[DevTools] migrate Database, IndexedDB and CacheStorage to new style

BUG=none
[email protected]
[email protected],[email protected]

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2468273002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#429389}
7 files changed