commit 7a64aa11ac3dbb42be7bb8b07840e416006f1f1f
author Krishna Govind <govind@chromium.org> Tue Dec 19 16:06:27 2017
committer Krishna Govind <govind@chromium.org> Tue Dec 19 16:06:27 2017
tree ae3a648556286188442b23e9f7c07f089363c3a5
parent 410df8b18f6621ac3dc62b23ed26ab935ee28474

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

TBR=amineer@chromium.org

Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-full-configs
Change-Id: Ib033b0d420b54155a3e6cb7b97578287dc0c6a98
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/832998
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#525047}

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 4b76ee42..58996ae 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">በካርድ ላይ ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
+<translation id="1110994991967754504">ለ<ph name="PERMISSION_NAME" /> ፈቃድ አቀናብር</translation>
 <translation id="1111153019813902504">የቅርብ ጊዜ ዕልባቶች</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;እንደገና ደርድርን ቀልብስ</translation>
 <translation id="1126551341858583091">የአካባቢያዊ ማከማቻው መጠን <ph name="CRASH_SIZE" /> ነው።</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">ተቀባይነት ያላቸው ክሬዲት እና ዴቢት ካርዶች</translation>
 <translation id="1519264250979466059">የግንብ ቀን</translation>
 <translation id="1527263332363067270">ግንኙነትን በመጠበቅ ላይ…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">ይህ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="153384715582417236">ለአሁን ያለው ይኸው ነው</translation>
 <translation id="154408704832528245">የማድረሻ አድራሻ ይምረጡ</translation>
 <translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">የኤች ቲ ቲ ፒ ስህተት</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ስልክ ቁጥር</translation>
 <translation id="2292556288342944218">የእርስዎ የበየነመረብ መዳረሻ ታግዷል</translation>
+<translation id="2298151730144880294">በዚህ ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="230155334948463882">አዲስ ካርድ?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">እስከ 1 ሜባ ቦታ ድረስ ያስለቅቃል። አንዳንድ ጣቢያዎች በሚቀጥለው ጉብኝትዎ ላይ ይበልጥ በዝግታ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">አግኝ</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ልክ ያልኾነ ምላሽ ልኳል።</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
+<translation id="2586657967955657006">የቅንጥብ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2587730715158995865">ከ<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />። ይህን እና <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ሌሎች ዘገባዎችን ያንብቡ።</translation>
 <translation id="2587841377698384444">የማውጫ የኤፒአይ መታወቂያ፦</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ይህ ሰነድ በይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው። እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">ግንኙነቱ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ተቀባይነት ያላቸው ክሬዲት ካርዶች</translation>
 <translation id="2794233252405721443">ጣቢያ ታግዷል</translation>
+<translation id="2795286477369100655">ከዚህ ጣቢያ መውጣት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ መተግበሪያዎች አሉት</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ይጠቃሉ።</translation>
 <translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />፣ አሁን ላይ ተመርጧል። <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">ይህን እንዳስተካክለው አግዘኝ</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ከነቃ Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
 <translation id="2985398929374701810">የሚሰራ አድራሻ ያስገቡ</translation>
 <translation id="2986368408720340940">ይህ የመውሰጃ ዘዴ አይደገፍም። የተለየ ዘዴ ይምረጡ።</translation>
@@ -364,6 +370,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">የእርስዎ አስተዳዳሪ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />፣ <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="358285529439630156">የክሬዲት እና የቅድመ-ክፍያ ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
 <translation id="3582930987043644930">ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
@@ -469,6 +476,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
 <translation id="4406896451731180161">የፍለጋ ውጤቶች</translation>
+<translation id="4408413947728134509">ኩኪዎች <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> የመግቢያ እውቅና ማረጋገጫዎን አልተቀበለም፣ ወይም ገና አልተሰጠዎት ይሆናል።</translation>
@@ -523,9 +531,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">ማረጋገጫ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ ድረ-ገጽ}one{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}other{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> CVC ያስገቡ። ካረጋገጡ በኋላ የGoogle Payments መለያዎ ካርድ ዝርዝሮች ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ክፍያ</translation>
 <translation id="4926049483395192435">መገለጽ አለበት።</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">እርምጃዎች</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
@@ -551,6 +561,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChromium የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ ግዛት</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ቢት)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">ካረጋገጡ በኋላ የGoogle Payments መለያዎ ካርድ ዝርዝሮች ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ይህ ስም ያለው ክፍለ-ጊዜ ለስረዛ ልክ ያልሆነ ነው።</translation>
 <translation id="5141240743006678641">የተመሳሰሉ የይለፍ ቃላት ከGoogle ምስክርነቶችዎ ጋር ያመሳስሉ</translation>
 <translation id="5145883236150621069">የስህተት ኮድ በመምሪያው ምላሽ ውስጥ አለ</translation>
@@ -560,6 +571,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> አይደለም? ይህን ስህተት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ሙከራዎች</translation>
+<translation id="5201306358585911203">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="5205222826937269299">ስም ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ኢሜይል ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="522700295135997067">ይህ ጣቢያ አሁን የይለፍ ቃልዎን ሰርቆት ሊሆን ይችላል</translation>
@@ -617,6 +629,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">አገልግሎቱ የሚያበቃበት ቀን</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation>
 <translation id="5571083550517324815">ከዚህ አድራሻ ላይ መውሰድ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 ጥቅም ላይ ያለ}one{# ጥቅም ላይ ያለ}other{# ጥቅም ላይ}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome እርስዎ ይህን ጣቢያ እንዲደርሱ የተፈቀደልዎ መሆኑን ወይም አለመሆኑን እንዲያረጋግጥ እባክዎ ይጀምሩና ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="5580958916614886209">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ወር ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="5586446728396275693">ምንም የተቀመጡ አድራሻዎች የሉም</translation>
@@ -663,6 +676,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ማግኘት እንዲያግዝ አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">የዕውቂያ መረጃን ያርትዑ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
+<translation id="5972020793760134803">ወደ ትር ቀይር</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
 <translation id="597552863672748783">የደህነንት ኮድ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="598637245381783098">የክፍያ መተግበሪያን መክፈት አይቻልም</translation>
@@ -679,6 +693,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">ይህ ይዘት ሶፍትዌር እንዲጭኑ ወይም የግል መረጃ ገልጸው እንዲያሳዩ እርስዎን ለማሳሳት ሊሞክር ይችል ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የሆነው ሆኖ አሳይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> የዕውቅና ማረጋገጫ ሚስማር መሰካትን ስለሚጠቀም ድር ጣቢያውን አሁን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ስለሆኑ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል።</translation>
 <translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation>
+<translation id="610911394827799129">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 የይለፍ ቃል (የተሰመረ)}one{# የይለፍ ቃሎች (የተሰመሩ)}other{# የይለፍ ቃሎች (የተሰመሩ)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ማናቸውም ገመዶችን ይፈትሹና እየተጠቀሙ ሊሆኑ የሚችሏቸውን ማንኛውም ራውተሮች፣
         ሞደሞችን ወይም ሌላ አውታረ መረብ መሣሪያዎችን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
@@ -729,6 +744,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ክሬዲት እና ዴቢት ካርዶች ተቀባይነት አላቸው።</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chromeን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
+<translation id="6521373090216409766">ይህን ጣቢያ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
 <translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
@@ -753,6 +769,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
 <translation id="6757797048963528358">የእርስዎ መሣሪያ ተኝቷል።</translation>
 <translation id="6778737459546443941">የእርስዎ ወላጅ ገና አላጸደቁትም</translation>
+<translation id="679355240208270552">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስላልነቃ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="681021252041861472">የሚያስፈልግ መስክ</translation>
 <translation id="6810899417690483278">የብጁነት መታወቂያ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -761,6 +778,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
 <translation id="6839929833149231406">አካባቢ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;አክልን ድገም</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">የመመሪያ ደረጃ አይደገፍም።</translation>
 <translation id="6895330447102777224">የእርስዎ ካርድ ተረጋግጧል</translation>
 <translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካይ</translation>
@@ -782,6 +800,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">አውራጃ</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" />ን በGoogle ላይ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="7108819624672055576">በቅጥያ የተፈቀደ</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(የሚሰራ)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ሌሎች ትሮችን ወይም ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ወደዚህ አድራሻ መላክ አይቻልም። የተለየ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="7138472120740807366">የማድረሻ ስልት</translation>
@@ -798,6 +817,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> የደህንነት መስፈርቶችን አያከብርም።</translation>
 <translation id="721197778055552897">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /> ።</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ግንኙነቱ <ph name="SSL_VERSION" />ን ይጠቀማል።</translation>
+<translation id="7220019174139618249">የይለፍ ቃላትን ወደ «<ph name="FOLDER" />» መላክ አልተቻለም</translation>
 <translation id="7220786058474068424">በማስሄድ ላይ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
 <translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@
 <translation id="765676359832457558">የላቁ ቅንብሮችን ደብቅ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
 <translation id="7662298039739062396">ቅንብር በቅጥያ ቁጥጥር ይደረግበታል</translation>
+<translation id="7663736086183791259">የእውቅና ማረጋገጫ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">የተመለሰው የመመሪያ ማስመሰያ ባዶ ነው ወይም ከአሁኑ ማስመሰያ ጋር አይዛመድም</translation>
 <translation id="7668654391829183341">ያልታወቀ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7669271284792375604">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዱ (ለምሳሌ፦ መነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት) የሚችሉ ፕሮግራሞችን እንዲጭኑ ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
@@ -937,6 +958,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ለመጨረሻ ጊዜ የመጣው፦</translation>
 <translation id="8253091569723639551">የማስከፈያ አድራሻ ያስፈልጋል</translation>
+<translation id="825929999321470778">ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን አሳይ</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
 <translation id="8267698848189296333">እንደ <ph name="USERNAME" /> በመግባት ላይ</translation>
 <translation id="8288807391153049143">የእውቅና ማረጋገጫን አሳይ</translation>
@@ -965,10 +987,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">ከእርስዎ የGoogle መለያ ካርዶችን ለመጠቀም ወደ Chrome በመለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
+<translation id="8503559462189395349">የChrome ይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />የፈልጎ ማግኘት ችግርን ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_ERROR_LINK" />፣ ወይም ደግሞ በእርስዎ ደህንነት ላይ ሊያስከትል የሚችለውን አደጋ ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8543556556237226809">ጥያቄዎች አለዎት? የእርስዎን መገለጫ የሚቆጣጠረውን ግለሰብ ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC ከካርድዎ በስተጀርባ ላይ ይገኛል።</translation>
 <translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ገጽ ወደ <ph name="LANGUAGE" /> በመተርጎም ላይ...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ስልክ ቁጥር ያክሉ
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
 <translation id="893332455753468063">ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ተቀባይነት ያላቸው የክሬዲት እና የቅድመ-ክፍያ ካርዶች</translation>
+<translation id="8952525071319348207">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ማብቂያ ቀን እና CVC ያስገቡ። ካረጋገጡ በኋላ የGoogle Payments ካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራል።</translation>
 <translation id="8957210676456822347">የተያዥ መግቢያ ፈቀዳ</translation>
+<translation id="8958260976055043711">ይህ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ማስገር አግኝቷል<ph name="END_LINK" />። የማስገር ጣቢያዎች እርስዎን ለማታለል ሌሎች ድር ጣቢያዎች እንደሆኑ ያስመስላሉ።</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሙች አሉት</translation>
 <translation id="8997023839087525404">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው።</translation>
 <translation id="9001074447101275817">ተኪ <ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="9005998258318286617">የፒዲኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም።</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ችላ በል</translation>
+<translation id="9011424611726486705">የጣቢያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
 <translation id="9020200922353704812">የካርድ ማስከፈያ አድራሻ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(ልክ ያልሆነ)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">የደህንነት ጥበቃ ስህተት</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="9039213469156557790">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>
 <translation id="917450738466192189">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ልክ ያልኾነ ነው።</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> የማይጠቀም ፕሮቶኮል ይጠቀማል።</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="9205078245616868884">የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="9215416866750762878">አንድ መተግበሪያ Chrome ከዚህ ጣቢያ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እንዳይገናኝ እያቆመው ነው</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
 <translation id="933612690413056017">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 20c8c0e..3847825 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">إضافة الاسم الوارد في البطاقة</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE" /> دائمًا</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏إذا تم وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chrome نسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">اختيار إذن لـ <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">الإشارات الجديدة</translation>
 <translation id="1113869188872983271">تراجع عن إعادة الت&amp;رتيب</translation>
 <translation id="1126551341858583091">يمثل الحجم على سعة التخزين المحلية <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">بطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي المقبولة</translation>
 <translation id="1519264250979466059">تاريخ الإصدار</translation>
 <translation id="1527263332363067270">في انتظار الاتصال…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">تعرض هذه الصفحة</translation>
 <translation id="153384715582417236">هذا كل شيء الآن</translation>
 <translation id="154408704832528245">اختيار عنوان التسليم للمستخدم</translation>
 <translation id="1549470594296187301">‏يجب تمكين JavaScript لاستخدام هذه الميزة.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">‏خطأ HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">رقم الهاتف</translation>
 <translation id="2292556288342944218">تم حظر دخولك إلى الإنترنت</translation>
+<translation id="2298151730144880294">تعرض صفحة مضمّنة في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="230155334948463882">بطاقة جديدة؟</translation>
 <translation id="2316887270356262533">يوفِّر أقل من 1 ميغابايت. وقد يتم تحميل بعض المواقع بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">يتطلَّب <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">اكتشاف</translation>
 <translation id="255002559098805027">أرسل <ph name="HOST_NAME" /> استجابة غير صالحة.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">تراجع عن ا&amp;لتحرير</translation>
+<translation id="2586657967955657006">الحافظة</translation>
 <translation id="2587730715158995865">من <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. يمكنك قراءة هذه المقالة و<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> قصص أخرى.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">رقم تعريف واجهة برمجة التطبيقات الدليل:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور.  يُرجى إدخال كلمة مرور.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">تمت إعادة تعيين الاتصال.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">بطاقات الائتمان المقبولة</translation>
 <translation id="2794233252405721443">تم حظر الموقع</translation>
+<translation id="2795286477369100655">هل تريد الخروج من هذا الموقع؟</translation>
 <translation id="2799020568854403057">يحتوي موقع الويب المقصود على تطبيقات ضارة</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏اكتشف التصفح الآمن من Google مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبحث</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Google Chrome من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />، تم تحديده حاليًا. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">ساعدني في إصلاح ذلك</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏عند التمكين، سيُخزن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">أدخِل عنوانًا صحيحًا</translation>
 <translation id="2986368408720340940">طريقة الاستلام هذه غير متاحة. جرِّب طريقة أخرى.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">يمكن لمديرك إلغاء الحظر لك</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصالك ليس خاصًا</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">تعرض صفحة مُضمنة في موقع <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="358285529439630156">يتم قبول بطاقات الائتمان وبطاقات الدفع المسبق.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">إضافة اسم</translation>
 <translation id="3583757800736429874">إ&amp;عادة النقل</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتائج البحث</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> من ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="4415426530740016218">عنوان الاستلام</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">لم يقبل <ph name="HOST_NAME" /> شهادة تسجيل الدخول أو من المحتمل ألا يكون قد تم تقديم واحدة.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">المصادقة مطلوبة</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{وصفحة ويب واحدة إضافية}zero{و# صفحة ويب إضافية}two{وصفحتا ويب (#) إضافيتان}few{و# صفحات ويب إضافية}many{و# صفحة ويب إضافية}other{و# صفحة ويب إضافية}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">‏أدخل رمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" />. وبعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حساب دفعات Google مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">الدفع</translation>
 <translation id="4926049483395192435">يجب تحديدها.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">يعرض موقع <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">إجراءات</translation>
 <translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chromium. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">الإقليم</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 بت)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">‏بعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حساب دفعات Google مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">الجلسة التي تحمل هذا الاسم غير صالحة للحذف.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">يوجد رمز خطأ في استجابة السياسة</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
 <translation id="5199729219167945352">التجارب</translation>
+<translation id="5201306358585911203">تعرض صفحة مضمّنة في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5205222826937269299">الاسم مطلوب</translation>
 <translation id="5222812217790122047">البريد الإلكتروني مطلوب</translation>
 <translation id="522700295135997067">من المحتمل أن يكون موقع الويب هذا قد سرق كلمة مرورك للتو</translation>
@@ -578,7 +590,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />تفضَّل بزيارة <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مركز مساعدة Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> للتعرُّف على كيفية إزالة البرامج من جهاز الكمبيوتر نهائيًا
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">عرض جميع كلمات المرور المحفوظة</translation>
-<translation id="5287240709317226393">عرض ملفّات تعريف الارتباط</translation>
+<translation id="5287240709317226393">عرض ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="5565735124758917034">نشط</translation>
 <translation id="5571083550517324815">لا يمكن الاستلام من هذا العنوان. حدِّد عنوانًا آخر.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 قيد الاستخدام}zero{# قيد الاستخدام}two{# قيد الاستخدام}few{# قيد الاستخدام}many{# قيد الاستخدام}other{# قيد الاستخدام}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">‏يُرجى البدء وتسجيل الدخول إلى Chrome لكي يتأكد Chrome مما إذا كان مسموحًا لك الوصول إلى موقع الويب هذا أم لا.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">تحقق من شهر انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="5586446728396275693">لا توجد عناوين محفوظة</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">‏يمكنك إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google تلقائيًا للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">تعديل معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
+<translation id="5972020793760134803">التبديل إلى علامة التبويب أخرى</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
 <translation id="597552863672748783">تأكيد رمز الأمان</translation>
 <translation id="598637245381783098">لا يمكن فتح تطبيق الدفع</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">قد يحاول هذا المحتوى خداعك لتثبيت برامج أو الكشف عن معلومات شخصية. <ph name="BEGIN_LINK" />عرض على أي حال<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع يستخدم أداة التحقق من صحة الشهادات. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة في وقت لاحق على الأرجح.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">‏قد يتضمن حسابك على Google نماذج أخرى من سجل التصفح على <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{ كلمة مرور واحدة (تمت مزامنتها)}two{كلمتا مرور (#) (تمت مزامنتهما)}few{# كلمات مرور (تمت مزامنتها)}many{# كلمة مرور (تمت مزامنتها)}other{# كلمة مرور (تمت مزامنتها)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">تحقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة مودم أو أجهزة شبكة
         أخرى ربما تستخدمها.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">بدء تحميل الأعطال</translation>
 <translation id="6507833130742554667">يتم قبول بطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">‏إعادة تشغيل Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">هل تريد إعادة تحميل هذا الموقع؟</translation>
 <translation id="6529602333819889595">إعادة الح&amp;ذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation>
 <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">قيمة السياسة</translation>
 <translation id="6757797048963528358">خضع جهازك إلى وضع السكون.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">لم يوافق عليه والداك حتى الآن</translation>
+<translation id="679355240208270552">تم التجاهل نظرًا لأنه لم يتم تفعيل البحث الافتراضي بواسطة السياسة.</translation>
 <translation id="681021252041861472">الحقل مطلوب</translation>
 <translation id="6810899417690483278">رقم تعريف التخصيص</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
 <translation id="6839929833149231406">المنطقة</translation>
 <translation id="6874604403660855544">إعا&amp;دة الإضافة</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">مستوى السياسة غير مدعوم.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">تم التأكد من بطاقتك</translation>
 <translation id="6897140037006041989">وكيل المستخدم</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">المقاطعة/الإقليم/المنطقة</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏البحث في Google عن <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">تم السماح بواسطة إحدى الإضافات</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(صالح)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">إغلاق علامات التبويب أو البرامج الأخرى</translation>
 <translation id="7129409597930077180">لا يمكن الشحن على هذا العنوان. حدِّد عنوانًا آخر.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">طريقة التسليم</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">لا يلتزم <ph name="HOST_NAME" /> بمعايير الأمان.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">الاتصال يستخدم <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">تعذّر تصدير كلمات المرور إلى "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">جارٍ المعالجة</translation>
 <translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">إخفاء الإعدادات المتقدمة...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
 <translation id="7662298039739062396">يتم التحكّم في الإعداد بواسطة إحدى الإضافات</translation>
+<translation id="7663736086183791259">شهادة <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">الرمز المميز المعروض للسياسة خاليًا أو لا يتطابق مع الرمز المميز الحالي</translation>
 <translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروف</translation>
 <translation id="7669271284792375604">قد يحاول المهاجمون في هذا الموقع خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">الحظر على هذا الموقع</translation>
 <translation id="8249320324621329438">تاريخ آخر عملية جلب:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">عنوان إرسال الفواتير مطلوب</translation>
+<translation id="825929999321470778">عرض جميع كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8267698848189296333">تسجيل الدخول باسم <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">عرض الشهادة</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">‏لاستخدام البطاقات من حسابك في Google، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation>
 <translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">‏كلمات المرور في Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
 <translation id="8543181531796978784">يمكنك <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />الإبلاغ عن اكتشاف مشكلة<ph name="END_ERROR_LINK" /> أو، إذا كنت تدرك المخاطر المتعلقة بالأمان، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">هل هناك أي أسئلة؟ اتصل بالشخص الذي يشرف على ملفك الشخصي.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">تعذّرت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">‏رمز التحقق من البطاقة (CVC) موجود خلف بطاقتك.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">جارٍ ترجمة الصفحة إلى <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">إضافة رقم هاتف
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
 <translation id="893332455753468063">إضافة اسم</translation>
 <translation id="8938939909778640821">بطاقات الائتمان وبطاقات الدفع المسبق المقبولة</translation>
+<translation id="8952525071319348207">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. وبعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حساب دفعات Google مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">تفويض المدخل المقيد</translation>
+<translation id="8958260976055043711">تعرض هذه الصفحة</translation>
 <translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">‏رصد التصفح الآمن من Google عن وجود‬ <ph name="BEGIN_LINK" />تصيّد احتيالي<ph name="END_LINK" /> مؤخرًا على موقع <ph name="SITE" />، إذ تتظاهر مواقع التصيد الاحتيالي بكونها مواقع ويب أخرى لخداعك.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" />‏ [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">تحتوي مقدمة الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="8997023839087525404">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">يتطلب الخادم الوكيل <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">‏فشل تحميل مستند PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">تجاهل</translation>
+<translation id="9011424611726486705">فتح إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">عنوان إرسال الفواتير للبطاقة مطلوب</translation>
 <translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(غير صالحة)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">خطأ متعلق بالأمان</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
 <translation id="9039213469156557790">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير سلوك الصفحة.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="917450738466192189">شهادة الخادم غير صالحة.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">يستخدم <ph name="HOST_NAME" /> بروتوكول غير مدعوم.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">يعرض موقع <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9205078245616868884">يتم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. أدخلها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">تعذّرت إضافة مقالة.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">تعرض صفحة مُضمنة في موقع <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9215416866750762878">‏يعمل أحد التطبيقات على منع اتصال Chrome بموقع الويب هذا على نحو آمن</translation>
 <translation id="9219103736887031265">صور</translation>
 <translation id="933612690413056017">لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 89263c9..c537e4c 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Добавяне на името на картодържателя</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Избиране на разрешението за <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Скорошни отметки</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Отмяна на пренареждането</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Размерът на локалното хранилище е <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Приемани кредитни и дебитни карти</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата на версията</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Изчаква се връзка…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Тази страница изпраща съобщение</translation>
 <translation id="153384715582417236">Това е всичко засега</translation>
 <translation id="154408704832528245">Избиране на адрес за бърза доставка</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Трябва да активирате JavaScript, за да използвате тази функция.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Телефонен номер</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Достъпът ви до интернет е блокиран</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Страница, вградена в тази страница, изпраща съобщение</translation>
 <translation id="230155334948463882">Нова карта?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Ще освободите по-малко от 1 МБ. Някои сайтове може да се заредят по-бавно при следващото ви посещение.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Изискват се потребителско име и парола за <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Откриване</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> изпрати невалиден отговор.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Буферна памет</translation>
 <translation id="2587730715158995865">От <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Прочетете тази и още <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> статии.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID на API за директории:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Този документ е защитен с парола.  Моля, въведете я.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Връзката бе възстановена.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Приемани кредитни карти</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Сайтът е блокиран</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Искате ли да напуснете този сайт?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">На хоризонта се задава сайт с опасни приложения</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Лента за адреси и за търсене</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Google Chrome не може да потвърди тези сертификати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Понастоящем сте избрали реда „<ph name="ROW_NAME" />“. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Помогнете ми да отстраня този проблем</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако настройката е активирана, Chromium ще съхранява на това устройство копие на картата ви с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Въведете валиден адрес</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Този начин на вземане не се поддържа. Опитайте с друг.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Мениджърът ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation>
 <translation id="358285529439630156">Приемат се кредитни и предплатени карти.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Добавете име</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Възстановяване на преместването</translation>
@@ -400,7 +407,7 @@
 <translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
 <translation id="3765032636089507299">Страницата на Безопасно сърфиране е в процес на разработка.</translation>
 <translation id="3778403066972421603">Искате ли тази карта да се запази на устройството и в профила ви в Google?</translation>
-<translation id="3783418713923659662">MasterCard</translation>
+<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Изтича на <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3808375843007691220">Предупреждение: Експериментални функции на хоризонта!</translation>
 <translation id="382518646247711829">Ако използвате прокси сървър...</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултата от търсенето</translation>
+<translation id="4408413947728134509">„Бисквитки“ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адрес за вземане</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> не прие сертификата ви за вход или е възможно да не е предоставен такъв.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Изисква се удостоверяване</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и още 1 уеб страница}other{и още # уеб страници}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />. След като потвърдите картата си, данните за нея от профила ви в Google Payments ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Плащане</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 бита)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">След като потвърдите картата си, данните за нея от профила ви в Google Payments ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Сесията с това име не е валидна за изтриване.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Синхронизираните пароли да се шифроват с идентификационните ви данни за Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">В отговора за правилото присъства код на грешка</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Страница, вградена в тази страница, изпраща съобщение</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Името е задължително</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Имейл адресът е задължителен</translation>
 <translation id="522700295135997067">Възможно е този сайт току-що да е откраднал паролата ви</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Дата на изтичане</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Този адрес за вземане не се поддържа. Изберете друг.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{използва се 1}other{използват се #}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Моля, стартирайте браузъра Chrome и влезте в него, за да се провери дали имате достъп до този сайт.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Проверете месеца на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Няма запазени адреси</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично изпращане до Google на <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Редактиране на информацията за връзка</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Превключване към раздел</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
 <translation id="597552863672748783">Потвърдете кода за сигурност</translation>
 <translation id="598637245381783098">Приложението за плащане не може да се отвори</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Въпросното съдържание може да се опита да ви подведе да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът използва метод за допълнително потвърждаване на сертификатите. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Осъществихте достъп до съдържанието посредством осигурен от администратора сертификат. Данните, които предоставите на <ph name="DOMAIN" />, могат да бъдат прихванати от администратора ви.</translation>
+<translation id="610911394827799129">В профила ви в Google може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 парола (синхронизирана)}other{# пароли (синхронизирани)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови
 устройства, които може да използвате.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Приемат се кредитни и дебитни карти.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Рестартирайте Chrome.</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Искате ли да презаредите този сайт?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Възстановяване на изтриването</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Стойност за правилото</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Устройството ви премина в спящ режим.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Родителят ви все още не е одобрил заявката</translation>
+<translation id="679355240208270552">Бе пренебрегнато, защото основното търсене не е активирано чрез правило.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Задължително поле</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Идент. № на персонализирането</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Район</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Възстановяване на добавянето</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Нивото на правилото не се поддържа.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Картата ви е потвърдена</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Потребителски агент</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Окръг</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Потърсете „<ph name="LINK" />“ с Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Разрешено от разширение</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(валиден)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Затворете другите раздели или програми.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Този адрес за доставка не се поддържа. Изберете друг.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Начин на бърза доставка</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> не се придържа към стандартите за сигурност.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Връзката използва <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Паролите не могат да бъдат експортирани в папката „<ph name="FOLDER" />“</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Обработва се</translation>
 <translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Скриване на разширените настройки...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Настройката се контролира от разширение</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Сертификат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Върнатото означение за правилата е празно или не съответства на текущото</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Неизвестно устройство</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да опитат да ви подведат да инсталирате програми, които вредят на сърфирането ви (например, като променят началната ви страница или показват допълнителни реклами в посещаваните от вас сайтове).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Блокиране за този сайт</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последно извличане:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Адресът за фактуриране е задължителен</translation>
+<translation id="825929999321470778">Показване на всички запазени пароли</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Влизате като <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Показване на сертификата</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">За да използвате картите от профила си в Google, влезте в Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Прилага се към</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> не отговаря твърде дълго време.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Пароли в Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />подадете сигнал за проблем при откриването<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако разбирате рисковете за сигурността си, да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите този небезопасен сайт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">При въпроси се свържете с лицето, което контролира потребителския ви профил.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Кодът за проверка се намира на гърба на картата ви.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">+ тел. номер</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
 <translation id="893332455753468063">Добавяне на име</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Приемани кредитни и предплатени карти</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, данните за нея от профила ви в Google Payments ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Упълномощаване в портал за удостоверяване</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Тази страница изпраща съобщение</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри фишинг<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Сайтовете за фишинг се представят за други уебсайтове с цел да ви подведат.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">На хоризонта се задава сайт с опасни програми</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сървърът предостави сертификат, който не е разкрит публично чрез правило в Прозрачност на сертификатите. Това се изисква за някои сертификати с цел защита срещу хакери и за да е сигурно, че може да им се има доверие.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Изискват се потребителско име и парола за прокси сървъра <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Зареждането на PDF документа не бе успешно.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Пренебрегване</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Отваряне на настройките за сайтове</translation>
 <translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Свързаният с картата адрес за фактуриране е задължителен</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(невалиден)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Грешка в сигурността</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени поведението на страницата.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификатът на сървъра е невалиден.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> използва неподдържан протокол.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данните ви са шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Добавянето на статията не бе успешно.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Приложение пречи на Chrome да се свърже безопасно с този сайт</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="933612690413056017">Няма връзка с интернет</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index e89a7a5..a2f4c89 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">কার্ডে নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> এর জন্য অনুমতি বেছে নিন</translation>
 <translation id="1111153019813902504">সাম্প্রতিক ঘুরে দেখা বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="1126551341858583091">স্থানীয় সঞ্চয়স্থানের আকার হলো <ph name="CRASH_SIZE" />।</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">ক্রেডিট এবং ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
 <translation id="1519264250979466059">নির্মাণের তারিখ</translation>
 <translation id="1527263332363067270">সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">এই পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="153384715582417236">এখন এই পর্যন্তই</translation>
 <translation id="154408704832528245">ডেলিভারি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="1549470594296187301">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য JavaScript সক্ষম করা প্রয়োজন।</translation>
@@ -179,6 +181,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
 <translation id="2292556288342944218">আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2298151730144880294">এই পৃষ্ঠার এম্বেডেড করা একটি পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="230155334948463882">নতুন কার্ড?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">১ MB এর চেয়ে কম জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> এর জন্য একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
@@ -215,6 +218,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছে।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
+<translation id="2586657967955657006">ক্লিপবোর্ড</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> থেকে পাওয়া। এটি এবং আরও <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />টি গল্প পড়ুন।</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ডিরেক্টরি API আইডি:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷  দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
@@ -249,6 +253,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">সংযোগ পুনঃসেট করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
 <translation id="2794233252405721443">সাইট অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2795286477369100655">আপনি কি এই সাইটটি ছেড়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">যে সাইট খুলতে চলেছেন সেটিতে ক্ষতিকারক অ্যাপ আছে</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং অনুসন্ধান দণ্ড</translation>
@@ -271,6 +276,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে। এমন হওয়ার কারণ হলো, নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে। যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Google Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারছে না।</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="2977665033722899841">এখন <ph name="ROW_NAME" /> বেছে নিয়েছেন। <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">এটি ঠিক করতে আমাকে সহায়তা করুন</translation>
 <translation id="2985306909656435243">সক্ষম করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chromium এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
 <translation id="2985398929374701810">একটি সঠিক ঠিকানা লিখুন</translation>
 <translation id="2986368408720340940">এই পদ্ধতিতে পিক-আপ করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
@@ -366,6 +372,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">আপনার পরিচালক আপনার হয়ে এটি অবরোধ মুক্ত করতে পারবে</translation>
 <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> এ এম্বেডেড করা পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="358285529439630156">ক্রেডিট এবং প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
 <translation id="3582930987043644930">নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
@@ -471,6 +478,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
 <translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
 <translation id="4406896451731180161">অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
 <translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
 <translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগইন শংসাপত্রটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো শংসাপত্র দেওয়া হয়নি।</translation>
@@ -525,9 +533,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরও ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরও #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরও #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর জন্য সিভিসি লিখুন। আপনি নিশ্চিত করার পর আপনার Google অর্থ প্রদান অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="4923459931733593730">অর্থপ্রদান</translation>
 <translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> এ এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">ক্রিয়াসমূহ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
@@ -553,6 +563,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">আপনি নিশ্চিত করার পর আপনার Google অর্থ প্রদান অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="5128122789703661928">এই নামের সেশনটি মুছে ফেলার জন্য সঠিক নয়।</translation>
 <translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপত্রের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="5145883236150621069">নীতি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ত্রুটি কোড উপস্থিত</translation>
@@ -562,6 +573,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
 <translation id="5199729219167945352">পরীক্ষাদি</translation>
+<translation id="5201306358585911203">এই পৃষ্ঠার এম্বেডেড করা একটি পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="5205222826937269299">নাম প্রয়োজন</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ইমেল প্রয়োজন</translation>
 <translation id="522700295135997067">এই সাইট হয়ত আপনার পাসওয়ার্ড চুরি করেছে</translation>
@@ -619,6 +631,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">মেয়াদ শেষের তারিখ</translation>
 <translation id="5565735124758917034">সক্রিয়</translation>
 <translation id="5571083550517324815">এই ঠিকানা থেকে পিক-আপ করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">আপনার এই সাইটে অ্যাক্সেস করার অনুমতি আছে কিনা তা Chrome পরীক্ষা করার জন্য অনুগ্রহ করে শুরু করুন এবং Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="5580958916614886209">আপনার মেয়াদ শেষের মাস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="5586446728396275693">কোনও ঠিকানা সংরক্ষণ করা নেই</translation>
@@ -665,6 +678,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলি সনাক্ত করতে Google এর কাছে কিছু<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> সিস্টেম তথ্য ও পৃষ্ঠার সামগ্রী<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠান। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
+<translation id="5972020793760134803">ট্যাবে পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
 <translation id="597552863672748783">নিরাপত্তা কোড নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
@@ -681,6 +695,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">এই কন্টেন্ট প্রতারণার মাধ্যমে আপনাকে দিয়ে কোনও সফ্টওয়্যার ইনস্টল করাতে অথবা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জেনে নেওয়ার চেষ্টা করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">ওয়েবসাইটটি পিন করা শংসাপত্র ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="6080696365213338172">প্রশাসকের দ্বারা সরবরাহ করা শংসাপত্রের ব্যবহার করে আপনি সামগ্রী ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" /> কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তা আপনার প্রশাসক বাধা দিতে পারে৷</translation>
+<translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি পাসওয়ার্ড (সিঙ্ক করা হয়েছে)}one{#টি পাসওয়ার্ড (সিঙ্ক করা হয়েছে)}other{#টি পাসওয়ার্ড (সিঙ্ক করা হয়েছে)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি আবার চালু করুন।</translation>
 <translation id="614940544461990577">এটি করে দেখুন:</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ক্রেডিট ও ডেবিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome পুনরায় চালু করুন</translation>
+<translation id="6521373090216409766">আপনি কি এই সাইটটি আবার লোড করতে চান?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;মুছে ফেলাকে আবার করুন</translation>
 <translation id="6534179046333460208">বাস্তবিক ওয়েব প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
 <translation id="6757797048963528358">আপনার ডিভাইস নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
 <translation id="6778737459546443941">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
+<translation id="679355240208270552">নীতি অনুযায়ী ডিফল্ট সার্চ সক্ষম করা হয়নি তাই উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="681021252041861472">এই ফিল্ডটি ফাঁকা রাখা যাবে না</translation>
 <translation id="6810899417690483278">কাস্টমাইজেশন আইডি</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
 <translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
 <translation id="6895330447102777224">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6897140037006041989">ব্যবহারকারী এজেন্ট</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google এ <ph name="LINK" /> এর খুঁজুন</translation>
 <translation id="7108819624672055576">একটি এক্সটেনশন দ্বারা অনুমোদিত</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(সঠিক)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7129409597930077180">এই ঠিকানায় শিপিং করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> নিরাপত্তা মান মেনে চলে না।</translation>
 <translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="7219179957768738017">এই সংযোগটি <ph name="SSL_VERSION" />টি ব্যবহার করে</translation>
+<translation id="7220019174139618249">"<ph name="FOLDER" />" এ পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করাযাবে না</translation>
 <translation id="7220786058474068424">প্রক্রিয়ায় রয়েছে</translation>
 <translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="724975217298816891">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
 <translation id="7662298039739062396">সেটিংস একটি এক্সটেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত</translation>
+<translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> সার্টিফিকেট</translation>
 <translation id="7667346355482952095">ফিরে পাওয়া নীতির টোকেন খালি অথবা বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
 <translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
 <translation id="7669271284792375604">এই সাইটে থাকা আক্রমণকারীরা কৌশলে আপনাকে দিয়ে এমন প্রোগ্রাম ইনস্টল করাতে পারে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">এই সাইটে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="8249320324621329438">সর্বশেষ প্রাপ্ত করেছে:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">বিলিং ঠিকানা প্রয়োজন</translation>
+<translation id="825929999321470778">সেভ করা সমস্ত পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করছেন</translation>
 <translation id="8288807391153049143">সার্টিফিকেট দেখান</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ড ব্যবহার করার জন্য Chrome এ সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
 <translation id="8543181531796978784">আপনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />একটি সনাক্তকরণ সমস্যা প্রতিবেদন করতে পারেন<ph name="END_ERROR_LINK" /> অথবা, আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="8543556556237226809">প্রশ্ন? আপনার প্রোফাইল যে তত্ত্বাবধান করে তার সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="8557066899867184262">আপনার কার্ডের পিছনে সিভিসি ছবিটি আছে।</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ফোননম্বর জুড়ুন</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
 <translation id="893332455753468063">নাম যোগ করুন</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ক্রেডিট ও প্রিপেড কার্ড গ্রহণ করা হয়</translation>
+<translation id="8952525071319348207">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করতে <ph name="CREDIT_CARD" /> এর জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং সিভিসি লিখুন। আপনি নিশ্চিত করার পর আপনার Google অর্থ প্রদান অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদন</translation>
+<translation id="8958260976055043711">পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ফিশিং শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। ফিশিং সাইটগুলি আপনাকে প্রতারিত করার জন্য অন্যান্য সাইট যেমন হয় সেইরকম ভান করে।</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
 <translation id="8997023839087525404">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটা কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF ডকুমেন্ট লোড করা যায়নি।</translation>
 <translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation>
+<translation id="9011424611726486705">সাইট সেটিংস খুলুন</translation>
 <translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
 <translation id="9020200922353704812">কার্ডের বিলিং ঠিকানা প্রয়োজন</translation>
 <translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(সঠিক নয়)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
 <translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরও দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="9039213469156557790">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="917450738466192189">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর৷</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রোটোকল ব্যবহার করে।</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="9205078245616868884">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
 <translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> এ এম্বেডেড করা পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="9215416866750762878">একটি অ্যাপ্লিকেশন Chrome কে এই সাইটের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত হতে বাধা দিচ্ছে</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ছবিগুলি</translation>
