ole käytössä, käyttäjät eivät voi avata verkkosivuja incognito-tilassa. Jos käytäntöä ei ole asetettu, se otetaan käyttöön ja käyttäjät voivat käyttää incognito-tilaa.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Jos tämän käytännön arvo on Epätosi tai jos sitä ei määritetä, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sallii käyttäjän sammuttaa laitteen.
       Jos tämän käytännön arvo on Tosi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> käynnistää laitteen uudelleen, jos käyttäjä sammuttaa sen. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> korvaa käyttöliittymän kaikki sammutuspainikkeet uudelleenkäynnistyspainikkeilla. Jos käyttäjä käyttää sammuttamiseen laitteen virtapainiketta, laite ei käynnisty automaattisesti uudelleen, vaikka tämä käytäntö olisikin käytössä.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Salli vastaavien verkkosivujen ehdottaminen kontekstin perusteella</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Salli kirjautuminen usealle tilille selaimessa</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Antaa sinun määrittää, sallitaanko sivustojen käyttää yhdistettyjä USB-laitteita. Käyttö on mahdollista estää kokonaan, tai käyttäjältä voidaan pyytää vahvistusta aina, kun verkkosivusto haluaa käyttää yhdistettyä USB-laitetta.
 
@@ -2834,4 +2853,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Aseta levyn välimuistin koko</translation>
 <translation id="981346395360763138">Googlen sijaintipalvelut poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="982497069985795632">Ota oikeinkirjoituksen tarkistus käyttöön</translation>
+<translation id="988537626274109600">Tämä käytäntö määrittää aikavälit, joiden aikana <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑laite ei saa tarkastaa päivityksiä automaattisesti.
+      Kun tämän käytännön arvo on aikavälien luettelo, joka ei ole tyhjä:
+      Laitteet eivät voi tarkastaa päivityksiä automaattisesti määritettyinä aikoina. Jos laite on palautettava edelliseen versioon tai siinä on <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑vähimmäisversiota vanhempi versio, tällä käytännöllä ei tietoturvasyistä ole vaikutusta. Tämä käytäntö ei myöskään estä käyttäjän tai järjestelmänvalvojan pyytämää päivitysten tarkastusta.
+      Jos tällä käytännöllä ei ole arvoa tai arvossa ei ole aikavälejä:
+      Tämä käytäntö ei estä automaattisia päivitysten tarkastuksia, mutta muut käytännöt voivat estää ne.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index 1d922dc..3f71219f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -734,6 +734,7 @@
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AllowJavaScript' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng apps sa background kapag nakasara ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Magpadala ng mga network packet sa server sa pamamahala upang masubaybayan ang online status</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Kinokontrol kung paano nag-uulat ng data sa Google ang Chrome Cleanup</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Kung nakatakda ang patakarang ito at may URL sa paghahanap na iminungkahi mula sa omnibox na naglalaman ng parameter na ito sa string ng query o sa tagatukoy ng fragment, ipapakita ng suhestiyon ang mga termino para sa paghahanap at search provider sa halip na ang mismong URL sa paghahanap.
 
           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, hindi magpapalit ng termino para sa paghahanap.
@@ -1059,6 +1060,7 @@
 
       Kung nakatakda ang patakarang ito sa true, ipapadala ang mga sinusubaybayang network packet (na tinatawag na <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Kung nakatakda sa false o hindi nakatakda, walang ipapadalang mga packet.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Mga Paghihigpit sa Oras ng Pag-update</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Payagang gamitin ang Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Kung true, pinapahintulutan ang remote na pagpapatotoo para sa device at awtomatikong mabubuo at maa-upload ang isang certificate sa Server ng Pamamahala sa Device.
 
@@ -1318,6 +1320,10 @@
 
           Kung iiwanan mong hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi maglalaan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mga kredensyal ng user kahit na na-detect ang isang server bilang Intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certificate ng client para sa pagkonekta sa RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Kung nakatakda ito sa true o hindi ito naitakda, magmumungkahi ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng mga page na nauugnay sa kasalukuyang page.
+      Malayuang kinuha ang mga suhestyong ito sa mga server ng Google.
+
+      Kung nakatakda sa false ang setting na ito, hindi makkukuha o maipapakita ang mga suhestyon.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">I-enable ang tampok sa pagiging naa-access ng malaking cursor.
 
           Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang malaking cursor.
@@ -2185,6 +2191,13 @@
 
           Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang magnifier ng screen kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o i-disable ng mga user ang magnifier ng screen anumang oras at mananatili ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">I-enable ang mga CA certificate ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa mga ARC app</translation>
+<translation id="725322441686394886">Kung hindi nakatakda at kung makakatukoy ang Chrome Cleanup ng hindi kanais-nais na software, maaari itong mag-ulat sa Google ng metadata tungkol sa pag-scan alinsunod sa patakarang itinakda ng SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Pagkatapos, itatanong ng Chrome Cleanup sa user kung gusto niyang alisin ang hindi kanais-nais na software. Mapipili ng user na ibahagi ang mga resulta ng pag-alis sa Google para makatulong sa pagtukoy ng hindi kanais-nais na software sa hinaharap. Makikita sa mga resultang ito ang metadata ng file, mga awtomatikong na-install na extension, at registry key gaya ng isinaad ng Whitepaper ng Privacy ng Chrome.
+
+      Kung naka-disable at makakatukoy ang Chrome Cleanup ng hindi kanais-nais na software, hindi ito mag-uulat sa Google ng metadata tungkol sa pag-scan, na mag-o-override sa anumang patakarang itinakda ng SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Itatanong ng Chrome Cleanup sa user kung gusto niyang alisin ang hindi kanais-nais na software.  Hindi iuulat sa Google ang mga resulta ng pag-alis at hindi magiging opsyon ng user na gawin ito.
+
+      Kung naka-enable at kung makakatukoy ang Chrome Cleanup ng hindi kanais-nais na software, maaari itong mag-ulat sa Google ng metadata tungkol sa pag-scan alinsunod sa patakarang itinakda ng SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Itatanong ng Chrome Cleanup sa user kung gusto niyang alisin ang hindi kanais-nais na software.  Iuulat sa Google ang mga resulta ng pag-alis at hindi magiging opsyon ng user na pigilan ito.
+
+      Hindi available ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na hindi kasali sa isang <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Paganahin ang paghadlang sa mga host ng malayuang pag-access</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Naka-enable ang auto update p2p</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Larawan ng wallpaper sa device</translation>
@@ -2250,6 +2263,11 @@
       Kung naka-disable o hindi naka-configure ang setting na ito, maaaring piliin ng mga user na tumuloy sa naka-flag na site pagkatapos mabigyan ng babala.
 
       Tingnan sa https://developers.google.com/safe-browsing para sa higit pang impormasyon tungkol sa Ligtas na Pag-browse.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Kung naka-disable, pipigilan ang Chrome Cleanup na i-scan ang system para sa hindi kanais-nais na software at magsasagawa ng mga pagtatanggal. Madi-disable ang manual na pag-trigger sa Chrome Cleanup mula sa chrome://settings/cleanup.
+
+      Kung naka-enable o hindi naitakda, pana-panahong isa-scan ng Chrome Cleanup ang system para sa hindi kanais-nais na software at kung may anumang makita, tatanungin nito ang user kung gusto niya itong alisin. Mae-enable ang manual na pag-trigger sa Chrome Cleanup mula sa chrome://settings.
+
+      Hindi available ang patakarang ito sa mga instance ng Windows na hindi kasama sa isang <ph name="MS_AD_NAME" /> domain.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porsyento ng pag-scale ng idle delay kapag nasa presentation mode (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Itakda ang laki ng cache ng disk ng media sa bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Listahan ng mga pagbubukod sa listahan ng hindi pinaganang mga plugin</translation>
@@ -2646,6 +2664,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Naka-disable ang pangalawang factor</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Mag-import ng mga bookmark mula sa default na browser sa unang pagtakbo</translation>
 <translation id="8359734107661430198">I-enable ang ExampleDeprecatedFeature API sa 2008/09/02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Ine-enable ang Chrome Cleanup sa Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Delay ng pag-off ng screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
 <translation id="8382184662529825177">I-enable ang paggamit ng malayuang pagpapatotoo para sa pagprotekta sa nilalaman para sa device</translation>
 <translation id="838870586332499308">Payagan ang roaming ng data</translation>
@@ -2919,6 +2938,7 @@
       Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito at magagamit ng user ang mode na incognito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Kung nakatakda sa false o hindi naka-configure ang patakarang ito, papayagan ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang user na i-shut down ang device.
       Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, magti-trigger ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ng reboot kapag i-shut down ng user ang device. Papalitan ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang lahat ng button ng pag-shutdown sa UI ng mga button sa pag-reboot. Kung i-shut down ng user ang device gamit ang button ng power, hindi ito awtomatikong magre-reboot, kahit na naka-enable ang patakaran.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Ine-enable ang mga kontekstwal na suhestyon ng mga nauugnay na web page</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Payagan ang Maraming Pag-sign Sa Browser</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapayagan ang mga website na magkaroon ng access sa mga nakakonektang USB device. Maaaring ganap na i-block ang access, o maaaring tanungin ang user sa tuwing gusto ng website na magkaroon ng access sa mga nakakonektang USB device.
 
@@ -2954,4 +2974,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Itakda ang laki ng cache ng disk</translation>
 <translation id="981346395360763138">Na-disable ang mga serbisyo ng lokasyon ng Google</translation>
 <translation id="982497069985795632">Ine-enable ang spellcheck</translation>
+<translation id="988537626274109600">Kinokontrol ng patakaran ang mga time frame kung kailan hindi pinapayagan ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> device na awtomatikong tumingin ng mga update.
+      Kung nakatakda ang patakaran sa isang non-empty na listahan ng mga interval ng oras:
+      Hindi awtomatikong makakatingin ng mga update ang mga device sa mga nasabing interval ng oras. Ang mga device na nangangailangan ng rollback o mababa sa minimum na bersyon ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ay hindi maaapektuhan ng patakarang ito dahil sa mga posibleng isyu. Bukod pa rito, hindi magba-block ang patakarang ito ng mga pagtingin ng update na hiniling ng mga user o administrator.
+      Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito o wala itong interval ng oras:
+      Walang awtomatikong pagtingin ng update ang maba-block ng patakarang ito, ngunit maaaring ma-block ng iba pang patakaran ang mga ito.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index ad497eb..1f15a6c5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -746,6 +746,7 @@
 Si cette règle n'est pas configurée, le paramètre "AllowJavaScript" est utilisé et l'utilisateur est en mesure de le modifier.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Poursuivre l'exécution des applications en arrière-plan après la fermeture de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Envoyer des paquets réseau au serveur de gestion pour contrôler l'état en ligne</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Contrôler comment Chrome Cleanup transmet des données à Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Si cette règle est définie et que la chaîne de requête ou l'identifiant du fragment d'une URL de recherche suggérée à partir de l'Omnibox contient ce paramètre, la suggestion affiche les termes et le moteur de recherche, et non l'URL de recherche brute.
 
           Cette règle est facultative. Si vous ne la définissez pas, aucun remplacement des termes de recherche n'est effectué.
@@ -1078,6 +1079,7 @@
 
       Si cette règle est définie sur "True", les paquets réseau de contrôle (appelés "<ph name="HEARTBEATS_TERM" />") seront transmis.
       Si elle est définie sur "False" ou si elle n'est pas configurée, aucun paquet ne sera transmis.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Mettre à jour les restrictions de temps</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Autoriser l'utilisation de Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Si cette règle est définie sur "True", l'attestation à distance est autorisée pour l'appareil, et un certificat est automatiquement généré et importé sur le serveur de gestion des appareils.
 
@@ -1338,6 +1340,10 @@
 
           Si cette règle n'est pas définie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne transmet pas les identifiants de l'utilisateur, même si le serveur est identifié comme faisant partie de l'Intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certificat client pour se connecter à RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Si cette règle est définie sur True ou si elle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> suggère des pages en relation avec la page actuelle.
+      Ces suggestions sont récupérées à distance sur les serveurs Google.
+
+      Si cette règle est définie sur False, aucune suggestion n'est récupérée ni affichée.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Active la fonctionnalité d'accessibilité de grand curseur.
 
           Si vous définissez cette règle sur "True", le grand curseur est activé en permanence.
@@ -2211,6 +2217,13 @@
 
           Si vous ne définissez pas cette règle, la loupe est désactivée au premier affichage de l'écran de connexion. Les utilisateurs peuvent l'activer ou la désactiver à tout moment, et son état sur l'écran de connexion est appliqué à tous les utilisateurs.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Activer les certificats CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pour les applications ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Si cette règle n'est pas configurée et si l'outil Chrome Cleanup détecte des logiciels indésirables, celui-ci peut envoyer à Google des métadonnées concernant l'analyse, conformément à la configuration de la règle SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup demande ensuite à l'utilisateur s'il souhaite supprimer les logiciels indésirables détectés. Ce dernier peut choisir de nous communiquer les résultats du nettoyage afin de nous aider à améliorer la détection de ces logiciels. Ces résultats comprennent des métadonnées de fichiers, des extensions installées automatiquement et des clés de registre, tel que décrit dans le livre blanc sur la confidentialité dans Google Chrome.
+
+      Si cette règle est désactivée et si Chrome Cleanup détecte des logiciels indésirables, aucune métadonnée sur l'analyse n'est envoyée à Google, quelle que soit la configuration de la règle SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup demande à l'utilisateur s'il souhaite supprimer les logiciels indésirables détectés. Les résultats du nettoyage ne nous sont pas transmis et l'utilisateur n'a pas non plus la possibilité de le faire.
+
+      Si cette règle est activée et si Chrome Cleanup détecte des logiciels indésirables, celui-ci peut envoyer à Google des métadonnées sur l'analyse conformément à la configuration de la règle SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup demande à l'utilisateur s'il souhaite supprimer les logiciels indésirables détectés. Les résultats du nettoyage nous sont transmis, et l'utilisateur n'a pas la possibilité d'empêcher cette transmission.
+
+      Cette règle n'est pas disponible pour les instances Windows qui ne sont pas associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Activer la protection des hôtes d'accès à distance</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Mise à jour automatique avec connexion P2P activée</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Image de fond d'écran de l'appareil</translation>
@@ -2276,6 +2289,11 @@
       Si cette règle est désactivée ou n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent choisir de poursuivre et accéder ainsi aux sites potentiellement malveillants après avoir lu l'avertissement.
 
       Pour en savoir plus sur la navigation sécurisée, consultez la page https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Si cette règle est désactivée, Chrome Cleanup ne peut pas analyser le système pour détecter les éventuels logiciels indésirables et les supprimer. Notez également que le déclenchement manuel de Chrome Cleanup depuis la page chrome://settings/cleanup est désactivé.
+
+      Si cette règle est activée ou si elle n'est pas configurée, Chrome Cleanup analyse régulièrement le système pour détecter les éventuels logiciels indésirables. Si Chrome Cleanup en trouve un, l'utilisateur doit confirmer s'il souhaite le supprimer. Notez également que le déclenchement manuel de Chrome Cleanup depuis la page chrome://settings est activé.
+
+      Cette règle n'est pas disponible pour les instances Windows qui ne sont pas associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité en mode Présentation (abandonné)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Définir la taille du cache du disque de support en octets</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste des exceptions à la liste des plug-ins désactivés</translation>
@@ -2673,6 +2691,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Deuxième facteur désactivé</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importer les favoris du navigateur par défaut à la première exécution</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Activer l'API ExampleDeprecatedFeature jusqu'au 09/02/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Activer Chrome Cleanup sur Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Délai d'arrêt de l'écran (secteur)</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Autoriser l'utilisation de l'attestation à distance pour assurer la protection du contenu de l'appareil</translation>
 <translation id="838870586332499308">Activer l'itinérance des données</translation>
@@ -2949,6 +2968,7 @@
 Si cette règle n'est pas configurée, ce paramètre est activé et l'utilisateur est en mesure d'utiliser le mode navigation privée.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Si la règle est définie sur "False" ou n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permet à l'utilisateur d'arrêter l'appareil.
       Si cette règle est définie sur "True", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> déclenche un redémarrage lorsque l'utilisateur arrête l'appareil. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> remplace toutes les occurrences des boutons d'arrêt de l'interface utilisateur par des boutons de redémarrage. Si l'utilisateur arrête l'appareil au moyen du bouton Marche/Arrêt, celui-ci ne redémarre pas automatiquement, même si la règle est activée.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Activer les suggestions contextuelles des pages Web associées</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Autoriser la connexion multicompte dans le navigateur</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Cette règle permet de définir si les sites Web sont autorisés à accéder aux appareils USB connectés. Soit l'accès est complètement bloqué, soit l'utilisateur reçoit un message chaque fois qu'un site Web souhaite accéder aux appareils USB connectés.
 
@@ -2984,4 +3004,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Définir la taille du cache disque</translation>
 <translation id="981346395360763138">Services de localisation Google</translation>
 <translation id="982497069985795632">Activer la vérification orthographique</translation>
+<translation id="988537626274109600">Cette règle permet de définir les périodes durant lesquelles l'appareil <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> n'est pas autorisé à rechercher automatiquement des mises à jour.
+      Si cette règle est configurée sur des périodes bien définies :
+      Aucune recherche automatique de mises à jour n'est effectuée pendant ces périodes. Les appareils nécessitant un rollback ou équipés d'une version antérieure à <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ne sont pas concernés par cette règle en raison de problèmes de sécurité potentiels. Sachez également que cette règle n'empêche pas l'utilisateur ou l'administrateur de procéder à une recherche de mises à jour.
+      Si cette règle n'est pas configurée ou si aucune période n'y est définie :
+      La recherche automatique de mises à jour n'est pas bloquée par cette règle, mais peut l'être par d'autres.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index f101777..ef0db7a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -28,6 +28,7 @@
       જો આ નીતિ સેટ કરેલ હોય, તો સાઇન-ઇન સ્ક્રીન, હંમેશાં તે લોકેલમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે કે જે આ નીતિ (નીતિને ફોરવર્ડ સુસંગતતા માટે સૂચિ તરીકે પરિભાષિત કરવામાં આવેલ છે) ના પ્રથમ મૂલ્ય દ્વારા આપવામાં આવેલ હોય.  જો આ નીતિ સેટ કરેલ ન હોય અથવા તો ખાલી સૂચિ પર સેટ કરેલ હોય, તો સાઇન-ઇન સ્ક્રીન, છેલ્લા વપરાશકર્તા સત્રના લોકેલમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે. જો આ નીતિ, કોઈ માન્ય લોકેલ ન હોય તેવા મૂલ્ય પર સેટ કરેલ હોય, તો સાઇન-ઇન સ્ક્રીન, ફૉલબૅક લોકેલ (હાલમાં en-US) માં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1062011392452772310">આ ઉપકરણ માટેના રિમોટ પ્રમાણનને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation>
+<translation id="1079801999187584280">ડેવલપરના સાધનોનો ઉપયોગ નામંજૂર કરો</translation>
 <translation id="1087437665304381368">આ નીતિ માત્ર <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> વિકાસકર્તા મોડને જ નિયંત્રિત કરે છે. જો તમે Android વિકાસકર્તા વિકલ્પોનો ઍક્સેસ રોકવા માગતા હોય, તો તમારે <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> નીતિ સેટ કરવી પડશે.</translation>
 <translation id="1093082332347834239">જો આ સેટિંગ સક્ષમ કરેલ હોય, તો રિમોટ સહાયતા હોસ્ટ, <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> પરવાનગીઓવાળી પ્રક્રિયામાં ચાલશે. આ રિમોટ વપરાશકર્તાઓને સ્થાનિક વપરાશકર્તાના ડેસ્કટૉપ પર ઉઠાવેલ વિંડોઝ સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપશે.
 
@@ -266,7 +267,7 @@
 <translation id="178832255504524723">પાસવર્ડ બદલો URL (માત્ર HTTP અને HTTPS સ્કીમો)ને કન્ફિગર કરો. જો વપરાશકર્તાઓ ફિશિંગના ભોગ બન્યા હશે, તો તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે પાસવર્ડ સંરક્ષણ સુવિધા દ્વારા તેમને આ URL પર મોકલવામાં આવશે.
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> પાસવર્ડ બદલો પેજ પર નવા પાસવર્ડ ફિંગરપ્રિન્ટને સાચી રીતે કૅપ્ચર કરી શકે તે માટે, કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું પાસવર્ડ બદલો પેજ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms પરની માર્ગદર્શિકાઓનું પાલન કરે છે.
 
-      જો આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હશે, તો જો વપરાશકર્તાઓ ફિશિંગના ભોગ બન્યા હશે, તો તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે પાસવર્ડ સંરક્ષણ સુવિધા દ્વારા તેમને આ URL પર મોકલવામાં આવશે.
+      જો આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હશે અને જો વપરાશકર્તાઓ ફિશિંગના ભોગ બન્યા હશે, તો તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે પાસવર્ડ સંરક્ષણ સુવિધા દ્વારા તેમને આ URL પર મોકલવામાં આવશે.
       જો આ સેટિંગ બંધ હશે અથવા ચાલુ કરેલ નહીં હોય, તો પાસવર્ડ સંરક્ષણ સુવિધા દ્વારા વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે https://myaccounts.google.com પર મોકલવામાં આવશે.
      <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે જોડાયેલ ન હોય તેવી Windows આવૃત્તિઓ પર આ નીતિ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="1797233582739332495">વપરાશકર્તાને રીલૉન્ચ કરવાની આવશ્યકતા છે તેવું વારંવાર દર્શાવતો સંકેત બતાવો</translation>
@@ -803,6 +804,7 @@
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી હોય, તો 'AllowJavaScript' નો ઉપયોગ થશે અને વપરાશકર્તા તેને બદલવામાં સક્ષમ હશે.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">જ્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> બંધ હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશંસમાં ચલાવવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ઑનલાઇન સ્થિતિને મૉનિટર કરવા માટે સંચાલન સર્વર પર નેટવર્ક પૅકેટ્સ મોકલો</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome ક્લિનઅપ Googleને ડેટાની જાણ કેવી રીતે કરે તે નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="3048744057455266684">જો આ નીતિ સેટ કરી છે અને ઑમ્નિબૉક્સમાંથી સૂચવેલ URL માં ક્વેરી સ્ટ્રિંગ અથવા ફ્રેગમેન્ટ ઓળખકર્તામાં આ પેરામીટર શામેલ છે, તો પછી સૂચન અપૂર્ણ URL ને બદલે શોધ શરતો અને શોધ પ્રદાતા બતાવશે.
 
           આ નીતિ વૈકલ્પિક છે. જો સેટ કરી નથી, તો કોઈ શોધ ટર્મની બદલી કરવામાં આવશે નહીં.
@@ -1019,7 +1021,7 @@
 <translation id="3737544779868348650">ઉપકરણના નેટવર્કના હોસ્ટનું નામ</translation>
 <translation id="3746590506846867985">
       આ નીતિ સાઇન-ઇન સ્ક્રીનને લાગુ થાય છે. કૃપા કરીને વપરાશકર્તાના સત્રને લાગુ થતી <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> નીતિ પણ જુઓ. બન્ને નીતિઓને સમાન મૂલ્ય પર સેટ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. જો મૂલ્યો મેળ નહીં ખાય, તો વપરાશકર્તા નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખિત મૂલ્ય લાગુ થતું હોય ત્યારે વપરાશકર્તા સત્રમાં દાખલ થતી વખતે વિલંબ થઈ શકે છે.
-      જો નીતિ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો અલ્પવિરામથી છૂટી પાડેલી સૂચિમાંના નિર્દિષ્ટ ઘટકો તેની પોતાની પ્રક્રિયા મુજબ ચાલશે. આનાથી સબડોમેન દ્વારા નામ અપાયેલ મૂળ ઘટકો પણ અલગ થઈ જશે; ઉદા.ત. https://example.com/ ને ઉલ્લેખિત કરવાથી https://foo.example.com/ પણ https://example.com/ સાઇટના ભાગ રૂપે અલગ થઈ જશે.
+      જો નીતિ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો અલ્પવિરામથી છૂટી પાડેલી સૂચિમાંના નિર્દિષ્ટ ઘટકો તેની પોતાની પ્રક્રિયા મુજબ ચાલશે. આનાથી સબડોમેન દ્વારા નામ અપાયેલ મૂળ ઘટકો પણ અલગ થઈ જશે; દા.ત. https://example.com/ ને ઉલ્લેખિત કરવાથી https://foo.example.com/ પણ https://example.com/ સાઇટના ભાગ રૂપે અલગ થઈ જશે.
       જો નીતિ બંધ કરવામાં આવી હોય, તો સાઇટ સ્પષ્ટ રૂપે આઇસોલેટ નહીં થાય અને IsolateOrigins તથા SitePerProcessની ફીલ્ડ અજમાયશો બંધ કરવામાં આવશે. વપરાશકર્તાઓ હજુ પણ IsolateOriginsને મૅન્યુઅલી ચાલુ કરી શકશે.
       જો નીતિ કન્ફિગર કરવામાં આવી ન હોય, તો સાઇન-ઇન સ્ક્રીન માટે પ્લૅટફૉર્મ ડિફૉલ્ટ સાઇટ આઇસોલેશન સેટિંગનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
       </translation>
@@ -1164,6 +1166,7 @@
 
       જો આ નીતિ true પર સેટ કરવામાં આવેલ હોય, તો નિરીક્ષણ નેટવર્ક પૅકેટ્સ તથાકથિત, <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) મોકલવામાં આવશે. 
       જો false પર સેટ કરવામાં આવેલ હોય અથવા સેટ ન કરવામાં આવેલ હોય, તો કોઈ પૅકેટ્સ મોકલવામાં આવશે નહીં.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">સમય મર્યાદાઓને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock નો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3963602271515417124">જો true હોય, તો ઉપકરણ અને પ્રમાણપત્ર માટે મંજૂરી આપેલ રિમોટ પ્રમાણન આપમેળે બનશે અને ઉપકરણ સંચાલન સર્વર પર અપલોડ થશે.
 
@@ -1416,6 +1419,7 @@
 <translation id="4554651132977135445">વપરાશકર્તા નીતિ લૂપબૅક પ્રક્રિયા મોડ</translation>
 <translation id="4555850956567117258">વપરાશકર્તા માટે દૂરસ્થ પ્રમાણન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4557134566541205630">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતા નવું ટેબ પૃષ્ઠ URL</translation>
+<translation id="4567137030726189378">ડેવલપરના સાધનોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4578912515887794133">જો આ સેટિંગ સક્ષમ કરેલ હોય, તો પછી રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ, સ્થાનિક વપરાશકર્તાના નામની (હોસ્ટ જેની સાથે સંકળાયેલો હોય તે) અને હોસ્ટ માલિક તરીકે નોંધાયેલ Google એકાઉન્ટના નામની (એટલે કે જો "[email protected]" Google એકાઉન્ટ એ હોસ્ટના માલિક હોય તો "johndoe") સરખામણી કરે છે.  જો હોસ્ટ માલિકનું નામ હોસ્ટ જેની સાથે સંકળાયેલ હોય તે સ્થાનિક વપરાશકર્તાના નામથી ભિન્ન હોય તો રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટનો શરૂ થશે નહીં. હોસ્ટ માલિકનું Google એકાઉન્ટ ચોક્કસ ડોમેન (એટલે કે "example.com") સાથે સંકળાયેલું છે તે લાગુ કરવા માટે પણ RemoteAccessHostMatchUsername નીતિનો RemoteAccessHostDomain ની સાથે ઉપયોગ થવો જોઈએ.
 
           જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલ હોય અથવા સેટ કરેલ ન હોય, તો રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ કોઈપણ સ્થાનિક વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલો હોઇ શકે છે.</translation>
@@ -1425,6 +1429,7 @@
 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> માં મેટા ટેગ તપાસ છોડો</translation>
 <translation id="4625915093043961294">એક્સ્ટેંશન સ્થાપના વ્હાઇટલિસ્ટને ગોઠવે છે</translation>
 <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ને સૂચિબદ્ધ સામગ્રી પ્રકારોને હેન્ડલ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="4632566332417930481">એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરેલા એક્સ્ટેંશન પર ડેવલપર સાધનોનો ઉપયોગ નામંજૂર કરો, જ્યારે અન્ય સંદર્ભોમાં ડેવલપર સાધનોનો ઉપયોગ મંજૂર કરો</translation>
 <translation id="4633786464238689684">ટોચની પંક્તિ કીઝની ડિફોલ્ટ વર્તણૂકને ફંક્શન કીઝ પર બદલે છે.
 
           જો આ નીતિ ટ્રુ પર સેટ કરી છે, તો કીબોર્ડની કીઝની ટોચની પંક્તિ પ્રતિ ડિફોલ્ટ ફંક્શન કી આદેશ બનાવશે. શોધ કીને મીડિયા કીઝ પરની તેમની વર્તણૂક પર પાછા જવા માટે દબાવવી પડે છે.
@@ -1479,6 +1484,10 @@
 
           જો તમે આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડો છો, તો કોઈ સર્વર ઇન્ટ્રાનેટ તરીકે શોધવામાં આવેલ હોવા છતાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તા ઓળખપત્રો સોંપશે નહીં.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl પર કનેક્ટ કરવા માટેનું ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર</translation>
+<translation id="4757671984625088193">જો આ નીતિને true પર સેટ કરેલ હોય અથવા સેટ કરેલ ન હોય, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> વર્તમાન પેજથી સંબંધિત પેજ સૂચવશે.
+      આ સૂચનો Google સર્વરમાંથી રિમોટલી મેળવવામાં આવે છે.
+
+      જો આ નીતિને false પર સેટ કરેલ હોય, તો સૂચનો મેળવવામાં અથવા પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">મોટું કર્સર ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાને સક્ષમ કરો.
 
           જો આ નીતિ ટ્રૂ પર સેટ કરેલી હોય, તો મોટું કર્સર હંમેશા સક્ષમ રહેશે.
@@ -1738,6 +1747,7 @@
       આ સેટિંગને અક્ષમ કરવાથી બ્રાઉઝરનાં ઍડ્રેસ બારમાં હોય તે ડોમેનમાંથી ન હોય તેવા વેબ પેજ ઘટકો દ્વારા કુકીને સેટ થવાની મંજૂરી આપે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલતા અટકાવે છે.
 
       જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડો છો, તો તૃતીય પક્ષ કુકી સક્ષમ થશે પણ વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.</translation>
+<translation id="5442026853063570579">આ નીતિ Android ડેવલપરના વિકલ્પોના ઍક્સેસને પણ નિયંત્રિત કરે છે. જો તમે આ નીતિ 'DeveloperToolsDisallowed' (મૂલ્ય 2) માટે સેટ કરી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ ડેવલપરના વિકલ્પોને ઍક્સેસ કરી શકશે નહીં. જો તમે આ નીતિને કોઈ અન્ય મૂલ્ય માટે સેટ કરી હોય અથવા તેને સેટ કર્યા વગર છોડી દીધી હોય, તો Android સેટિંગ ઍપમાં વપરાશકર્તાઓ બિલ્ડ નંબર પર સાત વાર ટૅપ કરીને ડેવલપરના વિકલ્પોને ઍક્સેસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">રિપોર્ટિંગ મેમરી માહિતી (JS હિપ કદ) ને પૃષ્ઠ પર સક્ષમ કરો (નાપસંદ કરેલ)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">બ્રાઉઝરમાં અતિથિ મોડને સક્ષમ કરવું</translation>
 <translation id="5457924070961220141">જ્યારે <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરેલ હોય ત્યારે તમને ડિફૉલ્ટ HTML રેંડરરની ગોઠવણીની મંજૂરી આપે છે.
@@ -2005,6 +2015,7 @@
 <translation id="6036523166753287175">રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટથી ફાયરવૉલ ટ્રાવર્સલને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6070667616071269965">ઉપકરણ સાઇન-ઇન સ્ક્રીન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="6074963268421707432">કોઈ પણ સાઇટને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
+<translation id="6074964551275531965">અપડેટના નોટિફિકેશન માટેનો સમયગાળો સેટ કરો</translation>
 <translation id="6076099373507468537">USB ઉપકરણોની સૂચિને વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે જે સીધા જ વેબ ઍપ્લિકેશનની અંદર chrome.usb API મારફતે ઉપયોગ કરવા માટે તેમના કર્નલ ડ્રાઇવરમાંથી અલગ કરી દેવા માટે મંજૂરી આપે છે. પ્રવિષ્ટિઓ ઉલ્લેખિત હાર્ડવેરને ઓળખવા માટે USB વિક્રેતા ઓળખકર્તા અને ઉત્પાદન ઓળખકર્તાની જોડીઓ છે.
 
       જો આ નીતિ ગોઠવેલી ન હોય, તો અલગ પાડી શકાય તેવા USB ઉપકરણોની સૂચિ ખાલી હોય છે.</translation>
@@ -2424,6 +2435,15 @@
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો લોગિન સ્ક્રીન પહેલી વખત બતાવવામાં આવે ત્યારે સ્ક્રીન બૃહદદર્શક અક્ષમ હોય છે. વપરાશકર્તાઓ કોઈપણ સમયે સ્ક્રીન બૃહદદર્શકને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરી શકે છે અને લોગિન સ્ક્રીન પર તેની સ્થિતિ વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે નિરંતર રહે છે.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC ઍપ્લિકેશનો માટે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA પ્રમાણપત્રોને સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="725322441686394886">જો સેટ કરેલ ન હોય, તો Chrome ક્લિનઅપ વણજોઈતું સૉફ્ટવેર શોધશે, જે SafeBrowsingExtendedReportingEnabled દ્વારા સેટ કરવામાં આવેલ નીતિ અનુસાર Googleને સ્કૅન વિશેના મેટાડેટાની જાણ કરશે. પછી Chrome ક્લિનઅપ વપરાશકર્તાને પૂછશે કે તેઓ વણજોઈતા સૉફ્ટવેરને સાફ કરવા માગે છે કે કેમ. વપરાશકર્તા ભવિષ્યમાં વણજોઈતા સૉફ્ટવેરને ક્લિનઅપ કરવામાં મદદ કરવા માટે ક્લિનઅપના પરિણામોને Google સાથે શેર કરવાનું પસંદ કરી શકે છે. આ પરિણામોમાં Chrome ગોપનીયતા વ્હાઇટપેપર દ્વારા વર્ણવેલ મુજબ ફાઇલ મેટાડેટા, આપમેળે ઇન્સ્ટૉલ થયેલા એક્સટેન્શન અને રજિસ્ટ્રી કીનો સમાવેશ હોય છે. 
+
+      જો false પર સેટ કરેલ હોય, તો Chrome ક્લિનઅપ વણજોઈતું સૉફ્ટવેર શોધશે, જે SafeBrowsingExtendedReportingEnabled દ્વારા સેટ કરવામાં આવેલ નીતિને ઓવરરાઇડ કરીને Googleને સ્કૅન વિશેના મેટાડેટાની જાણ કરશે નહીં. Chrome Cleanup વપરાશકર્તાને પૂછશે કે તેઓ વણજોઈતા સૉફ્ટવેરને સાફ કરવા માગે છે કે કેમ. Googleને ક્લિનઅપના પરિણામોની જાણ કરવામાં આવશે નહીં અને વપરાશકર્તા પાસે આમ કરવા માટેનો વિકલ્પ હશે નહીં.
+
+      જો true પર સેટ કરેલ હોય, તો Chrome ક્લિનઅપ વણજોઈતું સૉફ્ટવેર જે SafeBrowsingExtendedReportingEnabled દ્વારા સેટ કરવામાં આવેલ નીતિ અનુસાર Googleને સ્કૅન વિશેના મેટાડેટાની જાણ કરશે. Chrome Cleanup વપરાશકર્તાને પૂછશે કે તેઓ વણજોઈતા સૉફ્ટવેરને સાફ કરવા માગે છે કે કેમ. Googleને ક્લિનઅપના પરિણામોની જાણ કરવામાં આવશે નહીં અને વપરાશકર્તા પાસે આ અટકાવવા માટેનો વિકલ્પ હશે નહીં.
+
+
+      આ નીતિ તે Windows આવૃત્તિઓ પર ઉપલબ્ધ નથી કે 
+ જે <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે જોડાયેલ નથી.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">રીમોટ ઍક્સસ હોસ્ટ્સનું કર્ટેનિંગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7260277299188117560">સ્વતઃ અપડેટ p2p સક્ષમ કર્યું</translation>
 <translation id="7261252191178797385">ઉપકરણ વૉલપેપર છબી</translation>
@@ -2498,6 +2518,11 @@
 <translation id="7389872682701720082">જો તમે આ સેટિંગ સક્ષમ કરો છો, તો જૂના ન થયા હોય તેવા પ્લગઇન હંમેશાં ચાલશે નહીં.
 
       જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલ હોય અથવા સેટ ન હોય, તો તો અધિકૃતતાની જરૂર હોય તેવા પ્લગઇન ચલાવવા માટે વપરાશકર્તાની મંજૂરી લેવાશે. આ પ્લગઇન તે છે જે સુરક્ષા સાથે બાંધછોડ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">જો બંધ કરેલ હોય, તો Chrome ક્લિનઅપને વણજોઈતા સૉફ્ટવેર માટે સિસ્ટમ સ્કૅન કરવાથી અને ક્લિનઅપની પ્રક્રિયા કરવાથી અટકાવે છે. Chrome ક્લિનઅપને chrome માંથી મેન્યુઅલી ટ્રિગર કરવું://સેટિંગ/ક્લિનઅપ બંધ કરેલ છે.
+
+      જો ચાલુ કરેલ હોય અથવા સેટ કરેલ ન હોય, તો Chrome ક્લિનઅપ વણજોઈતા સૉફ્ટવેર માટે સમયાંતરે સિસ્ટમને સ્કૅન કરશે અને જો કોઈપણ મળશે, તો વપરાશકર્તાને પૂછશે કે તેઓ કાઢી નાખવા માગે છે કે કેમ. Chrome ક્લિનઅપને chrome માંથી મેન્યુઅલી ટ્રિગર કરવું://સેટિંગ/ક્લિનઅપ ચાલુ કરેલ છે.
+
+      આ નીતિ તે Windows આવૃત્તિઓ પર ઉપલબ્ધ નથી કે જે <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે જોડાયેલ નથી.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">પ્રસ્તુતિ મોડમાં નિષ્ક્રિય વિલંબને માપવા માટેની ટકાવારી (ટાળેલ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">મીડિયા ડિસ્ક કૅસ કદને બાઇટ્સમાં સેટ કરો</translation>
 <translation id="7424751532654212117">અક્ષમ પ્લગિન્સની સૂચિમાંથી અપવાદોની સૂચિ </translation>
@@ -2595,6 +2620,7 @@
     સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ વિશે વધુ માહિતી માટે https://developers.google.com/safe-browsing જુઓ.</translation>
 <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" />માં જે એકાઉન્ટ દૃશ્યક્ષમ હોય તે પ્રતિબંધિત કરો</translation>
 <translation id="7651739109954974365">ઉપકરણ માટે ડેટા રોમિંગ સક્ષમ હોવું જોઈએ કે નહીં. જો true પર સેટ છે, તો ડેટા રોમિંગની મંજૂરી છે. જો ગોઠવ્યાં વગર છોડેલું છે અથવા false પર સેટ છે, તો ડેટા રોમિંગ ઉપલબ્ધ હશે નહીં.</translation>
+<translation id="7673194325208122247">સમયગાળો (મિલીસેકન્ડ)</translation>
 <translation id="7676708657861783864">આ URL પૅટર્ન સાથે મેળ ખાતા પેજ દ્વારા સેટ કરવામાં આવેલ કુકી હાલના સત્ર સુધી મર્યાદિત રહેશે, એટલે કે બ્રાઉઝર બંધ થતાંની સાથે તે ડિલીટ થઈ જશે.
 
           અહીં ઉલ્લેખિત પૅટર્ન દ્વારા આવરી લેવામાં ન આવ્યા હોય તે URLs માટે અથવા જો આ નીતિ સેટ કરવામાં આવી ન હોય તો બધા URLs માટે, વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ ક્યાં તો 'DefaultCookiesSetting' નીતિમાંથી, જો તે સેટ કરેલી હોય તો, અથવા અન્યથા વપરાશકર્તાના વ્યક્તિગત કન્ફિગરેશનમાંથી કરવામાં આવશે.
@@ -2918,6 +2944,7 @@
 <translation id="8300455783946254851">જ્યારે True પર સેટ કરેલ હોય ત્યારે સેલ્યુલર કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનમાં Google ડ્રાઇવ સમન્વયનને અક્ષમ કરે છે. તેવા કિસ્સામાં, ડેટા માત્ર જ્યારે WiFi અથવા ઇથરનેટ પર કનેક્ટ થવા પર જ સમન્વયિત થાય છે.
 
           જો સેટ કરેલ ન હોય અથવા False પર સેટ કરેલ હોય, તો પછી વપરાશકર્તાઓ સેલ્યુલર કનેક્શન્સ મારફતે Google ડ્રાઇવ પર ફાઇલોને સ્થાનાંતરિત કરવામાં સમર્થ હશે.</translation>
+<translation id="8300992833374611099">ડેવલપરના સાધનોનો ક્યાં ઉપયોગ કરી શકાય એ નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="8312129124898414409">વેબસાઇટ્સને કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવી કે નહીં તે સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવું તમામ વેબસાઇટ્સ માટે મંજૂર કરી શકાય છે અથવા તમામ વેબસાઇટ્સ માટે નકારી શકાય છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી હોય, તો 'BlockKeygen' નો ઉપયોગ થશે અને વપરાશકર્તા તેને બદલવામાં સમર્થ હશે.</translation>
@@ -2930,6 +2957,7 @@
 <translation id="8344454543174932833">પહેલા ચલાવવા પર ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરથી બુકમાર્ક્સને આયાત કરો</translation>
 <translation id="8357681633047935212">વપરાશકર્તા સત્રની લંબાઈ મર્યાદિત કરો</translation>
 <translation id="8359734107661430198">2008/09/02 મારફતે ExampleDeprecatedFeature API સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows પર Chrome ક્લિનઅપ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન બંધ વિલંબ</translation>
 <translation id="8380490658357556620">જ્યારે રિમોટ ક્લાયન્ટ આ મશીન પર કનેક્શન સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે રીલે સર્વરના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.
 
@@ -3209,6 +3237,11 @@
 
           RemoteAccessHostClientDomainList પણ જુઓ.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">વિડિઓ પ્રવૃત્તિ પાવર વ્યવસ્થાપનને પ્રભાવિત કરે છે કે કેમ તે નિર્દિષ્ટ કરો</translation>
+<translation id="9085839450090699752">તમને મિલીસેકન્ડનો સમયગાળો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેમાં વપરાશકર્તાઓને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ફરીથી લૉન્ચ કરવાની આવશ્યકતા વિશે અથવા કોઈ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ના ઉપકરણ પર બાકી અપડેટ લાગુ કરવા માટે ફરીથી શરૂ કરવાની આવશ્યકતા વિશે જાણ કરવામાં આવે છે.
+
+      આ સમયગાળા દરમ્યાન, વપરાશકર્તાને અપડેટની આવશ્યકતા વિશે નિરંતર જાણ કરતા રહેવામાં આવે છે. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ના ઉપકરણો માટે, જ્યારે એક અપગ્રેડ ઉપલબ્ધ હોવાની જાણ થાય ત્યારે સિસ્ટમ ટ્રેમાં એક ફરી શરૂ કરવાનું નોટિફિકેશન દેખાય છે. એકવાર આ સમયગાળો અડધો સમાપ્ત થાય એટલે આ નોટિફિકેશનનો રંગ બદલાઈ જાય છે અને જ્યારે બાકીનો સમયગાળો પણ સમાપ્ત થાય એટલે ફરીથી નોટિફિકેશનનો રંગ બદલાય છે. <ph name="PRODUCT_NAME" /> બ્રાઉઝર માટે, જ્યારે નોટિફિકેશનના સમયગાળાનો એક તૃતીયાંશ સમય પસાર થાય, ત્યારે ઍપ મેનૂમાં રિલૉન્ચની આવશ્યકતા દર્શાવવા માટે ફેરફાર થાય છે. આ નોટિફિકેશનનો રંગ સમયગાળાના બે તૃતીયાંશ સમય પસાર થાય ત્યારે અને ફરી જ્યારે સંપૂર્ણ સમયગાળો પૂર્ણ થાય ત્યારે ફરી બદલાય છે. બ્રાઉઝર માટે ચાલુ કરેલ અતિરિક્ત નોટિફિકેશન <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" />ની નીતિ આ જ શેડ્યૂલ ફૉલો કરે છે.
+
+      જો સેટ કરવામાં આવ્યો ન હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ના ઉપકરણો માટે 345600000 મિલીસેકન્ડનો (ચાર દિવસ)નો અને બ્રાઉઝર માટે 604800000 મિલીસેકન્ડનો (એક અઠવાડિયા)નો ડિફૉલ્ટ સમયગાળાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="9088433379343318874">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા સામગ્રી પ્રદાતાને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9088444059179765143">સ્વચલિત સમયઝોન શોધ પદ્ધતિ ગોઠવવી</translation>
 <translation id="9096086085182305205">પ્રમાણીકરણ  સર્વર વ્હાઇટલિસ્ટ</translation>
@@ -3278,6 +3311,7 @@
       જો આ નીતિને સેટ કરવાની બાકી રહે છે, તો તેને સક્ષમ કરવામાં આવશે અને વપરાશકર્તાઓ છુપા મોડનો ઉપયોગ કરી શકશે.</translation>
 <translation id="915194831143859291">જો આ નીતિ false પર સેટ કરવામાં આવી હોય અથવા ગોઠવવામાં ન આવી હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> વપરાશકર્તાને ઉપકરણને શટ ડાઉન કરવાની મંજૂરી આપે છે.
       જો આ નીતિ true પર સેટ કરવામાં આવી હોય, તો જ્યારે વપરાશકર્તા ઉપકરણને શટ ડાઉન કરશે ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> એક રીબૂટ ટ્રિગર કરશે. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, શટડાઉન બટનોની તમામ ઘટનાઓને UI માં રીબૂટ બટનો દ્વારા બદલે છે. જો વપરાશકર્તા પાવર બટનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણને શટ ડાઉન કરે છે, તો નીતિ સક્ષમ હોય તો પણ તે આપમેળે રીબૂટ થશે નહીં.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">સંબંધિત વેબ પેજના સંદર્ભગત સૂચનો ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="9158929520101169054">બ્રાઉઝરમાં બહુવિધ સાઇન ઇનની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="9165792353046089850">વેબસાઇટને નજીકના કનેક્ટ કરેલા USB ઉપકરણો માટે ઍક્સેસ મેળવવાની મંજૂરી આપવી કે નહીં તે તમને સેટ કરવા દે છે. ઍક્સેસ સંપૂર્ણપણે બ્લૉક કરેલો હોઈ શકે છે અથવા કોઈ વેબસાઇટ નજીકના કનેક્ટ કરેલા USB ઉપકરણો માટે ઍક્સેસ મેળવવા માગે ત્યારે દર વખતે વપરાશકર્તાને પૂછવામાં આવી શકે છે.
 
@@ -3312,4 +3346,9 @@
       જો આ નીતિ true પર સેટ કરેલી છે અથવા કન્ફિગર કરેલી નથી, તો નવા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટને તે શરતે મંજૂરી આપવામાં આવે છે કે <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> વપરાશકર્તાને લૉગ ઇન કરવાથી રોકશે નહીં.</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google સ્થાન સેવાઓ બંધ કરેલી છે</translation>
 <translation id="982497069985795632">જોડણી-તપાસ ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="988537626274109600">આ નીતિ તે સમયગાળાને નિયંત્રિત કરે છે જે દરમ્યાનમાં <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ઉપકરણ અપડેટ માટે આપમેળે ચેક કરવાની મંજૂરી આપતું નથી.
+      જ્યારે આ નીતિને સમય અંતરાલની અરિક્ત સૂચિ માટે સેટ કરેલ હોય ત્યારે:
+      ઉપકરણ નિર્દિષ્ટ અંતરાલો દરમ્યાન અપડેટ માટે આપમેળે ચેક કરી શકશે નહીં. જે ઉપકરણોને રોલબૅકની જરૂર હોય અથવા ન્યૂનતમ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> વર્ઝનથી ઓછા હોય તે સંભવિત સુરક્ષા સમસ્યાઓને કારણે આ નીતિ દ્વારા પ્રભાવિત થશે નહીં. વધુમાં, આ નીતિ વપરાશકર્તાઓ અથવા વ્યવસ્થાપકો દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવેલ અપડેટ ચેકને બ્લૉક કરશે નહીં.
+      જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલ ન હોય અથવા કોઈ સમય અંતરાલ ધરાવતી ન હોય ત્યારે:
+      આ નીતિ દ્વારા કોઈ આપમેળે અપડેટ ચેક બ્લૉક કરવામાં આવશે નહીં, પણ તેને અન્ય નીતિઓ દ્વારા કદાચ બ્લૉક કરી શકાય.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 47aa9a5..ee4787ff 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -737,6 +737,7 @@
           अगर इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो, 'AllowJavaScript' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसमें बदलाव कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">जब <ph name="PRODUCT_NAME" /> बंद हो पृष्ठभूमि ऐप्‍लिकेशन चलाना जारी रखें</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ऑनलाइन स्थिति को मॉनीटर करने के लिए प्रबंधन सर्वर को नेटवर्क पैकेट भेजें</translation>
+<translation id="3047732214002457234">यह नियंत्रित करती है कि Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा Google को डेटा की रिपोर्ट कैसे करती है</translation>
 <translation id="3048744057455266684">अगर इस नीति को जोड़ा गया है और ऑम्निबॉक्स से सुझाए गए किसी खोज URL की क्वेरी स्ट्रिंग में यह पैरामीटर शामिल है तो, सुझाव के ज़रिए अधूरे खोज URL के बजाय, खोज शब्दों और खोज की सुविधा को दिखाया जाएगा.
 
           यह नीति वैकल्पिक है. अगर इसे जोड़ा नहीं जाता है तो, कोई खोज शब्द बदलाव नहीं किया जाएगा.
@@ -1070,6 +1071,7 @@
 
       यदि यह पॉलिसी सत्य पर सेट की जाती है, तो मॉनीटर किए जा रहे नेटवर्क पैकेट (तथाकथित <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) भेजे जाएंगे.
       यदि पॉलिसी असत्य पर सेट है या सेट नहीं की गई है, तो कोई पैकेट नहीं भेजा जाएगा.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">समय की पाबंदियां अपडेट करें</translation>
 <translation id="3958586912393694012">इस्तेमाल किए जाने वाले Smart Lock को मंज़ूरी देती है</translation>
 <translation id="3963602271515417124">अगर सही हो तो, डिवाइस के लिए दूर से ही प्रमाणित करने की सुविधा की मंज़ूरी होती है और एक प्रमाणपत्र अपने आप जनरेट हो जाएगा और उसे 'डिवाइस प्रबंधन सर्वर' पर अपलोड कर दिया जाएगा.
 
@@ -1327,6 +1329,10 @@
           अगर आप इस नीति को सेट किए बिना छोड़ देते हैं तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल नहीं सौंपेगा भले ही सर्वर की पहचान इंट्रानेट के रूप में की गई हो.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl 
 से कनेक्‍ट करने के लिए क्‍लाइंट प्रमाणपत्र</translation>
+<translation id="4757671984625088193">अगर इसे सही पर सेट किया जाता है या सेट नहीं किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> मौजूदा पेज से जुड़े पेज का सुझाव देगा.
+      इन सुझावों को Google के सर्वर से दूर से ही फ़ेच किया जाएगा.
+
+      अगर इस सेटिंग को गलत पर सेट किया जाता है, तो सुझावों को न तो फ़ेच किया जाएगा, न ही उन्हें दिखाया जाएगा.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">'बड़े कर्सर की सुलभता सुविधा' चालू करें.
 
           अगर यह नीति 'सही' पर सेट है तो, बड़ा कर्सर हमेशा चालू रहेगा.
@@ -2204,6 +2210,13 @@
 
           अगर यह नीति जोड़े बिना छोड़ दी जाती है तो, लॉग इन स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर स्क्रीन मैग्नफाइअर बंद हो जाता है. उपयोगकर्ता जब चाहें स्क्रीन मैग्नफाइअर को चालू या बंद कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच लॉग इन स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC-ऐप्लिकेशन के लिए <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA प्रमाणपत्रों को सक्षम करें</translation>
+<translation id="725322441686394886">अगर यह नीति सेट नहीं हो तो, Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा के ज़रिए अनचाहा सॉफ़्टवेयर मिलने पर वह SafeBrowsingExtendedReportingEnabled के ज़रिए सेट की गई नीति के मुताबिक, स्कैन के मेटाडेटा की रिपोर्ट Google को कर सकती है. इसके बाद Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा उपयोगकर्ता से पूछेगी कि क्या वे अनचाहा सॉफ़्टवेयर हटाना चाहते हैं. उपयोगकर्ता हटाए जाने के नतीजों को Google से शेयर कर सकते हैं ताकि आगे अनचाहे सॉफ़्टवेयर की पहचान करने में मदद मिल सके. इन नतीजों में फ़ाइल मेटाडेटा, अपने आप इंस्टॉल होने वाले एक्सटेंशन और रजिस्ट्री कुंजी होती हैं जिनके बारे में Chrome निजता श्वेतपत्र में बताया गया है.
+
+      अगर यह नीति बंद हो तो, Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा के ज़रिए अनचाहा सॉफ़्टवेयर मिलने पर वह SafeBrowsingExtendedReportingEnabled के ज़रिए सेट की गई किसी भी नीति को रद्द करते हुए Google को स्कैन के मेटाडेटा के बारे में नहीं बताएगी. Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा उपयोगकर्ता से पूछेगी कि क्या वे अनचाहा सॉफ़्टवेयर हटाना चाहते हैं.  सॉफ़्टवेयर हटाए जाने के नतीजों की रिपोर्ट Google को नहीं की जाएगी और उपयोगकर्ता के पास ऐसा करने की विकल्प नहीं होगा.
+
+      अगर यह नीति चालू हो तो, Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा के ज़रिए अनचाहा सॉफ़्टवेयर मिलने पर वह SafeBrowsingExtendedReportingEnabled के ज़रिए सेट की गई नीति के मुताबिक, स्कैन के मेटाडेटा की रिपोर्ट Google को कर सकती है. Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा उपयोगकर्ता से पूछेगी कि क्या वे अनचाहा सॉफ़्टवेयर हटाना चाहते हैं.  सॉफ़्टवेयर हटाए जाने के नतीजों की रिपोर्ट Google को की जाएगी और उपयोगकर्ता के पास उससे बचने का विकल्प नहीं होगा.
+
+      यह नीति Windows के ऐसे इंस्टेंस पर मौजूद नहीं है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन में शामिल नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">दूरस्थ पहुंच होस्ट की कर्टेनिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="7260277299188117560">स्वतः अपडेट p2p सक्षम</translation>
 <translation id="7261252191178797385">डिवाइस वॉलपेपर चित्र</translation>
@@ -2267,6 +2280,11 @@
       अगर यह सेटिंग बंद की जाती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है तो उपयोगकर्ता चेतावनी दिखाए जाने के बाद फ़्लैग की गई साइट पर जाना चुन सकते हैं.
 
       सुरक्षित ब्राउज़िंग के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए https://developers.google.com/safe-browsing देखें.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">अगर यह नीति बंद हो तो, वह Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा को सिस्टम में अनचाहा सॉफ़्टवेयर स्कैन करने और उसे हटाने से रोकती है. Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा को chrome://settings/cleanup से मैन्युअल रूप से शुरू करने की सुविधा बंद है.
+
+      अगर यह नीति चालू हो या सेट नहीं हो तो, Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा समय-समय पर सिस्टम में अनचाहे सॉफ़्टवेयर स्कैन करती है और अगर ऐसा कोई सॉफ़्टवेयर मिलता है तो, उपयोगकर्ता से पूछती है कि क्या वे इसे हटाना चाहते हैं. Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा को chrome://settings से मैन्युअल रूप से शुरू करने की सुविधा चालू है.
+
+      यह नीति Windows के ऐसे इंस्टेंस पर मौजूद नहीं है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन में शामिल नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">प्रस्तुतिकरण मोड में प्रयोग में नहीं विलंब मापने का प्रतिशत (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्‍क संचय को बाइट में सेट करें</translation>
 <translation id="7424751532654212117">अक्षम प्‍लग इन सूची से अपवादों की सूची</translation>
@@ -2665,6 +2683,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">दूसरा तरीका अक्षम है</translation>
 <translation id="8344454543174932833">पहली बार चलाने पर सामान्य ब्राउज़र से बुकमार्क आयात करें</translation>
 <translation id="8359734107661430198">02/09/2008 से ExampleDeprecatedFeature API (एपीआई) चालू है</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows पर Chrome से हानिकारक सॉफ़्टवेयर हटाने की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC पावर पर चलते समय स्क्रीन बंद विलंब</translation>
 <translation id="8382184662529825177">डिवाइस के लिए सामग्री सुरक्षा के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन के उपयोग को सक्षम करें</translation>
 <translation id="838870586332499308">डेटा रोमिंग सक्षम करें</translation>
@@ -2931,6 +2950,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">यह नीति अनुचित है. कृपया, इसके बजाय IncognitoModeAvailability का उपयोग करें. <ph name="PRODUCT_NAME" /> में गुप्त मोड सक्षम करता है. यदि यह सेटिंग सक्षम की जाती है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पेज खोल सकते हैं. यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पेज नहीं खोल सकते. यदि इस नीति को बिना सेट किए छोड़ दिया जाता है, तो यह सक्षम हो जाएगी और उपयोगकर्ता गुप्त मोड का उपयोग कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="915194831143859291">अगर यह नीति 'गलत' पर सेट है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता को डिवाइस बंद करने देगा.
       अगर यह नीति 'सही' पर सेट है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> उपयोगकर्ता के डिवाइस को बंद करने पर उसे फिर से चालू (रीबूट) कर देगा. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) में हर बार 'शटडाउन बटन' को 'रीबूट बटन' से बदल देता है. अगर उपयोगकर्ता 'पावर बटन' से डिवाइस को बंद कर देता है तो, वह अपने आप चालू नहीं होगा, भले ही नीति चालू हो.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">मिलते-जुलते वेब पेज के प्रासंगिक सुझावों को चालू करें</translation>
 <translation id="9158929520101169054">ब्राउज़र के अंदर एक से ज़्यादा साइन-इन की अनुमति दें</translation>
 <translation id="9165792353046089850">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को कनेक्ट किए हुए यूएसबी डिवाइसों का एक्सेस पाने की मंज़ूरी है या नहीं. एक्सेस पर पूरी तरह रोक लगाई जा सकती है या जब भी कोई वेबसाइट कनेक्ट किए हुए यूएसबी डिवाइस का एक्सेस पाना चाहेगी तो, हर बार उपयोगकर्ता से पूछा जा सकता है.
 
@@ -2967,4 +2987,9 @@
 <translation id="944817693306670849">डिस्क संचय का आकार सेट करें</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google जगह की जानकारी सेवा बंद है</translation>
 <translation id="982497069985795632">वर्तनी जांच चालू करें</translation>
+<translation id="988537626274109600">यह नीति ऐसी समय-सीमाएं नियंत्रित करती है जिनके दौरान <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस अपने आप अपडेट की जांच नहीं कर सकता है.
+      जब यह नीति समय अंतरालों की किसी भरी हुई सूची पर सेट हो तो:
+      डिवाइस, बताए गए समय अंतरालों के दौरान अपने आप अपडेट की जांच नहीं कर सकेंगे. जिन डिवाइस में रोलबैक की ज़रूरत है या जिनमें <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> के कम से कम ज़रूरी वर्शन से पहले का वर्शन है, उन पर सुरक्षा में आ सकने वाली समस्याओं की वजह से इस नीति का कोई असर नहीं पड़ेगा. इसके अलावा, यह नीति उपयोगकर्ताओं या एडमिन की ओर से अनुरोध की गई अपडेट की जांचों को ब्लॉक नहीं करेगी.
+      जब यह नीति सेट नहीं हो या इसमें कोई समय अंतराल नहीं हो तो:
+      यह नीति अपने आप होने वाली अपडेट की किसी भी जांच को ब्लॉक नहीं करेगी, लेकिन उन्हें दूसरी नीतियां ब्लॉक कर सकती हैं.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index d204a2d..bbfb6dd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -714,6 +714,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije pokretati JavaScript. Pokretanje JavaScripta može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo "AllowJavaScript", a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Nastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Šalji mrežne pakete poslužitelju za upravljanje radi praćenja online statusa</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Odredi način na koji Chromeov alat za čišćenje šalje podatke Googleu</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Ako je ovo pravilo postavljeno i ako URL pretraživanja predloženog u višenamjenskom okviru sadrži taj parametar u nizu upita ili identifikatoru fragmenta, prijedlog će prikazati pojmove za pretraživanje i pružatelja usluge pretraživanja umjesto neobrađenog URL-a pretraživanja.
 
           Pravilo nije obavezno. Ako nije postavljeno, neće se vršiti zamjena pojma za pretraživanje.
@@ -1031,6 +1032,7 @@
 
       Ako se to pravilo postavi na True, slat će se mrežni paketi za praćenje (takozvani <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Ako se postavi na False ili se ne postavi, paketi se neće slati.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Ograničenja vremena ažuriranja</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Dopusti upotrebu Smart Locka</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Ako je točno, daljinsko atestiranje dopušteno je za uređaj i certifikat će se automatski generirati i prenijeti na poslužitelj za upravljanje uređajem.
 
@@ -1280,6 +1282,10 @@
 
           Ako ne postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće dodijeliti vjerodajnice korisnika čak ni ako otkrije da je poslužitelj na intranetu.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Klijentski certifikat za povezivanje s pravilom RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Ako se pravilo postavi na True ili se ne postavi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> predlagat će stranice koje su povezane s trenutačnom stranicom.
+      Ti se prijedlozi dohvaćaju daljinski s Googleovih poslužitelja.
+
+      Ako se pravilo postavi na False, prijedlozi se neće dohvaćati ni prikazivati.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Omogući značajku pristupačnosti velikog pokazivača.
 
           Ako se to pravilo postavi na točno, veliki će pokazivač uvijek biti omogućen.
@@ -2094,6 +2100,13 @@
 
           Ako se to pravilo ne postavi, povećalo je onemogućeno pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti povećalo u bilo kojem trenutku, a njegov status na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Omogući <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA certifikate za ARC aplikacije</translation>
+<translation id="725322441686394886">Ako pravilo nije postavljeno, a Chromeov alat za čišćenje otkrije neželjeni softver, Googleu se mogu prijaviti metapodaci o pretraživanju u skladu s pravilima postavljenim pravilom SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chromeov alat za čišćenje korisniku će zatim postaviti upit želi li ukloniti neželjeni softver. Korisnik može podijeliti rezultate čišćenja s Googleom za pomoć pri budućem otkrivanju neželjenog softvera. Ti rezultati sadrže metapodatke datoteka, automatski instalirana proširenja i ključeve registra kao što je opisano u Dokumentu o privatnosti preglednika Google Chrome.
+
+      Ako se pravilo onemogući, a Chromeov alat za čišćenje otkrije neželjeni softver, Googleu se neće prijaviti metapodaci o pretraživanju, a bilo koje pravilo postavljeno pravilom SafeBrowsingExtendedReportingEnabled bit će nadjačano. Chromeov alat za čišćenje korisniku će postaviti upit želi li ukloniti neželjeni softver. Rezultati čišćenja neće se prijaviti Googleu niti će to korisnik moći učiniti.
+
+      Ako se pravilo omogući, a Chromeov alat za čišćenje otkrije neželjeni softver, Googleu se mogu prijaviti metapodaci o pretraživanju u skladu s pravilima postavljenim pravilom SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chromeov alat za čišćenje korisniku će postaviti upit želi li ukloniti neželjeni softver. Rezultati čišćenja prijavit će se Googleu i korisnik to neće moći spriječiti.
+
+      To pravilo nije dostupno u instancama Windowsa koje nisu pridružene domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Omogući skrivanje hosta za daljinski pristup</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Omogućeno je automatsko ažuriranje p2p</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Slika pozadine uređaja</translation>
@@ -2157,6 +2170,11 @@
       Ako se ta postavka onemogući ili ako se ne konfigurira, korisnici prema želji mogu nastaviti do označene web-lokacije nakon što im se prikazalo upozorenje.
 
       Više informacija o Sigurnom pregledavanju potražite na stranici https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Ako se pravilo onemogući, Chromeov alat za čišćenje neće pretraživati sustav radi pronalaženja i uklanjanja neželjenog softvera. Onemogućeno je i ručno aktiviranje Chromeovog alata za čišćenje putem stranice chrome://settings/cleanup.
+
+      Ako se pravilo omogući ili se ne postavi, Chromeov alat za čišćenje povremeno će tražiti neželjeni softver u sustavu i ako ga pronađe, korisniku će postaviti upit za uklanjanje. Omogućeno je i ručno aktiviranje Chromeovog alata za čišćenje putem stranice chrome://settings.
+
+      To pravilo nije dostupno u instancama Windowsa koje nisu pridružene domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Postotak za skaliranje odgode u stanju mirovanja u načinu prezentacije (obustavljeno)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Postavite veličinu predmemorije medijskog diska u bajtovima</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Popis iznimki popisa onemogućenih dodataka</translation>
@@ -2540,6 +2558,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Dvostruka autentifikacija onemogućena</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Uvoz oznaka iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Omogući ExampleDeprecatedFeature API do 2008/09/02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Omogući Chromeov alat za čišćenje u sustavu Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Odgoda isključivanja zaslona za vrijeme napajanja izmjeničnom strujom</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Omogući upotrebu daljinske ovjere za zaštitu sadržaja za uređaj</translation>
 <translation id="838870586332499308">Omogući roaming podataka</translation>
@@ -2802,6 +2821,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Ovo je pravilo zastarjelo. Umjesto njega upotrijebite "IncognitoModeAvailability". Omogućuje anonimni način u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu otvarati web-stranice u anonimnom načinu. Ako je postavka onemogućena, korisnici ne mogu otvarati stranice u anonimnom načinu. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno i korisnik će moći upotrebljavati anonimni način.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Ako se to pravilo postavi na "netočno" ili se ne konfigurira, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dopustit će korisniku isključivanje uređaja.
       Ako se pravilo postavi na "točno", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ponovo će pokrenuti uređaj kada ga korisnik isključi. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zamjenjuje sve gumbe za isključivanje na korisničkom sučelju gumbima za ponovno pokretanje. Ako korisnik isključi uređaj tipkom za uključivanje/isključivanje, uređaj se neće automatski ponovo pokrenuti, čak ni ako je to pravilo omogućeno.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Omogući kontekstualne prijedloge povezanih web-stranica</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Omogući višestruku prijavu u pregledniku</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Omogućuje vam da odredite smiju li web-lokacije dobivati pristup povezanim USB uređajima. Pristup se može potpuno blokirati ili se može tražiti dopuštenje korisnika svaki put kad neka web-lokacija želi pristupiti povezanom USB uređaju.
 
@@ -2837,4 +2857,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Postavi veličinu predmemorije diska</translation>
 <translation id="981346395360763138">Onemogućene su Googleove usluge lokacije</translation>
 <translation id="982497069985795632">Omogući provjeru pravopisa</translation>
+<translation id="988537626274109600">To pravilo određuje razdoblja tijekom kojih <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređaju nije dopušteno automatski tražiti ažuriranja.
+      Ako se pravilo postavi na popis intervala koji nije prazan:
+      Tijekom navedenih intervala uređaji neće moći automatski provjeravati postoje li ažuriranja. To pravilo neće utjecati na uređaje koji se moraju vratiti na stariju verziju ili čija je verzija starija od minimalne verzije <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zbog potencijalnih sigurnosnih poteškoća. Isto tako, pravilo neće blokirati provjere ažuriranja koje zatraže korisnici ili administratori.
+      Ako se pravilo ne postavi ili ne sadrži nijedan interval:
+      Pravilo neće blokirati automatske provjere ažuriranja, ali one mogu biti blokirane drugim pravilima.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 9acc41a9..037385a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -712,6 +712,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Meghatározhatja, hogy a webhelyek futtathatnak-e JavaScriptet. A JavaScript futtatását engedélyezheti vagy letilthatja minden webhely számára. Ha a házirend beállítatlanul marad, a rendszer az "AllowJavaScript" értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">A háttéralkalmazások továbbfuttatása a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazás bezárása esetén</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Hálózati csomagok küldése a kezelőszerverre az online állapot ellenőrzésének céljából</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Azt szabályozza, hogy a Chrome Szoftvereltávolító eszköz hogyan jelenti az adatokat a Google-nak</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Ha ez a házirend be van állítva, és egy, a cím- és keresősávban javasolt keresési URL tartalmazza ezt a paramétert a lekérdezési karakterláncban vagy a töredékazonosítóban, akkor a javaslat a keresési kifejezéseket és a keresőszolgáltatót fogja mutatni a nyers keresési URL helyett.
 
           Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, a keresési kifejezéseket a rendszer nem cseréli le.
@@ -1027,6 +1028,7 @@
 
       Ha az irányelvet igaz értékre állítja, a rendszer ellenőrző hálózati csomagokat (úgynevezett <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) fog küldeni.
       Ha hamis értékre állítja vagy nem állít be értéket, akkor a rendszer nem küld csomagokat.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Frissítéssel kapcsolatos időbeli korlátozások</translation>
 <translation id="3958586912393694012">A Smart Lock használatának engedélyezése</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Ha igaz, akkor az eszköz használhatja a távoli tanúsítást, és a rendszer automatikusan létrehoz és feltölt egy tanúsítványt az eszközkezelő szerverre.
 
@@ -1276,6 +1278,10 @@
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> még akkor sem delegál felhasználói hitelesítési adatokat, ha a szervert az intraneten lévőnek érzékeli.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Klienstanúsítvány a RemoteAccessHostTokenValidationUrl címhez történő csatlakozáshoz</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Ha értéke igaz, vagy ha nincs beállítva, a <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjeleníti az aktuális oldalhoz kapcsolódó javasolt oldalakat.
+      Ezeket a javaslatokat a rendszer a Google szervereiről kéri le távolról.
+
+      Ha értéke hamis, a böngésző nem kér le és nem jelenít meg javaslatokat.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">A nagy egérmutató kisegítő lehetőség engedélyezése.
 
           Ha a házirend értéke igaz, a nagy egérmutató mindig engedélyezve lesz.
@@ -2093,6 +2099,13 @@
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagyító le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő első megjelenítésekor. A felhasználók bármikor engedélyezhetik vagy letilthatják a nagyítót, és annak állapota mindegyik felhasználó esetében megmarad a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">A(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> által az ARC-alkalmazásoknak kiadott CA-tanúsítványok engedélyezése</translation>
+<translation id="725322441686394886">Ha nincs beállítva, akkor kéretlen szoftver észlelése esetén a Chrome-tisztogatás metaadatokat küldhet a Google-nak a vizsgálatról a SafeBrowsingExtendedReportingEnabled házirendnek megfelelően. A Chrome-tisztogatás ezután megkérdezi a felhasználót, hogy eltávolítsa-e az észlelt kéretlen szoftvert. A felhasználó dönthet úgy, hogy megosztja az eltávolítás eredményeit a Google-lal, hogy segíthesse a kéretlen szoftverek későbbi észlelését. Ezek az eredmények fájlmetaadatokat, automatikusan telepített bővítményeket és regisztrációs bejegyzéseket tartalmaznak – a Chrome adatvédelmi tanulmányában foglaltak szerint.
+
+      Ha le van tiltva, akkor kéretlen szoftver észlelése esetén a Chrome-tisztogatás nem küld metaadatokat a vizsgálatról a Google-nak, felülbírálva ezzel a SafeBrowsingExtendedReportingEnabled házirendjét. A Chrome-tisztogatás megkérdezi a felhasználót, hogy eltávolítsa-e az észlelt kéretlen szoftvert. Az eltávolítás eredményei nem lesznek megosztva a Google-lal, a felhasználó nem kap lehetőséget a megosztásra.
+
+      Ha engedélyezve van, akkor kéretlen szoftver észlelése esetén a Chrome-tisztogatás metaadatokat küldhet a Google-nak a vizsgálatról a SafeBrowsingExtendedReportingEnabled házirendnek megfelelően. A Chrome-tisztogatás megkérdezi a felhasználót, hogy eltávolítsa-e az észlelt kéretlen szoftvert. A Google megkapja az eltávolítás eredményeit, a felhasználó nem kap lehetőséget ennek megakadályozására.
+
+      Ez a házirend nem áll rendelkezésre olyan Windows-példányokon, melyek nem csatlakoznak <ph name="MS_AD_NAME" />-domainhez.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Távoli hozzáférésű gazdagépek lefüggönyözésének engedélyezése</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Az egyenrangú kapcsolatok automatikus frissítésének engedélyezése</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Eszköz háttérképe</translation>
@@ -2156,6 +2169,11 @@
       Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, akkor a felhasználók dönthetik el, hogy a figyelmeztetés megtekintése után továbblépnek-e a megjelölt webhelyre.
 
       Ha további információt szeretne kapni a Biztonságos Böngészésről, látogasson el a https://developers.google.com/safe-browsing oldalra.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Ha le van tiltva, a Chrome-tisztogatás nem tudja ellenőrizni a rendszert kéretlen szoftverek keresése és megtisztítása céljából. A Chrome-tisztogatás kézi indítása a chrome://settings/cleanup oldalon le van tiltva.
+
+      Ha engedélyezve van, vagy ha nincs beállítva, a Chrome-tisztogatás rendszeresen ellenőrzi a rendszert kéretlen szoftvereket keresve, és ha talál ilyet, megkérdezi a felhasználót, hogy szeretné-e eltávolítani. A Chrome-tisztogatás kézi indítása a chrome://settings oldalon engedélyezve van.
+
+      Ez a házirend nem áll rendelkezésre olyan Windows-példányokon, amelyek nem csatlakoztak <ph name="MS_AD_NAME" />-domainhez.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban (megszűnt)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
 <translation id="7424751532654212117">A tiltott bővítmények listájának kivétellistája</translation>
@@ -2540,6 +2558,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Kétlépcsős azonosítás letiltva</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Könyvjelzők importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Az ExampleDeprecatedFeature API engedélyezése 2008. 09. 02-ig</translation>
+<translation id="8367209241899435947">A Chrome-tisztogatás engedélyezése Windows rendszeren</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Képernyő kikapcsolásának késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Távoli hitelesítés engedélyezése az eszközön lévő tartalmak védelme érdekében</translation>
 <translation id="838870586332499308">Adatbarangolás engedélyezése</translation>
@@ -2798,6 +2817,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Ez a házirend elavult. Kérjük, használja helyette az IncognitoModeAvailability házirendet. Engedélyezi az inkognitómódot a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ha ez a beállítás engedélyezve van, illetve nincs konfigurálva, akkor a felhasználók inkognitómódban is megnyithatják a weboldalakat. Ha a beállítás nincs engedélyezve, a felhasználók nem nyithatják meg inkognitómódban a weboldalakat. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor megtörténik az engedélyezése, a felhasználók pedig használni tudják az inkognitómódot.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Ha a házirend értéke false (hamis), vagy ha nincs beállítva, a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> engedélyezi a felhasználó számára az eszköz leállítását.
       Ha a házirend értéke true (igaz), a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> újraindítást kezdeményez, amikor a felhasználó leállítja az eszközt. A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a felhasználói felület összes leállítógombját újraindítást kezdeményező gombokra cseréli ki. Ha a felhasználó a bekapcsológombbal állítja le az eszközt, az nem indul automatikusan újra automatikusan akkor sem, ha a házirend engedélyezve van.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Kontextus szerinti javaslatok engedélyezése kapcsolódó weboldalak formájában</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Böngészőn belüli többfiókos bejelentkezés engedélyezése</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek hozzáférhetnek-e a csatlakoztatott USB-eszközökhöz. A hozzáférés teljes mértékben letiltható, vagy a böngésző minden olyan alkalommal rákérdezhet a felhasználónál az engedélyezésre, amikor valamelyik webhely csatlakoztatott USB-eszközökhöz szeretne hozzáférni.
 
@@ -2833,4 +2853,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Lemezgyorsítótár méretének beállítása</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google-helyszolgáltatások letiltva</translation>
 <translation id="982497069985795632">Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése</translation>
+<translation id="988537626274109600">Ez a házirend szabályozza az időintervallumot, amely során a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszköz nem kereshet automatikusan frissítéseket.
+      Ha a házirend időintervallumok nem üres listájára van állítva:
+      Az eszközök nem tudnak automatikusan frissítéseket keresni a megadott időintervallumokon belül. A korábbi állapot visszaállítását igénylő és a minimális <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-verzió alatti eszközökre nem érvényes ez a házirend a lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében. Továbbá a házirend nem tiltja a felhasználók és adminisztrátorok által kérelmezett frissítéskereséseket.
+      Ha a házirend nincs beállítva, vagy nem tartalmaz időintervallumokat:
+      Ez a házirend nem tiltja az automatikus frissítéskereséseket, más házirendek azonban tilthatják őket.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 933fd56..b3109de 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -706,6 +706,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan menjalankan JavaScript. Menjalankan JavaScript dapat diizinkan atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini tidak disetel, 'AllowJavaScript' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Terus jalankan aplikasi latar belakang saat <ph name="PRODUCT_NAME" /> ditutup</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Kirim paket jaringan ke server pengelolaan untuk memantau status online</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Mengontrol cara Pembersih Chrome melaporkan data ke Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Jika kebijakan ini disetel dan URL penelusuran yang disarankan dari omnibox berisi parameter ini dalam string kueri atau dalam pengenal fragmen, maka saran akan menampilkan istilah penelusuran dan penyedia penelusuran dan bukan URL penelusuran mentah.
 
           Kebijakan ini adalah opsional. Jika tidak disetel, penggantian istilah penelusuran tidak akan dilakukan.
@@ -1027,6 +1028,7 @@
 
       Jika kebijakan ini disetel ke true, paket jaringan pemantauan (yang disebut <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) akan dikirimkan.
       Jika disetel ke false atau tidak disetel, tidak ada paket yang akan dikirim.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Memperbarui Batasan Waktu</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Izinkan Smart Lock digunakan</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Jika disetel ke true, pengesahan jarak jauh diizinkan untuk perangkat dan sertifikat akan otomatis dibuat serta diupload ke Server Pengelolaan Perangkat.
 
