Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I11704b29a52ad86fab87455addc8489f7b805bb0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2127906
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#754611}
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 93ac995..544cfb2e 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
<translation id="1019413721762100891">Väljas</translation>
<translation id="1021110881106174305">Aktsepteeritud kaardid</translation>
<translation id="1021753677514347426">Selle probleemi põhjuseks on teie või kellegi teise installitud sertifikaat. Seda sertifikaati kasutatakse võrkude jälgimiseks ja ühenduste katkestamiseks ning Chromium ei usalda seda. Kuigi mõnel puhul on jälgimine seaduslik (nt kooli või ettevõtte võrgus), soovib Chromium tagada, et oleksite sellest teadlik ka juhul, kui te ei saa seda peatada. Jälgimine võib toimuda veebiühendusega brauseris või rakenduses.</translation>
+<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> soovib suure koguse andmeid alaliselt teie seadmesse salvestada</translation>
<translation id="1032854598605920125">Pööra päripäeva</translation>
<translation id="1036348656032585052">Lülita välja</translation>
<translation id="1038842779957582377">tundmatu nimi</translation>
@@ -179,6 +180,7 @@
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />, selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> soovib andmed alaliselt teie kohalikku arvutisse salvestada</translation>
<translation id="1713628304598226412">Salv 2</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717494416764505390">Postkast 3</translation>
@@ -246,6 +248,7 @@
Kas soovite lubada saidil <ph name="EMBEDDED_URL" /> ülataseme URL-il <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> kasutada küpsisefaile ja saidi andmeid?
Vastasel korral blokeeritakse see teie privaatsusseadetes. See võimaldab teie kasutatud sisul õigesti töötada, kuid võib lubada saidil <ph name="EMBEDDED_URL" /> jälgida teie tegevusi.</translation>
+<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> soovib suure hulga andmeid alaliselt teie kohalikku arvutisse salvestada</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja veel 1}other{ja veel #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Lähtestage oma parool kohe</translation>
<translation id="2003775180883135320">Neli auku ülal</translation>
@@ -322,6 +325,7 @@
<translation id="2317259163369394535">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Seadet juhib administraator</translation>
+<translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
<translation id="2346319942568447007">Teie kopeeritud pilt</translation>
<translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google'i ohutu sirvimine leidis hiljuti saidilt <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ohtlikke rakendusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -510,6 +514,7 @@
puhverserverit kasutada:
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3188393374551744535">Konto saldo</translation>
+<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> soovib andmed alaliselt teie seadmesse salvestada.</translation>
<translation id="3195213714973468956">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> serveris <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">Tühista makse</translation>
<translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
@@ -730,7 +735,6 @@
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Leht 1}other{Leht {COUNT}}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
<translation id="4159784952369912983">Lilla</translation>
-<translation id="4163132590327127354">Chrome lihtsustas seda lehte, et seda oleks lihtsam lugeda.</translation>
<translation id="4165986682804962316">Saidi seaded</translation>
<translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
@@ -1550,6 +1554,7 @@
<translation id="7638605456503525968">Jadapordid</translation>
<translation id="7639968568612851608">Tumehall</translation>
<translation id="7647206758853451655">Prindikvaliteet</translation>
+<translation id="7648992873808071793">Salvestada failid sellesse seadmesse</translation>
<translation id="7653957176542370971">Maksetöötleja leht on suletud</translation>
<translation id="765676359832457558">Peida täpsemad seaded ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