 <translation id="933612690413056017">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index cfdcf263..83c57c9 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Afegeix el titular de la targeta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Selecciona un permís per a <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Adreces d'interès recents</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Desfés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="1126551341858583091">La mida de l'emmagatzematge local és de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Targetes de crèdit i de dèbit acceptades</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data de creació</translation>
 <translation id="1527263332363067270">S'està esperant que hi hagi connexió…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Aquesta pàgina diu</translation>
 <translation id="153384715582417236">De moment, això és tot</translation>
 <translation id="154408704832528245">Tria l'adreça d'entrega</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de telèfon</translation>
 <translation id="2292556288342944218">El vostre accés a Internet està bloquejat</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Una pàgina inserida en aquesta pàgina diu</translation>
 <translation id="230155334948463882">És una targeta nova?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Allibera menys d'1 MB. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detecta</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviat una resposta que no és vàlida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfés la modificació</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Porta-retalls</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Publicat per <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Llegeix aquesta història i <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> més.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Targetes de crèdit acceptades</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Lloc bloquejat</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Vols sortir d'aquest lloc web?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Aquest lloc web conté aplicacions perjudicials</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> recentment a la pàgina <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Per establir una connexió segura, heu de tenir el rellotge ben configurat, ja que els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids durant períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben configurat, Google Chrome no pot verificar aquests certificats.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="2977665033722899841">S'ha seleccionat <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Ajuda'm a solucionar-ho</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si s'activa aquesta opció, Chromium desa una còpia de la vostra targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Introdueix una adreça vàlida</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Aquest mètode de recollida no està disponible. Prova'n un altre.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">El teu gestor te'l pot desbloquejar</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu</translation>
 <translation id="358285529439630156">S'accepten targetes de crèdit i de prepagament.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Afegeix el nom</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refés el moviment</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultats de la cerca</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Galetes <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Cal autenticació</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i 1 pàgina web més}other{i # pàgines web més}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Un cop confirmada, els detalls de la targeta del compte de pagaments de Google es compartirà amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagament</translation>
 <translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diu</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Accions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Un cop confirmada, els detalls de la targeta del teu compte de pagaments de Google es compartiran amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">La sessió amb aquest nom no es pot suprimir.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encripta contrasenyes sincronitzades amb les vostres credencials de Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Hi ha un codi d'error en la resposta a la política</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Una pàgina inserida en aquesta pàgina diu</translation>
 <translation id="5205222826937269299">El nom és obligatori</translation>
 <translation id="5222812217790122047">El correu electrònic és obligatori</translation>
 <translation id="522700295135997067">És possible que aquest lloc web t'acabi de robar la contrasenya</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Data de caducitat</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actiu</translation>
 <translation id="5571083550517324815">No es pot fer la recollida en aquesta adreça. Selecciona'n una altra.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Obre Chrome i inicia-hi la sessió perquè Chrome pugui comprovar si tens permís per accedir a aquest lloc.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Comprova el mes de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="5586446728396275693">No hi ha cap adreça desada</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Envia automàticament algunes <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Edita la informació de contacte</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Canvia a la pestanya</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirma el codi de seguretat</translation>
 <translation id="598637245381783098">No es pot obrir l'aplicació de pagament</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Aquest contingut pot provar d'enganyar-te perquè instal·lis programari o proporcionis informació personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051221802930200923">En aquests moments no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web fa servir una fixació de certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya (sincronitzada)}other{# contrasenyes (sincronitzades)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
         dispositius de xarxa que feu servir.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation>
 <translation id="6507833130742554667">S'accepten targetes de crèdit i de dèbit.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Vols tornar a carregar aquest lloc web?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refés la supressió</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggeriments del Web físic</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositiu ha entrat en mode de repòs.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">El teu pare o la teva mare encara no ho han aprovat</translation>
+<translation id="679355240208270552">S'ha ignorat perquè la política no ha activat la cerca predeterminada.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Camp obligatori</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Identificador de personalització</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Àrea</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refés l'addició</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> (<ph name="SHORT_URL" />)</translation>
 <translation id="6891596781022320156">No s'admet el nivell de la política.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">La teva targeta s'ha confirmat</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Comptat</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cerqueu <ph name="LINK" /> a Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Permès per una extensió</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Vàlid)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tanca altres pestanyes o programes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">No es pot enviar a aquesta adreça. Selecciona'n una altra.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Mètode d'entrega</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no compleix la normativa de seguretat.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connexió utilitza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">No es poden exportar les contrasenyes a <ph name="FOLDER" /></translation>
 <translation id="7220786058474068424">S'està processant</translation>
 <translation id="724691107663265825">Aquest lloc web conté programari maliciós</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls. Un cop confirmada, els detalls de la targeta es compartiran amb aquest lloc.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Amaga la configuració avançada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Configuració controlada per una extensió</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">El testimoni de la política que s'ha retornat és buit o no coincideix amb el testimoni actual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation>
 <translation id="7669271284792375604">És possible que els atacants d'aquest lloc intentin enganyar-te perquè instal·lis programes que perjudiquen la teva navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visites).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloqueja en aquest lloc web</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenció:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Cal indicar l'adreça de facturació</translation>
+<translation id="825929999321470778">Mostra totes les contrasenyes desades</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
 <translation id="8267698848189296333">S'està iniciant la sessió com a <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Mostra el certificat</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Per poder utilitzar targetes del teu compte de Google, inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Contrasenyes de Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Podeu <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar d'un problema de detecció<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si enteneu els riscos que això comporta per a la vostra seguretat, <ph name="BEGIN_LINK" />visiteu aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Tens preguntes? Contacta amb la persona que et supervisa el perfil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">El CVC es troba a la part posterior de la targeta.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Afegeix un número de telèfon</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
 <translation id="893332455753468063">Afegeix un nom</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Targetes de crèdit i de prepagament acceptades</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls. Un cop confirmada, els detalls de la targeta del compte de pagaments de Google es compartiran amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorització de portals captius</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Aquesta pàgina diu</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />detectat recentment activitat de pesca<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. Els llocs web de pesca es fan passar per altres llocs web per enganyar-te.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Aquest lloc web conté programes perjudicials</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El servidor intermediari del domini <ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">No es pot carregar el document PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Obre la configuració del lloc web</translation>
 <translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Es requereix l'adreça de facturació de la targeta</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(No vàlid)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Error de seguretat</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
 <translation id="9039213469156557790">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és vàlid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> fa servir un protocol no admès.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> diu</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Les vostres dades estan encriptades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Una aplicació impedeix que Chrome es connecti de manera segura a aquest lloc web</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hi ha connexió a Internet</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index b8854ecb8..c39f6bab 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Přidání jména na kartě</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Vyberte oprávnění pro <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nejnovější záložky</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Velikost místního úložiště je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Přijímané kreditní a debetní karty</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum sestavení</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Čeká se na připojení…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Tato stránka říká</translation>
 <translation id="153384715582417236">To je prozatím vše</translation>
 <translation id="154408704832528245">Vybrat adresu doručení</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Chcete-li tuto funkci použít, musí být aktivován JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonní číslo</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Vaše připojení k internetu je blokováno</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Uvolní více než 1 MB. Je možné, že se některé weby při příští návštěvě budou načítat pomaleji.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Rozpoznat</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> vrátil neplatnou odpověď.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Vydavatel: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Přečtěte si tento článek a další (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID rozhraní Directory API:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Přijímané kreditní karty</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Chcete tento web opustit?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé aplikace</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Aktuálně je vybrán řádek <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Pomozte mi to opravit</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Pokud je tato možnost aktivována, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Zadejte platnou adresu</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Tento způsob vyzvednutí není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
@@ -362,6 +368,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Správce vám jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation>
 <translation id="358285529439630156">Obchodník přijímá kreditní a předplacené karty.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Přidejte jméno</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
@@ -466,6 +473,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Soubory cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
@@ -520,9 +528,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Je vyžadováno ověření</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Zadejte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě z vašeho účtu Google Payments poskytnuty tomuto webu.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Musí být uvedeno</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> říká</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Akce</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
@@ -548,6 +558,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chromium jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Po ověření budou údaje o kartě z vašeho účtu Google Payments poskytnuty tomuto webu.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Relace s tímto názvem není pro smazání platná.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Odpověď zásady obsahuje kód chyby</translation>
@@ -557,6 +568,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahlaste tuto chybu.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Je nutné zadat jméno</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Je nutné zadat e-mail</translation>
 <translation id="522700295135997067">Tento web vám možná právě odcizil heslo</translation>
@@ -614,6 +626,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Vyzvednutí na této adrese není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{používá se 1}few{používají se #}many{používá se #}other{používá se #}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Přihlaste se do Chromu, aby bylo možné ověřit, zda máte povolení tento web navštívit.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Zkontrolujte měsíc vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Žádné uložené adresy</translation>
@@ -660,6 +673,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Přepnout na kartu</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
 <translation id="597552863672748783">Potvrzení bezpečnostního kódu</translation>
 <translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
@@ -676,6 +690,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Tento obsah by se vás podvodem mohl pokusit přimět k instalaci softwaru nebo odhalení osobních údajů. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> nyní nemůžete navštívit, protože používá připínání certifikátů. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (synchronizováno)}few{# hesla (synchronizováno)}many{# hesla (synchronizováno)}other{# hesel (synchronizováno)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation>
@@ -725,6 +740,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Obchodník přijímá kreditní a debetní karty.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Restartujte Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Chcete tento web načíst znovu?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opakovat smazání</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -749,6 +765,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Rodič ti přístup na web dosud neschválil.</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignorováno, protože v zásadách výchozí vyhledávání není aktivováno.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID přizpůsobení</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
@@ -757,6 +774,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Region</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opakovat přidání</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Úroveň zásady není podporována.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Vaše karta je ověřena</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
@@ -778,6 +796,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Obvod</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Vyhledejte na Googlu <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Povoleno rozšířením</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(platný)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zavřete ostatní karty nebo programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dodání na tuto adresu není možné. Vyberte jinou adresu.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Způsob doručení</translation>
@@ -794,6 +813,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nevyhovuje bezpečnostním standardům.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Připojení používá protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Hesla nelze exportovat do složky „<ph name="FOLDER" />“</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Zpracovávání</translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
@@ -853,6 +873,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Skrýt rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Nastavení je spravováno rozšířením</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Vrácený klíč zásady je prázdný nebo neodpovídá aktuálnímu klíči.</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webu by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
@@ -933,6 +954,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Na tomto webu blokovat</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načteno:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Fakturační adresa je povinná</translation>
+<translation id="825929999321470778">Zobrazit všechna uložená hesla</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Zobrazit certifikát</translation>
@@ -961,10 +983,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Chcete-li používat karty z účtu Google, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Hesla Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Můžete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásit problém se zjištěným webem<ph name="END_ERROR_LINK" />. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Máte nějaké dotazy? Kontaktujte osobu, která dohlíží na váš profil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Kód CVC je uveden na zadní straně karty.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Přidat telefon
@@ -1003,17 +1027,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
 <translation id="893332455753468063">Přidání jména</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Přijímané kreditní a předplacené karty</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě z vašeho účtu Google Payments poskytnuty tomuto webu.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Tato stránka říká</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Služba Bezpečné prohlížení Google nedávno na webu <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila phishing<ph name="END_LINK" />. Phishingové weby se vás snaží oklamat tím, že se vydávají za jiné weby.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Načtení dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Otevřít nastavení webu</translation>
 <translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Fakturační adresa karty je povinná</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(neplatný)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečení</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
@@ -1038,8 +1067,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> používá nepodporovaný protokol.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Web <ph name="SITE" /> říká</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaše data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Nějaká aplikace Chromu brání v bezpečném připojení k tomuto webu.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 8be8ab8..7de4b00c 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Tilføj navn på kort</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Vælg tilladelse til <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Seneste bogmærker</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Størrelsen på den lokale lagerplads er <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Accepterede betalingskort</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Versionsdato</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Venter på forbindelse…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Denne side siger</translation>
 <translation id="153384715582417236">Det var det hele indtil videre.</translation>
 <translation id="154408704832528245">Vælg leveringsadresse</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript skal være aktiveret, før du kan bruge denne funktion.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Din internetadgang er blokeret</translation>
+<translation id="2298151730144880294">En integreret side på denne side siger</translation>
 <translation id="230155334948463882">Har du fået nyt kort?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Frigiver over 1 MB. Nogle websites indlæses muligvis langsommere under dit næste besøg.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Registrer</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldigt svar.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Fortryd redigering</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Udklipsholder</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Fra <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Læs denne og <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andre historier.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Id for Directory API:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Accepterede kreditkort</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Websitet er blokeret</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Vil du forlade dette website?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige apps</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK" />registrerede malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Uret på din enhed skal være indstillet korrekt, før du kan oprette en sikker forbindelse. Dette er vigtigt, da de certifikater, websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte perioder. Da uret på din enhed er indstillet forkert, kan Chrome ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> er i øjeblikket valgt. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Hjælp mig med at løse dette</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chromium en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Angiv en gyldig adresse</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Denne afhentningsmetode er ikke tilgængelig. Prøv en anden metode.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Din administrator kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">En integreret side på <ph name="SITE" /> siger</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kreditkort og forudbetalte kort accepteres.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tilføj navn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søgeresultater</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Afhentningsadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> accepterede ikke dit logincertifikat, eller der er ikke angivet et.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Godkendelse er påkrævet</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 anden webside}one{og # anden webside}other{og # andre websider}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Indtast kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles kortoplysningerne på din konto i Google Payments med dette website.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> siger</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Når du bekræfter, deles kortoplysningerne på din konto i Google Payments med dette website.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sessionen med dette navn kan ikke slettes.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Krypter synkroniserede adgangskoder med dine Google-loginoplysninger</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Fejlkode til stede i politiksvar</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
+<translation id="5201306358585911203">En integreret side på denne side siger</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Navn påkrævet</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mail påkrævet</translation>
 <translation id="522700295135997067">Dette website kan have stjålet din adgangskode</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Udløbsdato</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Der kan ikke afhentes på denne adresse. Vælg en anden adresse.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 i brug}one{# i brug}other{# i brug}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Start og log ind på Chrome, så Chrome kan kontrollere, om du har adgang til dette website.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Kontrollér, om udløbsmåneden er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Der er ikke nogen gemte adresser</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nogle systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Rediger kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Skift til fanen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
 <translation id="597552863672748783">Bekræft sikkerhedskoden</translation>
 <translation id="598637245381783098">Betalingsappen kan ikke åbnes</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Dette indhold forsøger muligvis at narre dig til at installere software eller afsløre personlige oplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Du kan ikke besøge <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet bruger certifikatlåsning. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 adgangskode (synkroniseret)}one{# adgangskode (synkroniseret)}other{# adgangskoder (synkroniseret)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre
     netværksenheder, du bruger.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Betalingskort accepteres.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Genstart Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Vil du genindlæse dette website?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Annuller fortryd slet</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Forslag til Fysisk web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Din enhed gik i dvale.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Din forælder har ikke godkendt det endnu</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignoreret, fordi en standardsøgemaskine ikke er aktiveret af politikken.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Skal udfyldes</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-id</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Annuller fortryd tilføjelse</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politikniveauet understøttes ikke.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Dit kort er bekræftet</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Brugeragent</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Søg efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Tilladt med en udvidelse</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(gyldigt)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Luk andre faner eller programmer</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Der kan ikke sendes til denne adresse. Vælg en anden adresse.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Leveringsmetode</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> overholder ikke sikkerhedsstandarderne.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Forbindelsen bruger <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Adgangskoderne kan ikke eksporteres til "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Behandler</translation>
 <translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Skjul avancerede indstillinger...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Indstillingen styres af en udvidelse</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Det returnerede token for politikken er tomt eller stemmer ikke overens med det nuværende token</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Ukendt enhed</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Hackere på dette website kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloker på dette website</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sidste hentet:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Faktureringsadresse skal angives</translation>
+<translation id="825929999321470778">Se alle gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logger ind som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Vis certifikat</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Hvis du vil bruge kort fra din Google-konto, skal du logge ind i Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome-adgangskoder</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et registreringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, <ph name="BEGIN_LINK" />kan du gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Har du spørgsmål? Kontakt din profiladministrator.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Kontrolkoden findes på bagsiden af kortet.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Tilføj tlf.nr.
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
 <translation id="893332455753468063">Tilføj navn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Accepterede betalingskort</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles kortoplysningerne på din konto i Google Payments med dette website.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Godkendelse af captive portal</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Denne side siger</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK" />registrerede phishing<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> for nylig. Phishing-websites udgiver sig for at være andre websites med det formål at narre dig.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveren viste et certifikat, der ikke blev fremvist offentligt ved hjælp af politikken for Certifikatsgennemsigtighed. Dette påkræves for nogle certifikater for at sikre, at de er troværdige, og beskytter mod hackere.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxyserveren <ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Åbn indstillinger for website</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Kortets faktureringsadresse er obligatorisk</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(ugyldigt)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Sikkerhedsfejl</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden opfører sig anderledes.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> anvender en ikke-understøttet protokol.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> siger</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dine data er krypteret med din adgangssætning til synkronisering. Indtast den for at starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">En integreret side på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
 <translation id="9215416866750762878">En app forhindrer Chrome i at oprette sikker forbindelse til dette website</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Der er ingen internetforbindelse</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 9a5c1a1..ffa9c54 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Berechtigung für <ph name="PERMISSION_NAME" /> auswählen</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem aufgerufene Lesezeichen</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Die Größe auf dem lokalen Speicher ist <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Akzeptierte Kredit- und Debitkarten</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build-Datum</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Warten auf Verbindung…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Auf dieser Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="153384715582417236">Das ist im Moment alles</translation>
 <translation id="154408704832528245">Lieferadresse auswählen</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Ihre Internetverbindung ist gesperrt</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Auf einer in dieser Seite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Es werden weniger als 1 MB Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Für <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Erkennen</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> hat eine ungültige Antwort gesendet.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Zwischenablage</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Von <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Diese Meldung und <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> weitere Meldungen lesen.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Akzeptierte Kreditkarten</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Website blockiert</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Möchten Sie diese Website verlassen?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Apps</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Zum Herstellen einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Google Chrome diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, aktuell ausgewählt. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Ich brauche Hilfe bei der Behebung dieses Problems</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Gültige Adresse eingeben</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Diese Abholoption ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Option aus.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Dein Administrator kann die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kredit- und Prepaidkarten werden akzeptiert.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Namen hinzufügen</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
@@ -469,6 +476,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Abholadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation>
@@ -523,9 +531,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Authentifizierung erforderlich</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{und 1 weitere Webseite}other{und # weitere Webseiten}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Geben Sie den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails Ihres Google Payments-Kontos an diese Website weitergegeben.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Zahlung</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Auf <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
@@ -551,6 +561,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails Ihres Google Payments-Kontos an diese Website weitergegeben.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Die Sitzung mit diesem Namen kann nicht gelöscht werden.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Synchronisierte Passwörter mit Ihren Google-Anmeldeinformationen verschlüsseln</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Fehlercode in der Richtlinienantwort</translation>
@@ -560,6 +571,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Auf einer in dieser Seite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Name erforderlich</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-Mail-Adresse erforderlich</translation>
 <translation id="522700295135997067">Diese Website hat möglicherweise gerade Ihr Passwort gestohlen</translation>
@@ -617,6 +629,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Ablaufdatum</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Diese Abholadresse wird nicht unterstützt. Bitte wählen Sie eine andere Adresse aus.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Melden Sie sich zuerst in Chrome an, damit überprüft werden kann, ob Sie auf diese Website zugreifen dürfen.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Prüfen Sie Ihren Ablaufmonat und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Keine gespeicherten Adressen</translation>
@@ -663,6 +676,7 @@
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktdaten bearbeiten</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Zu folgendem Tab wechseln:</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
 <translation id="597552863672748783">Sicherheitscode bestätigen</translation>
 <translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation>
@@ -679,6 +693,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Mit diesen Inhalten wird möglicherweise versucht, Sie zu täuschen und so zur Installation von Software oder der Offenlegung personenbezogener Daten zu bringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website das Zertifikats-Pinning nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Passwort (synchronisiert)}other{# Passwörter (synchronisiert)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und
     anderen Netzwerkgeräte neu.</translation>
@@ -729,6 +744,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kredit- und Debitkarten werden akzeptiert.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome neu starten</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Möchten Sie diese Website neu laden?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Löschen wiederholen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Physical Web-Vorschläge</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
@@ -753,6 +769,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ihr Gerät ist im Ruhemodus.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Dein Elternteil hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignoriert, da die Standardsuchmaschine durch die Richtlinie deaktiviert ist.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Erforderliches Feld</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Personalisierungs-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -761,6 +778,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Stadtteil</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Ihre Karte wurde bestätigt</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation>
@@ -782,6 +800,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Auf Google nach <ph name="LINK" /> suchen</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Von einer Erweiterung zugelassen</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Gültig)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Andere Tabs oder Programme schließen</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Der Versand an diese Adresse ist nicht möglich. Bitte wählen Sie eine andere Adresse aus.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Lieferoption</translation>
@@ -798,6 +817,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> erfüllt die Sicherheitsstandards nicht.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Die Verbindung verwendet <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Passwort kann nicht in "<ph name="FOLDER" />" exportiert werden</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Verarbeitung läuft</translation>
 <translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Einstellung wird von einer Erweiterung gesteuert</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Zertifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Zurückgegebenes Token der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht dem aktuellen Token</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen eventuell, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
@@ -937,6 +958,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Auf dieser Website blockieren</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Rechnungsadresse ist erforderlich</translation>
+<translation id="825929999321470778">Alle gespeicherten Passwörter anzeigen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Als <ph name="USERNAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="8288807391153049143">Zertifikat anzeigen</translation>
@@ -965,10 +987,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Melden Sie sich in Chrome an, um in Ihrem Google-Konto gespeicherte Kreditkarten zu verwenden</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome-Passwörter</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Sie können ein <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Erkennungsproblem melden<ph name="END_ERROR_LINK" /> oder, wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Fragen? Wenden Sie sich an die Person, die Ihr Profil überwacht.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Der CVC befindet sich auf der Rückseite Ihrer Karte.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Weitere Nummer
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
 <translation id="893332455753468063">Name hinzufügen</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akzeptierte Kredit- und Prepaidkarten</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Geben Sie das Ablaufdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails Ihres Google Payments-Kontos an diese Website weitergegeben.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Auf dieser Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Phishingaktivitäten<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> festgestellt. Phishingwebsites geben sich als andere Websites aus, um Sie zu täuschen.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Der Server präsentierte ein Zertifikat, das nicht gemäß der Richtlinie zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Für den Proxy <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorieren</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Website-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Rechnungsadresse für Kreditkarte erforderlich</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Ungültig)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Sicherheitsfehler</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Vorhersagefunktion zum schnelleren Laden von Seiten verwenden
 </translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Auf <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Eine Anwendung verhindert, dass Chrome eine sichere Internetverbindung zu dieser Website herstellt</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Keine Internetverbindung</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 4aadbdc2..b642d01 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Προσθήκη ονόματος στην κάρτα</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Επιλέξτε άδεια για <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Πρόσφατοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Το μέγεθος του τοπικού αποθηκευτικού χώρου είναι <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Αποδεκτές πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Ημερομηνία κατασκευής</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Αναμονή για σύνδεση…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Αυτή η σελίδα λέει</translation>
 <translation id="153384715582417236">Αυτά προς το παρόν</translation>
 <translation id="154408704832528245">Επιλογή διεύθυνσης παράδοσης</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η JavaScript για τη χρήση αυτής της λειτουργίας.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Σφάλμα HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Αριθμός τηλεφώνου</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Η πρόσβασή σας στο διαδίκτυο είναι αποκλεισμένη</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτήν τη σελίδα λέει</translation>
 <translation id="230155334948463882">Νέα κάρτα;</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Απελευθερώνει λιγότερο από 1 MB. Ορισμένοι ιστότοποι μπορεί να φορτωθούν πιο αργά κατά την επόμενη επίσκεψή σας.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Αναγνώριση</translation>
 <translation id="255002559098805027">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έστειλε μια μη έγκυρη απόκριση.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Πρόχειρο</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Από <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Διαβάστε αυτό το άρθρο και <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ακόμα ιστορίες.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Αναγνωριστικό API καταλόγου:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Αυτό το έγγραφο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.  Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφορά της σύνδεσης.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Αποδεκτές πιστωτικές κάρτες</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Θέλετε να φύγετε από αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει επιβλαβείς εφαρμογές</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Γραμμή διευθύνσεων και αναζήτησης</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Google Chrome δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Έχει επιλεγεί ο λογαριασμός <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Βοήθεια για την επίλυση του προβλήματος</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ο τρόπος παραλαβής δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε έναν άλλο τρόπο.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Ο διαχειριστής σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει</translation>
 <translation id="358285529439630156">Οι πιστωτικές και προπληρωμένες κάρτες γίνονται δεκτές.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Προσθήκη ονόματος</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="4406896451731180161">αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν αποδέχτηκε το πιστοποιητικό σύνδεσής σας ή μπορεί να μην διατέθηκε πιστοποιητικό σύνδεσης.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{και 1 ακόμη ιστοσελίδα}other{και # ακόμη ιστοσελίδες}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Εισαγάγετε τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />. Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία της κάρτας από τον λογαριασμό πληρωμών Google θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Πληρωμή</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Πρέπει να καθοριστεί.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Ενέργειες</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Ο διακομιστής δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το Chromium. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Επαρχία</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία της κάρτας από τον λογαριασμό πληρωμών Google θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Η περίοδος σύνδεσης με αυτό το όνομα δεν είναι έγκυρη για διαγραφή.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Κρυπτογραφήστε συγχρονισμένους κωδικούς πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Βρέθηκε κωδικός σφάλματος στην απόκριση πολιτικής</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Πειράματα</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτήν τη σελίδα λέει</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Απαιτείται όνομα</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="522700295135997067">Αυτός ο ιστότοπος μπορεί να έχει υποκλέψει τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
@@ -578,7 +590,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />Επισκεφτείτε το <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Κέντρο βοήθειας του Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />, για να μάθετε πώς μπορείτε να καταργήσετε οριστικά το λογισμικό από τον υπολογιστή σας
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation>
-<translation id="5287240709317226393">Εμφάνιση cookies</translation>
+<translation id="5287240709317226393">Εμφάνιση cookie</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Ημερομηνία λήξης</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ενεργό</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Δεν είναι δυνατή η παραλαβή από αυτήν τη διεύθυνση. Επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 σε χρήση}other{# σε χρήση}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Εκκινήστε και συνδεθείτε στο Chrome, έτσι ώστε το Chrome να μπορεί να ελέγξει εάν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Ελέγξτε τον μήνα λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες διευθύνσεις</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Αυτόματη αποστολή ορισμένων <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Επεξεργασία στοιχείων επικοινωνίας</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Εναλλαγή σε καρτέλα</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="597552863672748783">Επιβεβαίωση κωδικού ασφαλείας</translation>
 <translation id="598637245381783098">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της εφαρμογής πληρωμής</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να προσπαθήσει να σας εξαπατήσει έτσι ώστε να εγκαταστήσετε λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά στοιχεία. <ph name="BEGIN_LINK" />Εμφάνιση ούτως ή άλλως<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος χρησιμοποιεί certificate pinning (κλείδωμα πιστοποιητικών). Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Η πρόσβασή σας στο περιεχόμενο πραγματοποιήθηκε με τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή. Τα δεδομένα που παρέχετε στο <ph name="DOMAIN" /> μπορεί να ελέγχονται από το διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Ο Λογαριασμός Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Κανένας}=1{1 κωδικός πρόσβασης (συγχρονισμένος)}other{# κωδικοί πρόσβασης (συγχρονισμένοι)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
     του δικτύου που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Οι πιστωτικές και οι χρεωστικές κάρτες γίνονται δεκτές.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Επανεκκινήστε το Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Θέλετε να φορτώσετε ξανά αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Επανάληψη διαγραφής</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Προτάσεις Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Ο γονέας σου δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
+<translation id="679355240208270552">Έγινε παράβλεψη επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση δεν έχει ενεργοποιηθεί από την πολιτική.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Υποχρεωτικό πεδίο</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Αναγνωριστικό προσαρμογής</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Περιοχή</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Επανάληψη προσθήκης</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Το επίπεδο πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Η κάρτα σας επιβεβαιώθηκε</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Παράγοντας χρήστη</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Περιφέρεια</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Αναζητήστε στο Google για <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Επιτρέπεται από μια επέκταση</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Έγκυρο)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Κλείστε τις άλλες καρτέλες ή τα προγράμματα</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Δεν είναι δυνατή η αποστολή σε αυτήν τη διεύθυνση. Επιλέξτε μια άλλη διεύθυνση.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Μέθοδος προβολής</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφάλειας.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Στη σύνδεση χρησιμοποιείται <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή κωδικών πρόσβασης στο "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
 <translation id="724975217298816891">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, θα κοινοποιηθούν τα στοιχεία της κάρτας σας με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Η ρύθμιση ελέγχεται από μια επέκταση</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Πιστοποιητικό <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Το εμφανιζόμενο διακριτικό πολιτικής είναι κενό ή δεν αντιστοιχεί στο τρέχον διακριτικό</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να επιχειρήσουν να σας ξεγελάσουν, έτσι ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Τελευταία ανάκτηση:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Απαιτείται διεύθυνση χρέωσης</translation>
+<translation id="825929999321470778">Εμφάνιση όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Σύνδεση ως <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Εμφάνιση πιστοποιητικού</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Για να χρησιμοποιήσετε κάρτες από τον Λογαριασμό σας Google, συνδεθείτε στο Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Κωδικοί πρόσβασης Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Μπορείτε να <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />αναφέρετε ένα πρόβλημα εντοπισμού<ph name="END_ERROR_LINK" /> ή, εάν κατανοείτε τους κινδύνους ασφαλείας, να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Έχετε ερωτήσεις; Επικοινωνήστε με το άτομο που επιβλέπει το προφίλ σας.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Ο κωδικός CVC βρίσκεται στο πίσω μέρος της κάρτας.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Μετάφραση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Προσθ. τηλεφ.