@@ -1276,6 +1278,10 @@
 
           Jika Anda membiarkan kebijakan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan mendelegasikan kredensial pengguna meskipun server terdeteksi sebagai Intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Sertifikat klien untuk menyambung ke RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Jika disetel ke true atau tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menyarankan halaman yang terkait dengan halaman saat ini.
+      Saran ini diambil dari jarak jauh dari server Google.
+
+      Jika setelan ini disetel ke false, saran tidak akan diambil atau ditampilkan.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Mengaktifkan fitur aksesibilitas kursor besar.
 
           Jika kebijakan ini disetel ke true, kursor besar akan selalu diaktifkan.
@@ -2092,6 +2098,13 @@
 
           Jika kebijakan ini tidak disetel, lup dinonaktifkan saat layar masuk ditampilkan untuk pertama kali. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkan lup kapan saja dan statusnya di layar masuk bersifat permanen antar pengguna.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Mengaktifkan sertifikat CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk aplikasi ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Jika tidak disetel, apabila mendeteksi software yang tidak diinginkan, Pembersih Chrome dapat melaporkan metadata tentang pemindaian ke Google sesuai dengan kebijakan yang disetel oleh SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Selanjutnya, Pembersih Chrome akan menanyakan kepada pengguna apakah ia ingin menghapus software yang tidak diinginkan tersebut atau tidak. Pengguna dapat membagikan hasil pembersihan kepada Google untuk membantu mendeteksi software yang tidak diinginkan di masa mendatang. Hasil ini memuat metadata file, ekstensi dan kunci registri yang diinstal otomatis seperti dijelaskan dalam Panduan Layanan Privasi Chrome.
+
+      Jika dinonaktifkan, apabila mendeteksi software yang tidak diinginkan, Pembersih Chrome tidak akan melaporkan metadata tentang pemindaian ke Google, yang berarti menggantikan kebijakan apa pun yang disetel oleh SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Pembersih Chrome akan menanyakan kepada pengguna apakah ia ingin menghapus software yang tidak diinginkan tersebut atau tidak.  Hasil pembersihan tidak akan dilaporkan ke Google dan pengguna tidak akan memiliki opsi untuk melaporkannya.
+
+      Jika diaktifkan, apabila mendeteksi software yang tidak diinginkan, Pembersih Chrome dapat melaporkan metadata tentang pemindaian ke Google sesuai dengan kebijakan yang disetel oleh SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Pembersih Chrome akan menanyakan kepada pengguna apakah ia ingin menghapus software yang tidak diinginkan tersebut atau tidak.  Hasil pembersihan akan dilaporkan ke Google dan pengguna tidak akan memiliki opsi untuk mencegahnya.
+
+      Kebijakan ini tidak tersedia pada instance Windows yang tidak digabungkan dengan domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Mengaktifkan pemberian tirai hosting akses jarak jauh</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Pembaruan p2p otomatis diaktifkan</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Gambar wallpaper perangkat</translation>
@@ -2155,6 +2168,11 @@
       Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat memilih untuk melanjutkan ke situs yang ditandai setelah peringatan ditampilkan.
 
       Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk informasi selengkapnya terkait Safe Browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Jika dinonaktifkan, Pembersih Chrome tidak akan memindai sistem untuk menemukan software yang tidak diinginkan dan menjalankan pembersihan. Pembersih Chrome tidak dapat dipicu secara manual dari chrome://settings/cleanup.
+
+      Jika diaktifkan atau tidak disetel, Pembersih Chrome akan memindai sistem secara berkala untuk menemukan software yang tidak diinginkan, dan jika ditemukan, akan menanyakan kepada pengguna apakah ia ingin menghapusnya atau tidak. Pembersih Chrome dapat dipicu secara manual dari chrome://setting.
+
+      Kebijakan ini tidak tersedia pada instance Windows yang tidak digabungkan dengan domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan status menganggur dalam mode presentasi (tidak digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setel ukuran cache disk media dalam bita</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Daftar pengecualian untuk daftar plugin yang dinonaktifkan</translation>
@@ -2539,6 +2557,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Faktor kedua dinonaktifkan</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Impor bookmark dari browser default saat pertama kali dijalankan</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Aktifkan API ExampleDeprecatedFeature hingga 02/09/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Aktifkan Pembersih Chrome di Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Penundaan mematikan layar saat menggunakan daya AC</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Mengaktifkan penggunaan pengesahan jarak jauh untuk perlindungan konten bagi perangkat</translation>
 <translation id="838870586332499308">Aktifkan roaming data</translation>
@@ -2791,6 +2810,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Kebijakan ini sudah tidak digunakan lagi. Gunakan IncognitoModeAvailability sebagai gantinya. Aktifkan mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat membuka halaman web dalam mode penyamaran. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat membuka halaman web dalam mode penyamaran. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, kebijakan ini akan diaktifkan dan pengguna akan dapat menggunakan mode penyamaran.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Jika kebijakan ini disetel ke False atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan memungkinkan pengguna menonaktifkan perangkat.
       Jika kebijakan ini disetel ke True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan memicu boot ulang ketika pengguna mematikan perangkat. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menggantikan semua kemunculan tombol matikan di antarmuka pengguna dengan tombol boot ulang. Jika pengguna mematikan perangkat menggunakan tombol daya, perangkat tidak otomatis melakukan boot ulang, meskipun kebijakan ini diaktifkan.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Aktifkan saran kontekstual halaman terkait</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Izinkan Login Multipel Dalam Browser</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs diizinkan untuk mengakses perangkat USB yang terhubung. Akses dapat diblokir sepenuhnya, atau pengguna dapat dimintai izin setiap kali situs ingin mengakses perangkat USB yang terhubung.
 
@@ -2826,4 +2846,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Setel ukuran cache disk</translation>
 <translation id="981346395360763138">Layanan lokasi Google dinonaktifkan</translation>
 <translation id="982497069985795632">Aktifkan fitur pemeriksa ejaan</translation>
+<translation id="988537626274109600">Kebijakan ini mengontrol periode waktu perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tidak diizinkan untuk memeriksa update secara otomatis.
+      Jika kebijakan ini disetel ke daftar interval waktu yang tidak kosong:
+      Perangkat tidak dapat memeriksa update secara otomatis selama interval waktu yang ditentukan. Perangkat yang memerlukan rollback atau di bawah versi mininum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tidak akan terpengaruh oleh kebijakan ini karena potensi masalah keamanan. Selain itu, kebijakan ini tidak akan memblokir pemeriksaan update yang diminta oleh pengguna atau administrator.
+      Jika kebijakan ini tidak disetel atau tidak berisi interval waktu:
+      Pemeriksaan update otomatis tidak akan diblokir oleh kebijakan ini, namun dapat diblokir oleh kebijakan lain.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 917acaf5..08a5a8b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -695,6 +695,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Permette di stabilire se consentire o meno l'esecuzione di JavaScript nei siti web. L'esecuzione di JavaScript può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore "AllowJavaScript", che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Invia pacchetti di rete al server di gestione per monitorare lo stato online</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Consente di stabilire la modalità di segnalazione dei dati di Chrome Software Cleaner a Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Se questa norma viene impostata e un URL di ricerca suggerito dalla omnibox contiene questo parametro nella stringa di ricerca o nell'identificatore del frammento, il suggerimento visualizzerà i termini di ricerca e il fornitore del servizio di ricerca anziché l'URL di ricerca non elaborato.
 
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verrà effettuata alcuna sostituzione dei termini di ricerca.
@@ -1007,6 +1008,7 @@
 
       Se la norma è impostata su true, i pacchetti di rete di monitoraggio (chiamati <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) verranno inviati.
       Se la norma è impostata su false, i pacchetti non verranno inviati.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Limitazioni relative alla data/ora di aggiornamento</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Consenti l'utilizzo di Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Se la norma viene impostata su true, l'attestazione da remoto viene consentita per il dispositivo e viene generato automaticamente un certificato che viene caricato sul Server di gestione del dispositivo.
 
@@ -1250,6 +1252,10 @@
 
           Se questa norma non è impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non delegherà le credenziali utente, anche se viene rilevato un server sulla Intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certificato client per la connessione a RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Se questa norma viene impostata su vero o non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ti suggerirà pagine correlate alla pagina corrente.
+      Questi suggerimenti vengono recuperati da remoto dai server di Google.
+
+      Se la norma è impostata su falso non verranno recuperati o mostrati suggerimenti.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Consente di attivare la funzione di accessibilità del puntatore grande.
 
 Se la norma viene impostata su true, il puntatore grande sarà sempre attivo.
@@ -2050,6 +2056,13 @@
 
 Se la norma non viene impostata, l'ingrandimento dello schermo viene disattivato alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare l'ingrandimento dello schermo in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Attiva i certificati CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> per le app ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Se questa norma non viene impostata, nel caso in cui Chrome Software Cleaner dovesse rilevare software indesiderato, a Google potrebbero essere segnalati metadati relativi alla scansione in base alla norma stabilita da SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Software Cleaner chiederà poi all'utente se vuole ripulire il software indesiderato. L'utente potrà decidere di condividere i risultati della pulizia con Google per contribuire a rilevare software indesiderato in futuro. Questi risultati contengono metadati di file e chiavi del registro di sistema, come spiegato nel Whitepaper sulla privacy di Chrome.
+
+      Se la norma viene disattivata, nel caso in cui Chrome Software Cleaner dovesse rilevare software indesiderato, a Google non verranno segnalati metadati relativi alla scansione, ignorando qualsiasi norma stabilita da SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Software Cleaner chiederà all'utente se vuole ripulire il software indesiderato. I risultati della pulizia non verranno segnalati a Google e l'utente non avrà la possibilità di segnalarli.
+
+      Se la norma viene attivata, nel caso in cui Chrome Software Cleaner dovesse rilevare software indesiderato, a Google potrebbero essere segnalati metadati relativi alla scansione in base alla norma stabilita da SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Software Cleaner chiederà all'utente se vuole ripulire il software indesiderato. I risultati della pulizia verranno segnalati a Google e l'utente non avrà la possibilità di impedire la segnalazione. 
+
+      Questa norma non è disponibile sulle istanze di Windows che non fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Attiva separazione degli host di accesso remoto</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Aggiornamento automatico p2p attivato</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Immagine di sfondo del dispositivo</translation>
@@ -2113,6 +2126,11 @@
       Se questa impostazione viene disattivata o non viene configurata, gli utenti possono scegliere di visitare il sito segnalato dopo che è stato mostrato l'avviso.
 
       Visita il sito https://developers.google.com/safe-browsing per avere ulteriori informazioni sulla funzione Navigazione sicura.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Se questa norma viene disattivata, Chrome Software Cleaner non potrà eseguire la scansione del sistema per individuare eventuale software indesiderato e ripulire il sistema. L'attivazione manuale di Chrome Software Cleaner da chrome://settings/cleanup viene disattivata.
+
+      Se la norma viene attivata o non viene impostata, Chrome Software Cleaner eseguirà periodicamente la scansione del sistema per individuare eventuale software indesiderato e, qualora fosse presente, chiederà all'utente se vuole rimuoverlo. L'attivazione manuale di Chrome Software Cleaner da chrome://settings viene attivata.
+
+      Questa norma non è disponibile sulle istanze di Windows che non fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentuale di regolazione del ritardo di inattività in modalità di presentazione (obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Imposta le dimensioni della cache su disco multimediale in byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Elenco delle eccezioni all'elenco dei plug-in disattivati</translation>
@@ -2485,6 +2503,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Autenticazione a due fattori disattivata</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importa Preferiti dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Attiva l'API ExampleDeprecatedFeature valida fino al 02/09/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Attiva Chrome Software Cleaner su Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ritardo disattivazione schermo in caso di utilizzo di CA</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Attiva l'utilizzo dell'attestazione remota per la protezione dei contenuti per il dispositivo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Attiva roaming dati</translation>
@@ -2741,6 +2760,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Questa norma è obsoleta. Utilizza IncognitoModeAvailability. Consente di attivare la modalità di navigazione in incognito in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se l'impostazione viene disattivata, gli utenti non potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata e gli utenti potranno utilizzare la modalità di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Se questa norma viene impostata su false o non viene configurata, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> consente all'utente di spegnere il dispositivo.
       Se questa norma viene impostata su true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> attiva il riavvio quando l'utente spegne il dispositivo. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sostituisce tutte le occorrenze dei pulsanti di spegnimento nell'interfaccia utente con pulsanti di riavvio. Se l'utente spegne il dispositivo utilizzando il tasto di accensione, il dispositivo non viene riavviato, anche se la norma è attivata.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Attiva i suggerimenti contestuali delle pagine web correlate</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Consenti accesso simultaneo nel browser</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Consente di stabilire se consentire o meno ai siti web di accedere ai dispositivi USB collegati. L'accesso può essere bloccato completamente oppure l'utente può ricevere una richiesta ogni volta che un sito web vuole accedere ai dispositivi USB collegati.
 
@@ -2776,4 +2796,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Imposta dimensioni cache su disco</translation>
 <translation id="981346395360763138">Servizi di geolocalizzazione di Google disabilitati</translation>
 <translation id="982497069985795632">Attiva il controllo ortografico</translation>
+<translation id="988537626274109600">Questa norma consente di regolare i tempi di intervallo durante i quali al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> non è consentito verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti.
+      Quando questa norma è impostata su un elenco valido di intervalli di tempo:
+      Ai dispositivi non sarà consentito verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti durante l'intervallo di tempo specificato. A causa di possibili motivi di sicurezza, questa norma non avrà conseguenze sui dispositivi che richiedono il rollback o sono inferiori alla versione minima <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Inoltre questa norma non impedirà le verifiche degli aggiornamenti richieste dagli utenti o dagli amministratori.
+      Quando la norma non viene impostata o non contiene tempi di intervallo:
+      Questa norma non bloccherà nessuna verifica degli aggiornamenti automatica, ma altre norme potrebbero farlo.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index a888e2a..ff13da3a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -706,6 +706,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">‏מאפשר לך לקבוע אם מותר לאתרים להפעיל JavaScript. ניתן להפעיל JavaScript עבור כל האתרים או לבטל את ההגדרה עבור כל האתרים. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'AllowJavaScript' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">המשך הפעלת יישומים ברקע כאשר <ph name="PRODUCT_NAME" /> סגור</translation>
 <translation id="3046192273793919231">שלח מנות רשת לשרת הניהול כדי לנטר את הסטטוס המקוון</translation>
+<translation id="3047732214002457234">‏שליטה באופן שבו התכונה Chrome Cleanup מדווחת על נתונים ל-Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">‏אם המדיניות הזו מוגדרת, וכתובת אתר של חיפוש המוצעת מסרגל הכתובות מכילה את הפרמטר הזה במחרוזת השאילתה או במזהה המקטע, ההצעה תציג את מונחי החיפוש ואת ספק החיפוש במקום את כתובת האתר המקורית של החיפוש.
 
           המדיניות הזו אופציונלית. אם היא לא מוגדרת, לא תבוצע החלפה של מונח חיפוש.
@@ -1022,6 +1023,7 @@
 
       אם מדיניות זו מוגדרת לערך true, מנות רשת לניטור (הנקראות <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) יישלחו.
       אם המדיניות הזו לא מוגדרת או מוגדרת לערך false, לא יישלחו מנות רשת.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">עדכון מגבלות זמן</translation>
 <translation id="3958586912393694012">‏אישור להשתמש ב-Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">‏אם ערך המדיניות הוא true, הזדהות מרחוק מותרת במכשיר ואישור יונפק ויועלה באופן אוטומטי לשרת ניהול המכשיר.
 
@@ -1274,6 +1276,10 @@
 
           אם לא תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יאציל פרטי כניסה של משתמש, גם אם שרת מתגלה כמחובר לאינטראנט.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">‏אישור הלקוח להתחברות ל-RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">‏אם המדיניות הזו מקבלת את הערך 'נכון' או לא מקבלת ערך, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יציע דפים שקשורים לדף הנוכחי.
+      ההצעות האלה מאוחזרות מרחוק מהשרתים של Google.
+
+      אם ההגדרה הזו מקבלת את הערך 'לא_נכון', לא יאוחזרו או יוצגו הצעות.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">‏הפעל את תכונת הנגישות של סמן גדול.
 
           אם מדיניות זו מוגדרת ל-True, הסמן הגדול יהיה מופעל תמיד.
@@ -2082,6 +2088,14 @@
 
           אם מדיניות זו נותרת ללא הגדרה, מגדיל התצוגה מושבת כאשר מסך ההתחברות מוצג לראשונה. המשתמשים יכולים להפעיל או להשבית את מגדיל התצוגה בכל עת והסטטוס שלו במסך ההתחברות נותר עקבי בין כל המשתמשים.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">‏הפעל אישורי CA של <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ביישומי ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">‏אם המדיניות הזו לא מוגדרת והתכונה Chrome Cleanup מגלה תוכנה לא רצויה, ייתכן שהיא תשלח מטא נתונים לגבי הסריקה אל Google בהתאם למדיניות שהוגדרה באמצעות SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. בשלב הבא Chrome Cleanup תשאל את המשתמש אם הוא רוצה לנקות את התוכנה הלא רצויה. המשתמש יכול לבחור לשתף את תוצאות הניקוי עם Google כדי לסייע בניסיונות עתידיים של גילוי תוכנה לא רצויה. התוצאות האלו מכילות מטא נתונים של קבצים, תוספים שהותקנו אוטומטית ומפתחות רישום, כמפורט בסקירת הפרטיות של Chrome.
+
+      אם המדיניות הזו מושבתת ו-Chrome Cleanup מגלה תוכנה לא רצויה, היא לא תשלח מטא נתונים לגבי הסריקה אל Google, תוך ביטול כל מדיניות שהוגדרה באמצעות SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. ‏Chrome Cleanup תשאל את המשתמש אם הוא רוצה לנקות את התוכנה הלא רצויה. תוצאות הניקוי לא ידווחו ל-Google ולמשתמש לא תהיה אפשרות לדווח עליהן.
+
+
+      אם המדיניות הזו מופעלת ו-Chrome Cleanup מגלה תוכנה לא רצויה, היא עשויה לשלוח מטא נתונים לגבי הסריקה אל Google בהתאם למדיניות שהוגדרה באמצעות SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. ‏Chrome Cleanup תשאל את המשתמש אם הוא רוצה לנקות את התוכנה הלא רצויה. תוצאות הניקוי ידווחו ל-Google ולמשתמש לא תהיה אפשרות למנוע את הדיווח.
+
+      המדיניות הזו לא זמינה במופעים של Windows שאינם מצורפים לדומיין <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">אפשר מיסוך של מארחים לגישה מרחוק</translation>
 <translation id="7260277299188117560">‏p2p בעדכון אוטומטי מופעל</translation>
 <translation id="7261252191178797385">תמונת טפט של מכשיר</translation>
@@ -2145,6 +2159,11 @@
 אם ההגדרה הזו מושבתת או לא מקבלת ערך, משתמשים יכולים להמשיך אל האתר המסומן לאחר הצגת האזהרה.
 
 בכתובת https://developers.google.com/safe-browsing אפשר למצוא מידע נוסף על 'גלישה בטוחה'.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">‏אם המדיניות הזו מושבתת, היא מונעת מ-Chrome Cleanup לסרוק את המערכת כדי לאתר תוכנות לא רצויות ולבצע ניקוי. לא ניתן להפעיל ידנית את Chrome Cleanup דרך Chrome://settings/cleanup.
+
+      אם המדיניות מופעלת או לא מוגדרת, התכונה Chrome Cleanup סורקת את המערכת מדי פעם כדי לגלות תוכנות לא רצויות. אם מתגלה תוכנה לא רצויה, היא תשאל את המשתמש אם הוא רוצה להסיר אותה. ניתן להפעיל ידנית את Chrome Cleanup דרך chrome://settings.
+
+      המדיניות הזו לא זמינה במופעים של Windows שלא מצורפים לדומיין <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני כניסה למצב לא פעיל במצב מצגת (הוצא משימוש)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">הגדר גודל מטמון של דיסק בבייטיים</translation>
 <translation id="7424751532654212117">רשימת חריגים לרשימת יישומי הפלאגין המושבתים</translation>
@@ -2535,6 +2554,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">גורם שני מושבת</translation>
 <translation id="8344454543174932833">ייבא ​​סימניות מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
 <translation id="8359734107661430198">‏הפעל את ממשק ה-API ‏של ExampleDeprecatedFeature עד 2.9.2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">‏הפעלת Chrome Cleanup ב-Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">השהיה של כיבוי מסך כשנעשה שימוש בשקע חשמל</translation>
 <translation id="8382184662529825177">הפעל את השימוש בהזדהות מרחוק להגנה על תוכן עבור המכשיר הזה</translation>
 <translation id="838870586332499308">הפעל נתוני נדידה</translation>
@@ -2793,6 +2813,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">‏מדיניות זו כבר אינה בתוקף. במקום זאת, השתמש ב-IncognitoModeAvailability. מדיניות זו מפעילה את מצב 'גלישה בסתר' ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. אם הגדרה זו מופעלת או שלא הוגדרה, משתמשים יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב 'גלישה בסתר'. אם הגדרה זו מושבתת, משתמשים לא יכולים לפתוח דפי אינטרנט במצב 'גלישה בסתר'. אם מדיניות זו לא הוגדרה, האפשרות תופעל והמשתמש יוכל להשתמש במצב 'גלישה בסתר'.</translation>
 <translation id="915194831143859291">‏אם מדיניות זו מוגדרת לערך False או לא מוגדרת כלל, מערכת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> תאפשר למשתמש לכבות את המכשיר.
       אם המדיניות מוגדרת לערך True, מערכת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> תבצע הפעלה מחדש כאשר המשתמש יכבה את המכשיר. מערכת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> מחליפה את כל המופעים של לחצני הכיבוי בממשק המשתמש בלחצני הפעלה מחדש. אם המשתמש מכבה את המכשיר באמצעות לחצן ההפעלה, המכשיר לא יופעל מחדש באופן אוטומטי, גם אם מדיניות זו מופעלת.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">הפעלת הצעות תלויות הקשר לדפי אינטרנט קשורים</translation>
 <translation id="9158929520101169054">התרת כניסה עם מספר חשבונות בתוך הדפדפן</translation>
 <translation id="9165792353046089850">‏מאפשרת לך לקבוע אם אתרים יכולים לקבל גישה אל התקני USB מחוברים. ניתן לחסום את הגישה לחלוטין, או שהמשתמש יתבקש להעניק אישור בכל פעם שאתר רוצה לקבל גישה אל התקני USB מחוברים.
 
@@ -2828,4 +2849,9 @@
 <translation id="944817693306670849">הגדר את גודל המטמון של הדיסק</translation>
 <translation id="981346395360763138">‏שירותי המיקום של Google מושבתים</translation>
 <translation id="982497069985795632">הפעלת בדיקת איות</translation>
+<translation id="988537626274109600">המדיניות הזו שולטת במסגרות הזמן שבמהלכן מכשיר <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> לא רשאי לבדוק באופן אוטומטי אם ישנם עדכונים.
+      אם המדיניות הזו מוגדרת עם רשימה לא ריקה של מרווחי זמן:
+      מכשירים לא יוכלו לבדוק באופן אוטומטי אם ישנם עדכונים במרווחי הזמן שצוינו. מכשירים שדורשים החזרה למצב קודם, או מכשירים עם גרסת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> שקודמת לגרסה המינימלית, לא יושפעו מהמדיניות הזו עקב בעיות אבטחה פוטנציאליות. בנוסף, המדיניות לא תחסום בדיקות עדכונים שמתבקשות על-ידי משתמשים או מנהלי מערכת.
+      אם המדיניות הזו לא מוגדרת או לא מכילה מרווחי זמן:
+      המדיניות הזו לא תחסום בדיקות אוטומטיות למציאת עדכונים, אבל ייתכן שהבדיקות ייחסמו על ידי כללי מדיניות אחרים.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 936ba0b..94e6b91 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -707,6 +707,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">ウェブサイトに対して JavaScript の実行を許可するかどうかを設定できます。JavaScript の実行は、すべてのウェブサイトに対して許可または禁止することができます。このポリシーが未設定の場合、「AllowJavaScript」が使用され、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を閉じた際にバックグラウンド アプリの処理を続行する</translation>
 <translation id="3046192273793919231">オンライン ステータス監視のためにネットワーク パケットを管理サーバーに送信する</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome クリーンアップから Google へのデータの送信を管理する</translation>
 <translation id="3048744057455266684">このポリシーを設定していて、アドレスバーの検索 URL 候補のクエリ文字列やフラグメント識別子にこのパラメータが含まれる場合、元の検索 URL を検索キーワードや検索プロバイダに置き換えた候補が表示されます。
 
           このポリシーは省略可能です。未設定の場合、検索キーワードに置き換えられることはありません。
@@ -1027,6 +1028,7 @@
 
       このポリシーが True に設定されている場合は、監視ネットワーク パケット(<ph name="HEARTBEATS_TERM" />)が送信されます。
       このポリシーが False に設定されているか未設定の場合、パケットは送信されません。</translation>
+<translation id="3950239119790560549">時間に関する制約を更新する</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock の使用を許可する</translation>
 <translation id="3963602271515417124">このポリシーを true に設定した場合は、このデバイスでのリモート認証が可能になり、証明書が自動的に生成されてデバイス管理サーバーにアップロードされます。
 
@@ -1276,6 +1278,10 @@
 
           このポリシーが未設定の場合、サーバーがイントラネット上で検出されたとしても、<ph name="PRODUCT_NAME" /> はユーザーの認証情報を委任しません。</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl への接続用のクライアント証明書</translation>
+<translation id="4757671984625088193">このポリシーが true に設定されているか未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では現在のページに関連するおすすめのページが表示されます。
+      こうしたおすすめのページは、Google のサーバーからリモートで取得されます。
+
+      この設定が false に設定されている場合、おすすめのページは取得されず、表示されません。</translation>
 <translation id="4791031774429044540">ユーザー補助機能の 1 つである「大きいカーソル」を有効にします。
 
           このポリシーが true に設定されている場合は、大きいカーソルが常に有効になります。
@@ -2092,6 +2098,13 @@
 
           このポリシーが未設定の場合は、ログイン画面が表示された直後は画面拡大鏡が無効になります。ユーザーはいつでも画面拡大鏡を有効または無効にすることができ、ログイン画面での画面拡大鏡の状態はログアウト後も維持されます。</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC アプリで <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> の CA 証明書を使用できるようにする</translation>
+<translation id="725322441686394886">このポリシーが未設定の場合、Chrome クリーンアップで望ましくないソフトウェアが検出されると、SafeBrowsingExtendedReportingEnabled で設定されているポリシーに基づいて、スキャンに関するメタデータのレポートが Google に送信される可能性があります。ユーザーは望ましくないソフトウェアをクリーンアップするかどうかを選択できます。また、望ましくないソフトウェアの検出精度の向上のために、クリーンアップの結果を Google と共有するかどうかも選択できます。これらの結果には、Chrome のプライバシー ホワイトペーパーで説明されているとおり、ファイルのメタデータのほか自動インストールされた拡張機能とレジストリ キーが含まれます。
+
+      このポリシーが無効な場合、Chrome クリーンアップで望ましくないソフトウェアが検出されても、スキャンに関するメタデータのレポートは Google に送信されません。この設定は、SafeBrowsingExtendedReportingEnabled で設定されているポリシーよりも優先されます。ユーザーは望ましくないソフトウェアをクリーンアップするかどうかを選択できます。クリーンアップの結果は Google に送信されず、また送信するようユーザーが選択することもできません。
+
+      このポリシーが有効な場合、Chrome クリーンアップで望ましくないソフトウェアが検出されると、SafeBrowsingExtendedReportingEnabled で設定されているポリシーに基づいて、スキャンに関するメタデータのレポートが Google に送信される可能性があります。ユーザーは望ましくないソフトウェアをクリーンアップするかどうかを選択できます。クリーンアップの結果は Google に送信され、送信しないようユーザーが選択することはできません。
+
+      このポリシーは、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されていない Windows インスタンスでは使用できません。</translation>
 <translation id="7258823566580374486">リモート アクセス ホストのカーテンを有効にする</translation>
 <translation id="7260277299188117560">自動更新での p2p の有効化</translation>
 <translation id="7261252191178797385">デバイスの壁紙画像</translation>
@@ -2155,6 +2168,11 @@
       この設定を無効にするか未設定のままにした場合、ユーザーは警告が表示された後にそのサイトに進むかどうかを選択できます。
 
       セーフ ブラウジングについて詳しくは、https://developers.google.com/safe-browsing をご覧ください。</translation>
+<translation id="7417728346887499628">このポリシーが無効な場合は、Chrome クリーンアップによって、システムで望ましくないソフトウェアのスキャンとクリーンアップが行われることはありません。また、chrome://settings/cleanup で Chrome クリーンアップを手動で開始することもできません。
+
+      このポリシーが有効または未設定の場合は、Chrome クリーンアップによって定期的に、システムで望ましくないソフトウェアがスキャンされ、望ましくないソフトウェアが検出された場合は削除するかどうかがユーザーに確認されます。また、chrome://settings/cleanup で Chrome クリーンアップを手動で開始することも可能です。
+
+      このポリシーは、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されていない Windows インスタンスでは使用できません。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">プレゼンテーション モードでのアイドル時間に掛ける倍率(サポート終了)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">メディア ディスク キャッシュ サイズをバイト単位で設定する</translation>
 <translation id="7424751532654212117">無効なプラグインのリストに対する例外のリスト</translation>
@@ -2539,6 +2557,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">2 段階認証プロセスを無効にする</translation>
 <translation id="8344454543174932833">初回実行時にデフォルトのブラウザからブックマークをインポートする</translation>
 <translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API を 2008 年 9 月 2 日いっぱい有効にする</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows で Chrome クリーンアップを有効にする</translation>
 <translation id="8369602308428138533">画面がオフになるまでの時間(AC 電源での実行時)</translation>
 <translation id="8382184662529825177">デバイスのコンテンツ保護に関するリモート認証の使用を有効にする</translation>
 <translation id="838870586332499308">データ ローミングを有効にする</translation>
@@ -2796,6 +2815,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">このポリシーは今後使用できなくなりますので、IncognitoModeAvailability をご使用ください。<ph name="PRODUCT_NAME" /> でシークレット モードを有効にします。この設定が有効または設定されていない場合、ユーザーはシークレット モードでウェブページを開くことができます。この設定を無効にすると、ユーザーはシークレット モードでウェブページを開くことができません。このポリシーが未設定の場合は有効になり、ユーザーはシークレット モードを使用できます。</translation>
 <translation id="915194831143859291">このポリシーを false に設定した場合、または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> はユーザーによるデバイスの終了を許可します。
       このポリシーを true に設定すると、ユーザーがデバイスを終了したときに <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> は再起動を実行します。<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> は、UI 内でクリックされる終了ボタンをすべて再起動ボタンに置き換えます。ユーザーが電源ボタンを使ってデバイスを終了した場合は、このポリシーが有効なときでも自動的に再起動されることはありません。</translation>
+<translation id="9152473318295429890">現在のウェブページに関連するおすすめのウェブページの表示を有効にする</translation>
 <translation id="9158929520101169054">ブラウザ内でのマルチログインを許可する</translation>
 <translation id="9165792353046089850">接続されている USB デバイスへのアクセスをウェブサイトに許可するかどうかを設定します。アクセスを完全にブロックするか、接続されている USB デバイスへのアクセスがウェブサイトからリクエストされたときに毎回ユーザーに確認するように設定することができます。
 
@@ -2831,4 +2851,9 @@
 <translation id="944817693306670849">ディスク キャッシュ サイズを設定します</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google 位置情報サービスが無効</translation>
 <translation id="982497069985795632">スペルチェックを有効にする</translation>
+<translation id="988537626274109600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスでアップデートの自動チェックを行わない時間帯を制御します。
+      このポリシーで、空ではない時間帯のリストが設定されている場合は、次のようになります。
+      指定された時間帯にアップデートの自動チェックは行われません。ただし、ロールバックが必要なデバイスや <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> の最小バージョンよりも低いバージョンのデバイスは、セキュリティの問題が発生するおそれがあるため、このポリシーの影響を受けません。また、このポリシーによって、ユーザーや管理者が指定したアップデート チェックが妨げられることはありません。
+      このポリシーが未設定であるか、時間帯が指定されていない場合は、次のようになります。
+      アップデートの自動チェックは、このポリシーによって妨げられることはありません。ただし、他のポリシーによって妨げられる可能性はあります。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index e658562..e713cd8d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -762,6 +762,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">JavaScript ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. JavaScript ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'AllowJavaScript' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿನ್ನಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು, Google ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3048744057455266684">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಛಿದ್ರ ಸೂಚಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಸಲಹೆಯು ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ URL ಗೆ ಹೊರತಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
           ಈ ನೀತಿ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪದ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
@@ -1100,6 +1101,7 @@
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ಯಾಕೇಟ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
       ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಆಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಕೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">ಸಮಯದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3963602271515417124">ಸರಿ ಎಂದಾದರೆ, ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
@@ -1395,6 +1397,10 @@
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಸರ್ವರ್ ಇಂಟ್ರಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದರೂ ಸಹ ಬಳಕೆದಾರರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
+<translation id="4757671984625088193">ಇದನ್ನು true ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಇದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+      ಈ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು, Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ, ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದುಕೊಂಡೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು false ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -2269,6 +2275,13 @@
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುವಾಗ ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC-ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="725322441686394886">ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅನುಸಾರ, ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ಲೀನಪ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ವೈಟ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಫೈಲ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
+
+      ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಕುರಿತಾದ ಯಾವುದೇ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನುGoogle ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೀನಪ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ಹೊಂದಿಸಿದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅನುಸಾರ ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಕುರಿತಾದ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೀನಪ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7260277299188117560">ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ p2p ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="7261252191178797385">ಸಾಧನ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಚಿತ್ರ</translation>
@@ -2340,6 +2353,11 @@
 <translation id="7389872682701720082">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರದೆ ಇರುವಂತಹ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದು. ಭದ್ರತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇವುಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿವೆ.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡದಂತೆ, ಇದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. chrome://settings/cleanup ನಿಂದ Chrome Cleanup ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
+
+      ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. chrome://settings/cleanup ನಿಂದ Chrome Cleanup ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿರದ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬ ಅಳತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶೇಕಡಾವಾರು (ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ಮಾಧ್ಯಮ ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7424751532654212117">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation>
@@ -2766,6 +2784,7 @@
 <translation id="8344454543174932833">ಮೊದಲ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8357681633047935212">ಬಳಕೆದಾರ ಸೆಶನ್‌ ಅಳತೆಯನ್ನು ಮಿತಿಯಲ್ಲಿಡಿ</translation>
 <translation id="8359734107661430198">2008/09/02 ಮೂಲಕ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಸಮ್ಮತಿಸಿದ API ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows ನಲ್ಲಿ Chrome ಕ್ಲೀನಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಆಫ್ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8380490658357556620">ರಿಮೋಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಈ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಲಂಬಿತ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -3088,6 +3107,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">ಈ ನೀತಿಗೆ ಅಸಮ್ಮತಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ IncognitoModeAvailability ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯು ಹೊಂದಿಸಿರದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="915194831143859291">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಮಾಡಲು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧನವನ್ನು ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಮಾಡಿದಾಗ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ರೀಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೀಬೂಟ್ ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ UI  ನಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಬಟನ್‌ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನವನ್ನು ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೂ ಸಹ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">ಸಂಬಂಧಿತ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9158929520101169054">ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="9165792353046089850">ಸಂಪರ್ಕಿತ USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್, ಸಂಪರ್ಕಿತ USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಬಹುದು.
 
@@ -3128,4 +3148,9 @@
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು 'ನಿಜ' ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯದೆ ಇರುವಂತಹ <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="982497069985795632">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="988537626274109600">ಯಾವ ಸಮಯಾವಧಿಗಳಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಮಯಾವಧಿ ಇದ್ದಾಗ:
+      ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಮಯಾವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಧನಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಭಾವ್ಯತೆ ಇರುವ ಕಾರಣ, ಪೂರ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಲ್ಲದೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯಾವಧಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ:
+      ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು, ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index f1cf53e..09367b6e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -736,6 +736,7 @@
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'AllowJavaScript' 정책이 사용되며 사용자가 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 종료 후에도 백그라운드 앱을 계속 실행</translation>
 <translation id="3046192273793919231">온라인 상태를 모니터링하기 위해 관리 서버에 네트워크 패킷을 전송합니다.</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome 정리도구가 Google에 데이터를 보고하는 방식 관리</translation>
 <translation id="3048744057455266684">이 정책이 설정되어 있고 검색주소창에서 제안된 검색 URL의 검색 문자열 또는 일부 식별자에 이 매개변수가 포함되어 있으면 추천 검색어가 원시 검색 URL 대신 검색어 및 검색 공급자를 표시합니다.
 
           이 정책은 선택사항입니다. 설정하지 않으면 검색어가 대체됩니다.
@@ -1062,6 +1063,7 @@
 
       이 정책이 'true'로 설정된 경우 모니터링 네트워크 패킷(소위 <ph name="HEARTBEATS_TERM" />)이 전송되며
       'false'로 설정되거나 설정되지 않으면 패킷이 전송되지 않습니다.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">시간제한 업데이트</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock 사용 허용</translation>
 <translation id="3963602271515417124">True일 경우 기기에서 원격 인증이 허용되며 인증서가 자동으로 생성되어 기기 관리 서버로 업로드됩니다.
 
@@ -1321,6 +1323,10 @@
 
           이 정책이 설정되어 있지 않으면 서버가 인트라넷으로 감지된 경우에도 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 사용자 자격증명을 위임하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl에 연결하기 위한 클라이언트 인증서</translation>
+<translation id="4757671984625088193">이 정책을 True로 설정하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 현재 페이지와 관련된 페이지를 추천합니다.
+      이러한 추천 페이지는 Google 서버에서 원격으로 가져옵니다.
+
+      이 설정을 False로 지정하면 추천 페이지를 가져오거나 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">큰 커서 접근성 기능을 사용하도록 설정합니다.
 
           이 정책을 true로 설정하면 큰 커서를 항상 사용하도록 설정합니다.
@@ -2187,6 +2193,13 @@
 
           이 정책이 설정되지 않은 경우 로그인 화면이 처음 나타날 때 화면 돋보기가 사용 중지되어 있습니다. 사용자는 언제든지 화면 돋보기를 사용 설정 또는 사용 중지할 수 있으며 로그인 화면에서의 상태가 사용자별로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA 인증서를 사용하도록 설정</translation>
+<translation id="725322441686394886">정책을 설정하지 않으면 Chrome 정리도구에서 원치 않는 소프트웨어를 감지했을 때 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled에서 설정한 정책에 따라 Google에 검사 관련 메타데이터가 전송될 수 있습니다. 그러면 Chrome 정리도구가 사용자에게 원치 않는 소프트웨어를 정리할 것인지 묻습니다. 사용자는 향후 원치 않는 소프트웨어 감지에 도움이 되도록 Google에 정리 결과를 공유하도록 선택할 수 있습니다. 이러한 결과에는 Chrome 개인정보 보호 백서에 설명된 것과 같이 파일 메타데이터, 자동으로 설치된 확장 프로그램, 레지스트리 키가 포함됩니다.
+
+      정책을 사용 중지하면 Chrome 정리도구에서 원치 않는 소프트웨어를 감지했을 때 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled에서 설정한 모든 정책을 재정의하고 Google에 검사 관련 메타데이터를 전송하지 않습니다. 또한 Chrome 정리도구가 사용자에게 원치 않는 소프트웨어를 정리할 것인지 묻습니다. 정리 결과는 Google에 보고되지 않으며, 사용자가 원하는 경우에도 결과를 보고할 수 없습니다.
+
+      정책을 사용 설정하면 Chrome 정리도구에서 원치 않는 소프트웨어를 감지했을 때 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled에서 설정한 정책에 따라 Google에 검사 관련 메타데이터가 전송될 수 있습니다. 또한 Chrome 정리도구가 사용자에게 원치 않는 소프트웨어를 정리할 것인지 묻습니다. 정리 결과는 Google에 보고되며 사용자는 결과가 전송되지 않도록 할 수 없습니다.
+
+      이 정책은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 가입하지 않은 Windows 인스턴스에서는 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">원격 액세스 호스트 차단을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2p 자동 업데이트 사용</translation>
 <translation id="7261252191178797385">기기 배경화면 이미지</translation>
@@ -2252,6 +2265,11 @@
       이 설정을 사용 중지하거나 구성하지 않으면 사용자가 경고 페이지를 무시하고 신고된 사이트로 이동할 수 있습니다.
 
       세이프 브라우징에 관해 자세히 알아보려면 https://developers.google.com/safe-browsing 페이지를 참조하세요.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">정책을 사용 중지하면 Chrome 정리도구가 시스템에 원치 않는 소프트웨어가 있는지 검사하여 정리를 실행하지 않습니다. chrome://settings/cleanup에서 Chrome 정리도구를 수동으로 실행할 수도 없게 됩니다.
+
+      정책을 사용 설정하거나 설정하지 않으면 Chrome 정리도구가 시스템에 원치 않는 소프트웨어가 있는지 정기적으로 검사하여 이러한 소프트웨어가 발견될 경우 사용자에게 삭제할 것인지 묻습니다. chrome://settings에서 Chrome 정리도구를 수동으로 실행할 수도 있습니다.
+
+      이 정책은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 가입하지 않은 Windows 인스턴스에서는 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">프레젠테이션 모드에서 유휴 지연 시간이 조정되는 비율(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">미디어 디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation>
 <translation id="7424751532654212117">사용 중지된 플러그인 목록에 대한 예외 목록</translation>
@@ -2649,6 +2667,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">2단계 인증 사용 안함</translation>
 <translation id="8344454543174932833">처음 실행 시 기본 브라우저에서 북마크 가져오기</translation>
 <translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API를 2008년 9월 2일까지 사용하도록 설정</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows에서 Chrome 정리도구 사용 설정</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC 전원으로 실행할 때 화면 꺼짐 지연</translation>
 <translation id="8382184662529825177">기기의 콘텐츠 보호에 원격 인증을 사용합니다.</translation>
 <translation id="838870586332499308">데이터 로밍 사용</translation>
@@ -2922,6 +2941,7 @@
       이 정책을 설정하지 않은 경우 시크릿 모드를 사용할 수 있도록 자동 설정되어 사용자는 시크릿 모드를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="915194831143859291">이 정책을 false로 설정하거나 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 사용자가 기기를 종료할 수 있도록 허용합니다.
       이 정책을 true로 설정하면 사용자가 기기를 종료할 때 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 재부팅을 시작하며 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 UI의 종료 버튼을 모두 재부팅 버튼으로 바꿉니다. 정책을 사용하도록 설정해도 사용자가 전원 버튼을 사용하여 기기를 종료하면 자동으로 재부팅하지 않습니다.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">상황에 따라 관련 웹페이지 추천</translation>
 <translation id="9158929520101169054">브라우저 내 멀티 로그인 허용</translation>
 <translation id="9165792353046089850">연결된 USB 기기에 관한 웹사이트의 액세스 허용 여부를 설정할 수 있습니다. 액세스를 완전히 차단하거나 웹사이트에서 연결된 USB 기기에 액세스하려고 할 때마다 사용자에게 확인을 요청할 수 있습니다.
 
@@ -2957,4 +2977,9 @@
 <translation id="944817693306670849">디스크 캐시 크기 설정</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google 위치 서비스가 사용 중지됨</translation>
 <translation id="982497069985795632">맞춤법 검사 사용 설정</translation>
+<translation id="988537626274109600">이 정책으로 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기가 업데이트를 자동으로 확인하도록 허용되지 않는 기간을 관리할 수 있습니다.
+      정책이 비어 있지 않은 기간 목록으로 설정된 경우:
+      기기에서 지정된 기간 동안 업데이트를 자동으로 확인할 수 없게 됩니다. 롤백이 필요하거나 최소 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 미만을 실행하는 기기는 잠재적인 보안 문제로 인해 이 정책의 영향을 받지 않습니다. 또한 이 정책은 사용자 또는 관리자가 요청한 업데이트 확인을 차단하지 않습니다.
+      정책이 설정되지 않거나 기간이 포함되지 않은 경우:
+      이 정책으로 자동 업데이트 확인이 차단되지 않지만 다른 정책에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index c58e1b41..938e254 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -738,6 +738,7 @@
           Nenustačius šios politikos, bus naudojama „Leisti „JavaScript“ ir naudotojas (-a) galės tai pakeisti.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Uždarius „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ toliau leisti fonines programas</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Tinklo paketų siuntimas į valdymo serverį, siekiant stebėti prisijungimo būseną</translation>
+<translation id="3047732214002457234">„Chrome“ valymo įrankio duomenų ataskaitų teikimo „Google“ valdymas</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Jei ši politika yra nustatyta ir paieškos URL, pasiūlyto „Omnibox“, užklausos eilutėje ar fragmento identifikatoriuje yra šis parametras, pasiūlyme bus rodomi paieškos terminai ir paieškos teikėjas, o ne tiesiog paieškos URL.
 
           Ši politika yra pasirenkama. Jei ji nebus nustatyta, paieškos terminas nebus pakeistas.
@@ -1070,6 +1071,7 @@
 
       Jei ši politika nustatyta į „true“, bus siunčiami stebėjimo tinklo paketai (<ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Jei ji nustatyta į „false“ arba yra nenustatyta, paketai siunčiami nebus.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Laiko apribojimų atnaujinimas</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Leisti naudoti „Smart Lock“</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Jei ši politika galioja, leidžiama nuotoliniu būdu patvirtinti įrenginį, o sertifikatas bus automatiškai sugeneruotas ir įkeltas į įrenginių tvarkymo serverį.
 
@@ -1329,6 +1331,10 @@
 
           Jei nenustatysite šios politikos, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ neperduos naudotojo prisijungimo duomenų, net jei aptinkama, kad serveris yra intranete.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Kliento sertifikatas, skirtas prisijungti prie „RemoteAccessHostTokenValidationUrl“</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Jei šis nustatymas nustatytas kaip „true“ arba nenustatytas, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ siūlys puslapius, susijusius su dabartiniu.
+      Šie siūlymai gaunami nuotoliniu būdu iš „Google“ serveriu.
+
+      Jei šis nustatymas nustatytas kaip „false“, siūlymai nebus gaunami ar pateikiami.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Įgalinti didelio žymeklio pasiekiamumo funkciją.
 
           Jei ši politika galioja, didelis žymeklis bus visada įgalintas.
@@ -2197,6 +2203,13 @@
 
           Jei ši politika nenustatyta, ekrano didinimas išjungiamas, kai pirmą kartą rodomas prisijungimo ekranas. Naudotojai gali bet kada įjungti arba išjungti ekrano didinimą ir jo būsena skirtingiems naudotojams prisijungimo ekrane bus vienoda.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Įgalinti „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ CA sertifikatus ARC programose</translation>
+<translation id="725322441686394886">Jei nustatymas nenustatytas, „Chrome“ valymo įrankiui aptikus nepageidaujamos programinės įrangos, „Google“ gali būti pateikta nuskaitymo metaduomenų ataskaita, vadovaujantis „SafeBrowsingExtendedReportingEnabled“ nustatyta politika. Tada naudojant „Chrome“ valymo įrankį naudotojo bus klausiama, ar jis nori išvalyti nepageidaujamą programinę įrangą. Naudotojas gali pasirinkti bendrinti valymo rezultatus su „Google“, kad padėtų vėliau aptikti nepageidaujamą programinę įrangą. Šie rezultatai apima failų metaduomenis, automatiškai įdiegtus plėtinius ir registro raktus, kaip aprašyta „Chrome“ privatumo baltojoje knygoje.
+
+      Jei nustatymas išjungtas, „Chrome“ valymo įrankiui aptikus nepageidaujamos programinės įrangos, nuskaitymo metaduomenų ataskaita „Google“ nebus teikiama, nepaisant bet kokios „SafeBrowsingExtendedReportingEnabled“ nustatytos politikos. Naudojant „Chrome“ valymo įrankį naudotojo bus klausiama, ar jis nori išvalyti nepageidaujamą programinę įrangą. „Google“ nebus teikiama valymo rezultatų ataskaita ir naudotojui nebus suteikta parinktis tai atlikti.
+
+      Jei nustatymas įgalintas, „Chrome“ valymo įrankiui aptikus nepageidaujamos programinės įrangos, „Google“ gali būti pateikta nuskaitymo metaduomenų ataskaita, vadovaujantis „SafeBrowsingExtendedReportingEnabled“ nustatyta politika. Naudojant „Chrome“ valymo įrankį naudotojo bus klausiama, ar jis nori išvalyti nepageidaujamą programinę įrangą. Valymo rezultatų ataskaita bus pateikta „Google“ ir naudotojas negalės jos neteikti.
+
+      Ši politika nepasiekiama „Windows“ objektuose, kurie nesusieti su „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domenu.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Įgalinti nuotolinės prieigos prieglobų slėpimą</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Įgalintas automatinis P2P naujinys</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Įrenginio ekrano fono vaizdas</translation>
@@ -2262,6 +2275,11 @@
       Jei šis nustatymas išjungtas arba nesukonfigūruotas, naudotojai gali pasirinkti tęsti veiksmus pažymėtoje svetainėje, kai parodomas įspėjimas.
 
       Daugiau informacijos apie Saugų naršymą pateikiama adresu https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Jei šis nustatymas išjungtas, „Chrome“ valymo įrankiui neleidžiama nuskaityti sistemos ieškant nepageidaujamos programinės įrangos ir atlikti valymo veiksmų. Neautomatinis „Chrome“ valymo įrankio suaktyvinimas apsilankius adresu chrome://settings/cleanup išjungtas.
+
+      Jei šis nustatymas įgalintas arba nenustatytas, „Chrome“ valymo įrankis periodiškai nuskaitys sistemą ieškodamas nepageidaujamos programinės įrangos, o radus tokios įrangos naudotojo bus klausiama, ar jis nori ją pašalinti. Neautomatinis „Chrome“ valymo įrankio suaktyvinimas apsilankius adresu chrome://settings įgalintas.
+
+      Ši politika nepasiekiama „Windows“ objektuose, kurie nesusieti su „<ph name="MS_AD_NAME" />“ domenu.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentas, pagal kurį bus keičiamas neveikos delsos mastelis dirbant pristatymo režimu (nebenaudojama)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nustatyti medijos disko talpyklos dydį baitais</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Neleidžiamų papildinių sąrašo išimčių sąrašas</translation>
@@ -2657,6 +2675,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Antras veiksnys išjungtas</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importuoti žymes iš numatytosios naršyklės paleidžiant pirmą kartą</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Įgalinkite „ExampleDeprecatedFeature“ API iki 2008-09-02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">„Chrome“ valymo įrankio įgalinimas sistemoje „Windows“</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ekrano išjungimo delsa, kai naudojama kintamosios srovės energija</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Įgalinti nuotolinio patvirtinimo naudojimą siekiant apsaugoti įrenginio turinį</translation>
 <translation id="838870586332499308">Įgalinti duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
@@ -2932,6 +2951,7 @@
       Nenustačius šios politikos, tai bus įgalinta ir naudotojas (-a) galės naudoti inkognito režimą.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Jei ši politika nustatyta į „false“ arba nesukonfigūruota, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ leidžia naudotojui išjungti įrenginį.
       Jei ši politika nustatyta į „true“, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ suaktyvina paleidimą iš naujo, kai naudotojas išjungia įrenginį. Visus išjungimo mygtukų atvejus NS „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ pakeičia paleidimo iš naujo mygtukais. Jei naudotojas išjungia įrenginį naudodamas maitinimo mygtuką, įrenginys nėra automatiškai paleidžiamas iš naujo, net jei politika įgalinta.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Kontekstinių susijusių tinklalapių siūlymų įgalinimas</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Leidimas naršyklėje prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Galite nustatyti, ar svetainėms leidžiama pasiekti prijungtus USB įrenginius. Pasiekiamumą galima užblokuoti visiškai arba naudotojo gali būti klausiama kiekvieną kartą, kai svetainė nori pasiekti prijungtus USB įrenginius.
 
@@ -2967,4 +2987,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Nustatyti disko talpyklos dydį</translation>
 <translation id="981346395360763138">„Google“ vietovės paslaugos išjungtos</translation>
 <translation id="982497069985795632">Rašybos tikrinimo įgalinimas</translation>
+<translation id="988537626274109600">Pagal šią politiką valdomi laikotarpiai, per kuriuos „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiui neleidžiama automatiškai tikrinti, ar yra naujinių.
+      Kai ši politika nustatyta kaip ne tuščias laikotarpių sąrašas:
+      įrenginiai negalės automatiškai tikrinti, ar yra naujinių, nurodytais laikotarpiais. Įrenginiams, kuriuose reikia grąžinti ankstesnę „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ versiją ar kurių versija yra senesnė nei minimali reikalaujama, ši politika neturės jokios įtakos dėl potencialių saugos problemų. Be to, ši politika neblokuos naujinių patikrinimų, kurių užklausas bus pateikę naudotojai ar administratoriai.
+      Kai ši politika nenustatyta ar joje nėra jokių laikotarpių:
+      jokie automatiniai naujinių patikrinimai pagal šią politiką nebus blokuojami, tačiau jie gali būti blokuojami pagal kitą politiką.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 998003b..b02f781 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -739,6 +739,7 @@
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietota politika AllowJavaScript un lietotājs to varēs mainīt.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Turpināt lietotņu izpildi fonā, kad produkts <ph name="PRODUCT_NAME" /> ir aizvērts</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Tīkla pakešu sūtīšana uz pārvaldības serveri, lai pārraudzītu tiešsaistes statusu</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Kontrolējiet, kā Chrome tīrīšanas rīks nosūta datus Google serveriem</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Ja šī politika ir iestatīta un universālajā lodziņā ieteiktā URL vaicājuma virkne vai fragmenta identifikators satur šo parametru, kā ieteikums tiks rādīti meklēšanas vienumi un meklētājprogramma, nevis neapstrādāts meklēšanas URL.
 
           Šī politika nav jāiestata obligāti. Ja tā nebūs iestatīta, meklēšanas vienumu aizstāšana nenotiks.
@@ -1065,6 +1066,7 @@
 
       Ja politikai ir iestatīta vērtība “Patiesa”, pārraudzības tīkla paketes (tā saucamie <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) tiek sūtītas.
       Ja ir iestatīta vērtība “Nepatiesa” vai nav iestatīta nekāda vērtība, tīkla paketes netiek sūtītas.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Laika ierobežojumu atjaunināšana</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock izmantošanas atļauja</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Ja politika ir iestatīta uz “true”, ierīcei ir atļauta attālā apstiprināšana un tiks automātiski izveidots sertifikāts, kas tiks augšupielādēts ierīču pārvaldības serverī.
 
@@ -1324,6 +1326,10 @@
 
           Ja šī politika netiks iestatīta, pārlūks <ph name="PRODUCT_NAME" /> neuzticēs lietotāja akreditācijas datus, pat ja serveris tiks atzīts par iekštīklu.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Klienta sertifikāts savienojuma izveidei ar “RemoteAccessHostTokenValidationUrl”</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Ja šīs politikas iestatījums ir “True” vai tā nav iestatīta, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ieteiks lapas, kas ir saistītas ar pašreizējo lapu.
+      Šie ieteikumi tiek izgūti attāli no Google serveriem.
+
+      Ja šīs politikas iestatījums ir “False”, ieteikumi netiks izgūti vai parādīti.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Iespējojiet liela kursora pieejamības funkciju.
 
           Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, lielais kursors vienmēr būs iespējots.
@@ -2192,6 +2198,13 @@
 
           Ja šī politika nav iestatīta, ekrāna lupa tiek atspējota, kad pirmo reizi tiek parādīts pieteikšanās ekrāns. Lietotāji var jebkurā laikā iespējot vai atspējot ekrāna lupu, un tās statuss pieteikšanās ekrānā tiek saglabāts visiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Iespējot <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA sertifikātus ARC lietotnēm</translation>
+<translation id="725322441686394886">Ja šī politika nav iestatīta un Chrome tīrīšanas rīks atrod nevēlamu programmatūru, saskaņā ar politiku “SafeBrowsingExtendedReportingEnabled” meklēšanas metadatus var nosūtīt Google serveriem. Pēc tam Chrome tīrīšanas rīkā lietotājam tiks vaicāts, vai noņemt nevēlamo programmatūru. Lietotājs var izvēlēties, vai tīrīšanas rezultātus kopīgot ar Google serveriem, lai uzlabotu turpmāku nevēlamās programmatūras atrašanu. Kā norādīts Chrome konfidencialitātes tehniskajā dokumentā, šie rezultāti ietver failu metadatus, automātiski instalētus paplašinājumus un reģistra atslēgas.
+
+      Ja politika ir atspējota un Chrome tīrīšanas rīks atrod nevēlamu programmatūru, meklēšanas metadati netiks sūtīti Google serveriem un tiks ignorēti politikas “SafeBrowsingExtendedReportingEnabled” iestatījumi. Chrome tīrīšanas rīkā lietotājam tiks vaicāts, vai noņemt nevēlamo programmatūru. Tīrīšanas rezultāti netiks nosūtīti Google serveriem, un lietotājam nebūs pieejama nosūtīšanas iespēja.
+
+      Ja politika ir iespējota un Chrome tīrīšanas rīks atrod nevēlamu programmatūru, saskaņā ar politiku “SafeBrowsingExtendedReportingEnabled” meklēšanas metadatus var nosūtīt Google serveriem. Chrome tīrīšanas rīkā lietotājam tiks vaicāts, vai noņemt nevēlamo programmatūru. Tīrīšanas rezultāti tiks nosūtīti Google serveriem, un lietotājam nebūs pieejama iespēja liegt nosūtīšanu.
+
+      Šī politika nav pieejama Windows instancēs, kas nav pievienotas <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnam.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Aizsegšanas režīma iespējošana attālās piekļuves saimniekdatoriem</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Ir iespējota P2P automātiska atjaunināšana</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Ierīces fona attēls</translation>
@@ -2257,6 +2270,11 @@
       Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav konfigurēts, lietotāji pēc brīdinājuma saņemšanas var pāriet uz vietni, kas atzīmēta kā nevēlama.
 
       Plašāku informāciju par funkciju Droša pārlūkošana skatiet vietnē https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Ja politika ir atspējota, Chrome tīrīšanas rīkam tiek liegta sistēmas pārmeklēšana, kas ir nepieciešama nevēlamu programmatūru noteikšanai un tīrīšanai. Manuāla Chrome tīrīšanas rīka aktivizēšana sadaļā chrome://settings/cleanup ir atspējota.
+
+      Ja politika ir iespējota vai nav iestatīta, Chrome tīrīšanas rīks sistēmā periodiski meklē nevēlamu programmatūru un, ja šāda programmatūra tiek atrasta, lietotājam tiks parādīta ziņojums ar jautājumu, vai šo programmatūru noņemt. Manuāla Chrome tīrīšanas rīka aktivizēšana sadaļā chrome://settings ir iespējota.
+
+      Šī politika nav pieejama Windows instancēs, kas nav pievienotas <ph name="MS_AD_NAME" /> domēnam.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Aizkaves līdz dīkstāvei norādīšana procentos (prezentācijas režīmā; pārtraukta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Iestatīt datu nesēja kešatmiņas lielumu baitos</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Atspējoto spraudņu saraksta izņēmumu saraksts</translation>
@@ -2651,6 +2669,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Otrais faktors atspējots</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Grāmatzīmju importēšana no noklusējuma pārlūka pirmajā palaišanas reizē</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Iespējot ExampleDeprecatedFeature API, kas bija derīgs līdz 02.09.2008.</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Iespējojiet Chrome tīrīšanas rīku Windows datorā</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Aizkave līdz ekrāna izslēgšanai, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Iespējot attālās apstiprināšanas lietošanu ierīces satura aizsardzībai</translation>
 <translation id="838870586332499308">Iespējot datu viesabonēšanu</translation>
@@ -2925,6 +2944,7 @@
       Ja šī politika nav iestatīta, tā tiks iespējota un lietotājs varēs lietot inkognito režīmu.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa vai ja politika nav konfigurēta, lietotājs var izslēgt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīci.
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Patiesa, lietotājam izslēdzot ierīci, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tiek aktivizēta atkārtotā palaišana. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aizstāj visas lietotāja saskarnē esošās izslēgšanas pogas ar atkārtotas palaišanas pogām. Ja lietotājs izslēdz ierīci, izmantojot barošanas pogu, ierīce tiek automātiski atkārtoti palaista, pat ja ir iespējota politika.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Iespējojiet saistīto tīmekļa lapu kontekstuālos ieteikumus</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Atļauj pārlūkā vairākkārtēju pierakstīšanos</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Ļauj iestatīt, vai vietnēm atļauts iegūt piekļuvi pievienotajām USB ierīcēm. Piekļuvi var pilnībā bloķēt, vai lietotājam var tikt parādīta uzvedne ar jautājumu katru reizi, kad vietne vēlas iegūt piekļuvi pievienotajām USB ierīcēm.
 
@@ -2960,4 +2980,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Iestatīt diska kešatmiņas lielumu</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google atrašanās vietas pakalpojumi ir atspējoti</translation>
 <translation id="982497069985795632">Iespējo pareizrakstības pārbaudi</translation>
+<translation id="988537626274109600">Šī politika kontrolē laika periodus, kuros <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīce nedrīkst automātiski pārbaudīt atjauninājumu pieejamību.
+      Ja šīs politikas iestatījums ir laika intervālu saraksts, kas nav tukšs:
+      ierīces nevarēs automātiski pārbaudīt atjauninājumu pieejamību noteiktos laika intervālos. Iespējamo drošības problēmu dēļ šī politika neietekmēs ierīces, kas pieprasa atriti vai kurās darbojas versija, kas ir vecāka par minimālo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiju. Turklāt šī politika nebloķēs lietotāju vai administratoru pieprasītas atjauninājumu pieejamības pārbaudes.
+      Ja šī politika nav iestatīta vai tajā nav laika intervālu:
+      šī politika nebloķēs automātiskas atjauninājumu pieejamības pārbaudes, taču tās var bloķēt citas politikas.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 7a927805..ff54c11 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -820,6 +820,7 @@
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AllowJavaScript' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾ  പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ഓൺലൈൻ നില നിരീക്ഷിക്കാൻ, മാനേജ്‌മെന്റ് സെർവറിലേക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് പാക്കറ്റുകൾ അയയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="3047732214002457234">'Chrome ക്ലീൻ അപ്പ്' എങ്ങനെയാണ് Google-ലേക്ക് ഡാറ്റ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="3048744057455266684">ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയും ഒ‌മ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരയൽ URL-ലിൽ അന്വേഷണ സ്‌ട്രിംഗിലേയോ ഫ്രാഗ്‌മെന്റ് ഐഡന്റിഫയറിലേയോലോ ഈ പാരാമീറ്റർ അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നിർദ്ദേശം റോ തിരയൽ URL-ന് പകരം തിരയൽ പദങ്ങളേയും തിരയൽ ദാതാവിനെയും കാണിക്കും.
 
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, തിരയൽ പദ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലുകളൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല.
@@ -1187,6 +1188,7 @@
 
       ഈ നയം ശരിയാണെന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് പാക്കറ്റുകളുടെ നിരീക്ഷണം (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> എന്ന് വിളിക്കുന്നു) അയയ്‌ക്കും.
       തെറ്റാണെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, പാക്കറ്റുകളൊന്നും അയയ്‌ക്കില്ല.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">സമയ പരിധി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3963602271515417124">'ശരി' എന്നാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ അനുവദനീയമാണ് ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വയമേവ സൃഷ്‌ടിച്ച് ഉപകരണ മാനേജ്‌മെന്റ് സെർവറിൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യും‌.
 
@@ -1501,6 +1503,10 @@
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇൻട്രാനെറ്റായി ഒരു സെർവർ കണ്ടെത്തിയാൽ പോലും <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപയോക്തൃ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നിയുക്തമാക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
+<translation id="4757671984625088193">ഇത് ശരി എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജീകരിക്കാതിരുന്നാലോ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> നിലവിലെ പേജുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേജുകൾ നിർദ്ദേശിക്കും.
+      ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വിദൂരത്തുള്ള Google സെർവറുകളിൽനിന്ന് ലഭ്യമാക്കിയതാണ്.
+
+      ഈ ക്രമീകരണം തെറ്റ് എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിർദേശങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുകയോ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയോ ഇല്ല.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">വലിയ കഴ്‌സർ ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 
           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ കഴ്‌സർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
@@ -2454,6 +2460,13 @@
          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ഇത് റദ്ദാക്കാനാവും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ ചോയിസ് സ്ഥിരമായുള്ളതല്ല, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ഒരു പുതിയ പേജ് കാണിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരുമിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴൊക്കെയും സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാം, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഇതിന്റെ നില ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC-ആപ്‌സിനുള്ള <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="725322441686394886">ഇത് സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled മുഖേന സജ്ജീകരിച്ച നയത്തിനനുസരിച്ച്, സ്‌കാനിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ അത് Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തേക്കാം. തുടർന്ന്, അനാവശ്യമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ എന്ന് Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് ഉപയോക്താക്കളോട് ചോദിക്കും. അനാവശ്യമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഭാവിയിൽ തിരിച്ചറിയാൻ Google-നെ സഹായിക്കുന്നതിന് ക്ലീനപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ഉപയോക്താവിന് തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്. Chrome സ്വകാര്യതാ ധവളപത്രത്തിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രകാരം, ഈ ഫലങ്ങളിൽ ഫയൽ മെറ്റാഡാറ്റ, സ്വമേധയാ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത വിപുലീകരണങ്ങൾ, രജിസ്ട്രി കീകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
+
+      പ്രവർത്തനഹിതമാക്കിയാൽ, Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു നയവും അസാധുവാക്കി, സ്‌കാനിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ അത് Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല. അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന്, തുടർന്ന്, ഉപയോക്താവിനോട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ചോദിക്കും. ക്ലീൻ അപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സൗകര്യം ഉപയോക്താവിന് ലഭിക്കുകയുമില്ല.
+
+      പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled മുഖേനയുള്ള നയം അനുസരിച്ച് സ്‌കാനിനെ കുറിച്ചുള്ള മെറ്റാഡാറ്റ, Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തേക്കാം. അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ മായ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് ചോദിക്കും. ക്ലീൻ അപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ Google-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും, അത് തടയുന്നതിനുള്ള സൗകര്യം ഉപയോക്താവിന് ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
+
+      ഒരു <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകളുടെ കർട്ടനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7260277299188117560">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് p2p പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="7261252191178797385">ഉപകരണത്തിന്റെ വാൾപേപ്പർ ചിത്രം</translation>
@@ -2527,6 +2540,11 @@
 <translation id="7389872682701720082">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ‍, കാലഹരണപ്പെട്ടത് അല്ലാത്ത പ്ലഗിനുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിക്കും. 
 
 ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകൾ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളോട് അനുവാദം ചോദിക്കും. സുരക്ഷയ്‌ക്ക് ഭീഷണിയാണ് ഈ പ്ലഗിനുകൾ‍.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ സിസ്‌റ്റം സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ക്ലീൻ അ-പ്പുകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ നിന്നും Chrome ക്ലീൻ അപ്പിനെ തടയുന്നു. chrome://settings/cleanup-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ട്രിഗ്ഗർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടും.
+
+      പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാലോ സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുന്നുവെങ്കിലോ, അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് നിശ്ചിത ഇടവേളകളിൽ സിസ്‌റ്റം സ്‌കാൻ ചെയ്യുകയും ഏതെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും. chrome://settings/cleanup-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് Chrome ക്ലീനപ്പ് ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കപ്പെടും.
+
+      ഒരു <ph name="MS_AD_NAME" /> ഡോമെയ്‌നിലേക്ക് ചേർന്നിട്ടില്ലാത്ത Windows ഇൻസ്‌റ്റൻസുകളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">അവതരണ മോഡിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">മീഡിയ ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="7424751532654212117">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള അപവാദങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
@@ -2967,6 +2985,7 @@
 <translation id="8344454543174932833">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8357681633047935212">ഒരു ഉപയോക്തൃ സെഷന്റെ ദൈർഘ്യം പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="8359734107661430198">2008/09/02 എന്നതിലൂടെ ExampleDeprecatedFeature API പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows-ൽ Chrome ക്ലീൻ അപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8369602308428138533"> AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് കാലതാമസം</translation>
 <translation id="8380490658357556620">വിദൂര ക്ലയന്റുകൾ ഈ മെഷീനിൽ ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, റിലേ സെർവറുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.
 
@@ -3320,6 +3339,7 @@
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രാപ്‌തമാകുകയും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="915194831143859291">ഈ നയം 'false' ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപകരണം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കും.
       ഈ നയം 'true' ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഉപകരണം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> റീബൂട്ട് ട്രിഗർ ചെയ്യും. റീബൂട്ട് ബട്ടണുകൾ കൊണ്ട് UI-യിലെ ഷട്ട് ഡൗൺ ബട്ടണുകളുടെ എല്ലാ ആവർത്തനങ്ങളും <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> മാറ്റി പകരംവയ്‌ക്കും. നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഉപയോക്താവ് പവർ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് സ്വയമേവ റീബൂട്ട് ചെയ്യില്ല.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">സമാന വെബ് പേജുകളുടെ സാന്ദർഭിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9158929520101169054">ബ്രൗസറിനുള്ളിൽ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="9165792353046089850">കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത USB ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ എന്ന് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആക്‌സസ് പൂർണ്ണമായും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ വെബ്‌സൈറ്റിന് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത USB ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഉപയോക്താവിനോട് അക്കാര്യം ചോദിക്കാം.
 
@@ -3362,4 +3382,9 @@
       ഈ നയം 'ശരി' എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> തടയില്ല എന്ന തരത്തിൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ പുതിയ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="982497069985795632">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="988537626274109600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണത്തിന് അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി സ്വമേധയാ പരിശോധന നടത്താൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സമയ പരിധി ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
+      ഈ നയം ശൂന്യമല്ലാത്ത സമയപരിധികളുടെ ലിസ്‌റ്റായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ:
+      നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയപരിധികൾക്കുള്ളിൽ സ്വമേധയാ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധന നടത്താൻ ഉപകരണങ്ങൾക്കാവില്ല. സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കുള്ള സാധ്യത കാരണം, തിരികെ പോകേണ്ടത് ആവശ്യമായതോ കുറഞ്ഞ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പതിപ്പിലും പഴയതോ ആയ ഉപകരണങ്ങളെ ഈ നയം ബാധിക്കില്ല. കൂടാതെ, ഉപയോക്താക്കളോ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരോ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനകൾ ഈ നയം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യില്ല.
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ സമയ പരിധികൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലോ:
+      സ്വമേധയാ ഉള്ള ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനകളും ഈ നയം ബ്ലോക്ക് ചെയ്യില്ല, എന്നാൽ മറ്റ് നയങ്ങൾ ഇവ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തേക്കാം.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index a701d904..4eee6894 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -798,6 +798,7 @@
           हे धोरण सेट न केल्यास, 'JavaScript ला अनुमती द्या' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्ता ते सेट करण्‍यास सक्षम असेल.</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> बंद असताना पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन चालविणे सुरु ठेवा</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ऑनलाइन स्थितीचे परीक्षण करण्‍यासाठी नेटवर्क पॅकेट व्यवस्थापन सर्व्हरकडे पाठवा</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome क्लीनअप Google ला डेटाचा अहवाल कसा देते ते नियंत्रित करते</translation>
 <translation id="3048744057455266684">हे धोरण सेट केलेले असल्यास आणि विविधोपयोगी क्षेत्राकडून सुचविलेल्या एका शोध URL मध्ये हा मापदंड क्वेरी स्ट्रींग किंवा 
 खंड अभिज्ञापकामध्ये असल्यास, सूचना कच्च्या शोध URL ऐवजी शोध शोध संज्ञा आणि शोध प्रदाता दर्शवेल.
 
@@ -1167,6 +1168,7 @@
 
       हे धोरण सत्य वर सेट केल्‍यास, नेटवर्क पॅकेटचे परीक्षण (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> म्हणविले जाणारे) पाठविले जातील.
       असत्य वर सेट केल्‍यास किंवा सेट न असल्‍यास, कोणतेही पॅकेट पाठविले जाणार नाहीत.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">वेळ प्रतिबंध अपडेट करा</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock वापरता येण्यासाठी अनुमती देते</translation>
 <translation id="3963602271515417124">सत्य असल्यास, डिव्हाइससाठी दूरस्थ अनुप्रमाणन अनुमत आहे आणि एक प्रमाणपत्र स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न केले जाईल आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सर्व्हरवर अपलोड केले जाईल.
 
@@ -1482,6 +1484,10 @@
 
           आपण हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व्हर इंट्रानेट म्हणून आढळले तरी देखील <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरकर्ता क्रेडेन्शियलचे प्रतिनिधी नियुक्त करणार नाही.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl शी कनेक्‍ट करण्‍यासाठी क्लायंट प्रमाणप‍त्र</translation>
+<translation id="4757671984625088193">जर हे सत्य वर सेट असल्यास किंवा सेट केलेले नसल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आम्ही सध्या सुरू असलेल्या पेजशी  संबंधित पेज सूचवतो.
+      या सूचना दूरस्थपणे Google सर्व्हरद्वारे प्राप्त केल्या जातात.
+
+      या सेटिंग्ज असत्यवर सेट केलेल्या असल्यास, सूचना प्राप्त केल्या जाणार नाहीत किंवा दाखवल्या जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">मोठा कर्सर प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सक्षम करा.
 
           हे धोरण सत्य वर सेट असल्यास, मोठा कर्सर नेहमी सक्षम राहील.
@@ -2420,6 +2426,13 @@
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, जेव्हा लॉगिन स्क्रीन प्रथम दर्शविली जाते, तेव्हा स्क्रीन भिंग अक्षम होतो. वापरकर्ते कोणत्याही वेळी स्क्रीन भिंग आणि लॉगिन स्क्रीनवरील वापरकर्त्यांमधील कायम असलेली त्याची स्थिती सक्षम किंवा अक्षम करू शकतात.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC-अॅप्स वर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA प्रमाणपत्रांचा वापर सक्षम करा</translation>
+<translation id="725322441686394886">सेट केलेले नसल्यास, Chrome क्लीनअपला नको असलेले सॉफ्टवेअर सापडल्यास, ते  SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ने सेट केलेल्या धोरणानुसार Google ला स्कॅनबद्दलचा मेटाडेटा अहवाल पाठवू शकते. त्यानंतर Chrome क्लीनअपद्वारे वापरकर्त्याला नको असलेले सॉफ्टवेअर साफ करण्याबद्दल विचारले जाईल. भविष्यात नको असलेल्या सॉफ्टवेअरच्या शोधात साहाय्य मिळवण्यासाठी वापरकर्ता Google सोबत क्लीनअपचे परिणाम शेअर करण्याचा पर्याय निवडू शकतो. या परिणामांमध्ये Chrome गोपनीयता व्हाइटपेपरमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे फाइल मेटाडेटा आपोआप इंस्टॉल केलेले एक्स्टेंशन आणि नोंदणी की असतात. 
+
+      बंद केले असल्यास, Chrome क्लीनअपला नको असलेले सॉफ्टवेअर सापडल्यास, ते SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ने सेट केलेले कोणतेही धोरण अधिशून्य करून Google ला स्कॅनबद्दलच्या मेटाडेटाचा अहवाल पाठवणार नाही. Chrome क्लीनअपद्वारे वापरकर्त्याला नको असलेले सॉफ्टवेअर साफ करण्याबद्दल विचारले जाईल. क्लीनअपच्या परिणामांचा अहवाल Google ला पाठवला जाणार नाही आणि वापरकर्त्याकडे तसे करण्याचा पर्याय उपलब्ध असणार नाही.
+
+     सुरू केले असल्यास, Chrome क्लीनअपला नको असलेले सॉफ्टवेअर सापडल्यास, ते SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ने सेट केलेले कोणतेही धोरण Google ला स्कॅनबद्दलच्या मेटाडेटाचा अहवाल पाठवेल. Chrome क्लीनअपद्वारे वापरकर्त्याला नको असलेले सॉफ्टवेअर साफ करण्याबद्दल विचारले जाईल. क्लीनअपच्या परिणामांचा अहवाल Google ला पाठवला जाईल आणि वापरकर्त्याला तो वाचवण्याचा पर्याय असणार नाही.
+
+     डोमेनशी न जोडलेल्या <ph name="MS_AD_NAME" /> Windows इंस्टंसवर हे धोरण उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">दूरस्थ प्रवेश होस्टचे झाकणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2p सक्षम केलेले स्वयं अपडेट</translation>
 <translation id="7261252191178797385">डिव्हाइस वॉलपेपर इमेज</translation>
@@ -2492,6 +2505,11 @@
 <translation id="7389872682701720082">तुम्ही ही सेटिंग चालू केल्यास, आउटडेटेड नसलेली प्लगिन नेहमी चालू राहतील.
 
