Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: I7dbc81628d41ecaf5c1a162f4b564245aa6aeafe
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/981412
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#545874}diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index b04aaedb..b29b1fd6 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -803,6 +803,7 @@
<translation id="7275334191706090484">管理対象のブックマーク</translation>
<translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（ユーザーからアップロードがリクエストされましたが、まだアップロードされていません）</translation>
+<translation id="7320336641823683070">接続に関するヘルプ</translation>
<translation id="7334320624316649418">順序変更のやり直し（&R）</translation>
<translation id="733923710415886693">サーバーの証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。</translation>
<translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
@@ -887,6 +888,7 @@
<translation id="782886543891417279">ご利用の Wi-Fi（<ph name="WIFI_NAME" />）では、ログインページへのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
<translation id="785549533363645510">あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。シークレット モードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
+<translation id="7862185352068345852">このサイトを離れますか？</translation>
<translation id="7878176543348854470">デビットカードとプリペイド カードをご利用いただけます。</translation>
<translation id="7878562273885520351">パスワードが不正使用される可能性があります</translation>
<translation id="7887683347370398519">CVC を確認してからもう一度お試しください</translation>
@@ -909,6 +911,7 @@
<translation id="8041940743680923270">グローバルのデフォルト値（[確認]）を使用</translation>
<translation id="8042918947222776840">集荷方法を選択</translation>
<translation id="8057711352706143257">「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」が正しく設定されていません。通常、この問題は「<ph name="SOFTWARE_NAME" />」をアンインストールすることで解決します。<ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="8079031581361219619">このサイトを再読み込みしますか？</translation>
<translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
<translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
<translation id="8094917007353911263">ご利用のネットワークでは、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> へのアクセスが必要な可能性があります。</translation>
@@ -924,6 +927,7 @@
<translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
<translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
<translation id="8205463626947051446">煩わしい広告がよく表示されるサイト</translation>
+<translation id="8211406090763984747">この接続は保護されています</translation>
<translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
<translation id="8225771182978767009">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