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
 <translation id="893332455753468063">Προσθήκη ονόματος</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Αποδεκτές πιστωτικές και προπληρωμένες κάρτες</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Καταχωρίστε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία της κάρτας από τον λογαριασμό πληρωμών Google θα κοινοποιηθούν σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Εξουσιοδότηση πύλης υποδοχής</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Αυτή η σελίδα λέει</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Πρόσφατα, η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε εκδηλώσεις ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing)<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) παρουσιάζονται ψευδώς σαν άλλου τύπου ιστότοποι, για να σας εξαπατήσουν.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή μεσολάβησης <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Η φόρτωση του εγγράφου PDF απέτυχε.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Παράβλεψη</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Άνοιγμα ρυθμίσεων ιστοτόπου</translation>
 <translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Απαιτείται διεύθυνση χρέωσης της κάρτας</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Μη έγκυρο)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Σφάλμα ασφάλειας</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>
 <translation id="917450738466192189">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> λέει</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Τα δεδομένα σας είναι κρυπτογραφημένα με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Αποτυχία προσθήκης άρθρου.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Μια εφαρμογή παρεμποδίζει την ασφαλή σύνδεση του Chrome σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="933612690413056017">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index f8fccb46..1b74e88 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Add Name on Card</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Select permission for <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Recent bookmarks</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Undo reorder</translation>
 <translation id="1126551341858583091">The size on the local storage is <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Accepted credit and debit cards</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build Date</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Waiting for connection…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">This page says</translation>
 <translation id="153384715582417236">That’s all for now</translation>
 <translation id="154408704832528245">Choose delivery address</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript must be enabled to use this feature.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP error</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Phone number</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Your Internet access is blocked</translation>
+<translation id="2298151730144880294">An Embedded Page on This Page Says</translation>
 <translation id="230155334948463882">New card?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Frees up less than 1 MB. Some sites may load more slowly on your next visit.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detect</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sent an invalid response.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Undo Edit</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2587730715158995865">From <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Read this and <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> other stories.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">This document is password-protected.  Please enter a password.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">The connection was reset.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Accepted credit cards</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site blocked</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Do You Want to Leave This Site?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">The site ahead contains harmful apps</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Google Chrome cannot verify these certificates.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, currently selected. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Help Me Fix This</translation>
 <translation id="2985306909656435243">If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Enter a valid address</translation>
 <translation id="2986368408720340940">This pickup method isn’t available. Try a different method.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Your manager can unblock it for you</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">An embedded page at <ph name="SITE" /> says</translation>
 <translation id="358285529439630156">Credit and prepaid cards are accepted.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Add name</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Redo Move</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
 <translation id="4406896451731180161">search results</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Pickup Address</translation>
 <translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Authentication required</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{and 1 more web page}other{and # more web pages}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" />. After you confirm, card details from your Google payments account will be shared with this site.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Payment</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Must be specified.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> says</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expand list</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">After you confirm, card details from your Google payments account will be shared with this site.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">The session with this name is not valid for deletion.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encrypt synced passwords with your Google credentials</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Error code present in the policy response</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Report this error</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
+<translation id="5201306358585911203">An embedded page on this page says</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Name required</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Email (required)</translation>
 <translation id="522700295135997067">This site may have just stolen your password</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Expiry Date</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Active</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Can’t pick up from this address. Select a different address.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{One in use}other{# in use}}...</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Please start and sign in to Chrome so that Chrome can check whether you are allowed to access this site.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Check your expiry month and try again</translation>
 <translation id="5586446728396275693">No saved addresses</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automatically send some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google to help detect dangerous apps and sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Edit Contact Info</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Switch to tab</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirm security code</translation>
 <translation id="598637245381783098">Can’t open payment app</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">This content might try to trick you into installing software or revealing personal information. <ph name="BEGIN_LINK" />Show anyway<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to <ph name="DOMAIN" /> can be intercepted by your administrator.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 password (synced)}other{# passwords (synced)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Check any cables and reboot any routers, modems or other network
     devices you may be using.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Credit and debit cards are accepted.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Restart Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Do You Want to Reload This Site?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Redo Delete</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Physical Web suggestions</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
@@ -763,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Redo add</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Policy level is not supported.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Your card is confirmed</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
@@ -784,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Search Google for <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Allowed by an extension</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Valid)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Close other tabs or programmes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Can’t deliver to this address. Select a different address.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Delivery method</translation>
@@ -860,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Hide advanced settings ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Setting controlled by an extension</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificate <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Returned policy token is empty or doesn't match current token</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Attackers on this site might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
@@ -940,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Block on this site</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Last fetched:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Billing address required</translation>
+<translation id="825929999321470778">Show All Saved Passwords</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Signing in as <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Show certificate</translation>
@@ -968,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">To use cards from your Google account, sign in to Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome Passwords</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="8543181531796978784">You can <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />report a detection problem<ph name="END_ERROR_LINK" /> or, if you understand the risks to your security, <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Questions? Contact the person who supervises your profile.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">The CVC is located behind your card.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Add phone no.</translation>
@@ -1009,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
 <translation id="893332455753468063">Add Name</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Accepted credit and prepaid cards</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. After you confirm, card details from your Google payments account will be shared with this site.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorisation</translation>
+<translation id="8958260976055043711">This Page Says</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected phishing<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Phishing sites pretend to be other websites to trick you.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">The site ahead contains harmful programs</translation>
 <translation id="8997023839087525404">The server presented a certificate that was not publicly disclosed using the Certificate Transparency policy. This is a requirement for some certificates, to ensure that they are trustworthy and protect against attackers.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">The proxy <ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Failed to load PDF document.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignore</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Open site settings</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Card billing address required</translation>
 <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Invalid)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Security error</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Furthermore, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</translation>
@@ -1044,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="917450738466192189">Server's certificate is invalid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> uses an unsupported protocol.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> Says</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Your data is encrypted with your sync passphrase. Enter it to start sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Failed to add article.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">An Embedded Page at <ph name="SITE" /> Says</translation>
 <translation id="9215416866750762878">An application is stopping Chrome from safely connecting to this site</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="933612690413056017">There is no Internet connection</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index b15681d..7d42e99 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Agregar el nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Selecciona el permiso para <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Favoritos recientes</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Tarjetas de débito y crédito aceptadas</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Esperando conexión…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Esta página dice</translation>
 <translation id="153384715582417236">Eso es todo por ahora</translation>
 <translation id="154408704832528245">Elegir dirección de entrega</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para usar esta función.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Se bloqueó tu acceso a Internet</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Una página incorporada en esta página dice</translation>
 <translation id="230155334948463882">¿Una tarjeta nueva?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Esta acción libera menos de 1 MB. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> envió una respuesta no válida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer Editar</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lee este artículo y <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> más.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de API de directorio:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Tarjetas de crédito aceptadas</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sitio bloqueado</translation>
+<translation id="2795286477369100655">¿Quieres salir de este sitio?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">El siguiente sitio incluye apps dañinas</translation>
 <translation id="2803306138276472711">La Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj se debe configurar correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Fila <ph name="ROW_NAME" /> seleccionada. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Obtener ayuda para solucionar este problema</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Ingresa una dirección válida</translation>
 <translation id="2986368408720340940">El método de retiro no está disponible. Prueba otro método.</translation>
@@ -366,6 +372,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Una página incorporada en <ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="358285529439630156">Se aceptan tarjetas de crédito y prepago.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Agregar nombre</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer Mover</translation>
@@ -471,6 +478,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de búsqueda</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
@@ -525,9 +533,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Se requiere una autenticación</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{y 1 página web más}other{y # páginas web más}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Ingresa el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Después de confirmarla, los datos de tu cuenta en Google Payments se compartirán con este sitio.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Debe especificarse un valor.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
@@ -553,6 +563,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Después de que confirmes esta acción, los datos de tu cuenta de Google Payments se compartirán con este sitio.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">La sesión con este nombre no se puede borrar.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Código de error en la respuesta de la política</translation>
@@ -562,6 +573,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Una página incorporada en esta página dice</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nombre (obligatorio)</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico (obligatorio)</translation>
 <translation id="522700295135997067">Es posible que este sitio haya robado tu contraseña</translation>
@@ -619,6 +631,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Fecha de vencimiento</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
 <translation id="5571083550517324815">No se puede retirar el artículo en esta dirección. Selecciona una diferente.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Abre Chrome y accede a tu cuenta para que el programa pueda comprobar si puedes acceder a este sitio.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Comprueba el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="5586446728396275693">No hay direcciones guardadas</translation>
@@ -665,6 +678,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Cambiar a la pestaña</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirmar código de seguridad</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se puede abrir la app de pago</translation>
@@ -681,6 +695,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido trate de engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web usa la fijación de certificados. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
         de red que estés usando.</translation>
@@ -731,6 +746,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Se aceptan tarjetas de crédito y débito.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome.</translation>
+<translation id="6521373090216409766">¿Quieres volver a cargar este sitio?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
@@ -755,6 +771,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositivo se suspendió.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo aprobó</translation>
+<translation id="679355240208270552">Se ignora porque la búsqueda predeterminada no está habilitada según la política.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Campo obligatorio</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -763,6 +780,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer Agregar</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de políticas.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Tu tarjeta se confirmó</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
@@ -784,6 +802,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Buscar <ph name="LINK" /> en Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Permitido por una extensión</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Válido)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Cierra las demás pestañas o programas.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">No se pueden realizar envíos a esa dirección. Selecciona una dirección diferente.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation>
@@ -800,6 +819,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no cumple con los estándares de seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La conexión usa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">No se pueden exportar las contraseñas a "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Procesando</translation>
 <translation id="724691107663265825">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos. Después de confirmarla, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.</translation>
@@ -859,6 +879,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Configuración controlada por una extensión</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificado <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">El token de política mostrado está vacío o no coincide con el token actual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes de este sitio intenten engañarte para que instales programas que pueden afectar tu experiencia de navegación (p. ej., podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).</translation>
@@ -939,6 +960,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloquear en este sitio</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Se obtuvo por última vez:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Se requiere una dirección de facturación</translation>
+<translation id="825929999321470778">Mostrar todas las contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Borrar</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Acceder como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Mostrar certificado</translation>
@@ -967,10 +989,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Para usar tarjetas de tu cuenta de Google, accede a tu cuenta en Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Contraseñas de Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar el sitio no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">¿Tienes preguntas? Comunícate con la persona que supervisa tu perfil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">El CVC se encuentra al dorso de tu tarjeta.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Agregar teléfono
@@ -1009,17 +1033,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Agregar nombre</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tarjetas de crédito y prepago aceptadas</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar los datos. Después de confirmar esta acción, esos datos se compartirán con este sitio.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Esta página dice</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Recientemente, la navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó un intento de suplantación de identidad (phishing)<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" />. Los sitios de suplantación de identidad imitan a otros sitios web para engañarte.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">El siguiente sitio contiene programas peligrosos</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">No se pudo cargar el documento PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Abrir la configuración del sitio</translation>
 <translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Se requiere una dirección de facturación de la tarjeta</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(No válido)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.</translation>
@@ -1044,8 +1073,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no compatible.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Una página incorporada en <ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Una aplicación impide que Chrome se conecte de forma segura a este sitio</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index abc30206..4cd0dc8d 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Añade el nombre de la tarjeta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Seleccionar permiso de <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Marcadores visitados recientemente</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Deshacer reorganización</translation>
 <translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Tarjetas de débito y crédito aceptadas</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Esperando conexión…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Esta página dice</translation>
 <translation id="153384715582417236">Eso es todo por ahora</translation>
 <translation id="154408704832528245">Seleccionar dirección de entrega</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de teléfono</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Tu acceso a Internet está bloqueado</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Una página insertada en esta dice</translation>
 <translation id="230155334948463882">¿Nueva tarjeta?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. Algunos sitios web pueden tardar más en cargarse la próxima vez que accedas a ellos.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesita un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer edición</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lee este y <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> artículos más.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Tarjetas de crédito aceptadas</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sito web bloqueado</translation>
+<translation id="2795286477369100655">¿Quieres salir de este sitio web?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">El sitio web al que vas a acceder contiene aplicaciones dañinas</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Recientemente, la función de Navegación Segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectado software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que normalmente son seguros contienen software malicioso.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse solo son válidos para períodos de tiempo específicos. Como el reloj de tu dispositivo no está configurado correctamente, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, opción seleccionada actualmente. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Ayuda para solucionarlo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Introduce una dirección válida</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Este método de recogida no está disponible. Selecciona otro.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="358285529439630156">Se aceptan tarjetas prepago y de crédito.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Añade un nombre</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer movimiento</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Dirección de recogida</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Autenticación obligatoria</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Introduce el CVC de <ph name="CREDIT_CARD" />. Una vez que confirmes esta acción, la información de la tarjeta de tu cuenta de pagos de Google se compartirá con este sitio web.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Una vez que confirmes esta acción, la información de la tarjeta de tu cuenta de pagos de Google se compartirá con este sitio web.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">No se puede eliminar la sesión con este nombre.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Cifrar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Código de error presente en respuesta de la política</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Una página insertada en esta dice</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nombre obligatorio</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico obligatorio</translation>
 <translation id="522700295135997067">Es posible que este sitio web te acabe de robar la contraseña</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Fecha de caducidad</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Los pedidos no se pueden recoger en esta dirección. Selecciona otra.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Abre Chrome e inicia sesión en el navegador para que compruebe si tienes permiso para acceder a este sitio web.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Consulta el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Ninguna dirección guardada</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Edita la información de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Cambia a la pestaña</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirmar código de seguridad</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se ha podido abrir la aplicación de pago</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido intente engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web utiliza la fijación de certificados. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Has accedido al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
     de red que estés utilizando.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Se aceptan tarjetas de crédito y débito.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">¿Quieres volver a cargar este sitio web?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer eliminación</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo ha aprobado</translation>
+<translation id="679355240208270552">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Campo obligatorio</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer acción de añadir</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de la política.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Tu tarjeta se ha confirmado</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Busca <ph name="LINK" /> en Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Permitido por una extensión</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(válido)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Cierra otros programas o pestañas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Los pedidos no se pueden enviar a esta dirección. Selecciona otra.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">La página <ph name="HOST_NAME" /> no cumple los estándares de seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La conexión utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">No se pueden exportar contraseñas a la carpeta "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Procesando pago</translation>
 <translation id="724691107663265825">El sitio web al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Opción controlada por una extensión</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificado <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">El token de política devuelto está vacío o no coincide con el token actual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que instales programas que empeoren tu experiencia de navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios web a los que accedas).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloquear en este sitio web</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última comprobación:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Se necesita una dirección de facturación</translation>
+<translation id="825929999321470778">Mostrar todas las contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Iniciando sesión como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Mostrar certificado</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Inicia sesión en Chrome para utilizar tarjetas de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Contraseñas de Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar de un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a este sitio web no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">¿Tienes alguna pregunta? Ponte en contacto con la persona que supervisa tu perfil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Puedes encontrar el CVC en el reverso de la tarjeta.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Añade un teléfono</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Añade un nombre</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tarjetas prepago y de crédito aceptadas</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Introduce la fecha de vencimiento y el CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar la información de tu tarjeta. Una vez que confirmes esta acción, la información de la tarjeta de tu cuenta de pagos de Google se compartirá con este sitio web.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorización de portal cautivo</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Esta página dice</translation>
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">La función Navegación Segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectado phishing<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" />. Los sitios web de phishing suplantan la identidad de otros sitios web para engañarte.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">El sitio web al que vas a acceder contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="8997023839087525404">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la Política de Transparencia en los Certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Abrir ajustes de sitios web</translation>
 <translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">La dirección de facturación de la tarjeta es obligatoria</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(no válido)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">La página <ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no admitido.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña de sincronización. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Hay una aplicación que impide que Chrome se conecte a este sitio web de forma segura</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index d0a4abe..ebb7a226 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Kaardil oleva nime lisamine</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Valige luba üksuse <ph name="PERMISSION_NAME" /> jaoks</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Hiljuti kasutatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Võta korrastamine tagasi</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Kohaliku salvestusruumi maht on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Aktsepteeritavad krediit- ja deebetkaardid</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Järgu kuupäev</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Ühenduse ootamine …</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Leht ütleb</translation>
 <translation id="153384715582417236">See on praeguseks kõik</translation>
 <translation id="154408704832528245">Valige kohaletoimetamisaadress</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Selle funktsiooni kasutamiseks peab JavaScript olema lubatud.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP viga</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefoninumber</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Teie juurdepääs Internetile on blokeeritud</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Selle lehe manustatud leht ütleb</translation>
 <translation id="230155334948463882">Uus kaart?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Vabastab alla 1 MB. Mõne saidi laadimine võib järgmisel külastusel rohkem aega võtta.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Tuvasta</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> saatis sobimatu vastuse.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Lõikelaud</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Avaldajalt <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lugege seda ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> teist lugu.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Kataloogi API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument on parooliga kaitstud. Sisestage parool.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Ühendus lähtestati.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Aktsepteeritavad krediitkaardid</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sait on blokeeritud</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Kas soovite sellelt saidilt lahkuda?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke rakendusi</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google'i ohutu sirvimise teenus <ph name="BEGIN_LINK" />tuvastas hiljuti pahavara<ph name="END_LINK" /> saidil <ph name="SITE" />. Tavaliselt turvalisi veebisaite võidakse mõnikord nakatada pahavaraga.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chrome neid sertifikaate kinnitada.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, praegu valitud. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Aita mul seda parandada</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kui see on lubatud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Sisestage kehtiv aadress</translation>
 <translation id="2986368408720340940">See kättesaamisviis pole saadaval. Proovige mõnda teist kättesaamisviisi.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Haldur saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kaupmees aktsepteerib ettemakstud ja krediitkaarte.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lisage nimi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Teisalda uuesti</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
 <translation id="4406896451731180161">otsingutulemused</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Küpsisefailid: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Kättesaamisaadress</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või te ei esitanud seda.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Vajalik on autentimine</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja veel 1 veebileht}other{ja veel # veebilehte}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Pärast kinnitamist jagatakse teie Google Paymentsi konto kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> keelde</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Makse</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Tuleb määrata.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ütleb</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Toimingud</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chromium ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Pärast kinnitamist jagatakse teie Google Paymentsi konto kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Selle nimega seanssi ei saa kustutada.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Krüpteerige sünkroonitud paroolid oma Google'i mandaadiga</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Reegli vastuses sisaldus veakood</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelega? Andke veast teada</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Katsed</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Selle lehe manustatud leht ütleb</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nimi on nõutav</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-posti aadress on nõutav</translation>
 <translation id="522700295135997067">See sait võis äsja varastada teie parooli</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiivne</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Sellelt aadressilt ei saa kaupa kätte. Valige mõni teine aadress.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{kasutusel on 1}other{kasutusel on #}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Alustage ja logige Chrome'i sisse, et Chrome saaks kontrollida, kas teil on luba sellele saidile juurdepääsemiseks.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Kontrollige aegumiskuud ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Salvestatud aadresse pole</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktteabe muutmine</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Lülitu vahelehele</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
 <translation id="597552863672748783">Turvakoodi kinnitamine</translation>
 <translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">See sisu võib meelitada teid installima tarkvara või avaldama isiklikke andmeid. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva ikkagi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait kasutab sertifikaadi kinnitamist. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ühtegi}=1{1 parool (sünkroonitud)}other{# parooli (sünkroonitud)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollige kaableid ning taaskäivitage kõik ruuterid, modemid ja muud
     kasutuses olevad võrguseadmed.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kaupmees aktsepteerib krediit- ja deebetkaarte.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Taaskäivitage Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Kas soovite selle saidi uuesti laadida?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Kustuta uuesti</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Füüsilise veebi soovitused</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Teie seade lülitus unerežiimile.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Vanem ei ole seda veel kinnitanud</translation>
+<translation id="679355240208270552">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing ei ole reegliga lubatud.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Kohustuslik väli</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Kohandamise ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Piirkond</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Lisa uuesti</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Reegli taset ei toetata.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Teie kaart on kinnitatud</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Kasutajaagent</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Maakond</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sisestage Google'isse otsing <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Lubas laiendus</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Kehtiv)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Sulgege muud vahelehed või programmid</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Sellele aadressile ei saa tarnida. Valige mõni teine aadress.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Kohaletoimetamisviis</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei pea turvastandarditest kinni.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /> selle probleemi kohta.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ühendus kasutab protokolli <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Paroole ei saa kausta „<ph name="FOLDER" />” eksportida</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Töötlemine</translation>
 <translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Peida täpsemad seaded ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Seadet juhib laiendus</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Sertifikaat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Tagastatud reegli luba on tühi või ei kattu praeguse loaga</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Sellel saidil asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokeeri sellel saidil</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimati toodud:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Arveldusaadress on nõutav</translation>
+<translation id="825929999321470778">Kuva kõik salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Sisselogimine kasutajana <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Kuva sertifikaat</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Google'i konto kaartide kasutamiseks logige sisse Chrome'i</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Hostil <ph name="HOST_NAME" /> kulus vastamiseks liiga kaua aega.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome'i paroolid</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kasutajanimi</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Võite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />teavitada tuvastusprobleemist<ph name="END_ERROR_LINK" />. Kui mõistate ohtusid oma turvalisusele, võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Kas teil on küsimusi? Võtke ühendust profiili operaatoriga.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC asub kaardi tagaküljel.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Lisage telefoninumber</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
 <translation id="893332455753468063">Nime lisamine</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Aktsepteeritavad ettemakstud ja krediitkaardid</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie Google Paymentsi konto kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Kontrollportaali volitamine</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Leht ütleb</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google'i ohutu sirvimise funktsioon <ph name="BEGIN_LINK" />tuvastas hiljuti andmepüügi<ph name="END_LINK" /> saidil <ph name="SITE" />. Andmepüügisaidid teesklevad teie petmiseks, et tegemist on teise saidiga.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke programme</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Puhverserver <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF-dokumendi laadimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Eira</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Avage saidi seaded</translation>
 <translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Kaardi arveldusaadress on nõutav</translation>
 <translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Kehtetu)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Turvaviga</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe käitumise muutmiseks ressursse muuta.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> kasutab toetamata protokolli.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> ütleb</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Teie andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Rakendus ei luba Chrome'il selle saidiga ohutult ühendust luua</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 <translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index e621b4b..3e84830 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">افزودن نام روی کارت</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری می‌کند تا برای پرکردن فرم‌ها از آن استفاده شود.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">مجوز <ph name="PERMISSION_NAME" /> را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="1111153019813902504">نشانک‌های اخیر</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;واگرد ترتیب‌بندی مجدد</translation>
 <translation id="1126551341858583091">اندازه در فضای ذخیره‌سازی محلی <ph name="CRASH_SIZE" /> است.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">کارت‌های اعتباری و نقدی قابل‌قبول</translation>
 <translation id="1519264250979466059">تاریخ ساخت</translation>
 <translation id="1527263332363067270">درانتظار برقراری اتصال…‏</translation>
+<translation id="1532118530259321453">این صفحه می‌گوید</translation>
 <translation id="153384715582417236">درحال‌حاضر مورد دیگری وجود ندارد</translation>
 <translation id="154408704832528245">انتخاب نشانی ارسال</translation>
 <translation id="1549470594296187301">برای استفاده از این قابلیت، جاوا اسکریپت باید فعال باشد.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">‏خطای HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">شماره تلفن</translation>
 <translation id="2292556288342944218">دسترسی شما به اینترنت مسدود است</translation>
+<translation id="2298151730144880294">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه می‌گوید</translation>
 <translation id="230155334948463882">کارت جدید؟</translation>
 <translation id="2316887270356262533">کمتر از ۱ مگابایت از فضا را آزاد می‌کند. ممکن است برخی از سایت‌ها در بازدیدهای بعدی کندتر بارگیری شوند.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;واگرد ویرایش</translation>
+<translation id="2586657967955657006">کلیپ‌بورد</translation>
 <translation id="2587730715158995865">از <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. این داستان و <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> داستان دیگر را بخوانید.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">‏شناسه Directory API:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">این سند توسط گذرواژه محافظت می‌شود.  لطفاً یک گذرواژه وارد کنید.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">کارت‌های اعتباری قابل‌قبول</translation>
 <translation id="2794233252405721443">سایت مسدودشده</translation>
+<translation id="2795286477369100655">می‌خواهید از این سایت خارج شوید؟</translation>
 <translation id="2799020568854403057">سایت پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً ایمن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">نوار جستجو و آدرس</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">‏برای برقراری یک اتصال امن، لازم است ساعت شما درست تنظیم شده باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبرند. از آنجا که ساعت دستگاه شما نادرست است، Google Chrome نمی‌تواند این گواهی‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />، درحال‌حاضر انتخاب شده است. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">برای برطرف کردن این مشکل به من کمک کنید</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏اگر فعال شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر فرم، یک کپی از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">نشانی معتبری وارد کنید</translation>
 <translation id="2986368408720340940">این روش تحویل گرفتن در دسترس نیست. روش دیگری را امتحان کنید.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">مدیرتان می‌تواند این سایت را برای شما بگشاید</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />، <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">صفحه جاسازی‌شده‌ای در <ph name="SITE" /> می‌گوید</translation>
 <translation id="358285529439630156">کارت‌های اعتباری و پیش‌پرداخت پذیرفته می‌شوند.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">افزودن نام</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN" /> را داشتید، اما صادر کننده، گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که این سرور ارائه می‌کند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
 <translation id="4406896451731180161">نتایج جستجو</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> کوکی</translation>
 <translation id="4415426530740016218">نشانی تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیتی آن مورداعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> گواهی ورود به سیستمتان را نپذیرفت یا ممکن است گواهی‌ای ارائه نشده باشد.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">راستی‌آزمایی لازم است</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ و ۱ صفحه وب دیگر}one{ و # صفحه وب دیگر}other{ و # صفحه وب دیگر}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">‏CVC را برای <ph name="CREDIT_CARD" /> وارد کنید. بعد از تأیید، جزئیات کارت از حساب پرداخت‌های Google با این سایت هم‌رسانی می‌شود.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناس به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ترجمه شده است.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">پرداخت</translation>
 <translation id="4926049483395192435">باید مشخص شود.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> می‌گوید</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">کنش‌ها</translation>
 <translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن فهرست</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهی امنیت آن مورداعتماد Chromium نیست. علت این موضوع می‌توان پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">استان</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(۶۴ بیت)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">‏بعد از تأیید، جزئیات کارت از حساب «پرداخت‌های Google» با این سایت هم‌رسانی می‌شود.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">جلسه‌ای با این نام، برای حذف معتبر نیست.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏رمزگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی شده با اطلاعات کاربری Google شما</translation>
 <translation id="5145883236150621069">کد خطا در پاسخ خط‌مشی موجود است</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
 <translation id="5190835502935405962">نوار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="5199729219167945352">آزمایشات</translation>
+<translation id="5201306358585911203">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه می‌گوید</translation>
 <translation id="5205222826937269299">نام ضروری است</translation>
 <translation id="5222812217790122047">رایانامه ضروری است</translation>
 <translation id="522700295135997067">ممکن است این سایت اخیراً گذرواژه‌تان را سرقت کرده باشد</translation>
@@ -578,6 +590,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />برای آشنایی با نحوه برداشتن دائم نرم‌افزار از رایانه، به <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مرکز راهنمایی Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> بروید
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">نمایش همه گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
+<translation id="5287240709317226393">نمایش کوکی‌ها</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
@@ -617,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="5565735124758917034">فعال</translation>
 <translation id="5571083550517324815">تحویل گرفتن از این نشانی ممکن نیست. نشانی دیگری را انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده}one{# کوکی درحال استفاده}other{# کوکی درحال استفاده}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">‏لطفاً Chrome را باز کنید و به سیستم آن وارد شوید تا Chrome بتواند بررسی کند آیا مجاز به دسترسی به این سایت هستید یا خیر.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">ماه انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="5586446728396275693">نشانی ذخیره‌شده‌ای وجود ندارد</translation>
@@ -663,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">‏ارسال خودکار برخی از <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google برای کمک به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">ویرایش اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
+<translation id="5972020793760134803">رفتن به برگه</translation>
 <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
 <translation id="597552863672748783">تأیید کد امنیتی</translation>
 <translation id="598637245381783098">برنامه پرداخت باز نشد</translation>
@@ -679,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">شاید محتوای این صفحه تلاش کند شما را فریب دهد تا نرم‌افزاری نصب کنید یا اطلاعات شخصی را افشا سازید. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا وب‌سایت از پین کردن گواهینامه استفاده می‌کند. خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">شما با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم به محتوا دسترسی پیدا کرده‌اید. داده‌هایی که به <ph name="DOMAIN" /> ارائه می‌کنید ممکن است توسط سرپرست سیستم رهگیری شوند.</translation>
+<translation id="610911394827799129">‏ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ گذرواژه (همگام‌سازی‌شده)}one{# گذرواژه (همگام‌سازی‌شده)}other{# گذرواژه (همگام‌سازی‌شده)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">همه کابل‌ها را بررسی کنید و همه ره‌یاب‌ها، مودم‌ها، یا دیگر دستگاه‌های
    شبکه‌ای را که ممکن است درحال استفاده از آن‌ها باشید مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
@@ -729,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">شروع بارگذاری کردن خرابی‌ها</translation>
 <translation id="6507833130742554667">کارت‌های اعتباری و نقدی پذیرفته می‌شوند.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">‏Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
+<translation id="6521373090216409766">می‌خواهید این سایت را تازه‌سازی کنید؟</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;انجام مجدد حذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation>
 <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
@@ -753,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">مقدار خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="6757797048963528358">دستگاهتان به خواب رفته است.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکرده‌اند</translation>
+<translation id="679355240208270552">نادیده گرفته شد، زیرا جستجوی پیش‌فرض توسط خط‌مشی فعال نشده است.</translation>
 <translation id="681021252041861472">فیلد ضروری</translation>
 <translation id="6810899417690483278">شناسه سفارشی‌سازی</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -761,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="6839929833149231406">منطقه حکومتی</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;انجام مجدد افزودن</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">سطح خط‌مشی پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">کارتتان تأیید شد</translation>
 <translation id="6897140037006041989">نماینده کاربر</translation>
@@ -782,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">شهرستان</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏جستجوی <ph name="LINK" /> در Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">توسط افزونه مجاز شده است</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(معتبر)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">برگه‌ها یا برنامه‌های دیگر را ببندید</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ارسال به این نشانی ممکن نیست. نشانی دیگری را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">روش تحویل</translation>
@@ -798,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> از استانداردهای امنیتی پیروی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="721197778055552897">دربارهٔ این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">اتصال از <ph name="SSL_VERSION" /> استفاده می‌کند.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">گذرواژه‌ها در «<ph name="FOLDER" />» صادر نمی‌شوند</translation>
 <translation id="7220786058474068424">درحال پردازش</translation>
 <translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
@@ -857,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">پنهان کردن تنظیمات پیشرفته…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
 <translation id="7662298039739062396">تنظیم توسط افزونه کنترل می‌شود</translation>
+<translation id="7663736086183791259">گواهی <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">کد خط‌مشی برگردانده‌شده خالی است یا با کد کنونی مطابقت ندارد</translation>
 <translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation>
 <translation id="7669271284792375604">مهاجمان در این سایت ممکن است تلاش کنند شما را با نصب برنامه‌هایی که به تجربه مرور شما آسیب می‌رساند، فریب دهند (مثلاً با تغییر دادن صفحه اصلی شما یا با نشان دادن آگهی‌های بیش از حد در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید).</translation>
@@ -937,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">مسدود کردن در این سایت</translation>
 <translation id="8249320324621329438">آخرین واکشی شده:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">نشانی صورت‌حساب لازم است</translation>
+<translation id="825929999321470778">نمایش همه گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">نمایش گواهی</translation>
@@ -965,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">‏برای استفاده از کارت‌ها از حساب Google خود، به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
 <translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
 <translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">‏گذرواژه‌های Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
 <translation id="8543181531796978784">می‌توانید <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />یک مشکل شناسایی‌شده را گزارش کنید<ph name="END_ERROR_LINK" /> یا اگر از خطراتی که امنیت شما را تهدید می‌کنند مطلع شدید، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت ناامن دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">سؤال دارید؟ با فردی که بر نمایه‌تان نظارت دارد تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">‏CVC در پشت کارتتان قرار گرفته است.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمی‌شود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">افزودن شماره تلفن</translation>
@@ -1006,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
 <translation id="893332455753468063">افزودن نام</translation>
 <translation id="8938939909778640821">کارت‌های اعتباری و پیش‌پرداخت قابل‌قبول</translation>
+<translation id="8952525071319348207">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید، جزئیات کارت از حساب «پرداخت‌های Google» با این سایت هم‌رسانی می‌شود.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">مجوز پورتال محدود</translation>
+<translation id="8958260976055043711">این صفحه می‌گوید</translation>
 <translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">‏Google Safe Browsing اخیراً در <ph name="SITE" />، <ph name="BEGIN_LINK" />فیشینگ شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. سایت‌های فیشینگ وانمود می‌کنند وب‌سایت‌های دیگری هستند تا شما را فریب دهند.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">سایت در پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="8997023839087525404">سرور گواهی‌ای را ارائه کرده است که با استفاده از خط‌مشی شفافیت گواهینامه به‌صورت عمومی نشان داده نشده است. برای برخی گواهی‌ها این یک مسئله ضروری است تا از قابل اعتماد بودن آن‌ها و محافظت دربرابر مهاجمین اطمینان حاصل شود.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">پروکسی <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">‏سند PDF بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">نادیده گرفتن</translation>
+<translation id="9011424611726486705">باز کردن تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="901974403500617787">پرچم‌هایی که در تمام سیستم اعمال می‌شوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">نشانی صورت‌حساب کارت لازم است</translation>
 <translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(نامعتبر)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">خطای امنیتی</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر صفحه‌ها</translation>
 <translation id="9039213469156557790">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر رفتار صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
@@ -1041,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="917450738466192189">گواهی سرور نامعتبر است.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> از یک پروتکل پشتیبانی‌نشده استفاده می‌کند.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> می‌گوید</translation>
 <translation id="9205078245616868884">داده‌های شما با عبارت عبور همگام‌سازی رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">افزودن مقاله ناموفق بود.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">صفحه جاسازی‌شده‌ای در <ph name="SITE" /> می‌گوید</translation>
 <translation id="9215416866750762878">‏برنامه‌ای مانع از اتصال ایمن Chrome به این سایت می‌شود</translation>
 <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
 <translation id="933612690413056017">اتصال اینترنت قطع است</translation>

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 433a903..cbaf916 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Valitse käyttöoikeus kohteelle <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Uusimmat kirjanmerkit</translation>
 <translation id="1113869188872983271">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Paikallisen tallennustilan koko on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Hyväksytyt luotto- ja maksukortit</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Koontipäivä</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Odotetaan yhteyttä…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Viesti tältä sivulta</translation>
 <translation id="153384715582417236">Siinä kaikki toistaiseksi</translation>
 <translation id="154408704832528245">Valitse jakeluosoite</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Internetyhteytesi on estetty</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Viesti tälle sivulle upotetulta sivulta</translation>
 <translation id="230155334948463882">Uusi kortti?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Vapauttaa alle 1 Mt. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">K&amp;umoa muokkaus</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Julkaisijalta <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lue tämä ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> muuta tarinaa.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Hyväksytyt luottokortit</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Haluatko poistua tältä sivustolta?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Sivusto sisältää haitallisia sovelluksia</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE" /> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />haittaohjelmia<ph name="END_LINK" />. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä aikoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, tällä hetkellä valittuna. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Auta minua korjaamaan asia</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jos tämä on käytössä, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Anna kelvollinen osoite.</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Tämä noutotapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
@@ -366,6 +372,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="358285529439630156">Luotto- ja prepaid-kortit hyväksytään.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
@@ -471,6 +478,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hakutulokset</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Evästeet <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation>
@@ -525,9 +533,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Todennus vaaditaan</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Vahvistamisen jälkeen Google-maksutilisi korttitiedot jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Maksu</translation>
 <translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
@@ -553,6 +563,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Vahvistamisen jälkeen Google-maksutilisi korttitiedot jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Tämännimistä käyttökertaa ei voi poistaa.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Salaa synkronoidut salasanat Google-kirjautumistietojesi avulla</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Käytäntövastaus sisältää virhekoodin</translation>
@@ -562,6 +573,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Viesti tälle sivulle upotetulta sivulta</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nimi vaaditaan</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Sähköposti vaaditaan</translation>
 <translation id="522700295135997067">Tämä sivusto saattoi juuri varastaa salasanasi.</translation>
@@ -619,6 +631,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Viimeinen voimassaolopäivä</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Nouto tästä osoitteesta ei onnistu. Valitse eri osoite.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Aloita ja kirjaudu sisään, jotta Chrome voi tarkistaa, onko sinulla oikeus käyttää tätä sivustoa.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Tarkista vanhentumiskuukausi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Ei tallennettuja osoitteita</translation>
@@ -665,6 +678,7 @@
 <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Lähetä automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Muokkaa yhteystietoja</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Vaihda välilehdelle</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
 <translation id="597552863672748783">Vahvista turvakoodi</translation>
 <translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
@@ -681,6 +695,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Tämä sisältö saattaa yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilökohtaisia tietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska se käyttää varmenteiden kiinnittämistä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana (synkronoitu)}other{# salasanaa (synkronoitu)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut
     käytössä olevat verkkolaitteet.</translation>
@@ -731,6 +746,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Luotto- ja maksukortit hyväksytään.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Käynnistä Chrome uudelleen.</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Haluatko päivittää tämän sivuston?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
@@ -755,6 +771,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Laitteesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Vanhempasi ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön johdosta</translation>
 <translation id="681021252041861472">Pakollinen kenttä</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Muokkaustunnus</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -763,6 +780,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Korttisi vahvistettiin.</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
@@ -784,6 +802,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Kunta</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tee Google-haku: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Laajennuksen sallima</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Voimassa)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Sulje muita välilehtiä tai ohjelmia.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Lähetys tähän osoitteeseen ei onnistu. Valitse eri osoite.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Toimitustapa</translation>
@@ -800,6 +819,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ei noudata tietoturvastandardeja.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /> ongelmasta.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Yhteys käyttää protokollaa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Salasanojen tuonti kansioon <ph name="FOLDER" /> epäonnistui.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Käsitellään.</translation>
 <translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="724975217298816891">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
@@ -859,6 +879,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Laajennuksen hallinnoima asetus</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Palautettu käytäntötunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä tunnusta.</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
@@ -939,6 +960,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Estä tällä sivustolla</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Laskutusosoite tarvitaan</translation>
+<translation id="825929999321470778">Näytä kaikki tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Kirjaudutaan käyttäjänä <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Näytä varmenne</translation>
@@ -967,10 +989,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Jos haluat käyttää Google-tilillesi tallennettuja kortteja, kirjaudu Chromeen</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome-salasanat</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Onko sinulla kysyttävää? Ota yhteyttä profiiliasi valvovaan henkilöön.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC sijaitsee kortin takapuolella.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Lisää puh.nro
@@ -1009,17 +1033,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
 <translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Hyväksytyt luotto- ja prepaid-kortit</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen vanhentumispäivä ja CVC. Vahvistamisen jälkeen Google-maksutilisi korttitiedot jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Viesti tältä sivulta</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Googlen selaussuoja havaitsi äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />tietojenkalasteluyrityksen<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Tietojenkalastelusivustot yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Avaa sivustoasetukset</translation>
 <translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Kortin laskutusosoite pakollinen</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Virheellinen)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Suojausvirhe</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
@@ -1044,8 +1073,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokollaa, jota ei tueta.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9205078245616868884">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9215416866750762878">Sovellus estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä tähän sivustoon</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 6429fc6..b4e921f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Magdagdag ng Pangalan sa Card</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Pumili ng pahintulot para sa <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Mga kamakailang bookmark</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;I-undo ang pagbabago sa ayos</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Ang laki sa lokal na storage ay <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Mga tinatanggap na credit at debit card</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Petsa ng Build</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Naghihintay ng koneksyon…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Isinasaad ng page na ito na</translation>
 <translation id="153384715582417236">'Yan na muna sa ngayon</translation>
 <translation id="154408704832528245">Pumili ng Address sa Paghahatid</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Dapat naka-enable ang JavaScript upang magamit ang feature na ito.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Error sa HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Numero ng telepono</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Naka-block ang iyong access sa Internet</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Isinasaad ng Naka-embed na Page sa Page na Ito na</translation>
 <translation id="230155334948463882">Bagong card?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Magbabakante ng wala pang 1 MB. Maaaring mag-load nang mas mabagal ang ilang site sa iyong susunod na pagbisita.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Kailangan ng <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Tukuyin</translation>
 <translation id="255002559098805027">Nagpadala ng di-wastong tugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;I-undo ang Pag-e-edit</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Mula sa <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Basahin ito at ang <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> (na) iba pang kwento.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito.  Mangyaring magpasok ng password.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Mga tinatanggap na credit card</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Naka-block ang site</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Gusto Mo bang Umalis sa Site na Ito?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Naglalaman ng mga mapaminsalang app ang pupuntahang site</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Kamakailan lang, ang Google Safe Browsing ay <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> sa <ph name="SITE" />. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Google Chrome ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Kasalukuyang napili ang <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Tulungan Akong Ayusin Ito</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Maglagay ng wastong address</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Hindi available ang pamamaraan ng pag-pick up na ito. Sumubok ng ibang pamamaraan.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong manager para sa iyo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Isinasaad ng naka-embed na page sa <ph name="SITE" /> na</translation>