      ही सेटिंग बंद किंवा सेट केली नसल्यास, वापरकर्ते त्यांना करणे आवश्यक असलेले प्लगिन चालवण्यासाठी परवानगीकरिता विचारतीलहे असे प्लगिन आहेत जे सुरक्षिततेशी तडजोड करू शकतात.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">बंद केलेले असल्यास, Chrome क्लीनअप ला नको असलेल्या सॉफ्टवेअरसाठी सिस्टम स्कॅन करणे आणि क्लीनअप करण्यास प्रतिबंधित करते. chrome://settings/cleanup वरून Chrome क्लीनअप मॅन्युअली ट्रिगर करणे बंद केले आहे.
+
+     सुरू केले असल्यास किंवा सेट न केलेले असल्यास, Chrome क्लीनअप अधूनमधून नको असलेल्या सॉफ्टवेअरसाठी सिस्टम स्कॅन करते आणि एखादे सॉफ्टवेअर सापडल्यास, वापरकर्त्याला ते काढायचे आहे का हे विचारेल. chrome://settings वरून Chrome क्लीनअप मॅन्युअली ट्रिगर करणे सुरू केले आहे.
+
+      हे धोरण <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेनशी न जोडलेल्या Windows इंस्टंसवर उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">ज्याद्वारे सादरीकरण मोडमधील निष्क्रिय विलंब मोजता येतो अशी टक्केवारी (बहिष्कृत केलेली)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्क कॅश   आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>
 <translation id="7424751532654212117">अक्षम केलेल्या प्लगइनच्या सूचीतील अपवादांची सूची</translation>
@@ -2912,6 +2930,7 @@
 <translation id="8344454543174932833">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून बुकमार्क आयात करा</translation>
 <translation id="8357681633047935212">वापरकर्ता सत्राची लांबी मर्यादित करा</translation>
 <translation id="8359734107661430198">2008/09/02 द्वारे ExampleDeprecatedFeature API सक्षम करा</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows वर Chrome क्लीनअप सुरू करा</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद विलंब</translation>
 <translation id="8380490658357556620">जेव्हा या मशीनवर कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी रिमोट क्लायंट प्रयत्न करतात तेव्हा रीले सर्व्हरचा वापर चालू करते.
 
@@ -3263,6 +3282,7 @@
 हे धोरण सेट न करता सोडून दिल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल आणि वापरकर्ता गुप्त मोड वापरण्‍यासाठी सक्षम असेल.</translation>
 <translation id="915194831143859291">हे धोरण असत्य वर सेट केल्‍यास किंवा कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वापरकर्त्यास डिव्‍हाइस बंद करण्‍याची अनुमती देईल.
       हे धोरण सत्य वर सेट केल्‍यास, वापरकर्ता डिव्‍हाइस बंद करतो तेव्‍हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> रीबूट ट्रिगर करेल. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> UI मधील बंद करण्‍याचे सर्व बटण रीबूट बटणांशी बदलून टाकेल. उर्जा बटण वापरून वापरकर्ता डिव्‍हाइस बंद करतो तेव्‍हा, धोरण सक्षम केले असले तरीही ते स्वयंचलितपणे रीबूट होणार नाही.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">वेब पेज संबंधित संदर्भीय सूचना सुरू करा</translation>
 <translation id="9158929520101169054">ब्राउझरमध्‍ये एकाधिक साइन-इन करण्‍याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="9165792353046089850">वेबसाइटना कनेक्ट केलेल्या USB डिव्हाइसमध्ये अ‍ॅक्सेस मिळविण्याची अनुमती द्यावी किंवा नाही ते सेट करण्याची तुम्हाला अनुमती देते. अ‍ॅक्सेस पूर्णपणे ब्लॉक केला जाऊ शकतो किंवा वेबसाइटला कनेक्ट केलेल्या USB डिव्हाइसमध्ये अ‍ॅक्सेस करायचे असताना प्रत्येक वेळी वापरकर्त्यास विचारले जाऊ शकते.
 
@@ -3301,4 +3321,9 @@
       हे धोरण सतेय वर सेट केल असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास नवीन वापरकर्ता खाती तयार करू दिली जातील जेणेकरुन <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> वापरकर्त्याला लॉगिंग इन करण्यापासून प्रतिबंधित करणार नाही.</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google स्थान सेवा बंद केलेल्या आहेत</translation>
 <translation id="982497069985795632">शब्‍दलेखन चालू करा</translation>
+<translation id="988537626274109600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइस हे अपडेट तपासण्यासाठी किंवा आपोआप अपडेट करण्यासाठी परवानगी देत नाही. हे धोरण वेळेवर नियंत्रण ठेवते.
+      जेव्हा हे धोरण रिक्त नसलेल्या वेळ मध्यांतरवर सेट केले असेल:
+      विशिष्ट वेळेच्या कालावधीमध्ये डिव्हाइस आपोआप अपडेट तपासू शकणार नाही. डिव्हाइसला रोलबॅक किंवा <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आवृत्तीपेक्षा कमी असलेले या धोरणामध्ये संभाव्य सुरक्षित समस्या असल्यामुळे हे परिणाम करू शकणार नाही.
+      जेव्हा हे धोरण सेट केलेल नसेल तेव्हा कोणतीही वेळ नसेल:
+      या धोरणानुसार कोणतेही आपोआप अपडेट तपासणे ब्लॉक केले जाईल, पण ते कदाचित इतर धोरणाद्वारे ब्लॉक केले जाईल.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 1aac469..0acfac5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -736,6 +736,7 @@
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, 'AllowJavaScript' akan digunakan dan pengguna akan boleh mengubahnya.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Terus jalankan apl latar belakang apabila <ph name="PRODUCT_NAME" /> ditutup</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Hantar bingkisan rangkaian ke pelayan pengurusan untuk memantau status dalam talian</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Kawal cara Pembersih Chrome melaporkan data kepada Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Jika dasar ini ditetapkan dan URL carian yang dicadangkan dari kotak omni mengandungi parameter ini dalam rentetan pertanyaan atau dalam pengecam serpihan, maka cadangan akan memaparkan istilah carian dan penyedia carian, bukannya URL carian mentah.
 
           Dasar ini tidak wajib. Jika tidak ditetapkan, tiada penggantian istilah carian akan dilaksanakan.
@@ -1067,6 +1068,7 @@
 
       Jika dasar ditetapkan kepada benar, pemantauan bingkisan rangkaian (yang dipanggil <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) akan dihantar.
       Jika ditetapkan kepada palsu atau tidak ditetapkan, bingkisan tidak akan dihantar.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Kemas Kini Sekatan Masa</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Benarkan penggunaan Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Jika benar, pembuktian jauh dibenarkan untuk peranti dan sijil akan dihasilkan secara automatik serta dimuat naik ke Pelayan Pengurusan Peranti.
 
@@ -1326,6 +1328,10 @@
 
           Jika anda membiarkan dasar ini tanpa ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan mewakilkan bukti kelayakan pengguna walaupun pelayan dikesan sebagai Intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Sijil pelanggan untuk menyambung kepada RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Jika tetapan ini ditetapkan kepada benar atau tidak ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengesyorkan halaman yang berkaitan dengan halaman semasa.
+      Cadangan ini diambil secara jauh daripada pelayan Google.
+
+      Sekiranya tetapan ini ditetapkan kepada palsu, cadangan tidak akan diambil atau dipaparkan.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Dayakan ciri kebolehcapaian kursor besar.
 
           Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, kursor besar akan sentiasa didayakan.
@@ -2192,6 +2198,13 @@
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, penggadang skrin dilumpuhkan apabila skrin log masuk mula-mula dipaparkan. Pengguna boleh mendayakan atau melumpuhkan penggadang skrin pada bila-bila masa dan statusnya pada skrin log masuk yang berterusan antara pengguna.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Dayakan sijil CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pada apl ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Jika tidak ditetapkan, sekiranya Pembersih Chrome mengesan perisian yang tidak dikehendaki, Pembersih Chrome boleh melaporkan metadata tentang imbasan itu kepada Google menurut dasar yang ditetapkan oleh SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Pembersih Chrome kemudiannya akan menanyakan pengguna jika mereka ingin membersihkan perisian yang tidak dikehendaki itu. Pengguna boleh memilih untuk berkongsi keputusan pembersihan dengan Google untuk membantu pengesanan perisian yang tidak dikehendaki pada masa akan datang. Keputusan ini mengandungi metadata fail, sambungan yang dipasang secara automatik dan kunci daftaran seperti yang diterangkan oleh Kertas Putih Privasi Chrome.
+
+      Jika dilumpuhkan, sekiranya Pembersih Chrome mengesan perisian yang tidak dikehendaki, Pembersih Chrome tidak akan melaporkan metadata tentang imbasan itu kepada Google, mengatasi sebarang dasar yang ditetapkan oleh SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Pembersih Chrome akan menanyakan pengguna jika mereka ingin membersihkan perisian yang tidak dikehendaki itu.  Keputusan pembersihan tidak akan dilaporkan kepada Google dan pengguna tidak akan mempunyai pilihan untuk melakukannya.
+
+      Jika didayakan, sekiranya Pembersih Chrome mengesan perisian yang tidak dikehendaki, Pembersih Chrome boleh melaporkan metadata tentang imbasan itu kepada Google menurut dasar yang ditetapkan oleh SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Pembersih Chrome akan menanyakan pengguna jika mereka ingin membersihkan perisian yang tidak dikehendaki itu.  Keputusan pembersihan akan dilaporkan kepada Google dan pengguna tidak mempunyai pilihan untuk menghalangnya.
+
+      Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak menyertai domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Dayakan pengadangan hos akses jauh</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Auto kemas kini p2p didayakan</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Imej kertas dinding peranti</translation>
@@ -2257,6 +2270,11 @@
       Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak dikonfigurasi, maka pengguna boleh memilih untuk meneruskan ke tapak yang dibenderakan selepas amaran dipaparkan.
 
       Lihat https://developers.google.com/safe-browsing untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Penyemakan Imbas Selamat.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Jika dilumpuhkan, akan menghalang Pembersih Chrome daripada mengimbas sistem untuk mengesan perisian yang tidak dikehendaki dan melakukan pembersihan. Tindakan memulakan Pembersih Chrome secara manual daripada chrome://settings/cleanup dilumpuhkan.
+
+      Jika didayakan atau tidak ditetapkan, Pembersih Chrome akan mengimbas sistem secara berkala untuk mengesan perisian yang tidak dikehendaki dan sekiranya menemui perisian tersebut, Pembersih Chrome akan bertanya kepada pengguna sama ada hendak mengalih keluar perisian tersebut. Tindakan memulakan Pembersih Chrome secara manual daripada chrome://settings didayakan.
+
+      Dasar ini tidak tersedia pada tika Windows yang tidak menyertai domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Peratusan yang digunakan untuk skala kelewatan melahu dalam mod penyampaian (tidak akan digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Tetapkan saiz cache cakera media dalam bait</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Senarai pengecualian kepada senarai pemalam dilumpuhkan</translation>
@@ -2653,6 +2671,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Faktor kedua dilumpuhkan</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Import penanda halaman daripada penyemak imbas lalai pada kali pertama menjalankannya</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Dayakan API ExampleDeprecatedFeature sehingga 2008/09/02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Dayakan Pembersih Chrome pada Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Kelewatan pemadaman skrin apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Dayakan penggunaan pembuktian jauh untuk perlindungan kandungan bagi peranti</translation>
 <translation id="838870586332499308">Dayakan perayauan data</translation>
@@ -2929,6 +2948,7 @@
       Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, tetapan ini akan didayakan dan pengguna akan dapat menggunakan mod inkognito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasikan, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan membenarkan pengguna mematikan peranti.
       Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mencetus but semula apabila pengguna mematikan peranti. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menggantikan semua kejadian bagi butang matikan dalam UI oleh butang but semula. Jika pengguna mematikan peranti menggunakan butang kuasa, peranti tidak akan but semula secara automatik, walaupun dasar didayakan.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Dayakan cadangan kontekstual halaman web yang berkaitan</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Benarkan Berbilang Log Masuk Dalam Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Membenarkan anda menetapkan sama ada tapak web dibenarkan untuk mendapatkan akses kepada peranti USB yang disambungkan. Akses boleh disekat sepenuhnya atau pengguna boleh ditanya setiap kali tapak web ingin mendapatkan akses kepada peranti USB yang disambungkan.
 
@@ -2964,4 +2984,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Tetapkan saiz cache cakera</translation>
 <translation id="981346395360763138">Perkhidmatan lokasi Google dilumpuhkan</translation>
 <translation id="982497069985795632">Dayakan semakan ejaan</translation>
+<translation id="988537626274109600">Dasar ini mengawal rangka masa yang peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tidak dibenarkan menyemak kemas kini secara automatik.
+      Apabila dasar ini ditetapkan kepada senarai selang masa bukan kosong:
+      Peranti tidak dapat menyemak kemas kini secara automatik sepanjang selang masa yang dinyatakan. Peranti yang memerlukan pengunduran atau tidak mencapai versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> minimum tidak akan terjejas oleh dasar ini disebabkan oleh isu keselamatan yang berkemungkinan. Di samping itu, dasar ini tidak akan menyekat semakan kemas kini yang diminta oleh pengguna atau pentadbir.
+      Apabilla dasar ini tidak ditetapkan atau tidak mengandungi selang masa:
+      Semakan kemas kini automatik tidak akan disekat oleh dasar ini, tetapi semakan mungkin disekat oleh dasar lain.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 3349e5b..125ab933 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt 'AllowJavaScript' gebruikt en kan de gebruiker dit aanpassen.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Doorgaan met uitvoeren van achtergrondapps als <ph name="PRODUCT_NAME" /> is gesloten</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Netwerkpakketten verzenden naar de beheerserver om de online status bij te houden</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Bepalen hoe Chrome Cleanup gegevens doorgeeft aan Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Als dit beleid is ingesteld en een zoek-URL die is voorgesteld vanuit de omnibox, deze parameter in de zoekreeks of in de fragment-ID bevat, geeft de suggestie de zoektermen en zoekprovider weer en niet de onbewerkte zoek-URL.
 
           Dit beleid is optioneel. Als het niet wordt ingesteld, wordt er geen vervanging van zoektermen uitgevoerd.
@@ -1054,6 +1055,7 @@
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'waar', worden netwerkpakketten voor bijhouden (zogenaamde <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) verzonden.
       Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar' of niet is ingesteld, worden er geen pakketten verzonden.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Tijdbeperkingen voor updates</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Toestaan dat Smart Lock wordt gebruikt</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Als dit beleid is ingesteld op 'waar', wordt bevestiging op afstand toegestaan voor het apparaat en wordt er automatisch een certificaat gegenereerd en naar de Device Management Server geüpload.
 
@@ -1313,6 +1315,10 @@
 
           Als je dit beleid niet instelt, delegeert <ph name="PRODUCT_NAME" /> geen gebruikersreferenties, zelfs niet als een server wordt gedetecteerd als intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Clientcertificaat voor verbinding maken met RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Als dit beleid is ingesteld op 'true' (waar) of niet is ingesteld, stelt <ph name="PRODUCT_NAME" /> pagina's voor die aan de huidige pagina zijn gerelateerd.
+      Deze suggesties worden extern via Google-servers opgehaald.
+
+      Als dit is ingesteld op 'false' (onwaar), kunnen er geen suggesties worden opgehaald of weergegeven.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">De toegankelijkheidsfunctie 'Grote muisaanwijzer' inschakelen.
 
           Als dit beleid op 'waar' is ingesteld, is de grote muisaanwijzer altijd ingeschakeld.
@@ -2169,6 +2175,13 @@
 
           Als je dit beleid niet instelt, is het vergrootglas uitgeschakeld wanneer het inlogscherm voor de eerste keer wordt weergegeven. Gebruikers kunnen het vergrootglas op elk moment in- of uitschakelen en de status op het inlogscherm is van toepassing op alle gebruikers.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">CA-certificaten van <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> voor ARC-apps inschakelen</translation>
+<translation id="725322441686394886">Als dit niet is ingesteld en Chrome Cleanup ongewenste software detecteert, kan Chrome Cleanup metadata over de scan doorgeven aan Google in overeenstemming met het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De gebruiker kan ervoor kiezen de resultaten van de opschoning met Google te delen, zodat Google de detectie van ongewenste software kan verbeteren. Deze resultaten bevatten metadata van bestanden, automatisch geïnstalleerde extensies en registersleutels, zoals wordt beschreven in de whitepaper over Chrome en privacy.
+
+      Als dit is uitgeschakeld en Chrome Cleanup ongewenste software detecteert, worden er geen metadata van de scan met Google gedeeld. Het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled wordt genegeerd. Chrome Cleanup vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De resultaten van de opschoning worden niet met Google gedeeld, en de gebruiker krijgt niet de keuze om dit te doen.
+
+      Als dit is ingeschakeld en Chrome Cleanup ongewenste software detecteert, kan Chrome Cleanup metadata over de scan doorgeven aan Google in overeenstemming met het beleid dat is ingesteld door SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup vraagt de gebruiker of de ongewenste software moet worden verwijderd. De resultaten van de opschoning worden met Google gedeeld, en de gebruiker krijgt niet de keuze om dit te voorkomen.
+
+      Dit beleid is niet beschikbaar voor Windows-instanties die niet aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein zijn gekoppeld.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Afschermen van hosts voor externe toegang inschakelen</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Automatisch updaten van p2p ingeschakeld</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Achtergrondafbeelding voor apparaat</translation>
@@ -2234,6 +2247,11 @@
       Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers ervoor kiezen door te gaan naar de gemarkeerde site nadat de waarschuwing is weergegeven.
 
       Zie https://developers.google.com/safe-browsing voor meer informatie over Safe Browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Als dit beleid is uitgeschakeld, scant Chrome Cleanup het systeem niet op ongewenste software en kan de tool niets opschonen. Het is in dit geval ook niet meer mogelijk Chrome Cleanup handmatig te starten via chrome://settings/cleanup.
+
+      Als de waarde is ingeschakeld of niet is ingesteld, scant Chrome Cleanup het systeem periodiek op ongewenste software. Als er ongewenste software wordt aangetroffen, wordt de gebruiker gevraagd of deze software moet worden verwijderd. Het is in dit geval mogelijk Chrome Cleanup te starten via chrome://settings.
+
+      Dit beleid is niet beschikbaar voor Windows-instanties die niet aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein zijn gekoppeld.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Het percentage waarmee je de inactieve vertraging in presentatiemodus kunt schalen (verouderd)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Grootte van mediaschijfcache in bytes instellen</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lijst van uitzonderingen op de lijst met uitgeschakelde plug-ins</translation>
@@ -2625,6 +2643,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Tweede factor uitgeschakeld</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Bladwijzers importeren uit standaardbrowser bij eerste uitvoering</translation>
 <translation id="8359734107661430198">API voor ExampleDeprecatedFeature tot en met 02-09-2008 inschakelen</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Chrome Cleanup inschakelen op Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Vertraging van scherm uitschakelen wanneer op netstroom wordt gewerkt</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Het gebruik van externe verificatie inschakelen voor het beveiligen van content voor het apparaat</translation>
 <translation id="838870586332499308">Dataroaming inschakelen</translation>
@@ -2899,6 +2918,7 @@
       Als dit beleid niet is ingesteld, wordt dit ingeschakeld en kan de gebruiker de incognitomodus gebruiken.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Als dit beleid wordt ingesteld op 'onwaar' of niet wordt geconfigureerd, staat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de gebruiker toe het apparaat af te sluiten.
       Als dit beleid wordt ingesteld op 'waar', activeert <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> een herstart wanneer de gebruiker het apparaat afsluit. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vervangt alle instanties van afsluitknoppen in de gebruikersinterface door herstartknoppen. Als de gebruiker het apparaat afsluit met de aan/uit-knop, wordt het apparaat niet automatisch opnieuw opgestart, ook niet wanneer het beleid is ingeschakeld.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Contextuele suggesties van gerelateerde webpagina's inschakelen</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Toegang tot meerdere accounts toestaan in de browser</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Hiermee kun je instellen of websites toegang mogen krijgen tot aangesloten USB-apparaten. De toegang kan volledig worden geblokkeerd of de gebruiker kan elke keer om toestemming worden gevraagd wanneer een website toegang wil hebben tot aangesloten USB-apparaten.
 
@@ -2934,4 +2954,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Grootte voor schijfcache instellen</translation>
 <translation id="981346395360763138">Locatieservices van Google uitgeschakeld</translation>
 <translation id="982497069985795632">Spellingcontrole inschakelen</translation>
+<translation id="988537626274109600">Via dit beleid worden de perioden beheerd waarin het <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaat niet automatisch op updates mag controleren.
+      Als dit beleid is ingesteld op een ingevulde lijst met perioden, is het volgende van toepassing:
+      Apparaten kunnen tijdens de opgegeven perioden niet automatisch op updates controleren. Dit beleid is vanwege mogelijke beveiligingsproblemen niet van toepassing op apparaten waarvoor een rollback is vereist of die een lagere versie gebruiken dan de minimaal vereiste <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie. Bovendien blokkeert dit beleid geen updatecontroles die door gebruikers of beheerders worden aangevraagd.
+      Als dit beleid niet is ingesteld of geen perioden bevat, is het volgende van toepassing:
+      Er worden geen automatische controles op updates geblokkeerd door dit beleid, maar deze controles kunnen mogelijk wel worden geblokkeerd door andere beleidsregels.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 7be69ea..40cb9cfa 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -712,6 +712,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Umożliwia określenie, czy w witrynach może być wykonywany kod JavaScript. Wykonanie kodu JavaScript może być dozwolone lub zabronione we wszystkich witrynach. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady będzie używane ustawienie „AllowJavaScript”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Kontynuuj działanie aplikacji w tle po zamknięciu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Wysyłaj pakiety sieciowe na serwer zarządzania w celu monitorowania stanu online</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Określanie sposobu przesyłania do Google danych przez Czyszczenie Chrome</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Jeśli ta zasada jest ustawiona, a URL wyszukiwania zaproponowany przez omnibox zawiera ten parametr w ciągu zapytania lub identyfikatorze fragmentu, wtedy sugestia zamiast nieprzetworzonego adresu URL wyszukiwania pokaże wyszukiwane hasła i dostawcę wyszukiwania.
 
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, nie zachodzi zamiana wyszukiwanego hasła.
@@ -1024,6 +1025,7 @@
 
       Jeśli ta zasada jest włączona, pakiety sieciowe monitorowania (<ph name="HEARTBEATS_TERM" />) będą wysyłane.
       Jeśli jest wyłączona lub nieskonfigurowana, pakiety nie będą wysyłane.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Aktualizowanie ograniczeń czasowych</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Zezwalaj na używanie funkcji Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Jeśli ustawiono wartość Prawda, zdalne poświadczanie na potrzeby urządzenia jest dozwolone, a certyfikat jest automatycznie generowany i przesyłany na serwer zarządzania urządzeniami.
 
@@ -1271,6 +1273,10 @@
 
           Jeśli nie ustawisz tej zasady, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie przekazuje danych logowania użytkowników, nawet gdy serwer działa w intranecie.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certyfikat klienta umożliwiający nawiązanie połączenia z RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Jeśli ta zasada ma wartość prawda lub jest nieskonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie proponować strony powiązane z bieżącą stroną.
+      Takie propozycje są pobierane zdalnie z serwerów Google.
+
+      Jeśli to ustawienie ma wartość fałsz, propozycje nie będą pobierane ani wyświetlane.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Włącza funkcję ułatwień dostępu w postaci dużego kursora.
 
           Jeśli ta zasada ma wartość „prawda”, duży kursor jest zawsze włączony.
@@ -1453,7 +1459,7 @@
 <translation id="538108065117008131">Zezwalaj wtyczce <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> na obsługę następujących typów treści</translation>
 <translation id="5391363090783552279">Jeśli ta zasada ma wartość true, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie się łączyć z urządzeniami przesyłającymi pod wszystkimi adresami IP, a nie tylko pod adresami prywatnymi RFC1918/RFC4913.
 
-          Jeśli ta zasada nie ma wartość false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie się łączyć z urządzeniami przesyłającymi tylko pod adresami prywatnymi RFC1918/RFC4913.
+          Jeśli ta zasada ma wartość false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie się łączyć z urządzeniami przesyłającymi tylko pod adresami prywatnymi RFC1918/RFC4913.
 
           Jeśli ta zasada nie zostanie ustawiona, <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie się łączyć z urządzeniami przesyłającymi tylko pod prywatnymi adresami RFC1918/RFC4913, chyba że zostanie włączona funkcja CastAllowAllIPs.
 
@@ -2076,6 +2082,16 @@
 
           Jeśli zasada pozostanie nieustawiona, po pierwszym wyświetleniu ekranu logowania lupa jest wyłączona. Użytkownicy mogą ją w każdej chwili włączyć lub wyłączyć i jej stan na ekranie logowania jest trwały dla wszystkich użytkowników.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Włącz korzystanie z certyfikatów CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> w aplikacjach ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Gdy ta zasada jest nieskonfigurowana, Czyszczenie Chrome po wykryciu niechcianego oprogramowania może przesłać metadane skanowania do Google zgodnie z ustawieniem zasady SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Następnie Czyszczenie Chrome zapyta użytkownika, czy usunąć niechciane oprogramowanie. Użytkownik może zdecydować, czy przesłać do Google wyniki czyszczenia, by pomóc ulepszyć wykrywanie niechcianego oprogramowania. 
+Te wyniki zawierają metadane plików, informacje o automatycznie zainstalowanych rozszerzeniach i klucze rejestru zgodnie z opisem w Dokumencie na temat ochrony prywatności w Google Chrome.
+
+      Jeśli ta zasada jest wyłączona, Czyszczenie Chrome po wykryciu niechcianego oprogramowania nie prześle metadanych skanowania do Google, ignorując ustawienie zasady SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Następnie Czyszczenie Chrome zapyta użytkownika, czy usunąć niechciane oprogramowanie. 
+Wyniki czyszczenia nie będą przesyłane do Google, a użytkownik nie będzie pytany, czy chce to zrobić.
+
+      Gdy ta zasada jest włączona, Czyszczenie Chrome po wykryciu niechcianego oprogramowania może przesłać metadane skanowania do Google zgodnie z ustawieniem zasady SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Następnie Czyszczenie Chrome zapyta użytkownika, czy usunąć niechciane oprogramowanie. 
+Wyniki czyszczenia będą przesyłane do Google, a użytkownik nie będzie pytany, czy się na to zgadza.
+
+      Ta zasada jest niedostępna w systemach Windows niepołączonych z domeną <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Włącz separację hostów zdalnego dostępu</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Sieć P2P aktualizacji automatycznych włączona</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Tapeta na urządzeniu</translation>
@@ -2139,6 +2155,11 @@
       Jeśli nie skonfigurujesz tego ustawienia lub je wyłączysz, użytkownicy będą mogli wybrać, czy chcą przejść ze strony ostrzeżenia na stronę oznaczoną jako szkodliwa.
 
       Więcej informacji o Bezpiecznym przeglądaniu znajdziesz na https://developers.google.com/safe-browsing</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Wyłączenie tej zasady powoduje, że Czyszczenie Chrome nie będzie skanować systemu w celu wykrycia i usunięcia niechcianego oprogramowania. Ręczne uruchamianie Czyszczenia Chrome na stronie chrome://settings/cleanup będzie wyłączone.
+
+      Jeśli zasada zostanie włączona lub nie będzie skonfigurowana, Czyszczenie Chrome będzie okresowo skanować system, a gdy wykryje niechciane oprogramowanie, zapyta użytkownika, czy je usunąć. Ręczne uruchamianie Czyszczenia Chrome na stronie chrome://settings będzie włączone.
+
+      Ta zasada jest niedostępna w systemach Windows niepołączonych z domeną <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Wartość procentowa skalowania opóźnienia bezczynności w trybie prezentacji (wycofana)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej multimediów w bajtach</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista wyjątków od listy wyłączonych wtyczek</translation>
@@ -2504,7 +2525,7 @@
       z istniejącymi skryptami PAC.
 
       Planujemy usunąć ten problem w przyszłości.</translation>
-<translation id="8285435910062771358">Pełnoekranowa lupa włączona</translation>
+<translation id="8285435910062771358">Lupa pełnoekranowa włączona</translation>
 <translation id="8288199156259560552">Włącz usługę lokalizacyjną Google na Androida</translation>
 <translation id="8294750666104911727">Normalnie strony, które w tagu X-UA-Compatible mają wartość chrome=1, będą renderowane w <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> niezależnie od ustawienia zasady „ChromeFrameRendererSettings”.
 
@@ -2528,6 +2549,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importuj zakładki z przeglądarki domyślnej przy pierwszym uruchomieniu</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Włącz interfejs API ExampleDeprecatedFeature od 2 września 2008 r.</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Włączanie Czyszczenia Chrome w Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Opóźnienie wyłączenia ekranu przy zasilaniu sieciowym</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Włącz używanie zaświadczania zdalnego do ochrony treści na urządzeniu</translation>
 <translation id="838870586332499308">Włącz dane w roamingu</translation>
@@ -2779,6 +2801,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Ta zasada została wycofana z użycia. Zamiast niej użyj IncognitoModeAvailability. Włącza ona tryb incognito w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jeśli ustawienie jest włączone lub nieskonfigurowane, użytkownicy mogą otwierać strony internetowe w trybie incognito. Wyłączenie ustawienia uniemożliwia użytkownikom otwieranie stron internetowych w tym trybie. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady ustawienie zostanie włączone, a użytkownicy będą mogli używać trybu incognito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Jeśli wyłączysz tę zasadę lub jej nie skonfigurujesz, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pozwoli użytkownikowi wyłączyć urządzenie.
       Jeśli zasada będzie włączona, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> wymusi ponowne uruchomienie urządzenia, gdy użytkownik spróbuje je wyłączyć. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zastąpi wszystkie wystąpienia przycisku wyłączania w interfejsie użytkownika przyciskami ponownego uruchomienia. Urządzenie nie uruchomi się ponownie niezależnie od ustawienia tej zasady, jeśli użytkownik wyłączy je za pomocą przycisku zasilania.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Włączanie kontekstowego proponowania powiązanych stron</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Zezwól na wielokrotne logowanie w przeglądarce</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Pozwala określić, czy witryny mogą uzyskać dostęp do podłączonych urządzeń USB. Dostęp może być całkowicie zablokowany lub użytkownik może być pytany za każdym razem, gdy strona chce użyć takiego urządzenia.
 
@@ -2814,4 +2837,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej.</translation>
 <translation id="981346395360763138">Wyłączono usługi lokalizacyjne Google</translation>
 <translation id="982497069985795632">Włącz sprawdzanie pisowni</translation>
+<translation id="988537626274109600">Ta zasada określa przedziały czasu, w których urządzenie z systemem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nie może automatycznie sprawdzać dostępności aktualizacji.
+      Jeśli ta zasada korzysta z niepustej listy przedziałów czasu:
+      Urządzenia nie mogą automatycznie sprawdzać dostępności aktualizacji w określonych przedziałach czasu. Ze względów bezpieczeństwa ta zasada nie obowiązuje urządzeń wymagających przywrócenia wcześniejszej wersji systemu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lub gdy wersja systemu jest starsza od minimalnej. Zasada ta nie blokuje sprawdzania dostępności aktualizacji przez użytkowników bądź administratorów.
+      Gdy ta zasada jest nieokreślona lub nie zawiera przedziałów czasu:
+      Zasada z takim ustawieniem nie blokuje automatycznego sprawdzania dostępności aktualizacji, ale mogą to powodować inne zasady.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 3120c5f4..db978b7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -706,6 +706,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Permite que você defina se os websites estão autorizados a executar JavaScript. O JavaScript em execução pode ser permitido ou negado para todos os websites. Se esta política for deixada sem definição, a política "AllowJavaScript" será utilizada, podendo ser modificada pelo usuário.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continua executando os aplicativos em segundo plano quando o <ph name="PRODUCT_NAME" /> é fechado</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Enviar pacotes de rede ao servidor de gerenciamento para monitorar o status on-line</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Controla a maneira como o recurso "Varredura do Chrome" envia dados ao Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Se esta política estiver definida e um URL de pesquisa sugerido pela omnibox tiver esse parâmetro na string de consulta ou no identificador do fragmento, a sugestão mostrará os termos de pesquisa e o provedor de pesquisa no lugar do URL bruto da pesquisa.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, não ocorrerá substituição do termo de pesquisa.
@@ -1024,6 +1025,7 @@
 
       Se esta política for definida como true, pacotes de monitoramento de rede (os chamados <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) serão enviados.
       Se definida como false ou não configurada, nenhum pacote será enviado.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Atualiza restrições de tempo</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Permitir que o Smart Lock seja usado</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Se for definida como verdadeira, a declaração remota será permitida para o dispositivo e um certificado será gerado automaticamente e enviado ao Servidor de gerenciamento de dispositivos.
 
@@ -1273,6 +1275,10 @@
 
           Se esta política não é definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não delega credenciais do usuário mesmo que um servidor seja detectado como Intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certificado de cliente para conexão a RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Se esta política for definida como verdadeira ou não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> sugerirá páginas relacionadas à página atual.
+      Essas sugestões são buscadas remotamente nos servidores do Google.
+
+      Se esta configuração for definida como falsa, as sugestões não serão buscadas nem exibidas.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Ativar o recurso de acessibilidade do cursor grande.
 
           Se esta política for definida como "verdadeira", o cursor grande estará sempre ativado.
@@ -2083,6 +2089,13 @@
 
           Se esta política não for definida, a lupa será desativada quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar a lupa a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Ativar certificados de CA (Autoridade de certificação) do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para apps ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Se esta política não for definida e o recurso “Varredura do Chrome” detectar um software indesejado, a política poderá reportar metadados sobre a verificação ao Google, de acordo com a política definida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Depois, o “Varredura do Chrome” perguntará ao usuário se ele quer limpar o software indesejado. O usuário poderá optar por compartilhar resultados da limpeza com o Google para ajudar na detecção de softwares indesejados no futuro. Esses resultados contêm metadados de arquivos, extensões instaladas automaticamente e chaves de registro, conforme descrito pelo Relatório de Privacidade do Google Chrome.
+
+      Se estiver desativada e o recurso “Varredura do Chrome” detectar um software indesejado, a política poderá reportar metadados sobre a verificação ao Google, substituindo qualquer política definida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Depois, o “Varredura do Chrome” perguntará ao usuário se ele quer limpar o software indesejado. Os resultados da limpeza não serão reportados ao Google, e o usuário não terá a opção de fazer isso.
+
+      Se estiver ativada e o recurso “Varredura do Chrome” detectar um software indesejado, a política poderá reportar metadados sobre a verificação ao Google, de acordo com a política definida por SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. O “Varredura do Chrome” perguntará ao usuário se ele quer limpar o software indesejado. Os resultados da limpeza serão reportados ao Google, e o usuário não terá a opção de evitar isso.
+
+      Esta política não está disponível em instâncias do Windows não vinculadas a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Ativar cortinas de hosts de acesso remoto</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Atualização automática de p2p ativada</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Imagem de plano de fundo do dispositivo</translation>
@@ -2146,6 +2159,11 @@
       Se esta configuração for desativada ou não for configurada, os usuários poderão optar por prosseguir para o site sinalizado após o aviso ser exibido.
 
       Consulte https://developers.google.com/safe-browsing para ver mais informações sobre o recurso Navegação segura.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Se esta política for desativada, ela impedirá que o recurso "Varredura do Chrome" verifique o sistema para ver se há software indesejado e que execute limpezas. O acionamento manual do "Varredura do Chrome" em chrome://settings/cleanup ficará desativado.
+
+      Se ela for ativada ou se não for definida, o recurso "Varredura do Chrome" verificará o sistema periodicamente para ver se há software indesejado. Se encontrar algum, ele perguntará ao usuário se ele quer removê-lo. O acionamento manual do "Varredura do Chrome" em chrome://settings ficará ativado.
+
+      Esta política não está disponível em instâncias do Windows não vinculadas a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentual pelo qual calcular o intervalo de inatividade no modo de apresentação (uso suspenso)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Define o tamanho do cache de disco de mídia em bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de exceções à lista de plug-ins desativados</translation>
@@ -2526,6 +2544,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Segundo fator desativado</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importar favoritos do navegador padrão na primeira execução</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Ativar a API ExampleDeprecatedFeature até 02/09/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Ativa o recurso "Varredura do Chrome" no Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Intervalo de desligamento da tela no funcionamento com alimentação CA</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Permitir o uso de declaração remota para proteção de conteúdo no dispositivo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ativa roaming de dados</translation>
@@ -2784,6 +2803,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Esta política é obsoleta. Utilize IncognitoModeAvailability em seu lugar, que ativa o modo de navegação anônima em <ph name="PRODUCT_NAME" />. Caso esta configuração seja ativada ou não configurada, os usuários podem abrir páginas da Web no modo de navegação anônima. Se essa configuração for desativada, os usuários não podem abrir páginas da Web usando o modo de navegação anônima. Se esta política for deixada sem definição, esta opção será ativada e o usuário será capaz de usar o modo de navegação anônima.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Se esta política é definida como "false" ou se não é configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permite que o usuário desligue o dispositivo.
       Se esta política é definida como "true", o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aciona uma reinicialização quando o usuário desliga o dispositivo. O <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> substitui todas as ocorrências de botões de desligamento da interface de usuário por botões de reinicialização. Se o usuário desliga o dispositivo no botão liga/desliga, ele não é reinicializado automaticamente, mesmo que a política esteja ativa.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Ativa sugestões contextuais de páginas da Web relacionadas</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Permitir login múltiplo no navegador</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Permite definir se os sites podem ter acesso aos dispositivos USB conectados. O acesso pode ser completamente bloqueado, ou uma pergunta será feita ao usuário toda vez que um site solicitar acesso a dispositivos USB conectados.
 
@@ -2819,4 +2839,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Definir o tamanho do disco de cache</translation>
 <translation id="981346395360763138">Serviços de localização do Google desativados</translation>
 <translation id="982497069985795632">Ativar verificação ortográfica</translation>
+<translation id="988537626274109600">Esta política controla os períodos durante os quais o dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não tem permissão para procurar atualizações automaticamente.
+      Quando esta política for definida para uma lista não vazia de intervalos de tempo:
+      Os dispositivos não poderão procurar atualizações automaticamente durante os intervalos de tempo especificados. Dispositivos que exijam um rollback ou que sejam anteriores à versão mínima do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não serão afetados por esta política, devido a possíveis problemas de segurança. Além disso, esta política não bloqueará verificações de atualização solicitadas por usuários ou administradores.
+      Quando esta política não for definida ou se não contiver nenhum intervalo de tempo:
+      Nenhuma verificação automática de atualização será bloqueada por ela, mas as verificações poderão ser bloqueadas por outras políticas.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index ddf9c38..a1e4e19 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -715,6 +715,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea de a rula JavaScript. Rularea JavaScript poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „AllowJavaScript”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuă executarea aplicațiilor de fundal atunci când <ph name="PRODUCT_NAME" /> este închis</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Trimite pachete din rețea serverului de gestionare, pentru a monitoriza starea online</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Stabilește modul în care Chrome Cleanup trimite rapoarte privind datele la Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Dacă această politică este setată și o adresă URL de căutare sugerată din caseta polivalentă conține acest parametru în șirul interogării sau în identificatorul pentru fragment, atunci sugestia va afișa termenii de căutare și furnizorul serviciilor de căutare, în locul adresei URL efective de căutare.
 
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu se va efectua înlocuirea termenilor de căutare.
@@ -1041,6 +1042,7 @@
 
       Dacă această politică este activată, se vor trimite pachete de monitorizare din rețea (numite și <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, nu se vor trimite pachete.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Actualizează restricțiile de timp</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Permite ca funcția Smart Lock să fie folosită</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Dacă este activată, atestarea la distanță este permisă pentru dispozitiv. De asemenea, un certificat va fi generat și încărcat automat pe Serverul de gestionare a dispozitivelor.
 
@@ -1290,6 +1292,10 @@
 
           Dacă politica nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu va delega datele de conectare ale utilizatorului, chiar dacă detectează un server ca fiind în intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certificat de client pentru conectarea la RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Dacă politica este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va sugera pagini legate de cea actuală.
+      Aceste sugestii vor fi preluate de la distanță de pe serverele Google.
+
+      Dacă setarea este dezactivată, nu se vor prelua și nu se vor afișa sugestii.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Activați funcția de accesibilitate pentru cursorul mare.
 
           Dacă această politică este activată, cursorul mare va fi întotdeauna activat.
@@ -2109,6 +2115,12 @@
 
           Dacă această politică nu este configurată, lupa pentru ecran este dezactivată la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze lupa pentru ecran, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Activează certificatele CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pentru aplicațiile ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Dacă nu este configurată, în cazul în care Chrome Cleanup detectează software nedorit, poate să trimită la Google rapoarte cu metadate privind scanarea, conform politicii setate de SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup va întreba apoi utilizatorul dacă dorește să elimine software-ul nedorit. Utilizatorul poate alege să trimită la Google rezultatele curățării pentru a contribui la detectarea software-ului nedorit în viitor. Aceste rezultate conțin metadate ale fișierului, extensii instalate automat și chei registry, așa cum este prevăzut în Documentația privind confidențialitatea Google Chrome.
+      Dacă este dezactivată, în cazul în care Chrome Cleanup detectează software nedorit, nu va trimite la Google rapoarte cu metadate privind scanarea, ignorând orice politică setată de SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup va întreba utilizatorul dacă dorește să elimine software-ul nedorit. Rezultatele curățării nu vor fi trimise la Google și utilizatorul nu va avea opțiunea de a le raporta.
+
+      Dacă este activată, în cazul în care Chrome Cleanup detectează software nedorit, poate să trimită la Google rapoarte cu metadate privind scanarea, conform politicii setate de SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup va întreba utilizatorul dacă dorește să elimine software-ul nedorit. Rezultatele curățării vor fi trimise la Google și utilizatorul nu va avea opțiunea de a împiedica această acțiune.
+
+      Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows neasociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Permite protecția gazdelor de acces la distanță</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Actualizare automată p2p este activată</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Imaginea de fundal a dispozitivului</translation>
@@ -2172,6 +2184,11 @@
       Dacă setarea este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorii pot alege să acceseze site-ul semnalat după ce li se afișează avertismentul.
 
       Consultă https://developers.google.com/safe-browsing pentru mai multe informații despre Navigarea sigură.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Dacă este dezactivată, împiedică Chrome Cleanup să scaneze sistemul pentru a detecta software nedorit și să îl elimine. Activarea manuală a funcției Chrome Cleanup din chrome://settings/cleanup este dezactivată.
+
+      Dacă este activată sau neconfigurată, Chrome Cleanup scanează periodic sistemul pentru a detecta software nedorit și, dacă detectează un astfel de software, va întreba utilizatorul dacă dorește să îl elimine. Activarea manuală a funcției Chrome Cleanup din chrome://settings este activată.
+
+      Această politică nu este disponibilă în instanțele Windows neasociate unui domeniu <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentul cu care se ajustează intervalul de inactivitate în modul de prezentare (politică învechită)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepții de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
@@ -2554,6 +2571,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Al doilea factor este dezactivat</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importați marcaje din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Activează API-ul ExampleDeprecatedFeature până pe 02.09.2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Activează Chrome Cleanup în Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Interval până la oprirea ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Permiteți utilizarea atestării la distanță pentru protejarea conținutului pe dispozitiv</translation>
 <translation id="838870586332499308">Activează roamingul de date</translation>
@@ -2814,6 +2832,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Această politică este învechită. Puteți să utilizați IncognitoModeAvailability. Activați modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această politică rămâne nesetată, setarea va fi activată, dar utilizatorul va putea folosi modul incognito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> îi va permite utilizatorului să oprească dispozitivul.
       Dacă această politică este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va declanșa o repornire când utilizatorul închide dispozitivul. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> înlocuiește toate aparițiile butoanelor de închidere din interfața de utilizare cu butoane de repornire. Dacă utilizatorul închide dispozitivul folosind butonul de pornire, acesta nu va reporni automat, chiar dacă politica este activată.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Activează sugestiile contextuale ale paginilor web asociate</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Permite conectarea multiplă în browser</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Îți permite să stabilești dacă site-urile primesc acces la dispozitivele USB conectate. Accesul poate fi blocat complet sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site dorește să primească acces la dispozitivele USB conectate.
 
@@ -2849,4 +2868,7 @@
 <translation id="944817693306670849">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc</translation>
 <translation id="981346395360763138">Serviciile de localizare Google sunt dezactivate</translation>
 <translation id="982497069985795632">Activează verificarea ortografică</translation>
+<translation id="988537626274109600">Această politică stabilește intervalele de timp în care dispozitivul <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nu poate căuta automat actualizări.
+      Când politica este setată la o listă nevidă de intervale de timp, dispozitivele nu vor putea căuta automat actualizări în intervalele de timp specificate. Dispozitivele care necesită retragerea sau care sunt sub versiunea <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> minimă nu vor fi afectate de această politică, din cauza potențialelor probleme de securitate. În plus, politica nu blochează căutările de actualizări solicitate de utilizatori sau administratori.
+      Când politica este dezactivată sau nu conține intervale de timp, căutările automate de actualizări nu vor fi blocate de această politică, dar pot fi blocate de alte politici.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 3a23a8a..3305574 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -693,6 +693,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Определяет, могут ли сайты запускать JavaScript. Поддержку JavaScript можно разрешить или запретить для всех сайтов. Если это правило не настроено, действует правило AllowJavaScript, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Продолжить фоновое выполнение приложений после закрытия <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">Отправлять сетевые пакеты на сервер управления для проверки статуса сети</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Правило настраивает передачу отчетов из Инструмента очистки Chrome в Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Если это правило задано и предлагаемый в омнибоксе URL содержит этот параметр в строке запроса или идентификаторе фрагмента, вместо исходной ссылки в подсказке появятся поисковые запросы и название поисковой системы.
 
 Это правило не является обязательным. Если его значение не задано, замена поисковых запросов не выполняется.
@@ -1009,6 +1010,7 @@
 
       Если правило имеет значение True, сетевые пакеты (так называемые <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) будут отправляться.
       Если правило не настроено или имеет значение False, пакеты отправляться не будут.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Правило ограничивает время поиска обновлений</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Разрешить использование функции Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Если вы укажете значение True, то разрешите удаленную проверку устройства. При этом сертификат будет автоматически создан и загружен на сервер управления устройствами.
 
@@ -1259,6 +1261,10 @@
 
           Если это правило не задано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не будет передавать учетные данные пользователя серверам, в том числе находящимся в сети интранет.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Сертификат клиента для подключения к RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Если задано значение True или правило не настроено, пользователю <ph name="PRODUCT_NAME" /> будут предлагаться страницы, похожие на уже открытую.
+      Предложенные страницы загружаются с серверов Google.
+
+      Если для правила задано значение False, подсказки появляться не будут.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Включение или отключение большого курсора.
 
           Если для правила задано значение "true", большой курсор будет всегда включен.
@@ -2066,6 +2072,13 @@
 
           Если значение правила не задано, при первом переходе на экран входа экранная лупа будет отключена. Пользователи могут ее в любое время включить и отключить, а ее статус будет виден всем пользователям на экране входа.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Разрешить приложениям ARC использовать сертификаты <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
+<translation id="725322441686394886">Если это правило не настроено, то при обнаружении нежелательного ПО с помощью Инструмента очистки Chrome будет использоваться правило SafeBrowsingExtendedReportingEnabled, в соответствии с которым метаданные сканирования могут быть переданы в Google. Пользователь увидит запрос на удаление нежелательного ПО и сможет решить, отправлять ли в Google отчет. Эта информация поможет улучшить функцию обнаружения нежелательного ПО. В соответствии с Политикой конфиденциальности Chrome в отчет включаются метаданные файла и ключи реестра.
+
+      Если правило отключено, при обнаружении нежелательного ПО метаданные сканирования не будут переданы в Google независимо от настроек правила SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Появится запрос на удаление нежелательного ПО, но отчет о проверке отправлен не будет, и пользователь не сможет на это повлиять.
+
+      Если правило включено, при обнаружении нежелательного ПО метаданные сканирования будут переданы в Google в соответствии с правилом SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Появится запрос на удаление нежелательного ПО, и отчет о проверке будет отправлен в Google. Пользователь не сможет на это повлиять.
+
+      Правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен "<ph name="MS_AD_NAME" />".</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Блокирование хостов при удаленном доступе</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Включение автоматического обновления в одноранговых сетях p2p</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Изображение для обоев устройства</translation>
@@ -2129,6 +2142,11 @@
       Если этот параметр отключен или не настроен, пользователи могут сами решать, переходить ли на потенциально опасные сайты.
 
       Дополнительную информацию о Безопасном просмотре можно прочитать на странице https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Если правило отключено, Инструмент очистки Chrome не будет запускаться для сканирования системы, обнаружения нежелательного ПО и проведения очистки. Ручной запуск Инструмента из chrome://settings/cleanup также будет отключен.
+
+      Если правило включено или не настроено, Инструмент очистки Chrome будет периодически запускаться для сканирования системы и при обнаружении нежелательного ПО будет появляться запрос на его удаление. Ручной запуск Инструмента из chrome://settings будет включен.
+
+      Это правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен "<ph name="MS_AD_NAME" />".</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Коэффициент увеличения задержки перехода в ждущий режим в режиме презентации (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задать размер кеша для медиаданных в байтах</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Список исключений для отключенных плагинов</translation>
@@ -2515,6 +2533,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Двухэтапная аутентификация отключена</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Импорт закладок из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Включить ExampleDeprecatedFeature API (2008/09/02)</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Правило определяет, включать ли Инструмент очистки Chrome в Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Задержка отключения экрана при работе от сети</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Включает удаленную проверку защиты контента для устройства</translation>
 <translation id="838870586332499308">Включить роуминг данных</translation>
@@ -2767,6 +2786,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Это правило устарело, используйте вместо него правило IncognitoModeAvailability, активирующее режим инкогнито в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Если оно включено или не настроено, просмотр веб-страниц в режиме инкогнито возможен, а если это правило отключено, режим инкогнито недоступен.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Если вы выберете значение False или не станете настраивать правило, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> позволит пользователю выключать устройство.
       Если вы выберете значение True, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет перезагружать устройство вместо выключения. В интерфейсе <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> все кнопки выключения будут заменены кнопками перезагрузки. Однако если пользователь нажмет кнопку питания, устройство не перезагрузится автоматически, даже если правило настроено.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Правило определяет, увидит ли пользователь предложения похожих веб-страниц</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Разрешить вход в несколько аккаунтов в браузере</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Позволяет установить правила доступа к подключенным USB-устройствам для сайтов. В зависимости от выбранных настроек доступ блокируется полностью или запрашивается при каждой попытке подключиться к USB-устройству.
 
@@ -2802,4 +2822,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Задать объем кеша</translation>
 <translation id="981346395360763138">Геолокация Google отключена</translation>
 <translation id="982497069985795632">Включить проверку правописания</translation>
+<translation id="988537626274109600">Это правило задает временные интервалы, в течение которых автоматическая проверка обновлений для устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет отключена.
+      Если для этого правила заданы временные интервалы:
+      В указанные периоды времени устройства не будут автоматически проверять наличие обновлений. Из соображений безопасности это правило не затрагивает устройства, которым необходим откат к предыдущей версии ПО, а также устройства, на которых установлена слишком старая версия <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Кроме того, правило не блокирует поиск обновлений, запрошенный пользователем или администратором.
+      Если правило не настроено или для него не заданы временные интервалы:
+      Это правило не будет блокировать автоматическую проверку обновлений. При этом она может быть отключена другими правилами.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 77d3fc30..a016ae1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -718,6 +718,7 @@
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AllowJavaScript“ a používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Po zatvorení prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> nechať aplikácie na pozadí spustené</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Odosielať sieťové pakety na správcovský server s cieľom sledovania online stavu</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Určuje, ako nástroj Chrome Cleanup hlási dáta do Googlu</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Ak je toto pravidlo nastavené a webová adresa vyhľadávania navrhnutá vo všeobecnom poli obsahuje tento parameter v reťazci dopytu alebo v identifikátore fragmentu, potom odporúčanie zobrazí hľadané výrazy a poskytovateľa vyhľadávania namiesto nespracovanej webovej adresy vyhľadávania.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, nedôjde k žiadnej výmene hľadaných výrazov.
@@ -1043,6 +1044,7 @@
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, budú sa odosielať sledovacie sieťové pakety (tzv. <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Ak je nastavené na hodnotu False alebo nie je nastavené, pakety sa odosielať nebudú.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Časové obmedzenia aktualizácií</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Povoliť použitie funkcie Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, pre zariadenia sa povolí vzdialené overenie a certifikát sa automaticky vygeneruje a nahrá na server na správu zariadení.
 
@@ -1302,6 +1304,10 @@
 
           Ak pravidlo nenastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude delegovať poverenia používateľov ani v prípade, ak je server v sieti intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Certifikát klienta na pripojenie k adrese RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true alebo ho nenastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude navrhovať stránky súvisiace s aktuálnou stránkou.
+      Tieto návrhy sa načítajú vzdialene zo serverov Googlu.
+
+      Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, návrhy sa nenačítajú ani zobrazia.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Povolí veľký kurzor (funkcia na uľahčenie prístupu).
 
       Ak toto pravidlo povolíte, bude veľký kurzor vždy zapnutý.
@@ -2170,6 +2176,13 @@
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude lupa obrazovky pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaná. Používatelia budú môcť lupu obrazovky kedykoľvek povoliť alebo zakázať a jej stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene používateľov.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Povoliť certifikáty CA systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> v aplikáciách ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Ak ho nenastavíte a Chrome Cleanup má rozpoznať nechcený softvér, môže Googlu nahlásiť metadáta o vyhľadávaní v súlade s pravidlami určenými parametrom SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup sa potom používateľa spýta, či chce vymazať nechcený softvér. Používateľ sa môže rozhodnúť zdieľať výsledky vymazania s Googlom, čím mu pomôže s rozpoznávaním nechcených softvérov v budúcnosti. Tieto výsledky obsahujú metadáta súboru, automaticky nainštalované rozšírenia a kľúče databázy tak, ako je uvedené v informáciách o ochrane súkromia v Chrome.
+
+      Ak ho zakážete a Chrome Cleanup má rozpoznať nechcený softvér, nebude Googlu nahlasovať metadáta vyhľadávania a pravidlá určené parametrom SafeBrowsingExtendedReportingEnabled budú prepísané. Chrome Cleanup sa používateľa spýta, či chce nechcený softvér vymazať. Výsledky vymazania nebudú nahlásené Googlu a používateľ nebude mať k dispozícii možnosť ich nahlásiť.
+
+      Ak ho povolíte a Chrome Cleanup má rozpoznať nechcený softvér, môže Googlu nahlasovať metadáta o vyhľadávaní v súlade s pravidlami určenými parametrom SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup sa používateľa spýta, či chce nechcený softvér vymazať. Výsledky vymazania budú nahlásené Googlu a používateľ nebude mať k dispozícii možnosť tomu zabrániť.
+
+      Toto pravidlo nie je k dispozícii v inštanciách systému Windows, ktoré sa nepridali k doméne <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Povoliť blokovanie hostiteľov so vzdialeným prístupom</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Protokol p2p na automatické aktualizácie je povolený</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Obrázok tapety zariadenia</translation>
@@ -2235,6 +2248,11 @@
       Ak je toto nastavenie zakázané alebo ak nie je nakonfigurované, používatelia môžu pokračovať na nahlásený web aj po zobrazení upozornenia.
 
       Ďalšie informácie o Bezpečnom prehliadaní získate na adrese https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Ak toto pravidlo zakážete, zabráni nástroju Chrome Cleanup hľadať v systéme nechcený softvér a vykonávať čistenia. Ručné spúšťanie nástroja Chrome Cleanup z adresy chrome://settings/cleanup je zakázané.
+
+      Ak ho povolíte alebo ponecháte nenastavené, Chrome Cleanup bude pravidelne hľadať v systéme nechcený softvér a v prípade jeho nájdenia sa používateľa opýta, či ho chce odstrániť. Ručné spúšťanie nástroja Chrome Cleanup z adresy chrome://settings je povolené.
+
+      Toto pravidlo nie je k dispozícii v reláciách systému Windows, ktoré nie sú pripojené k doméne <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percento predĺženia oneskorenia režimu nečinnosti v režime prezentácie (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte média v bajtoch</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Zoznam výnimiek zo zoznamu zakázaných doplnkov</translation>
@@ -2627,6 +2645,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Druhý faktor je zakázaný</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importovanie záložiek z predvoleného prehliadača pri prvom spustení</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Povoliť rozhranie ExampleDeprecatedFeature API platné do 2. 9. 2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Povoliť nástroj Chrome Cleanup v systéme Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Oneskorenie vypnutia obrazovky pri používaní napájacieho zdroja</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Povoliť použitie vzdialeného overenia na ochranu obsahu pre zariadenie</translation>
 <translation id="838870586332499308">Povoliť roaming pre dátové prenosy</translation>
@@ -2899,6 +2918,7 @@
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa a používateľ bude môcť režim Inkognito použiť.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť False alebo ho nenakonfigurujete, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> umožní používateľovi vypnúť zariadenie.
       Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť True, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> spustí reštart, keď používateľ vypne zariadenie. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nahradí v používateľskom rozhraní všetky výskyty tlačidiel na vypnutie tlačidlami na reštartovanie. Ak teda používateľ vypne zariadenie pomocou vypínača, automaticky sa nereštartuje, a to ani vtedy, keď je toto pravidlo povolené.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Povoliť kontextové návrhy súvisiacich webových stránok</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Povoliť viacnásobné prihlásenie v rámci prehliadača</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Umožňuje nastaviť, či môžu weby získať prístup k pripojeným zariadeniam USB. Prístup môže byť úplne zablokovaný alebo je možné používateľa požiadať, keď chce web získať prístup k pripojeným zariadeniam USB.
 
@@ -2934,4 +2954,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku</translation>
 <translation id="981346395360763138">Služby určovania polohy od Googlu sú zakázané</translation>
 <translation id="982497069985795632">Povoliť kontrolu pravopisu</translation>
+<translation id="988537626274109600">Toto pravidlo určuje časové rámce, v ktorých zariadenie so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nemá povolené automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií.
+      Keď je toto pravidlo nastavené na neprázdny zoznam časových intervalov:
+      Zariadenia počas zadaných časových intervalov nebudú môcť automaticky kontrolovať dostupnosť aktualizácií. Z dôvodu možných bezpečnostných problémov toto pravidlo neovplyvní zariadenia, ktoré vyžadujú vrátenie na staršiu verziu alebo v ktorých je nižšia než minimálna verzia systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Nebude tiež blokovať kontroly dostupnosti aktualizácií, o ktoré požiadajú používatelia alebo správcovia.
+      Keď toto pravidlo nie je nastavené alebo neobsahuje žiadne časové intervaly:
+      Toto pravidlo nebude blokovať automatické kontroly dostupnosti aktualizácií, môžu ich však blokovať iné pravidlá.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 0d8e70b..bc8c761 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -738,6 +738,7 @@
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo omogočen pravilnik »AllowJavaScript«, uporabnik pa ga bo lahko spremenil.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Nadaljuj izvajanje programov v ozadju, ko je <ph name="PRODUCT_NAME" /> zaprt</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Pošiljanje omrežnih paketov v strežnik za upravljanje zaradi spremljanja stanja povezave</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Nadzor, kako Chromovo čiščenje sporoča podatke Googlu</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Če je pravilnik nastavljen in predlagani iskalni URL iz naslovne vrstice vsebuje ta parameter v poizvedbi ali identifikatorju delov, predlog prikaže iskalne izraze in ponudnika iskanja namesto neobdelanega iskalnega URL-ja.
 
           Pravilnik je izbiren. Če ga ne nastavite, iskalni izrazi ne bodo nadomeščeni.
@@ -1074,6 +1075,7 @@
 
       Če je pravilnik omogočen, se pošiljajo omrežni paketi za spremljanje (t.i. <ph name="HEARTBEATS_TERM" />).
       Če je onemogočen ali ni nastavljen, se paketi ne pošiljajo.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Posodobitev omejitev časa</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Dovoli uporabo funkcije Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Če je ta pravilnik omogočen, bo za to napravo dovoljeno potrjevanje na daljavo in samodejno bo ustvarjeno potrdilo, ki bo preneseno v strežnik za upravljanje naprav.
 
@@ -1333,6 +1335,10 @@
 
           Če tega pravilnika ne nastavite, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ne bo delegiral uporabniških poverilnic, tudi če je strežnik zaznan kot intranet.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Potrdilo odjemalca za vzpostavljanje povezave s tem: RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Če je pravilnik omogočen ali ni nastavljen, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> predlagal strani, povezane s trenutno stranjo.
+      Ti predlogi se prenesejo oddaljeno iz Googlovih strežnikov.
+
+      Če je ta nastavitev onemogočena, se predlogi ne bodo prenesli ali prikazali.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Omogočanje funkcije velikega kazalca za ljudi s posebnimi potrebami.
 
           Če ta pravilnik vklopite, bo prikaz velikega kazalca vedno omogočen.
@@ -2202,6 +2208,13 @@
 
           Če pravilnik ni vklopljen, je lupa onemogočena, ko je prvič prikazan prijavni zaslon. Uporabniki lahko kadar koli omogočijo ali onemogočijo lupo, pri čemer se njegovo stanje na prijavnem zaslonu ohrani med uporabniki.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Omogočanje uporabe potrdil sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aplikacijam ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Če pravilnik ni nastavljen in Chromovo čiščenje odkrije neželeno programsko opremo, bo Googlu morda poslalo metapodatke o pregledu v skladu s pravilnikom, nastavljenim z možnostjo SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chromovo čiščenje bo uporabnika nato pozvalo, ali želi počistiti neželeno programsko opremo. Uporabnik se lahko odloči za pošiljanje rezultatov čiščenja Googlu in tako pripomore k odkrivanju neželene programske opreme v prihodnosti. Ti rezultati vsebujejo metapodatke o datotekah, samodejno nameščene razširitve in registrske ključe, kot je opisano v beli knjigi o zasebnosti za Chrome.
+
+      Če je pravilnik onemogočen in Chromovo čiščenje odkrije neželeno programsko opremo, Googlu ne bo poslalo metapodatkov o pregledu, pri čemer bo preglašen morebiten pravilnik, nastavljen z možnostjo SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chromovo čiščenje bo uporabnika pozvalo, ali želi počistiti neželeno programsko opremo. Rezultati čiščenja ne bodo poslani Googlu in tudi uporabnik ne bo imel možnosti tega storiti.
+
+      Če je pravilnik omogočen in Chromovo čiščenje odkrije neželeno programsko opremo, bo Googlu morda sporočilo metapodatke o pregledu v skladu s pravilnikom, nastavljenim z možnostjo SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chromovo čiščenje bo uporabnika pozvalo, ali želi počistiti neželeno programsko opremo. Rezultati čiščenja bodo poslani Googlu in uporabnik tega ne bo mogel preprečiti.
+
+      Ta pravilnik ni na voljo v primerkih sistema Windows, ki niso pridruženi domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Omogočanje zakrivanja gostiteljev za oddaljeni dostop</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Samodejno posodabljanje prek p2p omogočeno</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Slika za ozadje naprave</translation>
@@ -2267,6 +2280,11 @@
       Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki po prikazu opozorila nadaljujejo na označeno spletno mesto.
 
       Več informacij o Varnem brskanju je na voljo na https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Če je pravilnik onemogočen, Chromovemu čiščenju prepreči pregledovanje, ali je v sistemu neželena programska oprema, in čiščenje. Ročna sprožitev Chromovega čiščenja v nastavitvah chrome://settings/cleanup je onemogočena.
+
+      Če je pravilnik omogočen ali ni nastavljen, Chromovo čiščenje redno pregleduje, ali je v sistemu neželena programska oprema, in če jo najde, uporabnik prejme poziv, ali jo želi odstraniti. Ročna sprožitev Chromovega čiščenja v nastavitvah chrome://settings je omogočena.
+
+      Ta pravilnik ni na voljo v primerkih sistema Windows, ki niso pridruženi domeni <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti v načinu predstavitve (zastarelo)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavi velikost predpomnilnika medija v bajtih</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Seznam izjem za seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
@@ -2661,6 +2679,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Dvojno preverjanje je onemogočeno</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Uvoz zaznamkov privzetega brskalnika ob prvem zagonu</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Omogočanje API-ja ExampleDeprecatedFeature API do vključno 2. 9. 2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Omogočeno Chromovo čiščenje v sistemu Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Časovni zamik izklopa zaslona, če se napaja iz električnega omrežja</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Omogoči uporabo oddaljenega potrjevanja za zaščito vsebine za napravo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Omogoči podatkovno gostovanje</translation>
@@ -2936,6 +2955,7 @@
       Če ta pravilnik ni nastavljen, bo to omogočeno in uporabnik bi lahko uporabljal način brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Če je ta pravilnik onemogočen ali ni nastavljen, bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uporabniku dovolil zaustaviti napravo.
       Če je ta pravilnik omogočen, bo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sprožil vnovični zagon, ko uporabnik zaustavi napravo. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nadomesti vse gumbe za zaustavitev v uporabniškem vmesniku z gumbi za vnovični zagon. Če uporabnik zaustavi napravo z gumbom za vklop, se naprava ne bo samodejno zagnala znova, tudi če je pravilnik omogočen.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Omogočeni kontekstni predlogi sorodnih spletnih strani</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Omogočanje prijave z več računi v brskalniku</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Omogoča nastavitev, ali lahko spletna mesta dostopajo do povezanih naprav USB. Dostop je mogoče v celoti blokirati ali pa je uporabnik vprašan, ko želi spletno mesto dostopati do povezanih naprav USB.
 
@@ -2971,4 +2991,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Nastavitev velikosti predpomnilnika</translation>
 <translation id="981346395360763138">Googlove lokacijske storitve so onemogočene</translation>
 <translation id="982497069985795632">Omogočanje preverjanja črkovanja</translation>
+<translation id="988537626274109600">Ta pravilnik nadzira časovna obdobja, v katerih naprava <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ne sme samodejno preverjati, ali so na voljo posodobitve.
+      Ko je ta pravilnik nastavljen na seznam časovnih intervalov, ki ni prazen:
+      V določenih časovnih intervalih naprave ne bodo mogle samodejno preverjati, ali so na voljo posodobitve. Zaradi morebitnih varnostnih težav ta pravilnik ne bo vplival na naprave, ki zahtevajo povrnitev na prejšnjo različico ali imajo različico nižjo od najmanjše različice sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Ta pravilnik prav tako ne bo blokiral preverjanj posodobitev, ki so jih zahtevali uporabniki ali skrbniki.
+      Ko ta pravilnik ni nastavljen ali ne vsebuje časovnih intervalov:
+      Ta pravilnik ne bo blokiral nobenih samodejnih preverjanj posodobitev, vendar jih bodo morda blokirali drugi pravilniki.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index d0d700c..765094a1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -735,6 +735,7 @@
           Ако ове смернице нису подешене, користиће се смернице „AllowJavaScript“ и корисник ће моћи то да промени.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Наставак покретања апликација у позадини када се <ph name="PRODUCT_NAME" /> затвори</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Шаљу мрежне пакете на сервер за управљање ради надгледања онлајн статуса</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Контролишу како чишћење Chrome-а пријављује податке Google-у</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Ако су ове смернице подешене и URL адреса претраге која је предложена у омнибоксу садржи овај параметар у стрингу упита или идентификатору фрагмента, предлог ће приказати термине за претрагу и добављача претраге уместо сирове URL адресе претраге.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, неће бити замењени термини за претрагу.
@@ -1061,6 +1062,7 @@
 
       Ако подесите ове смернице на Тачно, мрежни пакети за надгледање (такозвани <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) ће бити послати.
       Ако подесите смернице на Нетачно или их не подесите, никакви пакети се не шаљу.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Ажурирају временска ограничења</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Дозвољавају коришћење Smart Lock-а</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Ако су подешене на Тачно, даљинска потврда је омогућена за уређај и сертификат ће бити аутоматски генерисан и отпремљен на сервер за управљање уређајима.
 
@@ -1320,6 +1322,10 @@
 
           Ако не подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> неће проследити корисничке акредитиве чак и ако се открије да је сервер на интранету.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Сертификат клијента за повезивање са RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Ако подесите ово на „тачно“ или не подесите, <ph name="PRODUCT_NAME" /> предлаже странице повезане са актуелном страницом.
+      Ови предлози се даљински преузимају са Google сервера.
+
+      Ако се ово подешавање подеси на „нетачно“, предлози се не преузимају и не приказују.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Омогућавање функције приступачности за велики курсор.
 
           Ако се ове смернице подесе на „тачно“, велики курсор ће увек бити омогућен.
@@ -2181,6 +2187,13 @@
 
           Ако не подесите ове смернице, лупа ће бити онемогућена када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће лупу у било ком тренутку и њен статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Омогућите <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA сертификате за ARC апликације</translation>
+<translation id="725322441686394886">Ако их не подесите, а чишћење Chrome-а открије нежељени софтвер, ове смернице могу да пријаве Google-у метаподатке о скенирању у складу са смерницама које подешава SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Чишћење Chrome-а ће питати корисника да ли желите да очисти нежељени софтвер. Корисник може по избору да дели резултате чишћења са Google-а и тако помогне у наредном откривању нежељеног софтвера. Ови резултати садрже метаподатке датотека, аутоматски инсталиране додатке и кључеве регистра, као што је описано у белој листи за приватност у Chrome-у.
+
+      Ако их онемогућите, а чишћење Chrome-а открије нежељени софтвер, ове смернице неће пријављивати метаподатке о скенирању Google-у и замениће све смернице које подешава SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Чишћење Chrome-а ће питати корисника да ли желите да очисти нежељени софтвер. Резултати чишћења се неће пријављивати Google-у, а ни корисник неће имати опцију да то уради.
+
+      Ако их омогућите, а чишћење Chrome-а открије нежељени софтвер, ове смернице могу да пријаве Google-у метаподатке о скенирању у складу са смерницама које подешава SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Чишћење Chrome-а ће питати корисника да ли желите да очисти нежељени софтвер. Резултати чишћења ће се пријављивати Google-у, а корисник неће имати опцију да то спречи.
+
+      Ове смернице нису доступне на инстанцама оперативног система Windows које нису придружене домену <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Омогућавање скривања хостова са даљинским приступом</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2p за аутоматско ажурирање је омогућен</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Слика позадине уређаја</translation>
@@ -2246,6 +2259,11 @@
       Ако онемогућите ово подешавање или га не конфигуришете, корисници могу да наставе до обележеног сајта после приказивања упозорења.
 
       Погледајте https://developers.google.com/safe-browsing за више информација о Безбедном прегледању.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Ако их онемогућите, спречавају чишћење Chrome-а да скенира систем у потрази за нежељеним софтвером и обавља чишћење. Ручно покретање чишћења Chrome-а из chrome://settings/cleanup је онемогућено.
+
+      Ако их омогућите или не подесите, чишћење Chrome-а периодично скенира систем у потрази за нежељеним софтвером и, ако га пронађе, пита корисника да ли жели да га уклони. Ручно покретање чишћења Chrome-а из chrome://settings је омогућено.
+
+      Ове смернице нису доступне на инстанцама оперативног система Windows које нису придружене домену <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Проценат до кога треба мењати време до мировања у режиму презентације (застарело је)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Подешавање величине кеша диска медијума у бајтовима</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Листа изузетака за листу онемогућених додатних компоненти</translation>
@@ -2655,6 +2673,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Други фактор је онемогућен</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Увези обележиваче из подразумеваног прегледача при првом покретању</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Омогући ExampleDeprecatedFeature API за 2.9.2008.</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Омогућавају чишћење Chrome-а у оперативном систему Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Време до искључивања екрана када је уређај прикључен на струју</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Омогућавање коришћења даљинске провере за заштиту садржаја за уређај</translation>
 <translation id="838870586332499308">Омогућавање роминга за податке</translation>
@@ -2928,6 +2947,7 @@
       Ако ове смернице нису подешене, ово ће бити омогућено и корисник ће моћи да користи режим без архивирања.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Ако подесите ове смернице на Нетачно или их не конфигуришете, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће омогућити кориснику да искључи уређај.
       Ако подесите ове смернице на Тачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће покретати рестартовање када корисник искључује уређај. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> замењује сву дугмад за искључивање у корисничком интерфејсу дугмадима за рестартовање. Ако корисник искључује уређај помоћу дугмета за напајање, уређај се неће аутоматски рестартовати чак и ако су смернице омогућене.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Омогућавају контекстуалне предлоге сродних веб-страница</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Дозвољавају вишеструко пријављивање у оквиру прегледача</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Омогућавају вам да подесите да ли је веб-сајтовима дозвољено да добијају приступ повезаним USB уређајима. Приступ може да буде потпуно блокиран, а можемо и да питамо корисника сваки пут када веб-сајт тражи да добије приступ повезаним USB уређајима.
 
@@ -2963,4 +2983,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Подеси величину кеша диска</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google услуге локације су онемогућене</translation>
 <translation id="982497069985795632">Омогућавају проверу правописа</translation>
+<translation id="988537626274109600">Ове смернице контролишу временске оквире током којих уређају <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> није дозвољено да аутоматски проверава да ли постоје ажурирања.
+      Када подесите ове смернице на листу временских интервала која није празна:
+      Уређаји не могу аутоматски да проверавају да ли постоје ажурирања током наведених временских интервала. Ове смернице немају утицаја на уређаје који захтевају враћање на претходну верзију или имају верзију старију од минималне <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> услед потенцијалних безбедносних проблема. Осим тога, ове смернице не блокирају провере ажурирања које захтевају корисници или администратори.
+      Када не подесите ове смернице или када не садрже временске интервале:
+      Ове смернице не блокирају аутоматске провере ажурирања, али друге смернице могу да их блокирају.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index d6b2033..bbd6810 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -737,6 +737,7 @@
           Om policyn inte anges används AllowJavaScript och användaren kan ändra inställningen.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Fortsätt köra bakgrundsappar när <ph name="PRODUCT_NAME" /> avslutas</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Skicka nätverkspaket för övervakning av onlinestatusen till hanteringsservern</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Styr hur Chrome Cleanup rapporterar data till Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Om den här policyn ställs in och en sökadress som har föreslagits från adressfältet innehåller den här parametern i sökfrågan eller i fragmentidentifieraren kommer förslaget att visa sökorden och sökleverantören istället för själva sökadressen.
 
           Policyn är valfri. Om den inte ställs in byts inga sökord ut.
@@ -1069,6 +1070,7 @@
 
       Om principen är inställd på sant kommer nätverkspaket för övervakning (så kallade <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) att skickas.
       Om principen är inställd på falskt eller inte har angetts skickas inga paket.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Uppdatera tidsgränser</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Tillåt att Smart Lock används</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Om detta är sant är attestering på distans tillåtet för enheten och ett certifikat genereras automatiskt. Det laddas upp till enhetshanteringsservern.
 
@@ -1328,6 +1330,10 @@
 
           Om du inte anger principen kommer <ph name="PRODUCT_NAME" /> inte att delegera användaruppgifter även om en server identifieras som ett intranät.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Klientcertifikat för att ansluta till RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Om principen är inställd på sant eller inte inställd alls får du förslag på sidor relaterade till den aktuella sidan från <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+      Förslagen fjärrhämtas från Googles servrar.
+
+      Om principen är inställd på falskt kommer inte förslag att hämtas eller visas.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Aktivera hjälpmedelsfunktionen stor markör.
 
           Om den här principen är sann är den stora markören alltid aktiverad.
@@ -2198,6 +2204,13 @@
 
           Om principen inte anges är skärmförstoraren inaktiverad första gången som inloggningsskärmen visas. Användarna kan aktivera eller inaktivera skärmförstoraren när som helst och dess inställning på inloggningsskärmen sparas för olika användare.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Aktivera användning av CA-certifikat i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> för ARC-appar</translation>
+<translation id="725322441686394886">Om principen inte anges och Chrome Cleanup upptäcker oönskad programvara kan metadata om genomsökningen rapporteras till Google i enlighet med principer som anges i SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup frågar sedan om användaren vill rensa den oönskade programvaran. Användaren kan välja att dela resultaten från rensningen med Google för att förbättra framtida genomsökning. Resultaten innehåller metadata från filer, automatiskt installerade tillägg och registernycklar i enlighet med dokumentationen om sekretess i Google Chrome.
+
+      Om principen är inställd på falskt och Chrome Cleanup upptäcker oönskad programvara rapporteras inte metadata om genomsökningen till Google, och principer som anges i SafeBrowsingExtendedReportingEnabled åsidosätts. Chrome Cleanup frågar om användaren vill rensa den oönskade programvaran. Resultaten från rensningen rapporteras inte till Google och användaren får inte alternativet att göra det.
+
+      Om principen är inställd på sant och Chrome Cleanup upptäcker oönskad programvara kan metadata om genomsökningen rapporteras till Google i enlighet med principer som anges i SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Chrome Cleanup frågar om användaren vill rensa den oönskade programvaran. Resultaten från rensningen rapporteras till Google och användaren får inte alternativet att förhindra det.
+
+      Principen är inte tillgänglig på Windows-instanser som inte är kopplade till en <ph name="MS_AD_NAME" /> domän.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Aktivera avskärmning av fjärråtkomstvärdar</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Automatisk uppdatering av p2p har aktiverats</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Enhetens bakgrundsbild</translation>
@@ -2263,6 +2276,11 @@
       Om inställningen inaktiveras eller inte konfigureras kan användare välja att fortsätta från den flaggade webbplatsen efter att varningen har visats.
 
       Läs mer om Säker webbsökning på https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Om principen är inaktiverad förhindras Chrome Cleanup från att genomsöka systemet efter oönskad programvara och genomföra rensning. Möjligheten att starta Chrome Cleanup manuellt via chrome://settings/cleanup inaktiveras.
+
+      Om den är aktiverad eller inte inställd alls genomsöker Chrome Cleanup systemet efter oönskad programvara regelbundet. Om något upptäcks blir användaren tillfrågad om de vill ta bort det. Möjligheten att starta Chrome Cleanup manuellt via chrome://settings aktiveras.
+
+      Denna princip är inte tillgänglig på Windows-instanser som inte är kopplade till en <ph name="MS_AD_NAME" /> domän.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentsatsen med vilken fördröjningen vid dödtid skalanpassas i presentationsläge (föråldrad)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ange medieenhetens cachestorlek i byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista med undantag till listan med inaktiverade plugin-program</translation>
@@ -2657,6 +2675,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Tvåfaktorsautentisering har inaktiverats</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importera bokmärken från standardwebbläsaren första gången den körs</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Aktivera API:et ExampleDeprecatedFeature sedan 2008-09-02.</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Aktivera Chrome Cleanup i Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Skärmavstängningstid när enheten är ansluten till elnätet</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Aktivera användning av fjärrattestering för innehållsskydd för enheten</translation>
 <translation id="838870586332499308">Aktivera dataroaming</translation>
@@ -2932,6 +2951,7 @@
       Om policyn inte ställs in aktiveras inställningen och användaren kan använda inkognitoläge.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Om policyn är inställd på falskt eller inte har konfigurerats tillåter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> att användaren stänger av enheten.
       Om policyn är inställd på sant utlöser <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> en omstart när användaren stänger av enheten. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ersätter alla förekomster av avstängningsknappar i gränssnittet med omstartsknappar. Om användaren stänger av enheten med strömbrytaren startas den inte om automatiskt även om policyn är aktiverad.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Aktivera innehållsbaserade förslag för relaterade webbsidor</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Aktivera multiinloggning i webbläsaren</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Låter dig ange om webbplatser får åtkomst till anslutna USB-enheter. Åtkomsten kan blockeras helt eller så kan användaren bli tillfrågad varje gång en webbplats begär åtkomst till anslutna USB-enheter.
 
