Revert of [Android] Remove more uses of android_commands from build/android/pylib. (patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/1105323002/)

Reason for revert:
Causes HostDriven_SigninTest.testManagedSignin to fail, and hence prevents rolls into Android downstream repository

BUG=482406

Original issue's description:
> [Android] Remove more uses of android_commands from build/android/pylib.
>
> BUG=267773
>
> Committed: https://crrev.com/166b709fc6c8fefad72520473850ce15ffe45898
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#327402}

[email protected],[email protected],[email protected],[email protected]
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=267773

Review URL: https://codereview.chromium.org/1116493003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#327469}
12 files changed