 <translation id="358285529439630156">Tinatanggap ang mga credit at prepaid card.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Magdagdag ng pangalan</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gawing Muli ang Paglilipat</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN" />, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
 <translation id="4406896451731180161">mga resulta ng paghahanap</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Address sa Pag-pick up</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Hindi tinanggap ng <ph name="HOST_NAME" /> ang iyong certificate sa pag-log in o maaaring walang ibinigay.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Kinakailangan ng pag-authenticate</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Ilagay ang CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" />. Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Google Payments account.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagbabayad</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Dapat na tukuyin.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; hindi pinagkakatiwalaan ng Chromium ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Probinsya</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Google Payments account.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Hindi valid ang session na may ganitong pangalan upang ma-delete.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">May code ng error sa tugon sa patakaran</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Iulat ang error na ito</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Isinasaad ng naka-embed na page sa page na ito na</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Kailangan ng pangalan</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Kailangan ng email</translation>
 <translation id="522700295135997067">Maaaring ninakaw ng site na ito ang iyong password</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Petsa ng Pag-expire</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Hindi maaaring mag-pick up mula sa address na ito. Pumili ng ibang address.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 ang ginagamit}one{# ang ginagamit}other{# ang ginagamit}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Magsimula at mag-sign in sa Chrome upang masuri ng Chrome kung pinapayagan kang i-access ang site na ito.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Tingnan ang iyong buwan ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Walang naka-save na address</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Awtomatikong magpadala ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon sa system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google upang makatulong na tumukoy ng mapapanganib na app at site. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">I-edit ang Impormasyon ng Contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Lumipat sa tab</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
 <translation id="597552863672748783">Kumpirmahin ang panseguridad na code</translation>
 <translation id="598637245381783098">Hindi mabuksan ang app sa pagbabayad</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Maaaring subukan ng content na ito na linlangin kang mag-install ng software o maghayag ng personal na impormasyon. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipakita pa rin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil gumagamit ng pag-pin ng certificate ang website. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Nag-access ka ng nilalaman gamit ang isang certificate na ibinigay ng administrator. Maaaring harangin ng iyong administrator ang data na ibibigay mo sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Wala}=1{1 password (naka-sync)}one{# password (naka-sync)}other{# na password (naka-sync)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba
     pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Tinatanggap ang mga credit at debit card.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">I-restart ang Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Gusto Mo bang I-reload ang Site na Ito?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Nag-sleep ang iyong device.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong magulang</translation>
+<translation id="679355240208270552">Binalewala dahil hindi na-enable ng patakaran ang default na paghahanap.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Kinakailangang Field</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Customization ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Lugar</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gawing muli ang pagdagdag</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Hindi sinusuportahan ang antas ng patakaran.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Nakumpirma na ang iyong card</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Hanapin sa Google ang <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Pinayagan ng isang extension</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Valid)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Isara ang iba pang tab o program</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Hindi maaaring magpadala sa address na ito. Pumili ng ibang address.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Pamamaraan ng paghahatid</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Hindi sumusunod ang <ph name="HOST_NAME" /> sa mga pamantayan sa seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Gumagamit ng <ph name="SSL_VERSION" /> ang koneksyon.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Hindi ma-export ang mga password sa "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Pinoproseso</translation>
 <translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Kinokontrol ng isang extension ang setting</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificate <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Walang laman ang ibinalik na token ng patakaran o hindi tumutugma sa kasalukuyang token</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Maaaring subukan ng mga attacker sa site na ito na linlangin ka upang mag-install ng mga program na makakasama sa iyong karanasan sa pag-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na binibisita mo).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">I-block sa site na ito</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Kinakailangan ang billing address</translation>
+<translation id="825929999321470778">Ipakita ang Lahat ng Naka-save na Password</translation>
 <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Nagsa-sign in bilang <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Ipakita ang certificate</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Upang gumamit ng mga card mula sa iyong Google Account, mag-sign in sa Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Mga Password sa Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Maaari kang <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />mag-ulat ng problema sa pagtukoy<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, kung nauunawaan mo ang mga panganib sa iyong seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">May mga tanong? Makipag-ugnayan sa taong nangangasiwa sa iyong profile.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Makikita ang CVC sa likod ng iyong card.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Magdagdag ng numero ng telepono</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
 <translation id="893332455753468063">Magdagdag ng Pangalan</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Mga tinatanggap na credit at prepaid card</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Google Payments account.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Pagpapahintulot sa Captive Portal</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Isinasaad ng Page na Ito na</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">May <ph name="BEGIN_LINK" />na-detect na phishing<ph name="END_LINK" /> sa <ph name="SITE" /> kamakailan ang Ligtas na Pag-browse sa Google. Nagpapanggap ang mga phishing site bilang ibang website upang linlangin ka.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Ang susunod na site ay naglalaman ng mga mapanirang program</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Nagpakita ang server ng certificate na hindi inihayag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang matiyak na mapagkakatiwalaan ang mga ito at maprotektahan laban sa mga umaatake.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Nangangailangan ang proxy na <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Hindi na-load ang PDF document.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Buksan ang mga setting ng site</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Kinakailangan ang address sa pagsingil ng card</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Invalid)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Error sa seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang gawi ng page.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="917450738466192189">Di-wastong certificate ng server.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Gumagamit ng hindi sinusuportahang protocol ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Isinasaad ng <ph name="SITE" /> na</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Isinasaad ng Naka-embed na Page sa <ph name="SITE" /> na</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Pinipigilan ng isang application na makakonekta nang ligtas ang Chrome sa site na ito</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
 <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 3f7a679..41a82740 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Ajouter le nom du titulaire de la carte</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Sélectionnez une autorisation pour <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Favoris consultés récemment</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Annuler la réorganisation</translation>
 <translation id="1126551341858583091">La taille sur l'espace de stockage local est de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Cartes de crédit et de débit acceptées</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Date de création</translation>
 <translation id="1527263332363067270">En attente de connexion…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Cette page indique</translation>
 <translation id="153384715582417236">C'est tout !</translation>
 <translation id="154408704832528245">Sélectionner l'adresse d'expédition</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Vous devez activer JavaScript pour utiliser cette fonctionnalité.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Erreur HTTP.</translation>
 <translation id="2270484714375784793">N° de téléphone</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Votre accès à Internet est bloqué</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Une page intégrée à cette page Web indique</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nouvelle carte ?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Libère moins de 1 Mo. Le chargement de certains sites risque d'être plus lent lors de votre prochaine visite.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Détecter</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a envoyé une réponse incorrecte.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annuler la modification</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Presse-papiers</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Proposé par <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lisez cet article et <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> autres.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de l'API d'annuaire :</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Cartes de crédit acceptées</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site bloqué</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Voulez-vous quitter ce site ?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Ce site contient des applications malveillantes</translation>
 <translation id="2803306138276472711">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK" />détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Comme l'horloge de votre appareil est incorrecte, Google Chrome n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="2977665033722899841">La ligne "<ph name="ROW_NAME" />" est sélectionnée. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">M'aider à régler le problème</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si cette option est activée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Saisissez une adresse valide</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Mode d'enlèvement non disponible. Choisissez-en un autre.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Votre responsable peut vous le débloquer</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique</translation>
 <translation id="358285529439630156">Les cartes de crédit et les cartes prépayées sont acceptées.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ajouter un nom</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que le certificat présenté par le serveur ne doit pas être approuvé. Il est donc possible que vous communiquiez avec un pirate informatique.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
 <translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresse d'enlèvement</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> n'a pas accepté votre certificat de connexion, ou vous ne l'avez pas fourni.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Authentification requise</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{et 1 autre page Web}one{et # autre page Web}other{et # autres pages Web}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Saisissez le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" />. Une fois la validation terminée, les informations relatives à la carte de votre compte Google Payments seront partagées avec ce site.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Paiement</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Doit être spécifié.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> indique</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Actions</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chromium. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Une fois la validation terminée, les informations relatives à la carte de votre compte Google Payments seront partagées avec ce site.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Impossible de supprimer la session qui porte ce nom.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec vos informations de connexion Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Code d'erreur présent dans la réponse de la règle.</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ? Signaler l'erreur</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Prototypes</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Une page intégrée à cette page Web indique</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Veuillez saisir un nom</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Veuillez saisir une adresse e-mail</translation>
 <translation id="522700295135997067">Ce site vient peut-être de dérober votre mot de passe</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Date d'expiration</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Enlèvement impossible à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 en cours d'utilisation}one{# en cours d'utilisation}other{# en cours d'utilisation}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Veuillez démarrer Chrome et vous connecter à votre compte pour que le navigateur puisse vérifier que vous êtes autorisé à accéder à ce site.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Veuillez vérifier le mois d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Aucune adresse enregistrée</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Envoyer automatiquement <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Ouvrir un autre onglet</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirmer le code de sécurité</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossible d'ouvrir l'application de paiement</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Ce contenu peut vous inciter à installer un logiciel ou vous soutirer des informations personnelles. <ph name="BEGIN_LINK" />Je souhaite y accéder malgré tout.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Le site <ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible, car il utilise l'épinglage des certificats. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page plus tard.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Vous avez accédé à du contenu à l'aide d'un certificat fourni par l'administrateur. Les données que vous fournissez à <ph name="DOMAIN" /> peuvent être interceptées par votre administrateur.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Votre compte Google conserve peut-être d'autres contenus d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Aucun}=1{1 mot de passe (synchronisé)}one{# mot de passe (synchronisé)}other{# mots de passe (synchronisés)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
     ou tout autre périphérique réseau utilisé.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Les cartes de crédit et de débit sont acceptées.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Relancez Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Voulez-vous actualiser ce site ?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rétablir la suppression</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Votre appareil s'est mis en veille.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
+<translation id="679355240208270552">Règle ignorée, car le moteur de recherche par défaut n'est pas activé par une règle.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Champ obligatoire</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID de la personnalisation</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Région</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rétablir l'ajout</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Le niveau de la règle n'est pas accepté.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Carte validée</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agent utilisateur</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Comté</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Effectuez une recherche Google sur <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Autorisé par une extension</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Valide)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fermez les autres onglets ou programmes</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Impossible d'expédier à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Mode de livraison</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ne respecte pas les normes de sécurité.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connexion utilise <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Impossible d'exporter les mots de passe vers "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Traitement en cours</translation>
 <translation id="724691107663265825">Le site que vous allez ouvrir contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="724975217298816891">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations seront partagées avec ce site.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Masquer les paramètres avancés…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Paramètre contrôlé par une extension</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Le jeton de règle renvoyé est vide ou ne correspond pas au jeton actuel.</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à installer des programmes qui nuisent à votre confort de navigation (par exemple, en changeant votre page d'accueil ou en affichant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez.</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloquer sur ce site</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Dernière récupération :</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Adresse de facturation obligatoire</translation>
+<translation id="825929999321470778">Afficher tous les mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Connexion en tant que <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Afficher le certificat</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Pour utiliser les cartes de votre compte Google, connectez-vous à Chrome.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Mots de passe Google Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Vous pouvez <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />signaler un problème de détection<ph name="END_ERROR_LINK" />. Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Des questions ? Contactez la personne qui supervise votre profil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Le code CVC figure au recto de votre carte.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Saisir num tél</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
 <translation id="893332455753468063">Ajouter un nom</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartes de crédit et cartes prépayées acceptées</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations relatives à la carte de votre compte Google Payments seront partagées avec ce site.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Cette page indique</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK" />détecter une tentative d'hameçonnage<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site d'hameçonnage se présente comme un site légitime dans le but de vous tromper.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Le site Web que vous allez ouvrir contient des programmes dangereux</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon les règles de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Le proxy <ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Échec de chargement du document PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Ouvrir les paramètres du site</translation>
 <translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Adresse de facturation de la carte obligatoire</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Non valide)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Erreur liée à la sécurité</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
 <translation id="9039213469156557790">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="917450738466192189">Le certificat du serveur n'est pas valide.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilise un protocole incompatible.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> indique</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Échec de l'ajout de l'article.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Une application empêche Chrome de se connecter à ce site de manière sécurisée</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="933612690413056017">Aucune connexion Internet</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 227de11..d5e58eb 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">કાર્ડ પર નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> માટે પરવાનગી પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1111153019813902504">હાલનાં બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="1126551341858583091">સ્થાનિક સ્ટોરેજ પરનું કદ <ph name="CRASH_SIZE" /> છે.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને ડેબિટ કાર્ડ</translation>
 <translation id="1519264250979466059">નિર્માણ તારીખ</translation>
 <translation id="1527263332363067270">કનેક્શનની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">આ પેજ કહે છે કે</translation>
 <translation id="153384715582417236">હમણાં માટે બસ આટલું પૂરતું છે</translation>
 <translation id="154408704832528245">વિતરણ માટેનું સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1549470594296187301">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે JavaScript સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ફોન નંબર</translation>
 <translation id="2292556288342944218">તમારી ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ અવરોધિત છે</translation>
+<translation id="2298151730144880294">આ પેજ પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation>
 <translation id="230155334948463882">નવું કાર્ડ?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB કરતાં ઓછું ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટો વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ આવશ્યક છે.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">શોધો</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> એ અમાન્ય પ્રતિસાદ મોકલ્યો.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
+<translation id="2586657967955657006">ક્લિપબોર્ડ</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> તરફથી. આ અને અન્ય <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> વાર્તાઓ વાંચો.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">નિર્દેશિકા API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">સ્વીકૃત ક્રેડિટ કાર્ડ</translation>
 <translation id="2794233252405721443">સાઇટ અવરોધિત કરી</translation>
+<translation id="2795286477369100655">શું તમે આ સાઇટ છોડવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">સાઇટ આગળ હાનિકારક ઍપ્લિકેશનો ધરાવે છે</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />મૉલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">સરનામું અને શોધ બાર</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારી ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવી જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Google Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">આને સુધારવામાં મારી સહાય કરો</translation>
 <translation id="2985306909656435243">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chromium આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહિત કરશે.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">એક માન્ય સરનામું દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2986368408720340940">આ પિકઅપ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">તમારા માટે તમારા સંચાલક તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation>
 <translation id="358285529439630156">ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation>
+<translation id="4408413947728134509">કુકી <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation>
 <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમારું લોગિન પ્રમાણપત્ર સ્વીકાર્યું ન હતું અથવા કદાચ કોઈ એક પ્રદાન કરવામાં આવ્યું નથી.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે CVC દાખલ કરો. તમે પુષ્ટિ કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ચુકવણી</translation>
 <translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> કહે છે કે</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">તમે પુષ્ટિ કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">આ નામવાળું સત્ર ડિલીટ કરવા માટે માન્ય નથી.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">તમારા Google ઓળખપત્રો સાથે સમન્વયિત પાસવર્ડ્સને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="5145883236150621069">નીતિ પ્રતિક્રિયામાં ભૂલ કોડ હાજર</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
 <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
 <translation id="5199729219167945352">પ્રયોગો</translation>
+<translation id="5201306358585911203">આ પેજ પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation>
 <translation id="5205222826937269299">નામ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ઇમેઇલ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="522700295135997067">આ સાઇટે હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ ચોર્યો હોઈ શકે છે</translation>
@@ -578,7 +590,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી કાયમ માટે સૉફ્ટવેરને દૂર કરવા માટે <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome સહાય કેન્દ્ર<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />ની મુલાકાત લો
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો</translation>
-<translation id="5287240709317226393">કૂકીઝ બતાવો</translation>
+<translation id="5287240709317226393">કુકી બતાવો</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
 <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
 <translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation>
 <translation id="5571083550517324815">આ સરનામેથી પિકઅપ કરી શકતા નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">કૃપા કરીને Chrome ને પ્રારંભ કરો અને સાઇન ઇન કરો જેથી કરીને Chrome તપાસી શકે કે તમને આ સાઇટની ઍક્સેસની મંજૂરી છે કે કેમ.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">તમારો સમાપ્તિ મહિનો તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="5586446728396275693">કોઈ સાચવેલ ઍડ્રેસ નથી</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
+<translation id="5972020793760134803">ટૅબ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="597552863672748783">સુરક્ષા કોડની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">આ કન્ટેન્ટ કદાચ સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે અથવા વ્યક્તિગત માહિતી કઢાવવા માટે તમારી સાથે કપટ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />છતાં પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">તમે અત્યારે આ <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે આ વેબસાઇટ પ્રમાણપત્ર પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">તમે વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને સામગ્રી ઍક્સેસ કરી છે. તમે <ph name="DOMAIN" /> ને પ્રદાન કરેલ ડેટા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્ટરસેપ્ટ થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="610911394827799129">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}one{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}other{# પાસવર્ડ (સિંક કરેલ)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ 
     અથવા અન્ય નેટવર્ક ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ક્રેડિટ અને ડેબિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
+<translation id="6521373090216409766">શું તમે આ સાઇટ ફરીથી લોડ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
 <translation id="6757797048963528358">તમારું ઉપકરણ નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">તમારા માતાપિતાએ હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
+<translation id="679355240208270552">અવગણના કરી, કારણ કે નીતિએ ડિફૉલ્ટ શોધ બંધ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="681021252041861472">ફરજિયાત</translation>
 <translation id="6810899417690483278">કસ્ટમાઇઝેશન ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> માટે Google પર શોધો</translation>
 <translation id="7108819624672055576">એક્સટેન્શન દ્વારા મંજૂર</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(માન્ય)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામ બંધ કરો</translation>
 <translation id="7129409597930077180">આ સરનામે વિતરણ કરી શકાતું નથી. કોઈ ભિન્ન સરનામું પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">વિતરણ પદ્ધતિ</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, સુરક્ષા માનકોનું પાલન કરતું નથી.</translation>
 <translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">કનેક્શન <ph name="SSL_VERSION" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">પાસવર્ડને "<ph name="FOLDER" />"માં મોકલી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="7220786058474068424">પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation>
 <translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">વિગતવાર સેટિંગ્સ છુપાવો...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
 <translation id="7662298039739062396">એક્સટેન્શન દ્વારા સેટિંગ નિયંત્રિત કરેલ છે</translation>
+<translation id="7663736086183791259">પ્રમાણપત્ર <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">પરત થયેલ નીતિ ટોકન ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
 <translation id="7668654391829183341">અજ્ઞાત ઉપકરણ</translation>
 <translation id="7669271284792375604">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમને તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો બતાવીને).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="8249320324621329438">છેલ્લું આનયન:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">બિલિંગ સરનામું આવશ્યક</translation>
+<translation id="825929999321470778">બધા સાચવેલા પાસવર્ડ બતાવો</translation>
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="8288807391153049143">પ્રમાણપત્ર બતાવો</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation>
 <translation id="8543181531796978784">તમે <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />શોધ સમસ્યાની જાણ<ph name="END_ERROR_LINK" /> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">પ્રશ્નો છે? તમારી પ્રોફાઇલનું નિરીક્ષણ કરનાર વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC તમારા કાર્ડની પાછળ હોય છે.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ફોન નંબર ઉમેરો</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
 <translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8938939909778640821">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation>
+<translation id="8952525071319348207">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા માટે <ph name="CREDIT_CARD" />ની સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. તમે પુષ્ટિ કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ અધિકૃતતા</translation>
+<translation id="8958260976055043711">આ પેજ કહે છે કે</translation>
 <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsingને <ph name="SITE" /> પર તાજેતરમાં <ph name="BEGIN_LINK" />ફિશિંગ થયાનું જાણવા મળ્યું છે<ph name="END_LINK" />. ફિશિંગ વેબસાઇટ તમને છેતરવા માટે અન્ય વેબસાઇટ હોવાનો ઢોંગ કરે છે.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
 <translation id="8997023839087525404">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">પ્રોક્સી <ph name="DOMAIN" /> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation>
+<translation id="9011424611726486705">સાઇટની સેટિંગ ખોલો</translation>
 <translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">કાર્ડનું બિલિંગ સરનામું આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(અમાન્ય)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">સુરક્ષા ભૂલ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9039213469156557790">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો વ્યવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> કહે છે કે</translation>
 <translation id="9205078245616868884">તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation>
 <translation id="9215416866750762878">કોઈ ઍપ્લિકેશન Chromeને આ સાઇટ સાથે સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટ થવાથી અટકાવી રહી છે</translation>
 <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="933612690413056017">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 4adbcafc7..538078c 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">कार्ड पर नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की कॉपी संग्रहित कर लेगा.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> के लिए अनुमति चुनें</translation>
 <translation id="1111153019813902504">हाल के बुकमार्क</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
 <translation id="1126551341858583091">स्थानीय जगह का आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> है.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">स्वीकृत क्रेडिट और डेबिट कार्ड</translation>
 <translation id="1519264250979466059">बिल्ड दिनांक</translation>
 <translation id="1527263332363067270">कनेक्‍शन के इंतज़ार में…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">इस पेज का कहना है कि</translation>
 <translation id="153384715582417236">अभी के लिए हो गया</translation>
 <translation id="154408704832528245">डिलीवरी पता चुनें</translation>
 <translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP गड़बड़ी</translation>
 <translation id="2270484714375784793">फ़ोन नंबर</translation>
 <translation id="2292556288342944218">आपका इंटरनेट कनेक्शन अवरुद्ध है</translation>
+<translation id="2298151730144880294">इस पेज पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation>
 <translation id="230155334948463882">नया कार्ड?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB से भी कम जगह खाली करता है. आपकी अगली विज़िट पर कुछ साइटें और भी धीमे लोड हो सकती हैं.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आवश्यक है.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने एक अमान्य प्रतिसाद भेजा है.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
+<translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> की ओर से. यह और <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> दूसरे समाचार पढ़ें.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">निर्देशिका API आईडी:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है.  कृपया पासवर्ड डालें.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">कनेक्‍शन रीसेट किया गया था.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">स्वीकृत क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित है</translation>
+<translation id="2795286477369100655">क्या आप इस साइट को छोड़ना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">आगे आने वाली साइट में नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन हैं</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को सही तरीके से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणपत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Google Chrome इन प्रमाणपत्रों का सत्‍यापन नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;फिर से करें</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, इस समय चुना गया है. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">इसे ठीक करने में मेरी सहायता करें</translation>
 <translation id="2985306909656435243">यदि सक्षम किया गया हो, तो अधिक तेज़ी से फ़ॉर्म भरने के लिए क्रोमियम इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक कॉपी संग्रहित करेगा.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">मान्य पता डालें</translation>
 <translation id="2986368408720340940">पिकअप का यह तरीका उपलब्ध नहीं है. कोई दूसरा तरीका आज़माएं.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">आपका प्रबंधक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation>
 <translation id="358285529439630156">क्रेडिट और प्रीपेड कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ले जाना फिर से करें</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूर्णतया विश्वास नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
 <translation id="4406896451731180161">खोज परिणाम</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकी</translation>
 <translation id="4415426530740016218">पिकअप का पता</translation>
 <translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया है या हो सकता है कि प्रमाणपत्र उपलब्ध नहीं कराया गया हो.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">प्रमाणीकरण ज़रूरी है</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पेज}one{# और वेब पेज}other{# और वेब पेज}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> का कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) डालें. आपकी ओर से पुष्टि होने के बाद, आपके Google Payments खाते में मौजूद कार्ड के विवरण इस साइट से शेयर किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">इस पेज का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया है</translation>
 <translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation>
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> का कहना है कि</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">आपकी ओर से पुष्टि होने के बाद, आपके Google Payments खाते में मौजूद कार्ड के विवरण इस साइट से शेयर किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">इस नाम वाला सीज़न मिटाने के लिए मान्य नहीं है.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">समन्वयित पासवर्ड अपने Google प्रमाणिकता के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="5145883236150621069">नीति प्रतिसाद में गड़बड़ी कोड मौजूद है</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस गड़बड़ी की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="5201306358585911203">इस पेज पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation>
 <translation id="5205222826937269299">नाम आवश्यक है</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक है</translation>
 <translation id="522700295135997067">शायद इस साइट ने अभी-अभी आपका पासवर्ड चुरा लिया है</translation>
@@ -578,7 +590,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />अपने कंप्यूटर से हमेशा के लिए सॉफ़्टवेयर को निकालने का तरीका जानने के लिए <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome सहायता केंद्र<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> पर जाएं
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">सेव किए गए सभी पासवर्ड दिखाएं</translation>
-<translation id="5287240709317226393">कुकीज़ दिखाएं</translation>
+<translation id="5287240709317226393">कुकी दिखाएं</translation>
 <translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">समयसीमा समाप्ति दिनांक</translation>
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
 <translation id="5571083550517324815">इस पते से पिक अप नहीं किया जा सकता. कोई दूसरा पता चुनें.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 इस्तेमाल में है}one{# इस्तेमाल में हैं}other{# इस्तेमाल में हैं}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">कृपया Chrome शुरू करके उसमें प्रवेश करें ताकि Chrome देख सके कि क्या आपके पास यह साइट एक्सेस करने की अनुमति है.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">अपना समाप्ति माह जाँचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="5586446728396275693">कोई सहेजा गया पता नहीं है</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम संबंधी जानकारी और पेज सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> अपने आप भेजें ताकि खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता मिल सके. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
+<translation id="5972020793760134803">टैब स्विच करें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
 <translation id="597552863672748783">सुरक्षा कोड की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="598637245381783098">भुगतान ऐप्लिकेशन नहीं खोला जा सकता</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">यह सामग्री आपसे धोखे से सॉफ़्टवेयर इंस्‍टॉल करवाने या व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करवाने की कोशिश कर सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते हैं क्योंकि वेबसाइट प्रमाणपत्र पिनिंग का उपयोग करती है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए यह पेज शायद बाद में ठीक से काम करेगा.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा <ph name="DOMAIN" /> को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation>
+<translation id="610911394827799129">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर दूसरी तरह के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकते हैं</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{कुछ नहीं}=1{1 पासवर्ड (सिंक किया हुआ)}one{# पासवर्ड (सिंक किए हुए)}other{# पासवर्ड (सिंक किए हुए)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">सभी केबल जाँचें और आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क
     डिवाइस को रीबूट करें.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="6507833130742554667">क्रेडिट और डेबिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome को फिर से शुरू करें</translation>
+<translation id="6521373090216409766">क्या आप इस साइट को फिर लोड करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;हटाना फिर से करें</translation>
 <translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
 <translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">आपके अभिभावक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
+<translation id="679355240208270552">अनदेखा किया गया क्योंकि पॉलिसी ने डिफ़ॉल्ट खोज सक्षम नहीं की है.</translation>
 <translation id="681021252041861472">ज़रूरी फ़ील्ड</translation>
 <translation id="6810899417690483278">कस्टमाइज़ेशन आईडी</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोड़ना फिर से करें</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">नीति स्तर समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">आपके कार्ड की पुष्टि हो गई है</translation>
 <translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> के लिए Google में खोज करें</translation>
 <translation id="7108819624672055576">किसी एक्सटेंशन ने अनुमति दी है</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(मान्य)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">दूसरे टैब या प्रोग्राम बंद करें</translation>
 <translation id="7129409597930077180">इस पते पर शिप नहीं किया जा सकता. कोई दूसरा पता चुनें.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">वितरण का तरीका</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> सुरक्षा मानकों का पालन नहीं करता.</translation>
 <translation id="721197778055552897">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">कनेक्‍शन <ph name="SSL_VERSION" /> का उपयोग करता है.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">पासवर्ड "<ph name="FOLDER" />" में निर्यात नहीं किए जा सकते</translation>
 <translation id="7220786058474068424">संसाधित हो रहा है</translation>
 <translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation>
 <translation id="724975217298816891">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें. आपकी तरफ से पुष्टि हो जाने पर, आपके कार्ड के विवरण इस साइट के साथ साझा किए जाएंगे.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">उन्नत सेटिंग छिपाएं...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
 <translation id="7662298039739062396">सेटिंग किसी एक्सटेंशन से नियंत्रित है</translation>
+<translation id="7663736086183791259">प्रमाणपत्र <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">वापस लौटा हुआ नीति टोकन खाली है या उसका मिलान वर्तमान टोकन से नहीं होता</translation>
 <translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिवाइस</translation>
 <translation id="7669271284792375604">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंचा सकने वाले प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए आपको भ्रमित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, आपके मुखपृष्ठ को बदलकर या आपकी विज़िट की जा रहीं साइट पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">इस साइट पर ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="8249320324621329438">पिछली बार प्राप्त किया गया:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">बिलिंग पता आवश्यक</translation>
+<translation id="825929999321470778">सेव किए गए सभी पासवर्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> के रूप में प्रवेश करना</translation>
 <translation id="8288807391153049143">प्रमाणपत्र दिखाएं</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">कार्ड का उपयोग अपने Google खाते से करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ने प्रतिसाद देने में अत्यधिक समय लिया.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome पासवर्ड</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
 <translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समस्‍या की रिपोर्ट<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या यदि आप अपनी सुरक्षा से जुड़े जोखिमों को समझते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">प्रश्न पूछना चाहते हैं? तो उस व्यक्ति से संपर्क करें जो आपकी प्रोफ़ाइल की निगरानी करता है.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पेज की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) आपके कार्ड के पीछे मौजूद होता है.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">पेज का अनुवाद <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation>
 <translation id="858637041960032120">फ़ोन नंबर जोड़ें
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
 <translation id="893332455753468063">नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="8938939909778640821">स्वीकृत क्रेडिट और प्रीपेड कार्ड</translation>
+<translation id="8952525071319348207">अपने कार्ड के विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> के खत्म होने की तारीख और कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) डालें. आपकी ओर से पुष्टि होने के बाद, आपके Google Payments खाते में मौजूद कार्ड के विवरण इस साइट से शेयर किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">कैप्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण</translation>
+<translation id="8958260976055043711">इस पेज का कहना है कि</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />फ़िशिंग का पता चला है<ph name="END_LINK" />. फ़िशिंग साइटें आपको भ्रमित करने के लिए अन्य वेबसाइटें होने का दिखावा करती हैं.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">साइट में आगे हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation>
 <translation id="8997023839087525404">सर्वर ने एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है, जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता पॉलिसी का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और आक्रमणकर्ताओं से रक्षा करते हैं.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्‍सी <ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ध्यान न दें</translation>
+<translation id="9011424611726486705">साइट सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल मालिक द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">कार्ड बिलिंग पता ज़रूरी है</translation>
 <translation id="9020542370529661692">इस पेज का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(मान्य नहीं है)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">सुरक्षा गड़बड़ी</translation>
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पेज लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="9039213469156557790">इसके अतिरिक्त, इस पेज में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पेज का व्यवहार बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> एक असमर्थित प्रोटोकॉल का उपयोग करता है.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> का कहना है कि</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation>
 <translation id="9215416866750762878">एक ऐप्‍लिकेशन Chrome को इस साइट से सुरक्षित तरीके से कनेक्‍ट होने से रोक रहा है</translation>
 <translation id="9219103736887031265">चित्र</translation>
 <translation id="933612690413056017">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 238a3d1..8b3f1b2 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Dodajte ime na kartici</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Odaberite dopuštenje: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Najnovije oznake</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Poništi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Veličina na lokalnoj pohrani iznosi <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Prihvaćene kreditne i debitne kartice</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum međuverzije</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Čekanje na uspostavu veze…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Na ovoj se stranici navodi sljedeće</translation>
 <translation id="153384715582417236">To je zasad sve</translation>
 <translation id="154408704832528245">Odaberite adresu za isporuku</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonski broj</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Internetski je pristup blokiran</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Na ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedeće</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
 <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> poslao je nevažeći odgovor.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Poništi uređivanje</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Međuspremnik</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Izdavač: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Pročitajte ovaj članak i još <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Prihvaćene kreditne kartice</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Web-lokacija blokirana</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Želite li zatvoriti tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne aplikacije</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen jer certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, trenutačno odabrano. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Pomoć za rješavanje poteškoće</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ako je to omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Unesite važeću adresu</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Taj način preuzimanja nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Voditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Na ugrađenoj stranici na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation>
 <translation id="358285529439630156">Prihvaćaju se kreditne i pretplatne kartice.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponovi premještanje</translation>
@@ -469,6 +476,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.</translation>
@@ -523,9 +531,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Potrebna je autentifikacija</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s vašeg računa na usluzi Google Payments podijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
@@ -551,6 +561,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s računa usluge Google podijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Brisanje sesije nije uspjelo jer naziv sesije nije važeći.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Odgovor na pravilo sadrži kôd pogreške</translation>
@@ -560,6 +571,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Na ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedeće</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Ime je obavezno</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-pošta (obavezno)</translation>
 <translation id="522700295135997067">Ova web-lokacija možda vam je upravo ukrala zaporku</translation>
@@ -617,6 +629,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Datum isteka</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Preuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Pokrenite Chrome i prijavite se na njega kako bi mogao provjeriti imate li dopuštenje za pristup toj web-lokaciji.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Provjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nema nijedne spremljene adrese</translation>
@@ -663,6 +676,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automatski šalji Googleu neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Uredite podatke za kontakt</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Prijeđi na karticu</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
 <translation id="597552863672748783">Potvrdite sigurnosni kôd</translation>
 <translation id="598637245381783098">Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti</translation>
@@ -679,6 +693,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 zaporka (sinkronizirana)}one{# zaporka (sinkronizirana)}few{# zaporke (sinkronizirane)}other{# zaporki (sinkroniziranih)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
         uređaje koje možda upotrebljavate.</translation>
@@ -729,6 +744,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Prihvaćaju se kreditne i debitne kartice.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Želite li ponovo učitati tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponovi brisanje</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
@@ -753,6 +769,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Uređaj je u stanju mirovanja.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Roditelj je još nije odobrio</translation>
+<translation id="679355240208270552">Zanemareno jer zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID prilagođavanja</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -761,6 +778,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Područje</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Razina pravila nije podržana.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kartica je potvrđena</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
@@ -782,6 +800,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Županija</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Potražite upit <ph name="LINK" /> na Googleu</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Dopustilo proširenje</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Važeći)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zatvorite ostale kartice ili programe</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Način isporuke</translation>
@@ -798,6 +817,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ne pridržava se sigurnosnih standarda.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Veza upotrebljava <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Izvoz zaporki u mapu "<ph name="FOLDER" />" nije moguć</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Obrada</translation>
 <translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Postavkom upravlja proširenje</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Vraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenu</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
@@ -937,6 +958,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvaćanje:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Potrebna je adresa za naplatu</translation>
+<translation id="825929999321470778">Prikaži sve spremljene zaporke</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Prikaz certifikata</translation>
@@ -965,10 +987,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Da biste upotrebljavali kartice sa svojeg Google računa, prijavite se na Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Zaporke preglednika Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetite nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Imate li pitanja? Obratite se osobi koja nadzire vaš profil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC možete pronaći na poleđini kartice.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodaj tel. broj
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
 <translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Prihvaćene kreditne i pretplatne kartice</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s vašeg računa na usluzi Google Payments podijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Na ovoj se stranici navodi sljedeće</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo krađu identiteta<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Učitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Otvorite postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Potrebna je adresa za naplatu kartice</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Nije važeće)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Sigurnosna pogreška</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> upotrebljava nepodržane protokole.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Na ugrađenoj stranici na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Aplikacija sprječava sigurno povezivanje Chromea s ovom web-lokacijom</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nema internetske veze</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 27830d1..1e42ee4 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Engedély kiválasztása a következőhöz: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Legutóbbi könyvjelzők</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
 <translation id="1126551341858583091">A helyi tárolóban lévő fájl mérete <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Elfogadott hitel- és bankkártyák</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Build dátuma</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Várakozás a kapcsolódásra…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Az oldal közlendője</translation>
 <translation id="153384715582417236">Egyelőre ennyi</translation>
 <translation id="154408704832528245">Kézbesítési cím kiválasztása</translation>
 <translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonszám</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Az internethez való hozzáférést a rendszer letiltotta</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Az oldal egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
 <translation id="230155334948463882">Új kártya?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">A(z) <ph name="DOMAIN" /> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
 <translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Vágólap</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Forrás: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Olvassa el ezt és további <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> hírt.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosítója:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Elfogadott hitelkártyák</translation>
 <translation id="2794233252405721443">A webhely le van tiltva</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Szeretné elhagyni ezt a webhelyet?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">A felkeresni kívánt webhely káros alkalmazásokat tartalmaz</translation>
 <translation id="2803306138276472711">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot<ph name="END_LINK" /> észlelt a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Google Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> van jelenleg kiválasztva. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Segítséget kérek a probléma megoldásához</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ha engedélyezi, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Érvényes címet adjon meg</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ez az átvételi mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
@@ -363,6 +369,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">A letiltást a kezelő oldhatja fel</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">A(z) <ph name="SITE" /> egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
 <translation id="358285529439630156">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Név hozzáadása</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
@@ -468,6 +475,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
 <translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
@@ -522,9 +530,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Azonosítás szükséges</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{és egy további weboldal}other{és # további weboldal}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját. A megerősítést követően a böngésző megosztja majd az Ön Google Payments-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Fizetés</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />/<ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
@@ -550,6 +560,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google Payments-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Ez a munkamenetnév nem érvényes, ezért nem törölhető.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">A szinkronizált jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Az irányelv válasza hibakódot tartalmaz</translation>
@@ -559,6 +570,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Kísérletek</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Az oldal egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
 <translation id="5205222826937269299">A név megadása kötelező</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Az e-mail-cím megadása kötelező</translation>
 <translation id="522700295135997067">Előfordulhat, hogy a webhely éppen most lopta el a jelszavát</translation>
@@ -616,6 +628,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Lejárati dátum</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Ezen a címen nem lehetséges az átvétel. Válasszon másik címet.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Indítsa el a Chrome böngészőt és jelentkezzen be, hogy a Chrome ellenőrizni tudja, engedélyezték-e a hozzáférést ehhez a webhelyhez.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Ellenőrizze a lejárati hónapot, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nincsenek mentett címek</translation>
@@ -662,6 +675,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információk és oldaltartalmak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Váltás lapra</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="597552863672748783">Biztonsági kód megerősítése</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
@@ -678,6 +692,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbálja rávenni Önt szoftver telepítésére vagy személyes adatok kiadására. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely tanúsítványrögzítést használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (szinkronizálva)}other{# jelszó (szinkronizálva)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
     hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
@@ -728,6 +743,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Elfogadott hitel- és bankkártyák.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Indítsa újra a Chrome-ot</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Szeretné újratölteni a webhelyet?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Törlés újra</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
@@ -752,6 +768,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">A szülő még nem hagyta jóvá</translation>
+<translation id="679355240208270552">Figyelmen kívül hagyva, mert az alapértelmezett keresőmotort nem engedélyezi a házirend.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Kötelező mező</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Testreszabás-azonosító</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -760,6 +777,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Körzet</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hozzáadás újra</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kártyáját ellenőriztük</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
@@ -781,6 +799,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Keresés a Google-on a következőre: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Bővítmény engedélyezi</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Érvényes)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zárja be a többi lapot vagy programot</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Erre a címre nem lehetséges a szállítás. Válasszon másik címet.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Kézbesítési mód</translation>
@@ -797,6 +816,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem felel meg a biztonsági szabványoknak.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> erről a hibáról.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A kapcsolat a következőt használja: <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Nem sikerült a jelszavak exportálása a következő helyre: <ph name="FOLDER" /></translation>
 <translation id="7220786058474068424">Feldolgozás alatt</translation>
 <translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
 <translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
@@ -856,6 +876,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="7662298039739062396">A beállítást bővítmény vezérli</translation>
+<translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> tanúsítvány</translation>
 <translation id="7667346355482952095">A visszaadott irányelvtoken üres vagy nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
 <translation id="7669271284792375604">A webhelyen lévő támadók megpróbálhatják csellel rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot, vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
@@ -936,6 +957,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Letiltás ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Utolsó lekérés:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">A számlázási cím megadása kötelező</translation>
+<translation id="825929999321470778">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Tanúsítvány megjelenítése</translation>
@@ -964,10 +986,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Jelentkezzen be a Chrome-ba, hogy használhassa a kártyákat Google-fiókjából.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
 <translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome-jelszavak</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Lehetősége van arra, hogy <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />jelentse az észlelési problémát<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha pedig tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Kérdése van? Vegye fel a kapcsolatot a fiókját felügyelő személlyel.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">A CVC-kód a kártya hátulján található.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Szám hozzáadása
@@ -1006,17 +1030,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
 <translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák</translation>
+<translation id="8952525071319348207">A(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyához tartozó CVC-kód lejárati dátumának megadásával frissítheti a kártyaadatokat. A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google Payments-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webbhellyel.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Az oldal közlendője</translation>
 <translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrégiben <ph name="BEGIN_LINK" />adathalászatot észlelt<ph name="END_LINK" /> a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. Az adathalász webhelyek más webhelynek adják ki magukat, hogy félrevezessék Önt.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">A PDF-dokumentum betöltése sikertelen.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Webhelybeállítások megnyitása</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">A hitelkártyához tartozó számlázási cím megadása kötelező</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Érvénytelen)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Biztonsági hiba</translation>
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
@@ -1041,8 +1070,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">A(z) <ph name="SITE" /> egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Valamelyik alkalmazás megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon a webhelyhez</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nincs internetkapcsolat</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index bda15b3..57c5b4b 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Tambahkan Nama di Kartu</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Pilih izin untuk <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Bookmark yang baru dibuka</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Urungkan pengaturan ulang</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Ukuran di penyimpanan lokal adalah <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Kartu kredit dan debit yang diterima</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Tanggal Dibuat</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Menunggu sambungan internet...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Halaman ini menyatakan</translation>
 <translation id="153384715582417236">Itu saja untuk sekarang</translation>
 <translation id="154408704832528245">Pilih Alamat Pengiriman</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Kesalahan HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Nomor telepon</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Akses Internet Anda diblokir</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Halaman Tersemat di Halaman Ini Menyatakan</translation>
 <translation id="230155334948463882">Kartu baru?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Sediakan ruang kurang dari 1 MB. Beberapa situs mungkin dimuat lebih lambat dibuka lagi.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> mengirimkan tanggapan yang tidak valid.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Urungkan Pengeditan</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Papan klip</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Dari <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Baca artikel ini dan <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> artikel lainnya.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Sambungan disetel ulang.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Kartu kredit yang diterima</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Situs diblokir</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Ingin Keluar dari Situs Ini?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Situs yang akan dibuka berisi aplikasi berbahaya</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing baru saja <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi software perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang umumnya aman terkadang terinfeksi software perusak.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Itu karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Google Chrome tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, saat ini yang dipilih. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Bantu Saya Memperbaiki Hal Ini</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jika diaktifkan, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Masukkan alamat yang valid</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Metode pengambilan tidak tersedia. Coba metode lain.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Pengelola dapat membuka blokirnya untuk Anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Koneksi Anda tidak pribadi</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Halaman tersemat di <ph name="SITE" /> menyatakan</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kartu kredit dan prabayar diterima.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tambahkan nama</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ulangi Pemindahan</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Artinya informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil penelusuran</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sertifikat masuk Anda, atau sertifikat masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Perlu autentikasi</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 halaman web lainnya}other{dan # halaman web lainnya}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" />. Setelah mengonfirmasi, detail kartu dari akun Pembayaran Google Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Halaman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Harus ditentukan.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> menyatakan</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chromium. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Setelah mengonfirmasi, detail kartu dari akun Pembayaran Google Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesi dengan nama ini tidak valid untuk dihapus.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan kredensial Google Anda</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Ada kode kesalahan dalam tanggapan kebijakan</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Halaman tersemat di halaman ini menyatakan</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nama wajib diisi</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Email wajib diisi</translation>