@@ -2967,4 +2987,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Ange storlek för diskcache</translation>
 <translation id="981346395360763138">Googles platstjänster har inaktiverats</translation>
 <translation id="982497069985795632">Aktivera stavningskontroll</translation>
+<translation id="988537626274109600">Den här principen styr inom vilka tidsperioder som <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheten inte får söka efter uppdateringar automatiskt.
+      Om principen är inställd på en lista över tidsintervaller som inte är tom
+      får inte enheter söka efter uppdateringar automatiskt inom de angivna tidsintervallen. Enheter som behöver återställas eller inte uppfyller de lägsta versionskraven för <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> påverkas inte av principen på grund av möjliga säkerhetsproblem. Dessutom kan principen inte blockera sökningar efter uppdateringar som har begärts av användare eller administratörer.
+      Om principen inte är inställd alls
+      blockeras inga automatiska sökningar efter uppdateringar av principen, men de kan blockeras av andra principer.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index ff48567..2dad39dd 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1017967144265860778">Udhibiti wa nishati kwenye skrini ya kuingia</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Weka saraka ya data ya mtumiaji</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Vitambuslisho vya Kiendelezi ambacho mtumiaji anahitaji kuzuiwa kusakinisha (au * kwa zote)</translation>
-<translation id="102492767056134033">Weka hali chaguo msingi ya kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="102492767056134033">Weka hali chaguomsingi ya kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Hubainisha iwapo vidakuzi vya kuthibitisha vilivyowekwa na SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti vinapaswa kuhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji.
 
       Mtumiaji anapothibitisha kupitia SAML IdP anapoingia katika akaunti, vidakuzi vilivyowekwa na IdP kwanza huandikwa kwenye wasifu wa muda mfupi. Vidakuzi hivi vinaweza kuhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji ili kuendelea na hali ya uthibitishaji.
@@ -24,14 +24,14 @@
 <translation id="1047128214168693844">Hairuhusu tovuti yoyote kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
 <translation id="1049138910114524876">Huweka mipangilio ya lugha ambayo inatekelezwa kwenye skrini ya kuingia katika kifaa ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
-      Sera hii ikiwekwa, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kila mara kwa lugha iliyowekwa katika thamani ya kwanza (sera imebainishwa kuwa orodha ya uoanifu wa kusambaza).  Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kwenye orodha tupu, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha ya kipindi cha mtumiaji wa mwisho.  Sura hii ikiwekwa kuwa thamani ambayo si lugha sahihi, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha chaguo msingi (ambayo kwa sasa ni Kiingereza cha Marekani).</translation>
+      Sera hii ikiwekwa, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kila mara kwa lugha iliyowekwa katika thamani ya kwanza (sera imebainishwa kuwa orodha ya uoanifu wa kusambaza).  Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kwenye orodha tupu, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha ya kipindi cha mtumiaji wa mwisho.  Sura hii ikiwekwa kuwa thamani ambayo si lugha sahihi, skrini ya kuingia katika kifaa itaonyeshwa kwa lugha chaguomsingi (ambayo kwa sasa ni Kiingereza cha Marekani).</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Washa usahihishaji wa mbali wa kifaa</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
 <translation id="1079801999187584280">Usiruhusu matumizi ya Zana za Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="1093082332347834239">Mipangilio hii ikiwashwa, seva pangishi ya usaidizi wa mbali itatumiwa katika mchakato kwa ruhusa za <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" />. Hii itaruhusu watumiaji wa mbali kuwasiliana kwa kutumia madirisha yaliyoinuliwa kwenye eneo-kazi la mtumiaji wa ndani.
 
           Mipangilio hii ikizimwa au isipowekwa, seva pangishi ya usaidizi wa mbali itatumiwa katika muktadha wa mtumiaji na watumiaji wa mbali hawataweza kutumia madirisha yaliyoinuliwa kwenye eneo-kazi.</translation>
-<translation id="1096105751829466145">Kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="1096105751829466145">Kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="1099282607296956954">Washa kipengele cha Utengaji wa Tovuti katika kila tovuti</translation>
 <translation id="1117535567637097036">Vidhibiti vya itifaki vilivyowekwa kupitia sera hii havitumiwi wakati wa kushughulikia utaratibu wa kuratibu wa Android.</translation>
 <translation id="1118093128235245168">Ruhusu tovuti zimuombe mtumiaji atoe idhini ya kufikia kifaa cha USB</translation>
@@ -41,7 +41,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables upate orodha ya aina zinazoweza kutumiwa.
 
-      Sera hii isipowekwa saraka ya akiba chaguo msingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
+      Sera hii isipowekwa saraka ya akiba chaguomsingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">Sera hii ni amilifu katika modi ya rejareja tu.
 
       Inathibitisha kipindi kabla ya kuonyeshwa kwa taswira ya skrini katika skrini ya kuingia kwa vifaa hivi katika modi ya reje reja.
@@ -58,7 +58,7 @@
 Kumbuka kuwa hapo awali sera hii iliwashwa kimakosa kwenye Android, lakini kipengele hiki hakijawahi kutumika kikamilifu kwenye Android.</translation>
 <translation id="1198465924256827162">Ni mara ngapi vipakiwa vya hali ya kifaa hutumwa, katika milisekunde.
 
-     Sera hii isipowekwa, idadi chaguo msingi ni saa 3. Idadi ya chini inayoruhusiwa ni sekunde 60.</translation>
+     Sera hii isipowekwa, idadi chaguomsingi ni saa 3. Idadi ya chini inayoruhusiwa ni sekunde 60.</translation>
 <translation id="1204263402976895730">Printa za biashara zinazotumia sera</translation>
 <translation id="1219695476179627719">Hubainisha ikiwa kifaa kitarejeshwa kwenye toleo lililowekwa na <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> ikiwa tayari kinatumia toleo la sasa. 
 
@@ -66,7 +66,7 @@
 <translation id="1221359380862872747">Pakia url maalum kwenye onyesho la kuingia.</translation>
 <translation id="1223789468190631420">Kuvinjari Salama - ruhusu hali ya vyanzo vinavyoaminika</translation>
 <translation id="123081309365616809">Washa kipengele cha kutuma maudhui kwenye kifaa</translation>
-<translation id="1257550411839719984">Weka saraka chaguo msingi ya kupakua</translation>
+<translation id="1257550411839719984">Weka saraka chaguomsingi ya kupakua</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Weka kikomo cha muda ambao mtumiaji aliyethibitishwa kupitia SAML anaweza kuingia katika akunti nje ya mtandaoni</translation>
 <translation id="1291880496936992484">Onyo: RC4 itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 52 (kufikia Septemba 2016) na sera hii kufanya kazi wakati huo.
 
@@ -100,14 +100,14 @@
 <translation id="1384459581748403878">Marejeleo: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
 <translation id="1387596372902085462">Ikiwa utaruhusu uaminifu katika sera ya Muundomsingi wa PKI ya Symantec Corporation Legacy</translation>
 <translation id="1393485621820363363">Printa za biashara zinazotumia sera</translation>
-<translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguo msingi wa utafutaji anapendekeza URL</translation>
+<translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguomsingi wa utafutaji anapendekeza URL</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Anwani au URL ya seva ya proksi</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Usanidi wa mtandao wa kiwango cha kifaa</translation>
-<translation id="1438739959477268107">Mipangilio ya uundaji ufunguo chaguo msingi</translation>
+<translation id="1438739959477268107">Mipangilio ya uundaji ufunguo chaguomsingi</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuendesha JavaScript.
 
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo msingi ya ulimwenguni itatumiwa aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguomsingi ya ulimwenguni itatumiwa aidha kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="1456822151187621582">Windows (viteja vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />):</translation>
 <translation id="1464848559468748897">Dhibiti tabia ya mtumiaji katika kipindi cha multiprofile kwenye vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -121,20 +121,20 @@
 
       Ikiwa mpangilio utabadilishwa mtumiaji akiwa ameingia katika kipindi cha multiprofile, watumiaji wote katika kipindi watateuliwa dhidi ya mipangilio yao sambamba. Kipindi kitafungwa ikiwa yeyote kati ya watumiaji haruhusiwi kuwa katika kipindi.
 
-      Ikiwa sera itaachwa bila kuwekwa, thamani ya chaguo msingi 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' inatumika kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara na 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' itatumiwa kwa watumiaji wasiosimamiwa.</translation>
+      Ikiwa sera itaachwa bila kuwekwa, thamani ya chaguomsingi 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' inatumika kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara na 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' itatumiwa kwa watumiaji wasiosimamiwa.</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Bofya ili kucheza</translation>
 <translation id="1466133662354365542">Huwasha kipengele cha Jaza Kiotomatiki cha <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuruhusu watumiaji kujaza kiotomatiki maelezo ya kadi ya mikopo na anwani katika fomu za wavuti kwa kutumia maelezo yaliyohifadhiwa awali.
 
       Ukizima mipangilio hii, kipengele cha Jaza Kiotomatiki hakitawahi kupendekeza au kujaza maelezo ya kadi ya mikopo au kuhifadhi maelezo zaidi ya kadi ya mikopo ambayo mtumiaji anaweza kuwasilisha anapovinjari wavuti.
 
       Ukiwasha mipangilio hii au usipoweka thamani, inamaanisha kuwa mtumiaji ataweza kudhibiti kipengele chote cha kujaza kiotomatiki (ikiwa ni pamoja na kadi za mikopo) katika kiolesura.</translation>
-<translation id="1468307069016535757">Weka hali chaguo msingi ya kipengee cha ufikiaji cha utofautishaji wa juu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. 
+<translation id="1468307069016535757">Weka hali chaguomsingi ya kipengee cha ufikiaji cha utofautishaji wa juu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti. 
 Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, hali ya juu ya utofautishaji itawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
 Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, hali ya juu ya utofautishaji itazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa.
-Iwapo utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kwa muda kuipuuza kwa kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo msingi  hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunto inapoonyeshwa upya au mtumiaji anaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+Iwapo utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kwa muda kuipuuza kwa kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguomsingi  hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunto inapoonyeshwa upya au mtumiaji anaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
 Iwapo sera hii haijawekwa, hali ya juu ya utoafautishaji huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima hali ya juu ya utofautishaji wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="1468707346106619889">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, Eneo-kazi Lililounganishwa linaruhusiwa na
-      kuwashwa kwa chaguo msingi, ambapo inaruhusu programu kuonyeshwa katika skrini nyingi kama kwamba ni moja.
+      kuwashwa kwa chaguomsingi, ambapo inaruhusu programu kuonyeshwa katika skrini nyingi kama kwamba ni moja.
       Mtumiaji anaweza kuzima Eneo-kazi Lililounganishwa kwa maonyesho maalum kwa kuondoa alama
      katika mipangilio ya onyesho.
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 <translation id="1509692106376861764">Sera hii imeondolewa kutoka toleo la 29 la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1514888685242892912">Washa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1522425503138261032">Ruhusu tovuti kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
-<translation id="152657506688053119">Orodha ya URL mbadala za mtoa huduma chaguo msingi wa utafutaji.</translation>
+<translation id="152657506688053119">Orodha ya URL mbadala za mtoa huduma chaguomsingi wa utafutaji.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika kivinjari cha mpangishaji</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kipengee cha ARC kitawashiwa mtumiaji
       (kutegemea kanuni za mipangilio ya ziada ya sera - kipengee cha ARC bado hakitapatikana ikiwa kipindi cha matumizi ya muda au kipengee cha kuingia katika akaunti nyingi kitawashwa katika kipindi cha sasa cha mtumiaji).
@@ -169,7 +169,7 @@
       Kuweka sera hii kuwa sivyo kunazuia watumiaji wasichague kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye seva za Google. Ikiwa mipangilio hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, basi watumiaji wataruhusiwa kutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwenye kipengele cha Kuvinjari Salama ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. 
 
      Angalia https://developers.google.com/safe-browsing ili upate maelezo zaidi kuhusu Kuvinjari Salama.</translation>
-<translation id="1583248206450240930">Tumia <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kwa chaguo msingi</translation>
+<translation id="1583248206450240930">Tumia <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kwa chaguomsingi</translation>
 <translation id="1599424828227887013">Washa sera ya Utengaji wa Tovuti katika vyanzo vilivyobainishwa kwenye vifaa vya Android</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL ambazo zitapewa ufikiaji wa vifaa vya kunasa sauti bila ushawishi</translation>
 <translation id="1617235075406854669">Washa ufutaji wa historia ya upakuaji na kivinjari</translation>
@@ -282,11 +282,11 @@
 
 Sera hii hukuruhusu kusanidi jinsi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hufanya kazi kunapokuwa hakuna shughuli ya mtumiaji kwa muda huku skrini ya kuingia katika akaunti ikiwa inaonyeshwa. Sera hii hudhibiti mipangilio mingi. Kwa vigezo maalum na mfululizo wa thamani, tazama sera zinazolingana ambazo hudhibiti usimamizi wa nishati wakati wa kipindi. Tofauti za pekee zilizoko kwenye sera hizi ni:
 * Vitendo vya kuchukua wakati haifanyi kitu au kifuniko kimefunikwa haviwezi kuwa kumaliza kipindi  
-* Kitendo chaguo msingi cha kuchukua wakati kifaa hakifanyi kitu kinapoendeshwa kutumia nishati ya AC ni kuzima.
+* Kitendo chaguomsingi cha kuchukua wakati kifaa hakifanyi kitu kinapoendeshwa kutumia nishati ya AC ni kuzima.
 
-Kama mpangilio usipobainishwa, thamani chaguo msingi inatumika.
+Kama mpangilio usipobainishwa, thamani chaguomsingi inatumika.
 
-Sera hii ikiondolewa, chaguo msingi zitatumika kwa mipangilio yote.</translation>
+Sera hii ikiondolewa, chaguomsingi zitatumika kwa mipangilio yote.</translation>
 <translation id="1960840544413786116">Ikiwa utaruhusu vyeti vilivyotolewa na nanga za ndani zinazoaminika visivyo na kiendelezi cha subjectAlternativeName</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Hali fiche imezimwa</translation>
 <translation id="1964802606569741174">Sera hii haiathiri progamu ya Android YouTube. Ikiwa Hali ya Usalama kwenye YouTube inapaswa kutekelezwa, kusakinishwa kwa programu ya Android YouTube haipaswi kuruhusiwa.</translation>
@@ -302,13 +302,13 @@
 <translation id="201557587962247231">Idadi ya upakiaji wa ripoti ya hali ya kifaa</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Hubainisha kipindi kwa kipimo cha milisekunde ambapo huduma ya kudhibiti kifaa huulizwa maelezo ya sera ya mtumiaji
 
-      Kuweka sera hii hubatilisha thamani chaguo msingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo hazipo katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika. Ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 kwa sababu unatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika.
+      Kuweka sera hii hubatilisha thamani chaguomsingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo hazipo katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika. Ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 kwa sababu unatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika.
 
-      Kuacha sera hii bila kuwekwa kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguo msingi ya saa 3.
+      Kuacha sera hii bila kuwekwa kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguomsingi ya saa 3.
 
-      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo huu unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguo msingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
+      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo huu unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguomsingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
 <translation id="2024476116966025075">Weka mipangilio ya jina la kikoa linalohitajika kwa ajili ya seva teja za ufikiaji wa mbali</translation>
-<translation id="2030905906517501646">Nenomsingi la mtoa huduma chaguo msingi wa utafutaji</translation>
+<translation id="2030905906517501646">Nenomsingi la mtoa huduma chaguomsingi wa utafutaji</translation>
 <translation id="203096360153626918">Sera hii haiathiri programu za Android kwa njia yoyote. Zitaweza kuwekwa katika hali ya skrini nzima hata kama sera hii imewekwa kuwa <ph name="FALSE" />.</translation>
 <translation id="2043770014371753404">Printa za biashara zisizotumia sera</translation>
 <translation id="2057317273526988987">Ruhusu ufikiaji kwenye orodha ya URL</translation>
@@ -359,8 +359,8 @@
 
      Sera hii inatumika kwenye maonyesho ya msingi na ya pili yote.
 
-     Sera hii isipowekwa, thamani chaguo msingi ni digrii 0 na mtumiaji yuko huru
-     kuibadilisha. Kwa hivyo, thamani chaguo msingi haitumiwi tena wakati wa kuzima na kuwasha.</translation>
+     Sera hii isipowekwa, thamani chaguomsingi ni digrii 0 na mtumiaji yuko huru
+     kuibadilisha. Kwa hivyo, thamani chaguomsingi haitumiwi tena wakati wa kuzima na kuwasha.</translation>
 <translation id="2156132677421487971">Weka sera za <ph name="PRODUCT_NAME" />, kipengele kinachoruhusu watumiaji kutuma maudhui ya vichupo, tovuti au eneo-kazi kutoka kwenye kivinjari hadi skrini za mbali na spika.</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Kutokuwa na shughuli kunachelewesha wakati wa kuendesha kwenye nishati ya AC</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Washa uboreshaji wa WPAD</translation>
@@ -399,8 +399,8 @@
 <translation id="2201555246697292490">Sanidi orodha ya walioidhinishwa ya ujumbe asili</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Dhibiti kujificha kitomatiki kwa rafu</translation>
 <translation id="2208976000652006649">Vigezo vya URL ya utafutaji inayotumia POST</translation>
-<translation id="2223598546285729819">Mpangilio wa arifa chaguo msingi</translation>
-<translation id="2231817271680715693">Leta historia ya kivinjari kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="2223598546285729819">Mpangilio wa arifa chaguomsingi</translation>
+<translation id="2231817271680715693">Leta historia ya kivinjari kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Usiruhusu tovuti yoyote kuweka data ya karibu</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kuonyesha ibukizi. Kuonyesha ibukizi kunaweza kuruhusiwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
 
@@ -460,10 +460,10 @@
       Kwa vifaa vinavyodhibitiwa na Saraka Inayotumika, sera hii inatumia upanuzi wa <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> kwenye jina la mashine ya Saraka Inayotumika au kiambishi cha msimbo. Kwa mfano, ikiwa jina la mashine ni <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />, basi herufi 4 zitatumiwa badala ya <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> kuanzia nafasi ya 6, kwa mfano <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />. Kumbuka kwamba nafasi hii inatumia sufuri.
       </translation>
 <translation id="2294382669900758280">Video inayocheza katika programu za Android haizingatiwi, hata kama sera hii imewekwa kuwa <ph name="TRUE" />.</translation>
-<translation id="2298647742290373702">Weka ukurasa chaguo msingi wa Kichupo Kipya katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="2298647742290373702">Weka ukurasa chaguomsingi wa Kichupo Kipya katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Bainisha orodha ya programu jalizi zilizowezeshwa</translation>
 <translation id="2303795211377219696">Washa kipengele cha Jaza Kiotomatiki kwa kadi za mikopo</translation>
-<translation id="2309390639296060546">Mpangilio chaguo msingi wa eneo la kijiografia</translation>
+<translation id="2309390639296060546">Mpangilio chaguomsingi wa eneo la kijiografia</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Inakuruhusu kusanidi kurasa ambazo zinapakiwa mwanzoni.
 
       Maudhui ya orodha ya  'URL za kufungua mwanzoni' zinapuuzwa isipokuwa uchague 'Fungua orodha ya URL katika 'Kitendo cha mwanzo'.</translation>
@@ -479,7 +479,7 @@
       Sera hii inabainishwa kwa miliksekunde.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuonyesha arifa.
 
-           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="2386362615870139244">Ruhusu makufuli ya kuwasha skrini</translation>
 <translation id="2411817661175306360">Kipengele cha kutoa ilani ya ulinzi wa nenosiri kimezimwa</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Zuia arifa katika tovuti hizi</translation>
@@ -507,7 +507,7 @@
 <translation id="2466131534462628618">Uthibitishaji wa ukurasa wavuti hupuuza seva mbadala</translation>
 <translation id="2482676533225429905">Ujumbe wa Asili</translation>
 <translation id="2483146640187052324">Bashiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote</translation>
-<translation id="2485721741875148980">Kama sera hii imewekwa kuwa ndivyo, mtumiaji anahitaji kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia wasifu wake kabla ya kutumia kivinjari. Na thamani chaguo msingi ya BrowserGuestModeEnabled itawekwa kuwa sivyo. Kumbuka kwamba wasifu zilizopo ambazo hazijatumiwa kuingia katika akaunti zitafungwa na hazitaweza kufikiwa baada ya kuwasha sera hii. Kwa maelezo zaidi, angalia makala ya kituo cha usaidizi.
+<translation id="2485721741875148980">Kama sera hii imewekwa kuwa ndivyo, mtumiaji anahitaji kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia wasifu wake kabla ya kutumia kivinjari. Na thamani chaguomsingi ya BrowserGuestModeEnabled itawekwa kuwa sivyo. Kumbuka kwamba wasifu zilizopo ambazo hazijatumiwa kuingia katika akaunti zitafungwa na hazitaweza kufikiwa baada ya kuwasha sera hii. Kwa maelezo zaidi, angalia makala ya kituo cha usaidizi.
 
       Kama sera hii itawekwa kuwa sivyo au haitasanidiwa, mtumiaji anaweza kutumia kivinjari bila kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2486371469462493753">Huzima utekelezaji wa mahitaji ya Uwazi wa Cheti kwenye URL zilizoorodheshwa.
@@ -523,7 +523,7 @@
 
      Sera hii ikiwekwa kuwa Sivyo, ujumbe wa hitilafu utaonyeshwa badala ya ombi la kusanidi mtandao.</translation>
 <translation id="2498238926436517902">Ficha rafu otomatiki kila wakati</translation>
-<translation id="2514328368635166290">Inabainisha aikoni ya URL pendwa ya mtoaji chaguo msingi wa utafutaji.
+<translation id="2514328368635166290">Inabainisha aikoni ya URL pendwa ya mtoaji chaguomsingi wa utafutaji.
 
           Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haitawekwa, hakuna aikoni itakayokuwepo kwa mtojai wa utafutaji.
 
@@ -559,7 +559,7 @@
        Ukiwasha au kuzima mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha ama kupuuza mpangilio huu. 
  
        Kama sera hii imeachwa bila kuwekwa, kipengee cha proksi ya kupunguza data kitapatikana ili mtumiaji achague kama atakitumia au la.</translation>
-<translation id="2587719089023392205">Weka <ph name="PRODUCT_NAME" /> kama Kivinjari Chaguo msingi</translation>
+<translation id="2587719089023392205">Weka <ph name="PRODUCT_NAME" /> kama Kivinjari Chaguomsingi</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Muda wa shughuli kabla ya seva ya skrini kuonyeshwa kwenye skrini ya kuingia katika modi ya rejareja</translation>
 <translation id="2596260130957832043">Hudhibiti ikiwa NTLMv2 imewashwa.
 
@@ -586,12 +586,12 @@
       Sera hii haina athari yoyote iwapo watumiaji wanaweka mipangilio ya printa kwenye vifaa mahususi. Imewekwa iwe mbinu ya ziada ya kuweka mipangilio ya printa inayotumiwa na watumiaji mahususi.
       </translation>
 <translation id="2633084400146331575">Wezesha maoni yaliyozungumzwa</translation>
-<translation id="2646290749315461919">Inaruhusu iwapo tovuti zinaruhusiwa kufuatilia eneo halisi la mtumiaji. Kufuatilia eneo halisi la mtumiaji kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo msingi, kukataliwa kwa chaguo msingi au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti ambayo inaomba eneo halisi.
+<translation id="2646290749315461919">Inaruhusu iwapo tovuti zinaruhusiwa kufuatilia eneo halisi la mtumiaji. Kufuatilia eneo halisi la mtumiaji kunaweza kuruhusiwa kwa chaguomsingi, kukataliwa kwa chaguomsingi au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti ambayo inaomba eneo halisi.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AskGeolocation' itatumika na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="2647069081229792812">Washa au uzime kipengele cha kubadilisha alamisho</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Hatua ya kuchukua mtumiaji anapofunga mfuniko</translation>
-<translation id="2655233147335439767">Hubainisha URL ya mtambo wa kutafuta inayotumika unapofanya utafutaji chaguo msingi. URL inapaswa kuwa na mfuatano wa '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />', ambao nafasi yake inachukuliwa wakati wa kuandika hoja ya maneno ambayo mtumiaji anatafuta.
+<translation id="2655233147335439767">Hubainisha URL ya mtambo wa kutafuta inayotumika unapofanya utafutaji chaguomsingi. URL inapaswa kuwa na mfuatano wa '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />', ambao nafasi yake inachukuliwa wakati wa kuandika hoja ya maneno ambayo mtumiaji anatafuta.
 
           URL ya utafutaji wa Google inaweza kubanishwa kuwa: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />.
 
@@ -599,7 +599,7 @@
 <translation id="2660846099862559570">Usitumie proksi kamwe</translation>
 <translation id="267596348720209223">Inabainisha usimbaji wa vibambo unaohimiliwa na kitoaji cha utafutaji. Usimbaji ni majini ya ukurasa msimbo kama UTF-8, GB2312, na ISO-8859-1. Yanajaribiwa katika mpangilio uliotolewa.
 
-          Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haijawekwa, chaguo msingi itatumika ambayo nis UTF-8.
+          Sera hii ni ya hiari. Ikiwa haijawekwa, chaguomsingi itatumika ambayo nis UTF-8.
 
           Sera hii inaheshimiwa tu ikiwa sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewezeshwa.</translation>
 <translation id="268577405881275241">Washa kipengee cha proksi cha upunguzaji wa data</translation>
@@ -661,11 +661,11 @@
       Ikiwa sera hii inatumiwa, printa zenye vitambulisho vinavyolingana na thamani iliyo katika sera ndizo pekee zitakazopatikana kwa watumiaji. Ni lazima vitambulisho vilingane na sehemu za "kitambulisho" au "mwongozo" kwenye faili iliyobainishwa katika <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />.
       </translation>
 <translation id="285480231336205327">Wezesha modi ya juu ya kulinganua</translation>
-<translation id="2854919890879212089">Mipangilio hii husababisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutumia printa chaguo msingi ya mfumo kama uteuzi chaguo msingi katika Onyesho la Kuchungulia la Printa badala ya printa iliyotumika hivi majuzi.
+<translation id="2854919890879212089">Mipangilio hii husababisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kutumia printa chaguomsingi ya mfumo kama uteuzi chaguomsingi katika Onyesho la Kuchungulia la Printa badala ya printa iliyotumika hivi majuzi.
 
-      Ukiizima mipangilio hii au usipoweka thamani, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa iliyotumika hivi majuzi zaidi kama uteuzi chaguo msingi.
+      Ukiizima mipangilio hii au usipoweka thamani, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa iliyotumika hivi majuzi zaidi kama uteuzi chaguomsingi.
 
-      Ukiiwasha mipangilio hii, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa chaguo msingi ya mfumo wa uendeshaji kama uteuzi chaguo msingi.</translation>
+      Ukiiwasha mipangilio hii, Onyesho la Kuchungulia la Printa litatumia printa chaguomsingi ya mfumo wa uendeshaji kama uteuzi chaguomsingi.</translation>
 <translation id="2867699958489427143">Rejesha na uendelee kutumia toleo lengwa ikiwa toleo la Mfumo wa Uendeshaji ni jipya zaidi kuliko toleo lengwa. Tekeleza Powerwash kamili wakati wa mchakato huu.</translation>
 <translation id="286802604195763750">Hukuruhusu udhibiti kutolewa kwa onyo la ulinzi wa nenosiri. Kipengele cha ulinzi wa nenosiri huwaarifu watumiaji wakati wanatumia tena nenosiri lao linalolindwa kwenye tovuti ambazo zinaweza kuwa hatari.
 
@@ -701,7 +701,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haififilizi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="2987155890997901449">Washa kipengele cha ARC</translation>
@@ -714,6 +714,7 @@
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AllowJavaScript' itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Endelea kuendesha programu za mandharinyuma wakati <ph name="PRODUCT_NAME" /> imefungwa</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Tuma vifurushi vya mtandao kwenye seva ya udhibiti ili kufuatilia hali ya mtandao</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Hudhibiti jinsi Kipengele cha Kulinda Chrome huripoti data kwa Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Sera hii ikiwekwa na URL ya utafutaji inayopendekezwa kutoka kwenye sandukuu iwe na kigezo hiki katika mtiririko wa hoja au katika kitambulishi cha kipande, basi pendekezo litaonyesha maneno ya utafutaji na mtoa huduma ya utafutaji badala ya URL ya utafutaji ghafi.
 
           Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, mabadiliko ya hoja ya utafutaji hayatatekelezwa.
@@ -775,7 +776,7 @@
       Iwapo sera hii itawekwa kuwa sivyo, DNS teja ya kijenzi cha ndani haitawahi kutumiwa.
 
       Iwapo sera hii itawachwa bila kuwekwa, watumiaji wataweza kubadilisha iwapo DNS teja ya kijenzi cha ndani itatumika kwa kuhariri chrome://flags au kubainisha alama ya mstari wa amri.</translation>
-<translation id="3214164532079860003">Sera hii inalazimisha ukurasa wa kwanza kuingizwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha sasa, kikiwashwa.
+<translation id="3214164532079860003">Sera hii inalazimisha ukurasa wa kwanza kuingizwa kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi cha sasa, kikiwashwa.
 
       Ikilemazwa, ukurasa wa mwanzo hautaletwa.
 
@@ -790,11 +791,11 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haififilizi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
-<translation id="3264793472749429012">Usimbaji wa kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
-<translation id="3273221114520206906">Mpangilio chaguo msingi wa JavaScript</translation>
+<translation id="3264793472749429012">Usimbaji wa kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="3273221114520206906">Mpangilio chaguomsingi wa JavaScript</translation>
 <translation id="3284094172359247914">Dhibiti matumizi ya API ya WebUSB</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kituo cha Kutoa</translation>
 <translation id="3292147213643666827">Huwezesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> kufanya kazi kama proksi kati ya <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> na printa zilizotangulia zilizounganishwa kwenye mashine.
@@ -813,7 +814,7 @@
           Ikiwa mipangilio hii itaachwa bila kuwekwa, hakuna vikwazo vya aina za viendelezi/programu zinazokubalika zitatekelezwa.</translation>
 <translation id="3322771899429619102">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenBlockedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
 
-          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo msingi ya kote duniani itatumiwa kwenye tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting', ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
+          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi ya kote duniani itatumiwa kwenye tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting', ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
 <translation id="332771718998993005">Bainisha jina la mahali linaloonyeshwa wakati <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatuma.
 
           Ikiwa sera hii imewekwa kwenye mfuatano ulio na maudhui, mfuatano huo utatumika kama jina la mahali ambapo <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatuma. Vinginevyo, jina la mahali litakuwa jina la kifaa. Ikiwa sera hii haijawekwa, jina mahali litakuwa jina la kifaa na mmiliki wa kifaa (au mmiliki kutoka kwenye kikoa kinachodhibiti kifaa) ataruhusiwa kulibadilisha. Jina halitakiwi kuwa na zaidi ya herufi 24.</translation>
@@ -823,7 +824,7 @@
         Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultCookiesSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.
 
           Angalia pia sera za 'CookiesBlockedForUrls' na 'CookiesSessionOnlyForUrls'. Kumbuka kuwa hakufai kuwa na ruwaza ya URL inayokinzana kati ya sera hizi tatu - haijabainishwa ni sera ipi inayopewa kipaumbele.</translation>
-<translation id="3381968327636295719">Tumia kivinjari kipangishi kwa chaguo msingi</translation>
+<translation id="3381968327636295719">Tumia kivinjari kipangishi kwa chaguomsingi</translation>
 <translation id="3414260318408232239">Ikiwa hujaweka mipangilio ya sera hii inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia toleo la chini zaidi katika mipangilio chaguomsingi ambalo ni TLS 1.0.
 
       Vinginevyo, inaweza kuwekwa kuwa mojawapo ya thamani zifuatazo: "tls1", "tls1.1" au "tls1.2". Ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia matoleo ya SSL/TLS yaliyo chini ya toleo lililobainishwa. Haitazingatia thamani ambayo haitambuliki.</translation>
@@ -895,7 +896,7 @@
 <translation id="3591584750136265240">Weka mipangilio ya tabia ya kithibitishaji cha kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Wezesha au lemaza huduma ya wavuti ya ukaguzi tahajia</translation>
 <translation id="3646859102161347133">Weka aina ya kikuza skrini</translation>
-<translation id="3653237928288822292">Aikoni ya mtoaji wa utafutaji chaguo msingi</translation>
+<translation id="3653237928288822292">Aikoni ya mtoaji wa utafutaji chaguomsingi</translation>
 <translation id="3660562134618097814">Hamisha vidakuzi vya SAML IdP wakati wa kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (Sehemu ya mstari mmoja iliacha kufanya kazi na itaondolewa katika siku zijazo. Tafadhali anza kutumia kisanduku cha maandishi cha mistari mingi kilicho hapa chini)</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Sanidi orodha inayotiliwa shaka ya usakinishaji wa kiendelezi</translation>
@@ -944,13 +945,13 @@
 
               Sera ya "EnableMediaRouter" ikiwekwa kuwa sivyo, basi thamani ya sera hii haitakuwa na athari, na aikoni ya upau wa vidhibiti haitaonyeshwa.</translation>
 <translation id="3788662722837364290">Mipangilio ya kusimamia nishati mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu</translation>
-<translation id="3793095274466276777">Inasanidi ukaguzi wa kivinjari chaguo msingi kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji kwa kuvibadilisha.
+<translation id="3793095274466276777">Inasanidi ukaguzi wa kivinjari chaguomsingi kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> na kuzuia watumiaji kwa kuvibadilisha.
 
-      Ukiwezesha mpangilio huu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> kila mara itakagua inapoanza iwapo ni kivinjari chaguo msingi na kujisajili binafsi kiotomatiki ikiwezekana.
+      Ukiwezesha mpangilio huu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> kila mara itakagua inapoanza iwapo ni kivinjari chaguomsingi na kujisajili binafsi kiotomatiki ikiwezekana.
 
-      Ikiwa mpangilio huu umelemazwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitakagua ikiwa ni kivinjari chaguo msingi na italemaza vidhibiti vya mtumiaji vya kuweka chaguo hili.
+      Ikiwa mpangilio huu umelemazwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitakagua ikiwa ni kivinjari chaguomsingi na italemaza vidhibiti vya mtumiaji vya kuweka chaguo hili.
 
-      Ikiwa mpangilio huu haujawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu mtumiaji kudhibiti iwapo ni kivinjari chaguo msingi na iwapo arifa za mtumiaji zitaonyeshwa wakati siyo.</translation>
+      Ikiwa mpangilio huu haujawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaruhusu mtumiaji kudhibiti iwapo ni kivinjari chaguomsingi na iwapo arifa za mtumiaji zitaonyeshwa wakati siyo.</translation>
 <translation id="379602782757302612">Hukuruhusu kubainisha viendelezi ambavyo watumiaji HAWAWEZI kusakinisha.  Tutazima viendelezi ambavyo tayari vimesakinishwa ikiwa havijaidhinishwa. Hatutampa mtumiaji uwezo wa kuviwasha. Tutawasha kiotomatiki kiendelezi ambacho kimeidhinishwa ikiwa kilikuwa kimezimwa awali kwa kukosa idhini.
 
 Thamani ya kukosa idhini ya '*' inamaanisha kwamba viendelezi vyote havijaidhinishwa isipokuwa viwe vimebainishwa kwa njia dhahiri kwenye orodha ya viendelezi vilivyoidhinishwa.
@@ -962,7 +963,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo ambavyo vinaweza kutumiwa.
 
-      Ikiwa sera hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo msingi ya upakuaji itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
+      Ikiwa sera hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguomsingi ya upakuaji itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Washa kiendelezi cha vyeti vilivyo katika kikoa cha TLS (kimekosolewa)</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Bainisha orodha ya programu jalizi zilizolemazwa</translation>
 <translation id="3811562426301733860">Ruhusu matangazo kwenye tovuti zote</translation>
@@ -988,10 +989,10 @@
 
          Thamani ya orodha ya wasioidhinishwa ya * inamaanisha wapangishi wote wa ujumbe asili hawajapewa idhini na ni wapangishi wa ujumbe asili waliowekwa kwenye orodha iliyoidhinishwa ndio watakaopakiwa pekee.
 
-          Kwa chaguo msingi, wapangishi wote wa ujumbe asili wameidhinishwa, lakini iwapo wapangishi wote wa ujumbe asili hawajaidhinishwa na sera, orodha ya walioidhinishwa inaweza kutumiwa kubatilisha sera hiyo.</translation>
+          Kwa chaguomsingi, wapangishi wote wa ujumbe asili wameidhinishwa, lakini iwapo wapangishi wote wa ujumbe asili hawajaidhinishwa na sera, orodha ya walioidhinishwa inaweza kutumiwa kubatilisha sera hiyo.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zisizoruhusiwa kufungua ibukizi.
 
-          Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguo msingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupeSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguomsingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupeSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="3851039766298741586">Ripoti maelezo kuhusu kipindi cha skrini nzima kinachoendelea, kama vile
       Kitambulisho na toleo la programu.
 
@@ -1030,11 +1031,11 @@
       Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, SPDY itapatikana.</translation>
 <translation id="3890999316834333174">Sera za kufungua skrini haraka</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Wezesha JavaScript</translation>
-<translation id="3895557476567727016">Husanidi saraka chaguo msingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kupakua faili. 
+<translation id="3895557476567727016">Husanidi saraka chaguomsingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia kupakua faili. 
 
-      Ikiwa utaweka sera hii, itabadilisha saraka chaguo msingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> hupakulia faili. Sera hii si ya lazima, kwa hivyo, mtumiaji ataweza kubadilisha saraka hiyo.
+      Ikiwa utaweka sera hii, itabadilisha saraka chaguomsingi ambayo <ph name="PRODUCT_NAME" /> hupakulia faili. Sera hii si ya lazima, kwa hivyo, mtumiaji ataweza kubadilisha saraka hiyo.
 
-      Kama hutaweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka chaguo msingi ya kawaida (inayolenga mfumo mahususi).
+      Kama hutaweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia saraka chaguomsingi ya kawaida (inayolenga mfumo mahususi).
 
      Ili kupata orodha ya vigezo vinavyoweza kutumika, angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.</translation>
 <translation id="3907986150060929099">Weka lugha zinazopendekezwa kwa vipindi vya umma</translation>
@@ -1048,6 +1049,7 @@
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, ufuatiliaji wa vifurushi vya mtandao (maarufu kama <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) utatumwa.
       Ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, hakuna vifurushi vitakavyotumwa.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Sasisha Masharti ya Wakati</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Huruhusu Smart Lock itumiwe</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Ikiwa ndivyo, ushuhuda wa mbali huruhusiwa kwa ajili ya kifaa na cheti kitazalishwa kiotomatiki na kupakiwa kwenye Seva ya Udhibiti wa Kifaa.
            
@@ -1069,7 +1071,7 @@
       Onyo: Unashauriwa kuwasha kipengele cha masasisho ya kiotomatiki ili watumiaji wapokee masasisho ya programu na marekebisho muhimu. Kuzima kipengele cha masasisho ya kiotomatiki kunaweza kuhatarisha hali ya watumiaji.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Vidakuzi vilivyohamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji haviwezi kufikiwa na programu za Android.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
-<translation id="4027608872760987929">Wezesha kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="4027608872760987929">Wezesha kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Hudhibiti iwapo maudhui madogo ya wengine kwenye ukurasa yanaruhusiwa kuibukiza kisanduku kidadisi cha HTTP Basic Auth.
 
           Kwa kawaida hii inalemazwa kama ulinzi wa uhadaaji. Ikiwa sera hii haijawekwa, hii italemazwa na maudhui madogo ya wengine hayataruhusiwa kuibukiza kisanduku kidadisi cha HTTP Basic Auth.</translation>
@@ -1093,13 +1095,13 @@
 
           Sera hii inapowekwa, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuchukua hatua ya kutokuwa na shughuli, kinachoweza kusanidiwa tofauti.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi hutumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi hutumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta.</translation>
 <translation id="4105989332710272578">Zima utekelezaji wa Uwazi wa Cheti kwa orodha ya URL</translation>
 <translation id="4111405663956464686">Onyo: Sera ya kiwango cha juu cha toleo la TLS itaondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> takribani baada ya toleo la 72 (katika mwezi Januari 2019).
 
-      Ikiwa sera hii haijawekwa, inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia toleo chaguo msingi la kiwango cha juu.
+      Ikiwa sera hii haijawekwa, inamaanisha kuwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia toleo chaguomsingi la kiwango cha juu.
 
       Vinginevyo, huenda ikawekwa katika mojawapo ya thamani zifuatazo: "tls1.2" au "tls1.3". Ikiwekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitatumia matoleo ya SSL/TLS ambayo yamepita toleo lililobainishwa. Thamani isiyotambuliwa haitazingatiwa.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Zuia utambulishaji dhidi ya kuonekana kwenye ukurasa mpya wa kichupo</translation>
@@ -1107,7 +1109,7 @@
 <translation id="4138655880188755661">Kikomo cha Muda</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Ripoti OS na toleo la programu dhibiti</translation>
 <translation id="4157594634940419685">Ruhusu ufikiaji wa printa za mtandao wa CUPS</translation>
-<translation id="4183229833636799228">Mipangilio chaguo msingi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="4183229833636799228">Mipangilio chaguomsingi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4192388905594723944">URL ya kuidhinisha tokeni ya kuthibitisha seva teja ya ufikiaji wa mbali</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Pima muda wa kuwaka wa kifaa kwa kuratibu kuwasha tena kiotomatiki.
 Sera hii inapowekwa, inabainisha urefu wa muda wa kuwaka wa kifaa baada ya upi uwashaji tena kiotomatiki utaratibiwa.
@@ -1127,7 +1129,7 @@
 <translation id="4224610387358583899">Ucheleweshaji wa kufunga sjrini</translation>
 <translation id="423797045246308574">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zinazoruhusiwa kuunda ufunguo. Ikiwa ruwaza ya url iko katika 'KeygenAllowedForUrls', hiyo hubatilisha vighairi hivi.
 
-          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguo msingi ya kote duniani itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting' ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
+          Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi ya kote duniani itatumiwa kwa tovuti zote iwe ni kutoka sera ya 'DefaultKeygenSetting' ikiwa imewekwa, la sivyo mipangilio ya kibinafsi ya mtumiaji itatumika.</translation>
 <translation id="4239720644496144453">Akiba hii haitumiwi na programu za Android. Ikiwa watumiaji wengi watasakinisha programu sawa ya Android, itapakuliwa upya kwa kila mtumiaji.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="4261820385751181068">Lugha ya skrini ya kuingia katika kifaa</translation>
@@ -1220,9 +1222,9 @@
 
      Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" />  itatumia ukubwa wa akiba uliotolewa bila kujali kama mtumiaji amebainisha alama ya '- disk-cache-size' au la. Thamani iliyobainishwa katika sera hii sio kikomo kisichoweza kurekebishwa bali ni pendekezo la mfumo wa Kuakibisha, thamani yoyote chini ya megabaiti chache ni ndogo mno na itazidishwa hadi kiwango cha chini kinachokubalika.
 
-     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguo msingi wa akaiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
+     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguomsingi wa akaiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
 
-     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguo msingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya- ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
+     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguomsingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya- ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
 <translation id="4508686775017063528">Ikiwa sera hii imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itawashwa na watumiaji wataweza kuifungua kwenye menyu ya programu, menyu za ukurasa, vidhibiti vya  maudhui kwenye tovuti zinazoweza kutumia Google Cast na (ikiwa imeonyeshwa) aikoni ya upau wa vidhibiti vya Google Cast.
 
         Ikiwa sera hii imewekwa kuwa sivyo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itazimwa.</translation>
@@ -1244,13 +1246,13 @@
 
           Sera hii hudhibiti mipangilio mingi, ikiwa ni pamoja na mipangilio inayodhibitiwa na sera zozote zilizopo zinazohusiana na viendelezi. Sera hii itabatilisha sera zozote zilizopitwa na wakati ikiwa zote zimewekwa.
 
-          Sera hii inalinganisha kitambulisho cha kiendelezo au URL ya sasisho na mipangilio yake. Ikiwa na kitambulisho cha kiendelezi, mipangilio itatekelezwa kwenye kiendelezi kilichobainishwa pekee. Mipagilio chaguo msingi inaweza kuwekwa kwa kitambulisho maalum cha <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, ambacho kitatekelezwa kwenye viendelezi vyote visisvyokuwa na mipangilio maalum iliyowekwa kwenye sera hii. Ikiwa na URL ya sasisho, mipangilio itatekelezwa kwenye viendelezi vyote vikiwa na URL mahususi imebainishwa katika faili ya maelezo ya kiendelezi hiki, kama ilivyoelezwa katika <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
+          Sera hii inalinganisha kitambulisho cha kiendelezo au URL ya sasisho na mipangilio yake. Ikiwa na kitambulisho cha kiendelezi, mipangilio itatekelezwa kwenye kiendelezi kilichobainishwa pekee. Mipagilio chaguomsingi inaweza kuwekwa kwa kitambulisho maalum cha <ph name="DEFAULT_SCOPE" />, ambacho kitatekelezwa kwenye viendelezi vyote visisvyokuwa na mipangilio maalum iliyowekwa kwenye sera hii. Ikiwa na URL ya sasisho, mipangilio itatekelezwa kwenye viendelezi vyote vikiwa na URL mahususi imebainishwa katika faili ya maelezo ya kiendelezi hiki, kama ilivyoelezwa katika <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />.
 
           Kwa maelezo kamili ya mipangilio inayoweza kutumika na muundo wa sera hii tafadhali tembelea https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/extension-settings-full
           </translation>
 <translation id="4554651132977135445">Hali ya uchakataji unaojirudia wa sera ya mtumiaji</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Washa usahihishaji wa mbali kwa mtumiaji</translation>
-<translation id="4557134566541205630">Mtoa huduma ya utafutaji chaguo msingi ya URL ya ukurasa wa kichupo kipya</translation>
+<translation id="4557134566541205630">Mtoa huduma ya utafutaji chaguomsingi ya URL ya ukurasa wa kichupo kipya</translation>
 <translation id="4567137030726189378">Ruhusu utumiaji wa Zana za Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="4600786265870346112">Washa kiteuzi kikubwa</translation>
 <translation id="4604931264910482931">Sanidi orodha ya wasioidhinishwa ya ujumbe asili</translation>
@@ -1259,16 +1261,16 @@
 <translation id="4625915093043961294">Sanidi orodha iliyoidhinishwa ya usakinishaji kiendelezi</translation>
 <translation id="4632343302005518762">Ruhusu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kushughulikia aina za maudhui zilizoorodheshwa</translation>
 <translation id="4632566332417930481">Usiruhusu utumiaji wa Zana za Wasanidi Programu kwenye viendelezi vilivyosakinishwa na sera ya biashara. Ruhusu matumizi ya Zana za Wasanidi Programu katika miktadha mingine</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Hubadilisha tabia chaguo msingi ya vitufe vya safumlalo ya juu kwenda vitufe vya kukokotoa. 
+<translation id="4633786464238689684">Hubadilisha tabia chaguomsingi ya vitufe vya safumlalo ya juu kwenda vitufe vya kukokotoa. 
 
-Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, vitufe vya safumlalo ya juu ya kibodi vitatoa amri za vitufe vya kukokotoa kwa chaguo msingi. Kitufe cha kutafuta lazima kibonyezwe ili kurejesha tabia yake kuwa vitufe vya media.
+Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, vitufe vya safumlalo ya juu ya kibodi vitatoa amri za vitufe vya kukokotoa kwa chaguomsingi. Kitufe cha kutafuta lazima kibonyezwe ili kurejesha tabia yake kuwa vitufe vya media.
 
-Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isiwekwe, kibodi itatoa amri za vitufe vya media kwa chaguo msingi na amri za vitufe vya kukokotoa wakati kitufe cha kutafuta kimeshikiliwa.</translation>
+Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isiwekwe, kibodi itatoa amri za vitufe vya media kwa chaguomsingi na amri za vitufe vya kukokotoa wakati kitufe cha kutafuta kimeshikiliwa.</translation>
 <translation id="4639407427807680016">Majina ya wapangishi wa ujumbe wa asili ili usijumuishe kwenye orodha ya wasioidhinishwa</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Lemaza mipango ya itifaki ya URL</translation>
 <translation id="465099050592230505">URL ya duka la wavuti la biashara (imeacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="4665897631924472251">Mipangilio ya kudhibiti viendelezi</translation>
-<translation id="4668325077104657568">Mpangilio chaguo msingi wa picha</translation>
+<translation id="4668325077104657568">Mpangilio chaguomsingi wa picha</translation>
 <translation id="4671708336564240458">Hukuruhusu kuweka iwapo tovuti zilizo na matumizi yanayopotosha zinapaswa kuzuiwa zisifungue madirisha au vichupo vipya.
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa Ndivyo, tovuti zilizo na matumizi yanayopotosha zitazuiwa zisifungue madirisha au vichupo vipya.
@@ -1278,7 +1280,7 @@
 <translation id="467236746355332046">Vipengele vinavyohimiliwa:</translation>
 <translation id="4674167212832291997">Geuza orodha ya ruwaza za URL ambazo zinastahili kuonyeshwa mara kwa mara na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ili zikufae.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
+          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguomsingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
 
           Kwa mifano ya ruwaza angalia https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Fungua orodha ya URL</translation>
@@ -1293,7 +1295,7 @@
 
           Mifano ya PIN dhaifu: PIN zilizo na tarakimu moja tu (1111), PIN ambazo tarakimu zake zinaongezeka kwa 1 (1234), PIN ambazo tarakimu zake zinapungua kwa 1 (4321), na PIN zinazotumika kwa kawaida.
 
-          Kwa chaguo msingi, watumiaji watapokea onyo, si arifa ya hitilafu, ikiwa PIN itatambulika kuwa dhaifu.</translation>
+          Kwa chaguomsingi, watumiaji watapokea onyo, si arifa ya hitilafu, ikiwa PIN itatambulika kuwa dhaifu.</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Wezesha kutamba kwa ngome kutoka kwa mteja wa mbali kufikiwa</translation>
 <translation id="4725528134735324213">Washa kipengele cha Android Backup Service</translation>
 <translation id="4725801978265372736">Washa kipengele kinachohitaji kuwa jina la mtumiaji wa ndani na mmiliki wa seva pangishi yenye uwezo wa kufikia kwa mbali vilingane</translation>
@@ -1304,6 +1306,10 @@
 
           Ukiacha sera hii bila kuiweka <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitaweza kuweka majukumu ya vitambulisho vya mtumiaji hata ikiwa seva itagunduliwa kama Intraneti.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Cheti cha seva teja cha kuunganisha kwenye RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Iwapo mipangilio imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itapendekeza kurasa zinazohusiana na ukurasa huu.
+      Mapendekezo haya yanatafutwa kwa mbali kutoka seva za Google.
+
+      Ikiwa mipangilio hii imewekwa kuwa sivyo, haitatafuta wala kuonyesha mapendekezo.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Washa kipengee cha upatikanaji cha kiteuzi kikubwa. 
 Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, kiteuzi kikubwa kitawashwa kila wakati. 
 Iwapo sera hii imewekwa kuwa haitumiki, kiteuzi kikubwa kitawashwa kila wakati. 
@@ -1327,7 +1333,7 @@
           Ukiwasha mipangilio hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itapuuza chaguo zote zinazohusiana na seva mbadala zilizobainishwa kwenye mstari wa amri.
 
           Ukiacha sera hii bila kuwekwa, utawaruhusu watumiaji kuchagua mipangilio ya seva mbadala wenyewe.</translation>
-<translation id="4816674326202173458">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa wa kwanza na wa pili (Tabia ya chaguo msingi kwa watumiaji wasiosimamiwa)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa wa kwanza na wa pili (Tabia ya chaguomsingi kwa watumiaji wasiosimamiwa)</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Kitendo cha kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutofanya kitu umefikiwa ikiendeshwa kutumia nishati ya betri</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Watumiaji waliotumiwa mara chache hivi karibuni ambao hawajaingia katika akaunti ndani ya miezi 3 huondolewa hadi kuwe na nafasi ya kutosha</translation>
 <translation id="4838572175671839397">Ina ulinganishaji wa kawaida unaotumiwa kuamua watumiaji gani wanaoweza kuingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -1349,7 +1355,7 @@
           Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, ombi la utafutaji kwa mapendekezo litatumwa kwa kutumia mbinu ya GET.
 
           Sera hii inatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
-<translation id="489803897780524242">Kigezo kinachodhibiti uwekaji wa hoja ya utafutaji kwa mtoa huduma ya utafutaji chaguo msingi</translation>
+<translation id="489803897780524242">Kigezo kinachodhibiti uwekaji wa hoja ya utafutaji kwa mtoa huduma ya utafutaji chaguomsingi</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Wezesha Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="4899802251198446659">Hukuruhusu udhibiti ikiwa video zinaweza kucheza kiotomatiki (bila idhini ya mtumiaji) katika maudhui ya sauti kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
@@ -1371,13 +1377,13 @@
           Lazima thamani iwe orodha ya kamusi za JSON zenye mfuatano. Lazima kila kamusi iwe na muundo wa { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER }, ambapo $URL_PATTERN ni ruwaza ya mipangilio ya maudhui. $FILTER huweka vikwazo vya ni vyeti vipi vya seva teja ambavyo kivinjari kitateua kiotomatiki kutoka kwavyo. Kwa kutotegemea kichujio, vyeti pekee ndivyo vitakavyochaguliwa vinavyolingana na ombi la cheti cha seva. Ikiwa $FILTER ina muundo wa { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } }, zaidi ya hayo vyeti vya seva teja tu ndivyo vinavyochaguliwa vinavyotolewa na cheti chenye CommonName $ISSUER_CN. Ikiwa $FILTER ni kamusi tupu {}, uchaguzi wa vyeti vya seva teja hauwekewi vikwazo.
 
           Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, hakuna uchaguzi wa kiotomatiki utakaofanywa kwa tovuti yoyote.</translation>
-<translation id="4978405676361550165">Ikiwa sera ya "OffHours" imewekwa, basi sera za kifaa zilizobainishwa hazitatumika (tumia mipangilio chaguo msingi ya sera hizi) katika vipindi vilivyotajwa. Sera za kifaa huwekwa tena na Chrome kwa kila tukio wakati kipindi cha "OffHours" kinaanza au kukamilika. Watumiaji wataarifiwa na kulazimishwa kuondoka katika akaunti wakati muda wa "OffHours" unakamilika na mipangilio ya kifaa inabadilishwa (kwa mfano, wakati mtumiaji ameingia katika akaunti akitumia akaunti ambayo hairuhusiwi).</translation>
+<translation id="4978405676361550165">Ikiwa sera ya "OffHours" imewekwa, basi sera za kifaa zilizobainishwa hazitatumika (tumia mipangilio chaguomsingi ya sera hizi) katika vipindi vilivyotajwa. Sera za kifaa huwekwa tena na Chrome kwa kila tukio wakati kipindi cha "OffHours" kinaanza au kukamilika. Watumiaji wataarifiwa na kulazimishwa kuondoka katika akaunti wakati muda wa "OffHours" unakamilika na mipangilio ya kifaa inabadilishwa (kwa mfano, wakati mtumiaji ameingia katika akaunti akitumia akaunti ambayo hairuhusiwi).</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Aina ya data:</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Ruhusu kuendesha programu jalizi ambazo zimepitwa na wakati.</translation>
 <translation id="4988291787868618635">Hatua ya kuchukua wakati ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli unapofikiwa</translation>
 <translation id="4995548127349206948">Ikiwa uthibishaji wa NTLMv2 umewashwa.</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Ruhusu ufikiaji wa tovuti zilizo nje ya vifurushi vya maudhui</translation>
-<translation id="5052081091120171147">Sera hii inalazimisha historia ya kuvinjari kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha sasa ikiwa imewezeshwa. Ikiwa imewezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
+<translation id="5052081091120171147">Sera hii inalazimisha historia ya kuvinjari kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi cha sasa ikiwa imewezeshwa. Ikiwa imewezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
 
       Ikiwa imelemazwa, hakuna historia ya kuvinjari inayoletwa.
 
@@ -1411,10 +1417,10 @@
       Kama sera hii haijawekwa au thamani ya baada ya ubadilishaji si jina sahihi la mpangishaji, jina la mpangishaji halitawekwa katika ombi la DHCP. </translation>
 <translation id="5148753489738115745">Inakuruhusu kubainisha kigezo za ziada ambazo ziinatumika wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inazindua <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-          Ikiwa sera hii haijawekwa mpangilio wa amri chaguo msingi  utatumika.</translation>
+          Ikiwa sera hii haijawekwa mpangilio wa amri chaguomsingi  utatumika.</translation>
 <translation id="5159469559091666409">Mara ambazo vifurushi vya mtandao vya ufuatiliaji hutumwa, katika milisekunde.
 
-     Sera hii isipowekwa, muda chaguo msingi ni dakika 3. Muda wa chini
+     Sera hii isipowekwa, muda chaguomsingi ni dakika 3. Muda wa chini
       ni sekunde 30 na muda wa juu ni saa 24 - thamani nje ya masafa haya itaunganishwa kwenye masafa haya.</translation>
 <translation id="5163002264923337812">Washa utaratibu wa zamani wa kuingia katika akaunti kupitia wavuti</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Sanidi Hifadhi ya Google kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -1422,7 +1428,7 @@
 
           Thamani ya orodha ya kuondoa idhini ya * inamaanisha viendelezi vyote vimeondolewa idhini na watumiaji wanaweza tu kusakinisha viendelezi vilivyoorodheshwa katika orodha ya kutoa idhini.
 
-          Kwa chaguo msingi, viendelezi vyote vinatolewa idhini, lakini ikiwa viendelezi vyote vimeondolewa idhini kwa sera, orodha ya kutoa idhini inaweza kutumiwa kuifuta sera hiyo.</translation>
+          Kwa chaguomsingi, viendelezi vyote vinatolewa idhini, lakini ikiwa viendelezi vyote vimeondolewa idhini kwa sera, orodha ya kutoa idhini inaweza kutumiwa kuifuta sera hiyo.</translation>
 <translation id="519247340330463721">Weka mipangilio ya sera zinazohusiana za Kuvinjari Salama.</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Inawezesha matumizi ya kurasa mbadala za hitilafu zilizojengwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> (kama vile 'ukurasa haukupatikana') na huzuia watumiaji kuubadilisha mpangilio huu. 
 
@@ -1440,7 +1446,7 @@
       Ikiwa sera haitawekwa au itawekwa kuwa Uongo, hali ya wasanidi programu itaendelea kupatikana kwa kifaa.</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo haziruhusiwi kuonyesha arifa.
 
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumika kwa tovuti zote kutoka katika sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguomsingi itatumika kwa tovuti zote kutoka katika sera ya 'DefaultNotificationsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="5219844027738217407">Kwa programu za Android, sera hii inaathiri maikrofoni pekee. Sera ikiwekwa kuwa ndivyo, maikrofoni huzimwa sauti kwa programu zote za Android, bila vighairi.</translation>
 <translation id="523505283826916779">Mipangilio ya ufikiaji</translation>
 <translation id="5247006254130721952">Zuia vipakuliwa hatari</translation>
@@ -1495,7 +1501,7 @@
 
           Ikiwekwa kuwa kweli au haijasanidiwa, akaunti za watumiaji wanaosimamiwa zinaweza kufunguliwa na kusimamiwa na mtumiaji huyu.</translation>
 <translation id="5370279767682621504">Washa matumizi ya HTTP/0.9 kwenye milango isiyo chaguomsingi</translation>
-<translation id="5378985487213287085">Inakuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuonyesha arifa. Kuonyesha arifa za eneo-kazi kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo msingi, kukataliwa kwa chaguo msingi au mtumiaji anawewa kuulizwa kila wakati tovuti inayotaka kuonyesha arifa za eneo-kazi.
+<translation id="5378985487213287085">Inakuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuonyesha arifa. Kuonyesha arifa za eneo-kazi kunaweza kuruhusiwa kwa chaguomsingi, kukataliwa kwa chaguomsingi au mtumiaji anawewa kuulizwa kila wakati tovuti inayotaka kuonyesha arifa za eneo-kazi.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa,  'AskNotifications' itatumika na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Ruhusu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kushughulikia aina zifuatazo za maudhui.</translation>
@@ -1520,17 +1526,17 @@
 <translation id="5405289061476885481">Huweka mipangilio ya miundo ya kibodi inayoruhusiwa kwenye skrini ya kuingia katika kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
       Sera hii ikiweka kuwa orodha ya vitambulishi vya mbinu ya kuingiza data, mbinu husika za kuingiza data zitapatikana kwenye skrini ya kuingia katika kifaa. Mbinu ya kwanza ya kuingiza data itachaguliwa. Wakati podi ya mtumiaji inapolenga skrini ya kuingia katika kifaa, mbinu ya kuingiza data ya mtumiaji iliyotumiwa mara chache zaidi hivi majuzi itapatikana kando na mbinu za kuingiza data zilizotolewa na sera hiii. Sera hii isipowekwa, mbinu za kuingiza data zilizo kwenye skrini ya kuingia katika kifaa zitatolewa kwenye lugha ambayo imetumiwa kuonyesha skrini ya kuingia katika kifaa. Thamani ambazo si vitambulisho sahihi vya mbinu za kuingiza data zitapuuzwa.</translation>
-<translation id="5423001109873148185">Sera hii inailazimisha mitambo ya kutafuta kuingizwa kutoka kivinjari chaguo msingi cha sasa iwapo itawashwa. Ikiwashwa,  sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
+<translation id="5423001109873148185">Sera hii inailazimisha mitambo ya kutafuta kuingizwa kutoka kivinjari chaguomsingi cha sasa iwapo itawashwa. Ikiwashwa,  sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
 
-      Ikizimwa, mtambo chaguo msingi wa kutafuta hauingizwi.
+      Ikizimwa, mtambo chaguomsingi wa kutafuta hauingizwi.
 
       Ikiwa haitawekwa, mtumiaji anaweza kuomba aingize, au huenda ungizaji ukatendeka kiotomatiki.</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Jina la vikwazo la Android WebView:</translation>
 <translation id="5442026853063570579">Sera hii pia inadhibiti idhini ya kufikia Chaguo za Wasanidi Programu wa Android. Ukiweka sera hii kuwa DeveloperToolsDisallowed' (thamani ya 2), watumiaji hawawezi kufikia Chaguo za Wasanidi Programu. Ukiweka sera hii kuwa thamani nyingine au uiache bila kuiweka, watumiaji wataweza kufikia Chaguo za Wasanidi Programu kwa kugusa mara saba nambari ya muundo katika programu ya mipangilio ya Android.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Washa kuripoti maelezo ya kumbukumbu (ukubwa wa kumbukumbu ya JS) kwenye ukurasa (haitumiki tena)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Washa matumizi ya wageni katika kivinjari</translation>
-<translation id="5457924070961220141">Inakuruhusu kusanidi kitoaji cha HTML chaguo msingi wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> imesakinishwa.
-          Mpangilio chaguo msingi unaotumiwa wakati sera hii inasalia kama haijawekwa ni kuruhusu kivinjari kipangishaji kutekeleza uonyeshaji, lakini unaweza kufuta kwa hiari hii na uwe na kurasa za kionyeshi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> cha HTML kwa chaguo msingi.</translation>
+<translation id="5457924070961220141">Inakuruhusu kusanidi kitoaji cha HTML chaguomsingi wakati <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> imesakinishwa.
+          Mpangilio chaguomsingi unaotumiwa wakati sera hii inasalia kama haijawekwa ni kuruhusu kivinjari kipangishaji kutekeleza uonyeshaji, lakini unaweza kufuta kwa hiari hii na uwe na kurasa za kionyeshi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> cha HTML kwa chaguomsingi.</translation>
 <translation id="5464816904705580310">Sanidi mipangilio ya watumiaji waliodhibitiwa.</translation>
 <translation id="546726650689747237">Ufifili wa skrini unachelewesha wakati wa kuendesha kwa nishati ya AC</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Zuia picha katika tovuti hizi</translation>
@@ -1551,11 +1557,11 @@
 <translation id="5526701598901867718">Zote (si salama)</translation>
 <translation id="5529037166721644841">Hubainisha muda kwa kipimo cha milisekunde ambacho huduma ya kudhibiti kifaa ambao huulizwa maelezo ya sera ya kifaa.
 
-      Kuweka sera hii kutafuta thamani chaguo msingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo haziko katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika.
+      Kuweka sera hii kutafuta thamani chaguomsingi ya saa 3. Thamani sahihi za sera hii ziko kuanzia 1800000 (dakika 30) hadi 86400000 (siku 1). Thamani zozote ambazo haziko katika masafa haya zitawekwa katika mpaka husika.
 
-      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itumie thamani chaguo msingi ya saa 3.
+      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itumie thamani chaguomsingi ya saa 3.
 
-      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguo msingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
+      Kumbuka kwamba ikiwa mfumo unatumia arifa za sera, ucheleweshwaji wa kuonyesha upya utawekwa kuwa saa 24 (ukipuuza chaguomsingi zote na thamani ya sera hii) kwa sababu inatarajiwa kwamba arifa za sera zitalazimisha kuonyesha upya kiotomatiki wakati wowote ambao sera itabadilika, hivyo kuondoa haja ya kuonyesha upya mara kwa mara.</translation>
 <translation id="5530347722229944744">Zuia vipakuliwa vinavyoweza kuwa hatari</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Orodha iliyoidhinishwa ya ukaumu wa seva ya Kerberos</translation>
 <translation id="555077880566103058">Ruhusu tovuti zote kutimia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> kiotomatiki</translation>
@@ -1598,23 +1604,23 @@
 
       Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo, basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia mipangilio iliyopo ya kukagua ubatilishaji wa mtandaoni.</translation>
 <translation id="5728154254076636808">Washa uundaji wa nakala za urandaji za data ya wasifu wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="5732972008943405952">Leta data ya fomu ya kujaza otomatiki kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="5732972008943405952">Leta data ya fomu ya kujaza otomatiki kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kituo cha dev (huenda kikawa si imara)</translation>
-<translation id="5774856474228476867">Mtoaji wa utafutaji chaguo msingi wa URL ya utafutaji</translation>
+<translation id="5774856474228476867">Mtoaji wa utafutaji chaguomsingi wa URL ya utafutaji</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Uliza kila mara tovuti inapotaka kuonyesha arifa za eneo-kazi</translation>
 <translation id="5781412041848781654">Hubainisha maktaba yapi ya GSSAPI ya kutumia kwa uthibitishaji wa HTTP. Unaweza kuweka tu jina la maktaba, au njia kamili.
 
-          Ikiwa hakuna mipangilio iliyotolewa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaendelea kutumia jina chaguo msingi la maktaba.</translation>
+          Ikiwa hakuna mipangilio iliyotolewa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaendelea kutumia jina chaguomsingi la maktaba.</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufifilizwa inapoendeshwa kwenye nishati ya betri.
 
           Sera hii inapowekwa, hubainisha urefu wa muda ambao lazima mtumiaji asalie bila shughuli kabla ya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kuchukua hatua ya kutokuwa na shughuli, inayoweza kusanidiwa tofauti.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. </translation>
 <translation id="5809728392451418079">Weka jina la onyesho kwa ajili ya akaunti za kifaa cha karibu</translation>
-<translation id="5814301096961727113">Weka hali chaguo msingi ya maoni yanayotamkwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="5814301096961727113">Weka hali chaguomsingi ya maoni yanayotamkwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Zima na uwashe tena otomatiki baada ya kusasisha</translation>
 <translation id="5815353477778354428">Hupangilia saraka ambayo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> itatumia kwa kuhifadhi data ya mtumiaji.
 
@@ -1622,7 +1628,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables kwa orodha ya vigezo vinavyoweza kutumiwa.
 
-      Ikiwa mipangilio hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguo msingi ya wasifu itatumiwa.</translation>
+      Ikiwa mipangilio hii itasalia bila kuwekwa saraka chaguomsingi ya wasifu itatumiwa.</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Hubainisha iwapo mtumiaji anaweza kufungua kurasa katika hali Fiche kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Ikiwa hiari ya 'Imewashwa' imechaguliwa au sera haijawekwa, huenda kurasa zikafunguliwa katika hali Fiche.
@@ -1640,20 +1646,20 @@
     URL (kama vile https://example.com/some/path) zitalingana kama U2F appIDs pekee. Vikoa (kama vile example.com) vinalingana kama Vitambulisho vya webauthn RP pekee. Ili kushughulikia API zote mbili za U2F na webauthn za tovuti fulani iliyotolewa, ni sharti URL zote mbili za appID na kikoa ziorodheshwe.</translation>
 <translation id="5835412847081687053">Weka mipangilio ya lugha za kiolesura zinazoruhusiwa katika kipindi cha mtumiaji</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Zuia masafa ya lango la UDP yaliyotumiwa na mpangishi wa ufikiaji wa mbali</translation>
-<translation id="5862253018042179045">Weka hali ya chaguo msingi ya kipengee cha ufikiaji cha maoni yaliyotamkwa kwenye skrini ya kuingi. 
+<translation id="5862253018042179045">Weka hali ya chaguomsingi ya kipengee cha ufikiaji cha maoni yaliyotamkwa kwenye skrini ya kuingi. 
         Iwapo sera hii imewekwa kuwa kweli, maoni yaliyosemwa yatawashwa skrini ya kuingina katika akaunti itakapoonyeshwa. 
        Iwapo sera hii imewekwa kwa haitumiki, maoni yaliyosemwa yatazimwa skrini ya kuingina katika akaunti itakapoonyeshwa. 
-        Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima maoni yaliyotamkwa. Hata hivyo, uchaguzi wa mtumiaji sio wa kuendelea na chaguo msingi hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunti inapoonekana upya au mtumiaji anaposalia kama hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
+        Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima maoni yaliyotamkwa. Hata hivyo, uchaguzi wa mtumiaji sio wa kuendelea na chaguomsingi hurejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika akaunti inapoonekana upya au mtumiaji anaposalia kama hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
          Iwapo sera hii itawachwa bila kuwekwa, maoni yaliyotamkwa yatazimwa skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima maoni yaliyosemwa wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti itakatalia kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Usanidi mtandao wa kiwango cha mtumiaji</translation>
-<translation id="5883015257301027298">Mpangilio wa vidakuzi chaguo msingi</translation>
+<translation id="5883015257301027298">Mpangilio wa vidakuzi chaguomsingi</translation>
 <translation id="5887414688706570295">Inasanidi kiambishi awali cha TalkGadget ambacho kitatumiwa na mpangishaji wa ufikivu wa mbali na huzuia watumiaji kukibadilisha.
 
           Kikibainishwa, kiambishi hiki awali kinasitishwa kwenye jina la msingi la TalkGadget ili kuunda jina kamili la kikoa la TalkGadget. Jina msingi la kikoa la TalkGadget ni '.talkgadget.google.com'.
 
-          Ikiwa mpangilio huu utawezeshwa, basi wapangishaji watatumia jina maalum la kikoa wakati wa kufikia TalkGadget badala ya jina chaguo msingi la kikoa.
+          Ikiwa mpangilio huu utawezeshwa, basi wapangishaji watatumia jina maalum la kikoa wakati wa kufikia TalkGadget badala ya jina chaguomsingi la kikoa.
 
-          Ikiwa mpangilio huu utalemazwa au hautawekwa, basi jina chaguo msingi la kikoa la TalkGadget ('chromoting-host.talkgadget.google.com') litatumiwa kwa wapangishaji wote.
+          Ikiwa mpangilio huu utalemazwa au hautawekwa, basi jina chaguomsingi la kikoa la TalkGadget ('chromoting-host.talkgadget.google.com') litatumiwa kwa wapangishaji wote.
 
           Wateja wa ufikivu wa mbali hawaathiriki kwa mpangilio huu wa sera. Mara kwa mara watatumiwa 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ili kufikia TalkGadget.</translation>
 <translation id="5893553533827140852">Mpangilio huu ukiwashwa, basi maombi ya uthibitisho ya gnubby yatawekwa kama proksi kupitia muunganisho wa mpangishi wa mbali. 
@@ -1666,13 +1672,13 @@
       Ikiwekwa kuwa sivyo, hakuna udhibiti.
       Ikiwekwa kuwa ndivyo, mfumo hudhibitiwa ili kufanikisha viwango vya upakiaji na kupakua vilivyowekwa (katika kbits/s).</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Ruhusu vipakuliwa vya kusasisha kiotomatiki kupitia HTTP</translation>
-<translation id="5921888683953999946">Weka hali chaguo msingi ya kipengele cha upatikanaji wa kiteuzi kikubwa kwenye skrini  ya kuingia katika akaunti. 
+<translation id="5921888683953999946">Weka hali chaguomsingi ya kipengele cha upatikanaji wa kiteuzi kikubwa kwenye skrini  ya kuingia katika akaunti. 
 
 Kama sera hii itawekwa kuwa kweli, kiteuzi kikubwa kitawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
 
 Kama sera hii ni itawekwa kuwa uongo, kiteuzi kikubwa kitazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. 
 
-Kama utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguo msingi  litarejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika skrini itakapoonyeshwa upya au mtumiaji atakaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+Kama utaweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji halitaendelea na chaguomsingi  litarejeshwa tena wakati wowote skrini ya kuingia katika skrini itakapoonyeshwa upya au mtumiaji atakaposalia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
 
 Kama sera hii haijawekwa, kiteuzi kikubwa huzimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima kiteuzi kikubwa wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="5929855945144989709">Ruhusu vifaa vitumie mashine pepe vinavyotumia Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
@@ -1683,12 +1689,12 @@
 
       Ukifunga mpangilio huu au usipoweka thamani, SafeSearch katika Utafutaji wa Google haitekelezwi.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Kituo cha beta</translation>
-<translation id="5950205771952201658">Kutokana na sababu kwamba ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandaoni unaoshindwa chinichini hautoi usalama bora unaofanya kazi, unazimwa kwa chaguo msingi katika toleo la 19 la <ph name="PRODUCT_NAME" /> na matoleo mapya zaidi. Kwa kuweka sera hii kuwa ndivyo, tabia ya awali inarejeshwa na ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL utatekelezwa.
+<translation id="5950205771952201658">Kutokana na sababu kwamba ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandaoni unaoshindwa chinichini hautoi usalama bora unaofanya kazi, unazimwa kwa chaguomsingi katika toleo la 19 la <ph name="PRODUCT_NAME" /> na matoleo mapya zaidi. Kwa kuweka sera hii kuwa ndivyo, tabia ya awali inarejeshwa na ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL utatekelezwa.
 
       Ikiwa sera hii haitawekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo, basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> haitatekeleza ukaguzi wa ubatilishaji wa mtandaoni katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 na matoleo mapya zaidi.</translation>
 <translation id="5966615072639944554">Viendelezi vinaruhusiwa kutumia API ya usahihishaji wa mbali</translation>
-<translation id="5983708779415553259">Tabia chaguo msingi ya tovuti zisizo katika furushi lolote la maudhui</translation>
-<translation id="5997543603646547632">Tumia saa ya saa 24 kwa chaguo msingi</translation>
+<translation id="5983708779415553259">Tabia chaguomsingi ya tovuti zisizo katika furushi lolote la maudhui</translation>
+<translation id="5997543603646547632">Tumia saa ya saa 24 kwa chaguomsingi</translation>
 <translation id="5997846976342452720">Bainisha ikiwa kipataji cha programu-jalizi lazima kizimwe (kilichoacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="6017568866726630990">Onyesha mazungumzo ya kuchapisha ya mfumo badala ya uhakiki wa kuchapisha.
 
@@ -1743,7 +1749,7 @@
       }
 
       Ili kubandika programu kwenye kifungua programu, angalia PinnedLauncherApps.</translation>
-<translation id="602728333950205286">URL ya papo hapo ya kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="602728333950205286">URL ya papo hapo ya kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="603410445099326293">Vigezo vya URL ya kupendekeza inayotumia POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Inawezesha kutamba kwa ngome kutoka katika ufikivu wa mpangishaji wa mbali</translation>
 <translation id="6070667616071269965">Miundo ya kibodi ya skrini ya kuingia katika kifaa</translation>
@@ -1760,7 +1766,7 @@
 
         Urefu wa muda unapowekwa kuwa sifuri, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haifungi skrini mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu.
 
-        Urefu wa muda unapoondolewa, urefu wa muda chaguo msingi hutumika.
+        Urefu wa muda unapoondolewa, urefu wa muda chaguomsingi hutumika.
 
         Njia iliyopendekezwa ya kufunga skrini ambayo haifanyi kazi ni kuwasha kufunga skrini kwenye kusimamisha na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kusimamisha baada ya ucheleweshaji wa kutofanya kitu. Sera hii lazima itumike wakati kufunga skrini kunatokea muda kiasi kikubwa kuliko kusimamisha au wakati kusimamisha wakati haifanyi kitu hakutakikani kabisa.
 
@@ -1770,29 +1776,29 @@
 <translation id="6133088669883929098">Ruhusu tovuti zote zitumie uundaji ufunguo</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kuendesha JavaScript.
 
-          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+          Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultJavaScriptSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="614662973812186053">Sera hii pia inadhibiti matumizi ya Android na ukusanyaji data ya utatuzi.</translation>
-<translation id="6155936611791017817">Weka hali chaguo msingi ya kiteuzi kikubwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="6155936611791017817">Weka hali chaguomsingi ya kiteuzi kikubwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Orodha iliyotenganishwa kwa koma ya kanuni za ukwepaji wa proksi</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Jina la biashara la duka la wavuti (limeacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="6181608880636987460">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url inayobainisha tovuti zisizoruhusiwa kutumia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
-<translation id="6190022522129724693">Mpangilio chaguo msingi za ibukizi</translation>
+          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
+<translation id="6190022522129724693">Mpangilio chaguomsingi za ibukizi</translation>
 <translation id="6197453924249895891">Hutoa idhini ya kufikia vitufe vya shirika vya viendelezi.
 