 <translation id="522700295135997067">Situs ini mungkin telah mencuri sandi Anda</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Tanggal Habis Masa Berlaku</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Tidak dapat mengambil dari alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 terpakai}other{# terpakai}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Mulai dan login ke Chrome agar Chrome dapat memeriksa apakah Anda diizinkan untuk mengakses situs ini atau tidak.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Periksa bulan kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Tidak ada alamat yang disimpan</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Kirim beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Edit Info Kontak</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Hapus dari histori</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Ganti tab</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
 <translation id="597552863672748783">Konfirmasi kode keamanan</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka aplikasi pembayaran</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Konten ini mungkin mencoba mengelabui Anda agar menginstal software atau mengungkapkan informasi pribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Anda tidak dapat membuka <ph name="SITE" /> sekarang karena situs menggunakan penyematan sertifikat. Error jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga halaman ini mungkin akan berfungsi nanti.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{1 sandi (disinkronkan)}other{# sandi (disinkronkan)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat
     jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Mulai mengupload kerusakan</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kartu kredit dan debit diterima.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Buka Ulang Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Ingin Memuat Ulang Situs Ini?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ulangi Penghapusan</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Saran Web Fisik</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
@@ -763,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ulangi penambahan</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Tingkat kebijakan tidak didukung.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kartu telah dikonfirmasi</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agen Pengguna</translation>
@@ -784,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Telusuri <ph name="LINK" /> di Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Diizinkan oleh ekstensi</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Valid)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tutup tab atau program lain</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Tidak dapat mengirim ke alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Metode pengiriman</translation>
@@ -860,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan setelan lanjutan...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Setelan yang dikontrol oleh ekstensi</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Sertifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Token kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan token saat ini</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Penyerang di situs ini mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang dapat membahayakan pengalaman menjelajah Anda (misalnya dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang dikunjungi).</translation>
@@ -940,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokir di situs ini</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Terakhir diambil:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Perlu alamat penagihan</translation>
+<translation id="825929999321470778">Tampilkan Semua Sandi Tersimpan</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Tampilkan sertifikat</translation>
@@ -968,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Untuk menggunakan kartu dari Akun Google Anda, masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Sandi Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Anda dapat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />melaporkan masalah pendeteksian<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau, jika memahami risiko bagi keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs yang tidak aman<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Ada pertanyaan? Hubungi orang yang memantau profil Anda.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC terletak di bagian belakang kartu Anda.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">+ nomor telepon</translation>
@@ -1009,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
 <translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kartu kredit dan prabayar yang diterima</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna mengupdate detail kartu. Setelah mengonfirmasi, detail kartu dari akun Pembayaran Google Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Otorisasi Portal Tawanan</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Halaman Ini Menyatakan</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi phishing<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs phishing berpura-pura menjadi situs lain untuk mengelabui Anda.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Situs yang akan dibuka berisi program berbahaya</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server menampilkan sertifikat yang tidak diungkapkan ke publik melalui kebijakan Transparansi Sertifikat. Ini adalah persyaratan untuk beberapa sertifikat, untuk memastikan bahwa sertifikat dapat dipercaya agar terlindung dari penyerang.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Gagal memuat dokumen PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Buka setelan situs</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Perlu alamat penagihan kartu</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Tidak valid)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Kesalahan keamanan</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar halaman dimuat dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Selain itu, halaman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku halaman.</translation>
@@ -1044,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak didukung.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> Menyatakan</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Halaman Tersemat di <ph name="SITE" /> Menyatakan</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Aplikasi membuat Chrome tidak terhubung dengan aman ke situs ini</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tidak ada koneksi Internet</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 0876117d..883bd690 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Aggiungi il nome indicato sulla carta</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Seleziona l'autorizzazione per <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Preferiti aggiunti di recente</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Le dimensioni nello spazio di archiviazione locale sono pari a <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Carte di credito e di debito accettate</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data build</translation>
 <translation id="1527263332363067270">In attesa di connessione…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Questa pagina dice</translation>
 <translation id="153384715582417236">Per il momento è tutto</translation>
 <translation id="154408704832528245">Scegli l'indirizzo di consegna</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript deve essere attivato per utilizzare questa funzione.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Errore HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Numero di telefono</translation>
 <translation id="2292556288342944218">L'accesso a Internet è bloccato</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Una pagina incorporata in questa pagina dice</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nuova carta?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Consente di liberare meno di 1 MB. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Rileva</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha inviato una risposta non valida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Annulla modifica</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Appunti</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Da <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leggi questo e altri <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> articoli.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API Directory:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Carte di credito accettate</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sito bloccato</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Vuoi uscire da questo sito?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Il sito che stai per visitare contiene app dannose</translation>
 <translation id="2803306138276472711">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> di recente sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo non è impostato sull'orario corretto, pertanto Chrome non può verificare i certificati.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, attualmente selezionata. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Aiutami a risolvere il problema</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se questa opzione viene attivata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Inserisci un indirizzo valido</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Questo metodo di ritiro non è disponibile. Prova un metodo diverso.</translation>
@@ -362,6 +368,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Il tuo gestore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Una pagina incorporata in <ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="358285529439630156">Le carte di credito e prepagate sono accettate.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Aggiungi nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ripeti spostamento</translation>
@@ -467,6 +474,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" /> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
 <translation id="4406896451731180161">risultati di ricerca</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Indirizzo di ritiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> non ha accettato il certificato di accesso oppure non ne è stato fornito uno.</translation>
@@ -521,9 +529,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Autenticazione richiesta</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e un'altra pagina web}other{e altre # pagine web}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Inserisci il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" />. Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo account Google Payments saranno condivisi con questo sito.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Deve essere specificato.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
@@ -549,6 +559,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chromium. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(a 64 bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo account Google Payments saranno condivisi con questo sito.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Impossibile eliminare la sessione perché il nome specificato non è valido.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Cripta le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Codice di errore presente nella risposta del criterio</translation>
@@ -558,6 +569,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Una pagina incorporata in questa pagina dice</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nome obbligatorio</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Email obbligatoria</translation>
 <translation id="522700295135997067">Questo sito potrebbe avere appena rubato la tua password</translation>
@@ -615,6 +627,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Data di scadenza</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Impossibile ritirare dall'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 in uso}other{# in uso}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Accedi a Chrome per consentire al browser di verificare che tu sia autorizzato ad accedere a questo sito.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Controlla il mese di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nessun indirizzo salvato</translation>
@@ -661,6 +674,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Invia automaticamente a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> per contribuire a rilevare app e siti pericolosi. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Modifica informazioni di contatto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Passa alla scheda</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
 <translation id="597552863672748783">Conferma codice di sicurezza</translation>
 <translation id="598637245381783098">Impossibile aprire l'app per i pagamenti</translation>
@@ -677,6 +691,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Questi contenuti potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare software o a rivelare informazioni personali. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra comunque<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE" /> perché utilizza il blocco dei certificati. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 password (sincronizzata)}other{# password (sincronizzate)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prova a:</translation>
@@ -726,6 +741,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Le carte di credito e di debito sono accettate.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Riavvia Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Vuoi ricaricare questo sito?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggerimenti relativi al Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
@@ -750,6 +766,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Il dispositivo è entrato in modalità sospensione.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Il tuo genitore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignorato perché la ricerca predefinita non è attiva secondo la norma.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Campo obbligatorio</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID personalizzazione</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -758,6 +775,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Il livello della norma non è supportato.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">La carta è stata confermata</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
@@ -779,6 +797,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cerca <ph name="LINK" /> con Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Consentita da un'estensione</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Valido)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Chiudi altri programmi o schede</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Impossibile spedire all'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Metodo di consegna</translation>
@@ -795,6 +814,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> non è conforme agli standard di sicurezza.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> su questo problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connessione utilizza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Impossibile esportare le password in "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Elaborazione in corso</translation>
 <translation id="724691107663265825">Il sito che stai per visitare contiene malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.</translation>
@@ -854,6 +874,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Impostazione controllata da un'estensione</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificato <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Il token della norma restituito è vuoto o non corrisponde al token corrente</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo sconosciuto</translation>
 <translation id="7669271284792375604">I malintenzionati su questo sito potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).</translation>
@@ -934,6 +955,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blocca su questo sito</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Indirizzo di fatturazione obbligatorio</translation>
+<translation id="825929999321470778">Mostra tutte le password salvate</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Accesso come <ph name="USERNAME" /> in corso</translation>
 <translation id="8288807391153049143">Mostra certificato</translation>
@@ -962,10 +984,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Accedi a Chrome per usare le carte memorizzate nel tuo account Google</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Password Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Puoi <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />segnalare un problema di rilevamento<ph name="END_ERROR_LINK" /> oppure, se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, <ph name="BEGIN_LINK" />visita questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Domande? Contatta il supervisore del tuo profilo.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Il codice CVC si trova sul lato posteriore della carta.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Aggiungi telefono</translation>
@@ -1003,17 +1027,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
 <translation id="893332455753468063">Aggiungi nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Carte di credito e prepagate accettate</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo account Google Payments saranno condivisi con questo sito.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizzazione Captive Portal</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Questa pagina dice</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">La funzione Google Navigazione sicura <ph name="BEGIN_LINK" />ha rilevato di recente attività di phishing<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti di phishing si spacciano per altri siti web per ingannarti.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Il sito che stai per visitare contiene programmi dannosi</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati al fine di garantire la loro attendibilità nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Il proxy <ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Impossibile caricare il documento PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Apri le impostazioni del sito</translation>
 <translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Indirizzo di fatturazione della carta obbligatorio</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Non valido)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Errore di sicurezza</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
@@ -1038,8 +1067,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utilizza un protocollo non supportato.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="9205078245616868884">I tuoi dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Impossibile aggiungere l'articolo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Una pagina incorporata in <ph name="SITE" /> dice</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Un'applicazione sta impedendo a Chrome di connettersi in sicurezza a questo sito.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Connessione Internet assente</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 5172609..bda273a 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">הוספת השם שמופיע בכרטיס</translation>
 <translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">צריך לבחור את ההרשאה של <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">סימניות אחרונות</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;ביטול של שינוי סדר</translation>
 <translation id="1126551341858583091">גודל האחסון המקומי הוא <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">כרטיסי אשראי וחיוב שהסוחר מקבל</translation>
 <translation id="1519264250979466059">‏תאריך ה-Build</translation>
 <translation id="1527263332363067270">ממתין לחיבור...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">הדף הזה אומר</translation>
 <translation id="153384715582417236">זה הכול בינתיים</translation>
 <translation id="154408704832528245">בחירת כתובת למסירה</translation>
 <translation id="1549470594296187301">‏JavaScript צריך להיות מופעל כדי להשתמש בתכונה זו.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">‏שגיאת HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">מספר טלפון</translation>
 <translation id="2292556288342944218">הגישה לאינטרנט חסומה</translation>
+<translation id="2298151730144880294">דף מוטמע בדף הזה אומר</translation>
 <translation id="230155334948463882">כרטיס חדש?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">‏פינוי של פחות מ-‎1 MB‎ מהשטח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> דורש שם משתמש וסיסמה.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">זהה</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה לא חוקית.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ביטול עריכה</translation>
+<translation id="2586657967955657006">לוח</translation>
 <translation id="2587730715158995865">מ-<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. לקריאת כתבה זו ו-<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> כתבות נוספות.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">‏מזהה ממשק API של ספרייה:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">כרטיסי אשראי שהסוחר מקבל</translation>
 <translation id="2794233252405721443">אתר חסום</translation>
+<translation id="2795286477369100655">רוצה לעזוב את האתר?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל יישומים מזיקים</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google‏' <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> באתר <ph name="SITE" />. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבאמצעותם אתרים מזהים את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Google Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלה.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, בחירה נוכחית. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">איך פותרים את הבעיה?</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏אם האפשרות תופעל, Chromium יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">עליך להזין כתובת חוקית</translation>
 <translation id="2986368408720340940">שיטת האיסוף הזו אינה זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">המנהל שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">דף מוטמע באתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
 <translation id="358285529439630156">אפשר לשלם באמצעות כרטיסי אשראי וכרטיסים משולמים מראש.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">הוסף שם</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין כל אפשרות לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
 <translation id="4406896451731180161">תוצאות חיפוש</translation>
+<translation id="4408413947728134509">‏קובצי Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">כתובת איסוף</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> לא אישר את אישור ההתחברות שלך, או שלא סופק אישור התחברות.</translation>
@@ -528,9 +536,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">נדרש אימות</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">‏צריך להזין את קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" />. אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון תשלומי Google.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">תשלום</translation>
 <translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">האתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">פעולות</translation>
 <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
@@ -556,6 +566,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chromium. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">פרובינציה</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">‏אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון תשלומי Google.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">שם ההפעלה למחיקה אינו חוקי.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏הצפן סיסמאות מסונכרנות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">קיים קוד שגיאה בתגובת המדיניות</translation>
@@ -565,6 +576,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? דווח על שגיאה זו</translation>
 <translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ניסויים</translation>
+<translation id="5201306358585911203">דף מוטמע בדף הזה אומר</translation>
 <translation id="5205222826937269299">שם (חובה)</translation>
 <translation id="5222812217790122047">אימייל (חובה)</translation>
 <translation id="522700295135997067">ייתכן שהאתר הזה גנב עכשיו את הזהות שלך</translation>
@@ -582,7 +594,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />היכנס אל <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מרכז העזרה של Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> כדי ללמוד איך להסיר לצמיתות את התוכנה מהמחשב
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">הצגת כל הסיסמאות השמורות</translation>
-<translation id="5287240709317226393">‏הצג קובצי Cookie</translation>
+<translation id="5287240709317226393">‏הצגת קובצי Cookie</translation>
 <translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
 <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
 <translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
@@ -623,6 +635,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">תאריך תפוגה</translation>
 <translation id="5565735124758917034">פעיל</translation>
 <translation id="5571083550517324815">לא ניתן לבצע איסוף מהכתובת הזו. עליך לבחור כתובת אחרת.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">‏תחילה היכנס לחשבונך ב-Chrome כדי לאפשר ל-Chrome לבדוק אם יש לך הרשאה לגשת לאתר הזה.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">בדוק את חודש התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="5586446728396275693">לא נשמרו כתובות</translation>
@@ -669,6 +682,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">‏שלח באופן אוטומטי <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">עריכת הפרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
+<translation id="5972020793760134803">מעבר לכרטיסייה</translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
 <translation id="597552863672748783">אישור קוד אבטחה</translation>
 <translation id="598637245381783098">לא ניתן לפתוח את אפליקציית התשלומים</translation>
@@ -685,6 +699,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">ייתכן שבתוכן הזה יש מידע מטעה שנועד לגרום לך להתקין תוכנות או לחשוף מידע אישי. <ph name="BEGIN_LINK" />הצג בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" />, מאחר שבאתר הזה נעשה שימוש בנעיצת אישורים. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">ניגשת לתוכן באמצעות אישור שהוענק על ידי מנהל מערכת. מנהל המערכת שלך עשוי ליירט נתונים שתספק ל-<ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">‏ייתכן שלחשבון Google שלך משויכים סוגים אחרים של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{סיסמה אחת (מסונכרנת)}two{שתי סיסמאות (מסונכרנות)}many{# סיסמאות (מסונכרנות)}other{# סיסמאות (מסונכרנות)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">בדוק את הכבלים והפעל מחדש את הנתבים, המודמים ושאר התקני הרשת
   שאתה משתמש בהם.</translation>
@@ -735,6 +750,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation>
 <translation id="6507833130742554667">אפשר לשלם באמצעות כרטיסי אשראי וחיוב.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">‏הפעלה מחדש של Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">רוצה לטעון מחדש את האתר?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הווירטופיזי</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
@@ -759,6 +775,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
 <translation id="6757797048963528358">המכשיר עבר למצב שינה.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">ההורה ששאלת עדיין לא אישר זאת</translation>
+<translation id="679355240208270552">המערכת התעלמה מערך מדיניות זה, משום שלפי המדיניות חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation>
 <translation id="681021252041861472">שדה חובה</translation>
 <translation id="6810899417690483278">מזהה של התאמה אישית</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -767,6 +784,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="6839929833149231406">אזור</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ביצוע מחדש של הוספה</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">רמת המדיניות אינה נתמכת.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">הכרטיס שלך מאושר</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
@@ -788,6 +806,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">מחוז (בבריטניה ובאירלנד)</translation>
 <translation id="7090678807593890770">‏חפש ב-Google את <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">אושרה על-ידי תוסף</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(חוקי)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">סגירת כרטיסיות או תוכניות אחרות</translation>
 <translation id="7129409597930077180">לא ניתן לבצע משלוח לכתובת הזו. עליך לבחור כתובת אחרת.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">שיטת מסירה</translation>
@@ -804,6 +823,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> לא פועל בהתאם לתקני האבטחה.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /> בנושא זה.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">החיבור משתמש ב-<ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">אי אפשר לייצא סיסמאות אל "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">מעבד</translation>
 <translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
@@ -863,6 +883,7 @@
 <translation id="765676359832457558">הסתר הגדרות מתקדמות...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="7662298039739062396">ההגדרה נשלטת על-ידי תוסף</translation>
+<translation id="7663736086183791259">אישור <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">אסימון המדיניות שהוחזר הוא ריק או שאינו תואם לאסימון הנוכחי</translation>
 <translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation>
 <translation id="7669271284792375604">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
@@ -943,6 +964,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">חסום באתר הזה</translation>
 <translation id="8249320324621329438">אוחזר לאחרונה:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">יש להזין כתובת לחיוב</translation>
+<translation id="825929999321470778">הצגת כל הסיסמאות השמורות</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
 <translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">הצגת אישור</translation>
@@ -971,10 +993,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">‏כדי להשתמש בכרטיסים מחשבון Google, היכנס אל Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">חל על</translation>
 <translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדרש זמן רב מדי להגיב.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">‏סיסמאות Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
 <translation id="8543181531796978784">באפשרותך <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />לדווח על בעיית זיהוי<ph name="END_ERROR_LINK" /> או, אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה, שאינו מאובטח<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">יש לך שאלות? עליך לפנות לאיש הקשר שמפקח על הפרופיל שלך.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">קוד האימות נמצא בגב הכרטיס.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">הוסף מספר טלפון
@@ -1013,17 +1037,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
 <translation id="893332455753468063">הוספת שם</translation>
 <translation id="8938939909778640821">כרטיסי אשראי וכרטיסים משולמים מראש שהסוחר מקבל</translation>
+<translation id="8952525071319348207">‏כדי לעדכן את פרטי הכרטיס שלך, צריך להזין את תאריך התפוגה וקוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" />. אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון תשלומי Google.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">הרשאת פורטל חובה</translation>
+<translation id="8958260976055043711">הדף הזה אומר</translation>
 <translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">‏לאחרונה <ph name="BEGIN_LINK" />זוהה דיוג<ph name="END_LINK" /> באתר <ph name="SITE" /> על-ידי הגלישה הבטוחה של Google. אתרי דיוג מתחזים לאתרים אחרים כדי להונות אותך.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל תוכניות מזיקות</translation>
 <translation id="8997023839087525404">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי בעזרת מדיניות 'שקיפות אישורים'. זוהי דרישה עבור חלק מהאישורים, ומטרתה לוודא שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">‏שרת ה-proxy ‏<ph name="DOMAIN" /> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">‏הטעינה של מסמך ה-PDF נכשלה.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">התעלם</translation>
+<translation id="9011424611726486705">פתיחת הגדרות האתר</translation>
 <translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">יש להזין את הכתובת לחיוב של הכרטיס</translation>
 <translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(לא חוקי)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">שגיאת אבטחה</translation>
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
 <translation id="9039213469156557790">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את התנהגות הדף.</translation>
@@ -1048,8 +1077,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="917450738466192189">אישור השרת לא חוקי.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> משתמש בפרוטוקול שאינו נתמך.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">האתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
 <translation id="9205078245616868884">הנתונים שלך מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">דף מוטמע באתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
 <translation id="9215416866750762878">‏יישום כלשהו לא מאפשר ל-Chrome להתחבר באופן מאובטח לאתר זה</translation>
 <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
 <translation id="933612690413056017">אין חיבור לאינטרנט</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 54de70a..684cae7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">名義人名の追加</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
 <translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> の権限を選択します</translation>
 <translation id="1111153019813902504">最近アクセスしたブックマーク</translation>
 <translation id="1113869188872983271">順序変更の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="1126551341858583091">ローカル ストレージ上のサイズは <ph name="CRASH_SIZE" /> です。</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">利用可能なクレジット カードとデビットカード</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ビルド日</translation>
 <translation id="1527263332363067270">接続を待機しています…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">このページの内容</translation>
 <translation id="153384715582417236">現時点では他にありません</translation>
 <translation id="154408704832528245">配達先住所を選択</translation>
 <translation id="1549470594296187301">この機能を使用するには JavaScript を有効にする必要があります。</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP エラーです</translation>
 <translation id="2270484714375784793">電話番号</translation>
 <translation id="2292556288342944218">インターネット アクセスがブロックされています</translation>
+<translation id="2298151730144880294">このページに埋め込まれているページの内容</translation>
 <translation id="230155334948463882">カード情報を更新</translation>
 <translation id="2316887270356262533">最大で 1 MB を解放します。サイトによっては、次回アクセスする際に読み込みに時間がかかる可能性があります。</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">検出</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> から無効な応答が送信されました。</translation>
 <translation id="2556876185419854533">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
+<translation id="2586657967955657006">クリップボード</translation>
 <translation id="2587730715158995865">公開元: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />。この記事と他 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 件の記事を読むことができます。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
 <translation id="2788784517760473862">利用可能なクレジット カード</translation>
 <translation id="2794233252405721443">サイトがブロックされています</translation>
+<translation id="2795286477369100655">このサイトを離れてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="2799020568854403057">アクセス先のサイトには有害なアプリがあります</translation>
 <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK" />。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation>
 <translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">安全な接続を確立するには、時計が正しく設定されている必要があります。これは、ウェブサイトが自身を証明するために使用する証明書には有効期限があるためです。デバイスの時計が正しくないため、Google Chrome でこれらの証明書を確認することができません。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />が現在選択されています。<ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">問題を修正するには</translation>
 <translation id="2985306909656435243">有効にすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
 <translation id="2985398929374701810">有効な住所を入力してください</translation>
 <translation id="2986368408720340940">この受け取り方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">ブロックの解除は管理者が行うことができます</translation>
 <translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容</translation>
 <translation id="358285529439630156">クレジット カードとプリペイド カードをご利用いただけます。</translation>
 <translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
 <translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーから提示されたセキュリティ認証情報が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信しようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
 <translation id="4406896451731180161">検索結果</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">集荷先住所</translation>
 <translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> でログイン証明書が承認されなかったか、ログイン証明書が提示されていない可能性があります。</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">認証が必要です</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力します。確認後、Google Payments アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation>
 <translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation>
 <translation id="4923459931733593730">お支払い</translation>
 <translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> の内容</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chromium によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">地方</translation>
 <translation id="5115563688576182185">（64 ビット）</translation>
+<translation id="5121084798328133320">確認後、Google Payments アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation>
 <translation id="5128122789703661928">セッションの名前が有効でないため、削除できません。</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Google の認証情報で同期パスワードを暗号化する</translation>
 <translation id="5145883236150621069">ポリシー応答内にエラー コードがあります</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
 <translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
+<translation id="5201306358585911203">このページに埋め込まれているページの内容</translation>
 <translation id="5205222826937269299">名前は必須です</translation>
 <translation id="5222812217790122047">メールアドレスは必須です</translation>
 <translation id="522700295135997067">このサイトでパスワードを盗まれた可能性があります</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">有効期限</translation>
 <translation id="5565735124758917034">有効</translation>
 <translation id="5571083550517324815">この住所での受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
+<translation id="5571347317547569613">（{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}）</translation>
 <translation id="5572851009514199876">このサイトへのアクセス権があるかどうかを Chrome で確認できるように、Chrome を起動してログインしてください。</translation>
 <translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="5586446728396275693">保存されている住所がありません</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">連絡先情報の編集</translation>
 <translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
+<translation id="5972020793760134803">タブを切り替え</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
 <translation id="597552863672748783">セキュリティ コードの確認</translation>
 <translation id="598637245381783098">お支払いアプリを開けません</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">アクセス先のコンテンツは、ユーザーをだましてソフトウェアをインストールさせようとしたり、個人情報を危険にさらしたりする可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />危険性を理解したうえで表示する<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> では証明書ピンニングが使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
+<translation id="610911394827799129">お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 個のパスワード（同期済み）}other{# 個のパスワード（同期済み）}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
     再起動してください。</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
 <translation id="6507833130742554667">クレジット カードとデビットカードをご利用いただけます。</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome を再起動する</translation>
+<translation id="6521373090216409766">このサイトを再読み込みしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="6534179046333460208">フィジカル ウェブからの URL</translation>
 <translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
 <translation id="6757797048963528358">デバイスがスリープ状態です。</translation>
 <translation id="6778737459546443941">保護者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
+<translation id="679355240208270552">ポリシーによって既定の検索エンジンが有効になっていないため、無視されました。</translation>
 <translation id="681021252041861472">必須項目</translation>
 <translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="6839929833149231406">地域</translation>
 <translation id="6874604403660855544">追加のやり直し（&amp;R）</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">ポリシーレベルがサポートされていません。</translation>
 <translation id="6895330447102777224">カードを確認しました</translation>
 <translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">郡</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> を Google で検索してください</translation>
 <translation id="7108819624672055576">拡張機能によって許可</translation>
+<translation id="7111012039238467737">（有効）</translation>
 <translation id="7119414471315195487">他のタブやプログラムを閉じる</translation>
 <translation id="7129409597930077180">この住所には配送できません。別の住所を選択してください。</translation>
 <translation id="7138472120740807366">配達方法</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ではセキュリティ規格が遵守されていません。</translation>
 <translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK" />こちら<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION" /> を使用しています。</translation>
+<translation id="7220019174139618249">パスワードを「<ph name="FOLDER" />」にエクスポートできません</translation>
 <translation id="7220786058474068424">処理しています</translation>
 <translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
 <translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
 <translation id="7662298039739062396">拡張機能によって指定される設定</translation>
+<translation id="7663736086183791259">証明書 <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">返されたポリシーのトークンが空であるか、現在のトークンと一致しません</translation>
 <translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
 <translation id="7669271284792375604">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、閲覧時のエクスペリエンスを損なうプログラム（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなどのプログラム）をインストールするよう誘導される可能性があります。</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">このサイトでブロック</translation>
 <translation id="8249320324621329438">前回の取得:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">請求先住所が必要です</translation>
+<translation id="825929999321470778">保存したパスワードをすべて表示</translation>
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> としてログイン</translation>
 <translation id="8288807391153049143">証明書を表示</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Google アカウントに保存したカードを使用するには Chrome にログインしてください</translation>
 <translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答時間が長すぎます。</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome パスワード</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />検出の問題をご報告<ph name="END_ERROR_LINK" />ください。<ph name="BEGIN_LINK" />安全でないこのサイトにアクセス<ph name="END_LINK" />する場合は、セキュリティ上のリスクがあることをご承知おきください。</translation>
 <translation id="8543556556237226809">ご不明な点は、プロフィールの管理担当者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC はカードの裏面に記載されています。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />に翻訳しています...</translation>
 <translation id="858637041960032120">電話番号を追加
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
 <translation id="893332455753468063">名前の追加</translation>
 <translation id="8938939909778640821">利用可能なクレジット カードとプリペイド カード</translation>
+<translation id="8952525071319348207">カード情報を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認後、Google Payments アカウントのカード情報がこのサイトと共有されます。</translation>
 <translation id="8957210676456822347">キャプティブ ポータル認証</translation>
+<translation id="8958260976055043711">このページの内容</translation>
 <translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
+<translation id="8978053250194585037"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />フィッシング行為が検出されました<ph name="END_LINK" />。フィッシング サイトは、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
 <translation id="8997023839087525404">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。</translation>
 <translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF ドキュメントを読み込めませんでした。</translation>
 <translation id="9008201768610948239">無視する</translation>
+<translation id="9011424611726486705">サイトの設定を開きます</translation>
 <translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
 <translation id="9020200922353704812">カードの請求先住所を入力する必要があります</translation>
 <translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
+<translation id="9025348182339809926">（無効）</translation>
 <translation id="9035022520814077154">セキュリティ エラー</translation>
 <translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
 <translation id="9039213469156557790">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの動作が変わる可能性もあります。</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">サーバーの証明書が無効です。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ではサポートされていないプロトコルが使用されています。</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> の内容</translation>
 <translation id="9205078245616868884">データは同期パスフレーズで暗号化されます。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">記事を追加できませんでした。</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容</translation>
 <translation id="9215416866750762878">アプリケーションが原因で、Chrome からこのサイトに安全に接続することができません</translation>
 <translation id="9219103736887031265">画像</translation>
 <translation id="933612690413056017">インターネット接続がありません</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index fc880106..9b798e6 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1111153019813902504">ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1126551341858583091">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾತ್ರ <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ಬಿಲ್ಡ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="1527263332363067270">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">ಈ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="153384715582417236">ಇದುವರೆಗೂ ಇಷ್ಟೇ</translation>
 <translation id="154408704832528245">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1549470594296187301">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ದೋಷ</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="2292556288342944218">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2298151730144880294">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="230155334948463882">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">ಪತ್ತೆ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2586657967955657006">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ಸ್ವೀಕೃತ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2795286477369100655">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿವೆ</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Google Chrome ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">ಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2986368408720340940">ಈ ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -363,6 +369,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="358285529439630156">ಡೆಬಿಟ್‌ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -467,6 +474,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> ಕುಕೀಗಳು</translation>
 <translation id="4415426530740016218">ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
@@ -521,9 +529,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಪಾವತಿಗಳ ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ಪಾವತಿ</translation>
 <translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
@@ -549,6 +559,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chromium ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ಪ್ರಾಂತ್ಯ</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ಬಿಟ್)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಪಾವತಿಗಳ ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸೆಶನ್ ಅಳಿಸಲು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">ನಿಮ್ಮ Google ರುಜುವಾತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5145883236150621069">ನೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷದ ಕೋಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
@@ -558,6 +569,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
+<translation id="5201306358585911203">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5205222826937269299">ಹೆಸರು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ಇಮೇಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="522700295135997067">ಈ ಸೈಟ್‌ ಕಳವು ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
@@ -614,6 +626,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="5571083550517324815">ಈ ವಿಳಾಸದಿಂದ ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}other{# ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">ದಯವಿಟ್ಟು Chrome  ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಈ ಮೂಲಕ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="5586446728396275693">ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -660,6 +673,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="5972020793760134803">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="597552863672748783">ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -676,6 +690,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">ಈ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ  ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಹೇಗಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">ನಿರ್ವಾಹಕರು-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. <ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="610911394827799129">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}one{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}other{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು (ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation>
@@ -725,6 +740,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಮತ್ತು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="6521373090216409766">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -749,6 +765,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="679355240208270552">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಕಾರಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="681021252041861472">ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಐಡಿ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -757,6 +774,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">ನೀತಿಯ ಮಟ್ಟವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</translation>
@@ -778,6 +796,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> ಗೆ Google ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="7108819624672055576">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation>
@@ -794,6 +813,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ಭದ್ರತೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ಸಂಪರ್ಕವು <ph name="SSL_VERSION" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">"<ph name="FOLDER" />" ಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7220786058474068424">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇದೆ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -853,6 +873,7 @@
 <translation id="765676359832457558">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7662298039739062396">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</translation>
+<translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7667346355482952095">ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ನೀತಿಯ ಟೋಕನ್‌ ಖಾಲಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7668654391829183341">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಈ ಸೈಟ್‌ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation>
@@ -933,6 +954,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಪಡೆದಿರುವುದು:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
+<translation id="825929999321470778">ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8288807391153049143">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -961,10 +983,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸಿ.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ CVC ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ಫೋನ್ ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ
@@ -1003,17 +1027,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="893332455753468063">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಪೇಯ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="8952525071319348207">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Google ಪಾವತಿಗಳ ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದೃಢೀಕರಣ</translation>
+<translation id="8958260976055043711">ಈ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ಈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="8997023839087525404">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="9011424611726486705">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">ಕಾರ್ಡ್‌ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(ಅಮಾನ್ಯ)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9039213469156557790">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1038,8 +1067,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="9215416866750762878">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ Chromeನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="933612690413056017">ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 6c1f68f..84c2838 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">카드 명의 추가</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
 <translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> 권한을 선택합니다</translation>
 <translation id="1111153019813902504">최근 북마크</translation>
 <translation id="1113869188872983271">재정렬 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="1126551341858583091">로컬 저장소는 <ph name="CRASH_SIZE" />입니다.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">사용 가능한 신용카드 및 직불카드</translation>
 <translation id="1519264250979466059">생성 날짜</translation>
 <translation id="1527263332363067270">연결 대기 중...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">이 페이지 내용:</translation>
 <translation id="153384715582417236">새 콘텐츠가 없습니다.</translation>
 <translation id="154408704832528245">배달 주소 선택</translation>
 <translation id="1549470594296187301">이 기능을 이용하려면 자바스크립트를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 오류</translation>
 <translation id="2270484714375784793">전화번호</translation>
 <translation id="2292556288342944218">인터넷 액세스가 차단됨</translation>
+<translation id="2298151730144880294">이 페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="230155334948463882">새 카드인가요?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1MB 미만의 저장용량을 확보합니다. 일부 사이트는 다음 방문 시 로드 속도가 느려질 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">감지</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />에서 잘못된 응답을 전송했습니다.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
+<translation id="2586657967955657006">클립보드</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />에서 제공한 기사입니다. <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />개의 다른 뉴스도 읽어 보세요.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">문서가 비밀번호로 보호되고 있습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">연결이 재설정되었습니다.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">사용 가능한 신용카드</translation>
 <translation id="2794233252405721443">차단된 사이트</translation>
+<translation id="2795286477369100655">이 사이트에서 나가시겠습니까?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">방문하려는 사이트에 유해한 앱이 있습니다.</translation>
 <translation id="2803306138276472711">최근 Google 세이프 브라우징이 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 평소에 안전한 웹사이트도 멀웨어에 감염될 때가 있습니다.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">주소창 및 검색창</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서는 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chrome에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />이(가) 현재 선택되어 있습니다. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">이 문제해결에 도움받기</translation>
 <translation id="2985306909656435243">선택하면 이 기기에 카드 사본이 저장되어 Chromium에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">올바른 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2986368408720340940">사용할 수 없는 수령 방법입니다. 다른 방법을 선택하세요.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">관리자가 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" />, <ph name="CITY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="358285529439630156">신용카드 및 선불카드를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">이름 추가</translation>
 <translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&amp;R)</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 전달한 인증서를 폐기했습니다. 이는 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 사용자는 현재 공격자와 통신 중일 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
 <translation id="4406896451731180161">검색결과</translation>
+<translation id="4408413947728134509">쿠키 <ph name="NUM_COOKIES" />개</translation>
 <translation id="4415426530740016218">픽업 주소</translation>
 <translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />에서 로그인 인증서를 승인하지 않았거나 로그인 인증서가 제공되지 않았을 수 있습니다.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">인증 필요</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{외 웹페이지 1개}other{외 웹페이지 #개}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 Google Payments 계정의 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />(으)로 번역되었습니다.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">결제</translation>
 <translation id="4926049483395192435">지정해야 합니다.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 내용:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">작업</translation>
 <translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없으며 Chromium에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">주/도</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64비트)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">카드를 확인하면 Google Payments 계정의 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">세션 이름이 잘못되어 삭제할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">동기화 비밀번호를 Google 자격증명으로 암호화</translation>
 <translation id="5145883236150621069">정책 응답에 오류 코드가 포함되어 있음</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />가 아닙니까? 오류 신고</translation>
 <translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
 <translation id="5199729219167945352">실험실 기능</translation>
+<translation id="5201306358585911203">이 페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">이름은 필수입니다.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">이메일은 필수입니다.</translation>
 <translation id="522700295135997067">이 사이트에서 비밀번호를 도용했을 수 있음</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">만료일</translation>
 <translation id="5565735124758917034">활성</translation>
 <translation id="5571083550517324815">이 주소에서 수령할 수 없습니다. 다른 주소를 선택하세요.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1개 사용 중}other{#개 사용 중}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">이 사이트에 액세스할 수 있는지 확인할 수 있도록 Chrome을 시작하고 로그인하세요.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">유효기간 월을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5586446728396275693">저장된 주소 없음</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 자동 전송합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">연락처 정보 수정</translation>
 <translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
+<translation id="5972020793760134803">탭으로 전환</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
 <translation id="597552863672748783">보안 코드 확인</translation>
 <translation id="598637245381783098">결제 앱을 열 수 없습니다.</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">이 콘텐츠는 사용자를 속여 소프트웨어를 설치하거나 개인정보를 유출할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />표시하기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">현재 <ph name="SITE" />에서 인증서 고정을 사용하기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 나중에 이 페이지가 정상적으로 작동할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">관리자 제공 인증서를 사용하여 콘텐츠에 액세스했습니다. 사용자가 <ph name="DOMAIN" />에 제공한 데이터가 관리자에 의해 차단될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 방문 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{없음}=1{비밀번호 1개(동기화됨)}other{비밀번호 #개(동기화됨)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
     재부팅하시기 바랍니다.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">비정상 종료 업로드 시작하기</translation>
 <translation id="6507833130742554667">신용카드 및 직불카드를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome 다시 시작하기</translation>
+<translation id="6521373090216409766">이 사이트를 새로고침하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation>
 <translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
 <translation id="6757797048963528358">기기가 절전 모드 상태입니다.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
+<translation id="679355240208270552">정책에 의해 기본 검색이 사용 설정되지 않았기 때문에 무시되었습니다.</translation>
 <translation id="681021252041861472">필수 입력란</translation>
 <translation id="6810899417690483278">맞춤설정 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
 <translation id="6839929833149231406">지역</translation>
 <translation id="6874604403660855544">추가 다시 실행(&amp;R)</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">정책 수준이 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">카드가 확인되었습니다.</translation>
 <translation id="6897140037006041989">사용자 에이전트</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">카운티</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google에서 <ph name="LINK" /> 검색</translation>
 <translation id="7108819624672055576">확장 프로그램에서 허용</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(유효)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">다른 탭 또는 프로그램 닫기</translation>
 <translation id="7129409597930077180">이 주소로 배송할 수 없습니다. 다른 주소를 선택하세요.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">배달 방법</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />에서 보안 기준을 준수하지 않습니다.</translation>
 <translation id="721197778055552897">이 문제에 대해 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7219179957768738017"><ph name="SSL_VERSION" /> 연결입니다.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">'<ph name="FOLDER" />'(으)로 비밀번호를 내보낼 수 없음</translation>
 <translation id="7220786058474068424">처리 중</translation>
 <translation id="724691107663265825">다음 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="724975217298816891">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">고급 설정 숨기기</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
 <translation id="7662298039739062396">확장 프로그램에서 관리되는 설정</translation>
+<translation id="7663736086183791259">인증서: <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">반환된 정책 토큰이 비었거나 현재 토큰과 일치하지 않음</translation>
 <translation id="7668654391829183341">알 수 없는 기기</translation>
 <translation id="7669271284792375604">이 사이트의 공격자가 인터넷 사용 환경에 악영향을 미치는 프로그램을 설치하도록 속임수(예를 들어, 방문하는 사이트의 홈페이지를 변경하거나 추가로 광고를 표시)를 시도할 수 있습니다.</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">이 사이트에서 차단</translation>
 <translation id="8249320324621329438">마지막으로 가져온 시간:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">청구지 주소 필요</translation>
+<translation id="825929999321470778">저장된 비밀번호 모두 표시</translation>
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />(으)로 로그인</translation>
 <translation id="8288807391153049143">인증서 표시</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Google 계정에서 카드를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">적용 대상</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome 비밀번호</translation>
 <translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />감지 문제를 신고<ph name="END_ERROR_LINK" />할 수 있으며, 보안에 미치는 위험을 감수한다면 <ph name="BEGIN_LINK" />이 안전하지 않은 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">질문이 있으신가요? 프로필 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC는 카드 뒷면에 있습니다.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation>
 <translation id="858637041960032120">번호 추가</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="893332455753468063">이름 추가</translation>
 <translation id="8938939909778640821">사용 가능한 신용카드 및 선불카드</translation>
+<translation id="8952525071319348207">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 Google Payments 계정의 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">캡티브 포털 승인</translation>
+<translation id="8958260976055043711">이 페이지 내용:</translation>
 <translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />피싱을 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 피싱 사이트는 사용자를 속이기 위해 다른 웹사이트인 것처럼 가장합니다.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">방문하려는 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개되지 않은 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">프록시 <ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">무시</translation>
+<translation id="9011424611726486705">사이트 설정 열기</translation>
 <translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">카드 청구서 수신 주소가 필요함</translation>
 <translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(유효하지 않음)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">보안 오류</translation>
 <translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
 <translation id="9039213469156557790">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 작동을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">서버의 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />에서 지원되지 않는 프로토콜을 사용합니다.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> 내용:</translation>
 <translation id="9205078245616868884">동기화 암호로 데이터가 암호화되어 있습니다. 동기화를 시작하려면 입력하세요.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">글을 추가하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" />에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="9215416866750762878">애플리케이션으로 인해 Chrome이 안전하게 이 사이트에 접속할 수 없음</translation>
 <translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
 <translation id="933612690413056017">인터넷에 연결되지 않음</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 9b4c4e0..ce831a3 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Kortelėje nurodytų vardo ir pavardės pridėjimas</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />: pasirinkite leidimą</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Naujausios žymės</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Anuliuoti pertvarkymą</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Dydis vietinėje saugykloje yra <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Tinkamos kredito ir debeto kortelės</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Sukūrimo data</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Laukiama ryšio…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Šiame puslapyje nurodyta:</translation>
 <translation id="153384715582417236">Kol kas tiek</translation>
 <translation id="154408704832528245">Pasirinkti pristatymo adresą</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefono numeris</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Interneto prieiga užblokuota</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Šiame puslapyje įterptame puslapyje nurodyta:</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nauja kortelė?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Atlaisvina mažiau nei 1 MB. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> išsiuntė netinkamą atsaką.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Iškarpinė</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Nuo „<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />“. Skaitykite šią ir kitas istorijas (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Katalogo API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Tinkamos kredito kortelės</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Svetainė užblokuota</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Ar norite išeiti iš šios svetainės?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="2803306138276472711">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Kad užmegztumėte saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikia, nes svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikru laikotarpiu. Įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, todėl „Google Chrome“ negali patvirtinti šių sertifikatų.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="2977665033722899841">„<ph name="ROW_NAME" />“, šiuo metu pasirinkta. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Padėkite man išspręsti šią problemą</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Įveskite tinkamą adresą</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Šis paėmimo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation>
@@ -366,6 +372,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Jūsų valdytojas gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Svetainėje <ph name="SITE" /> įterptame puslapyje nurodyta:</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės tinkamos.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pridėti vardą</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
@@ -471,6 +478,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
 <translation id="4406896451731180161">paieškos rezultatai</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Slapukai <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Paėmimo adresas</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.</translation>
@@ -525,9 +533,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Autentifikavimas yra būtinas</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Google“ mokamojoje paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Mokėjimas</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Svetainėje <ph name="SITE" /> nurodyta:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
@@ -553,6 +563,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bitų)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Kai patvirtinsite, „Google“ mokamojoje paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesijos šiuo pavadinimu negalima ištrinti.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ prisijungimo duomenis</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Politikos atsakyme yra klaidos kodas</translation>
@@ -562,6 +573,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Bandymai</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Šiame puslapyje įterptame puslapyje nurodyta:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Būtina nurodyti pavadinimą</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Būtina nurodyti el. paštą</translation>
 <translation id="522700295135997067">Gali būti, kad ši svetainė ką tik pavogė jūsų slaptažodį</translation>
@@ -619,6 +631,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Galiojimo laiko pabaigos data</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Negalima paimti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{naudojama: 1}one{naudojama: #}few{naudojama: #}many{naudojama: #}other{naudojama: #}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Pirmiausia prisijunkite prie „Chrome“, kad „Chrome“ galėtų patikrinti, ar jums leidžiama pasiekti šią svetainę.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Patikrinkite galiojimo pabaigos mėnesį ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nėra išsaugotų adresų</translation>
@@ -665,6 +678,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Perjungti skirtuką</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
 <translation id="597552863672748783">Patvirtinkite saugos kodą</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos</translation>
@@ -681,6 +695,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Šiuo turiniu gali būti bandoma apgaule priversti jus įdiegti programinę įrangą arba atskleisti asmens informaciją. <ph name="BEGIN_LINK" />Rodyti vis tiek<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Šiuo metu negalite apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainėje naudojamas sertifikatų prisegimas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation>
+<translation id="610911394827799129">„Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis (sinchronizuotas)}one{# slaptažodis (sinchronizuotas)}few{# slaptažodžiai (sinchronizuoti)}many{# slaptažodžio (sinchronizuota)}other{# slaptažodžių (sinchronizuota)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus
         naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
@@ -731,6 +746,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kredito ir debeto kortelės tinkamos.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Iš naujo paleiskite „Chrome“</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Ar norite iš naujo įkelti šią svetainę?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
@@ -755,6 +771,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Įjungta įrenginio miego būsena.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Jūsų tėtis ar mama dar jos nepatvirtino</translation>
+<translation id="679355240208270552">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neįgalinta pagal politiką.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Būtinas laukas</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Tinkinimo ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -763,6 +780,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Sritis</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politikos lygis nepalaikomas.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kortelė patvirtinta</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation>
@@ -784,6 +802,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Apygarda</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sistemoje „Google“ atlikite paiešką pagal užklausą „<ph name="LINK" />“</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Leidžiama pagal plėtinį</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(tinkamas)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Uždarykite kitus skirtukus ir programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Negalima pristatyti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Pristatymo metodas</translation>
@@ -800,6 +819,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nesilaikoma saugos standartų.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ryšiui naudojama <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Nepavyksta eksportuoti slaptažodžių į aplanką „<ph name="FOLDER" />“</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Apdorojama</translation>
 <translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
@@ -859,6 +879,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Nustatymas valdomas pagal plėtinį</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Sertifikatas <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Sugrąžintas politikos prieigos raktas yra tuščias arba neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Šios svetainės užgrobėjai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
@@ -939,6 +960,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokuoti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Būtina pateikti atsiskaitymo adresą</translation>
+<translation id="825929999321470778">Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prisijungiama kaip <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Rodyti sertifikatą</translation>
@@ -967,10 +989,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Jei norite naudoti korteles iš „Google“ paskyros, prisijunkite prie „Chrome“</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">„Chrome“ slaptažodžiai</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Turite klausimų? Susisiekite su jūsų profilį prižiūrinčiu asmeniu.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Kortelės saugos kodas (CVC) nurodytas kitoje kortelės pusėje.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Pridėti tel. nr.
@@ -1009,17 +1033,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
 <translation id="893332455753468063">Vardo ir pavardės pridėjimas</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Tinkamos kredito ir išankstinio mokėjimo kortelės</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Google“ mokamojoje paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Šiame puslapyje nurodyta:</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko, kad svetainėje <ph name="SITE" /> sukčiaujama<ph name="END_LINK" />. Sukčiavimo svetainės apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF dokumento įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Atidaryti svetainės nustatymus</translation>
 <translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Būtina pateikti kortelės atsiskaitymo adresą</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(netinkamas)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Saugos klaida</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation>
@@ -1044,8 +1073,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalaikomas protokolas.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Svetainėje <ph name="SITE" /> nurodyta:</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Svetainėje <ph name="SITE" /> įterptame puslapyje nurodyta:</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Programa neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie svetainės</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nėra interneto ryšio</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index ed921f3..cbd4e5b 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Uz kartes norādītā vārda pievienošana</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Atlasiet atļauju: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nesenas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Atsaukt pārkārtošanu</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Lielums vietējā krātuvē ir <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Atbalstītās kredītkartes un debetkartes</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Būvējuma datums</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Tiek gaidīta savienojuma izveide...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Šajā lapā ir rakstīts</translation>
 <translation id="153384715582417236">Pagaidām tas arī viss!</translation>
 <translation id="154408704832528245">Izvēlēties piegādes adresi</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Tālruņa numurs</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Piekļuve internetam ir bloķēta</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Šajā lapā iegultā lapā ir rakstīts</translation>
 <translation id="230155334948463882">Vai jums ir jauna karte?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Tiks atbrīvots mazāk nekā 1 MB. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosūtīja nederīgu atbildi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Labojuma atsaukšana</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Starpliktuve</translation>
 <translation id="2587730715158995865">No: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lasiet šo un vēl <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> rakstus.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Direktorija API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokuments ir aizsargāts ar paroli. Lūdzu, ievadiet paroli.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Atbalstītās kredītkartes</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Vietne bloķēta</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Vai vēlaties pamest šo vietni?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Šajā vietnē, kas tiks atvērta, ir kaitīgas lietotnes</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE" /> nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizs, Google Chrome nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Pašlaik ir atlasīta rinda “<ph name="ROW_NAME" />”. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Palīdzēt man novērst problēmu</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ja šī opcija ir iespējota, Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Ievadiet derīgu adresi</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Šis saņemšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts</translation>
 <translation id="358285529439630156">Tiek pieņemtas kredītkartes un priekšapmaksas kartes.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pievienojiet vārdu.</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
@@ -469,6 +476,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
 <translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Sīkfaili <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Saņemšanas adrese</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jūsu pieteikšanās sertifikātu, vai arī pieteikšanās sertifikāts netika iesniegts.</translation>
@@ -523,9 +531,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Nepieciešama autentifikācija</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC kodu. Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google maksājumu konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
@@ -551,6 +561,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google maksājumu konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesija ar šādu nosaukumu nav dzēšama.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Politikas atbildē ir kļūdas kods.</translation>
@@ -560,6 +571,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenti</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Šajā lapā iegultā lapā ir rakstīts</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Jānorāda vārds vai nosaukums.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Jānorāda e-pasta adrese.</translation>
 <translation id="522700295135997067">Iespējams, šajā vietnē tikko tika nozagta jūsu parole</translation>
@@ -617,6 +629,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Derīguma termiņš</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Nevar saņemt sūtījumu šajā adresē. Atlasiet citu adresi.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 tiek lietots}zero{# tiek lietoti}one{# tiek lietots}other{# tiek lietoti}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Lūdzu, palaidiet pārlūku Chrome un pierakstieties tajā, lai pārlūkā Chrome varētu pārbaudīt, vai jums ir atļauja piekļūt šai vietnei.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Pārbaudiet derīguma termiņa mēnesi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nav saglabātu adrešu.</translation>
@@ -663,6 +676,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Pārslēgties uz cilni</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
 <translation id="597552863672748783">Drošības koda apstiprināšana</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
@@ -679,6 +693,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Ar šo saturu jūs var maldināt un panākt, ka instalējat programmatūru vai atklājat personas informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6051221802930200923">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā tiek izmantota sertifikātu piespraušana. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Jūsu Google kontam var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (sinhronizēta)}zero{# paroles (sinhronizētas)}one{# parole (sinhronizēta)}other{# paroles (sinhronizētas)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
     izmantotās tīkla ierīces.</translation>
@@ -729,6 +744,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Tiek pieņemtas kredītkartes un debetkartes.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Restartējiet pārlūku Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Vai vēlaties atkārtoti ielādēt šo vietni?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
@@ -753,6 +769,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ierīce tika pārslēgta miega režīmā.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Neviens no jūsu vecākiem vēl nav to apstiprinājis</translation>
+<translation id="679355240208270552">Politika ignorēta, jo noklusējuma meklēšana nav iespējota politikā.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Obligātais lauks</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Pielāgošanas ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -761,6 +778,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Atcelt pievienošanas atsaukšanu</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" />: <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politikas līmenis netiek atbalstīts.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Karte ir apstiprināta</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Lietotāja aģents</translation>
@@ -782,6 +800,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Veiciet Google meklēšanu, izmantojot vaicājumu “<ph name="LINK" />”</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Atļāva paplašinājums</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(derīgs)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Aizveriet citas cilnes vai programmas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nevar nosūtīt uz šo adresi. Atlasiet citu adresi.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Piegādes veids</translation>
@@ -798,6 +817,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> neatbilst drošības standartiem.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Savienojums izmanto <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Nevar eksportēt paroles uz mapi “<ph name="FOLDER" />”.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Notiek apstrāde</translation>
 <translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Slēpt papildu iestatījumus...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Iestatījumu kontrolē paplašinājums</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Sertifikāts <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Atgrieztais politikas marķieris ir tukšs vai neatbilst pašreizējam marķierim</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nezināma ierīce</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
@@ -937,6 +958,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloķēt šajā vietnē</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Pēdējās pirmsielādes laiks:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Jānorāda norēķinu adrese.</translation>
+<translation id="825929999321470778">Rādīt visas saglabātās paroles</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšanās lietotāja <ph name="USERNAME" /> kontā</translation>
 <translation id="8288807391153049143">Rādīt sertifikātu</translation>
@@ -965,10 +987,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Lai izmantotu kartes no sava Google konta, pierakstieties pārlūkā Chrome!</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome paroles</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Vai radušies jautājumi? Sazinieties ar personu, kas uzrauga jūsu profilu.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC kods ir norādīts jūsu kartes aizmugurē.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Piev. tālr. nr.
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
 <translation id="893332455753468063">Vārda pievienošana</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Atbalstītās kredītkartes un priekšapmaksas kartes</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC kodu. Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google maksājumu konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Šajā lapā ir rakstīts</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google drošā pārlūkošana nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja pikšķerēšanu<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Pikšķerēšanas vietnes uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Atveriet vietnes iestatījumus</translation>
 <translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Jānorāda kartes norēķinu adrese</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(nederīgs)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstītu protokolu.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Jūsu dati ir šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Lietojumprogrammas darbības dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu savienojumu ar šo vietni</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nav interneta savienojuma</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index ed118ad..a1d2dcd 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">കാർഡിലെ പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> എന്നതിന്‍റെ അനുമതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1111153019813902504">അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="1126551341858583091">ലോക്കൽ സ്‌‌റ്റോറേജിന്റെ വലുപ്പം <ph name="CRASH_SIZE" /> ആണ്.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും ഡെബിറ്റ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1519264250979466059">ബിൽഡ് തീയതി</translation>
 <translation id="1527263332363067270">കണക്ഷനുവേണ്ടി കാക്കുന്നു…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">ഈ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="153384715582417236">ഇപ്പോൾ ഇത്രമാത്രമേ ലഭ്യമായിട്ടുള്ളൂ</translation>
 <translation id="154408704832528245">ഡെലിവറി നൽകേണ്ട വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1549470594296187301">ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP പിശക്</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ഫോൺ നമ്പർ</translation>
 <translation id="2292556288342944218">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="2298151730144880294">ഈ പേജിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="230155334948463882">പുതിയ കാർഡാണോ?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB-യിൽ കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ ലാഭിക്കുന്നു. അടുത്തതവണ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ചില സൈറ്റുകൾ ഇതിനേക്കാൾ പതുക്കെ ലോഡാകാം.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌ന് ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും വേണം.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />, അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം അയച്ചു.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="2586657967955657006">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> എന്നയാളുടെ ലേഖനം. ഇതും മറ്റ് <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ലേഖനങ്ങളും വായിക്കുക.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ഡയറക്‌ടറി API ഐഡി:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ഈ പ്രമാണം പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിതമാണ്.  ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍‌കുക.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">കണക്ഷന്‍ പുനഃസജ്ജമാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2794233252405721443">സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="2795286477369100655">ഈ സൈറ്റ് വിടണോ?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">നിങ്ങൾ പോകുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവെയർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവെയർ ഉണ്ടായേക്കാം.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">വിലാസവും തിരയൽ ബാറും</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയിൽ മാത്രം സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Google Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">ഇത് പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="2985306909656435243">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chromium ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">ശരിയായ വിലാസം നല്‍കുക</translation>
 <translation id="2986368408720340940">ഈ പിക്കപ്പ് രീതി ലഭ്യമല്ല. മറ്റൊരു രീതി പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
@@ -364,6 +370,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="358285529439630156">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -469,6 +476,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍‌ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്‍‌വര്‍‌ നൽകിയ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്‍‌കിയ ആള്‍‌ അസാധുവാക്കി. സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ തികച്ചും വിശ്വാ‍സയോഗ്യമല്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍‌ത്ഥം. നിങ്ങള്‍‌ ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4406896451731180161">തിരയൽ ഫലങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4408413947728134509">കുക്കികൾ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">പിക്കപ്പ് വിലാസം</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
@@ -523,9 +531,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ഒരു വെബ്‌പേജ് കൂടിയുണ്ട്}other{# വെബ്‌പേജുകൾ കൂടിയുണ്ട്}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> കാർഡിന്‍റെ CVC നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ Google പേയ്‌മെന്‍റ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില്‍‌ നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> എന്നതിലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്തു</translation>
 <translation id="4923459931733593730">പേയ്‌മെന്റ് രീതി</translation>
 <translation id="4926049483395192435">വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation>
@@ -551,6 +561,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ Chromium-ത്തിന്ന് പരിചയമില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">പ്രവിശ്യ</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ബിറ്റ്)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ Google പേയ്‌മെന്‍റ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">സെഷന്‍റെ പേര് തെറ്റായതിനാൽ ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Google ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമന്വിത പാസ്‌വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5145883236150621069">നയ പ്രതികരണത്തിൽ പിശക് കോഡ് ഉണ്ട്</translation>
@@ -560,6 +571,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> എന്നതില്‍‌ ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍‌</translation>
 <translation id="5199729219167945352">പരീക്ഷണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="5201306358585911203">ഈ പേജിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">പേര് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ഇമെയിൽ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="522700295135997067">നിങ്ങളുടെ പാസ്‍വേഡ് ഈ സൈറ്റ് ഇപ്പോൾ മോഷ്‌ടിച്ചിരിക്കാം</translation>
@@ -617,6 +629,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">കാലഹരണപ്പെടല്‍ തീയതി</translation>
 <translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation>
 <translation id="5571083550517324815">ഈ വിലാസത്തിൽ നിന്ന് പിക്ക്അപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{ഒരെണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}other{# എണ്ണം ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">ആരംഭിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോയെന്ന് Chrome-ന് പരിശോധിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">കാലാവധി തീരുന്ന മാസം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="5586446728396275693">സംരക്ഷിച്ച വിലാസങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
@@ -663,6 +676,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">അപകടകരമായ ആപ്‌സുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്‌ ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ്‌ ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ന്‌ സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">കോൺടാക്‌റ്റ് വിവരം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5972020793760134803">ടാബിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
 <translation id="597552863672748783">സുരക്ഷാ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="598637245381783098">പേയ്‌മെന്റ്  ആപ്പ് തുറക്കാനായില്ല</translation>
@@ -679,6 +693,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലേക്കോ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കോ നിങ്ങളെ തന്ത്രപൂർവ്വം നയിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />എന്തായാലും കാണിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്നിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ അത് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായിരിക്കും, അതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ്സുചെയ്‌തു. നിങ്ങൾ <ph name="DOMAIN" /> എന്നതിലേക്ക് നൽകുന്ന ഡാറ്റ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് തടയാനാവും.</translation>
+<translation id="610911394827799129">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു പാസ്‌വേഡ് (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)}other{# പാസ്‌വേഡുകൾ (സമന്വയിപ്പിച്ചത്)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള
         മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ റീബൂട്ടുചെയ്യുക.</translation>
@@ -729,6 +744,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="6507833130742554667">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും ഡെബിറ്റ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome റീസ്‌റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6521373090216409766">ഈ സൈറ്റ് റീലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ഫിസിക്കൽ വെബ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
@@ -753,6 +769,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">നയ മൂല്യം</translation>
 <translation id="6757797048963528358">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുഷുപ്‌തിയിലായി.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
+<translation id="679355240208270552">നയ പ്രകാരം, ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാത്തതിനാൽ അവഗണിച്ചു.</translation>
 <translation id="681021252041861472">ഇത് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ ഐഡി</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -761,6 +778,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ഏരിയ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">നയ നില പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു</translation>
 <translation id="6897140037006041989">ഉപയോക്തൃ ഏജന്‍റ്</translation>
@@ -782,6 +800,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">രാജ്യം</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google-ൽ <ph name="LINK" /> തിരയുക</translation>
 <translation id="7108819624672055576">ഒരു വിപുലീകരണം മുഖേന അവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(സാധുതയുള്ളത്)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">മറ്റ് ടാബുകളോ പ്രോഗ്രാമുകളോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">ഡെലിവറി രീതി</translation>
@@ -798,6 +817,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">കണക്ഷന്‍ <ph name="SSL_VERSION" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">"<ph name="FOLDER" />" ഫോൾഡറിലേക്ക് പാസ്‍വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനാകില്ല</translation>
 <translation id="7220786058474068424">പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@
 <translation id="765676359832457558">വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="7662298039739062396">ക്രമീകരണം ഒരു വിപുലീകരണം മുഖേന നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="7663736086183791259">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">നൽകിയ നയ ടോക്കൺ ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ ടോക്കണുമായി യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7668654391829183341">അജ്ഞാതമായ ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ കൂടുതൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെയോ).</translation>
@@ -937,6 +958,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">ഈ സൈറ്റിൽ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8249320324621329438">അവസാനം ലഭ്യമായത്:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">ബില്ലിംഗ് വിലാസം ആവശ്യമാണ്</translation>
+<translation id="825929999321470778">സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8288807391153049143">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണിക്കുക</translation>
@@ -965,10 +987,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ഇതിന് ബാധകമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ഉപയോക്തൃനാമം</translation>
 <translation id="8543181531796978784">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />സുരക്ഷാപ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാം<ph name="END_ERROR_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" />സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">പേജിന്‍റെ ഭാഷ നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ കഴിയാത്തതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">കാർഡിന് പിന്നിലാണ് CVC രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ഫോൺ നം. ചേർക്കൂ
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
 <translation id="893332455753468063">പേര് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡുകളും സ്വീകരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="8952525071319348207">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" /> കാർഡിന്‍റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ Google പേയ്‌മെന്‍റ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകരിക്കൽ</translation>
+<translation id="8958260976055043711">ഈ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="8971063699422889582">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="SITE" />-ൽ <ph name="BEGIN_LINK" />ഫിഷിംഗ് കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകൾ മറ്റു വെബ്‌സൈറ്റുകളെന്ന നിലയിൽ ഭാവിക്കും.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">നിങ്ങൾ പോകാനിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="8997023839087525404">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയം ഉപയോഗിച്ച് സെർവർ, എല്ലാവർക്കുമായി വെളുപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കി. ചില സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്നും അക്രമകാരികളിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ അവയ്‌ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">പ്രോക്‌സി <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നിന് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF ഡോക്യുമെന്റ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">അവഗണിക്കുക</translation>
+<translation id="9011424611726486705">സൈറ്റ് ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="901974403500617787">ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">കാർഡ് ബില്ലിംഗ് വിലാസം ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(അസാധുവാണ്)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">സുരക്ഷ പിശക്</translation>
 <translation id="9038649477754266430">പേജുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="9039213469156557790">ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="917450738466192189">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു പ്രോട്ടോക്കോളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="9205078245616868884">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ലേഖനം ചേർക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഉൾച്ചേർത്ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="9215416866750762878">ഈ സൈറ്റിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് Chrome-നെ ഒരു ആപ്പ് തടയുന്നു</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="933612690413056017">ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷനില്ല</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 6bf3932..8f635d2 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">कार्डवर नाव जोडा</translation>
 <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ची परवानगी निवडा</translation>
 <translation id="1111153019813902504">अलीकडील बुकमार्क</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="1126551341858583091">स्थानिक संचयावरील आकार <ph name="CRASH_SIZE" /> आहे.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">स्वीकारली जाणारी क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे</translation>
 <translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation>
 <translation id="1527263332363067270">कनेक्शनची वाट पाहत आहे...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="153384715582417236">सध्या इतकेच</translation>
 <translation id="154408704832528245">वितरणाचा पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्‍ट्य वापरण्‍यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP एरर</translation>
 <translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
 <translation id="2292556288342944218">आपला इंटरनेट प्रवेश अवरोधित केला आहे</translation>
+<translation id="2298151730144880294">या पेजवरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="230155334948463882">नवीन कार्ड?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> साठी वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी एक अवैध प्रतिसाद पाठविला.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp; संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
+<translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> कडील. हे आणि अन्य <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> कथा वाचा.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">शब्दकोश API आयडी:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज पासवर्ड संरक्षित आहे. कृपया पासवर्ड एंटर करा.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">क्रेडिट कार्डे स्वीकारली जातात</translation>
 <translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित केली</translation>
+<translation id="2795286477369100655">तुम्हाला ही साइट सोडायची आहे का?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">पुढील साइटमध्ये हानिकारक अॅप आहे</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असल्याने हे असू शकते. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Google Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="2977665033722899841">सध्या निवडलेली <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">याचे निराकरण करण्यात माझी मदत करा</translation>
 <translation id="2985306909656435243">सक्षम केल्‍यास, Chromium जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">वैध पत्ता एंटर करा</translation>
 <translation id="2986368408720340940">ही पिकअप पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">आपला व्यवस्थापक तुमच्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतो</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपले कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> वरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="358285529439630156">क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे स्वीकारली जातात.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">नाव जोडा</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
@@ -400,7 +407,7 @@
 <translation id="3759461132968374835">आपण अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation>
 <translation id="3765032636089507299">सुरक्षित ब्राउझिंग पेज तयार होत आहे.</translation>
 <translation id="3778403066972421603">तुम्हाला हे कार्ड तुमच्या Google खात्यामध्ये आणि या डिव्हाइसवर सेव्ह करायचे आहे का?</translation>
-<translation id="3783418713923659662">MasterCard</translation>
+<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">समाप्त होते: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="3808375843007691220">चेतावणी: पुढे प्रायोगिक वैशिष्ट्ये आहेत!</translation>
 <translation id="382518646247711829">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेन्शियलवर अजिबात ठेवला जाऊ नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संवाद प्रस्थापित करत आहात.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
 <translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation>
+<translation id="4408413947728134509">कुकीज <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation>
 <translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपले लॉग इन प्रमाणपत्र स्वीकारले नाही किंवा कदाचित प्रदान केले गेले नसावे.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}one{आणि # आणखी वेब पृष्‍ठ}other{आणि # आणखी वेब पृष्ठे}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> चा CVV टाका. तुम्ही निश्चित केल्यावर तुमच्या Google पेमेंट खात्यामधील कार्डाचे तपशील या साइटसोबत शेअर केले जातील.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
 <translation id="4923459931733593730">पेमेंट</translation>
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्‍ट केले जाणे आवश्‍यक आहे.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> चे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करा</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">तुम्ही निश्चित केल्यानंतर, तुमच्या Google पेमेंट खात्यावरील कार्ड तपशील या साइटसोबत शेअर केले जातील.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">हे नाव असलेले सेशन हटवण्यासाठी वैध नाही.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">आपल्या Google क्रेडेन्शियलसह संंकालित केलेले पासवर्ड कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="5145883236150621069">धोरण प्रतिसादामध्ये एरर कोड अस्तित्वात आहे</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मध्ये नाही? या त्रुटीचा अहवाल नोंदवा</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="5199729219167945352">प्रयोग</translation>
+<translation id="5201306358585911203">या पेजवरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="5205222826937269299">नाव आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="522700295135997067">या साइटने कदाचित तुमचा पासवर्ड चोरला असेल</translation>
@@ -578,7 +590,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" /> सॉफ्टवेअर तुमच्या काँप्युटरवरून काढून कसे टाकावे हे माहीत करण्यासाठी <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome मदत केंद्र<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> वर जा
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">सर्व सेव्ह केलेले पासवर्ड दाखवा</translation>
-<translation id="5287240709317226393">कुकीज दर्शवा</translation>
+<translation id="5287240709317226393">कुकीज दाखवा</translation>
 <translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना एरर</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्‍ट करा</translation>
 <translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">एक्सपायर होण्याची तारीख</translation>
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
 <translation id="5571083550517324815">या पत्त्यावरून पिक अप करू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}one{# वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">कृपया प्रारंभ करा आणि Chrome मध्‍ये साइन इन करा जेणेकरून आपल्याला या साइटमध्ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती आहे किंवा नाही ते Chrome तपासू शकेल.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">आपला कालबाह्यता महिना तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="5586446728396275693">कोणतेही सेव्ह केलेले अॅड्रेस नाही</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्‍यासाठी काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढा</translation>
+<translation id="5972020793760134803">टॅबवर स्विच करा</translation>
 <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
 <translation id="597552863672748783">सुरक्षा कोड निश्चित करा</translation>
 <translation id="598637245381783098">पेमेंट अॅप उघडू शकत नाही</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">हा आशय तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा किंवा वैयक्तिक माहिती उघड करण्याचा फसवा प्रयत्न करू शकेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट प्रमाणपत्र पिनिंग वापरत असल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणे शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">आपण प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरून सामग्रीमध्ये प्रवेश केला. आपण <ph name="DOMAIN" /> वर प्रदान करता तो डेटा आपल्या प्रशासकाद्वारे अंतःखंडित केला जाऊ शकतो.</translation>
+<translation id="610911394827799129">तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 पासवर्ड (सिंक केलेला)}one{# पासवर्ड (सिंक केलेला)}other{# पासवर्ड (सिंक केलेले)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा आपण
 वापरत असलेले
@@ -731,6 +746,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="6507833130742554667">क्रेडिट आणि डेबिट कार्डे स्वीकरली जातात.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome रीस्टार्ट करा</translation>
+<translation id="6521373090216409766">तुम्हाला ही साइट रीलोड करायची आहे का?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;पुन्हा करा हटवा</translation>
 <translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation>
 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
@@ -755,6 +771,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
 <translation id="6757797048963528358">आपले डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">आपल्या पालकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
+<translation id="679355240208270552">दुर्लक्ष केले कारण डीफॉल्ट शोध धोरणाने सुरू केलेले नाही</translation>
 <translation id="681021252041861472">आवश्यक फील्ड</translation>
 <translation id="6810899417690483278">सानुकूलीकरण आयडी</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -763,6 +780,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
 <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">धोरण स्तर समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">आपल्या कार्डची पुष्टी केली</translation>
 <translation id="6897140037006041989">वापरकर्ता एजंट</translation>
@@ -784,6 +802,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google वर <ph name="LINK" /> शोधा</translation>
 <translation id="7108819624672055576">एका विस्ताराने परवानगी दिलेले</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(वैध)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">अन्य टॅब आणि प्रोग्राम बंद करा</translation>
 <translation id="7129409597930077180">या पत्त्यावर पाठवू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">वितरण पद्धत</translation>
@@ -800,6 +819,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> नी सुरक्षितता मानकांचे पालन केले नाही.</translation>
 <translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">कनेक्शन <ph name="SSL_VERSION" /> वापरते.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">पासवर्ड "<ph name="FOLDER" />" वर निर्यात करू शकत नाही</translation>
 <translation id="7220786058474068424">प्रक्रिया करत आहे</translation>
 <translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation>
 <translation id="724975217298816891">आपले कार्ड तपशील अपडेट करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
@@ -859,6 +879,7 @@
 <translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
 <translation id="7662298039739062396">सेटिंग एका विस्ताराद्वारे नियंत्रित केली आहेत</translation>
+<translation id="7663736086183791259">सर्टिफिकेट <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
 <translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
 <translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) इंस्टॉल करून आपली फसवणूक करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
@@ -939,6 +960,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">या साइटवर ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="8249320324621329438">अंतिम प्राप्त केलेले:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">बिलिंग पत्ता आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="825929999321470778">सेव्ह केलेले सर्व पासवर्ड दाखवा</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> म्हणून साइन इन करीत आहे</translation>
 <translation id="8288807391153049143">सर्टिफिकेट दाखवा</translation>
@@ -967,10 +989,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">आपल्या Google खात्यावरून कार्ड वापरण्यासाठी Chrome मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome पासवर्ड</translation>
 <translation id="8503813439785031346">वापरकर्तानाव</translation>
 <translation id="8543181531796978784">आपण <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ओळखण्‍याच्या समस्‍येचा अहवाल<ph name="END_ERROR_LINK" /> देऊ शकता किंवा आपल्‍या सुरक्षिततेस असणार्‍या जोखीम आपण समजत असल्‍यास, <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट द्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">प्रश्न आहेत? तुमच्या प्रोफाइलचे निरीक्षण करणाऱ्या व्यक्तीशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">भाषांतर करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVV तुमच्या कार्डाच्या मागील बाजूस दिलेला असतो.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
 <translation id="858637041960032120">फोन नंबर जोडा</translation>
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
 <translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation>
 <translation id="8938939909778640821">स्वीकारलेली क्रेडिट आणि प्रीपेड कार्डे</translation>
+<translation id="8952525071319348207">तुमच्या कार्डाचे तपशील अपडेट करण्यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> कार्डाची मुदत संपण्याची तारीख आणि CVV टाका. तुम्ही निश्चित केल्यावर, तुमच्या Google पेमेंट खात्यावरील कार्डाचे तपशील या साइटसोबत शेअर केले जातील.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिकृतता</translation>
+<translation id="8958260976055043711">या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला <ph name="SITE" /> वर अलीकडे <ph name="BEGIN_LINK" />फिशिंग आढळले<ph name="END_LINK" />. तुम्हाला फसवण्यासाठी फिशिंग साइट दुसर्‍याच कुठल्यातरी वेबसाइट असल्याचे भासवतात.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत</translation>
 <translation id="8997023839087525404">सर्व्हरने प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरीत्या उघड न केलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. काही प्रमाणपत्रे विश्वसनीय आहेत आणि आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध संरक्षण करतात हे सुनिश्चित करण्‍यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF दस्तऐवज लोड करण्यात अपयश आले.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation>
+<translation id="9011424611726486705">साइटच्या सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">कार्ड बिलिंग पत्ता आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(अवैध)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता एरर</translation>
 <translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> चे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="9205078245616868884">आपला डेटा आपल्या संकालन सांकेतिक वाक्यांशासह कूटबद्ध केला जातो. संकालन सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> वरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
 <translation id="9215416866750762878">एक अॅप्लिकेशन Chrome ला या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यापासून थांबवत आहे</translation>
 <translation id="9219103736887031265">प्रतिमा</translation>
 <translation id="933612690413056017">इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index fe4c5c5f..9678865 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Tambahkan Nama pada Kad</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Pilih kebenaran untuk <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Penanda halaman terbaharu dilawati</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Buat asal susun semula</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Saiz pada storan setempat ialah <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Kad kredit dan debit yang diterima</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Tarikh Bina</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Menunggu sambungan...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Halaman ini menyatakan</translation>
 <translation id="153384715582417236">Itu sahaja buat masa ini</translation>
 <translation id="154408704832528245">Pilih Alamat Penghantaran</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Javascript mesti didayakan untuk menggunakan ciri ini.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Ralat HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Nombor telefon</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Akses Internet anda disekat</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Halaman Terbenam pada Halaman Ini Menyatakan</translation>
 <translation id="230155334948463882">Kad baharu?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Mengosongkan kurang daripada 1 MB. Sesetengah tapak mungkin dimuatkan dengan lebih perlahan pada lawatan anda yang seterusnya.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Kesan</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> menghantar balasan yang tidak sah.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Buat Asal Edit</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Papan Keratan</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Daripada <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Baca artikel ini dan <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> cerita lain.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API Direktori:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi kata laluan.  Sila masukkan kata laluan.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Sambungan ditetapkan semula.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Kad kredit yang diterima</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Tapak disekat</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Adakah Anda Ingin Meninggalkan Tapak Ini?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Tapak yang akan disemak imbas mengandungi apl yang memudaratkan</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK" /> pada <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang biasanya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Perkara ini perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan laman web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Google Chrome tidak boleh mengesahkan sijil ini.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, dipilih pada masa ini. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Bantu Saya Menyelesaikan Masalah Ini</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jika didayakan, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Masukkan alamat yang sah</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Kaedah pengambilan ini tidak tersedia. Cuba kaedah lain.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Pengurus anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Halaman terbenam di <ph name="SITE" /> menyatakan</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kad kredit dan prabayar diterima.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Tambah nama</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Buat Semula Pindahkan</translation>
@@ -471,6 +478,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi sijil yang diberi pelayan telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ini bermakna bahawa bukti kelayakan keselamatan yang diberi pelayan sememangnya tidak harus dipercayai. Anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
 <translation id="4406896451731180161">hasil carian</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Kuki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Alamat Pengambilan</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> tidak menerima sijil log masuk anda atau sijil log masuk mungkin tidak diberikan.</translation>
@@ -525,9 +533,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Pengesahan diperlukan</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 lagi halaman web}other{dan # lagi halaman web}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Masukkan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" />. Setelah anda mengesahkan, butiran kad daripada akaun Google Payments anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Mesti ditentukan.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> menyatakan</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
@@ -553,6 +563,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chromium. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Setelah anda mengesahkan, butiran kad daripada akaun Google Payments anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesi dengan nama ini tidak sah untuk pemadaman.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan bukti kelayakan Google anda</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Terdapat kod ralat dalam balasan dasar</translation>
@@ -562,6 +573,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Bukan dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan ralat ini</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Halaman terbenam pada halaman ini menyatakan</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nama diperlukan</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mel diperlukan</translation>
 <translation id="522700295135997067">Tapak ini mungkin baru sahaja mencuri kata laluan anda</translation>
@@ -579,6 +591,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />Lawati <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pusat bantuan Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> untuk mengetahui cara mengalih keluar perisian daripada komputer anda secara kekal
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">Tunjukkan semua kata laluan yang disimpan</translation>
+<translation id="5287240709317226393">Tunjukkan kuki</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
@@ -618,6 +631,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Tarikh Tamat Tempoh</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Tidak boleh mengambil dari alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 sedang digunakan}other{# sedang digunakan}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Sila mulakan dan log masuk ke Chrome supaya Chrome boleh menyemak sama ada anda dibenarkan mengakses tapak ini.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Semak bulan tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Tiada alamat yang disimpan</translation>
@@ -664,6 +678,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Edit Maklumat Hubungan</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Beralih ke tab</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
 <translation id="597552863672748783">Sahkan kod keselamatan</translation>
 <translation id="598637245381783098">Tidak dapat membuka apl pembayaran</translation>
@@ -680,6 +695,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Kandungan ini mungkin menggunakan tipu muslihat supaya anda memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi. <ph name="BEGIN_LINK" />Tunjukkan juga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menggunakan penyematan sijil. Ralat dan serangan rangkaian biasanya bersifat sementara. Oleh sebab itu, halaman ini mungkin akan berfungsi semula kemudian.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses kandungan menggunakan perakuan yang disediakan oleh pentadbir. Data yang anda berikan kepada <ph name="DOMAIN" /> boleh dipintas oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Akaun Google anda mungkin mempunyai bentuk sejarah penyemakan imbas yang lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Tiada}=1{1 kata laluan (disegerakkan)}other{# kata laluan (disegerakkan)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Periksa mana-mana kabel dan but semula mana-mana penghala, modem atau peranti
     rangkaian lain yang mungkin anda gunakan.</translation>
@@ -730,6 +746,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kad kredit dan debit diterima.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Mulakan semula Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Adakah Anda Ingin Memuat Semula Tapak Ini?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Buat Semula Pemadaman</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Cadangan Web Fizikal</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
@@ -754,6 +771,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Peranti anda tidak aktif.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Ibu bapa anda belum meluluskannya</translation>
+<translation id="679355240208270552">Diabaikan kerana carian lalai tidak didayakan oleh dasar.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Medan Diperlukan</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID Penyesuaian</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +780,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Kawasan</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Buat semula tambahkan</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Tahap dasar tidak disokong.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kad anda telah disahkan</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Ejen Pengguna</translation>
@@ -783,6 +802,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Daerah</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Cari <ph name="LINK" /> di Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Dibenarkan oleh sambungan</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Sah)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Tutup tab atau atur cara lain</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Tidak dapat menghantar ke alamat ini. Pilih alamat lain.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Kaedah penghantaran</translation>
@@ -799,6 +819,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mematuhi piawaian keselamatan.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> mengenai masalah ini.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Sambungan menggunakan <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Tidak dapat mengeksport kata laluan ke "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Memproses</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
@@ -858,6 +879,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan tetapan lanjutan...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Tetapan dikawal oleh sambungan</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Sijil <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Token dasar yang dikembalikan kosong atau tidak sepadan dengan token semasa</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Penyerang pada tapak ini mungkin cuba menipu dengan meminta anda memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemakan imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
@@ -938,6 +960,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Sekat di tapak ini</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Diambil kali terakhir:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Alamat pengebilan diperlukan</translation>
+<translation id="825929999321470778">Tunjukkan Semua Kata Laluan yang Disimpan</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Log masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Tunjukkan sijil</translation>
@@ -966,10 +989,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Log masuk ke Chrome untuk menggunakan kad daripada Akaun Google anda</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Kata Laluan Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama pengguna</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Anda boleh <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />laporkan masalah pengesanan<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau jika anda memahami risikonya kepada keselamatan anda, <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Ada soalan? Hubungi orang yang menyelia profil anda.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC terletak di belakang kad anda.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Menterjemah halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Tambah no. tel.