       Vitufe vinateuliwa kwa matumizi ya shirka ikiwa vitazalishwa kwa kutumia API ya chrome.platformKeys kwenye akaunti inayodhibitiwa. Vitufe vinavyoletwa au kuzalishwa kwa njia nyingine haviteuliwi kwa ajili ya matumizi ya shirika.
 
       Uwezo wa kufikia vitufe vilivyoteuliwa kwa ajili ya matumizi ya shirika unadhibitiwa mahususi na sera hii. Mtumiaji hawezi kutoa idhini wala kuondoa uwezo wa kufikia vitufe vya shirika kuenda au kutoka kwenye viendelezi.
 
-     Kwa chaguo msingi kiendelezi hakiwezi kutumia kitufe kilichoteuliwa kwa ajili ya matumizi ya shirika, ambayo ni sawa na kuweka allowCorporateKeyUsage kwenye sivyo kwa kiendelezi hicho.
+     Kwa chaguomsingi kiendelezi hakiwezi kutumia kitufe kilichoteuliwa kwa ajili ya matumizi ya shirika, ambayo ni sawa na kuweka allowCorporateKeyUsage kwenye sivyo kwa kiendelezi hicho.
 
       Ikiwa tu allowCorporateKeyUsage itawekwa kuwa ndivyo kwa kiendelezi, inaweza kutumia mfumo wa kitufe chochote kilichowekewa alama kwa ajili ya matumizi ya shirika kutia sahihi data isiyo na mpangilio. Ruhusa hii inapaswa tu kutolewa kama kiendelezi kinaaminiwa kuweka ufikiaji salama wa kitufe dhidi ya wavamizi.</translation>
 <translation id="6211428344788340116">Ripoti muda wa shughuli za kifaa.
 
       Ikiwa mpangilio huu hautawekwa au utawekwa kuwa Ukweli, vifaa vilivyosajiliwa vitaripoti vipindi vya muda mtumiaji anapotumia kifaa. Ikiwa mpangilio huu utawekwa kuwa Uongo, muda wa shughuli za kifaa hautarekodiwa wala kuripotiwa.</translation>
 <translation id="6212868225782276239">Printa zote huonyeshwa isipokuwa zile ambazo hazijaruhusiwa.</translation>
-<translation id="6219965209794245435">Sera hii inalazimisha data ya fomu ya kujaza otomatiki kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha awali ikiwa itawashwa. Ikiwashwa, sera hii pia inaathiri kidirisha cha kuleta
+<translation id="6219965209794245435">Sera hii inalazimisha data ya fomu ya kujaza otomatiki kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi cha awali ikiwa itawashwa. Ikiwashwa, sera hii pia inaathiri kidirisha cha kuleta
 
      Ikizimwa, data ya fomu ya kujaza otomatiki haitaletwa.
 
@@ -1809,7 +1815,7 @@
 <translation id="6282799760374509080">Ruhusu au upinge kurekodi sauti</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6310223829319187614">Washa kipengee cha jina la kikoa cha kukamilisha kiotomatiki wakati wa mtumiaji kuingia katika akaunti</translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome huonyesha ukurasa wa onyo watumiaji wanapoenda kwenye tovuti ambazo zina hitilafu za SSL. Kwa chaguo msingi au sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kubofya kwenye kurasa hizi za onyo.
+<translation id="6315673513957120120">Chrome huonyesha ukurasa wa onyo watumiaji wanapoenda kwenye tovuti ambazo zina hitilafu za SSL. Kwa chaguomsingi au sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji wanaruhusiwa kubofya kwenye kurasa hizi za onyo.
       Kuweka sera kuwa sivyo hakuwaruhusu watumiaji kubofya ukurasa wowote wa onyo.</translation>
 <translation id="6353901068939575220">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kutafuta URL kwa kutumia POST.  Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama {Hoja za utafutaji} katika mfano hapo juu, itabadilishwa na data ya hoja za utafutaji halisi.
 
@@ -1845,7 +1851,7 @@
 <translation id="645425387487868471">Washa kulazimisha kuingia katika akaunti ya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6473623140202114570">Weka mipangilio ya orodha ya vikoa ambavyo kipengele cha Kuvinjari Salama hakisababishi onyo.</translation>
 <translation id="6491139795995924304">Ruhusu Bluetooth kwenye kifaa</translation>
-<translation id="6520802717075138474">Leta injini za utafutaji kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="6520802717075138474">Leta injini za utafutaji kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="6525955212636890608">Ikiwa utaweka mipangilio hii, maudhui yote yaliyopachikwa katika Flash kwenye tovuti ambazo zimewekwa kuruhusu Flash katika mipangilio ya maudhui -- na mtumiaji au sera ya biashara -- itatekelezwa, ikijumuisha maudhui kutoka vyanzo vingine au maudhui machache. 
 
       Ili kudhibiti aina ya tovuti ambazo zinakubaliwa kutumia Flash, angalia sera za  "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls", na "PluginsBlockedForUrls". 
@@ -1857,26 +1863,26 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haifungi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo msingi unatumiwa.
+          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguomsingi unatumiwa.
 
           Njia inayopendekezwa ya kufunga skrini isiyo na shughuli ni kuwezesha ufungaji skrini iliyositishwa na kusitisha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baada ya onyesho liliso na shughuli. Sera hii inastahili kutumiwa tu wakati ambapo ufungaji wa skrini utatokea kwa muda mrefu kuliko kusitisha au usitishaji usio na shughuli hauhitajiki hata kidogo.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="6536600139108165863">Uwashaji tena kiotomatiki baada ya kuzima kifaa</translation>
-<translation id="6539246272469751178">Sera hii haiathiri programu za Android. Programu za Android hutumia saraka chaguo msingi ya vipakuliwa wakati wote na haziwezi kufikia faili zozote zilizopakuliwa na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> katika saraka ya vipakuliwa ambayo si chaguo msingi.</translation>
+<translation id="6539246272469751178">Sera hii haiathiri programu za Android. Programu za Android hutumia saraka chaguomsingi ya vipakuliwa wakati wote na haziwezi kufikia faili zozote zilizopakuliwa na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> katika saraka ya vipakuliwa ambayo si chaguomsingi.</translation>
 <translation id="654303922206238013">Mkakati wa uhamishaji wa ecryptfs</translation>
 <translation id="6544897973797372144">Ikiwa sera hii itawekwa kuwa Ndivyo na sera ya ChromeOsReleaseChannel haijabainishwa basi watumiaji wa kikoa cha uandikishaji kitaruhusiwa kubadilisha kituo cha kutoa cha kifaa. Ikiwa sera hii itawekwa kuwa siyo Ndivyo kifaa kitafungwa katika kituo chochote ambapo kilikuwa kimewekwa mwisho.
 
       Kituo kilichoteuliwa na mtumiaji kitafutwa kwa sera ya ChromeOsReleaseChannel, lakini ikiwa kituo cha sera ni thabiti zaidi kuliko kile ambacho kilikuwa kimesakinishwa kwenye kifaa, hivyo basi kituo kitabadili tu baada ya toleo la kituo thabiti zaidi kinachofikia idadi ya juu zaidi ya toleo kuliko lililosakinishwa kwenye kifaa.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Usiruhusu tovuti yoyote kufikia kamera na maikrofoni yangu</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Onyesha chaguo za ufikiaji katika menyu ya trei ya mfumo</translation>
-<translation id="6565312346072273043">Weka hali chaguo msingi ya kipengele cha ufikiaji cha kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
+<translation id="6565312346072273043">Weka hali chaguomsingi ya kipengele cha ufikiaji cha kibodi ya skrini kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
 
           Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kibodi ya skrini itawashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inaonyeshwa.
 
           Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo,  kibodi ya skrini itazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti inaonyeshwa.
 
-          Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuibatilisha kwa muda kwa kuwasha au kuzima kibodi ya skrini. Hata hivyo, chaguo la watumiaji halidumu na chaguo msingi hurejeshwa kila wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
+          Ukiweka sera hii, watumiaji wanaweza kuibatilisha kwa muda kwa kuwasha au kuzima kibodi ya skrini. Hata hivyo, chaguo la watumiaji halidumu na chaguomsingi hurejeshwa kila wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapokuwa hafanyi kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja.
 
           Sera hii isipowekwa, kibodi ya skrini inawashwa skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa mara ya kwanza. Watumiaji wanaweza wakazima au kuwasha kibodi ya skrini wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inadumu kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="6573305661369899995">Weka chanzo cha nje cha vikwazo vya URL</translation>
@@ -1890,7 +1896,7 @@
 
          Ikiwekwa kuwa si kweli au haijasanidiwa, uwezo wa kufungua na kuingia kwenye akaunti za watumiaji wanaosimamiwa utazimwa. Watumiaji wote wanaosimamiwa watafichwa.
 
-          KUMBUKA: Tabia chaguo msingi ya vifaa vya wateja na biashara inatofautiana: kwenye vifaa vya wateja, watumiaji wanaosimamiwa huwashwa kama chaguo msingi, lakini kwenye vifaa vya biashara wao huzimwa kama chaguo msingi.</translation>
+          KUMBUKA: Tabia chaguomsingi ya vifaa vya wateja na biashara inatofautiana: kwenye vifaa vya wateja, watumiaji wanaosimamiwa huwashwa kama chaguomsingi, lakini kwenye vifaa vya biashara wao huzimwa kama chaguomsingi.</translation>
 <translation id="6649397154027560979">Sera hii imeacha kuendesha huduma, tafadhali tumia URL Zilizoondolewa Idhini badala yake. 
 Huzima itifaki za miradi iliyoorodheshwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> . 
 URL zinazotumia miradi kutoka orodha hii hazitapakia na haziwezi kutembelewa. 
@@ -1937,7 +1943,7 @@
       Ikiwa sera haijawekwa, sasisho la utendaji wa kipengele cha <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> halitapatikana.</translation>
 <translation id="6757438632136860443">Hukuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url inayobainisha tovuti zinazoruhusiwa kutumia programu-jalizi ya <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
+          Ikiwa sera hii haitawekwa, thamani chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Ruhusu tovuti zimwombe mtumiaji atoe idhini ya kufikia vifaa vya karibu vya Bluetooth</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Ripoti taarifa kuhusu vipindi vya skrini nzima vinavyoendelea</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Viendelezi</translation>
@@ -2011,7 +2017,7 @@
 Sera hii hufanya vichwa vya X-GoogApps-Allowed-Domains kuwekwa kwenye maombi yote ya HTTP na HTTPS kwenye vikoa vyote vya google.com, kama ilivyoelezwa katika https://support.google.com/a/answer/1668854.
 
       Watumiaji hawawezi kubadilisha au kubatilisha mipangilio hii.</translation>
-<translation id="6908640907898649429">Inasanidi kitoaji chaguo msingi cha utafutaji. Unaweza kubainisha kitoaji chaguo msingi cha utafutaji ambacho mtumiaji atatumia au uchague kulemaza utafutaji chaguo msingi.</translation>
+<translation id="6908640907898649429">Inasanidi kitoaji chaguomsingi cha utafutaji. Unaweza kubainisha kitoaji chaguomsingi cha utafutaji ambacho mtumiaji atatumia au uchague kulemaza utafutaji chaguomsingi.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Ruhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /> iunganishwe na Vifaa vinavyotuma maudhui kwenye anwani zote za IP.</translation>
 <translation id="6915442654606973733">Washa kipengele cha upatikanaji wa maoni yanayotamkwa. 
 
@@ -2051,13 +2057,13 @@
 
       Seva nyingine za proksi haziwezi kushughulikia idadi kubwa ya miunganisho inayoendana kwa kila mteja na hii inaweza kutatuliwa kwa kuweka sera hii hadi katika thamani ya chini.
 
-      Thamani ya sera hii inapaswa kuwa chini ya 100 na kubwa kwa 6 na thamani chaguo msingi ni 32.
+      Thamani ya sera hii inapaswa kuwa chini ya 100 na kubwa kwa 6 na thamani chaguomsingi ni 32.
 
-      Programu nyingine za wavuti zinajulikana kutumia miunganisho mingi kwa GET zinazoning'inia, kwa hivyo kupunguza chini ya 32 kunaweza kusababisha kuning'inia kwa mytando wa kuvinjari ikiwa programu nyingi kama hizo zimefungka. Punguza hadi chini ya chaguo msingi kwa tahadhari yako.
+      Programu nyingine za wavuti zinajulikana kutumia miunganisho mingi kwa GET zinazoning'inia, kwa hivyo kupunguza chini ya 32 kunaweza kusababisha kuning'inia kwa mytando wa kuvinjari ikiwa programu nyingi kama hizo zimefungka. Punguza hadi chini ya chaguomsingi kwa tahadhari yako.
 
-      Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguo msingi itatumika ambayo ni 32.</translation>
+      Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani chaguomsingi itatumika ambayo ni 32.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Jina la Mac/Linux inayopendelewa:</translation>
-<translation id="69525503251220566">Kigezo kinachotoa kipengele cha kutafuta kwa picha kwa mtoa huduma wa utafutaji chaguo msingi</translation>
+<translation id="69525503251220566">Kigezo kinachotoa kipengele cha kutafuta kwa picha kwa mtoa huduma wa utafutaji chaguomsingi</translation>
 <translation id="6956272732789158625">Usiruhusu tovuti yoyote itumie uundaji ufunguo</translation>
 <translation id="6994082778848658360">Hubainisha jinsi maunzi salama unayotumia yanaweza kutoa uthibitishaji wa hatua mbili ikiwa yanaweza kukitumia kipengele hiki. Kitufe cha kuwasha/kuzima mashine kinatumika kutambua kuwepo kwa mtumiaji mwenyewe.
 
@@ -2067,7 +2073,7 @@
 
       Ukichagua 'U2F_EXTENDED', uthibitishaji wa hatua mbili uliowekwa utatoa utendakazi wa U2F pamoja na baadhi ya viendelezi vya uthibitishaji wa mtu binafsi.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Iwapo ukaguzi wa OCSP/CRL mtandaoni unahitajika kwa nanga za uaminifu za karibu</translation>
-<translation id="7003334574344702284">Sera hii inalazimisha manaenosiri yaliyohifadhiwa kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi cha awali ikiwezeshwa. Ikiwezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
+<translation id="7003334574344702284">Sera hii inalazimisha manaenosiri yaliyohifadhiwa kuletwa kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi cha awali ikiwezeshwa. Ikiwezeshwa, sera hii pia inaathiri kidadisi cha kuleta.
 
       Ikilemazwa, manenosiri yaliyohifadhiwa hayataletwa.
 
@@ -2080,7 +2086,7 @@
 
       Angalia https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory upate orodha ya aina zinazoweza kutumiwa.
 
-      Sera hii isipowekwa njia ya wasifu chaguo msingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
+      Sera hii isipowekwa njia ya wasifu chaguomsingi itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibatilisha kwa amri ya ripoti ya mstari ya '--disk-cache-dir'.</translation>
 <translation id="7027785306666625591">Sanidi udhibiti wa nishati katika <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
       Sera hizi zinakuwezesha kusanidi jinsi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hufanya kazi mtumiaji anapokuwa hana shughuli kwa muda fulani.</translation>
@@ -2091,7 +2097,7 @@
       Ikiwa mpangilio huu utawezeshwa au hautasanidiwa, watumiaji wanaweza kuchapisha kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> kutoka kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> kidadisi cha kuchapisha.
 
       Ikiwa mpangilio huu utalemazwa, watumiaji hawawezi kuchapisha kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> kutoka kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> kidadisi cha kuchapisha</translation>
-<translation id="7053678646221257043">Sera hii ikitekelezwa, hulazimisha alamisho kuingizwa kutoka kivinjari chaguo msingi cha sasa. Ikitekelezwa, sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
+<translation id="7053678646221257043">Sera hii ikitekelezwa, hulazimisha alamisho kuingizwa kutoka kivinjari chaguomsingi cha sasa. Ikitekelezwa, sera hii pia itaathiri kidadisi cha kuingiza.
 
       Isipotekelezwa, hakuna alamishi zitakazoingizwa.
 
@@ -2105,7 +2111,7 @@
       Huduma ya ulinzi wa manenosiri katika kipengele cha Kuvinjari Salama haitakagua utumiaji tena wa manenosiri ikiwa URL ya ukurasa italingana na vikoa hivi.
 
       Kama mipangilio hii imewashwa, basi kipengele cha Kuvinjari Salama kinaamini vikoa hivi.
-      Kama mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi itatumia ulinzi chaguo msingi wa Kuvinjari Salama katika nyenzo zote.
+      Kama mipangilio hii imezimwa au haijawekwa, basi itatumia ulinzi chaguomsingi wa Kuvinjari Salama katika nyenzo zote.
       Sera hii haipatikani katika matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Zuia madirisha ibukizi kwenye tovuti hizi</translation>
 <translation id="7085803328069945025">Hukuruhusu uweke orodha ya ruwaza za url ambayo inabainisha tovuti zinazoruhusiwa kumuuliza mtumiaji atoe ruhusa ya kufikia kifaa cha USB.
@@ -2142,7 +2148,7 @@
 <translation id="717630378807352957">Ruhusu printa zote kutoka faili ya mipangilio.</translation>
 <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
 <translation id="718956142899066210">Aina za miunganisho zinazoruhusiwa kwa visasisho</translation>
-<translation id="7194407337890404814">Kitoaji chaguo msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="7194407337890404814">Kitoaji chaguomsingi cha utafutaji</translation>
 <translation id="7202925763179776247">Weka vikwazo vya upakuaji</translation>
 <translation id="7207095846245296855">Lazimisha Google SafeSearch</translation>
 <translation id="7216442368414164495">Ruhusu watumiaji kuchagua kuingia katika kuripoti Kuvinjari Salama kulikopanuliwa</translation>
@@ -2155,13 +2161,20 @@
          Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, mtumiaji ataweza kubadilisha mipangilio hii yeye mwenyewe.</translation>
 <translation id="723103540848640830">Weka kima cha chini cha urefu wa PIN ya skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Majina ya wapangishi waliozuiwa wa ujumbe asili (au * kwa wote)</translation>
-<translation id="7236775576470542603">Weka aina chaguo msingi ya kikuza skrini ambacho kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
+<translation id="7236775576470542603">Weka aina chaguomsingi ya kikuza skrini ambacho kimewashwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.
 Kama sera hii itawekwa, itadhibiti aina ya kikuza skrini ambacho kimewashwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa. Kuweka sera kuwa "Hakuna" huzima kikuza skrini.
 
-Kama umeweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kikuza skrini. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji haliendelei na chaguo msingi hurejeshwa tena wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapobakia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
+Kama umeweka sera hii, watumiaji wanaweza kuipuuza kwa muda kwa kuwasha au kuzima kikuza skrini. Hata hivyo, chaguo la mtumiaji haliendelei na chaguomsingi hurejeshwa tena wakati skrini ya kuingia katika akaunti inapoonyeshwa upya au mtumiaji anapobakia bila kufanya kitu kwenye skrini ya kuingia katika akaunti kwa dakika moja. 
 
 Kama sera haitawekwa, kikuza skrini kitazimwa wakati skrini ya kuingia katika akaunti itakapoonyeshwa kwanza. Watumiaji wanaweza kuwasha au kuzima kikuza skrini wakati wowote na hali yake kwenye skrini ya kuingia katika akaunti inaendelea kati ya watumiaji.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Washa kipengele cha vyeti vya CA vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwenye programu za ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Iwapo sera haijawekwa na Kipengele cha Kulinda Chrome kitambue programu isiyotakikana, kinaweza kuripoti metadata kuhusu uchanganuzi kwa Google kulingana na sera zilizowekwa na SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Kisha, Kipengele cha Kulinda Chrome kitamwuliza mtumiaji iwapo angependa kuondoa programu isiyotakikana. Mtumiaji anaweza kuchagua kushiriki matokeo ya uondoaji na Google ili kusaidia utambuzi wa programu zisizotakikana baadaye. Matokeo haya yana metadata ya faili, viendelezi vilivyosakinishwa kiotomatiki na funguo za sajili kama ilivyobainishwa na Nakala ya Faragha ya Chrome.
+
+      Iwapo sera imezimwa na Kipengee cha Kulinda Chrome kitambue programu isiyotakikana, hakitaripoti metadata inayohusu uchanguzi kwa Google, hali itakayobatilisha sera zozote zilizowekwa na SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Kipengele cha Kulinda Chrome kitamwuliza mtumiaji iwapo angependa kuondoa programu isiyotakikana. Matokeo ya uondoaji hayataripotiwa kwa Google na mtumiaji hatakuwa na chaguo la kufanya hivyo.
+
+      Iwapo sera imewashwa na Kipengele cha Kulinda Chrome kitambue programu isiyotakikana, kinaweza kuripoti metadata kuhusu uchanganuzi kwa Google kulingana na sera zilizowekwa na SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Kipengele cha Kulinda Chrome kitamwuliza mtumiaji iwapo angependa kuondoa programu isiyotakikana. Matokeo ya uondoaji yataripotiwa kwa Google na mtumiaji hatakuwa na chaguo la kuzuia hali hii.
+
+      Sera hii haipatikani katika matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Wezesha uzuiaji wa wapangishaji wa ufikiaji mbali.</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Usasishaji kiotomatiki wa P2P umewashwa</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Picha ya mandhari ya kifaa</translation>
@@ -2177,8 +2190,8 @@
 <translation id="7266471712301230894">Sera hii imeondolewa kuanzia toleo la <ph name="PRODUCT_NAME" /> 64.
 
       Utafutaji na usakinishaji wa kiotomatiki wa programu-jalizi ambazo hazipo hautumiki tena.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Vitufe vya media huelekeza kwenye vitufe vya vitendo kwa chaguo msingi</translation>
-<translation id="7271085005502526897">Leta ukurasa wa mwanzo kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="7267809745244694722">Vitufe vya media huelekeza kwenye vitufe vya vitendo kwa chaguomsingi</translation>
+<translation id="7271085005502526897">Leta ukurasa wa mwanzo kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Mpangilio huu ukiwashwa au usiposanidiwa, basi watumiaji wanaweza kuchagua kuoanisha viteja na mpangishi wakati wa kuunganisha, hivyo kuondoa haja ya kuingiza PIN kila wakati.
 
           Mpangilio huu ukizimwa, basi kipengele hiki hakitapatikana.</translation>
@@ -2201,7 +2214,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haizimi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguo msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa muda wa chaguomsingi unatumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="7329968046053403405">Hubainisha aina ya akaunti ya akaunti zinazotolewa na programu ya uthibitishaji wa Android inayotumia uthibitishaji wa <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> (k.m. uthibitishaji wa Kerberos). Maelezo haya yanapaswa kupatikana kutoka kwa muuzaji wa programu ya uthibitishaji. Kwa maelezo zaidi angalia https://goo.gl/hajyfN.
@@ -2218,7 +2231,7 @@
 
       Ikiwa sera hii itawekwa kuwa 'RemoveLRUIfDormant', kufuta kiotomatiki kutaendelea kuwaondoa watumiaji ambao hawajaingia katika akaunti kwa angalau miezi 3 iliyopita katika agizo la hivi karibuni lililoingiwa mara chache zaidi hadi kuwe na nafasi ya kutosha.
 
-      Ikiwa sera hii haitawekwa, kufuta kiotomatiki hutumia mkakati wa chaguo msingi uliojengwa ndani. Kwa sasa, ni mkakati wa 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
+      Ikiwa sera hii haitawekwa, kufuta kiotomatiki hutumia mkakati wa chaguomsingi uliojengwa ndani. Kwa sasa, ni mkakati wa 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Weka vidakuzi katika muda wa kipindi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ripoti muda wa shughuli za kifaa</translation>
 <translation id="7343497214039883642">Faili za mipangilio ya printa ya biashara kwenye vifaa</translation>
@@ -2227,6 +2240,11 @@
       Ikiwa mipangilio hii itazimwa au haitawekwa basi watumiaji wataweza kuchagua kuenda kwenye tovuti iliyoripotiwa baada ya kuonyeshwa onyo.
 
       Angalia https://developers.google.com/safe-browsing ili upate maelezo zaidi kuhusu Kuvinjari Salama.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Ikiwa sera imezimwa, itazuia Kipengele cha Kulinda Chrome kisichanganue mfumo kubaini programu zisizotakikana na kuziondoa. Uwezo wa kuanzisha Kipengele cha Kulinda Chrome kutoka chrome://settings/cleanup umezimwa.
+
+      Ikiwa sera imewekwa kuwa ndivyo au haijawekwa, Kipengele cha Kulinda Chrome kitakagua mfumo mara kwa mara ili kubaini programu zisizotakikana. Ikiwa programu yoyote itapatikana, kitamwuliza mtumiaji iwapo angependa kuiondoa. Uwezo wa kuanzisha Kipengele cha Kulinda Chrome kutoka chrome://settings umewashwa.
+
+    Sera hii haipatikani kwenye matukio ya Windows ambayo hayajaunganishwa kwenye kikoa cha <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Asilimia ya kupima kuchelewesha kwa mwanga wa skrini katika modi ya wasilisho (kimewacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Weka ukubwa wa akiba ya diski ya media katika vipimo vya baiti</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Orodha ya vighairi katika orodha ya programu jalizi zilizolemazwa</translation>
@@ -2243,7 +2261,7 @@
 <translation id="7464991223784276288">Dhibiti vidakuzi visilinganishe URL kwa kipindi cha sasa</translation>
 <translation id="7469554574977894907">Wezesha mapendekezo ya utafutaji</translation>
 <translation id="7474249562477552702">Iwe vyeti vya sahihi ya SHA-1 vilivyotolewa na nanga za ndani zinazoaminika vinaruhusiwa</translation>
-<translation id="7485481791539008776">Sheria za kuchagua printa chaguo msingi</translation>
+<translation id="7485481791539008776">Sheria za kuchagua printa chaguomsingi</translation>
 <translation id="749556411189861380">Ripoti toleo la OS na programu dhibiti ya vifaa vilivyosajiliwa.
 
       Ikiwa mpangilio huu hautawekwa au utawekwa kuwa Ukweli, vifaa vilivyosajiliwa vitaripoti toleo la OS na programu dhibiti kila mara. Ikiwa mpangilio huu utawekwa kuwa Uongo, maelezo ya toleo hayataripotiwa.</translation>
@@ -2269,7 +2287,7 @@
           |created_time_millis| ni muhuri wa muda wa UTC kwa kazi zilizobatilishwa, hutumwa kama mfuatano kwa sababu muhuri wa muda hauwezi kutoshea ukiwa nambari kamili. Unatumika kubainisha ikiwa ubatilishaji huu unapaswa kutumika. Iwapo kipengele cha kudhibiti wakati unaotumika sasa (kima cha matumizi ya muda au kipindi cha matumizi ya muda) kilianza baada ya kuanzisha ubatilishaji, haipaswi kuchukua hatua. Pia, iwapo ubatilishaji ulianzishwa kabla ya mabadiliko ya mwisho ya time_window_limit au time_usage_window inayotumika, hayapaswi kutekelezwa.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinabainisha tovuti ambazo zinaruhusiwa kufungua ibukizi.
 
-           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPopupsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
 <translation id="7529144158022474049">Sasisha kiotomatiki kipengee cha kutawanya</translation>
 <translation id="7534199150025803530">Sera hii haiathiri programu ya Hifadhi ya Android Google. Ikiwa unataka kuzuia matumizi ya Hifadhi ya Google kwenye mitandao ya simu, usiruhusu usakinishaji wa programu ya Hifadhi ya Android Google.</translation>
 <translation id="7547549430720182663">Unganisha</translation>
@@ -2293,9 +2311,9 @@
 
     Ukiweka sera hii, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba uliotolewa bila kujali kama mtumiaji amebainisha alama ya '- ukubwa wa-diski ya-kuakibisha' au la. Thamani iliyobainishwa katika sera hii sio kikomo kisichoweza kurekebishwa bali ni pendekezo la mfumo wa kuakibisha, thamani yoyote chini ya megabaiti chache ni ndogo mno na itazidishwa hadi kiwango cha chini kinachokubalika.
 
-     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguo msingi wa akiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
+     Iwapo thamani ya sera hii ni 0, ukubwa chaguomsingi wa akiba utatumika lakini mtumiaji hataweza kuibadilisha.
 
-     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguo msingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya - ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
+     Iwapo sera hii haijawekwa ukubwa chaguomsingi utatumika na mtumiaji ataweza kubatilisha na alama ya - ukubwa wa-diski ya-akiba.</translation>
 <translation id="759957074386651883">Mipangilio ya Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Programu za Android zinaweza kuchagua kwa hiari kutii orodha hii. Huwezi kuzilazimisha kuitii.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Alama za mfumo mzima zitatumika wakati wa kuanzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -2356,22 +2374,22 @@
 <translation id="7717938661004793600">Sanidi vipengele vya ufikiaji vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="7724994675283793633">Sera hii huwasha HTTP/0.9 kwenye milango mbali na 80 ya HTTP na 443 ya HTTPS.
 
-      Sera huzimwa kwa chaguo msingi, na ikiwashwa, huwaacha watumiaji katika hali ambayo wanaweza kupata matatizo ya usalama https://crbug.com/600352.
+      Sera huzimwa kwa chaguomsingi, na ikiwashwa, huwaacha watumiaji katika hali ambayo wanaweza kupata matatizo ya usalama https://crbug.com/600352.
 
       Sera hii inadhamiria kuwapa wafanyabiashara nafasi ya kuhamisha seva za sasa kutoka HTTP/0.9, na itaondolewa siku zijazo.
 
-      Sera hii isipowekwa, HTTP/0.9 itazimwa kwenye milango ambayo si chaguo msingi.</translation>
+      Sera hii isipowekwa, HTTP/0.9 itazimwa kwenye milango ambayo si chaguomsingi.</translation>
 <translation id="7749402620209366169">Huwezesha matumizi ya uthibitishaji wa hatua mbili badala ya PIN iliyobainishwa na mtumiaji, kwa wapangishaji wa ufikiaji wa mbali.
 
           Ikiwa mipangilio hii itawashwa, basi lazima mtumiaji atumie uthibitishaji wa hatua mbili anapojaribu kufikia mpangishaji.
 
-          Ikiwa mipangilio hii itazimwa au haitawekwa, basi uthibitishaji wa hatua mbili hautawashwa na chaguo msingi la kuweka PIN iliyobainishwa na mtumiaji litatumiwa.</translation>
+          Ikiwa mipangilio hii itazimwa au haitawekwa, basi uthibitishaji wa hatua mbili hautawashwa na chaguomsingi la kuweka PIN iliyobainishwa na mtumiaji litatumiwa.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">Fungua Ukurasa Mpya wa Kichupo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Uliza mahali pa kuhifadhi kila faili kabla ya kuipakua.</translation>
 <translation id="7761446981238915769">Weka orodha ya programu zilizosakinishwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7761526206824804472">Huweka lugha moja au zaidi zilizopendekezwa kwa vipindi vya umma, hivyo kuwaruhusu watumiaji kuchagua kwa urahisi mojawapo ya lugha hizi.
 
-      Mtumiaji anaweza kuchagua lugha na mpangilio wa kibodi kabla ya kuanza kipindi cha umma. Kwa chaguo msingi, lugha zote zinazotumika kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zimeorodheshwa kwa mpangilio wa alfabeti. Unaweza kutumia sera hii kuhamisha seti ya lugha zilizoorodheshwa hadi upande wa juu wa orodha.
+      Mtumiaji anaweza kuchagua lugha na mpangilio wa kibodi kabla ya kuanza kipindi cha umma. Kwa chaguomsingi, lugha zote zinazotumika kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zimeorodheshwa kwa mpangilio wa alfabeti. Unaweza kutumia sera hii kuhamisha seti ya lugha zilizoorodheshwa hadi upande wa juu wa orodha.
 
       Sera hii isipowekwa, kiolesura cha lugha ya sasa kitachaguliwa awali.
 
@@ -2385,7 +2403,7 @@
 
       Sera hii inaweza tu kuwekwa kama ilivyopendekezwa. Unaweza kutumia sera hii kuhamisha seti ya lugha zilizopendekezwa hadi upande wa juu lakini watumiaji wanaruhusiwa kuchagua lugha inayotumika kwenye <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwa kipindi chao wakati wowote.
       </translation>
-<translation id="7763479091692861127"> Aina za miunganisho zinazoruhusiwa kutumia sasisho za Mfumo wa Uendeshaji. Sasisho za Mfumo wa Uendeshaji zinaweza kuweka vichujo vizito kwenye muunganisho kwa sababu ya ukubwa wavyo na huenda vikasababisha gharama ya ziada. Kwa hivyo, haviwashwi kwa chaguo msingi kwa aina za miunganisho zinazoonekana kuwa ghali, zinazojumuisha WiMax, Bluetooth na Simu ya Mkononi kwa wakati huu.
+<translation id="7763479091692861127"> Aina za miunganisho zinazoruhusiwa kutumia sasisho za Mfumo wa Uendeshaji. Sasisho za Mfumo wa Uendeshaji zinaweza kuweka vichujo vizito kwenye muunganisho kwa sababu ya ukubwa wavyo na huenda vikasababisha gharama ya ziada. Kwa hivyo, haviwashwi kwa chaguomsingi kwa aina za miunganisho zinazoonekana kuwa ghali, zinazojumuisha WiMax, Bluetooth na Simu ya Mkononi kwa wakati huu.
 
       Vitambulisho vinavyotambuliwa vya aina vya muunganisho ni "ethaneti", "wifi", "wimax", "bluetooth"  na "simu ya mkononi".</translation>
 <translation id="7763614521440615342">Onyesha mapendekezo ya maudhui kwenye ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
@@ -2422,7 +2440,7 @@
       Hashi ya subjectPublicKeyInfo inabainishwa kwa kuunganisha jina la algoriti ya hashi, herufi "/" na  usimbaji wa Base64 wa algoriti ya hashi iliyotumika kwenye subjectPublicKeyInfo yenye usimbaji wa DER wa cheti kilichobainishwa. Usimbaji huu wa Base64 una muundo sawa na alama bainifu ya SPKI, kama ilivyoelezwa katika RFC 7469, Sehemu ya 2.4. Algoriti za hashi zisizotambulika hupuuzwa. Algoriti ya hashi inayotumika kwa sasa ni "sha256" pekee.
 
       Sera hii isipowekwa, cheti chochote kinachohitaji kufichuliwa kupitia Uwazi wa Cheti kitashughulikiwa kama cheti kisichoaminika kisipofichuliwa kulinganana na sera ya Uwazi wa Cheti.</translation>
-<translation id="7818131573217430250">Weka hali chaguo msingi ya hali ya juu ya utofautishaji kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Weka hali chaguomsingi ya hali ya juu ya utofautishaji kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="7822837118545582721">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji hawawezi kuandika chochote kwenye vifaa vya hifadhi ya nje.
 
       Mipangilio hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, basi watumiaji wanaweza kuunda na kurekebisha faili za vifaa vya hifadhi ya nje ambavyo vinaweza kuandikwa.
@@ -2432,9 +2450,9 @@
       Kipengele cha kuonyesha upya sera hii kinatumika katika M56 na matoleo ya baadaye.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Hubainisha upeo wa ucheleweshaji katika milisekunde kati ya wakati wa kupokea uthibitishaji wa sera na uletaji wa sera mpya kutoka kwenye huduma ya usimamizi wa kifaa.
 
-      Kuweka sera hii kunapuuzia thamani chaguo msingi ya milisekunde 5000. Thamani halali za sera hii ziko kati ya 1000 (sekunde 1) na 300000 (dakika 5 min). Thamani zozote zisizo katika mfululizo huu zitaunganishwa kwenye mpaka husika.
+      Kuweka sera hii kunapuuzia thamani chaguomsingi ya milisekunde 5000. Thamani halali za sera hii ziko kati ya 1000 (sekunde 1) na 300000 (dakika 5 min). Thamani zozote zisizo katika mfululizo huu zitaunganishwa kwenye mpaka husika.
 
-      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguo msingi ya milisekunde 5000.</translation>
+      Kuacha sera hii bila kuiweka kutafanya <ph name="PRODUCT_NAME" /> itumie thamani chaguomsingi ya milisekunde 5000.</translation>
 <translation id="7841880500990419427">Kiwango cha chini cha toleo la TLS cha kutumia kama kibadala</translation>
 <translation id="7842869978353666042">Sanidi chaguo za Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="787125417158068494">Ikiwekwa kuwa SyncDisabled au isiposanidiwa, vyeti vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> havitakuwepo kwa ajili ya programu za ARC.
@@ -2494,7 +2512,7 @@
           Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, thamani chaguomsingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultCookiesSetting' endapo itawekwa, au mtumiaji akiweka mipangilio mwenyewe.
           Angalia pia sera za 'CookiesAllowedForUrls' na 'CookiesSessionOnlyForUrls'. Kumbuka kuwa hakufai kuwa na ruwaza za URL zinazokinzana kati ya sera hizi tatu - haijabainishwa ni sera ipi inayopewa kipaumbele.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Kutokuwa na shughuli kunachelewesha wakati wa kuendesha kwa nishati ya betri</translation>
-<translation id="8102913158860568230">Mpangilio chaguo msingi wa mkondomedia</translation>
+<translation id="8102913158860568230">Mpangilio chaguomsingi wa mkondomedia</translation>
 <translation id="8104186956182795918">Inakuruhusu kuweka iwapo tovuti zinaruhusiwa kuonyesha picha. Kuonyesha picha kunaweza kuwa kwa tovuti zote au kukataliwa kwa tovuti zote.
 
           Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa, 'AllowImages' itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.
@@ -2503,7 +2521,7 @@
 <translation id="8104962233214241919">Chagua kiotomatiki vyeti vya mteja vya tovuti hizi</translation>
 <translation id="8112122435099806139">Hubainisha muundo wa saa ili kutumiwa kwa kifaa.
 
-      Sera hii husanidi muundo wa saa ili kutumia kwenye skrini ya kuingia katika akaunti na kama chaguo msingi kwa vipindi vya watumiaji. Bado watumiaji wanaweza kuubatilisha muundo wa saa kwa akaunti yao.
+      Sera hii husanidi muundo wa saa ili kutumia kwenye skrini ya kuingia katika akaunti na kama chaguomsingi kwa vipindi vya watumiaji. Bado watumiaji wanaweza kuubatilisha muundo wa saa kwa akaunti yao.
 
       Ikiwa sera itawekwa kuwa kweli, kifaa kitatumia muundo wa saa ya saa 24. Ikiwa sera hii itawekwa kuwa uongo, kifaa kitatumia muundo wa saa ya saa 12.
 
@@ -2517,7 +2535,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haizimi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo msingi hutumiwa.
+          sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguomsingi hutumiwa.
 
           Sera ya thamani inastahili kubainishwa kwa nukta. Thamani zinabanwa ili kuwa chini ya ucheleweshaji wa kutokuwa na shughuli.</translation>
 <translation id="8140204717286305802">Ripoti orodha ya violesura vya mtandao vilivyo na aina zao na anwani za maunzi kwenye seva.
@@ -2550,7 +2568,7 @@
       Sera hii imetengewa tu maingizo 1000; maingizo yanayofuata yatapuuzwa.
 
       Iwapo sera hii haijawekwa hakutakuwa na ruhusa katika orodha ya kuondoa idhini kutoka sera ya 'URLBlacklist'.</translation>
-<translation id="8176035528522326671">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa mtumiaji wa kwanza wa multiprofile pekee (Tabia ya chaguo msingi kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara)</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Ruhusu mtumiaji wa biashara kuwa mtumiaji wa kwanza wa multiprofile pekee (Tabia ya chaguomsingi kwa watumiaji wanaosimamiwa kibiashara)</translation>
 <translation id="8214600119442850823">Husanidi kidhibiti cha manenosiri.</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Upeo wa juu wa ucheleweshaji wa kuleta baada ya kutothibitisha sera</translation>
 <translation id="8256688113167012935">Hudhibiti jina la akaunti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inayoonekana kwenye skrini ya kuingia kwa ajili ya akaunti ya kifaa cha karibu nawe inayolingana.
@@ -2605,19 +2623,20 @@
 
       Thamani ya sera inastahili kubainishwa katika milisekunde.</translation>
 <translation id="8339420913453596618">Uthibitishaji wa hatua mbili umezimwa</translation>
-<translation id="8344454543174932833">Ingiza alamisho kutoka kivinjari chaguo msingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="8344454543174932833">Ingiza alamisho kutoka kivinjari chaguomsingi wakati wa uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Washa API ya ExampleDeprecatedFeature kupitia 2008/09/02</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Washa Kipengele cha Kulinda Chrome kwenye Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Kuchelewa kwa kuzima skirini wakati nishati ya AC inapotumika</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Washa matumizi ya usahihishaji wa mbali wa kulinda maudhui ya kifaa</translation>
 <translation id="838870586332499308">Wezesha utumiaji wa data nje ya mtandao wako wa kawaida</translation>
-<translation id="8390049129576938611">Huzima programu ya ndani ya kusoma PDF katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Badala yake huichukulia kama kupakuliwa na huruhusu mtumiaji kufungua faili za PDF kwa kutumia programu chaguo msingi.
+<translation id="8390049129576938611">Huzima programu ya ndani ya kusoma PDF katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Badala yake huichukulia kama kupakuliwa na huruhusu mtumiaji kufungua faili za PDF kwa kutumia programu chaguomsingi.
 
       Sera hii ikiachwa bila kuwekwa au ikizimwa, programu-jalizi ya PDF itatumiwa kufungua faili za PDF isipokuwa mtumiaji awe ameizima.</translation>
 <translation id="8402079500086185021">Fungulia faili za PDF nje kila wakati</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Ikiwa ukaguzi wa mtandaoni wa OCSP/CRL umeatekelezwa</translation>
 <translation id="8417305981081876834">Weka kima cha juu cha urefu wa PIN ya kufunga skrini</translation>
 <translation id="841977920223099909">Kisababishi cha ilani ya ulinzi wa nenosiri</translation>
-<translation id="8424255554404582727">Weka mzunguko chaguo msingi wa onyesho, unaotumika kila unapowashwa tena</translation>
+<translation id="8424255554404582727">Weka mzunguko chaguomsingi wa onyesho, unaotumika kila unapowashwa tena</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Zungusha skrini kwa mwendo wa saa kwa digrii 90</translation>
 <translation id="8433423491036718210">Weka mipangilio ya orodha ya URL za kuingia katika akaunti ya biashara ambapo huduma za ulinzi wa nenosiri zinapaswa kunasa alama bainifu za nenosiri.</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Tumia Ukurasa Mpya wa Kichupo kama ukurasa wa kwanza</translation>
@@ -2633,7 +2652,7 @@
 <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="8484458986062090479">Geuza orodha ya ruwaza za URL ambazo zinastahili kuonyeshwa mara kwa mara na kivinjari kipangishi ili zikufae.
 
-          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguo msingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
+          Ikiwa sera hii haitawekwa kionyeshi chaguomsingi kitatumiwa kwa tovuti zote kama ilivyobainishwa na sera ya 'ChromeFrameRendererSettings'.
 
           Kwa mifano ya ruwaza angalia https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Lemaza kuhifadhi historia ya kivinjari</translation>
@@ -2734,19 +2753,19 @@
 
           Kama sera hii haijawekwa, mfumo wa kipimo cha msingi kitatumika. 
 Mfumo wa kipimo  lazima uwe 100% au zaidi. Thamani zitakazofupisha kuchelewa kwa mwangaza wa skrini  katika hali ya wasilisho kuliko kuchelewa kwa mwangaza wa skrini ya kawaida hazitaruhusiwa.</translation>
-<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Chaguomsingi</translation>
 <translation id="8818173863808665831">Ripoti eneo la jografia ya kifaa.
 
       Ikiwa sera haitawekwa, au imewekwa kwenye Sivyo, eneo halitaripotiwa.</translation>
 <translation id="8818768076343557335">Tabiri vitendo vya mtandao kwenye mtandao wowote ambao si wa simu ya mkononi.
           (Iliacha kufanya katika 50, ikaondolewa katika 52. Baada ya 52, ikiwa thamani 1 imewekwa, itachukuliwa kama 0 - tabiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote.)</translation>
 <translation id="8825782996899863372">Ilani ya ulinzi wa nenosiri husababishwa na hatua ya kutumia tena nenosiri lile lile kwenye ukurasa ulio na hadaa ya kupata maelezo ya kibinafsi</translation>
-<translation id="8828766846428537606">Sanidi ukurasa wa mwanzo chaguo msingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kuubadilisha.
+<translation id="8828766846428537606">Sanidi ukurasa wa mwanzo chaguomsingi katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kuubadilisha.
 
       Mipangilio ya ukurasa wa mtumiaji inafungwa kabisa, ukichagua ukurasa wa mwanzo kuwa ukurasa mpya wa kichupo, au uuweke kuwa URL na ubainishe URL ya ukurasa wa mwanzo. Iwapo hutaibainisha URL ya ukurasa wa mwanzo, basi bado mtumiaji anaweza kuweka ukurasa wa mwanzo kwenye ukurasa mpya wa kichupo kwa kubainisha 'chrome://newtab'.</translation>
-<translation id="8833109046074170275">Uthibitishaji kupitia mtiririko chaguo msingi wa GAIA</translation>
+<translation id="8833109046074170275">Uthibitishaji kupitia mtiririko chaguomsingi wa GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Programu na Viendelezi vya akiba za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> za kusakinishwa na watumiaji wengi kwenye kifaa kimoja ili kuepuka kuzipakua upya kwa kila mtumiaji.
-      Ikiwa sera hii haijasanidiwa au thamani ni chini ya MB 1, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba chaguo msingi.</translation>
+      Ikiwa sera hii haijasanidiwa au thamani ni chini ya MB 1, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba chaguomsingi.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Lazimisha Hali Salama ya YouTube</translation>
 <translation id="8860342862142842017">Zima utekelezaji wa Uwazi wa Cheti katika orodha ya hashi za subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Didimiza kukataa kuuliza ambako huonekana tovuti inapotolewa na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
@@ -2776,7 +2795,7 @@
 
    Lugha ambazo zinatumika kwa sasa: Kiafrikana, Kibulgaria, Kikatalani, Kicheki, Kiholanzi, Kigiriki, Kiingereza-Astralia, Kiingereza-Kanada, Kiingereza-Uingereza, Kiingereza-Marekani, Kihispanai, Kihispania-Marekani Kusini, Kihispania-Argentina, Kihispania-Uhispania, Kihispani-Meksiko, Kihispania-Marekani, Kiestonia, Kiajemi, Kifarosi, Kifaransa, Kiyahudi, Kihindi, Kikoreshia, Kihungari, Kiindonesia, Kiitaliano, Kikorea, Kiluksembagi, Kiflemil, Kibokmali cha Norwe, Kiholanzi, Kipolandi, Kireno cha Brazil, Kireno cha Ulaya, Kiromania, Kirusi, Kislovakia, Kislovenia, Kialbania, Kiserbia, Kiswidi, Kitamili, Kitajiki, Kiturukiri, Kiukreni, Kivietinamu.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Wezesha modi ya wageni</translation>
-<translation id="8908294717014659003">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kufikia vifaa vya media vya kunasa. Ufikivu wa vifaa vya media vya kunasa unaweza kuruhusiwa kwa chaguo msingi, au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati  tovuti inapotaka kufikia vifaa vya media vya kunasa.
+<translation id="8908294717014659003">Inakuruhusu kuweka ikiwa tovuti zinaruhusiwa kufikia vifaa vya media vya kunasa. Ufikivu wa vifaa vya media vya kunasa unaweza kuruhusiwa kwa chaguomsingi, au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati  tovuti inapotaka kufikia vifaa vya media vya kunasa.
 
           Ikiwa sera hii itaachwa bila kuwekwa, 'PromptOnAccess' itatumiwa na mtumiaji ataweza kuibadilisha.</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Hubainisha urefu wa muda bila mchango wa mtumiaji ambapo baadaye skrini hufungwa inapoendeshwa kwa nishati ya AC.
@@ -2785,7 +2804,7 @@
 
           Sera hii inapowekwa kwenye sufuri,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> haifungi skrini mtumiaji anaposalia bila shughuli.
 
-          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguo msingi unatumiwa.
+          Sera hii inapokuwa haijawekwa, urefu wa chaguomsingi unatumiwa.
 
           Njia iliyopendekezwa ya kufunga skrini isiyo na shughuli ni kuwezesha ufungaji skrini iliyositishwa na kusitisha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> baada ya onyesho liliso na shughuli. Sera hii inastahili kutumiwa tu wakati ambapo ufungaji wa skrini utatokea kwa muda mrefu kuliko kusitisha au usitishaji usio na shughuli hauhitajiki hata kidogo.
 
@@ -2821,7 +2840,7 @@
 <translation id="8970205333161758602">Didimiza kukataa kuuliza kwa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Saa ya kipindi cha umma cha uingiaji otomatiki</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Ruhusu kipengele cha uthibitishaji wa gnubby kwa seva pangishi za uwezo wa kufikia kwa mbali</translation>
-<translation id="8976531594979650914">Tumia Printa Chaguo msingi ya Mfumo kama Chaguo msingi</translation>
+<translation id="8976531594979650914">Tumia Printa Chaguomsingi ya Mfumo kama Chaguomsingi</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha picha</translation>
 <translation id="9012851181124311976">Weka mipangilio ya orodha ya URL za biashara za kuingia katika akaunti (HTTP na HTTPS pekee). Alama bainifu ya nenosiri itarekodiwa kwenye URL hizi na kutumika kwa utambulishaji wa nenosiri lililotumika tena.
       Ili <ph name="PRODUCT_NAME" /> iweze kurekodi alama bainifu ipasavyo, tafadhali hakikisha kuwa kurasa zako za kuingia katika akaunti zinafuata mwongozo kwenye https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
@@ -2846,7 +2865,7 @@
 <translation id="9112727953998243860">Faili za mipangilio ya printa ya biashara</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Hukuruhusu kusajili orodha ya vishikilizi vya itifaki. Hii inaweza kuwa sera iliyopendekezwa pekee. Sifa |protocol| inastahili kuwekwa kuwa mpango kama vile 'mailto' na sifa |url| inastahili kuwekwa kuwa mpangilio wa URL ya programu inayoshikilia mpango. Mpangilio unajumuisha '%s', ambayo ikiwepo itabadilishwa na URL iliyoshikiliwa.
 
-          Vishikilizi vya itifaki vilivyosajiliwa na sera vinaunganishwa na vilivyosajiliwa na  mtumiaji na vyote viwili vinapatikana kwa matumizi. Mtumiaji anaweza kubatilisha vishikilizi vya itifaki vilivyosakinishwa na sera kwa kusakinisha kishikilizi kipya cha chaguo msingi, lakini hawezi kuondoa kishikilizi cha itifaki kilichosajiliwa na sera.</translation>
+          Vishikilizi vya itifaki vilivyosajiliwa na sera vinaunganishwa na vilivyosajiliwa na  mtumiaji na vyote viwili vinapatikana kwa matumizi. Mtumiaji anaweza kubatilisha vishikilizi vya itifaki vilivyosakinishwa na sera kwa kusakinisha kishikilizi kipya cha chaguomsingi, lakini hawezi kuondoa kishikilizi cha itifaki kilichosajiliwa na sera.</translation>
 <translation id="9123211093995421438">Hubainisha idadi ya chini zaidi ya matukio ya urejesheji wa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ambayo yanapaswa kuruhusiwa kuanzia kwenye toleo thabiti wakati wowote.
 
       Thamani chaguomsingi ya mteja huwa ni 0 na 4 (kwa takribani nusu ya mwaka) kwa vifaa vilivyojumuishwa katika biashara.
@@ -2864,7 +2883,7 @@
 
           Kwa mfano, ili kuruhusu kila aina inayofungua haraka, tumia ["all"]. Ili kuruhusu kufungua kwa kutumia PIN pekee, tumia, ["PIN"]. Ili kuzima aina zote za kufungua haraka, tumia [].
 
-          Kwa chaguo msingi, hakuna aina za kufungua haraka zinazopatikana kwenye vifaa vinavyosimamiwa.</translation>
+          Kwa chaguomsingi, hakuna aina za kufungua haraka zinazopatikana kwenye vifaa vinavyosimamiwa.</translation>
 <translation id="9136399279941091445">Vipindi vya saa zisizo za kazi ambapo sera za kifaa zilizobainishwa hutolewa</translation>
 <translation id="9147029539363974059">Tuma kumbukumbu za mfumo kwenye seva ya udhibiti, ili uruhusu
       wasimamizi kufuatilia kumbukumbu za mfumo.
@@ -2882,6 +2901,7 @@
        Ikiwa sera hii itawachwa ikiwa haijawekwa, hii itawashwa na mtumiaji ataweza kutumia hali fiche.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isisanidiwe, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itamruhusu mtumiaji kuzima kifaa.
       Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itaanzisha kuwasha tena mtumiaji anapozima kifaa. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> huchukua nafasi ya matukio yote ya vitufe vya kuzima katika kiolesura kwa kutumia vitufe vya kuzima. Mtumiaji akizima kifaa akitumia kitufe cha kuwasha/kuzima, hakitawasha tena kiotomatiki, hata kama sera imewashwa.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Washa mapendekezo ya muktadha wa kurasa za wavuti husika</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Ruhusu Kuingia katika Akaunt Nyingi katika Kivinjari</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Hukuruhusu ubaini ikiwa tovuti zinaruhusiwa kupata idhini ya kufikia vifaa vya USB vilivyounganishwa. Idhini ya ufikiaji inaweza kuzuiwa kabisa, au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati atoe adhini tovuti inapotaka kufikia vifaa vya USB vilivyounganishwa.
 
@@ -2912,9 +2932,14 @@
       Ikiwa sera ya mandhari ya kifaa itaachwa bila kuwekwa, ni sera ya mandhari ya mtumiaji itakayoamua kitu cha kuonyesha ikiwa sera ya mandhari ya mtumiaji itawekwa.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Idadi ya kufuatilia vifurushi vya mtandao</translation>
 <translation id="922540222991413931">Sanidi viendelezi, programu, na vyanzo vya kusakinisha hati</translation>
-<translation id="924557436754151212">Leta manenosiri yaliyohifadhiwa kutoka kwenye kivinjari chaguo msingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
+<translation id="924557436754151212">Leta manenosiri yaliyohifadhiwa kutoka kwenye kivinjari chaguomsingi kwenye uendeshaji wa kwanza</translation>
 <translation id="930930237275114205">Weka saraka ya data ya mtumiaji wa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944817693306670849">Weka ukubwa wa akiba ya diski</translation>
 <translation id="981346395360763138">Huduma za Mahali za Google zimezimwa</translation>
 <translation id="982497069985795632">Washa kikagua tahajia</translation>
+<translation id="988537626274109600">Sera hii hudhibiti vipindi ambapo kifaa cha <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kinaruhusiwa kukagua masasisho kiotomatiki.
+      Iwapo sera hii imewekwa kuwa orodha yenye vipindi fulani vya muda:
+      Vifaa havitaweza kuangalia masasisho kiotomatiki katika kipindi kilichobainishwa. Vifaa ambavyo vinahitaji matoleo ya zamani au viko chini ya toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> havitaathiriwa na sera hii kutokana na matatizo ya usalama yanayoweza kutokea. Zaidi ya hayo, sera hii haitazuia ukaguzi wa masasisho uliyoombwa na watumiaji au wasimamizi.
+      Iwapo sera hii haijawekwa au haina kipindi chochote cha muda:
+      Hamna ukaguzi wa masasisho ya kiotomatiki utakaozuiliwa na sera hii, lakini unaweza kuzuiliwa na sera zingine.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index d204833..5d19b02 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -689,6 +689,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு வலைத்தளங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. JavaScript ஐ இயக்குதல் அனைத்து வலைத்தளங்களுக்கும் அனுமதிக்கப்படலாம் அல்லது அனைத்து வலைத்தளங்களுக்கும் நிராகரிக்கப்படலாம். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டிருந்தால், 'AllowJavaScript' பயன்படுத்தப்படும். மேலும் பயனர் அதை மாற்ற இயலும்.</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> மூடப்படும்போது பின்புலப் பயன்பாடுகளைத் தொடர்ந்து இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ஆன்லைன் நிலையைக் கண்காணிக்க, நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகளை மேலாண்மை சேவையகத்திற்கு அனுப்பு</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome சுத்திகரிப்பானது எவ்வாறு Googleக்குத் தரவை அனுப்புகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="3048744057455266684">இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்பட்டு, தேடல் சரம் அல்லது உறுப்பு அடையாளங்காட்டியில் உள்ள இந்த அளவுருவைக் கொண்டுள்ள சர்வபுலத்திலிருந்து தேடல் URL பரிந்துரைக்கப்பட்டால், பின்னர் பரிந்துரையானது தேடலின் மூல URL க்குப் பதிலாக தேடல் சொற்களையும் தேடல் வழங்குநரையும் காண்பிக்கும்.
 
           இந்தக் கொள்கை விருப்பத்தேர்விற்குரியது. இதை அமைக்கவில்லை எனில், தேடல் சொல் மாற்றம் எதுவும் செயல்படுத்தப்படாது.
@@ -1013,6 +1014,7 @@
 
       இந்தக் கொள்கையை "சரி" என அமைத்தால், கண்காணிக்கப்படும் நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகள் (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> என அழைக்கப்படுபவை) அனுப்பப்படும்.
       இந்தக் கொள்கையை "தவறு" என அமைத்தால் அல்லது அமைக்கவில்லை எனில், பாக்கெட்டுகள் எவையும் அனுப்பப்படாது.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">நேரக் கட்டுப்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கும்</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lockஐப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="3963602271515417124">சரி என அமைத்தால், சாதனத்திற்கான தொலைநிலைச் சான்றளிப்பு அனுமதிக்கப்படுவதோடு, தானாகவே சான்றிதழ் உருவாக்கப்பட்டு சாதன நிர்வாகச் சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படும்.
 
@@ -1264,6 +1266,10 @@
 
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை எனில், சேவையகமானது அக இணையமாகக் கண்டறியப்பட்டாலும், பயனர் அனுமதிச் சான்றுகளை <ph name="PRODUCT_NAME" /> வழங்காது.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl உடன் இணைப்பதற்கான க்ளையன்ட் சான்றிதழ்</translation>
+<translation id="4757671984625088193">இது ’சரி’ என அமைக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படாவிட்டால், நடப்புப் பக்கத்திற்குத் தொடர்புடைய பக்கங்களை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பரிந்துரைக்கும்.
+      இந்தப் பரிந்துரைகள், Google சேவையகங்களிலிருந்து தொலைநிலையில் பெறப்படும்.
+
+      இந்த அமைப்பு ’தவறு’ என அமைக்கப்பட்டால், பரிந்துரைகள் பெறப்படாது அல்லது காட்டப்படாது.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">பெரிய இடஞ்சுட்டி அணுகல்தன்மை அம்சத்தை இயக்கவும்.
 
           இந்தக் கொள்கை சரி என அமைக்கப்பட்டால், பெரிய இடஞ்சுட்டி எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும்.
@@ -2071,6 +2077,13 @@
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது திரை உருப்பெருக்கி முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் திரை உருப்பெருக்கியையும் மற்றும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC பயன்பாடுகளில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA சான்றிதழ்களை இயக்கு</translation>
+<translation id="725322441686394886">அமைக்கப்படவில்லை எனில், Chrome சுத்திகரிப்பில் தேவையில்லாத மென்பொருள் கண்டறியப்பட்டால், SafeBrowsingExtendedReportingEnabled அமைத்த கொள்கையின் அடிப்படையில், ஸ்கேன் குறித்த மீத்தரவை Googleக்கு அது அனுப்பக்கூடும். அதன் பின்னர், தேவையில்லாத மென்பொருளை அகற்ற வேண்டுமா என, பயனரின் விருப்பத்தை Chrome சுத்திகரிப்பு கேட்கும். எதிர்காலத்தில் தேவையில்லாத மென்பொருள் கண்டறிதலுக்கு உதவுவதற்காக, சுத்திகரிப்பின் முடிவுகளை Google உடன் பயனர் பகிரலாம். Chrome தனியுரிமை அறிக்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, இந்த முடிவுகள் கோப்பு மீத்தரவு, தானாக நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்புகள் மற்றும் பதிவக விசைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும்.
+
+      முடக்கப்பட்டிருந்து, Chrome சுத்திகரிப்பில் தேவையில்லாத மென்பொருள் கண்டறியப்பட்டால், SafeBrowsingExtendedReportingEnabled அமைத்த எந்தவொரு கொள்கையையும் மீறி, ஸ்கேன் குறித்த மீத்தரவை Googleக்கு அது அனுப்பாது. தேவையில்லாத மென்பொருளை அகற்ற வேண்டுமா என, பயனரின் விருப்பத்தை Chrome சுத்திகரிப்பு கேட்கும். சுத்திகரிப்பின் முடிவுகள் Google உடன் பகிரப்படாது. அவ்வாறு பகிர்வதற்கான விருப்பத்தேர்வு பயனருக்கு இருக்காது.
+
+      இயக்கப்பட்டிருந்து, Chrome சுத்திகரிப்பில் தேவையில்லாத மென்பொருள் கண்டறியப்பட்டால், SafeBrowsingExtendedReportingEnabled அமைத்த கொள்கையின் அடிப்படையில், ஸ்கேன் குறித்த மீத்தரவை Googleக்கு அது அனுப்பக்கூடும். தேவையில்லாத மென்பொருளை அகற்ற வேண்டுமா என, பயனரின் விருப்பத்தை Chrome சுத்திகரிப்பு கேட்கும். சுத்திகரிப்பின் முடிவுகள் Google உடன் பகிரப்படும். அதைத் தடுப்பதற்கான விருப்பத்தேர்வு பயனருக்கு இருக்காது.
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் சேராத Windows நேர்வுகளில் இந்தக் கொள்கை கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களின் வழங்குதலைச் செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="7260277299188117560">தானியங்குப் புதுப்பிப்பு p2p இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7261252191178797385">சாதன வால்பேப்பர் படம்</translation>
@@ -2134,6 +2147,13 @@
       இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, எச்சரிக்கை காட்டப்பட்ட பின்பு, பயனர்கள் புகாரளிக்கப்பட்ட தளத்திற்குச் செல்லலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைத் தேர்வுசெய்துகொள்ளலாம்.
 
       பாதுகாப்பான உலாவல் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, https://developers.google.com/safe-browsing எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">முடக்கப்பட்டால், Chrome சுத்திகரிப்பானது தேவையில்லாத மென்பொருள் உள்ளதா என்று சாதனத்தை ஸ்கேன் செய்வதையும் சுத்திகரிப்புகளை மேற்கொள்வதையும் இந்தக் கொள்கை தடுக்கும். chrome://settings/cleanup என்பதில் கைமுறையாக Chrome சுத்திகரிப்பை இயக்கும் அம்சம் முடக்கப்படும்.
+
+      
+இயக்கப்பட்டாலோ அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, Chrome சுத்திகரிப்பானது தேவையில்லாத மென்பொருள் உள்ளதா என்று சாதனத்தை அவ்வப்போது ஸ்கேன் செய்யும். தேவையில்லாத மென்பொருள் கண்டறியப்பட்டால், அதை அகற்ற வேண்டுமா எனப் பயனரைக் கேட்கும். chrome://settings என்பதில் கைமுறையாக Chrome சுத்திகரிப்பை இயக்கும் அம்சம் இயக்கப்படும்.
+
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> டொமைனில் சேராத Windows நேர்வுகளில் இந்தக் கொள்கை கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம் (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation>
 <translation id="7424751532654212117">முடக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலின் விதிவிலக்குகளுக்கான பட்டியல்</translation>
@@ -2505,6 +2525,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">இரண்டாம் படி முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8344454543174932833">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவலிருந்து புக்மார்க்ஸை இறக்குமதி செய்</translation>
 <translation id="8359734107661430198">2008/09/02 வரை ExampleDeprecatedFeature API ஐ இயக்கு</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windowsஸில் Chrome சுத்திகரிப்பை இயக்கும்</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கம் தாமதமாகும்</translation>
 <translation id="8382184662529825177">சாதனத்தின் உள்ளடக்கப் பாதுகாப்பிற்கான தொலைநிலைச் சான்றொப்பப் பயன்பாட்டை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="838870586332499308">தரவு ரோமிங்கை இயக்கு</translation>
@@ -2763,6 +2784,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">இந்தக் கொள்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. மாற்றாக IncognitoModeAvailability ஐப் பயன்படுத்துக. <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மறைநிலைப் பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்பு செயலாக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, மறைநிலை பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்கலாம். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், மறைநிலைப் பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்க முடியாது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இது செயலாக்கப்படும் மேலும் மறைநிலைப் பயன்முறையில்  பயனரால் பயன்படுத்தவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="915194831143859291">இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, சாதனத்தை இயக்க நிறுத்தம் செய்ய, பயனரை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அனுமதிக்கும்.
       இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டால், சாதனத்தைப் பயனர் இயக்க நிறுத்தம் செய்யும்போது, மறுதொடக்கத்தை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> செயல்படுத்தும். UI இல் உள்ள எல்லா இயக்க நிறுத்தப் பொத்தான்களையும், மறுதொடக்கப் பொத்தான்களாக <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மாற்றியமைக்கும். பவர் பொத்தானைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தைப் பயனர் இயக்க நிறுத்தம் செய்யும் போது, கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தாலும் சாதனம் தானாக மறுதொடக்கமாகாது.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">தொடர்புடைய இணையப் பக்கங்களின் சூழல்சார்ந்த பரிந்துரைகளை இயக்கும்</translation>
 <translation id="9158929520101169054">உலாவிக்குள் பல உள்நுழைவை அனுமதி</translation>
 <translation id="9165792353046089850">இணைக்கப்பட்டுள்ள USB சாதனங்களுக்கான அணுகலைப் பெறுவதற்கு, இணையதளங்களை அனுமதிக்கலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதை அமைக்க உதவுகிறது. அணுகலை முழுமையாகத் தடுக்கலாம் அல்லது இணையதளமானது இணைக்கப்பட்டுள்ள USB சாதனங்களை அணுக விரும்பும் ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கலாம்.
 
@@ -2799,4 +2821,9 @@
 <translation id="944817693306670849">வட்டு தேக்கக அளவை அமை</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google இருப்பிடச் சேவைகள் முடக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="982497069985795632">எழுத்துச்சரிபார்ப்பை இயக்கு</translation>
+<translation id="988537626274109600">இந்தக் கொள்கை, காலகட்டங்களைக் கட்டுப்படுத்தும்; அக்காலகட்டங்களில் புதுப்பிப்புகள் உள்ளனவா என்று <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனம் தானாகச் சரிபார்க்க அனுமதிக்கப்படாது.
+      இந்தக் கொள்கையை நேர இடைவெளிகளைக் கொண்ட ஒரு பட்டியலுக்கு அமைத்திருந்தால்:
+      பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நேர இடைவெளிகளில் சாதனத்தால் தானாகப் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியாது. சாத்தியமான பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் காரணமாக, பின்னோக்கிய மீட்டமைப்புத் தேவைப்படுகின்ற அல்லது குறைந்தபட்ச <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பை விடப் பழைய பதிப்பைக் கொண்டுள்ள சாதனங்களை இந்தக் கொள்கை பாதிக்காது. அதோடு, பயனர்கள் அல்லது நிர்வாகிகள் கேட்கும் புதுப்பிப்புச் சரிபார்ப்புகளை இந்தக் கொள்கை தடுக்காது.
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை அல்லது அதில் நேர இடைவெளிகள் இல்லை என்றால்:
+      தானியங்கு புதுப்பிப்புச் சரிபார்ப்புகள் எதையும் இந்தக் கொள்கை தடுக்காது, ஆனால் அவற்றைப் பிற கொள்கைகள் தடுக்கக்கூடும்.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 0755cc3..8765738 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -787,6 +787,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">JavaScriptను అమలు చేయడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించవచ్చో లేదో అనే దాన్ని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. JavaScriptను అమలు చేయడం అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు అనుమతించవచ్చు లేదా అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు తిరస్కరించవచ్చు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే, 'AllowJavaScript' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది</translation>
 <translation id="3046192273793919231">ఆన్‌లైన్ స్థితిని పర్యవేక్షించడానికి నెట్‌వర్క్ ప్యాకెట్‌లను నిర్వహణ సర్వర్‌కు పంపుతుంది</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome క్లీనప్, Googleకు ఏవిధంగా డేటాను నివేదించాలనేది నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="3048744057455266684">ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఓమ్నిపెట్టె నుండి సూచించబడిన శోధన URL యొక్క ప్రశ్న స్ట్రింగ్ లేదా భాగం ఐడెంటిఫైయర్‌లో ఈ పరామితి ఉంటే, సూచనలో ముడి శోధన URLకు బదులుగా శోధన పదాలు మరియు శోధన ప్రదాత చూపబడతాయి.
 
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకుంటే, శోధన పద భర్తీ అమలు చేయబడదు.
@@ -1128,6 +1129,7 @@
 
       ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే, పర్యవేక్షిత నెట్‌వర్క్ ప్యాకెట్‌లు (<ph name="HEARTBEATS_TERM" />గా పిలిచేవి) పంపబడతాయి.
       తప్పుకి సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకుండా ఉంటే, ప్యాకెట్‌లు ఏవీ పంపబడవు.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">సమయ పరిమితులను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lockను ఉపయోగించేలా అనుమతించండి</translation>
 <translation id="3963602271515417124">ఒప్పు అయితే, పరికరం కోసం రిమోట్ ధృవీకరణ అనుమతించబడుతుంది మరియు ప్రమాణపత్రం స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడుతుంది మరియు పరికర నిర్వహణ సర్వర్‌కు అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.
 
@@ -1428,6 +1430,10 @@
 
           మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సర్వర్ ఇంట్రానెట్‌గా గుర్తించబడినప్పటికీ కూడా <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు ఆధారాలకు అధికారం ఇవ్వదు.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrlకి కనెక్ట్ చేయడానికి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం</translation>
+<translation id="4757671984625088193">ఇది ఒప్పుకి సెట్ చేయబడినా చేయబడకపోయినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రస్తుత పేజీకి సంబంధించిన పేజీలనే సూచిస్తుంది.
+      ఈ సూచనలు Google సర్వర్‌ల నుండి రిమోట్‌గా అందించబడతాయి.
+
+      ఈ సెట్టింగ్ తప్పుకి సెట్ చేయబడినట్లయితే, సూచనలు అందించబడవు లేదా ప్రదర్శించబడవు.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">పెద్ద కర్సర్ ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభించండి.
 
           ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడుతుంది.
@@ -2320,6 +2326,13 @@
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ మొదట చూపబడినప్పుడు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ నిలిపివేయబడుతుంది. వినియోగదారులు ఎప్పుడైనా స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో దాని స్థితి వినియోగదారుల మధ్య అలాగే కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC అనువర్తనాలకు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA ప్రమాణపత్రాలను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="725322441686394886">ఒకవేళ సెట్ చేయకుండా వదిలివేసి ఉండగా Chrome క్లీనప్ అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను గుర్తిస్తే, అది స్కాన్‌కు సంబంధించిన మెటాడేటాను SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ద్వారా సెట్ చేయబడిన విధానానికి అనుగుణంగా Googleకి నివేదించవచ్చు. ఆ తర్వాత, Chrome క్లీనప్ అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉంచాలో తొలగించాలో వినియోగదారును అడుగుతుంది. భవిష్యత్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి క్లీనప్ ఫలితాలు Googleకు షేర్ చేసేలా కూడా వినియోగదారు ఎంచుకోవచ్చు. ఈ ఫలితాల్లో Chrome గోప్యతా విధాన పత్రంలో వివరించినట్లుగా ఫైల్ మెటాడేటా, ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మరియు రిజిస్ట్రీ కీలు ఉంటాయి.
+
+      ఒకవేళ నిలిపివేయబడినట్లయితే, Chrome క్లీనప్ అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను గుర్తించినా కూడా స్కాన్ సంబంధిత మెటాడేటాను Googleకు నివేదించకుండా SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ద్వారా సెట్ చేయబడిన ఏ విధానాన్ని అయినా విస్మరిస్తుంది. Chrome క్లీనప్ అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉంచాలో తొలగించాలో అనే విషయం మాత్రం వినియోగదారును అడుగుతుంది. క్లీనప్ ఫలితాలు Googleకి నివేదించబడవు మరియు వినియోగదారు కూడా అలా చేయలేరు.
+
+      ఒకవేళ ప్రారంభించబడినట్లయితే, Chrome క్లీనప్ అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను గుర్తిస్తే స్కాన్ సంబంధిత మెటాడేటాను SafeBrowsingExtendedReportingEnabled ద్వారా సెట్ చేయబడిన విధానానికి అనుగుణంగా Googleకు నివేదించవచ్చు. Chrome క్లీనప్ అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉంచాలో తొలగించాలో వినియోగదారును అడుగుతుంది. క్లీనప్ ఫలితాలు Googleకి నివేదించబడతాయి మరియు వినియోగదారు దానిని నిరోధించలేరు.
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు చేర్చబడని Windows సందర్భాలలో ఈ విధానం అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్‌లను అందించడాన్ని ప్రారంభించడం</translation>
 <translation id="7260277299188117560">స్వీయ నవీకరణ p2p ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="7261252191178797385">పరికర వాల్‌పేపర్ చిత్రం</translation>
@@ -2383,6 +2396,11 @@
 <translation id="7389872682701720082">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను అనుమతించినట్లయితే, గడువు గల ప్లగిన్‌లు ఎప్పటికీ అమలు చేయబడతాయి.
 
 ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేసినట్లయితే లేదా సెట్ చేయబడనట్లయితే, ప్రమాణీకరణ అవసరమైన ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి వినియోగదారులు అనుమతి అభ్యర్థించబడుతుంది. భద్రతను రాజీ చేయగల ప్లగిన్‌లు ఇవే.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">ఒకవేళ నిలిపివేయబడినట్లయితే, Chrome క్లీనప్ అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం సిస్టమ్‌ను స్కాన్ చేయనివ్వకుండా మరియు క్లీనప్‌లు అమలు చేయలేని విధంగా నిరోధించబడుతుంది. అలాగే, Chrome క్లీనప్‌ను chrome://settings/cleanupలో మాన్యువల్‌గా యాక్టివేట్ చేయడం కూడా నిలిపివేయబడుతుంది.
+
+      ఒకవేళ ప్రారంభించబడినట్లయితే లేదా సెట్ చేయకుండా అలాగే వదిలివేసినా, Chrome క్లీనప్ కాలానుగుణంగా అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం సిస్టమ్‌ను స్కాన్ చేస్తుంది మరియు ఏవైనా కనుగొనబడితే, వాటిని తీసివేయాలో లేదో వినియోగదారును అడుగుతుంది. అలాగే, Chrome క్లీనప్‌ను chrome://settings/cleanupలో మాన్యువల్‌గా యాక్టివేట్ చేయడం కూడా ఆరంభించబడుతుంది.
+
+      <ph name="MS_AD_NAME" /> డొమైన్‌కు చేర్చబడని Windows సందర్భాలలో ఈ విధానం అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">మీడియా కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల్లో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7424751532654212117">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాకి మినహాయింపుల జాబితా</translation>
@@ -2769,6 +2787,7 @@
 <translation id="8344454543174932833">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>
 <translation id="8357681633047935212">వినియోగదారు సెషన్ నిడివిని పరిమితం చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8359734107661430198">2008/09/02 ద్వారా ExampleDeprecatedFeature APIని ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windowsలో Chrome క్లీనప్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఆపివేత ఆలస్యం</translation>
 <translation id="8380490658357556620">రిమోట్ క్లయింట్‌లు ఈ మెషీన్‌కి కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు రిలే సర్వర్‌ల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.
 
@@ -3101,6 +3120,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">ఈ విధానం విలువ తగ్గింది. దయచేసి, దీనికి బదులుగా IncognitoModeAvailabilityను ఉపయోగించండి. <ph name="PRODUCT_NAME" />లో అజ్ఞాత మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయినా, వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవగలరు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే, వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరువలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు అజ్ఞాత మోడ్‌ను ఉపయోగించగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="915194831143859291">ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, పరికరాన్ని షట్ డౌన్ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.
       ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు పరికరాన్ని షట్ డౌన్ చేసినప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> రీబూట్‌ను ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> UIలో అన్ని సందర్భాల్లో కనిపించే షట్‌డౌన్ బటన్‌లను రీబూట్ బటన్‌లతో భర్తీ చేస్తుంది. వినియోగదారు పవర్ బటన్‌ను ఉపయోగించి పరికరాన్ని షట్ డౌన్ చేస్తే, విధానం ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పటికీ స్వయంచాలకంగా రీబూట్ కాదు.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">సంబంధిత వెబ్ పేజీల యొక్క సందర్భోచిత సూచనలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="9158929520101169054">బ్రౌజర్‌లో బహుళ సైన్-ఇన్‌లకు అనుమతించండి</translation>
 <translation id="9165792353046089850">కనెక్ట్ చేయబడిన USB పరికరాలకు యాక్సెస్‌ని పొందడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించాలో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. యాక్సెస్‌ని పూర్తిగా బ్లాక్ చేయవచ్చు లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన USB పరికరాల యొక్క యాక్సెస్ వెబ్‌సైట్‌కి అవసరమైన ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడగవచ్చు.
 