@@ -1008,17 +1033,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
 <translation id="893332455753468063">Tambahkan Nama</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kad kredit dan prabayar yang diterima</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad daripada akaun Google Payments anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Keizinan Portal Tawanan</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Halaman Ini Menyatakan</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan pancingan data<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak pancingan data menyamar sebagai tapak web lain untuk menipu anda.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Laman web yang akan dilayari mengandungi atur cara berbahaya</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Pelayan memberikan sijil yang tidak didedahkan kepada umum menggunakan dasar Ketelusan Sijil. Ini merupakan keperluan bagi sesetengah sijil untuk memastikan sijil itu boleh dipercayai dan untuk melindungi pengguna daripada penyerang.</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Gagal memuatkan dokumen PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Abaikan</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Buka tetapan tapak</translation>
 <translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Alamat pengebilan kad diperlukan</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Tidak sah)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Ralat keselamatan</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar kelakuan halaman.</translation>
@@ -1043,8 +1073,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sijil pelayan tidak sah.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> menggunakan protokol yang tidak disokong.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> Menyatakan</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data anda disulitkan dengan ungkapan laluan segerak anda. Masukkannya untuk memulakan penyegerakan.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Gagal menambahkan artikel.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Halaman Terbenam di <ph name="SITE" /> Menyatakan</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Satu aplikasi menghalang Chrome daripada menyambung ke tapak ini dengan selamat</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imej</translation>
 <translation id="933612690413056017">Tiada sambungan Internet</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index a509b63..a6811397 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Naam op kaart toevoegen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Rechten selecteren voor <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Onlangs bezochte bladwijzers</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
 <translation id="1126551341858583091">De grootte in de lokale opslag is <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Geaccepteerde creditcards en betaalpassen</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum van build</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Wachten op verbinding...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Deze pagina meldt het volgende</translation>
 <translation id="153384715582417236">Dat is voorlopig alles</translation>
 <translation id="154408704832528245">Afleveradres kiezen</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefoonnummer</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Je toegang tot internet wordt geblokkeerd</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Een ingesloten pagina op deze pagina meldt het volgende</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Hiermee wordt minder dan 1 MB vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Voor <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en een wachtwoord vereist.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detecteren</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> heeft een ongeldige reactie verzonden.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Klembord</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Van <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lees dit en <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andere artikelen.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Geaccepteerde creditcards</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site geblokkeerd</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Wil je deze site verlaten?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">De volgende site bevat schadelijke apps</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok correct zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chrome deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, momenteel geselecteerd. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Help me dit op te lossen</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Geef een geldig adres op</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Deze ophaalmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation>
@@ -362,6 +368,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende</translation>
 <translation id="358285529439630156">Creditcards en prepaidkaarten worden geaccepteerd.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Voeg naam toe</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
@@ -466,6 +473,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
 <translation id="4406896451731180161">zoekresultaten</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookies</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Ophaaladres</translation>
 <translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je inlogcertificaat niet geaccepteerd of er is geen inlogcertificaat geleverd.</translation>
@@ -520,9 +528,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Verificatie vereist</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Geef de CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op. Nadat je hebt bevestigd, worden je kaartgegevens gedeeld met deze site.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Moet worden opgegeven.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> meldt het volgende</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acties</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
@@ -548,6 +558,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bits)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Nadat je hebt bevestigd, worden de kaartgegevens van je Google-betalingsaccount gedeeld met deze site.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">De naam van deze sessie die je wilt verwijderen, is ongeldig.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Foutcode aanwezig in de beleidsreactie</translation>
@@ -557,6 +568,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Deze fout melden</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimenten</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Een ingesloten pagina op deze pagina meldt het volgende</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Naam vereist</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mailadres vereist</translation>
 <translation id="522700295135997067">Deze site heeft mogelijk zojuist je wachtwoord gestolen</translation>
@@ -614,6 +626,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Vervaldatum</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actief</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Kan niet ophalen van dit adres. Selecteer een ander adres.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Start Chrome en log in zodat Chrome kan controleren of je deze site mag openen.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Controleer de vervalmaand en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Geen opgeslagen adressen</translation>
@@ -660,6 +673,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Contactgegevens bewerken</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Overschakelen naar tabblad</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
 <translation id="597552863672748783">Beveiligingscode bevestigen</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan betaal-app niet openen</translation>
@@ -676,6 +690,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonlijke gegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (gesynchroniseerd)}other{# wachtwoorden (gesynchroniseerd)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Probeer het volgende:</translation>
@@ -725,6 +740,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Creditcards en betaalpassen worden geaccepteerd.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome opnieuw starten</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Wil je deze site opnieuw laden?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
@@ -749,6 +765,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
+<translation id="679355240208270552">Genegeerd omdat de standaard zoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Verplicht veld</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Aanpassings-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -757,6 +774,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Gebied</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Beleidsniveau wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Je creditcard is bevestigd</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
@@ -778,6 +796,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Zoek op Google naar <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Toegestaan door een extensie</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Geldig)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Andere tabbladen of programma's sluiten</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Kan niet verzenden naar dit adres. Selecteer een ander adres.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Bezorgingsmethode</translation>
@@ -794,6 +813,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> voldoet niet aan de beveiligingsnormen.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">De verbinding maakt gebruik van <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Kan geen wachtwoorden exporteren naar '<ph name="FOLDER" />'</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Verwerken</translation>
 <translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
@@ -853,6 +873,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Instelling beheerd door een extensie</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificaat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Geretourneerde beleidstoken is leeg of komt niet overeen met huidige token</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browsefunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
@@ -933,6 +954,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokkeren op deze site</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Factuuradres vereist</translation>
+<translation id="825929999321470778">Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Inloggen als <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Certificaat weergeven</translation>
@@ -961,10 +983,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Log in bij Chrome om kaarten uit je Google-account te gebruiken</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome-wachtwoorden</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Je kunt <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />een detectieprobleem melden<ph name="END_ERROR_LINK" />. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Vragen? Neem contact op met de persoon die je profiel beheert.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">De CVC-code staat op de achterkant van je kaart.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Telnr. toevoegen</translation>
@@ -1002,17 +1026,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
 <translation id="893332455753468063">Naam toevoegen</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Nadat je hebt bevestigd, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Deze pagina meldt het volgende</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />phishing gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Phishingsites doen zich voor als een andere website om je te misleiden.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">De volgende site bevat schadelijke programma's</translation>
 <translation id="8997023839087525404">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Kan pdf-document niet laden</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Negeren</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Site-instellingen openen</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Factuuradres voor creditcard vereist</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Ongeldig)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Beveiligingsfout</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation>
@@ -1037,8 +1066,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> gebruikt een niet-ondersteund protocol.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> meldt het volgende</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Een app voorkomt dat Chrome veilig verbinding kan maken met deze site</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 7ad7494..5fba9690 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Legg til navnet på kortet</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Velg tillatelse for <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nylige bokmerker</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Angre omorganiseringen</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Størrelsen på den lokale lagringsplassen er <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Godkjente kreditt- og debetkort</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Versjonsdato</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Venter på tilkobling …</translation>
+<translation id="1532118530259321453">På denne siden står det</translation>
 <translation id="153384715582417236">Det var alt for denne gangen</translation>
 <translation id="154408704832528245">Velg leveringsadresse</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Denne funksjonen kan ikke brukes når JavaScript er slått av.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-feil</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Internett-tilgangen din er blokkert</translation>
+<translation id="2298151730144880294">På en innebygd side på denne siden står det</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nytt kort?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Frigjør mindre enn 1 MB. Det kan hende enkelte nettsteder lastes inn tregere neste gang du besøker dem.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Oppdag</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Angre endringen</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Utklippstavle</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Fra <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Les denne og <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andre nyhetssaker.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID for katalog-API:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Godkjente kredittkort</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Nettstedet er blokkert</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Vil du forlate dette nettstedet?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelige apper</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er sikre, kan noen ganger være infisert av skadelig programvare.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Klokken må være riktig stilt før du kan opprette sikre tilkoblinger. Grunnen til dette er at sertifikatene nettsteder identifiserer seg med, bare er gyldige i visse tidsperioder. Ettersom klokken på enheten din er feil, kan ikke Google Chrome bekrefte disse sertifikatene.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, for øyeblikket valgt. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Hjelp meg med å fikse dette</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Angi en gyldig adresse</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Denne hentemetoden er ikke tilgjengelig. Prøv en annen metode.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Administratoren din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">På en innebygd side på <ph name="SITE" /> står det</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kredittkort og forhåndsbetalte kort godtas.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Legg til navn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Flytt likevel</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN" />, men sertifikatet tjeneren presenterte har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen tjeneren presenterte ikke er klarert. Det kan hende at du kommuniserer med en angriper.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Slå av</translation>
 <translation id="4406896451731180161">søkeresultater</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Informasjonskapsler <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Henteadresse</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Enten godtok ikke <ph name="HOST_NAME" /> påloggingssertifikatet ditt, eller så ble det ikke oppgitt.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Autentisering kreves</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 nettside til}other{og # nettsider til}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Skriv inn CVC-koden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Etter at du har bekreftet, deles kortopplysningene fra Google Payments-kontoen med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> fra et ukjent språk</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Må angis.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">På <ph name="SITE" /> står det</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Handlinger</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chromium. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Etter at du har bekreftet, deles kortopplysningene fra Google Payments-kontoen med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Økten med dette navnet er ikke gyldig for sletting.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Feilkode i responsen for enhetsinnstillinger</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Er ikke dette <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportér denne feilen</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
+<translation id="5201306358585911203">På en innebygd side på denne siden står det</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Navn er obligatorisk</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-post er obligatorisk</translation>
 <translation id="522700295135997067">Dette nettstedet stjal muligens nettopp passordet ditt</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Utløpsdato</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Kan ikke hente på denne adressen. Velg en annen adresse.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 er i bruk}other{# er i bruk}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Start og logg på Chrome, så Chrome kan sjekke om du har tillatelse til å gå til dette nettstedet.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Kontrollér utløpsmåneden, og prøv igjen</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Ingen adresser er lagret</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Send automatisk noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Endre kontaktinformasjonen</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Bytt til fane</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
 <translation id="597552863672748783">Bekreft sikkerhetskoden</translation>
 <translation id="598637245381783098">Kan ikke åpne betalingsappen</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Dette innholdet kan prøve å lure deg til å installere programvare eller oppgi personopplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis det likevel<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå, siden nettstedet bruker sertifikatfesting. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis midlertidige, så denne siden fungerer sannsynligvis senere.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 passord (synkronisert)}other{# passord (synkronisert)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
      du bruker, på nytt.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kreditt- og debetkort godtas.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Start Chrome på nytt</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Vil du laste inn dette nettstedet på nytt?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Slett likevel</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysisk nett-forslag</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Enheten din gikk inn i hvilemodus.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Forelderen din har ikke godkjent det ennå</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignorert fordi standardsøk ikke er aktivert av regel.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Obligatorisk felt</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Tilpasnings-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Legg til likevel</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Innstillingsnivået støttes ikke.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kortet ditt er bekreftet</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Fylke</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Søk på Google etter <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Tillatt av en utvidelse</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Gyldig)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Lukk andre faner eller programmer</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Kan ikke sende til denne adressen. Velg en annen adresse.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Leveringsmetode</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> retter seg ikke etter sikkerhetsstandardene.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Mer informasjon<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Tilkoblingen bruker <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Kan ikke eksportere passord til «<ph name="FOLDER" />»</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Behandler</translation>
 <translation id="724691107663265825">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="724975217298816891">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din. Når du bekrefter, deles denne informasjonen med dette nettstedet.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Skjul avanserte innstillinger</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Innstillingen kontrolleres av en utvidelse</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Sertifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Det returnerte regeltokenet er tomt eller samsvarer ikke med det nåværende tokenet</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Angripere på dette nettstedet kan forsøke å lure deg til å installere programmer som ødelegger surfeopplevelsen din (for eksempel ved å endre startsiden din eller vise ekstra annonser på nettstedene du besøker).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokkér på dette nettstedet</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sist hentet:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Fakturaadresse er obligatorisk</translation>
+<translation id="825929999321470778">Vis alle lagrede passord</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logger på som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Vis sertifikat</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">For å bruke kredittkort du har lagret i Google-kontoen din, logg på Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome-passord</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et påvisningsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Har du spørsmål? Kontakt personen som administrer profilen din.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC-koden finner du på baksiden av kortet.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="858637041960032120">Legg til telefonnummer</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
 <translation id="893332455753468063">Legg til navn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Godkjente kredittkort og forhåndsbetalte kort</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Skriv inn utløpsdatoen og CVC-koden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din. Når du bekrefter, deles kortopplysningene fra Google Payments-kontoen med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
+<translation id="8958260976055043711">På denne siden står det</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />oppdaget nylig nettfisking<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder for nettfisking er laget for å ligne på andre nettsteder, for å prøve å lure deg.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Nettstedet du er i ferd med å åpne, inneholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Tjeneren har presentert et sertifikat som ikke er offentlig vist i henhold til regelen om sertifikatåpenhet. Dette er et krav for enkelte sertifikater for å sikre at de er pålitelige, og bidrar til å beskytte mot angrep.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy-tjeneren <ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Kunne ikke laste inn PDF-dokumentet.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Åpne nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Faktureringsadressen for kortet er obligatorisk</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Ugyldig)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Sikkerhetsfeil</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på atferden til siden.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="917450738466192189">Tjenerens sertifikat er ugyldig.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> bruker en protokoll som ikke støttes.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">På <ph name="SITE" /> står det</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kunne ikke legge til artikkelen.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">På en innebygd side på <ph name="SITE" /> står det</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Et program hindrer Chrome i å koble trygt til dette nettstedet.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Du er ikke koblet til Internett</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 97d222d..4cc4a54 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Dodaj imię i nazwisko z karty</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Wybierz uprawnienia dla: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Ostatnio używane zakładki</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Cofnij zmianę kolejności</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Rozmiar w pamięci lokalnej: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Akceptowane karty kredytowe i debetowe</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data kompilacji</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Czekam na połączenie…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Komunikat z bieżącej strony</translation>
 <translation id="153384715582417236">Na razie to wszystko</translation>
 <translation id="154408704832528245">Wybierz adres dostawy</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Numer telefonu</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Masz zablokowany dostęp do internetu</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nowa karta?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Zwolni się mniej niż 1 MB. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
 <translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysłał nieprawidłową odpowiedź.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Cofnij edycję</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Schowek</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Wydawca: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Przeczytaj ten artykuł i inne (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identyfikator interfejsu API katalogu:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Połączenie zostało zresetowane.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Akceptowane karty kredytowe</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Strona zablokowana</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera szkodliwe aplikacje</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Aby urządzenie nawiązało bezpieczne połączenie, jego zegar musi wskazywać prawidłową godzinę. Jest to wymagane, bo certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Zegar urządzenia jest ustawiony nieprawidłowo, więc Google Chrome nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Obecnie wybrany wiersz to <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Pomóż mi to naprawić</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jeśli włączysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Wpisz prawidłowy adres</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ta metoda odbioru jest niedostępna. Wybierz inną.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Twój menedżer może ją dla Ciebie odblokować</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="358285529439630156">Karty kredytowe i przedpłacone są akceptowane.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodaj nazwę</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
 <translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Pliki cookie (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adres odbioru</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptował lub nie otrzymał Twojego certyfikatu logowania.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Wymagane uwierzytelnienie</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potwierdzeniu szczegółowe dane karty z Twojego konta Google Payments zostaną udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Płatność</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Komunikat ze strony <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Czynności</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Po potwierdzeniu szczegółowe dane karty z Twojego konta Google Payments zostaną udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Nie możesz usunąć tej sesji, bo jej nazwa jest nieprawidłowa.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasła za pomocą danych logowania Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">W odebranej polityce znajduje się kod błędu</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, zgłoś błąd</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperymenty</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nazwa jest wymagana</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mail jest wymagany</translation>
 <translation id="522700295135997067">Możliwe, że ta strona właśnie wykradła Twoje hasło</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Data ważności</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Odbiór spod tego adresu jest niemożliwy. Wybierz inny adres.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Uruchom Chrome i zaloguj się w nim, by mógł sprawdzić, czy masz uprawnienia dostępu do tej strony.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Sprawdź miesiąc ważności i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Brak zapisanych adresów</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automatycznie wysyłaj do Google niektóre <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Edytuj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Przełącz na kartę</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
 <translation id="597552863672748783">Potwierdź kod zabezpieczający</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie można otworzyć aplikacji do płatności</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Te treści mogą próbować podstępem nakłonić Cię do zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyświetl mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, ponieważ stosuje ona przypinanie certyfikatów. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Masz dostęp do treści dzięki certyfikatowi dostarczonemu przez administratora. Administrator może odczytać dane, jakie udostępnisz w <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 hasło (synchronizowane)}few{# hasła (synchronizowane)}many{# haseł (synchronizowanych)}other{# hasła (synchronizowanego)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy
     i inne urządzenia sieciowe.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Karty kredytowe i debetowe są akceptowane.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Uruchom ponownie Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Chcesz ponownie załadować tę stronę?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Twoje urządzenie przeszło w tryb uśpienia.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Twój rodzic jeszcze na to nie zezwolił</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna nie jest dozwolona przez zasadę.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Pole wymagane</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Identyfikator dostosowania</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Dzielnica</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponów dodanie</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Ten poziom zasad nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Karta została potwierdzona</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Klient</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Wyszukaj w Google: <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Dozwolone przez rozszerzenie</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Ważny)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zamknij inne karty lub programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nie można wysłać pod ten adres. Wybierz inny.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Metoda dostawy</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie spełnia norm bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /> na temat tego problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Połączenie z szyfrowaniem <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Nie można wyeksportować haseł do folderu „<ph name="FOLDER" />”</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Przetwarzanie</translation>
 <translation id="724691107663265825">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="724975217298816891">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu zostaną one udostępnione tej stronie.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Ustawienie kontrolowane przez rozszerzenie</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certyfikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Zwrócony token zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego tokena</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nieznane urządzenie</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów utrudniających przeglądanie internetu (np. zmieniających stronę główną lub wyświetlających dodatkowe reklamy na stronach, na które wchodzisz).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokuj na tej stronie</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Wymagany jest adres rozliczeniowy</translation>
+<translation id="825929999321470778">Pokaż wszystkie zapisane hasła</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logujesz się jako <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Pokaż certyfikat</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Aby użyć kart z konta Google, zaloguj się w Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Hasła w Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Możesz <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />zgłosić problem z wykrywaniem<ph name="END_ERROR_LINK" /> lub – jeśli rozumiesz zagrożenie – <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Masz pytania? Skontaktuj się z osobą, która nadzoruje Twój profil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Kod CVC znajduje się na odwrocie karty.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodaj numer telefonu</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
 <translation id="893332455753468063">Dodaj imię i nazwisko lub nazwę firmy</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akceptowane karty kredytowe i przedpłacone</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu dane karty z konta Google Payments zostaną udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytującego</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Komunikat z bieżącej strony</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło ostatnio próbę wyłudzenia informacji<ph name="END_LINK" /> na stronie <ph name="SITE" />. Strony wyłudzające informacje udają inne strony, by Cię oszukać.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Na następnej stronie znajdują się szkodliwe programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Certyfikat przesłany przez serwer nie został publicznie ujawniony przez protokół Certificate Transparency. Jest to wymagane w przypadku niektórych certyfikatów jako potwierdzenie, że są one zaufane i zabezpieczone przed atakami.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Serwer proxy <ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Nie udało się wczytać dokumentu PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Otwórz ustawienia witryny</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Wymagany jest adres rozliczeniowy karty kredytowej</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Nieważny)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Błąd zabezpieczeń</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Używaj podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić sposób działania strony.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieobsługiwanego protokołu.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Komunikat ze strony <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9205078245616868884">Twoje dane są szyfrowane z użyciem hasła synchronizacji. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9215416866750762878">Aplikacja uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z tą stroną</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
 <translation id="933612690413056017">Brak połączenia z internetem</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index eaa8ee8..b358990 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Adicionar Nome como consta no Cartão</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Selecione uma permissão para <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Favoritos recentes</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Desfazer reordenar</translation>
 <translation id="1126551341858583091">O tamanho no armazenamento local é de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Cartões de crédito e débito aceitos</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data da versão</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Aguardando conexão...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Essa página diz</translation>
 <translation id="153384715582417236">Isso é tudo por enquanto</translation>
 <translation id="154408704832528245">Escolher endereço de entrega</translation>
 <translation id="1549470594296187301">O JavaScript deve ser ativado para usar este recurso.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número do telefone</translation>
 <translation id="2292556288342944218">O seu acesso à Internet está bloqueado</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
 <translation id="230155334948463882">Novo cartão?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Libera menos de 1 MB. O carregamento de alguns sites pode ficar mais lento no seu próximo acesso.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detectar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Desfazer editar</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leia essa matéria e <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> outras.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Código da API do diretório:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha.  Digite a senha.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">A conexão foi redefinida.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Cartões de crédito aceitos</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Gostaria de sair deste site?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">O site a seguir contém apps prejudiciais</translation>
 <translation id="2803306138276472711">A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que geralmente são seguros, algumas vezes, são infetados com malware.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa estar configurado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Selecionado no momento: <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Ajude-me a corrigir isso</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se esta opção for ativada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Informe um endereço válido</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Esse método de retirada não está disponível. Tente um método diferente.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Seu administrador pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="358285529439630156">Cartões de crédito e pré-pagos são aceitos.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer mover</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Endereço de Retirada</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">O certificado de login não foi aceito por <ph name="HOST_NAME" /> ou não foi fornecido.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Autenticação necessária</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página da Web}one{e mais # página da Web}other{e mais # páginas da Web}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Informe o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" />. Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua conta do Google Payments serão compartilhados com esse site.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o Chromium. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
 <translation id="5115563688576182185">64 bits</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua conta do Google Payments serão compartilhados com esse site.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">A sessão com este nome não é válida para exclusão.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Criptografar senhas sincronizadas com suas credenciais do Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Código de erro presente na resposta da política</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nome obrigatório</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mail obrigatório</translation>
 <translation id="522700295135997067">Este site pode ter acabado de roubar sua senha</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Data de validade</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Não é possível fazer a retirada nesse endereço. Tente um endereço diferente.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 em uso}one{# em uso}other{# em uso}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Inicie e faça login no Chrome para que ele possa verificar se você tem permissão para acessar este site.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Verifique o mês de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nenhum endereço salvo</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algumas informações do sistema e conteúdos de página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google para ajudar a detectar sites e apps perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Edite as Informações de Contato</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Alternar guia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirme o código de segurança</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não foi possível abrir app de pagamento</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Este conteúdo pode tentar enganar você para que instale um software ou revele informações pessoais. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o site usa bloqueio de certificados. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta pagina provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Você acessou conteúdo usando um certificado fornecido pelo administrador. Os dados fornecidos a <ph name="DOMAIN" /> podem ser interceptados por seu administrador.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 senha (sincronizada)}one{# senha (sincronizada)}other{# senhas (sincronizadas)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifique todos os cabos e reinicie todos os roteadores, modens ou outros
     dispositivos de rede que você estiver usando.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Cartões de crédito e débito são aceitos.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reiniciar o Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Gostaria de atualizar este site?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer excluir</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -763,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adicionar</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">O nível da política não é suportado.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Seu cartão foi confirmado</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agente do usuário</translation>
@@ -784,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Pesquise <ph name="LINK" /> no Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Permitida por uma extensão</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(válido)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fechar outras guias ou programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Não é possível enviar para esse endereço. Selecione um endereço diferente.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation>
@@ -860,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ocultar configurações avançadas...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Configuração controlada por uma extensão</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificado <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">O token da política retornado está vazio ou não corresponde ao token atual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Invasores nesse site podem tentar enganar você para que instale programas que prejudicam sua experiência de navegação (por exemplo, alterando sua página inicial ou mostrando mais anúncios nos sites que você visita).</translation>
@@ -940,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloquear neste site</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última busca:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Endereço de faturamento necessário</translation>
+<translation id="825929999321470778">Mostrar todas as senhas salvas</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Fazendo login como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Mostrar certificado</translation>
@@ -968,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Para usar os cards da sua Conta do Google, faça login no Google Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Senhas do Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Você pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />denunciar um problema de detecção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se entende os riscos à sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Dúvidas? Entre em contato com a pessoa que supervisiona seu perfil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">O CVC está localizado atrás do seu cartão.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Ad. nº. telefone
@@ -1010,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Adicione um Nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos aceitos</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Informe a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua conta do Google Payments serão compartilhados com esse site.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Essa página diz</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Recentemente, o recurso "Navegação segura" do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou phishing<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing fingem ser outros sites para enganar você.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">O site a seguir contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente usando a política de Transparência dos certificados. Esse é um requisito para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Falha ao carregar documento PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Abra as configurações do site</translation>
 <translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">O endereço de cobrança do cartão é obrigatório</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(inválido)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
@@ -1046,8 +1073,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> usa um protocolo incompatível.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Seus dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Informe-a para começar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar artigo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Um aplicativo está impedindo que o Chrome se conecte com segurança a este site</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não há conexão com a Internet</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 00431c1..21f26a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Adicionar nome no cartão</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Selecionar autorização para <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Marcadores recentes</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Anular reordenação</translation>
 <translation id="1126551341858583091">O tamanho no armazenamento local é de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Cartões de crédito e de débito admitidos</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Data da Compilação</translation>
 <translation id="1527263332363067270">A aguardar ligação…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Esta página diz</translation>
 <translation id="153384715582417236">É tudo por agora</translation>
 <translation id="154408704832528245">Escolher endereço de entrega</translation>
 <translation id="1549470594296187301">É necessário ativar o JavaScript para utilizar esta funcionalidade.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Erro HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Número de telefone</translation>
 <translation id="2292556288342944218">O acesso à Internet está bloqueado</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
 <translation id="230155334948463882">Tem um cartão novo?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Liberta menos de 1 MB. É possível que alguns sites sejam carregados mais lentamente na sua próxima visita.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">O domínio <ph name="DOMAIN" /> requer um nome de utilizador e uma palavra-passe.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detetar</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anular edição</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leia esta e mais <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> notícias.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID da API de diretório:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe.  Introduza uma palavra-passe.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Cartões de crédito admitidos</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Pretende sair deste site?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">O site que pretende visitar contém aplicações prejudiciais</translation>
 <translation id="2803306138276472711">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou software malicioso<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os Sites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Sites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> selecionado atualmente. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Ajudar-me a corrigir isto</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se ativada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Introduza um endereço válido</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Este método de recolha não está disponível. Experimente um método diferente.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">O seu gestor pode desbloqueá-lo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="358285529439630156">Os cartões de crédito e pré-pagos são admitidos.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer movimentação</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal intencionado.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados da pesquisa</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Endereço de recolha</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> não aceitou o seu certificado de início de sessão ou este pode não ter sido fornecido.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">É necessária autenticação</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Introduza o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" />. Depois de confirmar, os detalhes do cartão da conta do Google Payments são partilhados com este site.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Tem de ser especificado.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Ações</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN" />; o Chromium não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Depois de confirmar, os detalhes do cartão da conta do Google Payments são partilhados com este site.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">A sessão com este nome não é válida para eliminação.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Código de erro presente na resposta da política</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiências</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nome obrigatório</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Email obrigatório</translation>
 <translation id="522700295135997067">Este site pode ter roubado a sua palavra-passe</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Data de validade</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Não é possível recolher a partir deste endereço. Selecione um diferente.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 em utilização}other{# em utilização}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Comece e inicie sessão no Chrome para que este possa verificar se tem autorização para aceder a este site.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Verifique o mês de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nenhum endereço guardado</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdos de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Editar informações de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Mudar para o separador</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirmar o código de segurança</translation>
 <translation id="598637245381783098">Não é possível abrir a aplicação de pagamento</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Este conteúdo pode tentar enganá-lo de forma a que instale software ou revele informações pessoais. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Não pode visitar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o Website utiliza a afixação de certificados. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Acedeu a conteúdos utilizando um certificado fornecido por um gestor. Os dados que fornecer a <ph name="DOMAIN" /> podem ser intercetados pelo seu gestor.</translation>
+<translation id="610911394827799129">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 palavra-passe (sincronizada)}other{# palavras-passe (sincronizadas)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifique os cabos e reinicie todos os routers, modems ou outros
     dispositivos de rede que possa estar a utilizar.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Os cartões de crédito e de débito são admitidos.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reiniciar o Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Pretende atualizar este site?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer eliminação</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em suspensão.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">O teu pai/a tua mãe ainda não o aprovou</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignorado porque a pesquisa predefinida não está ativada pela política.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Campo obrigatório</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID de personalização</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adição</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">O nível da política não é suportado.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">O seu cartão foi confirmado</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agente do utilizador</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Pesquisar <ph name="LINK" /> no Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Permitida por uma extensão</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Válido)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Fechar outros separadores ou programas</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Não é possível enviar para este endereço. Selecione um diferente.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Método de fornecimento</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> não respeita os padrões de segurança.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A ligação utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Não é possível exportar as palavras-passe para "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">A processar</translation>
 <translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ocultar definições avançadas...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Definição controlada por uma extensão</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificado <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">O símbolo da política devolvido está vazio ou não corresponde ao símbolo atual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Os utilizadores mal intencionados neste site podem tentar enganá-lo para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bloquear neste site</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenção:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">É necessário um endereço de faturação</translation>
+<translation id="825929999321470778">Mostrar todas as palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="8267698848189296333">A iniciar sessão como <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Mostrar certificado</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Para utilizar cartões da sua Conta Google, inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Aplica-se a</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou demasiado tempo a responder.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Palavras-passe do Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />comunicar um problema de deteção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se compreende os riscos para a sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />aceda a este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Tem dúvidas? Contacte a pessoa que supervisiona o seu perfil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">O Código de Segurança/CVC está localizado no verso do cartão.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Adic. n.º telef.