@@ -3140,4 +3160,9 @@
 
       ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> వినియోగదారును లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించే విధంగా సృష్టించడానికి కొత్త వినియోగదారు ఖాతాలు అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="982497069985795632">అక్షరదోష తనిఖీని ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="988537626274109600">ఆటోమేటిక్‌‌గా అప్‌డేట్‌లను తనిఖీ చేసేందుకు <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరం అనుమతించబడని సమయంలో ఈ విధానం సమయ పరిమితలను నియంత్రిస్తుంది.
+      ఖాళీ-కాని సమయ వ్యవధుల జాబితాకు ఈ విధానం సెట్ చేయబడినట్లయితే:
+      పేర్కొనబడిన సమయ వ్యవధులలో పరికరాలు ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్‌లను తనిఖీ చేయలేవు. ఉపసంహరణ అవసరం ఉన్న లేదా కనిష్టంగా <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> వెర్షన్ కన్నా తక్కువ ఉన్న పరికరాలు సంభావ్య భద్రతా సమస్యల కారణంగా ఈ విధానానికి ప్రభావితం కావు. ఇంకా, వినియోగదారులు లేదా నిర్వాహకుల ద్వారా అభ్యర్ధించబడిన అప్‌డేట్ తనిఖీలు బ్లాక్ చేయబడవు.
+      ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు లేదా సమయ వ్యవధులు లేనప్పుడు:
+      ఎటువంటి ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్ తనిఖీలు ఈ విధానం ద్వారా బ్లాక్ చేయబడవు, కాని అవి ఇతర విధానాల ద్వారా బ్లాక్ చేయబడవచ్చు.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 9e33063..6f5c0363 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -703,6 +703,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">ช่วยให้คุณกำหนดว่าเว็บไซต์จะได้รับอนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript หรือไม่ การเรียกใช้ JavaScript อาจจะได้รับอนุญาตสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดหรือปฏิเสธสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดก็ได้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการใช้ "AllowJavaScript" และผู้ใช้สามารถจะเปลี่ยนแปลงได้</translation>
 <translation id="3038323923255997294">เรียกใช้แอปพลิเคชันพื้นหลังต่อไปเมื่อปิด <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3046192273793919231">ส่งแพ็กเก็ตเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการเพื่อติดตามดูสถานะการออนไลน์</translation>
+<translation id="3047732214002457234">ควบคุมวิธีที่การทำความสะอาด Chrome รายงานข้อมูลไปยัง Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าไว้และ URL ค้นหาที่แถบอเนกประสงค์แนะนำมีพารามิเตอร์นี้ในสตริงข้อความค้นหาหรือในตัวระบุชิ้นส่วน คำแนะนำจะแสดงคำค้นหาและผู้ให้บริการค้นหาแทน URL ค้นหาดิบ
 
           นโยบายนี้ไม่บังคับ หากไม่ตั้งค่านโยบาย จะไม่มีการแทนที่คำค้นหา
@@ -1019,6 +1020,7 @@
           หากไม่มีการตั้งค่าหรือตั้งค่าเป็น False ผู้ใช้จะสามารถโอนไฟล์ไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL ไปยังไฟล์ .pac ของพร็อกซี</translation>
 <translation id="3939893074578116847">ส่งแพ็กเก็ตเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการเพื่อติดตามดูสถานะการออนไลน์ เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบว่าอุปกรณ์กำลังออฟไลน์หรือไม่ หากตั้งค่านโยบายนี้ไว้ที่จริง ระบบจะส่งการติดตามดูแพ็กเก็ตเครือข่าย (ที่เรียกว่า <ph name="HEARTBEATS_TERM" /> ) หากตั้งค่าไว้ที่เท็จหรือไม่มีการตั้งค่า ระบบจะไม่มีส่งแพ็กเก็ต</translation>
+<translation id="3950239119790560549">อัปเดตการจำกัดเวลา</translation>
 <translation id="3958586912393694012">อนุญาตให้ใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">หากค่าเป็น True ระบบจะอนุญาตการรับรองจากระยะไกลให้กับอุปกรณ์ และจะสร้างใบรับรองแล้วอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์การจัดการอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ
 
@@ -1267,6 +1269,10 @@
 
           หากคุณปล่อยนโยบายนี้ไว้โดยไม่มีการตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่มอบสิทธิ์ข้อมูลรับรองผู้ใช้ แม้จะตรวจพบว่าเซิร์ฟเวอร์เป็นอินทราเน็ตก็ตาม</translation>
 <translation id="4752880493649142945">ใบรับรองไคลเอ็นต์สำหรับการเชื่อมต่อกับ RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">หากตั้งค่าเป็น "จริง" หรือไม่ได้ตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะแนะนำหน้าที่เกี่ยวข้องกับหน้าปัจจุบัน
+      รายการแนะนำเหล่านี้จะดึงข้อมูลแบบระยะไกลจากเซิร์ฟเวอร์ Google
+
+      หากตั้งค่าเป็น "เท็จ" ระบบจะไม่ดึงข้อมูลหรือแสดงรายการแนะนำ</translation>
 <translation id="4791031774429044540">เปิดใช้งานฟีเจอร์การเข้าถึงเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่
 
           หากนโยบายนี้ถูกตั้งค่าเป็น "จริง" เคอร์เซอร์ขนาดใหญ่จะถูกเปิดใช้งานเสมอ
@@ -2082,6 +2088,13 @@
 
           หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่า แว่นขยายหน้าจอจะถูกปิดใช้งานเมื่อหน้าจอการเข้าสู่ระบบแสดงขึ้นเป็นครั้งแรก ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานแว่นขยายหน้าจอได้ตลอดเวลาและสถานะบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบจะยังคงค้างอยู่สำหรับการใช้งานในระหว่างผู้ใช้รายต่างๆ</translation>
 <translation id="7249828445670652637">เปิดใช้ใบรับรอง CA ของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> สำหรับแอป ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">หากไม่ได้ตั้งค่า เมื่อการทำความสะอาด Chrome ตรวจพบซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ ระบบอาจรายงานข้อมูลเมตาเกี่ยวกับการสแกนไปยัง Google เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายซึ่งกำหนดโดย  SafeBrowsingExtendedReportingEnabled จากนั้นการทำความสะอาด Chrome จะถามผู้ใช้ว่าต้องการนำซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ออกไหม ผู้ใช้มีสิทธิ์เลือกแชร์ผลการทำความสะอาดกับ Google เพื่อช่วยในการตรวจจับซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ในอนาคต ผลลัพธ์จะมีข้อมูลเมตาของไฟล์ ส่วนขยายที่ติดตัั้งอัตโนมัติ และคีย์รีจิสทรีตามที่อธิบายไว้ในสมุดปกขาวเรื่องความเป็นส่วนตัวของ Chrome
+
+      หากปิดใช้ เมื่อการทำความสะอาด Chrome ตรวจพบซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ ระบบจะไม่รายงานข้อมูลเมตาเกี่ยวกับการสแกนไปยัง Google โดยจะลบล้างนโยบายใดๆ ที่ตั้งค่าไว้โดย SafeBrowsingExtendedReportingEnabled การทำความสะอาด Chrome จะถามผู้ใช้ว่าต้องการนำซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ออกไหม ระบบจะไม่รายงานผลลัพธ์ของการทำความสะอาดไปยัง Google และผู้ใช้ก็จะไม่มีตัวเลือกในการรายงานด้วย
+
+      หากเปิดใช้ เมื่อการทำความสะอาดของ Chrome ตรวจพบซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ ระบบอาจรายงานข้อมูลเมตาเกี่ยวกับการสแกนไปยัง Google เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายซึ่งกำหนดโดย SafeBrowsingExtendedReportingEnabled การทำความสะอาดของ Chrome จะถามผู้ใช้ว่าต้องการนำซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ออกไหม ระบบจะรายงานผลการทำความสะอาดไปยัง Google และผู้ใช้จะไม่มีตัวเลือกในการระงับการรายงานนี้
+
+      นโยบายนี้ไม่มีในอินสแตนซ์ Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="7258823566580374486">เปิดใช้งานการปิดม่านโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="7260277299188117560">เปิดใช้การอัปเดต p2p อัตโนมัติแล้ว</translation>
 <translation id="7261252191178797385">รูปภาพวอลเปเปอร์ของอุปกรณ์</translation>
@@ -2145,6 +2158,11 @@
       หากปิดใช้การตั้งค่านี้หรือไม่ได้กำหนดค่าไว้ ผู้ใช้จะเลือกไปต่อยังเว็บไซต์ที่ถูกแจ้งหลังจากเห็นคำเตือนได้
 
       ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Safe Browsing ได้ที่ https://developers.google.com/safe-browsing</translation>
+<translation id="7417728346887499628">การปิดใช้จะป้องกันไม่ให้การทำความสะอาด Chrome สแกนหาซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ในระบบและนำออก ระบบจะปิดการเรียกใช้การทำความสะอาด Chrome ด้วยตนเองจาก chrome://settings/cleanup
+
+      หากเปิดใช้หรือไม่ได้ตั้งค่า การทำความสะอาด Chrome จะสแกนหาซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ในระบบอยู่เป็นระยะ และหากพบ ก็จะถามผู้ใช้ว่าต้องการนำซอฟต์แวร์ดังกล่าวออกไหม ระบบจะเปิดการเรียกใช้การทำความสะอาด Chrome ด้วยตนเองจาก chrome://settings/cleanup
+
+       นโยบายนี้ไม่มีในอินสแตนซ์ Windows ที่ไม่ได้เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="7417972229667085380">เปอร์เซ็นต์สำหรับการปรับการหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานในโหมดการนำเสนอ (เลิกใช้งาน)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์สื่อเป็นไบต์</translation>
 <translation id="7424751532654212117">รายการยกเว้นสำหรับรายการของปลั๊กอินที่ถูกปิดใช้งาน</translation>
@@ -2534,6 +2552,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">ปิดใช้งานปัจจัยที่ 2 แล้ว</translation>
 <translation id="8344454543174932833">นำเข้าบุ๊กมาร์กจากเบราว์เซอร์เริ่มต้นในการเรียกใช้งานครั้งแรก</translation>
 <translation id="8359734107661430198">เปิดใช้ ExampleDeprecatedFeature API ได้ถึง 02/09/2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">เปิดใช้การทำความสะอาด Chrome ใน Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">ระยะหน่วงเวลาการปิดหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้ไฟ AC</translation>
 <translation id="8382184662529825177">เปิดใช้การใช้งานการรับรองระยะไกลสำหรับการปกป้องเนื้อหาสำหรับอุปกรณ์</translation>
 <translation id="838870586332499308">เปิดใช้งานการโรมมิ่งข้อมูล</translation>
@@ -2792,6 +2811,7 @@
 <translation id="915194831143859291">หากนโยบายตั้งค่าเป็น False หรือไม่ได้กำหนดค่า <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะอนุญาตให้ผู้ใช้ปิดอุปกรณ์
 
       หากนโยบายตั้งค่าเป็น True <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะทริกเกอร์การเริ่มอุปกรณ์ใหม่เมื่อผู้ใช้ปิดอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะแทนรายการปุ่มปิดทั้งหมดใน UI ด้วยปุ่มเริ่มต้นใหม่ หากผู้ใช้ปิดอุปกรณ์ด้วยปุ่มเปิดปิด เครื่องจะไม่เริ่มต้นใหม่โดยอัตโนมัติ แม้ว่าจะเปิดใช้นโยบายก็ตาม</translation>
+<translation id="9152473318295429890">เปิดใช้คำแนะนำตามบริบทของหน้าเว็บที่เกี่ยวข้อง</translation>
 <translation id="9158929520101169054">อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีในเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="9165792353046089850">ให้คุณกำหนดว่าจะอนุญาตให้เว็บไซต์ต่างๆ เข้าถึงอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่ไหม คุณจะบล็อกการเข้าถึงโดยสิ้นเชิง หรือให้เว็บไซต์ขออนุญาตจากผู้ใช้ทุกครั้งที่ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่ก็ได้
 
@@ -2827,4 +2847,9 @@
 <translation id="944817693306670849">ตั้งค่าขนาดแคชดิสก์</translation>
 <translation id="981346395360763138">บริการตำแหน่งของ Google ปิดใช้อยู่</translation>
 <translation id="982497069985795632">เปิดใช้การตรวจการสะกด</translation>
+<translation id="988537626274109600">นโยบายนี้จะควบคุมกรอบเวลาที่อุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะไม่ได้รับอนุญาตให้ตรวจหาอัปเดตโดยอัตโนมัติ
+      เมื่อตั้งค่านโยบายนี้ด้วยช่วงเวลาที่ไม่ใช่รายการที่ว่างเปล่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นมีดังนี้
+      อุปกรณ์จะตรวจหาอัปเดตโดยอัตโนมัติไม่ได้ระหว่างช่วงเวลาที่ระบุ อุปกรณ์ที่ต้องย้อนกลับเวอร์ชันหรือมีเวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ต่ำกว่าขั้นต่ำจะไม่ได้รับผลกระทบจากนโยบายนี้เพราะอาจมีปัญหาความปลอดภัย นอกจากนี้ นโยบายนี้จะไม่บล็อกการตรวจหาอัปเดตที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบขอ
+      เมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือไม่ได้ใส่ช่วงเวลา สิ่งที่จะเกิดขึ้นมีดังนี้
+      นโยบายนี้จะไม่บล็อกการตรวจหาอัปเดตอัตโนมัติ แต่นโยบายอื่นๆ อาจบล็อกการตรวจหา</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 8a80de1c..4a6a973 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -733,6 +733,7 @@
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'AllowJavaScript' kullanılır ve kullanıcı ayarı değiştirebilir.</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kapandığında arka plan uygulamalarını çalıştırmaya devam et</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Çevrimiçi durumu izlemek için ağ paketlerini yönetim sunucusuna gönder</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Chrome Temizleme Aracı'nın verileri Google'a raporlama şeklini kontrol etme</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Bu politika ayarlanırsa ve çok amaçlı adres çubuğundan önerilen bir arama URL'sinde, sorgu dizesinde veya parça tanımlayıcısında bu parametre bulunursa, öneri, ham arama URL'si yerine arama terimlerini ve arama sağlayıcısını gösterir.
 
           Bu politika isteğe bağlıdır. Ayarlanmadan bırakılırsa, hiçbir arama terimi değişikliği yapılmaz.
@@ -1053,6 +1054,7 @@
 
       Bu politika true (doğru) değerine ayarlanırsa izleme amaçlı ağ paketleri (<ph name="HEARTBEATS_TERM" /> olarak adlandırılır) gönderilir.
       False (yanlış) değerine ayarlanır veya ayarlanmadan bırakılırsa hiçbir paket gönderilmez.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Güncelleme Zamanı Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Smart Lock'un kullanılmasına izin ver</translation>
 <translation id="3963602271515417124">True (doğru) olarak ayarlanırsa, cihaz için uzaktan doğrulamaya izin verilir, otomatik olarak bir sertifika oluşturulup Cihaz Yönetim Sunucusuna yüklenir.
 
@@ -1313,6 +1315,10 @@
 
           Bu politikayı ayarlanmamış olarak bırakırsanız, sunucunun İntranet'te olduğu belirlense dahi <ph name="PRODUCT_NAME" />, kullanıcı kimlik bilgilerine yetki vermez.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl'ye bağlanmak için istemci sertifikası</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Doğru (true) değerine ayarlanır veya ayarlanmadan bırakılırsa <ph name="PRODUCT_NAME" />, geçerli sayfayla ilişkilendirilen sayfalar önerir.
+      Bu öneriler uzaktaki Google sunucularından getirilir.
+
+      Bu ayar yanlış (false) değerine ayarlanırsa öneriler getirilmez veya görüntülenmez.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Büyük imleç erişilebilirlik özelliğini etkinleştir.
 
           Bu politika true (doğru) olarak ayarlanırsa, büyük imleç her zaman etkinleştirilir.
@@ -2177,6 +2183,13 @@
           Bu politikayı ayarlarsanız, kullanıcılar ekran büyütecini etkinleştirip veya devre dışı bırakıp geçici olarak politikayı geçersiz kılabilir. Ancak, kullanıcının seçimi kalıcı değildir ve giriş ekranı yeniden gösterildiğinde veya kullanıcı giriş ekranında bir dakika boşta kalırsa varsayılan değer geri yüklenir.
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, giriş ekranı ilk kez gösterildiğinde ekran büyüteci devre dışı olur. Kullanıcılar ekran büyütecini her zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ve giriş ekranındaki ekran büyütecinin durumu kullanıcılar arasında kalıcıdır.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC uygulamalarına ilişkin <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA sertifikalarını etkinleştir</translation>
+<translation id="725322441686394886">Ayarlanmadan bırakılırsa Chrome Temizleme Aracı istenmeyen yazılımları tespit eder, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled tarafından ayarlanan politikaya uygun şekilde taramayla ilgili meta verileri Google'a raporlayabilir. Chrome Temizleme Aracı, daha sonra kullanıcıya istenmeyen yazılımın temizlenmesini isteyip istemediğini sorar. Kullanıcı, ileride istenmeyen yazılımların tespiti konusunda yardımcı olması için temizleme işlemi sonuçlarının Google ile paylaşılmasını seçebilir. Bu sonuçlar, Chrome Gizlilik Raporu'nda açıklandığı gibi dosya meta verilerini, otomatik olarak yüklenen uzantıları ve kayıt defteri anahtarlarını içerir.
+
+      Devre dışı bırakılırsa Chrome Temizleme Aracı istenmeyen yazılımları tespit eder, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled tarafından ayarlanan politikayı geçersiz kılarak taramayla ilgili meta verileri Google'a raporlamaz. Chrome Temizleme Aracı, kullanıcıya istenmeyen yazılımın temizlenmesini isteyip istemediğini sorar. Temizleme işleminin sonuçları Google'a bildirilmez ve kullanıcıya bununla ilgili bir seçenek sunulmaz.
+
+      Etkinleştirilirse Chrome Temizleme Aracı istenmeyen yazılımları tespit eder, SafeBrowsingExtendedReportingEnabled tarafından ayarlanan politikaya uygun şekilde taramayla ilgili meta verileri Google'a raporlayabilir. Chrome Temizleme Aracı, kullanıcıya istenmeyen yazılımın temizlenmesini isteyip istemediğini sorar. Temizleme işleminin sonuçları Google'a bildirilir ve kullanıcıya bunu önleme seçeneği sunulmaz.
+
+      Bu politika, <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmamış Windows örneklerinde kullanılamaz.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Uzaktan erişen ana makinelerin perdelenmesini etkinleştirme</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2p otomatik güncellemesi etkin</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Cihaz duvar kağıdı resmi</translation>
@@ -2242,6 +2255,11 @@
       Bu ayar devre dışı bırakılırsa veya yapılandırılmazsa uyarı görüntülendikten sonra kullanıcılar devam ederek işaretli siteyi ziyaret edebilirler.
 
       Güvenli Tarama ile ilgili daha fazla bilgi için https://developers.google.com/safe-browsing adresine bakın.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Devre dışı bırakılırsa, Chrome Temizleme Aracı'nın sistemdeki istenmeyen yazılımları taramasını ve temizleme işlemleri gerçekleştirmesini engeller. Chrome Temizleme Aracı'nın chrome://settings/cleanup adresinden manuel olarak tetiklenmesi devre dışı bırakılır.
+
+      Etkinleştilir veya ayarlanmadan bırakılırsa, Chrome Temizleme Aracı belirli aralıklarla sistemdeki istenmeyen yazılımları tarar ve böyle bir yazılım bulursa kullanıcıya, bulduğu yazılımı kaldırmak isteyip istemediğini sorar. Chrome Temizleme Aracı'nın chrome://settings adresinden manuel olarak tetiklenmesi etkinleştirilir.
+
+      Bu politika, bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmamış Windows örneklerinde kullanılamaz.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Sunum modundayken boşta gecikme süresini ölçekleme yüzdesi (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Medya disk önbelleği boyutunu bayt olarak ayarla</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Devre dışı bırakılmış eklentiler listesinin istisnalar listesi</translation>
@@ -2636,6 +2654,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">İkinci faktör devre dışı</translation>
 <translation id="8344454543174932833">İlk çalıştırmada yer işaretlerini varsayılan tarayıcıdan içe aktar</translation>
 <translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API'sını 02.09.2008'e kadar etkinleştirin</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Windows'da Chrome Temizleme Aracı'nı etkinleştir</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC güçle çalışırken ekran kapatma gecikmesi</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Cihazda içerik koruma için uzak onay kullanımını etkinleştir</translation>
 <translation id="838870586332499308">Veri dolaşımını etkinleştir</translation>
@@ -2913,6 +2932,7 @@
       Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, bu özellik etkinleştirilir ve kullanıcı gizli modu kullanabilir.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Bu politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa veya hiç yapılandırılmazsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, kullanıcının cihazı kapatmasına izin verir.
       Bu politika doğru seçeneğine ayarlanırsa, kullanıcı cihazı kapattığında <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, yeniden başlatma işlemi tetikler. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, kullanıcı arayüzündeki tüm kapatma düğmelerini yeniden başlatma düğmeleriyle değiştirir. Kullanıcı güç düğmesini kullanarak cihazı kapatırsa, politika etkinleştirilmiş olsa dahi cihaz otomatik olarak yeniden başlatılmaz.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">İlişkili web sayfalarının bağlam önerilerini etkinleştir</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Tarayıcıda Çoklu Oturum Açmaya İzin Ver</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Web sitelerinin bağlı USB cihazlarına erişim sağlamalarına izin verilip verilmeyeceğini ayarlamanıza olanak tanır. Erişim tamamıyla engellenebilir veya bir web sitesinin bağlı USB cihazlarına erişim sağlamak istediği her defasında, kullanıcıya onay verip vermediği sorulabilir.
 
@@ -2948,4 +2968,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Disk önbellek boyutunu ayarla</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google konum hizmetleri devre dışı</translation>
 <translation id="982497069985795632">Yazım denetimini etkinleştir</translation>
+<translation id="988537626274109600">Bu politika, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazının güncellemeleri otomatik olarak kontrol etmesine izin verilmeyen zaman aralıklarını kontrol eder.
+      Bu politika, boş olmayan bir zaman aralıkları listesine ayarlandığında:
+      Cihazlar, belirtilen zaman aralıkları sırasında güncellemeleri otomatik olarak kontrol edemez. Geri alma işleminin yapılmasını gerektiren ve minimum <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürümünün altındaki cihazlar, olası güvenlik sorunlarından dolayı bu politikadan etkilenmez. Bununla birlikte, bu politika kullanıcılar veya yöneticiler tarafından istenen güncelleme kontrollerini engellemez.
+      Bu politika ayarlanmazsa veya herhangi bir zaman aralığı içermiyorsa:
+      Hiçbir otomatik güncelleme kontrolü bu politika tarafından engellenmez, ancak kontroller diğer politikalar tarafından engellenebilir.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 06033e2..d2ea92b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -714,6 +714,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти запускати JavaScript. Запуск JavaScript можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AllowJavaScript", але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Продовжувати роботу фонових програм, коли <ph name="PRODUCT_NAME" /> закрито</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Надсилати мережеві пакети на сервер керування, щоб відстежувати онлайн-статус</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Визначає, як інструмент Очищення Chrome повідомляє дані в Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Якщо це правило встановлено й URL-адреса пошуку, запропонована в універсальному вікні пошуку, містить цей параметр у рядку запиту або ідентифікаторі фрагмента, тоді пропозиція відображатиме пошукові терміни та пошукову систему, а не вихідну URL-адресу пошуку.
 
           Це правило необов’язкове. Якщо його не встановлено, заміна пошукового терміну не здійснюється.
@@ -1033,6 +1034,7 @@
 
       Якщо для цього правила вибрано значення "true", мережеві пакети відстеження (<ph name="HEARTBEATS_TERM" />) надсилаються.
       Якщо вибрано значення "false" або правило не налаштовано, пакети не надсилаються.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Оновлення часових обмежень</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Використовувати Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Якщо для цього правила вибрано значення "true", віддалене засвідчення для пристрою дозволено, а сертифікат автоматично генерується та завантажується на сервер керування пристроями.
 
@@ -1280,6 +1282,10 @@
 
           Якщо це правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не передаватиме облікові дані користувача, навіть якщо сервер виявлено в інтранет-мережі.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Сертифікат клієнта для під’єднання до RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Якщо для цього правила встановлено значення true або його не налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> пропонуватиме сторінки, пов’язані з поточною.
+      Ці пропозиції завантажуються віддалено із серверів Google.
+
+      Якщо встановлено значення false, пропозиції не завантажуватимуться чи не показуватимуться.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Увімкнути функцію доступності великого курсора.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення "true", великий курсор буде завжди ввімкнено.
@@ -2088,6 +2094,13 @@
 
           Якщо це правило не встановлено, лупа вимикається під час першої появи екрана входу. Користувачі можуть вмикати чи вимикати лупу будь-коли, і такий вибір на екрані входу буде чинним для всіх користувачів.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Дозволити сертифікати центру сертифікації <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> для додатків ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Якщо це правило не налаштовано, виявивши небажане програмне забезпечення, інструмент Очищення Chrome може передавати метадані про сканування в Google відповідно до правила SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Користувачам пропонуватиметься видалити таке небажане програмне забезпечення. Користувач може надіслати результати очищення в Google, щоб допомогти виявляти такі проблеми в майбутньому. У цих результатах містяться файли метаданих, автоматично встановлені розширення та реєстраційні ключі, як зазначено в Офіційному описі політики конфіденційності Google Chrome.
+
+      Якщо це правило вимкнено, виявивши небажане програмне забезпечення, інструмент Очищення Chrome не передаватиме в Google метадані про сканування, замінюючи всі правила відповідно до SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Очищення Chrome пропонуватиме користувачам видалити таке небажане програмне забезпечення. Результати очищення не повідомлятимуться в Google, і користувачі не матимуть можливості зробити це самостійно.
+
+      Якщо це правило ввімкнено, виявивши небажане програмне забезпечення, Очищення Chrome може передавати метадані про сканування в Google відповідно до правила SafeBrowsingExtendedReportingEnabled. Користувачам пропонуватиметься видалити таке небажане програмне забезпечення. Результати очищення повідомлятимуться в Google, і користувачі не зможуть перешкодити цьому.
+
+      Це правило недоступне у версіях Windows, які не зареєстровані в домені <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Увімкнути закривання хостів віддаленого доступу</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Автоматичне оновлення за допомогою p2p увімкнено</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Фоновий малюнок пристрою</translation>
@@ -2151,6 +2164,13 @@
       Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, користувачі можуть вибрати, чи переходити після показу застереження на потенційно шкідливий сайт.
 
       Відвідайте сторінку https://developers.google.com/safe-browsing, щоб дізнатися більше про Безпечний перегляд.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Якщо це правило вимкнено, Очищення Chrome не скануватиме систему на наявність небажаного програмного забезпечення й не виконуватиме очищення. Можливість активувати Очищення Chrome вручну за допомогою chrome://settings вимкнено.
+
+      Якщо це правило ввімкнено або не налаштовано, Очищення Chrome періодично скануватиме систему на наявність небажаного програмного забезпечення. Якщо таке буде знайдено, користувач отримає запит на його видалення.
+Можливість активувати Очищення Chrome вручну за допомогою 
+chrome://settings увімкнено.
+
+      Це правило недоступне у версіях Windows, які не зареєстровані в домені <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Список винятків для списку вимкнених плагінів</translation>
@@ -2536,6 +2556,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Другий фактор вимкнено</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Імпорт закладок із веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Увімкнути API функції ExampleDeprecatedFeature, що підтримувалася до 02.09.2008.</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Вмикає Очищення Chrome у Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Затримка вимкнення екрана, коли використовується живлення від мережі</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Вмикає використання віддаленого підтвердження даних для захисту вмісту пристрою</translation>
 <translation id="838870586332499308">Увімкнути роумінг даних</translation>
@@ -2794,6 +2815,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило IncognitoModeAvailability. Вмикає режим анонімного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі не можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, і користувач може використовувати режим анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> дозволятиме користувачу вимикати пристрій.
       Якщо вибрано значення "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> перезапускатиме пристрій, коли користувач намагатиметься його вимкнути. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> замінює всі кнопки вимкнення в інтерфейсі на кнопки перезавантаження. Якщо користувач вимкне пристрій за допомогою кнопки живлення, пристрій не перезавантажиться, навіть якщо правило ввімкнено.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Вмикає контекстні пропозиції пов’язаних веб-сторінок</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Дозволити паралельний вхід у веб-переглядачі</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти отримувати доступ до підключених пристроїв USB. Його можна заблокувати повністю або запитувати користувача щоразу, коли веб-сайт просить про доступ до підключених пристроїв USB.
 
@@ -2829,4 +2851,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Налаштування обсягу кешу диска</translation>
 <translation id="981346395360763138">Служби локації Google вимкнено</translation>
 <translation id="982497069985795632">Увімкнути перевірку правопису</translation>
+<translation id="988537626274109600">Це правило керує проміжками часу, протягом яких пристрою <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> забороняється автоматично шукати оновлення.
+      Якщо для цього правила вказано непорожній список проміжків часу:
+      пристрої не зможуть автоматично шукати оновлення протягом вказаних проміжків часу. Це правило не стосується пристроїв, для яких потрібне відкочування або версія яких нижча за <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, через потенційні проблеми з безпекою. Крім того, це правило не заблокує пошук оновлень за запитом користувача чи адміністратора.
+      Якщо це правило не налаштовано або не містить проміжків часу:
+      автоматичний пошук оновлень не блокуватиметься, але його зможуть заблокувати інші правила.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index c8961bb..865a0c02 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -737,6 +737,7 @@
           Nếu không thiết lập chính sách này, 'AllowJavaScript' sẽ được sử dụng và người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Tiếp tục chạy các ứng dụng dưới nền khi <ph name="PRODUCT_NAME" /> bị đóng</translation>
 <translation id="3046192273793919231">Gửi gói mạng tới máy chủ quản lý để theo dõi trạng thái trực tuyến</translation>
+<translation id="3047732214002457234">Kiểm soát cách tính năng Làm sạch Chrome báo cáo dữ liệu cho Google</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Nếu chính sách này được đặt và URL tìm kiếm được đề xuất từ thanh địa chỉ có chứa tham số này trong chuỗi truy vấn hoặc trong số nhận dạng phân đoạn, thì đề xuất sẽ hiển thị cụm từ tìm kiếm và nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm thay vì URL tìm kiếm thô.
           Chính sách này là tùy chọn. Nếu không được đặt, sẽ không có thay thế cụm từ tìm kiếm nào được thực hiện.
 
@@ -1062,6 +1063,7 @@
 
       Nếu chính sách này được đặt thành true, thông tin theo dõi gói mạng (được gọi là <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) sẽ được gửi.
       Nếu được đặt thành false hoặc không được đặt, thì sẽ không có gói nào được gửi.</translation>
+<translation id="3950239119790560549">Giới hạn thời gian cập nhật</translation>
 <translation id="3958586912393694012">Cho phép sử dụng Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">Nếu được đặt thành true, cho phép xác nhận từ xa cho thiết bị và chứng chỉ sẽ tự động được tạo và tải lên Máy chủ quản lý thiết bị.
 
@@ -1320,6 +1322,10 @@
 
           Nếu bạn không đặt chính sách này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ không ủy quyền thông tin xác thực cho người dùng ngay cả khi máy chủ được phát hiện là mạng nội bộ.</translation>
 <translation id="4752880493649142945">Chứng chỉ ứng dụng để kết nối với RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation>
+<translation id="4757671984625088193">Nếu người dùng đặt mục cài đặt này thành true hoặc không đặt mục cài đặt này, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ đề xuất các trang liên quan đến trang hiện tại.
+      Những nội dung đề xuất này sẽ được tìm nạp từ xa từ máy chủ của Google.
+
+      Nếu người dùng đặt mục cài đặt này thành false, thì nội dung đề xuất sẽ không được tìm nạp hoặc hiển thị.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Bật tính năng trợ năng con trỏ lớn.
 
           Nếu chính sách này được đặt thành true, con trỏ lớn sẽ luôn được bật.
@@ -2183,6 +2189,13 @@
 
           Nếu không đặt chính sách này, kính lúp màn hình bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt kính lúp màn hình bất cứ lúc nào và trạng thái của kính lúp trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Bật chứng chỉ CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> đối với ứng dụng ARC</translation>
+<translation id="725322441686394886">Nếu người dùng không đặt chính sách này thì khi phát hiện thấy phần mềm không mong muốn, tính năng Làm sạch Chrome có thể báo cáo siêu dữ liệu về phiên quét cho Google theo chính sách do SafeBrowsingExtendedReportingEnabled đặt ra. Sau đó, tính năng này sẽ hỏi người dùng có muốn xóa phần mềm không mong muốn đó hay không. Người dùng có thể chọn chia sẻ kết quả của quá trình làm sạch với Google để hỗ trợ khả năng phát hiện phần mềm không mong muốn trong tương lai. Các kết quả này bao gồm khóa đăng ký, tiện ích được tự động cài đặt và siêu dữ liệu tệp như mô tả trong Báo cáo chính thức về quyền riêng tư của Chrome.
+
+      Nếu người dùng tắt chính sách này thì khi phát hiện thấy phần mềm không mong muốn, tính năng Làm sạch Chrome sẽ không báo cáo siêu dữ liệu về phiên quét cho Google mà ghi đè mọi chính sách do SafeBrowsingExtendedReportingEnabled đặt ra.  Kết quả của quá trình làm sạch sẽ không được báo cáo cho Google và người dùng sẽ không có tùy chọn để thực hiện việc này.
+
+      Nếu người dùng bật chính sách này thì khi phát hiện thấy phần mềm không mong muốn, tính năng Làm sạch Chrome có thể báo cáo siêu dữ liệu về phiên quét cho Google theo chính sách do SafeBrowsingExtendedReportingEnabled đặt ra.  Kết quả của quá trình làm sạch sẽ được báo cáo cho Google và người dùng sẽ không có tùy chọn để tắt tính năng báo cáo.
+
+      Chính sách này không có trên các phiên bản Windows chưa tham gia miền <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Bật tính năng ẩn của máy chủ truy cập từ xa</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Tự động cập nhật p2p được bật</translation>
 <translation id="7261252191178797385">Hình nền của thiết bị</translation>
@@ -2248,6 +2261,11 @@
       Nếu bạn đã tắt hoặc chưa định cấu hình mục cài đặt này, thì người dùng sẽ có thể chọn tiếp tục truy cập vào trang web bị gắn cờ sau khi cảnh báo hiển thị.
 
       Truy cập vào https://developers.google.com/safe-browsing để biết thêm thông tin về dịch vụ Duyệt web an toàn.</translation>
+<translation id="7417728346887499628">Nếu người dùng tắt chính sách này thì tính năng Làm sạch Chrome sẽ không quét hệ thống để tìm phần mềm không mong muốn và thực hiện thao tác xóa. Tùy chọn kích hoạt thủ công tính năng Làm sạch Chrome trên trang web chrome://settings/cleanup sẽ bị tắt.
+
+      Nếu người dùng bật hoặc không đặt chính sách này, thì tính năng Làm sạch Chrome sẽ quét định kỳ hệ thống để tìm phần mềm không mong muốn. Khi tìm thấy phần mềm không mong muốn, tính năng này sẽ hỏi người dùng có muốn xóa phần mềm đó hay không. Tùy chọn kích hoạt thủ công tính năng Làm sạch Chrome trên trang web chrome://settings sẽ được bật.
+
+      Chính sách này không có trên các phiên bản Windows chưa tham gia miền <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Tỷ lệ phần trăm theo đó xác định độ trễ khi không hoạt động trong chế độ bản trình bày (không dùng nữa)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Đặt kích thước bộ nhớ đệm của đĩa phương tiện theo byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Danh sách các trường hợp ngoại lệ của danh sách plugin bị vô hiệu hóa</translation>
@@ -2636,6 +2654,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">Đã tắt hai yếu tố</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Nhập dấu trang từ trình duyệt mặc định trong lần chạy đầu tiên</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Bật API ExampleDeprecatedFeature đến ngày 2 tháng 9 năm 2008</translation>
+<translation id="8367209241899435947">Bật tính năng Làm sạch Chrome trên Windows</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Độ trễ tắt màn hình khi chạy trên nguồn AC</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Cho phép sử dụng chứng thực từ xa để bảo vệ nội dung cho thiết bị</translation>
 <translation id="838870586332499308">Bật chuyển vùng dữ liệu</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
       Nếu không thiết lập chính sách này, chế độ này sẽ được bật và người dùng sẽ có thể sử dụng chế độ ẩn danh.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Nếu chính sách này được đặt thành false hoặc không được định cấu hình, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ cho phép người dùng tắt thiết bị.
       Nếu chính sách này được đặt thành true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ kích hoạt khởi động lại khi người dùng tắt thiết bị. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ thay thế tất cả số lần xuất hiện nút tắt trong Giao diện người dùng bằng nút khởi động lại. Nếu người dùng tắt thiết bị bằng nút nguồn thì thiết bị đó sẽ không tự động khởi động lại ngay cả khi đã bật chính sách.</translation>
+<translation id="9152473318295429890">Bật nội dung đề xuất theo ngữ cảnh của các trang web liên quan</translation>
 <translation id="9158929520101169054">Cho phép đăng nhập nhiều tài khoản trong trình duyệt</translation>
 <translation id="9165792353046089850">Cho phép bạn đặt liệu có cho phép trang web truy cập vào các thiết bị USB đã kết nối hay không. Quyền truy cập có thể bị chặn hoàn toàn hoặc người dùng có thể được hỏi mỗi khi trang web muốn truy cập vào các thiết bị USB đã kết nối.
 
@@ -2944,4 +2964,9 @@
 <translation id="944817693306670849">Đặt kích thước bộ nhớ đệm của đĩa</translation>
 <translation id="981346395360763138">Đã tắt dịch vụ vị trí của Google</translation>
 <translation id="982497069985795632">Bật tính năng kiểm tra chính tả</translation>
+<translation id="988537626274109600">Chính sách này kiểm soát khung thời gian mà thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> không được phép tự động kiểm tra bản cập nhật.
+      Khi người dùng đặt chính sách này thành một danh sách chứa các khoảng thời gian (tức là không trống), thì:
+      Thiết bị sẽ không thể tự động kiểm tra bản cập nhật trong khoảng thời gian chỉ định. Chính sách này sẽ không ảnh hưởng đến các thiết bị yêu cầu thao tác khôi phục hoặc thiết bị từ phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tối thiểu trở xuống do các vấn đề bảo mật tiềm ẩn. Ngoài ra, chính sách này sẽ không chặn hoạt động kiểm tra bản cập nhật do người dùng hoặc quản trị viên yêu cầu.
+      Khi chính sách này không được đặt hoặc không chứa khoảng thời gian nào, thì:
+      Chính sách này sẽ không chặn hoạt động kiểm tra bản cập nhật tự động, nhưng các chính sách khác vẫn có thể chặn hoạt động này.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index f0a4361..97af6c1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -681,6 +681,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">可让您设置是否允许网站运行 JavaScript。可以针对所有网站允许或拒绝运行 JavaScript。如果未设置此政策,系统将使用“AllowJavaScript”并允许用户更改此设置。</translation>
 <translation id="3038323923255997294">在<ph name="PRODUCT_NAME" />关闭后继续运行后台应用</translation>
 <translation id="3046192273793919231">将网络数据包发送到管理服务器以监控联网状态</translation>
+<translation id="3047732214002457234">控制 Chrome 清理功能向 Google 报告数据的方式</translation>
 <translation id="3048744057455266684">如果设置了此政策,且多功能框建议的搜索网址在查询字符串或片段标识符中包含此参数,则该建议将显示搜索字词和搜索服务提供商,而不是原始的搜索网址。
 
           此为可选政策。如果未设置此政策,系统将不会替换搜索字词。
@@ -990,6 +991,7 @@
 
       如果此政策设为 true,系统将发送监控网络数据包(所谓的“<ph name="HEARTBEATS_TERM" />”)。
       如果此政策设为 false 或未设置,系统将不会发送任何网络数据包。</translation>
+<translation id="3950239119790560549">更新时间限制</translation>
 <translation id="3958586912393694012">允许使用 Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">如果此政策的值为 True,则系统将允许此设备进行远程认证,然后自动生成证书并将其上传到设备管理服务器。
 
@@ -1239,6 +1241,10 @@
 
           如果此政策未设置,那么即使检测到某个服务器在内网上,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 也不会委托用户凭据。</translation>
 <translation id="4752880493649142945">连接到 RemoteAccessHostTokenValidationUrl 时使用的客户端证书</translation>
+<translation id="4757671984625088193">如果此政策设为 true 或未设置,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将会建议与当前网页相关的网页。
+      这些建议是从 Google 服务器远程提取的。
+
+      如果此政策设为 false,将不会提取或显示此类建议。</translation>
 <translation id="4791031774429044540">启用大号光标辅助功能。
 
           如果此政策的值设为 True,则系统将会始终启用大号光标。
@@ -2040,6 +2046,13 @@
 
           如果未设置此政策,则登录屏幕初次显示时会停用放大镜。用户可以随时启用或停用放大镜,并且其在登录屏幕上的启用或停用状态对各用户均有效。</translation>
 <translation id="7249828445670652637">允许 ARC 应用使用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA 证书</translation>
+<translation id="725322441686394886">如果此政策未设置,当 Chrome 清理功能检测到垃圾软件时,可能会按照 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled 设置的政策向 Google 报告与此项扫描相关的元数据。然后,Chrome 清理功能会询问用户是否要清理垃圾软件。用户可以选择与 Google 分享清理结果,以协助 Google 日后更好地检测垃圾软件。这些结果包含文件元数据、自动安装的扩展程序以及注册表键(有关说明,请参见《Chrome 隐私权白皮书》)。
+
+      如果此政策处于停用状态,当 Chrome 清理功能检测到垃圾软件时,则不会向 Google 报告与此项扫描相关的元数据,并且会覆盖 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled 设置的任何政策。Chrome 清理功能会询问用户是否要清理垃圾软件,但不会向 Google 报告清理结果,也不会为用户提供用于向 Google 报告清理结果的选项。
+
+      如果此政策处于启用状态,当 Chrome 清理功能检测到垃圾软件时,可能会按照 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled 设置的政策向 Google 报告与此项扫描相关的元数据。Chrome 清理功能会询问用户是否要清理垃圾软件,并会向 Google 报告清理结果,而且不会为用户提供用于禁止向 Google 报告清理结果的选项。
+
+      此政策不适用于未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例。</translation>
 <translation id="7258823566580374486">启用远程访问主机的屏蔽设置</translation>
 <translation id="7260277299188117560">自动更新 p2p 已启用</translation>
 <translation id="7261252191178797385">设备壁纸图片</translation>
@@ -2103,6 +2116,11 @@
       如果此设置处于停用状态或未配置,用户在看到警告后可以继续访问被标记为可能存在恶意内容的网站。
 
       要详细了解安全浏览功能,请访问 https://developers.google.com/safe-browsing。</translation>
+<translation id="7417728346887499628">如果此政策处于停用状态,Chrome 清理功能将无法扫描系统以检测是否存在垃圾软件,也无法执行清理操作。此外,系统将禁止通过 chrome://settings/cleanup 手动触发 Chrome 清理功能。
+
+      如果此政策处于启用状态或未设置,Chrome 清理功能将会定期扫描系统以检测是否存在垃圾软件,并会在发现任何垃圾软件时询问用户是否要将其移除。此外,系统将允许通过 chrome://settings 手动触发 Chrome 清理功能。
+
+      此政策不适用于未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">演示模式下待机延迟时间的调整幅度(百分比)(已弃用)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">设置媒体磁盘缓存大小(字节)</translation>
 <translation id="7424751532654212117">已停用插件列表的例外情况</translation>
@@ -2474,6 +2492,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">已停用第二重因素</translation>
 <translation id="8344454543174932833">首次运行时,从默认浏览器导入书签</translation>
 <translation id="8359734107661430198">从 2008 年 9 月 2 日开始启用 ExampleDeprecatedFeature API</translation>
+<translation id="8367209241899435947">在 Windows 系统上启用 Chrome 清理功能</translation>
 <translation id="8369602308428138533">使用交流电源供电时的屏幕关闭延迟时间</translation>
 <translation id="8382184662529825177">允许为设备使用远程认证来保护内容</translation>
 <translation id="838870586332499308">启用数据漫游</translation>
@@ -2728,6 +2747,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">此政策已弃用,请改用 IncognitoModeAvailability。在 <ph name="PRODUCT_NAME" />中启用隐身模式。如果已启用或未配置此设置,用户就可以在隐身模式下打开网页。如果停用此设置,用户就无法在隐身模式下打开网页。如果未设置此政策,将会启用此设置,用户便能使用隐身模式。</translation>
 <translation id="915194831143859291">如果此政策设为 false 或未配置,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将允许用户关闭设备。
       如果此政策设为 true,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会在用户关闭设备时触发重新启动操作。<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会将界面中的所有关机按钮替换为重新启动按钮。如果用户通过电源按钮关闭设备,设备将不会自动重新启动,即使启用了此政策也是如此。</translation>
+<translation id="9152473318295429890">允许根据上下文建议相关的网页</translation>
 <translation id="9158929520101169054">允许在同一浏览器中登录多个帐号</translation>
 <translation id="9165792353046089850">让您能够设置是否允许网站访问所连接的 USB 设备。您可以完全禁止所有网站访问此类设备,也可以要求所有网站必须征得用户同意才能访问此类设备。
 
@@ -2763,4 +2783,9 @@
 <translation id="944817693306670849">设置磁盘缓存大小</translation>
 <translation id="981346395360763138">已停用 Google 位置信息服务</translation>
 <translation id="982497069985795632">启用拼写检查</translation>
+<translation id="988537626274109600">此政策用于控制不允许 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备自动检查是否有更新的时间范围。
+      当此政策设为非空的时间范围列表时:
+      设备将无法在指定的时间范围内自动检查是否有更新。由于潜在的安全问题,需要回滚或低于最低 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本的设备将不受此政策的影响。此外,此政策将不会阻止用户或管理员请求的更新检查。
+      当此政策未设置或不含任何时间范围时:
+      此政策将不会阻止任何自动更新检查,但其他政策可能会阻止此类检查。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 1e889c98..8b0a5c4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -711,6 +711,7 @@
 <translation id="3034580675120919256">允許你設定是否要讓網站執行 JavaScript。你可以允許或禁止所有網站執行 JavaScript。如果未設定這項政策,系統會使用「AllowJavaScript」,不過使用者可以變更設定。</translation>
 <translation id="3038323923255997294">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 關閉時繼續執行背景應用程式 </translation>
 <translation id="3046192273793919231">將監控線上狀態所需的網路封包傳送到管理伺服器</translation>
+<translation id="3047732214002457234">控制 Chrome 清理功能回報資料給 Google 的方式</translation>
 <translation id="3048744057455266684">如果你設定這項政策,且網址列所建議的搜尋網址在查詢字串或片段識別碼中含有這項 參數,則搜尋建議會顯示搜尋字詞和搜尋引擎供應商,而不是顯示原始的搜尋網址。
 
           這個政策為選擇性,如果你並未設定這項政策,系統就不會取代任何搜尋字詞。
@@ -1029,6 +1030,7 @@
 
       如果將這項政策設為 true,系統會傳送網路封包 (所謂的「<ph name="HEARTBEATS_TERM" />」)。
       如果設為 false 或未設定,系統就不會傳送任何封包。</translation>
+<translation id="3950239119790560549">更新時間限制</translation>
 <translation id="3958586912393694012">允許使用 Smart Lock</translation>
 <translation id="3963602271515417124">如果設為 true,裝置即可從遠端證明身分,且系統會自動產生憑證並上傳到裝置管理伺服器。
 
@@ -1278,6 +1280,10 @@
 
           如果你未設定這項政策,則即使 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 已偵測到位於內部網路的伺服器,也不會委派使用者憑證。</translation>
 <translation id="4752880493649142945">用於連線至 RemoteAccessHostTokenValidationUrl 的用戶端憑證</translation>
+<translation id="4757671984625088193">如果將這項政策設為 true 或未設定這項政策,<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會建議與目前網頁相關的網頁。
+      這些建議是從遠端向 Google 伺服器擷取而來。
+
+      如果設為 false,則不會擷取或顯示建議。</translation>
 <translation id="4791031774429044540">啟用大型游標協助功能。
 
           如果你將這項政策設為 True,系統將一律啟用大型游標。
@@ -2092,6 +2098,13 @@
 
           如果你未設定這項政策,則系統會在初次顯示登入畫面時停用螢幕放大鏡。使用者隨時都可以啟用或停用螢幕放大鏡,而螢幕放大鏡在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="7249828445670652637">允許 ARC 應用程式使用「<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />」CA 憑證</translation>
+<translation id="725322441686394886">如果未設定這項政策,當 Chrome 清理功能偵測到垃圾軟體時,可能會根據 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled 設定的政策,將掃描作業的相關中繼資料回報給 Google。回報完畢後,Chrome 清理功能會詢問使用者是否要將偵測到的垃圾軟體清除。使用者可以選擇將清理作業的執行結果分享給 Google,讓日後的垃圾軟體偵測作業更精確。分享的結果包括檔案中繼資料、自動安裝的擴充功能和登錄機碼,詳情請見《Chrome 隱私權白皮書》。
+
+      如果停用這項政策,當 Chrome 清理功能偵測到垃圾軟體時,就不會將掃描作業的相關中繼資料回報給 Google (覆寫 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled 設定的政策)。此外,Chrome 清理功能會詢問使用者是否要將偵測到的垃圾軟體清除。清理作業的執行結果不會回報給 Google,使用者也無法選擇回報。
+
+      如果啟用這項政策,當 Chrome 清理功能偵測到垃圾軟體時,可能會根據 SafeBrowsingExtendedReportingEnabled 設定的政策,將掃描作業的相關中繼資料回報給 Google。此外,Chrome 清理功能會詢問使用者是否要將偵測到的垃圾軟體清除。清理作業的執行結果將回報給 Google,且使用者無法選擇不回報。
+
+      這項政策不適用於未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體。</translation>
 <translation id="7258823566580374486">啟用遠端存取主機遮幕</translation>
 <translation id="7260277299188117560">已啟用自動更新 P2P</translation>
 <translation id="7261252191178797385">裝置桌布圖片</translation>
@@ -2155,6 +2168,11 @@
       如果停用這項設定或未進行設定,則使用者可以選擇在系統顯示警告之後,繼續前往遭檢舉的網站。
 
       如要進一步瞭解安全瀏覽功能,請前往 https://developers.google.com/safe-browsing。</translation>
+<translation id="7417728346887499628">如果停用這項政策,系統會禁止 Chrome 清理功能掃描系統中的垃圾軟體並執行清理作業。此外,使用者將無法透過 chrome://settings/cleanup 手動觸發 Chrome 清理功能。
+
+      如果啟用或未設定這項政策,Chrome 清理功能會定期掃描系統中的垃圾軟體,並且在找到垃圾軟體時詢問使用者是否要予以移除。此外,使用者也可以透過 chrome://settings 手動觸發 Chrome 清理功能。
+
+      這項政策不適用於未加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">簡報模式中的閒置延遲時間延長百分比 (已不適用)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">設定媒體磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
 <translation id="7424751532654212117">停用的外掛程式清單的例外清單</translation>
@@ -2530,6 +2548,7 @@
 <translation id="8339420913453596618">已停用雙重驗證</translation>
 <translation id="8344454543174932833">第一次執行時從預設瀏覽器匯入書籤</translation>
 <translation id="8359734107661430198">從 2008 年 9 月 2 日開始啟用 ExampleDeprecatedFeature API</translation>
+<translation id="8367209241899435947">在 Windows 裝置上啟用 Chrome 清理功能</translation>
 <translation id="8369602308428138533">在 AC 供電環境下執行時的螢幕關閉延遲時間</translation>
 <translation id="8382184662529825177">啟用可用於保護裝置內容的遠端認證機制</translation>
 <translation id="838870586332499308">啟用數據漫遊</translation>
@@ -2788,6 +2807,7 @@
 <translation id="9150416707757015439">這項政策已被取代,請改用 IncognitoModeAvailability。在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中啟用無痕模式。如果這項設定已啟用或尚未設定,使用者皆可在無痕模式中開啟網頁。如果這項設定已停用,使用者就無法在無痕模式中開啟網頁。如果未設定這項政策,系統會啟用這項設定,且使用者可以使用無痕模式。</translation>
 <translation id="915194831143859291">如果將這項政策設為 False 或不予設定,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會允許使用者關閉裝置。
       如果將這項政策設為 True,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會在使用者關閉裝置時觸發重新啟動程序。此外,<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會將使用者介面中的所有關機按鈕改成重新啟動按鈕。如果使用者使用電源按鈕關閉裝置,即使您已啟用這項政策,裝置仍然不會自動重新啟動。</translation>
+<translation id="9152473318295429890">允許根據目前網頁內容建議相關的網頁</translation>
 <translation id="9158929520101169054">允許在瀏覽器中使用多帳戶登入功能</translation>
 <translation id="9165792353046089850">讓你設定是否允許網站存取已連線的 USB 裝置。你可以禁止所有網站存取 USB 裝置,也可以要求網站一律需要經過使用者同意才能存取這類裝置。
 
@@ -2823,4 +2843,9 @@
 <translation id="944817693306670849">設定磁碟快取大小</translation>
 <translation id="981346395360763138">Google 定位服務已停用</translation>
 <translation id="982497069985795632">啟用拼字檢查</translation>
+<translation id="988537626274109600">這項政策可控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 裝置禁止自動檢查更新的時間範圍。
+      將這項政策設為非空白的時間間隔清單時:
+      裝置將無法在指定的時間間隔期間內自動檢查更新。由於潛在的安全性問題,要求復原的裝置或低於最低 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 版本的裝置則不受這項政策影響。此外,這項政策不會封鎖由使用者或管理員要求的更新檢查。
+      未設定這項政策或這項政策未包含時間間隔時:
+      這項政策將不會封鎖任何自動更新檢查,但自動更新檢查可能會遭到其他政策封鎖。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index df85d60..2025020 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">እሴት ይደብቁ</translation>
 <translation id="1228893227497259893">የተሳሳተ የምንነት ለዪ</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ርዕስ አልባ</translation>
+<translation id="1250759482327835220">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /> (ሰምሯል)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;አንድ ድር ጣቢያ ለመጎብኘት ሞክረው አልከፈት ካለ መጀመሪያ ስህተቱን በእነዚህ መላ መፈለጊያ ደረጃዎች ለመፍታት ይሞክሩ፦&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1740951997222943430">ትክክለኛ የአገልግሎት ማብቂያ ወር ያስገቡ</translation>
+<translation id="1743520634839655729">በሚቀጥለው ጊዜ በበለጠ ፍጥነት ለመክፈል ካርድዎን እና የማስከፈያ አድራሻዎን በGoogle መለያዎ እና በዚህ መሣሪያ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1753706481035618306">የገጽ ቁጥር</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በመሣሪያዎ ስርዓተ ክወና የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -487,7 +489,6 @@
 <translation id="425582637250725228">ያደረጓቸው ለውጦች ላይቀመጡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation>
 <translation id="4265872034478892965">በእርስዎ አስተዳዳሪ የተፈቀደ</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="4277028893293644418">የይለፍ ቃል ዳግም አቀናብር</translation>
 <translation id="4280429058323657511">፣ አገልግሎቱ የሚያበቃው በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -510,6 +511,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">ብቅ-ባዮች እና አቅጣጫ ማዞሮች</translation>
 <translation id="443673843213245140">የተኪ መጠቀም ተሰናክሏል ግን ግልጽ የሆነ የተኪ ውቅር ተገልጿል።</translation>
 <translation id="445100540951337728">ተቀባይነት ያላቸው ዴቢት ካርዶች</translation>
+<translation id="4472575034687746823">ይጀምሩ</translation>
 <translation id="4506176782989081258">የማረጋገጥ ስህተት፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ማነጋገር</translation>
 <translation id="450710068430902550">ከአስተዳዳሪ ጋር ማጋራት</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">የመላኪያ መንገድ</translation>
 <translation id="5355557959165512791">የዕውቅና ማረጋገጫው ስለተሻረ <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation>
 <translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
+<translation id="5371425731340848620">ካርድ ያዘምኑ</translation>
 <translation id="5377026284221673050">«የእርስዎ ሰዓት ቀርቷል» ወይም «የእርስዎ ሰዓት ቀድሟል» ወይም «&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;»</translation>
 <translation id="5386426401304769735">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation>
 <translation id="5402410679244714488">አገልግሎቱ የሚያበቃው፦ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />፣ ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው ከአንድ ዓመት በፊት</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ሁለንተናዊ ነባሪውን ተጠቀም (አግድ)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ የቅርብ ጊዜ ትሮችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
-<translation id="7469372306589899959">ካርድን በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">የትዕዛዝ ማጠቃለያ፣ <ph name="TOTAL_LABEL" />፣ ተጨማሪ ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />፣ መልስ፣ <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
+<translation id="8713137585425162364">ይህ ካርድ አሁን ላይ ሊረጋገጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ክፍያ አልተጠናቀቀም</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8728672262656704056">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ገብተዋል</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index c2d8b26..cf44674 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">إخفاء القيمة</translation>
 <translation id="1228893227497259893">معرف الكيان خاطئ</translation>
 <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation>
+<translation id="1250759482327835220">‏للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يمكنك حفظ البطاقة والاسم وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /> (تمت المزامنة)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">‏&lt;p&gt;إذا تعذّر فتح أحد مواقع الويب التي تحاول زيارتها، يمكنك تحرّي الخطأ وإصلاحه باتّباع الخطوات التالية:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">جرّب الاتصال بمشرف النظام.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">أدخِل شهر انتهاء صلاحية صحيح</translation>
+<translation id="1743520634839655729">‏للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يمكنك حفظ البطاقة والاسم وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google وفي هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
 <translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation>
 <translation id="1763864636252898013">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من خلال نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">قد لا يتم حفظ التغييرات التي أجريتها.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation>
 <translation id="4265872034478892965">تم السماح من قبل المشرف</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation>
 <translation id="4277028893293644418">إعادة تعيين كلمة المرور</translation>
 <translation id="4280429058323657511">، تاريخ انتهاء الصلاحية <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">النوافذ المنبثقة وإعادة التوجيه</translation>
 <translation id="443673843213245140">تم إيقاف استخدام الخادم الوكيل ولكن تم تحديد تهيئة صريحة للخادم الوكيل.</translation>
 <translation id="445100540951337728">بطاقات السحب الآلي المقبولة</translation>
+<translation id="4472575034687746823">الخطوات الأولى</translation>
 <translation id="4506176782989081258">خطأ في عملية التحقق: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">الاتصال بمشرف النظام</translation>
 <translation id="450710068430902550">المشاركة مع المشرف</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">طريقة الشحن</translation>
 <translation id="5355557959165512791">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن لأنه تم إبطال شهادته. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت على الأرجح.</translation>
 <translation id="536296301121032821">تعذّر تخزين إعدادات السياسة</translation>
+<translation id="5371425731340848620">تحديث البطاقة</translation>
 <translation id="5377026284221673050">‏""توقيت ساعتك متأخِّر" أو "توقيت ساعتك متقدِّم" أو "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">‏تتضمن سلسلة الشهادات لهذا الموقع شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">تاريخ انتهاء الصلاحية: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />، تم استخدامها آخر مرة قبل أكثر من عام</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">استخدام الإعداد التلقائي العمومي (حظر)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">تظهر علامات التبويب الأخيرة من الأجهزة الأخرى هنا</translation>
-<translation id="7469372306589899959">جارٍ التاكد من البطاقة</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
 <translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ملخّص الطلب و<ph name="TOTAL_LABEL" /> وتفاصيل إضافية</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، إجابة، <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">يتعذَّر التحقُّق من هذه البطاقة الآن</translation>
 <translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى التصفّح المتخفي</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 957b2f7..415a216 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Скриване на стойността</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Грешен идентификатор на обект</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation>
+<translation id="1250759482327835220">За да платите по-бързо следващия път, запазете картата, името и адреса си за фактуриране в профила си в Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ако опитате да посетите уебсайт и той не се отваря, първо, пробвайте да изпълните следните стъпки за отстраняване на неизправности:&lt;/p&gt;
 &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Свържете се със системния администратор.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Въведете валиден месец на изтичане</translation>
+<translation id="1743520634839655729">За да платите по-бързо следващия път, запазете картата, името и адреса си за фактуриране в профила си в Google и на това устройство.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Номер на страницата</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Направените от вас промени може да не се запазят.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Разрешено от администратора ви</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Рестартиране на устройството ви</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Повторно задаване на паролата</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, изтича: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Изскач. прозорци и пренасочвания</translation>
 <translation id="443673843213245140">Използването на прокси сървър е деактивирано, но е посочена изрична негова конфигурация.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Приемани дебитни карти</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Първи стъпки</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Грешка при потвърждаването: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Свържете се със системния администратор.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Споделяне с администратор</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Начин за доставка</translation>
 <translation id="5355557959165512791">В момента не можете да посетите сайта <ph name="SITE" />, защото сертификатът му е анулиран. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Актуализиране на картата</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Часовникът ви е назад“, „Часовникът ви е напред“ или „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Веригата от сертификати за този сайт съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Валидност: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />. Последно използване преди повече от година</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Използване на глобалната стандартна стойност (блокиране)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Тук се показват скорошните раздели от други устройства</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Картата се потвърждава</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Обобщение на поръчката, <ph name="TOTAL_LABEL" />, още подробности</translation>
 <translation id="8680536109547170164">„<ph name="QUERY" />“, отговор: „<ph name="ANSWER" />“</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN" /> не е шифрована.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Тази карта не може да бъде потвърдена в момента.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Плащането не е завършено</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Преминахте в режим „инкогнито“</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 74db9621..b9296fe 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">মান লুকান</translation>
 <translation id="1228893227497259893">ভুল সত্তা সনাক্তকারী</translation>
 <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
+<translation id="1250759482327835220">পরেরবার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য আপনার কার্ড, নাম এবং বিলিং ঠিকানাটি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করে রাখুন।</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;আপনি যে ওয়েবসাইটে যেতে চান সেটি যদি না খোলে তাহলে প্রথমে এই ধাপগুলি অনুসরণ করে সমস্যাটির সমাধান করার চেষ্টা করুন:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -50,6 +51,7 @@
     &lt;li&gt;ইন্টারনেট কানেকশন ঠিক আছে কিনা দেখুন।&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;ওয়েবসাইটের মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="1257286744552378071">আপনার প্রতিষ্ঠানের নয় এমন একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আপনার অ্যাকাউন্টের সুরক্ষার জন্য অন্যান্য অ্যাপ এবং সাইটগুলিতে আপনার এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করবেন না।</translation>
 <translation id="1263231323834454256">পড়ার তালিকা</translation>
 <translation id="1264126396475825575">ক্র্যাশ প্রতিবেদন <ph name="CRASH_TIME" /> এ ক্যাপচার করা হয়েছে (এখনো আপলোড করা বা উপেক্ষা করা হয়নি)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">পিক-আপের পদ্ধতি</translation>
@@ -122,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন।</translation>
 <translation id="1740951997222943430">মেয়াদ শেষ হওয়ার মাসের সঠিক মান লিখুন</translation>
+<translation id="1743520634839655729">পরেরবার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য আপনার কার্ড, নাম এবং বিলিং ঠিকানাটি Google অ্যাকাউন্টে এবং এই ডিভাইসে সেভ করে রাখুন।</translation>
 <translation id="17513872634828108">খোলা ট্যাব</translation>
 <translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation>
 <translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
@@ -187,6 +190,7 @@
 <translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা এমন বিপজ্জনক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার ডিভাইসের ক্ষতি করতে, আপনার মোবাইলের বিলে লুকানো চার্জ যোগ করতে, বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2224337661447660594">ইন্টারনেট কানেকশন নেই</translation>
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনস্টিক অ্যাপ্লিকেশান<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে আপনার সংযোগ ঠিক করুন</translation>
 <translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation>
 <translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
@@ -359,6 +363,7 @@
 <translation id="3422472998109090673">বর্তমানে <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচ্ছে না।</translation>
 <translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
+<translation id="342781501876943858">Chromium-এর নীতি অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
 <translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation>
 <translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইসের মালিক ডাইনোসর গেমটি বন্ধ করেছেন৷</translation>
 <translation id="3447884698081792621">সার্টিফিকেট দেখান (<ph name="ISSUER" /> এর দ্বারা জারি করা)</translation>
@@ -486,10 +491,10 @@
 <translation id="425582637250725228">আপনার করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ নাও করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="4265872034478892965">আপনার প্রশাসক অনুমতি দিয়েছে</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(কোনো ইউজারনেম নেই)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation>
 <translation id="4277028893293644418">পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, মেয়াদ শেষ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4305817255990598646">পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
@@ -497,6 +502,7 @@
 <translation id="4340982228985273705">এই কম্পিউটারটি এন্টারপ্রাইজ স্তরে পরিচালনা করা হচ্ছে হিসেবে শনাক্ত করা যায়নি, তাই নীতিটি শুধুমাত্র Chrome ওয়েবস্টোরে হোস্ট করা এক্সটেনশন নিজে থেকে ইনস্টল করতে পারবে। Chrome ওয়েবস্টোর আপডেটের ইউআরএল হল "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"।</translation>
 <translation id="4346197816712207223">এই ক্রেডিট কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
 <translation id="4356973930735388585">এই সাইটে আক্রমণকারীরা আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
+<translation id="4358461427845829800">পেমেন্ট পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
 <translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
 <translation id="4406896451731180161">সার্চের ফলাফলগুলি</translation>
@@ -507,6 +513,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
 <translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="445100540951337728">ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
+<translation id="4472575034687746823">শুরু করুন</translation>
 <translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন</translation>
 <translation id="450710068430902550">প্রশাসকের সাথে ভাগ করছে</translation>
@@ -585,6 +592,7 @@
 <translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
 <translation id="5121084798328133320">আপনি নিশ্চিত করার পর আপনার Google অর্থ প্রদান অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="5128122789703661928">এই নামের সেশনটি মুছে ফেলার জন্য সঠিক নয়।</translation>
+<translation id="5135404736266831032">ঠিকানাগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপত্রের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="5145883236150621069">নীতি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ত্রুটি কোড উপস্থিত</translation>
 <translation id="5159010409087891077">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (⇧⌘N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
@@ -621,6 +629,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">শিপিংয়ের মাধ্যম</translation>
 <translation id="5355557959165512791">ওয়েবসাইটটির শংসাপত্র তুলে নেওয়ার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="5371425731340848620">কার্ড আপডেট করুন</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"আপনার ঘড়ি লেটে চলছে" অথবা "আপনার ঘড়ি ফাস্ট আছে" অথবা "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">এই সাইটের শংসাপত্র শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি শংসাপত্র রয়েছে।</translation>
 <translation id="5402410679244714488">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, এক বছরেরও বেশি সময় পূর্বে সর্বশেষ ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
@@ -669,9 +678,11 @@
 <translation id="5685654322157854305">শিপিং ঠিকানা যোগ করুন</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON এ রপ্তানি করুন</translation>
 <translation id="5689516760719285838">লোকেশন</translation>
+<translation id="570530837424789914">পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation>
 <translation id="5719499550583120431">প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
 <translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
+<translation id="5730040223043577876">Chrome-এর নীতি অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
 <translation id="5732392974455271431">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="5763042198335101085">একটি সঠিক ইমেল ঠিকানা লিখুন</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
@@ -757,6 +768,7 @@
 <translation id="6446608382365791566">আরও তথ্য যোগ করুন</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="6465306955648956876">পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
 <translation id="6477321094435799029">Chrome এই পৃষ্ঠাতে অস্বাভাবিক কোড পেয়েছে এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, এবং ক্রেডিট কার্ড) সুরক্ষার জন্য এটি অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
@@ -776,6 +788,7 @@
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> সার্চ</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা আপনার Mac এ এমন বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার তথ্যের (যেমন ফটো, পাসওয়ার্ড, মেসেজ এবং ক্রেডিট কার্ড) ক্ষতি করতে বা সেগুলি চুরি করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}one{ #টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}other{ #টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}}</translation>
 <translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">প্রস্থান করুন করে সেটআপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
@@ -794,6 +807,7 @@
 <translation id="6825578344716086703">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর  (যেমন SHA-1) ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে। এর অর্থ হল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)।</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
 <translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
+<translation id="6852204201400771460">আবার অ্যাপ লোড করতে চান?</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
@@ -802,6 +816,7 @@
 <translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
 <translation id="6948701128805548767">পিকআপ এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
+<translation id="6949872517221025916">পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
 <translation id="6950684638814147129">JSON মান পার্স করার সময় সমস্যা: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="6957887021205513506">সার্ভারটির শংসাপত্রটি একটি জাল হিসাবে উপস্থিত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
@@ -824,6 +839,7 @@
 <translation id="7138472120740807366">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation>
 <translation id="7139724024395191329">এমিরেট</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}}</translation>
+<translation id="717330890047184534">Gaia আইডি:</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টি}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টি}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টি}}</translation>
 <translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
 <translation id="7182878459783632708">কোন নীতি সেট করা নেই</translation>
@@ -871,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
-<translation id="7469372306589899959">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
@@ -1036,6 +1051,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">অর্ডারের সারসংক্ষেপ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, আরও বিবরণ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তর, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
+<translation id="8713137585425162364">এই কার্ডটি এখনই যাচাই করা যাবে না।</translation>
 <translation id="8718314106902482036">পেমেন্ট করা যায়নি</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="8728672262656704056">আপনি গুপ্ত মোডে চলে গেছেন</translation>
@@ -1102,6 +1118,7 @@
 <translation id="9168814207360376865">আপনি কোনও পেমেন্ট পদ্ধতি সেভ করেছেন কিনা তা সাইটগুলিকে যাচাই করতে দিন</translation>
 <translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
+<translation id="9171296965991013597">অ্যাপ থেকে বেরিয়ে আসতে চান?</translation>
 <translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রোটোকল ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="9205078245616868884">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index f6216997..65df769 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Amaga el valor</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Identificador d'entitat incorrecte</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta, el nom i l'adreça de facturació al Compte de Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (informació sincronitzada)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Si proveu de visitar un lloc web i no s'obre, en primer lloc mireu de resoldre el problema amb aquests passos:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Introdueix un mes de caducitat vàlid</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta, el nom i l'adreça de facturació al Compte de Google i en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Número de pàgina</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">És possible que els canvis que heu fet no es desin.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permès per l'administrador</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reinici del dispositiu</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Restableix la contrasenya</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, caduca el dia <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Finest. emergents i redireccions</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Targetes de dèbit acceptades</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Comença</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacteu amb l'administrador del sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Comparteix informació amb l'administrador</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Mètode d'enviament</translation>
 <translation id="5355557959165512791">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè se li ha revocat el certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
 <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Actualitza la targeta</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"El rellotge està endarrerit", "El rellotge està avançat" o "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">La cadena de certificats d'aquest lloc conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, última utilització fa més d'un any</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Les teves pestanyes recents d'altres dispositius es mostraran aquí</translation>
-<translation id="7469372306589899959">S'està confirmant la targeta</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Resum de la comanda, <ph name="TOTAL_LABEL" />, més detalls</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">En aquests moments no es pot verificar la targeta.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">No s'ha completat el pagament</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Has passat al mode d'incògnit</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index f69c62f0..0554a049 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Skrýt hodnotu</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Nesprávný identifikátor subjektu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si kartu, jméno a fakturační adresu do účtu Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizováno)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Pokud se pokoušíte navštívit konkrétní web, ale ten se neotevírá, nejdříve chybu zkuste opravit provedením těchto kroků:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Zkuste kontaktovat administrátora systému.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Zadejte platný měsíc vypršení platnosti</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Abyste příště mohli zaplatit rychleji, uložte si kartu, jméno a fakturační adresu do účtu Google a do tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -484,7 +486,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Je možné, že provedené změny nebudou uloženy.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Povoleno administrátorem</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Resetovat heslo</translation>
 <translation id="4280429058323657511">s platností do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -507,6 +508,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
 <translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Přijímané debetní karty</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Začít</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Chyba ověřování: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontaktovat administrátora systému</translation>
 <translation id="450710068430902550">Sdílení s administrátorem</translation>
@@ -622,6 +624,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Způsob dopravy</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože jeho certifikát byl zrušen. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Aktualizace karty</translation>
 <translation id="5377026284221673050">Vaše hodiny se zpožďují, Vaše hodiny jdou napřed nebo &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Řetězec certifikátů tohoto webu obsahuje certifikát podepsaný algoritmem SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Platnost do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, naposledy použito více než před rokem</translation>
@@ -880,7 +883,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Zde se zobrazují nedávno otevřené karty z jiných zařízení.</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Ověřování karty</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
@@ -1047,6 +1049,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Shrnutí objednávky, <ph name="TOTAL_LABEL" />, další podrobnosti</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Tuto kartu teď nelze ověřit.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Platba nebyla dokončena</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Jste v anonymním režimu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 466e1c000..6902f5b 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Skjul værdi</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Forkert enheds-id</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Unavngivet</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Gem dit kort, dit navn og din faktureringsadresse på din Google-konto for at betale hurtigere næste gang.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkroniseret)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Hvis du forsøger at besøge et website, og det ikke åbnes, kan du starte med at prøve at rette fejlen med følgende fejlfindingstrin:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prøv at kontakte systemadministratoren.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Angiv en gyldig udløbsmåned</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Gem dit kort, dit navn og din faktureringsadresse på din Google-konto og denne enhed for at betale hurtigere næste gang.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Sidetal</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Ændringer, du har foretaget, gemmes muligvis ikke.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Tilladt af din administrator</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Genstart din enhed</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Nulstil adgangskoden</translation>
 <translation id="4280429058323657511">udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop op-vinduer og omdirigeringer</translation>
 <translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Accepterede debetkort</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Kom godt i gang</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfejl: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakte systemadministratoren</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deling med administrator</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Leveringsmetode</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Du kan ikke besøge <ph name="SITE" /> lige nu, da dets certifikat er blevet tilbagekaldt. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Opdater kortet</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Dit ur er bagud" eller "Dit ur er forud" eller "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Certifikatkæden for dette website indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Udløbsdato: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, sidst anvendt for mere end et år siden</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Brug global standard (bloker)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Dine seneste faner fra andre enheder vises her</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Bekræfter kort</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Ordreoversigt, <ph name="TOTAL_LABEL" />, flere oplysninger</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Dette kort kan ikke bekræftes lige nu.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betalingen blev ikke gennemført</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index b9e0dbec..31012b90 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Wert ausblenden</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Falsche Entitätskennung</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Damit Zahlungen zukünftig schneller abgewickelt werden können, speichern Sie Ihre Kreditkartendaten, Ihren Namen und Ihre Rechnungsadresse in Ihrem Google-Konto.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisiert)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Wenn Sie eine bestimmte Website nicht aufrufen können, versuchen Sie zuerst, das Problem folgendermaßen zu beheben:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Geben Sie einen gültigen Ablaufmonat ein</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Damit Zahlungen zukünftig schneller abgewickelt werden können, speichern Sie Ihre Kreditkartendaten, Ihren Namen und Ihre Rechnungsadresse in Ihrem Google-Konto und auf diesem Gerät.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Seitennummer</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
@@ -487,7 +489,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Von Ihrem Administrator zugelassen</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Passwort zurücksetzen</translation>
 <translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -510,6 +511,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups und Weiterleitungen</translation>
 <translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Akzeptierte Debitkarten</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakt mit dem Systemadministrator aufnehmen</translation>
 <translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Versandart</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da das Zertifikat widerrufen wurde. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Karte aktualisieren</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Ihre Uhr geht nach", "Ihre Uhr geht vor" oder "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Die Zertifikatskette für diese Website enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, vor über einem Jahr zuletzt verwendet</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Ihre zuletzt geöffneten Tabs von anderen Geräten erscheinen hier</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Karte wird bestätigt</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Bestellübersicht, <ph name="TOTAL_LABEL" />, weitere Details</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, Antwort, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist nicht verschlüsselt.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Diese Karte kann momentan nicht überprüft werden.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Zahlung nicht abgeschlossen</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Sie haben den Inkognitomodus aktiviert</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index d67bc51..604ac71 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Απόκρυψη τιμής</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Εσφαλμένο αναγνωριστικό οντότητας</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Για πιο γρήγορες πληρωμές στο μέλλον, αποθηκεύστε τα στοιχεία της κάρτας σας, το όνομα και τη διεύθυνση χρέωσης στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (συγχρονισμένο)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Αν προσπαθείτε να επισκεφτείτε έναν ιστότοπο και ο ιστότοπος δεν ανοίγει, δοκιμάστε πρώτα να διορθώσετε το σφάλμα, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή συστήματος.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Εισαγάγετε έναν έγκυρο μήνα λήξης</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Για πιο γρήγορες πληρωμές στο μέλλον, αποθηκεύστε τα στοιχεία της κάρτας σας, το όνομα και τη διεύθυνση χρέωσης στον Λογαριασμό σας Google και σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Ανοικτές καρτέλες</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Αριθμός σελίδας</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
@@ -489,7 +491,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Οι αλλαγές που κάνατε ενδέχεται να μην έχουν αποθηκευτεί.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, λήξη <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -512,6 +513,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Αναδυόμενα παράθυρα και ανακατευθύνσεις</translation>
 <translation id="443673843213245140">Η χρήση ενός διακομιστή μεσολάβησης είναι απενεργοποιημένη, αλλά έχει καθοριστεί μια ρητή διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Αποδεκτές χρεωστικές κάρτες</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Έναρξη</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Σφάλμα επικύρωσης: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος</translation>
 <translation id="450710068430902550">Κοινοποίηση στο διαχειριστή</translation>
@@ -627,6 +629,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Μέθοδος αποστολής</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Ενημέρωση κάρτας</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Το ρολόι σας πάει πίσω" ή "Το ρολόι σας πάει μπροστά" ή "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Η αλυσίδα πιστοποιητικού για αυτόν τον ιστότοπο περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο είναι υπογεγραμμένο με χρήση SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Λήξη: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, τελευταία χρήση πριν από περισσότερο από ένα έτος</translation>
@@ -886,7 +889,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Χρήση καθολικής προεπιλεγμένης ρύθμισης (Αποκλεισμός)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Οι πρόσφατες καρτέλες σας από άλλες συσκευές εμφανίζονται εδώ</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
@@ -1053,6 +1055,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Σύνοψη παραγγελίας, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Περισσότερες λεπτομέρειες</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, απάντηση, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της κάρτας αυτήν τη στιγμή.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index 66f99e8..02700d57 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Hide value</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Wrong entity identifier</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation>
+<translation id="1250759482327835220">To pay faster next time, save your card, name and billing address to your Google account.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synced)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;If you try to visit a website and it doesn’t open, first try to fix the error with these troubleshooting steps:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Try contacting the system admin.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Enter a valid expiry month</translation>
+<translation id="1743520634839655729">To pay faster next time, save your card, name and billing address to your Google account and to this device.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Open tabs</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Page number</translation>
 <translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Changes that you made may not be saved.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Allowed by your administrator</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Reset password</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups and redirects</translation>
 <translation id="443673843213245140">Use of a proxy is disabled but an explicit proxy configuration is specified.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Accepted debit cards</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Get started</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacting the system admin</translation>
 <translation id="450710068430902550">Sharing with Administrator</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Delivery Method</translation>
 <translation id="5355557959165512791">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Update card</translation>
 <translation id="5377026284221673050">'Your clock is behind' or 'Your clock is ahead' or "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Exp: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, last used over a year ago</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Your recent tabs from other devices appear here</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Confirming card</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Order Summary, <ph name="TOTAL_LABEL" />, More Details</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, answer, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is not encrypted.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">This card can't be verified right now.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Payment not completed</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8728672262656704056">You’ve gone incognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 5823971..2c39e545 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -489,7 +489,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios que implementaste no se puedan guardar.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permitido por tu administrador</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Restablecer contraseña</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -512,6 +511,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Tarjetas de débito aceptadas</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Comenzar</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Comunicarse con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
@@ -886,7 +886,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Aquí aparecen tus pestañas recientes de otros dispositivos</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Confirmando la tarjeta</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 448e9d32..84dbd51 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidad incorrecto</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta, tu nombre y tu dirección de facturación en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Si intentas acceder a un sitio web y no se abre, prueba estos pasos para solucionar problemas:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Intenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Introduce un mes de vencimiento válido</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Para pagar más rápido la próxima vez, guarda tu tarjeta, tu nombre y tu dirección de facturación en tu cuenta de Google y en este dispositivo.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios no se guarden.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permitido por el administrador</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="4280429058323657511">Vcto. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirecciones</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Tarjetas de débito aceptadas</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Empezar</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Ponerte en contacto con el administrador del sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Método de envío</translation>
 <translation id="5355557959165512791">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Actualizar tarjeta</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Tu reloj está atrasado" o "Tu reloj está adelantado" o "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">La cadena de certificados de este sitio web contiene un certificado firmado con SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Fecha de caducidad: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> (usada por última vez hace más de un año)</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizar valor predeterminado global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Las pestañas recientes de otros dispositivos aparecen aquí</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Confirmando tarjeta</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Resumen del pedido: <ph name="TOTAL_LABEL" /> (más detalles)</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta: <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">No se puede verificar la tarjeta en este momento.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">El pago no se ha completado</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Has iniciado una sesión de incógnito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 853a1e84..d999cd2 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Peida väärtus</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Üksuse vale identifikaator</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Kui soovite järgmisel korral kiiremini maksta, salvestage kaart, nimi ja arveldusaadress oma Google'i kontole.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sünkroonitud)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Kui üritate külastada veebisaiti ja see ei avane, proovige vea parandamiseks esmalt neid veaotsingu toiminguid.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Proovige ühendust võtta süsteemiadministraatoriga.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Sisestage kehtiv aegumiskuu</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Kui soovite järgmisel korral kiiremini maksta, salvestage kaart, nimi ja arveldusaadress oma Google'i kontole ja sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Avatud vahelehed</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Lk</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Tehtud muudatusi ei pruugita salvestada.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sobimatu allkiri</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Lubas administraator</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Lähtesta parool</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Hüpikaknad ja ümbersuunamised</translation>
 <translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Aktsepteeritavad deebetkaardid</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Alustamine</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideerimisviga: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga</translation>
 <translation id="450710068430902550">Administraatoriga jagamine</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Tarneviis</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest selle sertifikaat on tühistatud. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Värskendage kaarti</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Teie kell on ajast maas” või „Teie kell on ajast ees” või „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Selle saidi sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Aegub: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, viimati kasutati üle aasta tagasi</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Siin kuvatakse teie hiljutised vahelehed teistest seadmetest</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Kaarti kinnitatakse</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Tellimuse kokkuvõte, <ph name="TOTAL_LABEL" />, rohkem üksikasju</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastus, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN" />'ga pole krüptitud.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Seda kaarti ei saa praegu kinnitada.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Makset ei viidud lõpule</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Olete inkognito režiimis</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index a949521..964a46e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">پنهان کردن مقدار</translation>
 <translation id="1228893227497259893">‏شناسه entity نادرست</translation>
 <translation id="1232569758102978740">بدون عنوان</translation>
+<translation id="1250759482327835220">‏برای اینکه دفعه بعد پرداخت سریع‌تری داشته باشید، اطلاعات کارت، نام و نشانی صورت‌حسابتان را در حساب Google خود ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /> (همگام‌سازی‌شده)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">‏&lt;p&gt;اگر می‌خواهید از وب‌سایتی بازدید کنید و باز نمی‌شود، ابتدا سعی کنید با این مراحل عیب‌یابی خطا را برطرف کنید:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">ماه انقضای معتبری وارد کنید</translation>
+<translation id="1743520634839655729">‏برای اینکه دفعه بعد پرداخت سریع‌تری داشته باشید، اطلاعات کارت، نام و نشانی صورت‌حسابتان را در حساب Google خود و این دستگاه ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="17513872634828108">بازکردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation>
 <translation id="1763864636252898013">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد سیستم عامل دستگاه شما نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">تغییراتی که انجام داده‌اید ممکن است ذخیره نشده باشند.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation>
 <translation id="4265872034478892965">توسط سرپرست مجاز شده است</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">راه‌اندازی دستگاه خود</translation>
 <translation id="4277028893293644418">بازنشانی گذرواژه</translation>
 <translation id="4280429058323657511">، انقضا <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">پنجره‌های بازشو و هدایت‌ها</translation>
 <translation id="443673843213245140">استفاده از پروکسی غیرفعال است اما یک پیکربندی خاص برای پروکسی تعیین شده است.</translation>
 <translation id="445100540951337728">کارت‌های نقدی قابل‌قبول</translation>
+<translation id="4472575034687746823">شروع به کار</translation>
 <translation id="4506176782989081258">خطای ارزیابی: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">تماس با سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="450710068430902550">اشتراک‌گذاری با سرپرست سیستم</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">روش ارسال کالا</translation>
 <translation id="5355557959165512791">درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا گواهینامه آن لغو شده است. معمولاً خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="536296301121032821">تنظیمات خط‌‌مشی ذخیره نشد</translation>
+<translation id="5371425731340848620">به‌روزرسانی کارت</translation>
 <translation id="5377026284221673050">‏«ساعتتان عقب است» یا «ساعتتان جلو است» یا «&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;»</translation>
 <translation id="5386426401304769735">‏زنجیره گواهی این سایت حاوی یک گواهی با امضای SHA-1 است.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">انقضا: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />، آخرین استفاده، بیش از یک سال قبل</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مسدود)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">برگه‌های اخیر شما از دیگر دستگاه‌ها اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
-<translation id="7469372306589899959">درحال تایید کارت</translation>
 <translation id="7473891865547856676">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یافت نشد.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">خلاصه سفارش، <ph name="TOTAL_LABEL" />، جزئيات بیشتر</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، پاسخ، <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">درحال‌حاضر نمی‌توان این کارت را تأیید کرد.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">پرداخت کامل نشد</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8728672262656704056">اکنون در حالت ناشناس هستید</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index e030945..9d5ccd16 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Piilota arvo</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkronoitu)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jos verkkosivuston avaaminen ei onnistu, kokeile ensin seuraavia vianetsintäkeinoja:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolokuukausi.</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Google-tilillesi ja tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
@@ -489,7 +491,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Järjestelmänvalvojan sallima</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Pyydä uusi salasana</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, vanhentumispäivä <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -512,6 +513,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Ponnahdusikk. ja uudelleenohj.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Hyväksytyt maksukortit</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Aloita</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Jakaminen järjestelmänvalvojan kanssa</translation>
@@ -627,6 +629,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Toimitustapa</translation>
 <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska sen varmenne ei ole voimassa. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Päivitä kortti</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Kellosi jätättää", "Kellosi edistää" tai "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Tämän sivuston varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, käytetty viimeksi yli vuosi sitten</translation>
@@ -886,7 +889,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Muiden laitteidesi viimeisimmät välilehdet näkyvät täällä.</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Vahvistetaan korttia</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
@@ -1053,6 +1055,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Tilauksen yhteenveto, <ph name="TOTAL_LABEL" />, lisätietoja</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastaus, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Korttia ei voi juuri nyt vahvistaa.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Maksua ei suoritettu loppuun</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Olet muuttunut näkymättömäksi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 5a277eb..e7b767b 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Itago ang halaga</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Maling tagatukoy ng entity</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card, pangalan, at billing address sa Google Account mo.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (naka-sync)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Kung sinubukan mong bisitahin ang isang website at hindi ito bumukas, subukan munang ayusin ang error gamit ang mga hakbang sa pag-troubleshoot na ito:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Maglagay ng wastong buwan ng pag-expire</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Para mas mabilis na makapagbayad sa susunod, i-save ang iyong card, pangalan, at billing address sa Google Account mo at sa device na ito.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Maaaring hindi ma-save ang mga pagbabagong ginawa mo.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Pinayagan ng iyong administrator</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation>
 <translation id="4277028893293644418">I-reset ang password</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Mga pop-up at pag-redirect</translation>
 <translation id="443673843213245140">Hindi pinagana ang paggamit ng isang proxy ngunit tinutukoy ang isang tahasang configuration ng proxy.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Mga tinatanggap na debit card</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error sa pagpapatunay: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Makipag-ugnayan sa admin ng system</translation>
 <translation id="450710068430902550">Pagbabahagi sa Administrator</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Pamamaraan ng Pagpapadala</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil binawi na ang certificate nito. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
+<translation id="5371425731340848620">I-update ang card</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Nahuhuli ang iyong orasan" o "Nauuna ang iyong orasan" o "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Naglalaman ang chain ng certificate para sa site na ito ng certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Petsa ng pag-expire: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, huling ginamit mahigit isang taon na ang nakalipas</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Lumalabas dito ang mga kamakailan mong tab mula sa iba pang mga device</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Kinukumpirma ang card</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Buod ng Order, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Higit pang Detalye</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, sagot, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Hindi ma-verify sa ngayon ang card na ito.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Hindi nakumpleto ang pagbabayad</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Naging incognito ka</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 38e25b2..df4bd159 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Masquer la valeur</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Identifiant d'entité incorrect.</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Pour régler vos achats plus rapidement la prochaine fois, enregistrez votre carte, votre nom et votre adresse de facturation dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronisés)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Si vous ne parvenez pas à ouvrir un site Web dans Chrome, essayez d'abord de corriger le problème en suivant ces étapes :&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Essayez de contacter l'administrateur système.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Saisissez un mois d'expiration valide</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Pour régler plus rapidement vos achats la prochaine fois, enregistrez votre carte, votre nom et votre adresse de facturation dans votre compte Google et sur cet appareil.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numéro de page</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Autorisé par votre administrateur</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Réinitialiser le mot de passe</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups et redirections</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilisation d'un proxy est désactivée, mais une configuration de proxy explicite est spécifiée.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Cartes de débit acceptées</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Premiers pas</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contacter l'administrateur système</translation>
 <translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Mode de livraison</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car son certificat a été révoqué. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Mettre à jour la carte</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Votre horloge est en retard.", "Votre horloge est en avance." ou "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">La chaîne de certificats de ce site contient un certificat signé avec SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, dernière utilisation il y a plus d'un an</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utiliser le paramètre global par défaut ("Bloquer")</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Les onglets que vous avez utilisés récemment sur d'autres appareils s'affichent ici</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Validation de la carte…</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Récapitulatif de la commande, <ph name="TOTAL_LABEL" />, détails supplémentaires</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, réponse, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Impossible de valider cette carte pour le moment.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Paiement non finalisé</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Vous êtes passé en mode navigation privée</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 50c3364..294a31e 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> માટે પરવાનગી પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1111153019813902504">હાલનાં બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
+<translation id="1125573121925420732">વેબસાઇટ તેમની સુરક્ષા અપડેટ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે ચેતવણીઓ દેખાવી સામાન્ય બાબત છે. ટૂંક સમયમાં જ આમાં સુધારો કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">સ્થાનિક સ્ટોરેજ પરનું કદ <ph name="CRASH_SIZE" /> છે.</translation>
 <translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઓકે</translation>
 <translation id="1150979032973867961">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા કમ્પ્યુટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -42,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">મૂલ્ય છુપાવો</translation>
 <translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation>
+<translation id="1250759482327835220">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (સમન્વયિત)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;જો તમે કોઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કરો અને તે ન ખુલે, તો પહેલા સમસ્યા નિવારણના આ પગલાં લઈને સમસ્યા ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરો:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -121,6 +123,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">એક માન્ય સમાપ્તિ મહિનો દાખલ કરો</translation>
+<translation id="1743520634839655729">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટ અને આ ઉપકરણ પર સાચવો.</translation>
 <translation id="17513872634828108">ટેબ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1753706481035618306">પૃષ્ઠ નંબર</translation>
 <translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -257,6 +260,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
 <translation id="277133753123645258">વિતરણ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
+<translation id="2781030394888168909">MacOSના ફૉર્મેટમાં નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">સ્વીકૃત ક્રેડિટ કાર્ડ</translation>
@@ -483,7 +487,6 @@
 <translation id="425582637250725228">તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
 <translation id="4265872034478892965">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મંજૂર</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4277028893293644418">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -502,8 +505,10 @@
 <translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation>
 <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation>
 <translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
 <translation id="445100540951337728">સ્વીકૃત ડેબિટ કાર્ડ</translation>
+<translation id="4472575034687746823">પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને</translation>
 <translation id="450710068430902550">વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું</translation>
@@ -618,6 +623,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">શિપિંગ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="5355557959165512791">તમે અત્યારે <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation>
 <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
+<translation id="5371425731340848620">કાર્ડને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે" અથવા "તમારી ઘડિયાળ આગળ છે" અથવા "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, છેલ્લે એક વર્ષ પહેલાં ઉપયોગ કરેલ</translation>
@@ -871,7 +877,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">અન્ય ઉપકરણોમાંના તમારા તાજેતરના ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
-<translation id="7469372306589899959">કાર્ડની પુષ્ટિ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
@@ -1037,6 +1042,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ઑર્ડરનો સારાંશ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, વધુ વિગતો</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">હાલમાં આ કાર્ડની ચકાસણી કરી શકાતી નથી.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8728672262656704056">તમે છુપા મોડમાં ગયા છો</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 73c5f05..680dc88 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">मान छिपाएं</translation>
 <translation id="1228893227497259893">गलत इकाई पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation>
+<translation id="1250759482327835220">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड, नाम और बिलिंग पते को अपने 'Google खाते' में सेव करें.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक किए गए)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;अगर आप किसी वेबसाइट पर जाने की कोशिश करते हैं और वह नहीं खुलती है तो, कृपया गड़बड़ी ठीक करने संबंधी इन कदमों के ज़रिए समस्या का हल करने की कोशिश करें:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">खत्म होने का मान्य महीना डालें</translation>
+<translation id="1743520634839655729">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड, नाम और बिलिंग पते को अपने 'Google खाते' में और इस डिवाइस में सेव करें.</translation>
 <translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation>
 <translation id="1753706481035618306">पृष्‍ठ संख्‍या</translation>
 <translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">हो सकता है कि आपके द्वारा किए गए बदलाव सहेजे ना जाएं.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4265872034478892965">आपके व्यवस्थापक ने अनुमति दी है</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करें</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, समाप्ति दिनांक <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्‍सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्‍पष्ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
 <translation id="445100540951337728">स्वीकृत डेबिट कार्ड</translation>
+<translation id="4472575034687746823">आरंभ करें</translation>
 <translation id="4506176782989081258">सत्‍यापन गड़बड़ी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें</translation>
 <translation id="450710068430902550">व्यवस्थापक के साथ शेयर करना</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">शिपिंग का तरीका</translation>
 <translation id="5355557959165512791">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते हैं क्योंकि उसका प्रमाणपत्र रद्द कर दिया गया है. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए मुमकिन है कि यह पेज बाद में काम करे.</translation>
 <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहित करने में विफल</translation>
+<translation id="5371425731340848620">'कार्ड अपडेट करें'</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"आपकी घड़ी पीछे चल रही है" या "आपकी घड़ी आगे चल रही है" या "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">इस साइट की प्रमाणपत्र श्रृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">समाप्ति दिनांक: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, पिछली बार एक वर्ष से पहले उपयोग किया गया</translation>
@@ -810,7 +813,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">नीति स्तर समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">आपके कार्ड की पुष्टि हो गई है</translation>
 <translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation>
-<translation id="6903319715792422884">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> भेजकर सुरक्षित ब्राउज़िंग को बेहतर बनाने में मदद करें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="6903319715792422884">'सुरक्षित ब्राउज़िंग' को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />'सिस्टम जानकारी' और 'पेज सामग्री'<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> भेजें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
 <translation id="6948701128805548767">पिकअप के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">आपके अन्य डिवाइस के हाल ही के टैब यहां दिखाई देंगे</translation>
-<translation id="7469372306589899959">कार्ड की पुष्टि की जा रही है</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation>
 <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ऑर्डर की खास बातें, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ज़्यादा जानकारी</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">इस कार्ड की पुष्टि अभी नहीं की जा सकती.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">भुगतान पूरा नहीं हुआ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8728672262656704056">आप गुप्त मोड में चले गए हैं</translation>
@@ -1115,7 +1118,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation>
-<translation id="9168814207360376865">साइट को यह देखने दें कि आपके भुगतान के तरीके सेव किए गए हैं या नहीं</translation>
+<translation id="9168814207360376865">साइट को यह देखने दें कि आपके 'भुगतान के तरीके' सेव किए गए हैं या नहीं</translation>
 <translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ऐप्लिकेशन छोड़ें?</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 6823c96..5d1ea807 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Skrivanje vrijednosti</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinkronizirano)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ako pokušate otvoriti web-lokaciju i ona se ne otvara, najprije pokušajte riješiti poteškoću prema ovim uputama:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sustava.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Unesite važeći mjesec isteka</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun i ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
@@ -487,7 +489,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Unesene promjene ne mogu se spremiti.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Dopustio administrator</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite svoj uređaj</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Poništi zaporku</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, istek <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -510,6 +511,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Skočni prozori i preusmjeravanja</translation>
 <translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Prihvaćene debitne kartice</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Početak korištenja</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Pogreška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">kontaktirajte administratora sustava</translation>
 <translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Način otpreme</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju <ph name="SITE" /> jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Ažuriranje kartice</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Istek: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, posljednja upotreba prije više od godinu dana</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Ovdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređaja</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Potvrđivanje kartice</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više pojedinosti</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Trenutačno nije moguće potvrditi karticu.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije dovršeno</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Radite u anonimnom načinu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index e12bb60..d2bc0d5 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Érték elrejtése</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Helytelen entitásazonosító</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
+<translation id="1250759482327835220">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha elmenti kártyáját, nevét és számlázási címét a Google-fiókjába.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (szinkronizálva)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ha nem nyílik meg a felkeresni kívánt webhely, először próbálja meg kijavítani a hibát a következő problémamegoldó lépések végrehajtásával:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Érvényes lejárati hónapot kell megadnia</translation>
+<translation id="1743520634839655729">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját, nevét és számlázási címét elmenti Google-fiókjába és az eszközre.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation>
 <translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
@@ -486,7 +488,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Előfordulhat, hogy módosításait nem menti a rendszer.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
 <translation id="4265872034478892965">A rendszergazda engedélyezte</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Jelszó visszaállítása</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, lejár: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -509,6 +510,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
 <translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Elfogadott bankkártyák</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Kezdő lépések</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kapcsolatfelvétel a rendszergazdával</translation>
 <translation id="450710068430902550">Megosztás a rendszergazdával</translation>
@@ -624,6 +626,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Szállítási mód</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert a webhely tanúsítványát visszavonták. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Kártya frissítése</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Az óra késik”, „Az óra siet” vagy „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
 <translation id="5386426401304769735">A webhely tanúsítványlánca SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt tartalmaz.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Lejárati dátum: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, utolsó használat több mint egy éve</translation>
@@ -883,7 +886,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">A többi eszközön legutoljára megtekintett lapok láthatók itt</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Kártya igazolása…</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
@@ -1050,6 +1052,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Rendelés-összefoglaló, <ph name="TOTAL_LABEL" />, További részletek</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />. A válasz: <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Ez a kártya jelenleg nem ellenőrizhető.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">A fizetés nem fejeződött be</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Ön inkognitómódra váltott</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index e042d6d..b9a9d01 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Sembunyikan nilai</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Pengidentifikasi entitas salah</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Untuk membayar lebih cepat di pembelian berikutnya, simpan kartu, nama, dan alamat penagihan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (disinkronkan)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jika Anda mencoba membuka situs dan tidak terbuka, terlebih dahulu coba perbaiki error dengan langkah-langkah pemecahan masalah ini:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Coba hubungi admin sistem.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Masukkan bulan habis masa berlaku yang valid</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Untuk membayar lebih cepat di pembelian berikutnya, simpan kartu, nama, dan alamat penagihan ke Akun Google Anda dan ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Nomor halaman</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat Anda. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Perubahan yang Anda lakukan mungkin tidak disimpan.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tanda tangan salah</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Diizinkan oleh administrator</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Mulai ulang perangkat Anda</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Setel ulang sandi</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, kedaluwarsa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-up dan pengalihan</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proxy dinonaktifkan tetapi konfigurasi proxy yang eksplisit ditentukan.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Kartu kredit yang diterima</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Memulai</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Kesalahan validasi: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Hubungi admin sistem</translation>
 <translation id="450710068430902550">Berbagi dengan Administrator</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Metode Pengiriman</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Anda tidak dapat membuka <ph name="SITE" /> sekarang karena sertifikatnya telah dicabut. Error jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan berfungsi nanti.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Perbarui kartu</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Jam Anda terlalu lambat" atau "Jam Anda terlalu cepat" atau "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Rantai sertifikat untuk situs ini berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Kedaluwarsa: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, terakhir digunakan lebih dari setahun yang lalu</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tab terbaru dari perangkat lain muncul di sini</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Mengonfirmasi kartu</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Ringkasan Pesanan, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Detail Selengkapnya</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, dengan jawaban, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN" /> tidak dienkripsi.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Kartu ini tidak dapat diverifikasi sekarang.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Pembayaran belum selesai</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Anda masuk mode penyamaran</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 48fbe8d..cd0451b 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Nascondi valore</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Identificatore entità errato</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta, il nome e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizzati)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Se il sito web che intendi visitare non si apre, prova innanzitutto a correggere l'errore con questi passaggi per la risoluzione dei problemi:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Inserisci un mese di scadenza valido</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google e su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
@@ -485,7 +487,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Consentita dall'amministratore</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Reimposta password</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, scad.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -508,6 +509,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Popup e reindirizzamenti</translation>
 <translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Carte di debito accettate</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Come iniziare</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Errore di convalida. <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contattare l'amministratore di sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Condivisione con l'amministratore</translation>
@@ -623,6 +625,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Modalità di spedizione</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché il relativo certificato è stato revocato. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Aggiorna carta</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"L'orologio è indietro", "L'orologio è avanti" oppure "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Il certificato di questo sito contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ultimo utilizzo oltre un anno fa</translation>
@@ -806,7 +809,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">Il livello della norma non è supportato.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">La carta è stata confermata</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
-<translation id="6903319715792422884">Contribuisci a migliorare a Navigazione sicura, grazie all'invio a Google di qualche <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informazione di sistema e contenuto delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="6903319715792422884">Contribuisci a migliorare la Navigazione sicura inviando a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informazioni di sistema e contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di ritiro</translation>
@@ -881,7 +884,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Leggere ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sul problema.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Le schede recenti di altri dispositivi sono mostrate qui</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Conferma della carta…</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
@@ -1047,6 +1049,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Riepilogo ordine, <ph name="TOTAL_LABEL" />, altri dettagli</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, risposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> non è criptata.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Al momento non è possibile verificare questa carta.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Pagamento non completato</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Sei passato alla navigazione in incognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index ac035ef1..f90ec70 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">הסתר ערך</translation>
 <translation id="1228893227497259893">מזהה יישות שגוי</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation>
+<translation id="1250759482327835220">‏כדי לשלם מהר יותר בפעם הבאה, אפשר לשמור בחשבון Google את פרטי הכרטיס, השם והכתובת לחיוב.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (מסונכרנים)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">‏&lt;p&gt;אם אתם מנסים להיכנס לאתר והוא לא נפתח, קודם נסו לפתור את הבעיה בעזרת השלבים הבאים:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">נסה לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">עליך להזין חודש תפוגה חוקי</translation>
+<translation id="1743520634839655729">‏כדי לשלם מהר יותר בפעם הבאה, אפשר לשמור בחשבון Google ובמכשיר הזה את פרטי הכרטיס, השם והכתובת לחיוב.</translation>
 <translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
 <translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation>
 <translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">ייתכן שהשינויים שביצעת לא יישמרו.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
 <translation id="4265872034478892965">אושרה על-ידי מנהל המערכת</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">הפעלת המכשיר מחדש</translation>
 <translation id="4277028893293644418">איפוס סיסמה</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">חלונות קופצים והפניות אוטומטיות</translation>
 <translation id="443673843213245140">‏השימוש בשרת Proxy הושבת, אך צויינה תצורת שרת Proxy מפורשת.</translation>
 <translation id="445100540951337728">כרטיסי חיוב שהסוחר מקבל</translation>
+<translation id="4472575034687746823">תחילת העבודה</translation>
 <translation id="4506176782989081258">שגיאת אימות: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">לפנות אל מנהל המערכת</translation>
 <translation id="450710068430902550">שיתוף עם מנהל מערכת</translation>
@@ -630,6 +632,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">שיטת משלוח</translation>
 <translation id="5355557959165512791">נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" /> מאחר שהאישור שלו בוטל. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
+<translation id="5371425731340848620">עדכון כרטיס</translation>
 <translation id="5377026284221673050">‏"השעון מאחר", "השעון מקדים" או "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">‏שרשרת האישורים של האתר הזה כוללת אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">תאריך תפוגה: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, שימוש אחרון היה לפני שנה</translation>
@@ -815,7 +818,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">רמת המדיניות אינה נתמכת.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">הכרטיס שלך מאושר</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
-<translation id="6903319715792422884">‏על-ידי שליחה של חלק מ<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />פרטי המערכת ותוכן הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google אפשר לעזור בשיפור של 'גלישה בטוחה'. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="6903319715792422884">‏על-ידי שליחה של חלק מ<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />פרטי המערכת ותוכן הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google, אפשר לעזור בשיפור של 'גלישה בטוחה'. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">בחר</translation>
 <translation id="6948701128805548767">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות איסוף ודרישות</translation>
@@ -890,7 +893,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על בעיה זו.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">השתמש בברירת המחדל הכללית (חסום)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">הכרטיסיות האחרונות שפתחת במכשירים אחרים מוצגות כאן</translation>
-<translation id="7469372306589899959">מאשר את הכרטיס</translation>
 <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
@@ -1057,6 +1059,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">סיכום הזמנה, <ph name="TOTAL_LABEL" />, פרטים נוספים</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> , תשובה, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">אי אפשר לאמת כרגע את הכרטיס.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">התשלום לא הושלם</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8728672262656704056">עברת למצב גלישה בסתר</translation>
@@ -1120,7 +1123,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation>
 <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation>
-<translation id="9168814207360376865">מתן הרשאה לאתרים כדי לבדוק אם שמרת אמצעי תשלום</translation>
+<translation id="9168814207360376865">מתן הרשאה לאתרים לבדוק אם שמרת אמצעי תשלום</translation>
 <translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="9171296965991013597">לצאת מהאפליקציה?</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index ffee3dc..4ebd17b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">値を非表示</translation>
 <translation id="1228893227497259893">エンティティ識別子が正しくありません</translation>
 <translation id="1232569758102978740">無題</translation>
+<translation id="1250759482327835220">カード、お名前、請求先住所を Google アカウントに保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />(同期済み)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;ウェブサイトにアクセスしようとしてもサイトが開かない場合は、まず次の解決方法を行って、エラーが解消されるかご確認ください。&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
 <translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="1740951997222943430">有効期限(月)を正しい形式で入力してください</translation>
+<translation id="1743520634839655729">カード、お名前、請求先住所を Google アカウントとこの端末に保存すると、次回のお支払いが簡単になります。</translation>
 <translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
 <translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
 <translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
 <translation id="4265872034478892965">管理者によって許可</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(ユーザー名なし)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
 <translation id="4277028893293644418">パスワードを再設定</translation>
 <translation id="4280429058323657511">、有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">ポップアップとリダイレクト</translation>
 <translation id="443673843213245140">プロキシの使用は無効ですが、プロキシの設定が明示的に指定されています。</translation>
 <translation id="445100540951337728">利用可能なデビットカード</translation>
+<translation id="4472575034687746823">利用を開始</translation>
 <translation id="4506176782989081258">検証エラー: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">システム管理者に問い合わせる</translation>
 <translation id="450710068430902550">管理者との共有</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">配送方法</translation>
 <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> は証明書が失効しているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
+<translation id="5371425731340848620">カードを更新</translation>
 <translation id="5377026284221673050">「時計が遅れています」、「時計が進んでいます」、「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;」</translation>
 <translation id="5386426401304769735">このサイトの証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
 <translation id="5402410679244714488">有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />、最終使用日: 1 年以上前</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK" />詳細を確認<ph name="END_LINK" />する</translation>
 <translation id="7455133967321480974">グローバルのデフォルト値([ブロック])を使用</translation>
 <translation id="7460163899615895653">他の端末で最近使ったタブがここに表示されます</translation>
-<translation id="7469372306589899959">カードを確認中です</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ご注文の概要、<ph name="TOTAL_LABEL" />、その他の詳細</translation>
 <translation id="8680536109547170164">「<ph name="QUERY" />」に対する答え: 「<ph name="ANSWER" />」</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> への接続は暗号化されていません。</translation>
+<translation id="8713137585425162364">現在、このカードを確認できません。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">支払い処理を完了できませんでした</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
 <translation id="8728672262656704056">シークレット モードです</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index c7e974c..be900f4 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1228893227497259893">ತಪ್ಪಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation>
+<translation id="1250759482327835220">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಈ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಆ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -122,6 +123,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="1743520634839655729">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -484,7 +486,6 @@
 <translation id="425582637250725228">ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation>
 <translation id="4265872034478892965">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="4277028893293644418">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -507,6 +508,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
 <translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="445100540951337728">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="4472575034687746823">ಪ್ರಾರಂಭ</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="450710068430902550">ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation>
@@ -621,6 +623,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="5355557959165512791">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5371425731340848620">ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಮುಂದಿದೆ" ಅಥವಾ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -878,7 +881,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
-<translation id="7469372306589899959">ಕಾರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -1045,6 +1047,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ಉತ್ತರ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವಿರಿ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 22a414e6..ebf694d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">값 숨기기</translation>
 <translation id="1228893227497259893">잘못된 개체 식별자</translation>
 <translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation>
+<translation id="1250759482327835220">다음번에 더 빠르게 결제할 수 있도록 Google 계정에 카드, 이름, 청구서 수신 주소를 저장하세요.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />(동기화됨)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;웹사이트를 방문하려고 하는데 열리지 않으면 우선 이 문제해결 단계에 따라 오류를 해결해 보세요.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">올바른 만료 월을 입력하세요.</translation>
+<translation id="1743520634839655729">다음번에 더 빠르게 결제할 수 있도록 Google 계정과 기기에 카드, 이름, 청구서 수신 주소를 저장하세요.</translation>
 <translation id="17513872634828108">열린 탭</translation>
 <translation id="1753706481035618306">페이지 번호</translation>
 <translation id="1763864636252898013">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 기기의 운영체제에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">변경사항이 저장되지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">잘못된 서명</translation>
 <translation id="4265872034478892965">관리자가 허용함</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation>
 <translation id="4277028893293644418">비밀번호 재설정</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, 만료일 <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">팝업 및 리디렉션</translation>
 <translation id="443673843213245140">프록시 사용은 중지되었지만 명시적 프록시 설정이 지정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="445100540951337728">사용 가능한 직불카드</translation>
+<translation id="4472575034687746823">시작하기</translation>
 <translation id="4506176782989081258">유효성 검사 오류 <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">시스템 관리자에게 문의</translation>
 <translation id="450710068430902550">관리자와 공유</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">배송 방법</translation>
 <translation id="5355557959165512791">인증서가 취소되었기 때문에 현재 <ph name="SITE" />에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 나중에 이 페이지가 정상적으로 작동할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
+<translation id="5371425731340848620">카드 업데이트</translation>
 <translation id="5377026284221673050">'시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.', '시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.', 또는  '&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;'</translation>
 <translation id="5386426401304769735">이 사이트의 인증서 체인은 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서를 포함합니다.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">만료: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, 최소 1년 전에 마지막으로 사용됨</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">이 문제를 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7455133967321480974">전체 기본값 사용(차단)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">다른 기기에서 최근에 사용한 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
-<translation id="7469372306589899959">카드 확인 중</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
@@ -1050,6 +1052,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">주문 요약, <ph name="TOTAL_LABEL" />, 세부정보 더보기</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, 답변, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">지금은 이 카드를 인증할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">결제가 완료되지 않음</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
 <translation id="8728672262656704056">시크릿 모드로 전환됨</translation>
@@ -1113,7 +1116,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9154194610265714752">업데이트됨</translation>
 <translation id="9157595877708044936">설정 중...</translation>
-<translation id="9168814207360376865">결제 수단이 저장되어 있는지 확인하는 사이트 허용</translation>
+<translation id="9168814207360376865">사이트에서 저장된 결제 수단이 있는지 확인하도록 허용</translation>
 <translation id="9169664750068251925">이 사이트에서 항상 차단</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="9171296965991013597">앱을 종료하시겠습니까?</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index a1b24c2c..59d0f90 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Slėpti vertę</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę, vardą bei pavardę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinchronizuota)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jei bandote apsilankyti svetainėje, bet nepavyksta jos atidaryti, pirma pabandykite ištaisyti klaidą atlikdami toliau nurodytus trikčių šalinimo veiksmus.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Įveskite tinkamą galiojimo laiko pabaigos mėnesį</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę, vardą bei pavardę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje ir šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
@@ -489,7 +491,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Leidžia jūsų administratorius</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Iš naujo nustatyti slaptažodį</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, gal. pab. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -512,6 +513,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Iššok. langai ir peradresavimai</translation>
 <translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Tinkamos debeto kortelės</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Pradėkite</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Tikrinimo klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Susisiekti su sistemos administratoriumi</translation>
 <translation id="450710068430902550">Bendrinimas su administratoriumi</translation>
@@ -627,6 +629,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Pristatymo metodas</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes jos sertifikatas buvo anuliuotas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Atnaujinkite kortelę</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Laikrodis atsilieka“, „Laikrodis skuba“ arba „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Gal. l. pab.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, pask. k. naudota daugiau nei prieš metus</translation>
@@ -886,7 +889,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Naujausi kitų įrenginių skirtukai rodomi čia</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Kortelė patvirtinama</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
@@ -1053,6 +1055,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Užsakymo suvestinė, <ph name="TOTAL_LABEL" />, daugiau informacijos</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atsakymas, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Šiuo metu kortelės patvirtinti nepavyksta.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Mokėjimas neužbaigtas</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Veikia inkognito režimas</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index ed72e61..a873e35 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Slēpt vērtību</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Nepareizs vienības identifikators</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus, vārdu un norēķinu adresi savā Google kontā.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ja, mēģinot apmeklēt vietni, tā netiek atvērta, vispirms izmēģiniet tālāk norādītās problēmu novēršanas darbības.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Ievadiet derīgu mēnesi</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus, vārdu un norēķinu adresi savā Google kontā un šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
@@ -487,7 +489,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Veiktās izmaiņas, iespējams, netiks saglabātas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Atļāva jūsu administrators</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Atiestatīt paroli</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, derīga līdz <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -510,6 +511,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation>
 <translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Atbalstītās debetkartes</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Kopīgošana ar administratoru</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Piegādes veids</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tās sertifikāts ir atsaukts. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Kartes atjaunināšana</translation>
 <translation id="5377026284221673050">“Pulkstenis atpaliek”, “Pulkstenis steidzas” vai “&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, pēdējoreiz izmantota pirms vairāk nekā gada</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Jūsu nesen izmantotās cilnes no citām ierīcēm tiek rādītas šeit</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Notiek kartes apstiprināšana</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Pasūtījuma kopsavilkums, <ph name="TOTAL_LABEL" />, citi dati</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atbilde, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Pašlaik nevar verificēt šo karti.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Maksājums nav pabeigts</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Jūs esat atvēris inkognito režīmu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 23722441e..0c02ac91 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">മൂല്യം മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1228893227497259893">തെറ്റായ എന്റിറ്റി ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ശീര്‍ഷകമില്ലാത്ത</translation>
+<translation id="1250759482327835220">അടുത്ത പ്രാവശ്യം കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ കാർഡ്, പേര്, ബില്ലിംഗ് വിലാസം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (സമന്വയിപ്പിച്ചു)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;നിങ്ങളൊരു വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും അത് തുറക്കാതിരിക്കുകയുമാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിള്‍ഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">കാലഹരണപ്പെടുന്ന ശരിയായ മാസം നല്‍കുക</translation>
+<translation id="1743520634839655729">അടുത്ത പ്രാവശ്യം കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പണമടയ്ക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലും ഈ ഉപകരണത്തിലും ഈ കാർഡ്, പേര്, ബില്ലിംഗ് വിലാസം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="17513872634828108">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="1753706481035618306">പേജ് നമ്പർ</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്‌റ്റത്തിന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
@@ -487,7 +489,6 @@
 <translation id="425582637250725228">നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാനിടയില്ല.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="4265872034478892965">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="4277028893293644418">പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലാവധി തീരുന്നു</translation>
@@ -510,6 +511,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും</translation>
 <translation id="443673843213245140">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗം അപ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.</translation>
 <translation id="445100540951337728">ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="4472575034687746823">ആരംഭിക്കാം</translation>
 <translation id="4506176782989081258">മൂല്യനിർണ്ണയ പിശക്: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="450710068430902550">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി പങ്കിടുന്നു</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">ഷിപ്പിംഗ് രീതി</translation>
 <translation id="5355557959165512791">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണ താൽക്കാലികമായിരിക്കും, അതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
 <translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="5371425731340848620">കാർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"നിങ്ങളുടെ സമയം പിന്നിലാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ സമയം മുന്നിലാണ്" അല്ലെങ്കിൽ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">ഈ സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ചത് ഒരു വർഷം മുമ്പാണ്</translation>
@@ -882,7 +885,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുന്നു<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ഗ്ലോബൽ ഡിഫോൾട്ട് ഉപയോഗിക്കുക (തടയുക)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
-<translation id="7469372306589899959">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
@@ -1049,6 +1051,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ഓർഡർ സംഗ്രഹം, <ph name="TOTAL_LABEL" />, കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ഉത്തരം, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">ഈ കാർഡ് ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="8728672262656704056">നിങ്ങൾ അദൃശ്യ വിൻഡോയിലാണ്</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 94f589d..05c0f4f 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">मूल्य लपवा</translation>
 <translation id="1228893227497259893">चुकीचा अस्तित्व ओळखकर्ता</translation>
 <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation>
+<translation id="1250759482327835220">पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक केलेले)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;जर तुम्ही एखाद्या वेबसाइटला भेट देण्याचा प्रयत्न केला आणि ती उघडली नाही, तर सगळ्यात आधी ट्रबलशूटिंग पायऱ्यांद्वारे या एररवर उपाय काढण्याचा प्रयत्न करा:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">वैध समाप्ती महिना एंटर करा</translation>
+<translation id="1743520634839655729">पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Google खात्यावर आणि या डिव्हाइसवर तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता सेव्ह करा.</translation>
 <translation id="17513872634828108">खुले टॅब</translation>
 <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ क्रमांक</translation>
 <translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">आपण केलेले बदल कदाचित सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="4265872034478892965">तुमच्या प्रशासकाकडून अनुमती असलेले</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">आपला डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करा</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
 <translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.</translation>
 <translation id="445100540951337728">डेबिट कार्डे स्वीकारली जातात</translation>
+<translation id="4472575034687746823">प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="4506176782989081258">प्रमाणीकरण एरर: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधणे</translation>
 <translation id="450710068430902550">प्रशासकासह सामायिक करीत आहे</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">पाठविण्‍याची पद्धत</translation>
 <translation id="5355557959165512791">तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही कारण तिचे प्रमाणपत्र निरस्त केले गेले आहे. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणे शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
 <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट करा</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"तुमचे क्लॉक मागे पडले आहे" किंवा "तुमचे क्लॉक वेळेपेक्षा पुढे आहे" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">या साइटसाठी असलेल्या प्रमाणपत्र श्रृंखलेत SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले प्रमाणपत्र असते.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">कालबाह्यता: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, एका वर्षापूर्वी अखेरचे वापरले</translation>
@@ -886,7 +889,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अवरोधित करा)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">अन्य डिव्हाइस वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation>
-<translation id="7469372306589899959">कार्डची पुष्टी करीत आहे</translation>
 <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ऑर्डर सारांश, <ph name="TOTAL_LABEL" />, आणखी तपशील</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">हे कार्ड आता पडताळू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">पेमेंट पूर्ण झाले नाही</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="8728672262656704056">आपण गुप्त मोडमध्ये आहात</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index b3c368a..f819e89 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Sembunyikan nilai</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Pengecam entiti yang salah</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad, nama dan alamat pengebilan anda ke Akaun Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (disegerakkan)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jika anda cuba melawati tapak web tetapi tapak itu tidak dibuka, cuba selesaikan ralat tersebut dengan langkah penyelesaian masalah berikut terlebih dahulu:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Cuba hubungi pentadbir sistem.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Masukkan bulan tamat tempoh yang sah</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Untuk membayar dengan lebih cepat selepas ini, simpan kad, nama dan alamat pengebilan anda ke Akaun Google dan ke peranti ini.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Nombor halaman</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
@@ -489,7 +491,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Perubahan yang anda buat mungkin tidak disimpan.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Dibenarkan oleh pentadbir anda</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Mulakan semula peranti anda</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Tetapkan semula kata laluan</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, tamat tempoh <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -512,6 +513,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Tetingkap timbul dan ubah hala</translation>
 <translation id="443673843213245140">Penggunaan proksi dilumpuhkan tetapi konfigurasi proksi yang jelas dinyatakan.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Kad debit yang diterima</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Bermula</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Ralat pengesahan: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Menghubungi pentadbir sistem</translation>
 <translation id="450710068430902550">Berkongsi dengan Pentadbir</translation>
@@ -627,6 +629,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Kaedah Penghantaran</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana sijil tapak ini telah ditarik balik. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Kemas kini kad</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Jam anda lambat" atau "Jam anda cepat" atau "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Rantaian sijil untuk tapak ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Tamat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, terakhir digunakan lebih setahun lalu</translation>
@@ -886,7 +889,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan lalai global (Sekat)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tab terbaharu anda daripada peranti lain dipaparkan di sini</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Mengesahkan kad</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
@@ -1053,6 +1055,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Ringkasan Pesanan, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Butiran Lanjut</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jawapan, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> tidak disulitkan.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Kad ini tidak dapat disahkan sekarang.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Pembayaran belum selesai</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Anda menggunakan mod inkognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index ba90ca4..9217b86 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Waarde verbergen</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Onjuiste entiteits-ID</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Sla je kaart, naam en factuuradres op in je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (gesynchroniseerd)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Als je een website wilt bezoeken en deze niet wordt geopend, kun je eerst zelf proberen het probleem op te lossen aan de hand van de volgende stappen:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Geef een geldige vervalmaand op</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Sla je kaart, naam en factuuradres op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation>
 <translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
@@ -484,7 +486,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Toegestaan door je beheerder</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Wachtwoord opnieuw instellen</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -507,6 +508,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups en omleidingen</translation>
 <translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Geaccepteerde betaalpassen</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Aan de slag</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Validatiefout: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Neem contact op met de systeembeheerder</translation>
 <translation id="450710068430902550">Delen met beheerder</translation>
@@ -622,6 +624,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Verzendmethode</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Kaart updaten</translation>
 <translation id="5377026284221673050">'Je klok loopt achter', 'Je klok loopt voor' of '&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;'</translation>
 <translation id="5386426401304769735">De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, meer dan een jaar geleden voor het laatst gebruikt</translation>
@@ -880,7 +883,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Algemene standaardinstelling gebruiken (Blokkeren)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Je recente tabbladen van andere apparaten worden hier weergegeven</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Creditcard bevestigen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
@@ -1046,6 +1048,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Besteloverzicht, <ph name="TOTAL_LABEL" />, meer informatie</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, antwoord, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Deze kaart kan momenteel niet worden geverifieerd.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betaling niet voltooid</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Je bent incognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 4141ce2..6cc2abc 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -488,7 +488,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Det kan hende endringene dine ikke er lagret.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Tillatt av administratoren din</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Tilbakestill passordet</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +510,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Forgrunnsvinduer/viderekoblinger</translation>
 <translation id="443673843213245140">Bruk av mellomtjener er deaktivert, men det er angitt en uttrykkelig mellomtjenerkonfigurasjon.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Godkjente debetkort</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Kom i gang</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfeil: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontakt systemadministratoren</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deling med administratoren</translation>
@@ -884,7 +884,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">De nylige fanene dine fra andre enheter vises her</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Bekrefter kortet</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 2e92680..8843e2df 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Ukryj wartość</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Błędny identyfikator elementu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz informacje o karcie, imię i nazwisko i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zsynchronizowane)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jeśli nie udaje się otworzyć strony, spróbuj wykonać najpierw te czynności, aby rozwiązać problem:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Wpisz miesiąc w prawidłowym formacie</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz informacje o karcie, imię i nazwisko i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google i na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Dozwolone przez administratora</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Resetuj hasło</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, ważna do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-upy i przekierowania</translation>
 <translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Akceptowane karty debetowe</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Rozpocznij</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Błąd sprawdzania poprawności: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Skontaktuj się z administratorem systemu</translation>
 <translation id="450710068430902550">Udostępnianie administratorowi</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Metoda wysyłki</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, bo jej certyfikat został unieważniony. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Zaktualizuj informacje o karcie</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Twój zegar się spóźnia” lub „Twój zegar się śpieszy” lub „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Łańcuch certyfikatów tej witryny zawiera certyfikat podpisany za pomocą SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Data ważności: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ostatnio używana ponad roku temu</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">W tym miejscu pojawią się Twoje ostatnie karty z innych urządzeń</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Potwierdzam kartę</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Podsumowanie zamówienia, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Szczegółowe informacje</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpowiedź, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Tej karty nie można teraz zweryfikować.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Płatność nie została zrealizowana</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Jesteś w trybie incognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 3b8a095..48318ba3 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade incorreto</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão, seu nome e o endereço de faturamento na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Se você tentar visitar um site e ele não abrir, primeiro tente corrigir o erro com estas etapas de solução de problemas:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Tente entrar em contato com o administrador do sistema.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Informe um mês de validade válido</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão, seu nome e o endereço de faturamento na sua Conta do Google e neste dispositivo.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numero da página</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações feitas não sejam salvas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permitido pelo administrador</translation>
-<translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Redefinir senha</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, validade <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
 <translation id="443673843213245140">O uso de um proxy está desativado, mas uma configuração explícita de proxy é especificada.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Cartões de débito aceitos</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Primeiros passos</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Entrar em contato com o administrador do sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartilhar com o administrador</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Forma de envio</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o certificado dele foi revogado. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Atualizar cartão</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Seu relógio está atrasado", "Seu relógio está adiantado" ou "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">A cadeia de certificados desse site contém um certificado assinado usando SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Validade: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, usado pela última vez há mais de um ano</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre esse problema.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Usar padrão global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Suas guias recentes de outros dispositivos são exibidas aqui</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Confirmando cartão</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Resumo do pedido, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Mais detalhes</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Não é possível verificar este cartão no momento.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Você está navegando sem deixar rastros</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 88fd509..14db6639 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -488,7 +488,6 @@
 <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações não tenham sido efetuadas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura incorreta</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permitida pelo gestor</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar o dispositivo</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Repor palavra-passe</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, exp. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +510,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
 <translation id="443673843213245140">A utilização de um proxy está desativada, mas existe uma configuração de proxy explícita especificada.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Cartões de débito admitidos</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Começar</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Erro de validação: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Contactar o gestor do sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Partilha com o gestor</translation>
@@ -884,7 +884,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizar predefinição global (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Os seus separadores recentes de outros dispositivos aparecem aqui</translation>
-<translation id="7469372306589899959">A confirmar o cartão...</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index ba7cccd..4057bca 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Ascundeți valoarea</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Identificator greșit pentru entitate</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul, numele și adresa de facturare în Contul Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizate)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Dacă încerci să vizitezi un site, iar acesta nu se deschide, mai întâi încearcă să remediezi eroarea urmând acești pași:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Încearcă să contactezi administratorul sistemului.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Introdu o lună de expirare validă</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul, numele și adresa de facturare în Contul Google și pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Este posibil ca modificările să nu se salveze.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Permisă de administrator</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reporniți gadgetul</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Resetează parola</translation>
 <translation id="4280429058323657511">data expirării: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Ferestre pop-up și redirecționări</translation>
 <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Carduri de debit acceptate</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Începeți</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">să contactezi administratorul sistemului;</translation>
 <translation id="450710068430902550">Permiterea accesului pentru administrator</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Metoda de expediere</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece certificatul său a fost revocat. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Actualizează cardul</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Ora este setată în trecut”, „Ora este setată în viitor” sau „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Lanțul de certificate pentru acest site conține un certificat semnat folosind SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Expirat în <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, folosit ultima dată acum peste un an</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Filele recente de pe alte dispozitive sunt afișate aici</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Se confirmă cardul</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Rezumatul comenzii, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Mai multe detalii</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, răspuns, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Acest card nu poate fi confirmat chiar acum.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Plata nu a fost finalizată</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Ați trecut în modul incognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 63977d3..5bb8b16 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Скрыть значение</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Неверный идентификатор объекта</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту, свое имя и платежный адрес в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (данные синхронизируются)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Если сайт не открывается, выполните следующие действия:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Недопустимый формат месяца.</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту, свое имя, а также платежный адрес в аккаунте Google и на этом устройстве.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Номер страницы</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Операционная система устройства не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
@@ -487,7 +489,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Возможно, внесенные изменения не сохранятся.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Разрешено администратором</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапуск устройства</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Сбросить пароль</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -510,6 +511,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Всплывающие окна и переадресация</translation>
 <translation id="443673843213245140">Прокси-сервер отключен, но при этом его конфигурация задана явным образом.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Дебетовые карты, которые принимаются к оплате</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Начало работы</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
 <translation id="450710068430902550">Доступ администратора</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Способ доставки</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Сертификат веб-сайта <ph name="SITE" /> отозван. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Изменить информацию о карте</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Часы отстают", "Часы спешат" или &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;</translation>
 <translation id="5386426401304769735">В цепочке сертификатов этого сайта есть сертификат, подписанный с помощью алгоритма SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Срок действия: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, использовалась более года назад</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Использовать глобальный параметр по умолчанию (блокировать)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Здесь появятся недавние вкладки с других устройств</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Подтверждение карты…</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
@@ -1050,6 +1052,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Информация о заказе, <ph name="TOTAL_LABEL" />, дополнительные сведения</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ответ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Невозможно подтвердить карту.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Не удалось обработать платеж</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Вы перешли в режим инкогнито</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index a338a42..58fa1b6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Skryť hodnotu</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Nesprávny identifikátor entity</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu, meno a fakturačnú adresu do účtu Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synchronizované)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ak chcete navštíviť určitý web, ale neotvorí sa, najprv skúste opraviť chybu pomocou týchto krokov na riešenie problémov:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Zadajte platný mesiac vypršania platnosti</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu, meno a fakturačnú adresu do účtu Google a tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Číslo stránky</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -484,7 +486,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Zmeny, ktoré ste vykonali, sa nemusia uložiť.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Povolené správcom</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Obnoviť heslo</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -507,6 +508,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Kontextové okná a presmerovania</translation>
 <translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Akceptované debetné karty</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Začíname</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kontaktovať správcu systému</translation>
 <translation id="450710068430902550">Zdieľanie so správcom</translation>
@@ -622,6 +624,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Spôsob dodania</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože tento certifikát bol odvolaný. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Aktualizujte si kartu</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Vaše hodiny meškajú“, „Vaše hodiny idú dopredu“ alebo „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Reťazec certifikátu pre tento web obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Platnosť do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />. Naposledy použitá pred viac ako rokom.</translation>
@@ -880,7 +883,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vaše nedávne karty z iných zariadení sa zobrazia na tomto mieste</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Overovanie karty</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
@@ -1047,6 +1049,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Súhrn objednávky, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ďalšie podrobnosti</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpoveď, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Táto karta sa momentálne nedá overiť.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Platba nebola dokončená</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Ste v režime inkognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 51f8462..22283aa 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Skrij vrednost</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Napačni identifikator subjekta</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico, ime in naslov za izstavitev računa v Google Računu.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizirano)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Če poskušate obiskati spletno mesto in se ne odpre, napako najprej poskusite odpraviti s tem postopkom za odpravljanje težav:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Vnesite veljaven mesec poteka veljavnosti</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico, ime in naslov za izstavitev računa v Google Računu in v tej napravi.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Spremembe, ki ste jih naredili, morda niso shranjene.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Omogočil skrbnik</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Znova zaženite napravo.</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Ponastavi geslo</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, datum poteka veljavnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pojavna okna in preusmeritve</translation>
 <translation id="443673843213245140">Uporaba strežnika proxy je onemogočena, vendar je njegova konfiguracija izrecno določena.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Sprejete debetne kartice</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Kako začeti</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Napaka pri preverjanju veljavnosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">se obrniti na skrbnika sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Deljenje s skrbnikom</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Način pošiljanja</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj je to potrdilo preklicano. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Posodobite kartico</translation>
 <translation id="5377026284221673050">Ura zaostaja« ali »Ura prehiteva« ali »&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;«</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Veriga potrdil za to spletno mesto vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Datum poteka: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, zadnja uporaba pred več kot enim letom</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o tej težavi.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Uporabi globalno privzeto (Blokiraj)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Tu so prikazani nedavni zavihki iz drugih naprav</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Potrjevanje kartice</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Povzetek naročila, <ph name="TOTAL_LABEL" />, več podrobnosti</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Te kartice trenutno ni mogoče preveriti.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Plačilo ni končano</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Uporabljate način brez beleženja zgodovine</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 99427a3..f2bc1aa9 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Сакриј вредност</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Погрешан идентификатор ентитета</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Ненасловљено</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу, име и адресу за обрачун на Google налогу.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизовано)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ако посетите веб-сајт и он се не отвори, прво пробајте да отклоните грешку помоћу ових корака за решавање проблема:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Покушајте да контактирате администратора система.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Унесите важећи месец истека</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу, име и адресу за обрачун на Google налогу и овом уређају.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Број странице</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Промене које сте унели можда неће бити сачуване.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Дозвољава администратор</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Ресетујте лозинку</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Искачући прозори и преусмеравања</translation>
 <translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Дебитне картице које се прихватају</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Започнимо</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">да контактирате администратора система</translation>
 <translation id="450710068430902550">Дељење са администратором</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Начин испоруке</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је његов сертификат опозван. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Ажурирајте картицу</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Сат касни“ или „Сат жури“ или „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Ланац сертификата за овај сајт садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Истиче: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, последњи пут коришћено пре више од годину дана</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Користи глобалну подразумевану вредност (Блокирај)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Недавне картице са других уређаја се приказују овде</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Потврђивање картице</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Резиме поруџбине, <ph name="TOTAL_LABEL" />, још детаља</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Тренутно не можемо да верификујемо ову картицу.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Плаћање није довршено</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Прешли сте у режим Без архивирања</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 6d798b2..b16a79e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Dölj värde</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Fel enhetsidentifierare</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Spara kortet, faktureringsadressen och ditt namn i Google-kontot så går det snabbare att betala nästa gång.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkroniserade)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Om det inte går att öppna en webbplats testar du först att åtgärda felet med hjälp av dessa felsökningssteg:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Kontakta systemadministratören.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Ange en giltig utgångsmånad</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Spara kortet, faktureringsadressen och namnet i Google-kontot och på enheten så går det snabbare att betala nästa gång.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Sidnummer</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom enhetens operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Ändringar som du har gjort kanske inte sparas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Felaktig signatur</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Beviljades av administratören</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Återställ lösenord</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, utgångsdatum <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Popup-fönster och omdirigeringar</translation>
 <translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Godkända betalkort</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Kom igång</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Valideringsfel: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">kontakta systemadministratören</translation>
 <translation id="450710068430902550">Delad med en administratör</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Fraktmetod</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom dess certifikat har återkallats. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Uppdatera kortet</translation>
 <translation id="5377026284221673050">Klockan går efter, Klockan går före eller &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Giltigt till: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, användes senast för över ett år sedan</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />att läsa mer<ph name="END_LINK" /> om det här problemet.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Använd global standardinställning (Blockera)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">De senaste flikarna från andra enheter visas här</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Kortet bekräftas</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Beställningsöversikt, <ph name="TOTAL_LABEL" />, mer information</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Det går inte att verifiera kortet just nu.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betalningen slutfördes inte</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 9fbdd83..1bb72a5 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Ficha thamani</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Kitambulisho cha huluki kisicho halali</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Hakina Jina</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Ili ulipe kwa haraka wakati ujao, hifadhi anwani ya kutuma bili, jina na maelezo ya kadi yako kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zimesawazishwa)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ukijaribu kutembelea tovuti na haifunguki, jaribu kwanza kurekebisha hitilafu kwa kutumia hatua hizi za utatuzi:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Kuwasiliana na msimamizi wa mfumo.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Andika mwezi sahihi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Ili ulipe kwa haraka wakati ujao, hifadhi anwani ya kutuma bili, jina na maelezo ya kadi yako kwenye Akaunti yako ya Google na kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Nambari ya ukurasa</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
@@ -182,7 +184,7 @@
 <translation id="2181821976797666341">Sera</translation>
 <translation id="2183608646556468874">Nambari ya Simu</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Anwani 1}other{Anwani #}}</translation>
-<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="2187317261103489799">Gundua (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Andika mwaka sahihi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Sera haikupatikana</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Inachukua viingizo...</translation>
@@ -206,7 +208,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
 <translation id="2365563543831475020">Ripoti ya kuacha kufanya kazi iliyochukuliwa <ph name="CRASH_TIME" /> haikupakiwa</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
-<translation id="2384307209577226199">Biashara chaguo msingi</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Biashara chaguomsingi</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Cheti cha seva kimebatilishwa.</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
 <translation id="239429038616798445">Mbinu hii ya usafirishaji haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
@@ -358,7 +360,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">Mahali Bidhaa Itapelekwa</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Jaribu kuondoka kwenye programu nyingine ili upate nafasi zaidi.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> haiwezi kufikiwa kwa sasa.</translation>
-<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">Rudia Kuhariri</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium inapendekeza ubadilishe nenosiri lako ikiwa ulilitumia tena kwenye tovuti zingine.</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Hifadhi kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
@@ -454,7 +456,7 @@
 <translation id="4130226655945681476">Kukagua kebo za mtandao, modemu au kisambaza data</translation>
 <translation id="413544239732274901">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
-<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguo msingi la kimataifa (Gundua)</translation>
+<translation id="4151403195736952345">Tumia chaguomsingi la kimataifa (Gundua)</translation>
 <translation id="4165986682804962316">Mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Kipengee kingine <ph name="ITEM_COUNT" />}other{Vipengee vingine <ph name="ITEM_COUNT" />}}</translation>
@@ -488,12 +490,11 @@
 <translation id="425582637250725228">Huenda mabadiliko uliyofanya hayatahifadhiwa.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sahihi mbaya</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Imeruhusiwa na msimamizi wako</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Badilisha nenosiri</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, muda wa kutumika utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="4305817255990598646">Badilisha</translation>
-<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="4312866146174492540">Zuia (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Angalia tarehe kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Si Salama</translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Madirisha ibukizi/kuelekeza kwingine</translation>
 <translation id="443673843213245140">Matumizi ya proksi yamelemazwa lakini usanidi wa proksi wazi umebainishwa.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Kadi za malipo zinazokubaliwa</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Anza</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Hitilafu ya uthibitishaji: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Kuwasiliana na msimamizi wa mfumo</translation>
 <translation id="450710068430902550">Kushiriki na Msimamizi</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Mbinu ya Usafirishaji</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu cheti chake kimebatilishwa. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo huenda ukurasa huu utafanya kazi baadaye.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Badilisha maelezo ya kadi</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Saa yako iko nyuma" au "Saa yako iko mbele" au "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Msururu wa cheti wa tovuti hii una cheti kilichotiwa sahihi kwa kutumia SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Muda wa kutumia utakwisha: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, ilitumika mwisho zaidi ya mwaka mmoja uliopita</translation>
@@ -796,7 +799,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Kifaa chako kiko katika hali tuli.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Mzazi wako bado hajaiidhinisha</translation>
-<translation id="679355240208270552">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo msingi umezimwa na sera.</translation>
+<translation id="679355240208270552">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguomsingi umezimwa na sera.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Sehemu Hii Sharti Ijazwe</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Kitambulisho cha kubadilisha ili kukufaa</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -883,9 +886,8 @@
 <translation id="7444046173054089907">Tovuti hii imezuiwa</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu hitilafu hii.</translation>
-<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguo msingi la duniani (Zuia)</translation>
+<translation id="7455133967321480974">Tumia chaguomsingi la duniani (Zuia)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vichupo vyako vya hivi majuzi kutoka kwenye vifaa vingine vitaonekana hapa</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Inathibitisha kadi</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Mbele</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation>
@@ -973,9 +975,9 @@
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kukulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
-<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguo msingi)</translation>
+<translation id="8037357227543935929">Uliza (chaguomsingi)</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
-<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguo msingi la duniani (Uliza)</translation>
+<translation id="8041940743680923270">Tumia chaguomsingi la duniani (Uliza)</translation>
 <translation id="8042918947222776840">Chagua Mbinu ya Kuchukua Bidhaa</translation>
 <translation id="8057711352706143257">Haikuweka mipangilio ya "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kwa njia sahihi. Kwa kawaida, kuondoa "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" hurekebisha tatizo hili. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="8079031581361219619">Ungependa kupakia upya tovuti?</translation>
@@ -988,7 +990,7 @@
 <translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Kompyuta yako iko katika hali tuli.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Faili katika <ph name="URL" /> haisomeki. Huenda imeondolewa, kusogezwa, au idhini za faili huenda zinazuia ufikiaji.</translation>
-<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguo msingi la duniani (Ruhusu)</translation>
+<translation id="8184538546369750125">Tumia chaguomsingi la duniani (Ruhusu)</translation>
 <translation id="8191494405820426728">Kitambulisho cha Kuacha Kufanya Kazi <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
 <translation id="8194797478851900357">Tendua hatua</translation>
 <translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Muhtasari wa Agizo, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jibu, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN" /> haujasimbwa.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Huwezi kuthibitisha kadi hii kwa sasa.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Malipo hayajakamilishwa</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Unavinjari katika hali fiche</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 23ee14b4..09907893 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">மதிப்பை மறை</translation>
 <translation id="1228893227497259893">தவறான உட்பொருள் அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation>
+<translation id="1250759482327835220">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டின் பெயரையும் பில்லிங் முகவரியையும் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;இணையதளத்தைப் பார்க்க முயலும்போது அது திறக்கவில்லை எனில், முதலில் இந்தப் பிழையறிந்து திருத்துதல் படிகளைப் பயன்படுத்தி, பிழையைச் சரிசெய்ய முயலவும்:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="1740951997222943430">சரியான காலாவதி மாதத்தை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="1743520634839655729">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டின் பெயரையும் பில்லிங் முகவரியையும் உங்கள் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
 <translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation>
 <translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -485,7 +487,6 @@
 <translation id="425582637250725228">உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
 <translation id="4265872034478892965">உங்கள் நிர்வாகி அனுமதித்தார்</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="4277028893293644418">கடவுச்சொல்லை மீட்டமை</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -508,6 +509,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">பாப் அப்கள் &amp; திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
 <translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="445100540951337728">ஏற்கப்படும் டெபிட் கார்டுகள்</translation>
+<translation id="4472575034687746823">தொடங்குக</translation>
 <translation id="4506176782989081258">சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுதல்</translation>
 <translation id="450710068430902550">நிர்வாகியுடன் பகிர்பவை</translation>
@@ -623,6 +625,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">ஷிப்பிங் முறை</translation>
 <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> தளத்தின் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
+<translation id="5371425731340848620">கார்டை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"நேரம் பின்தங்கியுள்ளது" அல்லது "நேரம் கூடுதலாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">இந்தச் சான்றிதழ் சங்கிலியில், SHA-1ஐப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, கடைசியாக ஒரு ஆண்டிற்கு முன் பயன்படுத்தப்பட்டது</translation>
@@ -806,7 +809,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">கொள்கையின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">கார்டு உறுதிசெய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="6897140037006041989">பயனர் முகவர்</translation>
-<translation id="6903319715792422884">Googleக்கு சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="6903319715792422884">Googleளுக்குச் சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவல்களையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> அனுப்புவதன் மூலம் பாதுகாப்பான உலாவலை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6948701128805548767">பிக்அப் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -881,7 +884,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">பிற சாதனங்களிலிருக்கும் உங்கள் சமீபத்திய தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
-<translation id="7469372306589899959">கார்டை உறுதிசெய்கிறது</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
@@ -1047,6 +1049,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ஆர்டர் சுருக்கம், <ph name="TOTAL_LABEL" />, மேலும் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, பதில், <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">இந்தக் கார்டை இப்போது சரிபார்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">பேமெண்ட் முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="8728672262656704056">மறைநிலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள்</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index c4d284e..976e9319 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">విలువను దాచండి</translation>
 <translation id="1228893227497259893">ఎంటిటీ ఐడెంటిఫైయర్ చెల్లదు</translation>
 <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation>
+<translation id="1250759482327835220">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;మీరు ఏదైనా వెబ్‌సైట్‌ని తెరవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అది తెరవబడకుంటే, ముందుగా ఈ సమస్య నివారణ ప్రక్రియ దశలను ఉపయోగించి ఎర్రర్‌ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించండి:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">చెల్లుబాటు అయ్యే గడువు ముగింపు నెలను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="1743520634839655729">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్‍లు</translation>
 <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
@@ -488,10 +490,10 @@
 <translation id="425582637250725228">మీరు చేసిన మార్పులు సేవ్ అయ్యి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
 <translation id="4265872034478892965">మీ నిర్వాహకులు అనుమతించారు</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4277028893293644418">పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4305817255990598646">స్విచ్</translation>
 <translation id="4312866146174492540">బ్లాక్ చేయి (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -510,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్లింపులు</translation>
 <translation id="443673843213245140">ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఆపివేయబడింది కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ పేర్కొనబడింది.</translation>
 <translation id="445100540951337728">ఆమోదించబడిన డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation>
+<translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ధృవీకరణ లోపం: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించడం</translation>
 <translation id="450710068430902550">నిర్వాహకుడితో భాగస్వామ్యం</translation>
@@ -625,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">షిప్పింగ్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> యొక్క ప్రమాణపత్రం రద్దు చేయబడినందున మీరు ప్రస్తుతం దీన్ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
+<translation id="5371425731340848620">కార్డ్‌ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"మీ గడియారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది" లేదా "మీ గడియారం ముందుగా ఉంది" లేదా "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1 ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">గడువు ముగింపు: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, చివరిగా దాదాపు సంవత్సరం క్రితం ఉపయోగించబడింది</translation>
@@ -808,7 +812,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">మీ కార్డ్ నిర్ధారించబడింది</translation>
 <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation>
-<translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్‌<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకి పంపడం ద్వారా సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ని మెరుగుపరచడంలో మీరు సహాయపడవచ్చు. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్‌<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకి పంపడం ద్వారా సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">వినియోగదారు:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6948701128805548767">పికప్ పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, చిరునామాని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -883,7 +887,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">ఇతర పరికరాల్లో మీ ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
-<translation id="7469372306589899959">కార్డ్‌ని నిర్ధారిస్తోంది</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
 <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
@@ -1050,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">ఆర్డర్ సారాంశం, <ph name="TOTAL_LABEL" />, మరిన్ని వివరాలు</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, సమాధానం, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్‌ని ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">చెల్లింపు పూర్తి కాలేదు</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="8728672262656704056">మీరు ఇప్పుడు అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నారు</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 956868e..169ac9f 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">ซ่อนค่า</translation>
 <translation id="1228893227497259893">ตัวระบุเอนทิตีไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation>
+<translation id="1250759482327835220">เพื่อความรวดเร็วในการชำระเงินครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตร ชื่อ และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินไว้ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;หากคุณพยายามเข้าชมเว็บไซต์ แต่เว็บไซต์ไม่เปิดขึ้นมา ให้ลองแก้ข้อผิดพลาดด้วยขั้นตอนการแก้ปัญหาต่อไปนี้&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">ลองติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1740951997222943430">ป้อนเดือนที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="1743520634839655729">เพื่อความรวดเร็วในการชำระเงินครั้งถัดไป โปรดบันทึกบัตร ชื่อ และที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินไว้ในบัญชี Google และในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation>
 <translation id="1763864636252898013">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
@@ -186,7 +188,7 @@
 <translation id="2202020181578195191">ป้อนปีที่หมดอายุที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
 <translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
-<translation id="2218879909401188352">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> สามารถติดตั้งแอปอันตรายที่ทำลายอุปกรณ์ของคุณ เพิ่มค่าใช้จ่ายแฝงในใบแจ้งยอดมือถือ หรือขโมยข้อมูลส่วนบุคคล <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2218879909401188352">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> สามารถติดตั้งแอปอันตรายที่ทำลายอุปกรณ์ของคุณ เพิ่มค่าใช้จ่ายแฝงในใบแจ้งยอดมือถือ หรือขโมยข้อมูลส่วนบุคคล <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2224337661447660594">ไม่มีอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="2230458221926704099">แก้ไขการเชื่อมต่อของคุณด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />แอปการวินิจฉัย<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">ส่งเลย</translation>
@@ -271,7 +273,7 @@
 <translation id="2826760142808435982">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสและรับรองความถูกต้องโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> และใช้ <ph name="KX" /> เป็นกลไกการแลกเปลี่ยนคีย์</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
 <translation id="2851634818064021665">คุณต้องได้รับสิทธิ์เพื่อเข้าชมไซต์นี้</translation>
-<translation id="2856444702002559011">ผู้โจมตีอาจพยายามขโมยข้อมูลจาก <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2856444702002559011">ผู้โจมตีอาจพยายามขโมยข้อมูลจาก <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2881276955470682203">บันทึกบัตรไหม</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
 <translation id="2916038427272391327">ปิดโปรแกรมอื่นๆ</translation>
@@ -334,7 +336,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="3282497668470633863">เพิ่มชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="3287510313208355388">ดาวน์โหลดเมื่อออนไลน์</translation>
-<translation id="3293642807462928945">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
+<translation id="3293642807462928945">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
 <translation id="3305707030755673451">ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์เมื่อวันที่ <ph name="TIME" /> โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="3320021301628644560">เพิ่มที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
@@ -408,7 +410,7 @@
 <translation id="3736520371357197498">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้<ph name="END_LINK" /> ก่อนจะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="3739623965217189342">ลิงก์ที่คุณคัดลอกมา</translation>
 <translation id="3744899669254331632">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ได้ส่งข้อมูลรับรองที่มีการแปลงข้อมูลซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ ข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีมักจะเกิดขึ้นชั่วคราว ดังนั้นหน้านี้อาจจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
-<translation id="3748148204939282805">ผู้โจมตีที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3748148204939282805">ผู้โจมตีที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="3765032636089507299">หน้า Google Safe Browsing อยู่ในระหว่างการปรับปรุง</translation>
@@ -452,7 +454,7 @@
 <translation id="4117700440116928470">ขอบข่ายนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{อีก 1 รายการ}other{อีก # รายการ}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ตรวจสอบสายเครือข่าย โมเด็ม และเราเตอร์</translation>
-<translation id="413544239732274901">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="413544239732274901">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation>
 <translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation>
@@ -463,7 +465,7 @@
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบไฟร์วอลล์และการกำหนดค่าการป้องกันไวรัส<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4220128509585149162">การขัดข้อง</translation>
-<translation id="422022731706691852">ผู้โจมตีที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่ทำให้การท่องเว็บเป็นเรื่องอันตราย (ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนหน้าแรกหรือการแสดงโฆษณาเพิ่มเติมในไซต์ที่คุณเข้าชม) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="422022731706691852">ผู้โจมตีที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่ทำให้การท่องเว็บเป็นเรื่องอันตราย (ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนหน้าแรกหรือการแสดงโฆษณาเพิ่มเติมในไซต์ที่คุณเข้าชม) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;ขั้นตอนที่ 1: ลงชื่อเข้าใช้พอร์ทัล&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;เครือข่าย Wi-Fi ในสถานที่หลายแห่งอย่างร้านกาแฟหรือสนามบินจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการดูหน้าลงชื่อเข้าใช้ โปรดไปที่หน้าเว็บที่ใช้ &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">ระบบอาจไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="4265872034478892965">อนุญาตโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="4277028893293644418">รีเซ็ตรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4280429058323657511">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">ป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
 <translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
 <translation id="445100540951337728">บัตรเดบิตที่ยอมรับ</translation>
+<translation id="4472575034687746823">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="4506176782989081258">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">ติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="450710068430902550">การแชร์กับผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">วิธีการจัดส่ง</translation>
 <translation id="5355557959165512791">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากใบรับรองถูกเพิกถอนแล้ว โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
+<translation id="5371425731340848620">อัปเดตบัตร</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"นาฬิกาของคุณช้ากว่าปัจจุบัน" หรือ "นาฬิกาของคุณเร็วกว่าปัจจุบัน" หรือ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">กลุ่มใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้มีใบรับรองที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
 <translation id="5402410679244714488">วันที่หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ใช้ล่าสุดกว่า 1 ปีที่ผ่านมา</translation>
@@ -667,7 +670,7 @@
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> เปลี่ยนเส้นทางของคุณบ่อยเกินไป</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5631439013527180824">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="5633066919399395251">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="5633066919399395251">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">บล็อกเนื้อหาที่หลอกลวงแล้ว</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="5675650730144413517">หน้านี้ใช้ไม่ได้</translation>
@@ -708,7 +711,7 @@
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
 <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{หน้า 1}other{หน้า #}}</translation>
-<translation id="6017850046339264347">ผู้โจมตี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> สามารถติดตั้งแอปที่หลอกลวงซึ่งปลอมเป็นเนื้อหาอย่างอื่นหรือรวบรวมข้อมูลที่อาจนำไปใช้ติดตามคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6017850046339264347">ผู้โจมตี <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> สามารถติดตั้งแอปที่หลอกลวงซึ่งปลอมเป็นเนื้อหาอย่างอื่นหรือรวบรวมข้อมูลที่อาจนำไปใช้ติดตามคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> <ph name="TYPE_3" /> (ซิงค์แล้ว)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">ป้อนชื่อ</translation>
 <translation id="6039846035001940113">หากยังคงพบปัญหา ให้ติดต่อเจ้าของเว็บไซต์</translation>
@@ -783,7 +786,7 @@
 <translation id="6624427990725312378">ข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
-<translation id="6630809736994426279">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายลงในเครื่อง Mac ของคุณ เพื่อขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6630809736994426279">ผู้โจมตีที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายลงในเครื่อง Mac ของคุณ เพื่อขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{จาก 1 เว็บไซต์ (คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google)}other{จาก # เว็บไซต์ (คุณจะไม่ออกจากระบบบัญชี Google)}}</translation>
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
@@ -845,7 +848,7 @@
 <translation id="7192203810768312527">เพิ่มพื้นที่ว่าง <ph name="SIZE" /> เว็บไซต์บางแห่งอาจโหลดช้าลงเมื่อคุณเข้าชมครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย</translation>
-<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
+<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7219179957768738017">การเชื่อมต่อใช้ <ph name="SSL_VERSION" /></translation>
 <translation id="7220786058474068424">กำลังดำเนินการ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
@@ -882,10 +885,9 @@
 <translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
-<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
+<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">แท็บล่าสุดจากอุปกรณ์อื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
-<translation id="7469372306589899959">กำลังยืนยันบัตร</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">สรุปคำสั่งซื้อ <ph name="TOTAL_LABEL" /> รายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, คำตอบ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
+<translation id="8713137585425162364">ยืนยันบัตรไม่ได้ในตอนนี้</translation>
 <translation id="8718314106902482036">การชำระเงินไม่เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8728672262656704056">คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index faf470c..2685a2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Değeri gizle</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Yanlış varlık tanımlayıcı</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Google Hesabınıza kaydedin.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (senkronize edildi)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Bir web sitesini ziyaret etmeye çalıştığınızda site açılmıyorsa sorunu düzeltmek için ilk olarak aşağıdaki sorun giderme adımlarını deneyin:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Sistem yöneticisiyle iletişime geçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Geçerli bir son kullanma ayı girin</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Gelecek sefer daha hızlı ödeme yapabilmek için kartınızı, adınızı ve fatura adresinizi Google hesabınıza kaydedin.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Yöneticiniz tarafından izin verildi</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Şifreyi sıfırla</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, son kullanma tarihi <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Pop-up'lar ve yönlendirmeler</translation>
 <translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Kabul edilen banka kartları</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Başlayın</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Doğrulama hatası: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">Sistem yöneticisiyle iletişime geçme</translation>
 <translation id="450710068430902550">Yöneticiyle Paylaşma</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Gönderim Yöntemi</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Sertifikası iptal edildiği için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Kartı güncelle</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Saatiniz geri", "Saatiniz ileri" veya "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Bu sitenin sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, en son bir yıldan uzun bir süre önce kullanıldı</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinme.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Genel varsayılanı kullan (Engelle)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Diğer cihazlardan yeni tarihli sekmeleriniz burada görünür</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Kart onaylanıyor</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Sipariş Özeti, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Daha Fazla Ayrıntı</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, yanıt, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Bu kart şu anda doğrulanamıyor.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Ödeme işlemi tamamlanmadı</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Gizli moda geçtiniz</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 852ed80..e616bad 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Сховати значення</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Неправильний ідентифікатор організації</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки, ім’я та платіжну адресу в обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронізовано)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Якщо веб-сайт не відкривається:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Введіть дійсний місяць закінчення терміну дії</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки, ім’я та платіжну адресу в обліковому записі Google і на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Внесені зміни, можливо, не буде збережено.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Дозволено адміністратором</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Перезапустіть пристрій</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Скинути пароль</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, дійсна до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Спливаючі вікна й переадресація</translation>
 <translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Прийнятні дебетові картки</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Початок роботи</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">зв’язатися із системним адміністратором</translation>
 <translation id="450710068430902550">Надання інформації адміністратору</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Спосіб доставки</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей сертифікат відкликано. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Оновити картку</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Ваш годинник відстає", "Ваш годинник спішить" або "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Ланцюжок сертифіката цього сайту містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Діє до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />. Востаннє використано понад рік тому</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />дізнатися більше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Використовувати глобальне налаштування за умовчанням (Блокувати)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Тут відображатимуться ваші останні вкладки з інших пристроїв</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Підтвердження даних картки</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Підсумок замовлення, <ph name="TOTAL_LABEL" />, докладніше</translation>
 <translation id="8680536109547170164">"<ph name="QUERY" />", відповідь: "<ph name="ANSWER" />"</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Цю картку не можна підтвердити зараз.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Оплату не завершено</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Ви перейшли в режим анонімного перегляду</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 1096cc0..72827ab 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">Ẩn giá trị</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Số nhận dạng tổ chức không đúng</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation>
+<translation id="1250759482327835220">Để thanh toán nhanh hơn vào lần tới, hãy lưu địa chỉ thanh toán, tên và thẻ vào Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (được đồng bộ hóa)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Nếu bạn cố truy cập vào một trang web nhưng vẫn không mở được, trước tiên, hãy tìm cách khắc phục lỗi này bằng các bước khắc phục sự cố dưới đây:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Thử liên hệ với quản trị viên hệ thống.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Nhập tháng hết hạn hợp lệ</translation>
+<translation id="1743520634839655729">Để thanh toán nhanh hơn vào lần tới, hãy lưu địa chỉ thanh toán, tên và thẻ vào thiết bị này và Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Số trang</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành thiết bị của bạn tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">Các thay đổi bạn đã thực hiện có thể không được lưu.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chữ ký không hợp lệ</translation>
 <translation id="4265872034478892965">Được quản trị viên cho phép</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Khởi động lại thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Đặt lại mật khẩu</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, hết hạn <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">Cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng</translation>
 <translation id="443673843213245140">Đã tắt sử dụng proxy nhưng cấu hình proxy rõ ràng được chỉ định.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Thẻ ghi nợ được chấp nhận</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Bắt đầu</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Lỗi xác thực: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4506599922270137252">Liên hệ với quản trị viên hệ thống</translation>
 <translation id="450710068430902550">Chia sẻ với quản trị viên</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">Phương thức giao hàng</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Bạn không thể truy cập vào <ph name="SITE" /> ngay bây giờ vì chứng chỉ của trang này đã bị thu hồi. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
+<translation id="5371425731340848620">Cập nhật thẻ</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"Đồng hồ của bạn chạy chậm" hoặc "Đồng hồ của bạn chạy nhanh" hay "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Chuỗi chứng chỉ cho trang web này có chứa một chứng chỉ đã ký bằng SHA-1.</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Hết hạn: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, sử dụng lần cuối hơn một năm trước</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Sử dụng cài đặt mặc định chung (Chặn)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Các tab gần đây của bạn từ các thiết bị khác xuất hiện ở đây</translation>
-<translation id="7469372306589899959">Đang xác nhận thẻ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
@@ -1052,6 +1054,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">Tóm tắt đơn hàng, <ph name="TOTAL_LABEL" />, chi tiết khác</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, câu trả lời, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation>
+<translation id="8713137585425162364">Hiện không thể xác minh thẻ này.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Thanh toán chưa hoàn tất</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Bạn đã chuyển sang chế độ ẩn danh</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 9e4eccb..0f0a821 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">隐藏值</translation>
 <translation id="1228893227497259893">实体标识符有误</translation>
 <translation id="1232569758102978740">无标题</translation>
+<translation id="1250759482327835220">若想在下次购物时更快捷地付款,请将您的付款卡信息、姓名和帐单邮寄地址保存到您的 Google 帐号名下。</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />(已同步)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;如果您尝试访问某个网站,但无法打开它,可以按照以下问题排查步骤操作,尝试解决问题:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
 <translation id="1734878702283171397">请尝试联系系统管理员。</translation>
 <translation id="1740951997222943430">请输入有效的失效月份</translation>
+<translation id="1743520634839655729">若想在下次购物时更快捷地付款,请将您的付款卡信息、姓名和帐单邮寄地址保存到您的 Google 帐号名下以及这台设备中。</translation>
 <translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation>
 <translation id="1753706481035618306">页码</translation>
 <translation id="1763864636252898013">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />;您设备的操作系统不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
@@ -485,7 +487,6 @@
 <translation id="425582637250725228">系统可能不会保存您所做的更改。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">签名无效</translation>
 <translation id="4265872034478892965">您的管理员允许</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(无用户名)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">重启您的设备</translation>
 <translation id="4277028893293644418">重置密码</translation>
 <translation id="4280429058323657511">,到期日期:<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -508,6 +509,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">弹出式窗口和重定向</translation>
 <translation id="443673843213245140">已停用代理,但是指定了明确的代理配置。</translation>
 <translation id="445100540951337728">接受的借记卡</translation>
+<translation id="4472575034687746823">开始使用</translation>
 <translation id="4506176782989081258">验证错误:<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">联系系统管理员</translation>
 <translation id="450710068430902550">与管理员分享</translation>
@@ -623,6 +625,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">送货方式</translation>
 <translation id="5355557959165512791">您目前无法访问 <ph name="SITE" />,因为此证书已被撤消。网络错误和攻击行为通常是暂时的,因此,此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
+<translation id="5371425731340848620">更新信用卡</translation>
 <translation id="5377026284221673050">“您的时钟慢了”、“您的时钟快了”或“&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
 <translation id="5386426401304769735">此网站的证书链包含使用 SHA-1 签署的证书。</translation>
 <translation id="5402410679244714488">到期日期:<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />;距离上次使用已超过 1 年</translation>
@@ -881,7 +884,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
 <translation id="7455133967321480974">使用全局默认设置(阻止)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">此处将会显示您最近从其他设备打开的标签页</translation>
-<translation id="7469372306589899959">确认信用卡</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不,谢谢</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
@@ -1048,6 +1050,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">订单摘要,<ph name="TOTAL_LABEL" />,更多详情</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />,答案,<ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
+<translation id="8713137585425162364">暂时无法验证此信用卡。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">未能完成付款</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
 <translation id="8728672262656704056">您已进入无痕模式</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 532a12b..0126653 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">隱藏政策值</translation>
 <translation id="1228893227497259893">實體識別碼錯誤</translation>
 <translation id="1232569758102978740">未命名</translation>
+<translation id="1250759482327835220">只要將你的卡片資訊、姓名與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中,下次即可更快完成付款程序。</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /> (已同步)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;如果您無法順利開啟網站,請先嘗試按照以下疑難排解步驟修正相關錯誤:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -123,6 +124,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">建議您與系統管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1740951997222943430">請輸入有效的到期月份</translation>
+<translation id="1743520634839655729">只要將你的卡片資訊、姓名與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中和這部裝置上,下次即可更快完成付款程序。</translation>
 <translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
 <translation id="1753706481035618306">頁碼</translation>
 <translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域;其安全性憑證未取得你裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
@@ -488,7 +490,6 @@
 <translation id="425582637250725228">系統可能不會儲存您所做的變更。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation>
 <translation id="4265872034478892965">依據管理員的設定允許</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">重新啟動裝置</translation>
 <translation id="4277028893293644418">重設密碼</translation>
 <translation id="4280429058323657511">,到期日:<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -511,6 +512,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">彈出式視窗與重新導向</translation>
 <translation id="443673843213245140">雖然已停用 Proxy,不過已指定明確 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="445100540951337728">接受的簽帳金融卡</translation>
+<translation id="4472575034687746823">開始使用</translation>
 <translation id="4506176782989081258">驗證錯誤:<ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">與系統管理員聯絡</translation>
 <translation id="450710068430902550">與管理員分享</translation>
@@ -626,6 +628,7 @@
 <translation id="5332219387342487447">運送方式</translation>
 <translation id="5355557959165512791">目前無法造訪 <ph name="SITE" />,因為這個網站的憑證已遭撤銷。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的,因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。</translation>
 <translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
+<translation id="5371425731340848620">更新信用卡</translation>
 <translation id="5377026284221673050">「你的時鐘時間過慢」、「你的時鐘時間過快」或 「&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;」</translation>
 <translation id="5386426401304769735">這個網站的憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。</translation>
 <translation id="5402410679244714488">到期日:<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />,距離上次使用已超過 1 年</translation>
@@ -885,7 +888,6 @@
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
 <translation id="7455133967321480974">使用全域預設值 (封鎖)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">你最近在其他裝置上開啟的分頁會顯示在這裡</translation>
-<translation id="7469372306589899959">正在驗證信用卡</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了,謝謝</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
@@ -1051,6 +1053,7 @@
 <translation id="8663226718884576429">訂單摘要:<ph name="TOTAL_LABEL" />,更多詳細資料</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />,答案:<ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206">你到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
+<translation id="8713137585425162364">目前無法驗證這張信用卡。</translation>
 <translation id="8718314106902482036">未完成付款程序</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8728672262656704056">你已進入無痕模式</translation>
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index c118177..ef4359e111 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">ቀቀ</translation>
 <translation id="1930711995431081526">ሁኔታ</translation>
 <translation id="1938124657309484470">ዋጋ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ወይም ከዚያ በፊት መሆን አለበት።</translation>
+<translation id="1946271899482435442">የቀን መልቀሚያ አሳይ</translation>
 <translation id="1993104285338243655">ወደ ማንጸባረቅ ተቀይሯል</translation>
 <translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» በ«<ph name="INVALIDDOMAIN" />» ውስጥ በተሳሳተ ቦታ ላይ ነው የገባው።</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">ማንቂያ</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />፣ የሚጀምረው በ<ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">የግርጌ ማስታወሻ</translation>
-<translation id="947831847158436616">ሕዋስ</translation>
 <translation id="954003015749068518">ወደ ስዕል-ውስጥ-ስዕል ይግቡ</translation>
 <translation id="966787709310836684">ምናሌ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index 25a1252c..e3f25b6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">يوم</translation>
 <translation id="1930711995431081526">الحالة</translation>
 <translation id="1938124657309484470">يجب أن تكون القيمة <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> أو قبل ذلك.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">عرض منتقي التاريخ</translation>
 <translation id="1993104285338243655">تم التبديل إلى النسخ المطابق.</translation>
 <translation id="2060505056492490888">تم استخدام "<ph name="DOT" />" في موضع خاطئ في "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">تنبيه</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />، ابتداء من <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">حاشية سُفلية</translation>
-<translation id="947831847158436616">خلية</translation>
 <translation id="954003015749068518">الدخول في وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
 <translation id="966787709310836684">القائمة</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
index c2695f595..72b0d3e 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
 <translation id="1930711995431081526">състояние</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Стойността трябва да е <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> или по-рано.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Показване на инструмента за избор на дата</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Превключихте към дублиране</translation>
 <translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ се използва на неправилна позиция в/ъв „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">сигнал</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> – започва от <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">бележка под линия</translation>
-<translation id="947831847158436616">клетка</translation>
 <translation id="954003015749068518">вход в режима „Картина в картината“</translation>
 <translation id="966787709310836684">меню</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index 6cc9bd2..0767b307 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -26,10 +26,12 @@
 <translation id="1821985195704844674">ট্রি গ্রিড</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">রিমোট ডিভাইসে প্লে করুন</translation>
+<translation id="190587075670221089">মোছা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1907737156431278478">উদাহরণ</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">স্থিতি</translation>
 <translation id="1938124657309484470">মানকে অবশ্যই <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা আগের হতে হবে৷</translation>
+<translation id="1946271899482435442">তারিখ বেছে নেওয়ার বিকল্পটি দেখান</translation>
 <translation id="1993104285338243655">মিররিং এ পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />' এ একটি ভুল অবস্থানে '<ph name="DOT" />' ব্যবহৃত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
@@ -112,6 +114,7 @@
 <translation id="5117590920725113268">পরবর্তী মাস দেখান</translation>
 <translation id="512758898067543763">সারি শিরোলেখ</translation>
 <translation id="5143125788380636750">উপসংহার</translation>
+<translation id="5153163864850940242">এই ভিডিওটি ছবির-মধ্যে-ছবিতে চালানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="5164977714490026579">মানটি অবশ্যই <ph name="MINIMUM" />এর চেয়ে বেশি বা সমান হবে৷</translation>
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ৷</translation>
@@ -166,6 +169,7 @@
 <translation id="689129560213475294">বইটির সম্পর্কে</translation>
 <translation id="6934078000481955284">ব্লক উদ্ধৃতি</translation>
 <translation id="6941933287844615239">মিডিয়া ডাউনলোড করুন</translation>
+<translation id="6981594929165378967">যোগ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6989848892321993519">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি দৈর্ঘ্যের করুন (আপনি বর্তমানে ১টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন)।</translation>
 <translation id="709897737746224366">দয়া করে অনুরোধ হওয়া বিন্যাসটি মেলান৷</translation>
 <translation id="7139483182332611405">মুখবন্ধ</translation>
@@ -235,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">সতর্কতা</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> এ শুরু</translation>
 <translation id="9168329111483466115">ফুটনোট</translation>
-<translation id="947831847158436616">কক্ষ</translation>
 <translation id="954003015749068518">ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে যান</translation>
 <translation id="966787709310836684">মেনু</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index 2876b9a..3c45b9c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">estat</translation>
 <translation id="1938124657309484470">El valor ha de ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> o anterior.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Mostra el selector de dates</translation>
 <translation id="1993104285338243655">S'ha canviat a projecció</translation>
 <translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" s'ha utilitzat en una posició incorrecta a "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alerta</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, a partir del dia <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">nota al peu</translation>
-<translation id="947831847158436616">cel·la</translation>
 <translation id="954003015749068518">ves al mode de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="966787709310836684">menú</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
index 0e5cc5b..f8da1eae 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">stav</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Datum musí být <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> nebo dříve.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Zobrazit výběr data</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Přepnuto na zrcadlení</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT" /> v doméně <ph name="INVALIDDOMAIN" /> není použitý správně.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">upozornění</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, začíná <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">poznámka pod čarou</translation>
-<translation id="947831847158436616">buňka</translation>
 <translation id="954003015749068518">spustit režim obrazu v obraze</translation>
 <translation id="966787709310836684">nabídka</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
index 9f9516a..d7b4642 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Værdien må ikke være senere end <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Vis datovælger</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Ændret til spejling</translation>
 <translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" er placeret forkert i "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">underretning</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, med start <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">fodnote</translation>
-<translation id="947831847158436616">celle</translation>
 <translation id="954003015749068518">start integreret billede</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index 69edb92b..8f0459c5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">tt</translation>
 <translation id="1930711995431081526">Status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Verwenden Sie <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> oder einen früheren Wert.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Datumsauswahl anzeigen</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Zu 1:1-Wiedergabe gewechselt</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Das Punktzeichen "<ph name="DOT" />" steht in "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" an einer falschen Stelle.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">Benachrichtigung</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> ab dem <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">Fußnote</translation>
-<translation id="947831847158436616">Zelle</translation>
 <translation id="954003015749068518">Bild-im-Bild-Modus aktivieren</translation>
 <translation id="966787709310836684">Menü</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
index 0274c87..d04a343 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">ηη</translation>
 <translation id="1930711995431081526">κατάσταση</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Η τιμή πρέπει να είναι <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ή προγενέστερη.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής ημερομηνίας</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Εναλλαγή σε κατοπτρισμό</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Το σύμβολο "<ph name="DOT" />" χρησιμοποιείται σε λάθος θέση στη διεύθυνση "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">ειδοποίηση</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, από τις <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">υποσημείωση</translation>
-<translation id="947831847158436616">κελί</translation>
 <translation id="954003015749068518">είσοδος στη λειτουργία picture-in-picture</translation>
 <translation id="966787709310836684">μενού</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
index 6a21b2d..acb40f9 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Value must be <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> or earlier.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Show date picker</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Switched to mirroring</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' is used at a wrong position in '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Today</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alert</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, starting on <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">footnote</translation>
-<translation id="947831847158436616">cell</translation>
 <translation id="954003015749068518">enter picture-in-picture</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
index ea4154e..1be0d6b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
@@ -238,7 +238,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alerta</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, a partir del <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">nota a pie de página</translation>
-<translation id="947831847158436616">celda</translation>
 <translation id="954003015749068518">ingresar al modo de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="966787709310836684">menú</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
index e98307c..e03488f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">estado</translation>
 <translation id="1938124657309484470">El valor debe ser igual o anterior a <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Mostrar selector de fecha</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Se ha cambiado a proyección</translation>
 <translation id="2060505056492490888">El signo "<ph name="DOT" />" está colocado en una posición incorrecta en la dirección "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alerta</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, a partir del <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">nota al pie</translation>
-<translation id="947831847158436616">celda</translation>
 <translation id="954003015749068518">abrir el modo imagen en imagen</translation>
 <translation id="966787709310836684">menú</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
index e3d808f9..6c5e37636 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">pp</translation>
 <translation id="1930711995431081526">olek</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Väärtus peab olema <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> või varasem.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Kuupäevavalija kuvamine</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Lülitatud peegeldamisele</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Tähist „<ph name="DOT" />” on aadressis „<ph name="INVALIDDOMAIN" />” valesti kasutatud.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">hoiatus</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> alates kuupäevast <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">allmärkus</translation>
-<translation id="947831847158436616">lahter</translation>
 <translation id="954003015749068518">aktiveeri režiim Pilt pildis</translation>
 <translation id="966787709310836684">menüü</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index d614492..32be808 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">وضعیت</translation>
 <translation id="1938124657309484470">مقدار باید <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا قبل از آن باشد.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">نمایش انتخابگر تاریخ</translation>
 <translation id="1993104285338243655">به نمایش صفحه‌نمایش روی دستگاه دیگر تغییر یافت</translation>
 <translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» در «<ph name="INVALIDDOMAIN" />» در محل اشتباهی قرار دارد.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">هشدار</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />، شروع از <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">پانویس</translation>
-<translation id="947831847158436616">سلول</translation>
 <translation id="954003015749068518">ورود به تصویر در تصویر</translation>
 <translation id="966787709310836684">منو</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
index 77b8d335..34d01f87 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">pp</translation>
 <translation id="1930711995431081526">tila</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Arvon on oltava <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> tai aiempi.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Näytä päivämäärävalitsin</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Peilaus käynnissä</translation>
 <translation id="2060505056492490888"><ph name="DOT" />-merkkiä on käytetty väärässä kohdassa osoitteessa <ph name="INVALIDDOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">ilmoitus</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, alkupäivä: <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">alaviite</translation>
-<translation id="947831847158436616">solu</translation>
 <translation id="954003015749068518">avaa kuva kuvassa ‑tila</translation>
 <translation id="966787709310836684">valikko</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
index 671c5ba..60c9162 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">katayuan</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Dapat <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> o mas nauna ang value.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Ipakita ang picker ng petsa</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Lumipat sa pag-mirror</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Ginamit ang '<ph name="DOT" />' sa maling posisyon sa '<ph name="INVALIDDOMAIN" />.'</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alerto</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, na magsisimula sa <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">footnote</translation>
-<translation id="947831847158436616">cell</translation>
 <translation id="954003015749068518">pumasok sa picture-in-picture</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
index 5177644..97cad062 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">jj</translation>
 <translation id="1930711995431081526">état</translation>
 <translation id="1938124657309484470">La date ou l'heure doit être égale ou antérieure à "<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />".</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Afficher le sélecteur de date</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Passage à la duplication d'écran</translation>
 <translation id="2060505056492490888">L'emplacement du caractère "<ph name="DOT" />" est incorrect dans "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alerte</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> (premier jour de la semaine : <ph name="WEEK_START_DATE" />)</translation>
 <translation id="9168329111483466115">note de bas de page</translation>
-<translation id="947831847158436616">cellule</translation>
 <translation id="954003015749068518">utiliser le mode PIP</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index a4f5064..9a3d5f96 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -26,11 +26,12 @@
 <translation id="1821985195704844674">ટ્રી ગ્રિડ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">રિમોટ ઉપકરણ પર ચલાવો</translation>
-<translation id="190587075670221089">ડિલીટ</translation>
+<translation id="190587075670221089">ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="1907737156431278478">ઉદાહરણ</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">સ્થિતિ</translation>
 <translation id="1938124657309484470">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> અથવા પહેલાંનું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">તારીખ પીકર બતાવો</translation>
 <translation id="1993104285338243655">મીરરીંગ પર સ્વિચ કર્યુંં</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' નો ઉપયોગ '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' માં ખોટી જગ્યાએ થયો છે.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
@@ -167,7 +168,7 @@
 <translation id="689129560213475294">પ્રકાશકની માહિતી</translation>
 <translation id="6934078000481955284">બ્લૉકક્વોટ</translation>
 <translation id="6941933287844615239">મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</translation>
-<translation id="6981594929165378967">સમ્મિલન</translation>
+<translation id="6981594929165378967">ઉમેરો</translation>
 <translation id="6989848892321993519">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અથવા તેથી વધુ અક્ષર સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં 1 અક્ષરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
 <translation id="709897737746224366">કૃપા કરીને વિનંતી કરેલા ફોર્મેટ સાથે મેળ કરો.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">પ્રસ્તાવના</translation>
@@ -237,7 +238,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">ચેતવણી</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> થી શરૂ કરીને</translation>
 <translation id="9168329111483466115">ફૂટનોટ</translation>
-<translation id="947831847158436616">કોષ</translation>
 <translation id="954003015749068518">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં પ્રવેશ કરો</translation>
 <translation id="966787709310836684">મેનૂ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index aa459781..7575b15 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">स्थिति</translation>
 <translation id="1938124657309484470">मान <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> या पहले का होना चाहिए.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">तारीख पिकर दिखाएं</translation>
 <translation id="1993104285338243655">स्क्रीन शेयर करने पर स्विच किया गया</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' का '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' में गलत स्थान पर उपयोग किया गया है.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">सूचना</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> से प्रारंभ हो रहा है</translation>
 <translation id="9168329111483466115">फ़ुटनोट</translation>
-<translation id="947831847158436616">सेल</translation>
 <translation id="954003015749068518">पिक्चर में पिक्चर चालू करें</translation>
 <translation id="966787709310836684">मेनू</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
index 5d939fa..4226377 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili prije toga.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Prikaz alata za odabir datuma</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Prebačeno na zrcaljenje</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Znak "<ph name="DOT" />" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">upozorenje</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, počevši od <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">fusnota</translation>
-<translation id="947831847158436616">ćelija</translation>
 <translation id="954003015749068518">pokretanje načina slika u slici</translation>
 <translation id="966787709310836684">izbornik</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
index cc37634..005b3fa 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">nn</translation>
 <translation id="1930711995431081526">állapot</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Az érték <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> vagy azt megelőző kell, hogy legyen.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Dátumválasztó megjelenítése</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Átváltott tükrözésre</translation>
 <translation id="2060505056492490888">A „<ph name="DOT" />” rossz helyen van a(z) „<ph name="INVALIDDOMAIN" />” címben.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">értesítés</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />. hét (<ph name="WEEK_START_DATE" />-i dátummal kezdődik)</translation>
 <translation id="9168329111483466115">lábjegyzet</translation>
-<translation id="947831847158436616">cella</translation>
 <translation id="954003015749068518">belépés a kép a képben funkcióba</translation>
 <translation id="966787709310836684">menü</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
index 350eec1..4e6bfce 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">hh</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Tanggal harus <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau lebih awal.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Tampilkan alat pilih tanggal</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Dialihkan ke pencerminan</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' digunakan pada posisi yang salah di '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">notifikasi</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, dimulai pada <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">catatan kaki</translation>
-<translation id="947831847158436616">sel</translation>
 <translation id="954003015749068518">masuk mode picture-in-picture</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index 6d8b8080..54f9d13 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">gg</translation>
 <translation id="1930711995431081526">stato</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Il valore deve essere <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> o precedente.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Mostra selezionatore di date</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Sei passato a mirroring</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Il segno "<ph name="DOT" />" è utilizzato in una posizione errata in "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">avviso</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, a partire dal giorno <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">piè di pagina</translation>
-<translation id="947831847158436616">cella</translation>
 <translation id="954003015749068518">attiva picture in picture</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index cae8820..d1e9818 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">מצב</translation>
 <translation id="1938124657309484470">על הערך להיות <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> או מוקדם יותר.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">הצגת בוחר התאריכים</translation>
 <translation id="1993104285338243655">הועבר לשיקוף מסך</translation>
 <translation id="2060505056492490888">נעשה שימוש ב-'<ph name="DOT" />' במיקום שגוי ב-'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">היום</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">התראה</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, שמתחיל בתאריך <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">הערת שוליים</translation>
-<translation id="947831847158436616">תא</translation>
 <translation id="954003015749068518">מעבר אל מצב 'תמונה בתוך תמונה'</translation>
 <translation id="966787709310836684">תפריט</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index ec7d3e1..13d56486 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">日</translation>
 <translation id="1930711995431081526">ステータス</translation>
 <translation id="1938124657309484470"><ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> 以前の値を指定する必要があります。</translation>
+<translation id="1946271899482435442">日付選択ツールを表示</translation>
 <translation id="1993104285338243655">ミラーリングに切り替わりました</translation>
 <translation id="2060505056492490888">「<ph name="INVALIDDOMAIN" />」内の「<ph name="DOT" />」の位置が間違っています。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今日</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">アラート</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK_START_DATE" /> から始まる <ph name="WEEK" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">脚注</translation>
-<translation id="947831847158436616">セル</translation>
 <translation id="954003015749068518">ピクチャー イン ピクチャーを開始します</translation>
 <translation id="966787709310836684">メニュー</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index 14a5a51..72dc956e 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">ದಿದಿ</translation>
 <translation id="1930711995431081526">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="1938124657309484470">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">ದಿನಾಂಕದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1993104285338243655">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ಅನ್ನು '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="9168329111483466115">ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
-<translation id="947831847158436616">ಸೆಲ್</translation>
 <translation id="954003015749068518">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="966787709310836684">ಮೆನು</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index 298f5495..0a15e05 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">일</translation>
 <translation id="1930711995431081526">상태</translation>
 <translation id="1938124657309484470">값은 <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> 이전이어야 합니다.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">날짜 선택도구 표시</translation>
 <translation id="1993104285338243655">미러링으로 전환됨</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'에서 '<ph name="DOT" />'의 위치가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">알림</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />(<ph name="WEEK_START_DATE" />에 시작)</translation>
 <translation id="9168329111483466115">각주</translation>
-<translation id="947831847158436616">셀</translation>
 <translation id="954003015749068518">PIP 모드 시작</translation>
 <translation id="966787709310836684">메뉴</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
index a919c9b..f9fb071 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">būsena</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Vertė turi būti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ar ankstesnė data.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Rodyti datos rinkiklį</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Perjungta į ekrano vaizdo bendrinimą</translation>
 <translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ naudojamas netinkamoje „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“ vietoje.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">įspėjimas</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, nuo <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">išnaša</translation>
-<translation id="947831847158436616">langelis</translation>
 <translation id="954003015749068518">įeiti į vaizdą vaizde</translation>
 <translation id="966787709310836684">meniu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
index cfbe880..931e1a7f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">statuss</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Vērtībai ir jābūt “<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />” vai agrākam datumam vai laikam.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Rādīt datumu atlasītāju</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Mainīts uz spoguļošanu</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Punkts (<ph name="DOT" />) atrodas nepareizā vietā (<ph name="INVALIDDOMAIN" />).</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">brīdinājums</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, sākot no: <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">vēre</translation>
-<translation id="947831847158436616">šūna</translation>
 <translation id="954003015749068518">atvērt režīmu “attēls attēlā”</translation>
 <translation id="966787709310836684">izvēlne</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index ce613ce..bbef014 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">തീയതി</translation>
 <translation id="1930711995431081526">നില</translation>
 <translation id="1938124657309484470">മൂല്യം <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> എന്നതോ അതിനുമുമ്പുള്ള തീയതിയോ ആയിരിക്കണം.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1993104285338243655">മിററിംഗിലേക്ക് മാറി</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />', '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' എന്നതിൽ തെറ്റായ സ്ഥാനത്താണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">അലേർട്ട്</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" />-ന് ആരംഭിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="9168329111483466115">അടിക്കുറിപ്പ്</translation>
-<translation id="947831847158436616">സെൽ</translation>
 <translation id="954003015749068518">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="966787709310836684">മെനു</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index d9fe18ee..739e5be 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">स्थिती</translation>
 <translation id="1938124657309484470">मूल्य <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> किंवा आधीचे असणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">तारीख निवडक दाखवा</translation>
 <translation id="1993104285338243655">मिररिंगवर स्विच केले</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' मध्ये चुकीच्या स्थितीवर वापरले आहे.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">सूचना</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK_START_DATE" /> रोजी प्रारंभ होणारा, <ph name="WEEK" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">तळटीप</translation>
-<translation id="947831847158436616">सेल</translation>
 <translation id="954003015749068518">चित्रात-चित्र एंटर करा</translation>
 <translation id="966787709310836684">मेनू</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
index 8ad68f3..c93a5a11 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Nilai mestilah <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau lebih awal.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Tunjukkan pemilih tarikh</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Beralih kepada pencerminan</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' digunakan pada kedudukan yang salah dalam '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">makluman</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, bermula pada <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">nota kaki</translation>
-<translation id="947831847158436616">sel</translation>
 <translation id="954003015749068518">masuk ke gambar dalam gambar</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
index 79876279..9820bdb 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Waarde moet <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> of eerder zijn.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Datumkiezer weergeven</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Overgeschakeld naar mirroring</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' wordt op een verkeerde positie gebruikt in '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">melding</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, die begint op <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">voetnoot</translation>
-<translation id="947831847158436616">cel</translation>
 <translation id="954003015749068518">scherm-in-scherm openen</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index d4ae501..7fdd851 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -238,7 +238,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">varsel</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, med start <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">fotnote</translation>
-<translation id="947831847158436616">celle</translation>
 <translation id="954003015749068518">start bilde-i-bilde</translation>
 <translation id="966787709310836684">meny</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
index 543d091..cc53879 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">stan</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Musisz podać wartość <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> lub wcześniejszą.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Pokaż selektor dat</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Przełączono na odbicie lustrzane</translation>
 <translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />” występuje w niewłaściwym miejscu w „<ph name="INVALIDDOMAIN" />”.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alert</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, początek <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">przypis</translation>
-<translation id="947831847158436616">komórka</translation>
 <translation id="954003015749068518">włącz tryb obrazu w obrazie</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
index 934de9f..a3daa5da 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">O valor deve ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou anterior.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Mostrar seletor de datas</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Alterado para espelhamento</translation>
 <translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" está sendo usado em uma posição incorreta em "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alerta</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, que começa em <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">nota de rodapé</translation>
-<translation id="947831847158436616">célula</translation>
 <translation id="954003015749068518">entrar no modo picture-in-picture</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
index 08a6ac79..37840200 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
@@ -238,7 +238,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alerta</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, a partir de <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">nota de rodapé</translation>
-<translation id="947831847158436616">célula</translation>
 <translation id="954003015749068518">entrar no modo ecrã no ecrã</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index 1279e32..542d53f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">zz</translation>
 <translation id="1930711995431081526">stare</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> sau una anterioară.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Afișează selectorul de date</translation>
 <translation id="1993104285338243655">S-a comutat la oglindire</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Semnul „<ph name="DOT" />” apare poziționat greșit în „<ph name="INVALIDDOMAIN" />”.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">alertă</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, începând de pe <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">notă de subsol</translation>
-<translation id="947831847158436616">celulă</translation>
 <translation id="954003015749068518">intră în modul picture-in-picture</translation>
 <translation id="966787709310836684">meniu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
index e36ca3f..758d0f672 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
 <translation id="1930711995431081526">статус</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Максимальное значение должно быть <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Показать окно выбора даты</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Включено дублирование экрана</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Недопустимое положение символа "<ph name="DOT" />" в адресе "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">оповещение</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, начинается <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">сноска</translation>
-<translation id="947831847158436616">ячейка</translation>
 <translation id="954003015749068518">включить режим "Картинка в картинке"</translation>
 <translation id="966787709310836684">меню</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
index 7893158..931df9d7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">stav</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Hodnota musí byť <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> alebo skôr.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Zobraziť výber dátumu</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Prepnuté na zrkadlenie</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT" /> je v doméne <ph name="INVALIDDOMAIN" /> použitý na nesprávnej pozícii.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">upozornenie</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> začínajúci <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">poznámka pod čiarou</translation>
-<translation id="947831847158436616">bunka</translation>
 <translation id="954003015749068518">zapnúť obraz v obraze</translation>
 <translation id="966787709310836684">ponuka</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
index 6139029..79a2540 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">stanje</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Vrednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ali prej.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Pokaži izbirnik datuma</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Preklopljeno na zrcaljenje</translation>
 <translation id="2060505056492490888">»<ph name="DOT" />« je na napačnem mestu v »<ph name="INVALIDDOMAIN" />«.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">opozorilo</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, začne se <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">sprotna opomba</translation>
-<translation id="947831847158436616">celica</translation>
 <translation id="954003015749068518">odpiranje načina slike v sliki</translation>
 <translation id="966787709310836684">meni</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
index 1ba594b..f519037 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
 <translation id="1930711995431081526">статус</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Вредност мора да буде <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> или старија.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Прикажи бирач датума</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Пребачено је на пресликавање</translation>
 <translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ је стављено на погрешно место у „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">обавештење</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, од <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">фуснота</translation>
-<translation id="947831847158436616">ћелија</translation>
 <translation id="954003015749068518">уђи у режим слике у слици</translation>
 <translation id="966787709310836684">мени</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
index d749df31..6b6950b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">status</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Värdet måste vara <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller tidigare.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Visa datumväljaren</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Bytte till spegling</translation>
 <translation id="2060505056492490888"><ph name="DOT" /> används på fel plats i <ph name="INVALIDDOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">varning</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> som börjar den <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">fotnot</translation>
-<translation id="947831847158436616">cell</translation>
 <translation id="954003015749068518">öppna bild-i-bild-läge</translation>
 <translation id="966787709310836684">meny</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index aee43f3a..0dff05b 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">hali</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Thamani lazima iwe <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> au mapema.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Onyesha kiteua tarehe</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Inatumia hali ya kuakisi</translation>
 <translation id="2060505056492490888">' <ph name="DOT" /> 'imetumika kwenye nafasi isiyostahili katika '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">arifa</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, itaanza tarehe <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">tanbihi</translation>
-<translation id="947831847158436616">kisanduku</translation>
 <translation id="954003015749068518">washa hali ya picha ndani ya picha</translation>
 <translation id="966787709310836684">menyu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index 7f839278..67b8a77 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">நிலை</translation>
 <translation id="1938124657309484470">மதிப்பு <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்கு முன்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">தேதித் தேர்ந்தெடுப்பானைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="1993104285338243655">பிரதிபலித்தலுக்கு மாற்றியது</translation>
 <translation id="2060505056492490888"><ph name="INVALIDDOMAIN" /> இல் தவறான இடத்தில் '<ph name="DOT" />' பயன்படுத்தபட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> அன்று தொடங்குவது</translation>
 <translation id="9168329111483466115">அடிக்குறிப்பு</translation>
-<translation id="947831847158436616">கலம்</translation>
 <translation id="954003015749068518">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்குச் செல்லும்</translation>
 <translation id="966787709310836684">மெனு</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index aacb023..086056a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -30,6 +30,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">స్థితి</translation>
 <translation id="1938124657309484470">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> లేదా అంతకంటే మునుపటిది అయి ఉండాలి.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">తేదీ ఎంపికను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="1993104285338243655">మిర్రరింగ్‌కు మార్చబడింది</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'లో '<ph name="DOT" />' తప్పు స్థానంలో ఉపయోగించబడింది.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
@@ -236,7 +237,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> నుండి ప్రారంభమవుతుంది</translation>
 <translation id="9168329111483466115">ఫుట్‌నోట్</translation>
-<translation id="947831847158436616">గడి</translation>
 <translation id="954003015749068518">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది</translation>
 <translation id="966787709310836684">మెను</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
index b4c4dd7f..0752d93c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">วว</translation>
 <translation id="1930711995431081526">สถานะ</translation>
 <translation id="1938124657309484470">ค่าต้องเป็น <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> หรือก่อนหน้านั้น</translation>
+<translation id="1946271899482435442">แสดงเครื่องมือเลือกวันที่</translation>
 <translation id="1993104285338243655">เปลี่ยนเป็นการมิเรอร์</translation>
 <translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" ถูกใช้งานในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องใน "<ph name="INVALIDDOMAIN" />"</translation>
 <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> เริ่มวันที่ <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">เชิงอรรถ</translation>
-<translation id="947831847158436616">เซลล์</translation>
 <translation id="954003015749068518">เข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
 <translation id="966787709310836684">เมนู</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
index 1892718..a141a10 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">gg</translation>
 <translation id="1930711995431081526">durum</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Değer <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> veya daha geri olmalıdır.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Tarih seçiciyi göster</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Yansıtmaya geçildi</translation>
 <translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />", "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" adı içinde yanlış bir konumda kullanılmış.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">uyarı</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK_START_DATE" /> tarihinde başlayan <ph name="WEEK" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">dipnot</translation>
-<translation id="947831847158436616">hücre</translation>
 <translation id="954003015749068518">pencere içinde pencere moduna gir</translation>
 <translation id="966787709310836684">menü</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
index b8d85a5..4208cc2 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
 <translation id="1930711995431081526">статус</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Має бути <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> або раніша дата.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Показує засіб вибору дати</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Змінено на дзеркалювання</translation>
 <translation id="2060505056492490888">Символ "<ph name="DOT" />" у "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" використано неправильно.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">сповіщення</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, починається <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">виноска</translation>
-<translation id="947831847158436616">клітинка</translation>
 <translation id="954003015749068518">увімкнути режим "Картинка в картинці"</translation>
 <translation id="966787709310836684">меню</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index 429604f..bf74c51 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">trạng thái</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Giá trị phải là <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> hoặc sớm hơn.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Hiển thị bộ chọn ngày</translation>
 <translation id="1993104285338243655">Đã chuyển sang chế độ phản chiếu</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' bị sử dụng sai vị trí trong '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">thông báo</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, bắt đầu vào <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="9168329111483466115">chú thích cuối trang</translation>
-<translation id="947831847158436616">ô</translation>
 <translation id="954003015749068518">vào chế độ hình trong hình</translation>
 <translation id="966787709310836684">menu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index e3658148..9b051d6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">日</translation>
 <translation id="1930711995431081526">状态</translation>
 <translation id="1938124657309484470">指定的值不得晚于<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />。</translation>
+<translation id="1946271899482435442">显示日期选择器</translation>
 <translation id="1993104285338243655">已切换到镜像</translation>
 <translation id="2060505056492490888">“<ph name="INVALIDDOMAIN" />”中“<ph name="DOT" />”的位置不正确。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">提醒</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />,从 <ph name="WEEK_START_DATE" />开始</translation>
 <translation id="9168329111483466115">脚注</translation>
-<translation id="947831847158436616">单元格</translation>
 <translation id="954003015749068518">进入“画中画”模式</translation>
 <translation id="966787709310836684">菜单</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
index 5325953f..30047bf 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">日</translation>
 <translation id="1930711995431081526">狀態</translation>
 <translation id="1938124657309484470">必須輸入 <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> 或之前的值。</translation>
+<translation id="1946271899482435442">顯示日期選擇器</translation>
 <translation id="1993104285338243655">已切換至鏡像模式</translation>
 <translation id="2060505056492490888">「<ph name="DOT" />」未放在「<ph name="INVALIDDOMAIN" />」的正確位置。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
@@ -238,7 +239,6 @@
 <translation id="9138385573473225930">警示</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />,從 <ph name="WEEK_START_DATE" />開始</translation>
 <translation id="9168329111483466115">註腳</translation>
-<translation id="947831847158436616">儲存格</translation>
 <translation id="954003015749068518">進入子母畫面</translation>
 <translation id="966787709310836684">選單</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
index ef1eb0c..68d1cb4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="102360288709523007">Google এ ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি পাঠিয়ে Chromium কে আরও ভাল করে তুলতে সহায়তা করুন।</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium এর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</translation>
+<translation id="1341317949260424055">Google-এ সিস্টেম ও ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে Chromium এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation>
 <translation id="1472013873724362412">আপনার অ্যাকাউন্ট Chromium এ কাজ করে না৷ দয়া করে প্রবেশ করার জন্য আপনার ডোমেন প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা কোন নিয়মিত Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ডেটা সাফ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
@@ -14,6 +15,7 @@
 <translation id="2178608107313874732">Chromium এই মুহূর্তে আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না</translation>
 <translation id="2195025571279539885">আপনি কি পরবর্তী বারে এই সাইটটির <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য Chromium কে বলতে চান?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2687023731466035790">Chromium-এ Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না কারণ এটি অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3413120535237193088">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, Chromium এ প্রবেশ করুন।</translation>
@@ -45,6 +47,7 @@
 <translation id="8175055321229419309">টিপ: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium কে আপনার ডকে সরান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Chromium এ আরও ভাল Google অভিজ্ঞতা লাভ করুন৷</translation>
 <translation id="8353224596138547809">আপনি কি চান যে Chromium এই সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
+<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> যেকোনও সময় কাস্টমাইজ করা যেতে পারে। Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজার ইন্টার‍্যাকশন এবং অ্যাক্টিভিটিগুলি ব্যবহার করে Chromium এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি ব্যক্তিগতকৃত করতে পারে।</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="8809780021347235332">ছবি সংরক্ষণ করতে, Chromium কে আপনার ফটোগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দিতে সেটিংসে আলতো চাপুন</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium-এ প্রবেশ করুন</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
index 64debfa..88b3605 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
@@ -9,12 +9,12 @@
 <translation id="1736662517232558588">ล้างข้อมูล Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1843424232666537147">Chromium มีฟีเจอร์ที่ช่วยให้คุณสามารถจัดการข้อมูลอินเทอร์เน็ตและระดับความเร็วที่คุณสามารถใช้ในการโหลดหน้าเว็บ
-<ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2075400798887076382">เข้าถึงแท็บที่คุณเปิดไว้ในคอมพิวเตอร์ได้ที่นี่ เพียงเปิด Chromium ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ไปที่เมนู แล้วเลือก “ลงชื่อเข้าใช้ Chromium…”</translation>
 <translation id="2168108852149185974">ส่วนเสริมบางรายการทำให้ Chromium ขัดข้อง โปรดถอนการติดตั้ง:</translation>
 <translation id="2178608107313874732">Chromium ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปได้ในขณะนี้</translation>
 <translation id="2195025571279539885">คุณต้องการให้ Chromium เสนอการแปลหน้าภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />จากเว็บไซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation>
-<translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2687023731466035790">ใช้ฟีเจอร์เจ๋งๆ จาก Google ใน Chromium</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปเนื่องจากแอปพลิเคชันอื่นใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="3256316712990552818">คัดลอกลงใน Chromium แล้ว</translation>
@@ -24,7 +24,7 @@
 <translation id="3805899903892079518">Chromium ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงรูปภาพหรือวิดีโอของคุณ เปิดใช้การเข้าถึงได้ในการตั้งค่า iOS &gt; ความเป็นส่วนตัว &gt; รูปภาพ</translation>
 <translation id="4024541897090868497">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium เพื่อรับแท็บในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="4241912885070669028">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chromium ของคุณออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังคงอยู่ในบัญชี Google</translation>
-<translation id="4555020257205549924">เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ Chromium จะเสนอให้แปลหน้าต่างๆ ที่เขียนด้วยภาษาอื่นโดยใช้ Google แปลภาษา <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4555020257205549924">เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ Chromium จะเสนอให้แปลหน้าต่างๆ ที่เขียนด้วยภาษาอื่นโดยใช้ Google แปลภาษา <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4787850887676698916">แท็บที่คุณเปิดไว้ใน Chromium ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="495292094137889840">เริ่มใช้โปรแกรมสแกนโค้ด QR ของ Chromium</translation>
 <translation id="5231355151045086930">ออกจากระบบ Chromium</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
index 87e7503..cf04be23 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
+<translation id="114721135501989771">Chrome-এ Google স্মার্ট পান</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="2441696206556358796">ছবি সংরক্ষণ করতে, Chrome কে আপনার ফটোগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দিতে সেটিংস এ আলতো চাপুন</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome আরও ভাল হয়েছে! একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
 <translation id="257708665678654955">আপনি কি পরবর্তী বারে এই সাইটটির <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য Google Chrome কে বলতে চান?</translation>
+<translation id="2943166482989655199">Google-এ সিস্টেম ও ব্যবহারের ডেটা পাঠিয়ে Chrome এবং তার নিরাপত্তা উন্নত করুন</translation>
 <translation id="3148434565183091099">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="3148688391461398285">আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Chrome এ একটি ভাল অভিজ্ঞতা লাভ করুন৷</translation>
 <translation id="3167189358072330585">আপনার অ্যাকাউন্ট Google Chrome এ কাজ করে না৷ দয়া করে প্রবেশ করার জন্য আপনার ডোমেন প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা কোন নিয়মিত Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
@@ -29,6 +31,7 @@
 <translation id="4523886039239821078">কিছু অ্যাড-অনের কারণে Chrome ক্র্যাশ করতে পারে৷ দয়া করে আনইনস্টল করুন:</translation>
 <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট থেকে আপনি প্রস্থান করুন করছেন৷ এটি এই ডিভাইস থেকে আপনার Chrome ডেটা মুছে ফেলবে, কিন্তু আপনার Google অ্যাকাউন্টে ডেটা থেকে যাবে৷</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না কারণ এটি অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> যেকোনও সময় কাস্টমাইজ করা যায়। Google, আপনার দেখা সাইটগুলির কন্টেন্ট, ব্রাউজারের ইন্টার‍্যাকশন এবং অ্যাক্টিভিটি ব্যবহার করে Chrome এবং অন্যান্য Google পরিষেবা যেমন অনুবাদ, সার্চ ও বিজ্ঞাপনগুলি ব্যক্তিগতকৃত করতে পারে।</translation>
 <translation id="5639704535586432836">সেটিংস &gt; গোপনীয়তা &gt; ক্যামেরা &gt; Google Chrome খুলুন এবং ক্যামেরা চালু করুন।</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome আপনার ক্যামেরা বিভক্ত দৃশ্য মোডে ব্যবহার করতে পারবে না</translation>
 <translation id="5703130498371792817">Chrome ব্যবহার করে ভাল লাগছে? <ph name="BEGIN_LINK" />এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে রেট দিন<ph name="END_LINK" /></translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
index 5bce055..82d1ba5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -9,7 +9,7 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2334084861041072223">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="2342981853652716282">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
-<translation id="2347208864470321755">เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ Chrome จะเสนอให้แปลหน้าต่างๆ ที่เขียนด้วยภาษาอื่นโดยใช้ Google แปลภาษา <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2347208864470321755">เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ Chrome จะเสนอให้แปลหน้าต่างๆ ที่เขียนด้วยภาษาอื่นโดยใช้ Google แปลภาษา <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2441696206556358796">ในการบันทึกรูปภาพ ให้แตะการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้ Chrome ใช้รูปภาพ</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome พัฒนาใหม่! มีรุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="257708665678654955">คุณต้องการให้ Google Chrome เสนอการแปลหน้าภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />จากเว็บไซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation>
@@ -36,7 +36,7 @@
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปในโหมด Split View</translation>
 <translation id="5703130498371792817">หากคุณชอบ Chrome โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ให้คะแนนแอปนี้<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6036420186814142909">Google Chrome มีฟีเจอร์ที่ช่วยให้คุณสามารถจัดการข้อมูลอินเทอร์เน็ตและระดับความเร็วที่คุณสามารถใช้ในการโหลดหน้าเว็บ
-<ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6573431926118603307">แท็บที่คุณเปิดไว้ใน Chrome ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="6648150602980899529">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /> และทำให้ผู้ดูแลระบบของโดเมนควบคุมข้อมูล Chrome ของคุณได้ ข้อมูลของคุณจะโยงกับบัญชีนี้อย่างถาวร การออกจากระบบ Chrome จะลบข้อมูลของคุณจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google</translation>
@@ -52,5 +52,5 @@
 <translation id="840168496893712993">ส่วนเสริมบางรายการทำให้ Chrome ขัดข้อง โปรดลองถอนการติดตั้งส่วนเสริมนั้น</translation>
 <translation id="8459495907675268833">ระบบได้นำข้อมูลที่เลือกไว้ออกจาก Chrome และอุปกรณ์ที่ซิงค์แล้ว บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ เช่น การค้นหาและกิจกรรมจากบริการอื่นๆ ของ Google ที่ history.google.com</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
-<translation id="8606668294522778825">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index 740f465..e293536 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">መለያ አክል</translation>
 <translation id="2273327106802955778">ተጨማሪ ምናሌ</translation>
 <translation id="2320166752086256636">የቁልፍ ሰሌዳን ደብቅ</translation>
+<translation id="2339560363438331454">ማመሳሰል እና የGoogle አገልግሎቶች</translation>
 <translation id="2351097562818989364">የትርጉም ቅንብሮችዎ ዳግም እንዲጀምሩ ተደርገዋል።</translation>
 <translation id="2354750644801399986">ዱካ አትከታተል</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index b1be19b..32e4851 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">إضافة حساب</translation>
 <translation id="2273327106802955778">قائمة "المزيد"</translation>
 <translation id="2320166752086256636">إخفاء لوحة المفاتيح</translation>
+<translation id="2339560363438331454">‏خدمات Google والمزامنة</translation>
 <translation id="2351097562818989364">تم إعادة ضبط إعداداتك للترجمة.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"عدم التتبع"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">المتابعة</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">ستفتح هذه الصفحة في تطبيق آخر.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">المزامنة لا تعمل. انقر للإصلاح.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">البحث عن رمز الاستجابة السريعة</translation>
-<translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
+<translation id="4378154925671717803">هاتف</translation>
 <translation id="441868831736628555">إشعار الخصوصية</translation>
 <translation id="4460091562821778167">اطلب مني تحديد التطبيق الذي أود استخدامه كل مرة</translation>
 <translation id="4496373720959965247">إضافة علامات التبويب والتبديل بين الصفحات</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index 0e14b144..0f7447d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Меню „Още“</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Скриване на клавиатурата</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Синхр. и услуги на Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Настройките ви за превод са нулирани.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">„Do Not Track“</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index 8cdbc31..6179eb0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="2273327106802955778">‘আরও’ মেনু</translation>
 <translation id="2320166752086256636">কীবোর্ড লুকান</translation>
+<translation id="2339560363438331454">সিঙ্ক এবং Google পরিষেবাগুলি</translation>
 <translation id="2351097562818989364">আপনার অনুবাদ সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'ট্র্যাক করবেন না'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">অবিরত</translation>
@@ -113,6 +114,7 @@
 <translation id="2909437209446960244">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="291754862089661335">এই ফ্রেমের মধ্যে QR কোড বা বারকোড স্থাপন করুন</translation>
 <translation id="2921219216347069551">পৃষ্ঠা শেয়ার করা যায়নি</translation>
+<translation id="2923448633003185837">পেস্ট করে শুরু করুন</translation>
 <translation id="292639812446257861">অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</translation>
 <translation id="2933759065870693102">টর্চ</translation>
 <translation id="2969979262385602596">প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -132,6 +134,7 @@
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> এর <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">ওপেন ট্যাব</translation>
 <translation id="3277021493514034324">সাইটের ঠিকানা কপি করা হয়েছে</translation>
+<translation id="3290875554372353449">একটি অ্যাকাউন্ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="3324193307694657476">ঠিকানা ২</translation>
 <translation id="3329904751041170572">সার্ভারের সাথে সংযোগ করা যাযনি৷</translation>
 <translation id="3335947283844343239">বন্ধ হওয়া ট্যাব আবার খুলুন</translation>
@@ -391,6 +394,7 @@
 <translation id="8073670137947914548">ডাউনলোড হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="8076014560081431679">সংরক্ষিত সাইটের সেটিংস মোছা হবে না এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস প্রতিফলিত হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">সমস্ত ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="8114753159095730575">ফাইল ডাউনলোড করা যাবে। স্ক্রিনের নিচের দিকে বিকল্পগুলি উপলভ্য।</translation>
 <translation id="8205564605687841303">বাতিল করুন</translation>
 <translation id="8225985093977202398">সঞ্চিত ছবি এবং ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index 0015e1c..16ee80a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Més opcions del menú</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Amaga el teclat</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sincronització i serveis de Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">S'ha restablert la configuració del Traductor.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">No segueixis</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index cca8389..e285d77 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Přidat účet</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Nabídka Další</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Skrýt klávesnici</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synchronizace a služby Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Nastavení překladů bylo resetováno.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index 5d45783eb..1d7d76a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Tilføj konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menuen Mere</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Skjul tastaturet</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synkronisering og Google-tjenester</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Dine oversættelsesindstillinger er nulstillet.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 2312bd0..1ddfb17 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menü "Mehr"</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Tastatur ausblenden</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synchronisierung und Google-Dienste</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Übersetzungseinstellungen zurückgesetzt</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index 8226b57..3310e2d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Μενού "Περισσότερα"</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Απόκρυψη πληκτρολογίου</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Συγχρ. και Υπηρ. Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Έγινε επαναφορά ρυθμίσεων μετάφρασης.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Να μη γίνεται εντοπισμός"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index 91e4c389..f215554 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Add Account</translation>
 <translation id="2273327106802955778">More menu</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Hide keyboard</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sync and Google Services</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Your translate settings have been reset.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘Do Not Track’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index 3047964..4957488 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Añadir cuenta</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menú más</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Ocultar teclado</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Servicios de Google y sinc.</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Se han restablecido tus ajustes de traducción.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">No realizar seguimiento</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index b31b6df..cbfc074 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Lisa konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Rohkem menüü-üksusi</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Peida klaviatuur</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sünkroonimine ja Google'i teen.</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Teie tõlkeseaded on lähtestatud.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">„Ära jälgi”</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 231fd008..1247e4c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -76,6 +76,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">افزودن حساب</translation>
 <translation id="2273327106802955778">منوی بیشتر</translation>
 <translation id="2320166752086256636">پنهان کردن صفحه‌کلید</translation>
+<translation id="2339560363438331454">‏همگام‌سازی و سرویس‌های Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">تنظیمات ترجمه شما بازنشانی شده است.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">«ردیابی نشود»</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ادامه</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index 89a3a31c..02df2a0e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Lisää tili</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Lisäasetusvalikko</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Piilota näppäimistö</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synkronointi ja Google-palvelut</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index 09b24b4..3725aef 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Magdagdag ng Account</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Higit pang menu</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Itago ang keyboard</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sync at Mga Serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Na-reset ang iyong mga setting sa pag-translate.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘Huwag Subaybayan’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index 88cad6a6..c0288cf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Plus</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Masquer le clavier</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Services Google/Sync</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Interdire le suivi</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index 8ef0290b..d6554d5d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2273327106802955778">વધુ મેનૂ</translation>
 <translation id="2320166752086256636">કીબોર્ડ છુપાવો</translation>
+<translation id="2339560363438331454">સિંક અને Google સેવાઓ</translation>
 <translation id="2351097562818989364">તમારી અનુવાદ સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'ટ્રેક કરશો નહીં'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index dd16406d..b523f91f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="2273327106802955778">अधिक मेनू</translation>
 <translation id="2320166752086256636">कीबोर्ड छिपाएं</translation>
+<translation id="2339560363438331454">सिंक और Google सेवाएं</translation>
 <translation id="2351097562818989364">आपकी अनुवाद सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘नज़र ना रखें’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index 25a4872..59ec7286 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Dodaj račun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Izbornik Više</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Sakrij tipkovnicu</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sinkronizacija i Googleove usluge</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Vaše su postavke prevođenja vraćene na zadano.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Nemoj pratiti"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index 56aaa689..428edc9e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Továbbiak menü</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Billentyűzet elrejtése</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Szinkronizálás és Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">A fordítási beállítások visszaállítása megtörtént.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">„Nincs nyomon követés”</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Folytatás</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index e35a42f..5803b6bf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Tambahkan Akun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu lainnya</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Sembunyikan keyboard</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sinkronisasi dan Layanan Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Setelan terjemah telah disetel ulang.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘Jangan Lacak’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">Halaman ini akan dibuka di aplikasi lain.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">Sinkronisasi tidak berfungsi. Ketuk untuk memperbaiki.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">Telusuri kode QR</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Ponsel</translation>
 <translation id="441868831736628555">Notifikasi Privasi</translation>
 <translation id="4460091562821778167">Selalu tanyakan aplikasi yang akan digunakan</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Tambahkan tab dan beralih antar-halaman</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 0ea4afe..c114938 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Aggiungi account</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Altro</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Nascondi tastiera</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sincronizzazione e servizi Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Le impostazioni di traduzione sono state reimpostate.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Non tenere traccia"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 6aae141..5cc1e86 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="2273327106802955778">התפריט 'עוד'</translation>
 <translation id="2320166752086256636">הסתר מקלדת</translation>
+<translation id="2339560363438331454">‏סנכרון ושירותי Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">הגדרות התרגום שלך אופסו.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'ללא מעקב'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 81bedc8..4365728 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">アカウントを追加</translation>
 <translation id="2273327106802955778">その他のメニュー</translation>
 <translation id="2320166752086256636">キーボードを非表示</translation>
+<translation id="2339560363438331454">同期サービスと Google サービス</translation>
 <translation id="2351097562818989364">翻訳設定をリセットしました。</translation>
 <translation id="2354750644801399986">トラッキング拒否</translation>
 <translation id="2359808026110333948">続行</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">このページは別のアプリケーションで開かれます。</translation>
 <translation id="4370827530403103842">同期が機能していません。修正するにはタップしてください。</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR コード検索</translation>
-<translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
+<translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="441868831736628555">プライバシーに関するお知らせ</translation>
 <translation id="4460091562821778167">使用するアプリを毎回確認する</translation>
 <translation id="4496373720959965247">タブを追加してページを切り替えることができます</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index b1389b0c..398067c1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2273327106802955778">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆನು</translation>
 <translation id="2320166752086256636">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2339560363438331454">ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು Google ಸೇವೆಗಳು</translation>
 <translation id="2351097562818989364">ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index cec12db4..c835b45 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">계정 추가</translation>
 <translation id="2273327106802955778">더보기 메뉴</translation>
 <translation id="2320166752086256636">키보드 숨기기</translation>
+<translation id="2339560363438331454">동기화 및 Google 서비스</translation>
 <translation id="2351097562818989364">번역 설정이 재설정되었습니다.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'추적 안함'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">계속</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">이 페이지는 다른 애플리케이션에서 열립니다.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">동기화가 작동하지 않습니다. 탭하여 수정하세요.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR 코드 검색</translation>
-<translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
+<translation id="4378154925671717803">전화기</translation>
 <translation id="441868831736628555">개인정보처리방침</translation>
 <translation id="4460091562821778167">항상 사용할 앱 확인</translation>
 <translation id="4496373720959965247">탭 추가 및 페이지 간에 전환</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index 36c9e9d..d9cb180a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Daugiau meniu</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Slėpti klaviatūrą</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sinchron. ir „Google“ paslaugos</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Vertimo nustatymai buvo nustatyti iš naujo.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Nestebėti</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index 51aa274b..4bb02e4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Izvēlne Vairāk</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Paslēpt tastatūru</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sinhronizēšana un Google pakalpojumi</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Tulkošanas iestatījumi ir atiestatīti.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">“Nesekot”</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index af6fe69..332c2ad3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2273327106802955778">കൂടുതൽ ഓപ്ഷൻ മെനു</translation>
 <translation id="2320166752086256636">കീബോർഡ് മറയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="2339560363438331454">സമന്വയവും Google സേവനങ്ങളും</translation>
 <translation id="2351097562818989364">നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'ട്രാക്കുചെയ്യരുത്'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">ഈ പേജ് മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനിൽ തുറക്കും.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. പരിഹരിക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR കോഡ് തിരയൽ</translation>
-<translation id="4378154925671717803">ഫോണ്‍</translation>
+<translation id="4378154925671717803">ഫോൺ</translation>
 <translation id="441868831736628555">സ്വകാര്യത അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="4460091562821778167">ഏത് ആപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് എപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ടാബുകൾ ചേർക്കുക, പേജുകൾക്കിടയിൽ മാറുക</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 8f3c8fa..ac3b4f7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">खाते जोडा</translation>
 <translation id="2273327106802955778">अधिक मेनू</translation>
 <translation id="2320166752086256636">कीबोर्ड लपवा</translation>
+<translation id="2339560363438331454">सिंक करा आणि Google सेवा</translation>
 <translation id="2351097562818989364">आपल्या भाषांतर सेटिंग्ज रीसेट करण्यात आल्या आहेत.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘Do Not Track’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index 167ba99..8bf2810 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Tambahkan Akaun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Lagi menu</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Sembunyikan papan kekunci</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Segerak dan Perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Tetapan terjemahan anda telah ditetapkan semula.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'Jangan Kesan'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Teruskan</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index e333af18..d7c1f82 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Account toevoegen</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Meer</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Toetsenbord verbergen</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synchronisatie en Google-services</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Je vertaalinstellingen zijn opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'Niet bijhouden'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index 45335c2..e38e062 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Dodaj konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Więcej</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Ukryj klawiaturę</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synchronizacja i usługi Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Ustawienia tłumaczenia zostały zresetowane.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">„Bez śledzenia”</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index b110ba11..cd47e33 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -76,6 +76,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Adicionar conta</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu "Mais"</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Ocultar teclado</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Serviços do Google e de sincronização</translation>
 <translation id="2351097562818989364">As configurações de tradução foram redefinidas.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Não rastrear"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 348aa9ce..9c08539 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -192,7 +192,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">Esta página abre noutra aplicação.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">A sincronização não está a funcionar. Toque para corrigir.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">Pesquisa de códigos QR</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Telemóvel</translation>
 <translation id="441868831736628555">Aviso de Privacidade</translation>
 <translation id="4460091562821778167">Perguntar-me sempre qual a aplicação a utilizar</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Adicione separadores e alterne entre páginas.</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index d93d633..942c43b1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Adaugă un cont</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Meniul Mai multe</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Ascunde tastatura</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sincronizarea și Serviciile Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Setările de traducere au fost resetate.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">„Nu urmări”</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index b52e2dd..44935f5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Меню "Ещё"</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Скрыть клавиатуру</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Синхронизация сервисов Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Настройки перевода сброшены</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Запрет отслеживания</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 0b1065e..c78033a0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Pridať účet</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Ponuka Viac</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Skryť klávesnicu</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synchronizácia a služby Googlu</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Nastavenia prekladov boli resetované.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">„Nesledovať“</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
index 8481605..034ed14 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Dodaj račun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">More menu</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Skrij tipkovnico</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Sinhr. in Googlove storitve</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Nastavitve za prevajanje so ponastavljene.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">»Ne sledi«</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Nadaljuj</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index 80b5c7fe..dfc1fd4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Додај налог</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Мени Још</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Сакриј тастатуру</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Синхронизација и Google услуге</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Подешавања за превођење су ресетована.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">„Не прати“</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index ecf897a..5571cf9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Lägg till konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Mer-menyn</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Dölj tangentbordet</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Synk och Googles tjänster</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Översättningsinställningarna har återställts.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">Sidan öppnas i en annan app.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">Det går inte att synkronisera. Tryck här för att åtgärda detta.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">Sök med QR-koder</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Mobil</translation>
 <translation id="441868831736628555">Sekretessmeddelande</translation>
 <translation id="4460091562821778167">Fråga alltid vilken app som ska användas</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Lägg till flikar och byt mellan sidor</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index 3ff0a02..260caebf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Ongeza Akaunti</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menyu zaidi</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Ficha kibodi</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Huduma za Google na Usawazishaji</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Mipangilio yako ya kutafsiri imewekwa upya.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘Usifuatilie’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
@@ -397,7 +398,7 @@
 <translation id="8225985093977202398">Picha na Faili Zilizowekwa katika Akiba</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kadi za Malipo</translation>
-<translation id="8281781826761538115">Chaguo msingi - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
+<translation id="8281781826761538115">Chaguomsingi - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8328777765163860529">Funga Vyote</translation>
 <translation id="8381750437846184350">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya kuvinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="842017693807136194">Umeingia katika Akaunti Ukitumia</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index a209160..71f1607 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="2273327106802955778">மேலும் விருப்பங்களுக்கான மெனு</translation>
 <translation id="2320166752086256636">விசைப்பலகையை மறை</translation>
+<translation id="2339560363438331454">ஒத்திசைவு &amp; Google சேவைகள்</translation>
 <translation id="2351097562818989364">உங்களின் மொழியாக்க அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘கண்காணிக்க வேண்டாம்’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">இந்தப் பக்கம் மற்றொரு பயன்பாட்டில் திறக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை. சரிசெய்ய, தட்டவும்.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR குறியீட்டுத் தேடல்</translation>
-<translation id="4378154925671717803">தொலைபேசி</translation>
+<translation id="4378154925671717803">மொபைல்</translation>
 <translation id="441868831736628555">தனியுரிமை அறிக்கை</translation>
 <translation id="4460091562821778167">ஒவ்வொரு முறையும் எந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும் எனக் கேள்</translation>
 <translation id="4496373720959965247">தாவல்களைச் சேர்த்து, பக்கங்களுக்கு இடையில் மாறலாம்</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index df9ced3..906e53c0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">ఖాతాను జోడించు</translation>
 <translation id="2273327106802955778">మరిన్ని మెను</translation>
 <translation id="2320166752086256636">కీబోర్డ్‌ను దాచు</translation>
+<translation id="2339560363438331454">సింక్ మరియు Google సేవలు</translation>
 <translation id="2351097562818989364">మీ అనువాద సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">‘ట్రాక్ చేయవద్దు’</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index 70bd9e2..98b39d9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -41,7 +41,7 @@
 <translation id="1582732959743469162">การดำเนินการนี้จะหยุดการดาวน์โหลดที่ดำเนินอยู่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1612730193129642006">แสดงตารางแท็บ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
-<translation id="1646446875146297738">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่กับการรับส่งข้อมูลในการเรียกดูของคุณ ผลที่จะเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่และคำขอนั้นถูกตีความอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วยการแสดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่บนเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเยี่ยมชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณไว้ เพื่อปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริการ โฆษณา และคำแนะนำบนเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติการรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="1646446875146297738">การเปิดใช้ "ไม่ติดตาม" จะทำให้คำขอหนึ่งๆ ไปรวมอยู่กับการรับส่งข้อมูลในการเรียกดูของคุณ ผลที่จะเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่และคำขอนั้นถูกตีความอย่างไร ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้ด้วยการแสดงโฆษณาที่ไม่ได้อยู่บนเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเคยเยี่ยมชมให้คุณเห็น เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณไว้ เพื่อปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย จัดเตรียมเนื้อหา บริการ โฆษณา และคำแนะนำบนเว็บไซต์ รวมทั้งเพื่อสร้างสถิติการรายงาน เป็นต้น <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1657011748321897393">การแชร์ล้มเหลวเนื่องจากคุณไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="165877110639533037">ไม่มีแท็บที่เปิดไว้</translation>
 <translation id="1687475363370981210">ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว</translation>
@@ -73,6 +73,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">เพิ่มบัญชี</translation>
 <translation id="2273327106802955778">เมนูเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2320166752086256636">ซ่อนแป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="2339560363438331454">การซิงค์และบริการของ Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปลภาษาของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"ไม่ติดตาม"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
@@ -119,7 +120,7 @@
 <translation id="3024255823539804759">วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation>
 <translation id="3112556859945124369">ทำเครื่องหมาย…</translation>
-<translation id="3151924044251363314">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3151924044251363314">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3157684681743766797">ทำเครื่องหมายทั้งหมด…</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock สำหรับรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3175081911749765310">บริการทางเว็บ</translation>
@@ -143,7 +144,7 @@
 <translation id="3474649192738347024">กรอกฟอร์มแล้ว</translation>
 <translation id="3478058380795961209">เดือนที่หมดอายุ</translation>
 <translation id="3482959374254649722">กำลังซิงค์แท็บ...</translation>
-<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
+<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
 <translation id="3494788280727468875">ยืนยันการล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
 <translation id="3519193562722059437">เปิดแท็บเพื่อท่องเว็บ</translation>
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
@@ -356,7 +357,7 @@
 <translation id="744343212394640790">ไม่ใช่ <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="7454057999980797137">เขต/แขวง</translation>
 <translation id="7456847797759667638">เปิดตำแหน่ง...</translation>
-<translation id="7464701184726199289">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลที่ซิงค์จากอุปกรณ์ทั้งหมด การตั้งค่าเว็บไซต์ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกลบและอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7464701184726199289">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลที่ซิงค์จากอุปกรณ์ทั้งหมด การตั้งค่าเว็บไซต์ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกลบและอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7472734401283673885">ชื่อบริษัท</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="750493650310597496">เลือก 0 รายการ</translation>
@@ -388,7 +389,7 @@
 <translation id="8059533439631660104">ยุบส่วนนี้</translation>
 <translation id="806745655614357130">เก็บข้อมูลของฉันแยกต่างหาก</translation>
 <translation id="8073670137947914548">ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว</translation>
-<translation id="8076014560081431679">การตั้งค่าเว็บไซต์ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกลบและอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8076014560081431679">การตั้งค่าเว็บไซต์ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกลบและอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">ปิดแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="8114753159095730575">การดาวน์โหลดไฟล์พร้อมใช้งาน มีตัวเลือกอยู่ทางด้านล่างของหน้าจอ</translation>
 <translation id="8205564605687841303">ยกเลิก</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 7572d61..596bf647 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Hesap Ekle</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Diğer menüsü</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Klavyeyi gizle</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Senkronizasyon ve Google Hizmetleri</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Çeviri ayarlarınız sıfırlandı.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Do Not Track"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index 323b673..cb60969e5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Додати обліковий запис</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Більше опцій</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Сховати клавіатуру</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Синхрон. та серв. Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Налаштування перекладу скинуто.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">"Не відстежувати"</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index 1ce10da..d6b5df1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">Thêm tài khoản</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu khác</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Ẩn bàn phím</translation>
+<translation id="2339560363438331454">Đồng bộ hóa và dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Đã đặt lại cài đặt dịch của bạn.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'Không theo dõi'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Tiếp tục</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">Trang này sẽ mở trong ứng dụng khác.</translation>
 <translation id="4370827530403103842">Đồng bộ hóa không hoạt động. Nhấn để khắc phục sự cố.</translation>
 <translation id="4375040482473363939">Tìm kiếm mã QR</translation>
-<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
+<translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
 <translation id="441868831736628555">Thông báo bảo mật</translation>
 <translation id="4460091562821778167">Luôn hỏi xem tôi muốn sử dụng ứng dụng nào</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Thêm tab và chuyển đổi giữa các trang</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 2ba96403..45d1a10 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">添加帐号</translation>
 <translation id="2273327106802955778">“更多”菜单</translation>
 <translation id="2320166752086256636">隐藏键盘</translation>
+<translation id="2339560363438331454">同步功能和 Google 服务</translation>
 <translation id="2351097562818989364">您的翻译设置已重置。</translation>
 <translation id="2354750644801399986">“不跟踪”</translation>
 <translation id="2359808026110333948">继续</translation>
@@ -192,7 +193,7 @@
 <translation id="4359125752503270327">此页面将在其他应用中打开。</translation>
 <translation id="4370827530403103842">同步功能无法正常运行。点按即可修复此问题。</translation>
 <translation id="4375040482473363939">QR 码搜索</translation>
-<translation id="4378154925671717803">电话</translation>
+<translation id="4378154925671717803">电话机</translation>
 <translation id="441868831736628555">隐私权声明</translation>
 <translation id="4460091562821778167">每次都询问我要使用哪款应用</translation>
 <translation id="4496373720959965247">添加标签页并在网页之间切换</translation>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 49f28d890..803b2dc7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="2267753748892043616">新增帳戶</translation>
 <translation id="2273327106802955778">[更多] 選單</translation>
 <translation id="2320166752086256636">隱藏鍵盤</translation>
+<translation id="2339560363438331454">同步處理和 Google 服務</translation>
 <translation id="2351097562818989364">您的翻譯設定已重設。</translation>
 <translation id="2354750644801399986">「不追蹤」</translation>
 <translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index d8b24e6..6fdad21 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -333,7 +333,7 @@
 <translation id="8712909229180978490">Nu pot vedea fișierele salvate online în Google Drive.</translation>
 <translation id="8743328882720071828">Dorești să-i permiți utilizatorului <ph name="CLIENT_USERNAME" /> să vadă și să îți controleze computerul?</translation>
 <translation id="8747048596626351634">Sesiunea s-a blocat sau nu a pornit. Dacă pe computerul la distanță există ~/.chrome-remote-desktop-session, asigură-te că inițiază un proces în prim-plan de lungă durată, cum ar fi un mediu de desktop sau un manager de ferestre.</translation>
-<translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
+<translation id="8759753423332885148">Află mai multe.</translation>
 <translation id="8791202241915690908">Descarcă programul de instalare gazdă pentru Chromoting</translation>
 <translation id="894763922177556086">Bună</translation>
 <translation id="895780780740011433">Pentru Windows 7 și versiuni ulterioare</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 11f516d..b1a4fed 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -333,7 +333,7 @@
 <translation id="8712909229180978490">ฉันไม่เห็นไฟล์ที่บันทึกไว้แบบออนไลน์ใน Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="8743328882720071828">คุณต้องการให้ <ph name="CLIENT_USERNAME" /> มองเห็นและควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณไหม</translation>
 <translation id="8747048596626351634">เซสชันขัดข้องหรือเริ่มต้นไม่สำเร็จ หากมี ~/.chrome-remote-desktop-session ในคอมพิวเตอร์ระยะไกล ให้ตรวจดูว่าได้เริ่มกระบวนการพื้นหน้าแบบระยะยาว เช่น สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปหรือตัวจัดการหน้าต่างแล้ว</translation>
-<translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
+<translation id="8759753423332885148">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8791202241915690908">ดาวน์โหลด Chromoting Host Installer</translation>
 <translation id="894763922177556086">ดี</translation>
 <translation id="895780780740011433">สำหรับ Windows 7 ขึ้นไป</translation>
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
index 29780e4..7632aaa 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="3252573918265662711">Usanidi</translation>
 <translation id="3410969471888629217">Sahau ugeuzaji wa tovuti ili zikufae</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
-<translation id="3622586652998721735">Weka uwe mpango chaguo msingi</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Weka uwe mpango chaguomsingi</translation>
 <translation id="3812541808639806898">Kitazamaji cha Maandishi ya Alt ya Picha</translation>
 <translation id="381767806621926835">Bofya kulia kwenye kitu chochote kilicho na kipengele cha "longdesc" au "aria-describedat" ili kufikia maelezo yake marefu.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">Vinjari maandishi ya kurasa za wavuti ukitumia vitufe vya vishale.</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
index e6fd7eda..6241fb5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
 <translation id="4730374152663651037">ঘন ঘন ব্যবহার করা হয়</translation>
 <translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{১ মাস বাকি}one{# মাস বাকি}other{# মাস বাকি}}</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
+<translation id="4841881773802181781">যোগ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড}one{# সেকেন্ড}other{# সেকেন্ড}}</translation>
 <translation id="4971687151119236543">মিডিয়া পূর্ববর্তী ট্র্যাক</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +122,7 @@
 <translation id="6612467943526193239">ক্রমাঙ্কন থেকে বেরিয়ে যেতে Esc টিপুন।</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ফাইল সেভ করুন</translation>
 <translation id="6699343763173986273">মিডিয়া পরবর্তী ট্র্যাক</translation>
+<translation id="673773751041746814">মোছা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6786750046913594791">ফোল্ডার বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6808150112686056157">মিডিয়া থামান</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ফোল্ডার বেছে নিন</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
index d284d19..24c98cf 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
@@ -79,7 +79,7 @@
 <translation id="4730374152663651037">વારંવાર વપરાયેલ</translation>
 <translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 મહિનો બાકી}one{# મહિનો બાકી}other{# મહિના બાકી}}</translation>
 <translation id="4820616160060340806">કમાન્ડ+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
-<translation id="4841881773802181781">સમ્મિલન</translation>
+<translation id="4841881773802181781">ઉમેરો</translation>
 <translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 સેકન્ડ}one{# સેકન્ડ}other{# સેકન્ડ}}</translation>
 <translation id="4971687151119236543">મીડિયા પહેલાંનું ટ્રૅક</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -122,7 +122,7 @@
 <translation id="6612467943526193239">કેલિબ્રેશનથી બહાર નીકળવા માટે Esc દબાવો.</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ફાઇલ સાચવો</translation>
 <translation id="6699343763173986273">મીડિયા આગલો ટ્રૅક</translation>
-<translation id="673773751041746814">ડિલીટ</translation>
+<translation id="673773751041746814">ડિલીટ કરો</translation>
 <translation id="6786750046913594791">ફોલ્ડર બંધ કરો</translation>
 <translation id="6808150112686056157">મીડિયા સ્ટોપ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
index 5d178f84..86d157af 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
@@ -168,7 +168,7 @@
 <translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> zaidi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
 <translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{Saa 1}other{Saa #}}</translation>
-<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
+<translation id="8798099450830957504">Chaguomsingi</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folda ya <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="883911313571074303">Eleza kuhusu picha</translation>
 <translation id="8901569739625249689">KB <ph name="QUANTITY" /></translation>