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
 <translation id="893332455753468063">Adicionar nome</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Cartões de crédito e pré-pagos admitidos</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois de confirmar, os detalhes do cartão da conta do Google Payments são partilhados com este site.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Esta página diz</translation>
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">A Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou phishing<ph name="END_LINK" /> recentemente em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing simulam ser outros Websites para o enganar.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">O site que se segue contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente através da política de Transparência de certificados. Trata-se de um requisito para alguns certificados de modo a assegurar que são fidedignos e protegem contra utilizadores mal intencionados.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Falha ao carregar o documento PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorar</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Abrir definições do site</translation>
 <translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Endereço de faturação do cartão necessário</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Inválido)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o comportamento da página.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza um protocolo não suportado.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Uma aplicação está a impedir que o Chrome se ligue a este site em segurança</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não existe ligação à Internet</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 39fd0a3..688a263 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Adaugă numele de pe card</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Selectează permisiunea pentru <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Marcaje accesate recent</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Anulați reordonarea</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Dimensiunea spațiului de stocare local este <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Carduri de credit și de debit acceptate</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dată versiune:</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Se așteaptă conectarea…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Această pagină afișează mesajul</translation>
 <translation id="153384715582417236">Asta este tot</translation>
 <translation id="154408704832528245">Alege adresa de livrare</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Trebuie să activezi JavaScript pentru a folosi această funcție.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Număr telefon</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Accesul la internet este blocat</translation>
+<translation id="2298151730144880294">O pagină încorporată de pe această pagină afișează mesajul</translation>
 <translation id="230155334948463882">Card nou?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Eliberează mai puțin de 1 MB. Este posibil ca unele site-uri să se încarce mai lent la următoarea accesare.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesită un nume de utilizator și o parolă.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Detectează</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> a trimis un răspuns nevalid.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Anulați editarea</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De la <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Citește acest articol și încă <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID-ul API-ului Directory:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introdu o parolă.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Carduri de credit acceptate</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site blocat</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Dorești să părăsești acest site?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține aplicații dăunătoare</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect, deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Google Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetă</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> selectat(ă). <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Ajută-mă să remediez această eroare</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Dacă opțiunea este activată, Chromium va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Introdu o adresă validă</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Această metodă de preluare nu este disponibilă. Încearcă altă metodă.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Administratorul îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
 <translation id="358285529439630156">Se acceptă carduri de credit și preplătite.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adăugați un nume</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Repetați mutarea</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul furnizat de server a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate furnizate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultate ale căutării</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie-uri</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresă de preluare</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nu a acceptat certificatul de conectare sau un astfel de certificat nu a fost oferit.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Autentificare obligatorie</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{și încă 1 pagină web}few{și încă # pagini web}other{și încă # de pagini web}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Introdu codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din contul Google Payments.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Plată</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; Chromium nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 de biți)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din contul Google Payments.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sesiunea cu acest nume nu este validă pentru ștergere.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Semnalează această eroare.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
+<translation id="5201306358585911203">O pagină încorporată de pe această pagină afișează mesajul</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Numele este obligatoriu</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Adresa de e-mail este obligatorie</translation>
 <translation id="522700295135997067">Este posibil ca acest site să îți fi furat chiar acum parola</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Data expirării</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Nu se poate prelua de la această adresă. Selectează altă adresă.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 în uz}few{# în uz}other{# în uz}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Pornește și conectează-te la Chrome, ca acesta să verifice dacă ai permisiunea să accesezi site-ul.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Verifică luna în care expiră și încearcă din nou</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Nu există adrese salvate</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Trimite automat anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Editează informațiile de contact</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Comută la fila</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
 <translation id="597552863672748783">Confirmă codul de securitate</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nu se poate deschide aplicația de plată</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Acest conținut ar putea încerca să te păcălească să instalezi software sau să dezvălui informații cu caracter personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Afișează oricum<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Nu poți accesa <ph name="SITE" /> acum, deoarece site-ul folosește fixarea certificatelor. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN" /> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Niciuna}=1{1 parolă (sincronizată)}few{# parole (sincronizate)}other{# de parole (sincronizate)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
     dispozitive de rețea pe care le folosești.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Se acceptă carduri de credit și de debit.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">repornește Chrome;</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Dorești să reîncarci acest site?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestii pentru Webul material</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Părintele tău nu l-a aprobat încă</translation>
+<translation id="679355240208270552">Valoare ignorată, deoarece politica nu a activat căutarea prestabilită.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Câmp obligatoriu</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID-ul de personalizare</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Zonă</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Repetați adăugarea</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Cardul tău este confirmat</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Comitat</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Caută <ph name="LINK" /> pe Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Permisă de o extensie</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Valid)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">închide celelalte file sau programe;</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Nu se poate expedia la această adresă. Selectează altă adresă.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Metodă de livrare</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nu respectă standardele de securitate.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Conexiunea utilizează <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Nu se pot exporta parole în „<ph name="FOLDER" />”</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Se procesează</translation>
 <translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ascundeți setările avansate...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Setare controlată de o extensie</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certificat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Indicativul returnat pentru politică este gol sau nu corespunde cu indicativul actual</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Atacatorii de pe acest site pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blochează pe acest site</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Adresa de facturare este obligatorie</translation>
+<translation id="825929999321470778">Afișează toate parolele salvate</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Te conectezi ca <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Afișează certificatul</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Pentru a folosi cardurile din Contul Google, conectează-te la Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Parole Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Poți să <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />raportezi o problemă privind detectarea<ph name="END_ERROR_LINK" /> sau, dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site nesigur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Întrebări? Contactează persoana care îți monitorizează profilul.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Codul CVC se află pe spatele cardului.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Adăugați telefon
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
 <translation id="893332455753468063">Adaugă un nume</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Carduri de credit și preplătite acceptate</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău din contul Google Payments.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizarea prin portalul captiv</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Această pagină afișează mesajul</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat phishing<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile de phishing falsifică alte site-uri, pentru a te înșela.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Pentru a accesa proxy-ul <ph name="DOMAIN" />, trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Documentul PDF nu a fost încărcat.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Deschide setările pentru site</translation>
 <translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Este necesară adresa de facturare a cardului</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Nevalid)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Eroare de securitate</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
 <translation id="9039213469156557790">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certificatul serverului nu este valid.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> folosește un protocol neacceptat.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Datele sunt criptate cu expresia de acces pentru sincronizare. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul</translation>
 <translation id="9215416866750762878">O aplicație împiedică browserul Chrome să se conecteze în siguranță la acest site</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nu există conexiune la internet</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index c65ffc53..4eae4a1 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Укажите имя владельца карты</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />: выберите разрешение</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Недавние закладки</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Отменить изменение порядка</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Место на карте памяти: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Дебетовые и кредитные карты, которые принимаются к оплате</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата сборки</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Ожидание подключения…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Подтвердите действие</translation>
 <translation id="153384715582417236">Пока это всё</translation>
 <translation id="154408704832528245">Выбрать адрес доставки</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Для использования этой функции необходимо включить JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Ошибка HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Номер телефона</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Доступ в Интернет закрыт</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Подтвердите действие</translation>
 <translation id="230155334948463882">Добавить карту?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Освободится менее 1 МБ пространства. После этого некоторые веб-страницы могут загружаться дольше обычного.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Для доступа к домену <ph name="DOMAIN" /> необходимо указать имя пользователя и пароль.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Определять</translation>
 <translation id="255002559098805027">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> отправил недействительный ответ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Отменить изменения</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Буфер обмена</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Источник: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Доступно ещё несколько статей (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Идентификатор Directory API:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Соединение сброшено.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Кредитные карты, которые принимаются к оплате</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Сайт заблокирован</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Сайт содержит вредоносные приложения</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Будьте внимательны, иногда даже на безопасных сайтах появляются вирусы.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Адресная строка и строка поиска</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Сейчас выбрано – <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" />.</translation>
+<translation id="298138621710431427">Получить помощь</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Если функция включена, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Укажите действительный адрес.</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Этот способ выдачи недоступен. Выберите другой.</translation>
@@ -364,6 +370,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Для разблокировки обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Подключение не защищено</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="358285529439630156">Принимаются кредитные карты и карты предоплаты.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Добавьте имя</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторить перемещение</translation>
@@ -469,6 +476,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN" />, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, не заслуживают доверия. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
 <translation id="4406896451731180161">Результаты поиска</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Настройки файлов cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адрес получения</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Ваш сертификат отклонен сайтом <ph name="HOST_NAME" /> или не был выдан.</translation>
@@ -523,9 +531,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Требуется аутентификация</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и ещё 1 веб-страница}one{и ещё # веб-страница}few{и ещё # веб-страницы}many{и ещё # веб-страниц}other{и ещё # веб-страницы}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Введите CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее реквизиты из платежного аккаунта Google будут переданы сайту.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Платеж</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Укажите значение.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Действия</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
@@ -551,6 +561,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Chromium не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 бит)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">После подтверждения реквизиты карты из платежного аккаунта Google будут переданы этому сайту.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Невозможно удалить сеанс с таким названием.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">При проверке политики возвращен код ошибки</translation>
@@ -560,6 +571,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Сообщите об ошибке</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Экспериментальные функции</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Подтвердите действие</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Введите имя или название</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Введите адрес электронной почты</translation>
 <translation id="522700295135997067">Через этот сайт могли похитить ваш пароль</translation>
@@ -617,6 +629,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Дата окончания срока действия</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активен</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Этот адрес не поддерживается. Выберите другой.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{используется 1 файл}one{используется # файл}few{используется # файла}many{используется # файлов}other{используется # файла}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Выполните вход, чтобы Chrome определил, разрешен ли вам доступ к этому сайту.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Проверьте месяц в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Нет сохраненных адресов</translation>
@@ -663,6 +676,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Автоматически отправлять <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google, чтобы улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Измените контактную информацию</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Переключиться на вкладку</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
 <translation id="597552863672748783">Подтвердите защитный код</translation>
 <translation id="598637245381783098">Не удалось открыть Payments</translation>
@@ -679,6 +693,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Посещение этой страницы может привести к установке вредоносной программы или хищению вашей личной информации. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Веб-сайт <ph name="SITE" /> использует механизм Certificate Pinning, поэтому на нем могла произойти подмена сертификата. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Вы используете сертификат, предоставленный администратором, поэтому он может заблокировать передачу данных на сайт <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{1 синхронизированный пароль}one{# синхронизированный пароль}few{# синхронизированных пароля}many{# синхронизированных паролей}other{# синхронизированного пароля}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
     сетевые устройства.</translation>
@@ -729,6 +744,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Принимаются кредитные и дебетовые карты.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Перезапустите Google Chrome.</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Обновить эту страницу?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторить удаление</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
@@ -753,6 +769,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Ещё не одобрено родителем</translation>
+<translation id="679355240208270552">Игнорируется, так как в правиле не задан поиск по умолчанию.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Обязательное поле</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Идентификатор персонализации</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
@@ -761,6 +778,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Административный район</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторить добавление</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" />, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Значение правила не поддерживается.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Ваша карта подтверждена</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
@@ -782,6 +800,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Графство</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Выполните поиск по запросу <ph name="LINK" /> в Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Разрешено расширением</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(действительный)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Закройте другие вкладки и программы.</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Невозможно отправить заказ по этому адресу. Выберите другой вариант.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Способ доставки</translation>
@@ -798,6 +817,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не соответствует стандартам безопасности.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее <ph name="END_LINK" /> об этой неполадке.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">В этом подключении используется протокол <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Не удалось экспортировать пароли в папку "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Подождите…</translation>
 <translation id="724691107663265825">Осторожно, вредоносное ПО!</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Эта настройка управляется расширением</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Сертификат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Возвращенный токен пуст или не соответствует имеющемуся</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
@@ -937,6 +958,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Блокировать на этом сайте</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Время последней загрузки:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Необходимо указать платежный адрес</translation>
+<translation id="825929999321470778">Показать все сохраненные пароли</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Вход в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Показать сертификат</translation>
@@ -965,10 +987,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Чтобы использовать карты, привязанные к аккаунту Google Account, войдите в Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Пароли Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Сообщите о зараженном сайте<ph name="END_ERROR_LINK" />. Если вы готовы подвергнуть риску личные данные, то можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на страницу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Есть вопросы? Обратитесь к человеку, который контролирует ваш профиль.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC-код указан на обратной стороне карты.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Добавьте номер</translation>
@@ -1006,17 +1030,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
 <translation id="893332455753468063">Добавьте имя</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Кредитные карты и карты предоплаты, которые принимаются к оплате</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Введите срок окончания действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее реквизиты из платежного аккаунта Google будут переданы сайту.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Авторизация через адаптивный портал</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Подтвердите действие</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Функция "Google Безопасный просмотр" недавно <ph name="BEGIN_LINK" />обнаружила попытку фишинга<ph name="END_LINK" /> на сайте <ph name="SITE" />. Будьте внимательны! Мошенники часто создают веб-страницы, похожие на знакомые вам сайты.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сайт содержит нежелательное ПО</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. Она необходима в некоторых случаях, чтобы доказать, что сертификат надежен и защищает от злоумышленников.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Для доступа на прокси-сервер <ph name="DOMAIN" /> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Не удалось загрузить PDF-документ.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Пропустить</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Открыть настройки сайта</translation>
 <translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Необходимо указать платежный адрес карты</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(недействительный)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Ошибка безопасности</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение.</translation>
@@ -1041,8 +1070,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation>
 <translation id="9183425211371246419">На сайте <ph name="HOST_NAME" /> используется неподдерживаемый протокол.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9205078245616868884">Данные зашифрованы с помощью кодовой фразы. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Подтвердите действие на странице <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9215416866750762878">Приложение не позволяет Chrome безопасно подключиться к этому сайту</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
 <translation id="933612690413056017">Нет подключения к Интернету</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index a092fd3..a33bf89 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Pridanie mena na karte</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Vyberte povolenie pre <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Najnovšie záložky</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Veľkosť súboru v lokálnom úložisku je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Akceptované kreditné a debetné karty</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dátum zostavenia</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Čaká sa na pripojenie...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Táto stránka hovorí</translation>
 <translation id="153384715582417236">To je zatiaľ všetko</translation>
 <translation id="154408704832528245">Zvoliť adresu doručenia</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Ak chcete použiť túto funkciu, musíte povoliť JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Chyba protokolu HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefónne číslo</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Váš prístup k internetu je blokovaný</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Vložená stránka na tejto stránke hovorí</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nová karta?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Uvoľní menej ako 1 MB. Niektoré weby sa môžu pri ďalšej návšteve načítať pomalšie.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Rozpoznávať</translation>
 <translation id="255002559098805027">Web <ph name="HOST_NAME" /> odoslal neplatnú odpoveď.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Od vydavateľa <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Prečítajte si tento príbeh a ďalšie (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Identifikátor priečinka API:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo obnovené.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Akceptované kreditné karty</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Web je blokovaný</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Chcete tento web opustiť?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Web, ktorý chcete otvoriť, obsahuje škodlivé aplikácie</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na stránkach <ph name="SITE" />. Webové stránky, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávací panel</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, aktuálne vybraté. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Pomôžte mi to vyriešiť</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ak túto možnosť povolíte, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Zadajte platnú adresu</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Tento spôsob vyzdvihnutia nie je k dispozícii. Skúste iný spôsob.</translation>
@@ -362,6 +368,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Váš správca ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kreditné a predplatené karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Pridajte meno</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Znova presunúť</translation>
@@ -466,6 +473,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Súbory cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
@@ -520,9 +528,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Vyžaduje sa overenie totožnosti</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 ďalšia webová stránka}few{a # ďalšie webové stránky}many{a # ďalšej webovej stránky}other{a # ďalších webových stránok}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Zadajte kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potvrdení sa budú podrobnosti z účtu Google Payments zdieľať s týmto webom.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> hovorí</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
@@ -548,6 +558,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chromium nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Po potvrdení sa budú podrobnosti z účtu Google Payments zdieľať s týmto webom.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Relácia s týmto názvom je neplatná a nedá sa odstrániť.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrovať synchronizované heslá pomocou poverení Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">V odpovedi na pravidlo sa nachádza kód chyby</translation>
@@ -557,6 +568,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Nahláste túto chybu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Vložená stránka na tejto stránke hovorí</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Meno je povinný údaj</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mailová adresa je povinný údaj</translation>
 <translation id="522700295135997067">Tento web možno práve ukradol vaše heslo</translation>
@@ -614,6 +626,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Dátum vypršania platnosti</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktívne</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Vyzdvihnutie na tejto adrese nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{Používa sa 1}few{Používajú sa #}many{Používa sa #}other{Používa sa #}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Začnite a prihláste sa do Chromu, aby skontroloval, či môžete navštíviť tento web.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Skontrolujte mesiac vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Žiadne uložené adresy</translation>
@@ -660,6 +673,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Prepnúť na kartu</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
 <translation id="597552863672748783">Potvrdenie bezpečnostného kódu</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
@@ -676,6 +690,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Tento obsah sa vás môže podvodom pokúsiť presvedčiť, aby ste si nainštalovali softvér alebo poskytli osobné informácie. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože používa pripínanie certifikátov. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 heslo (synchronizované)}few{# heslá (synchronizované)}many{# hesla (synchronizované)}other{# hesiel (synchronizované)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Skontrolujte všetky káble a reštartujte všetky používané smerovače, modemy alebo iné sieťové zariadenia.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Vyskúšajte:</translation>
@@ -725,6 +740,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kreditné a debetné karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Reštartujte Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Chcete tento web znova načítať?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Znova odstrániť</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy Fyzického webu</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -749,6 +765,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Vaše zariadenie prešlo do režimu spánku.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Váš rodič to zatiaľ neschválil</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignorované, pretože predvolené vyhľadávanie je zakázané pravidlom.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Povinné pole</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Identifikátor prispôsobenia</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -757,6 +774,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Oblasť</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Znova pridať</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Úroveň pravidla nie je podporovaná.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Vaša karta je overená</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
@@ -778,6 +796,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Grófstvo</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Vyhľadajte na Googli výraz <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Povolené rozšírením</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Platný)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zavrite ostatné karty alebo programy</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Dodanie na túto adresu nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Spôsob doručenia</translation>
@@ -794,6 +813,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nespĺňa bezpečnostné štandardy.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Spojenie používa protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Heslá sa nedajú exportovať do priečinka <ph name="FOLDER" /></translation>
 <translation id="7220786058474068424">Spracováva sa</translation>
 <translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení budú podrobnosti o karte zdieľané s týmto webom.</translation>
@@ -853,6 +873,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Skryť rozšírené nastavenia...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Nastavenie ovládané rozšírením</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Vrátený token pravidla je prázdny alebo sa nezhoduje s aktuálnym tokenom</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na weboch, ktoré navštevujete).</translation>
@@ -933,6 +954,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokovať na tomto webe</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načítané:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Fakturačná adresa je povinná</translation>
+<translation id="825929999321470778">Zobraziť všetky uložené heslá</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prihlasovanie pomocou účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Zobraziť certifikát</translation>
@@ -961,10 +983,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Ak chcete používať karty z účtu Google, prihláste sa do Chromu</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Platí pre</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> príliš dlho neodpovedal.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Heslá Chromu</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Môžete buď <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásiť problém s zisťovaním<ph name="END_ERROR_LINK" />, alebo <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> (ak si uvedomujete bezpečnostné riziko).</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Máte otázky? Obráťte sa na osobu, ktorá kontroluje váš profil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Kód CVC nájdete na zadnej strane karty.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Pridať telefón
@@ -1003,17 +1027,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
 <translation id="893332455753468063">Pridanie mena</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Akceptované kreditné a predplatené karty</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení sa budú podrobnosti z účtu Google Payments zdieľať s týmto webom.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Táto stránka hovorí</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila phishing<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Phishingové stránky sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Webové stránky, ktoré sa chystáte navštíviť, obsahujú škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Server prezentoval certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Dokument PDF sa nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Otvoriť nastavenia webu</translation>
 <translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Fakturačná adresa karty je povinná</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Neplatný)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečenia</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil správanie stránky.</translation>
@@ -1038,8 +1067,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Web <ph name="HOST_NAME" /> využíva nepodporovaný protokol.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Web <ph name="SITE" /> hovorí</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Údaje sú šifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Bezpečnému pripojeniu Chromu k tomuto webu bráni aplikácia</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index c47b64e..fa07ef7f 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Dodajanje imena na kartico</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Izbira dovoljenja za: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nedavni zaznamki</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Razveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Velikosti v lokalni shrambi je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Sprejete kreditne in debetne kartice</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Datum gradnje</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Čakanje na povezavo ...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Ta stran sporoča:</translation>
 <translation id="153384715582417236">To je vse za zdaj</translation>
 <translation id="154408704832528245">Izbira naslova za dostavo</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti omogočen JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Napaka HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonska številka</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Internetni dostop je blokiran</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nova kartica?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Sprosti manj kot 1 MB. Nekatera spletna mesta se bodo ob naslednjem obisku morda počasneje naložila.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Zaznava</translation>
 <translation id="255002559098805027">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> je poslalo neveljaven odgovor.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Odložišče</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Izdajatelj: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Preberite to in še toliko drugih člankov: <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API-ja imenika:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument je zaščiten z geslom. Vnesite geslo.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Sprejete kreditne kartice</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Spletno mesto blokirano</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Ali želite zapustiti to spletno mesto?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Spletno mesto vsebuje škodljive aplikacije</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Trenutno izbrano: <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Pomagajte mi odpraviti težavo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Če je to omogočeno, Chromium shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Vnesite veljaven naslov</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Ta način prevzema ni na voljo. Poskusite uporabiti drugega.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Skrbnik ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="358285529439630156">Sprejema kreditne in predplačniške kartice.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Uveljavi premik</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
 <translation id="4406896451731180161">rezultati iskanja</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Piškotki <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Naslov za prevzem</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni sprejelo potrdila za prijavo ali pa to ni bilo posredovano.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Zahtevano je preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{in še 1 spletna stran}one{in še # spletna stran}two{in še # spletni strani}few{in še # spletne strani}other{in še # spletnih strani}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Vnesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kreditni kartici iz računa za Google Payments.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />«</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Plačilo</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Vrednost mora biti določena.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Dejanja</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinca</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kreditni kartici iz računa za Google Payments.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Seja s tem imenom ni veljavna za izbris.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrirajte sinhronizirana gesla s poverilnicami za Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Koda napake v odzivu pravilnika</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Obvestite nas o tej napaki</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Poskusi</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Ime je obvezno</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-poštni naslov je obvezen</translation>
 <translation id="522700295135997067">To spletno mesto vam je morda pravkar ukradlo geslo</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Datum poteka</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Prevzem na tem naslovu ni mogoč. Izberite drugega.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 v uporabi}one{# v uporabi}two{# v uporabi}few{# v uporabi}other{# v uporabi}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Začnite s prijavo v Chrome, da lahko Chrome preveri, ali vam je dovoljeno dostopati do tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Preverite mesec poteka veljavnosti in poskusite znova</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Ni shranjenih naslovov</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Samodejno pošlji Googlu nekatere <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemske podatke in vsebino strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Urejanje podatkov o stiku</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Preklop na zavihek</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="597552863672748783">Potrditev varnostne kode</translation>
 <translation id="598637245381783098">Plačilne aplikacije ni mogoče odpreti</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Ta vsebina vas morda poskuša zavesti, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Vseeno prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, ker uporablja pripenjanje potrdil. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Do vsebine ste dostopali z geslom, ki ga je zagotovil skrbnik. Podatke, ki jih pošljete v <ph name="DOMAIN" />, lahko prestreže skrbnik.</translation>
+<translation id="610911394827799129">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Brez}=1{1 geslo (sinhronizirano)}one{# geslo (sinhronizirano)}two{# gesli (sinhronizirani)}few{# gesla (sinhronizirana)}other{# gesel (sinhroniziranih)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne 
     naprave, ki jih uporabljate.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Sprejema kreditne in debetne kartice.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Znova zaženite Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Ali želite znova naložiti to spletno mesto?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Uveljavi izbris</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Starši še niso odobrili</translation>
+<translation id="679355240208270552">Prezrto, ker pravilnik ne omogoča privzetega iskanja.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Obvezno polje</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID za prilagajanje</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Območje</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Uveljavi dodajanje</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Raven pravilnika ni podprta.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kartica je potrjena.</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Uporabnikov posrednik</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Okraj</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Iščite v Googlu s poizvedbo <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="7108819624672055576">Omogoča razširitev</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(veljavno)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Zaprite druge zavihke ali programe</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Pošiljanje na ta naslov ni mogoče. Izberite drugega.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Način dostave</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ne upošteva varnostnih standardov.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Več o<ph name="END_LINK" /> tej težavi.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Povezava uporablja <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Gesel ni mogoče izvoziti v »<ph name="FOLDER" />«</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Obdelovanje</translation>
 <translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Skrij dodatne nastavitve ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Nastavitev nadzira razširitev</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Potrdilo <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Vrnjen žeton pravilnika je prazen ali se ne ujema s trenutnim žetonom</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Napadalci na tem spletnem mestu vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Nazadnje preneseno:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Naslov za izstavitev računa je obvezen</translation>
+<translation id="825929999321470778">Prikaz vseh shranjenih gesel</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prijava kot: <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Prikaz potrdila</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Če želite uporabljati kartice iz Google Računa, se prijavite v Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Gesla za Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Prijavite lahko težavo z zaznavanjem<ph name="END_ERROR_LINK" />, če razumete varnostna tveganja, pa lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Imate kakšno vprašanje? Obrnite se na osebo, ki nadzira vaš profil.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC je na zadnji strani kartice.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodajte tel. št. </translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
 <translation id="893332455753468063">Dodajanje imena</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Sprejete kreditne in predplačniške kartice</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kreditni kartici iz računa za Google Payments.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Odobritev prestreznega portala</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Ta stran sporoča:</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Varno brskanje je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznalo lažno predstavljanje<ph name="END_LINK" /> na spletnem mestu <ph name="SITE" />. Spletna mesta z lažnim predstavljanjem zavajajo ljudi, tako da se izdajajo za druga spletna mesta.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Pozor: Spletno mesto vsebuje škodljive programe.</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Strežnik proxy <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Prezri</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Odpiranje nastavitev spletnega mesta</translation>
 <translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Naslov kreditne kartice za račune je obvezen</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(neveljavno)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Varnostna napaka</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni način delovanja strani.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="917450738466192189">Potrdilo strežnika ni veljavno.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> uporablja nepodprt protokol.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Aplikacija Chromu preprečuje vzpostavitev varne povezave s tem mestom</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index f935ca0b..cc3157e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Додајте име са картице</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Изаберите дозволу: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Недавно коришћени обележивачи</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Опозови промену редоследа</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Величина у локалном меморијском простору је <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Платне и кредитне картице које се прихватају</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Датум верзије</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Чека се веза…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Ова страница наводи:</translation>
 <translation id="153384715582417236">То је све за сада</translation>
 <translation id="154408704832528245">Одаберите адресу за доставу</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Број телефона</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Приступ интернету је блокиран</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Уграђена страница на овој страници наводи:</translation>
 <translation id="230155334948463882">Нова картица?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Ослобађа мање од 1 MB. Неки сајтови ће се можда спорије учитавати кад их следећи пут посетите.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Откриј</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је послао неважећи одговор.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Опозови измену</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Меморија</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Од издавача <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Прочитајте овај чланак вести и још <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> чланака.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ИД API-ја за директоријуме:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредности.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Кредитне картице које се прихватају</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Сајт је блокиран</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Желите ли да напустите овај сајт?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Сајт који ћете посетити садржи штетне апликације</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Трака за адресу и претрагу</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само за одређене временске периоде. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Google Chrome не може да верификује те сертификате.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, тренутно изабрано. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Помозите ми да решим ово</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако омогућите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Унесите важећу адресу</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Овај начин преузимања није доступан. Испробајте неки други начин.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Менаџер може да га деблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> наводи:</translation>
 <translation id="358285529439630156">Прихватају се кредитне и припејд картице.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Додајте име</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Понови премештање</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
 <translation id="4406896451731180161">резултати претраге</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Колачићи (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адреса преузимања</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> није прихватио сертификат за пријављивање или сертификат за пријављивање није приложен.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Потврда идентитета је обавезна</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и јој 1 веб-страница}one{и још # веб-страница}few{и још # веб-странице}other{и још # веб-страница}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Унесите CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" />. Када будете потврдили, подаци о картици са налога за Google плаћања ће бити послати овом сајту.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Плаћање</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> наводи:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Радње</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинција</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-битни)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Када будете потврдили, подаци о картици са налога за Google плаћања ће бити послати овом сајту.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Сесија са овим називом није доступна за брисање.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google акредитива</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Кôд грешке је присутан у одговору на смернице</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Пријавите ову грешку</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Уграђена страница на овој веб-страници наводи:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Име је обавезно</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Имејл је обавезан</translation>
 <translation id="522700295135997067">Овај сајт вам је можда управо украо лозинку</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Датум истека</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Преузимање са ове адресе није могуће. Изаберите другу адресу.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Отворите и пријавите се у Chrome да би Chrome могао да провери да ли имате дозволу за приступ овом сајту.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Проверите месец истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Нема сачуваних адреса</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Пређи на картицу</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
 <translation id="597552863672748783">Потврдите безбедносни кôд</translation>
 <translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Овај садржај ће покушати да вас превари да инсталирате софтвер или откријете личне податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер веб-сајт користи проверу сертификата. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 лозинка (синхронизована)}one{# лозинка (синхронизована)}few{# лозинке (синхронизоване)}other{# лозинки (синхронизованих)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Покушајте:</translation>
@@ -729,6 +744,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Прихватају се кредитне и дебитне картице.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Поново покрените Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Желите ли поново да учитате овај сајт?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Понови брисање</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
@@ -753,6 +769,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Уређај је прешао у режим спавања.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Родитељ га још увек није одобрио</translation>
+<translation id="679355240208270552">Занемарује се зато што смернице нису омогућиле подразумевани претраживач.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Обавезно поље</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ИД за прилагођавање</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -761,6 +778,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Област</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Понови додавање</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Ниво смерница није подржан.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Картица је потврђена</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation>
@@ -782,6 +800,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Потражите <ph name="LINK" /> на Google-у</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Дозвољава додатак</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Важећи)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Затворите друге картице или програме</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Слање на ову адресу није могуће. Изаберите другу адресу.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Начин испоруке</translation>
@@ -798,6 +817,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не поштује безбедносне стандарде.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Веза користи <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Извоз лозинки у датотеку „<ph name="FOLDER" />“ није успео</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Обрада</translation>
 <translation id="724691107663265825">Сајт који ћете посетити садржи малвер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици ће бити послати овом сајту.</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Сакриј напредна подешавања...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Подешавање контролише додатак</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Сертификат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Враћени токен смерница је празан или се не подудара са актуелним токеном</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Непознат уређај</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Нападачи на овом сајту могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
@@ -937,6 +958,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Блокирај на овом сајту</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последње учитано:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Адреса за обрачун је обавезна</translation>
+<translation id="825929999321470778">Прикажи све сачуване лозинке</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Пријављујете се као <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Прикажи сертификат</translation>
@@ -965,10 +987,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Да бисте користили картице са Google налога, пријавите се у Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Одговор хоста <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Лозинке за Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем са откривањем<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако схватате безбедносне ризике, <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедан сајт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Имате питања? Контактирајте особу која вам надгледа профил.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC је на полеђини картице.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Додај тел. број
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
 <translation id="893332455753468063">Додајте име</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Прихватају се кредитне и припејд картице</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици са налога за Google плаћања ће бити послати овом сајту.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Овлашћење на улазном порталу</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Ова страница наводи:</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило „пецање“<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Сајтови са „пецањем“ се представљају као неки други веб-сајтови да би вас преварили.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сајт који ћете посетити садржи штетне програме</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сервер је приказао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница Транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Прокси <ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Учитавање PDF документа није успело.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Отворите подешавања сајта</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Адреса за обрачун за картицу је обавезна</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Неважеће)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио понашање странице.</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера је неважећи.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Хост <ph name="HOST_NAME" /> користи неподржани протокол.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> наводи:</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> наводи:</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Апликација онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже са овим сајтом</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
 <translation id="933612690413056017">Није успостављена веза са интернетом</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 408e6a1..b67e4d97 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Lägg till namnet på kortet</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Välj behörighet för <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Nya bokmärken</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Ångra Ändra ordning</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Storleken på det lokala lagringsutrymmet är <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Godkända kredit- och betalkort</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Programversionsdatum</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Väntar på anslutning …</translation>
+<translation id="1532118530259321453">På den här sidan står det</translation>
 <translation id="153384715582417236">Det var allt för den här gången</translation>
 <translation id="154408704832528245">Välj leveransadress</translation>
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript måste aktiveras för att du ska kunna använda den här funktionen.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Internetanslutningen har blockerats</translation>
+<translation id="2298151730144880294">På en inbäddad sida på den här sidan står det</translation>
 <translation id="230155334948463882">Har du ett nytt kort?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Frigör mindre än 1 MB. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> skickade ett ogiltigt svar.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Ånga Redigera</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Urklipp</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Från <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Läs denna och <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> andra artiklar.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Id för katalog-API:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Anslutningen  återställdes.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Godkända kreditkort</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Webbplatsen har blockerats</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Vill du lämna webbplatsen?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Det finns skadliga appar på webbplatsen du är på väg till</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK" />skadlig programvara<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig har en bestämd giltighetstid. Google Chrome kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte går rätt.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> är markerad just nu. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Hjälp mig att åtgärda detta</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Om alternativet är aktiverat sparar Chromium en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Ange en giltig adress</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Det här alternativet för utlämning är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">En ansvarig kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">På en inbäddad sida på <ph name="SITE" /> står det</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kreditkort och förbetalda kort kan användas.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Lägg till namn</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gör om Flytta</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
 <translation id="4406896451731180161">sökresultat</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Hämtningsadress</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Autentisering krävs</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{och en till webbsida}other{och # till webbsidor}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Ange CVC-koden för <ph name="CREDIT_CARD" />. När du bekräftar delas kortuppgifter från Google betalningskonto med webbplatsen.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betalning</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Värdet måste anges.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Från <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chromium inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bitar)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">När du bekräftar delas kortuppgifter från Google betalningskonto med webbplatsen.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Sessionen med det här namnet går inte att radera.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Kryptera synkroniserade lösenord med dina inloggningsuppgifter för Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Felkoden ingår i policysvaret</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapportera felet</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
+<translation id="5201306358585911203">På en inbäddad sida på den här sidan står det</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Namn måste anges</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-postadress måste anges</translation>
 <translation id="522700295135997067">Webbplatsen kan ha stulit ditt lösenord</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Sista giltighetsdatum</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Utlämning erbjuds inte på den här adressen. Välj en annan adress.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 används}other{# används}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Logga in på Chrome så att Chrome kan kontrollera om du har tillgång till den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Kontrollera utgångsmånad och försök igen</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Inga sparade adresser</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Skicka automatiskt viss <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />information om systemet och innehåll på sidan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> för att hjälpa Google att identifiera skadliga appar och webbplatser. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Redigera kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Byta flik</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
 <translation id="597552863672748783">Bekräfta säkerhetskoden</translation>
 <translation id="598637245381783098">Det gick inte att öppna betalningsappen</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Sidan kan ha till syfte att försöka lura dig att installera programvara eller avslöja personliga uppgifter. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Du kan inte besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom tekniken att fästa certifikat används på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen att fungera senare.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Du har visat innehåll med hjälp av ett certifikat från en administratör. Det innebär att data som du har angett på <ph name="DOMAIN" /> även kan visas av administratören.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 lösenord (synkroniserat)}other{# lösenord (synkroniserade)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
     som används.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kreditkort och betalkort får användas.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Starta om Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Vill du läsa in webbplatsen igen?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gör om Ta bort</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Enheten gick i viloläge.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Din förälder har inte godkänt den ännu</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ignoreras eftersom standardsökmotorn inte har aktiverats av principen.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Obligatoriskt fält</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Anpassnings-id</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Huvudområde</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gör om Lägg till</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" />, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Policynivån stöds inte.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kortet har bekräftats</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Användaragent</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Grevskap</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Sök efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Beviljades av ett tillägg</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Giltigt)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Stäng andra flikar eller program</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Det går inte att skicka till den här adressen. Välj en annan adress.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Leveranssätt</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> följer inte säkerhetsstandarderna.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /> om problemet.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">För anslutningen används <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Det gick inte att exportera lösenord till <ph name="FOLDER" /></translation>
 <translation id="7220786058474068424">Bearbetning pågår</translation>
 <translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Dölj avancerade inställningar ...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Inställningen styrs av ett tillägg</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Certifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Policytoken som returnerades är tom eller matchade inte den aktuella token</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Angripare på den här webbplatsen kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Blockera på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Senast hämtad:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">En faktureringsadress måste anges</translation>
+<translation id="825929999321470778">Visa alla sparade lösenord</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Loggar in som <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Visa certifikat</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Logga in i Chrome om du vill använda kort i Google-kontot</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Lösenord i Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportera ett identifieringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> om du är medveten om säkerhetsriskerna.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Frågor? Kontakta den som kontrollerar profilen.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC-koden finns på baksidan av kortet.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Ange telefonnr
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
 <translation id="893332455753468063">Lägg till namn</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Godkända kreditkort och förbetalda kort</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Uppdatera kortinformationen genom att ange utgångsdatumet och CVC-koden för <ph name="CREDIT_CARD" />. När du bekräftar delas kortuppgifter från Google betalningskonto med webbplatsen.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Auktorisering av infångstportal</translation>
+<translation id="8958260976055043711">På den här sidan står det</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
+<translation id="8978053250194585037"><ph name="BEGIN_LINK" />Nätfiske<ph name="END_LINK" /> upptäcktes nyligen av Google Säker webbsökning på <ph name="SITE" />. Webbplatser som används för nätfiske imiterar andra webbplatser i syfte att lura dig.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Webbplatsen som öppnas innehåller skadliga program</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Servern visade ett certifikat som inte lämnats ut via principen Certifikattransparens. Detta är ett krav för vissa certifikat för att säkerställa att de är pålitliga och skyddar mot hackare.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxyservern <ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Öppna webbplatsinställningarna</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Kortets faktureringsadress måste anges</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Ogiltigt)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Säkerhetsfel</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="917450738466192189">Servercertifikatet är ogiltigt.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> använder ett protokoll som inte stöds.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Från <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Din data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Det gick inte att lägga till artikeln.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">På en inbäddad sida på <ph name="SITE" /> står det</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Ett program förhindrar att Chrome ansluter till den här webbplatsen på ett säkert sätt</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="933612690413056017">Det finns ingen internetanslutning</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 2434cc2d..1d633f2 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Ongeza Jina kwenye Kadi</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ikiteuliwa, Chrome itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Chagua ruhusa ya <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Alamisho za hivi majuzi</translation>
 <translation id="1113869188872983271">Tendua kupanga upya</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Ukubwa kwenye nafasi ya hifadhi ya ndani ya kifaa ni <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Kadi za mikopo na za malipo zinazokubaliwa</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Unda Tarehe</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Inasubiri muunganisho...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Ukurasa huu unasema</translation>
 <translation id="153384715582417236">Hayo yanatosha kwa sasa</translation>
 <translation id="154408704832528245">Chagua Mahali Bidhaa Itakapopelekwa</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Lazima JavaScript iwashwe ili utumie kipengele hiki.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Hitilfau ya HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Nambari ya simu</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Ufikiaji wako wa intaneti umezuiwa</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Ukurasa Uliopachikwa kwenye Ukurasa Huu Unasema:</translation>
 <translation id="230155334948463882">Je, ni kadi mpya?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Huongeza nafasi isiyozidi MB 1. Baadhi ya tovuti huenda zikapakia polepole zaidi utakapozivinjari tena.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Gundua</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> imetuma jibu ambalo si sahihi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Tendua Kuhariri</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Kutoka <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Soma makala haya na mengine <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Kitambulisho cha API ya Saraka:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Hati hii imelindwa kwa nenosiri. Tafadhali weka nenosiri linalotumika.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Muunganisho uliwekwa upya.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Kadi za malipo zinazokubaliwa</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Tovuti imezuiwa</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Ungependa Kufunga Tovuti Hii?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Kuna programu hasidi kwenye tovuti unayotaka kuifungua</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Mfumo wa Google wa Kuvinjari kwa Usalama {<ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi karibuni. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Upau wa anwani na utafutaji</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kusahihishwa. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Google Chrome haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Umechagua <ph name="ROW_NAME" /> wakati huu. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Nisaidie Kutatua Tatizo Hili</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ikiwashwa, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Andika anwani sahihi</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Mbinu hii ya kuchukua haipatikani. Jaribu mbinu tofauti.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Msimamizi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Muunganisho wako si wa faragha</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Ukurasa uliopachikwa kwenye <ph name="SITE" /> unasema</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kadi za mikopo na za kulipia awali zinazokubaliwa.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ongeza jina</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Rudia Hatua</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini cheti kilichowasilishwa na seva kimebatilishwa na mtoaji wacho. Huku ni kumaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hii hazifai kuaminiwa kabisa. Huenda ukawa unawasiliana na mshabulizi.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
 <translation id="4406896451731180161">matokeo ya utafutaji</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Vidakuzi <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Anwani ya Mahali pa Kuchukulia Bidhaa</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> haikukubali cheti chako cha kuingia katika akaunti, au huenda hukutoa cheti.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Unahitaji kuthibitisha</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{na ukurasa 1 zaidi wa wavuti}other{na kurasa # zaidi za wavuti}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Weka CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" />. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi kutoka akaunti yako ya malipo ya Google yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Malipo</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Sharti ibainishwe.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> inasema</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Vitendo</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chromium. Hii inaweza kusababishwa na kusanidi kusikofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(biti 64)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi kutoka akaunti yako ya malipo ya Google yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Huruhusiwi kufuta kipindi kilicho na jina hili.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa ukitumia stakabadhi zako za Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Msimbo wa hitilafu uko katika jibu la sera</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Haiko katika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ripoti hitilafu hii</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Majaribio</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Ukurasa uliopachikwa kwenye ukurasa huu unasema</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Jina linahitajika</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Anwani ya barua pepe inahitajika</translation>
 <translation id="522700295135997067">Huenda tovuti hii imeiba nenosiri lako</translation>
@@ -578,7 +590,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />Tembelea <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />kituo cha usaidizi cha Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> ili upate maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuiondoa kabisa programu kwenye kompyuta yako
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">Onyesha manenosiri yote yaliyohifadhiwa</translation>
-<translation id="5287240709317226393">Onyesha kuki</translation>
+<translation id="5287240709317226393">Onyesha vidakuzi</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Unganisha</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Tarehe ya Mwisho wa Matumizi</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Inatumika</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Haiwezi kuchukua kutoka kwenye anwani hii. Chagua anwani tofauti.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 kinatumika}other{ # vinatumika}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Tafadhali anza na uingie katika Chrome ili Chrome iangalie ikiwa unaruhusiwa kufikia tovuti hii.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Angalia mwezi kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Hakuna anwani zilizohifadhiwa</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Tuma kiotomatiki <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maelezo ya mfumo na maudhui kadha ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Badilisha Maelezo ya Mawasiliano</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Nenda kwenye kichupo</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
 <translation id="597552863672748783">Thibitisha nambari ya usalama</translation>
 <translation id="598637245381783098">Imeshindwa kufungua programu ya kulipa</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Maudhui haya yanaweza kukuhadaa kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako ya binafsi. <ph name="BEGIN_LINK" />Onyesha tu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> sasa hivi kwa sababu tovuti hii inatumia ubandikaji cheti. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Umefikia maudhui kwa kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi. Data unayotoa katika <ph name="DOMAIN" /> inaweza kuzuiliwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari katika <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Hamna}=1{Nenosiri 1 (limesawazishwa)}other{Manenosiri # (yamesawazishwa)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Angalia kebo zozote na uwashe tena kisambaza data, modemu, au vifaa vingine vyovyote vya
         mtandao ambavyo huenda unavitumia.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kadi za mikopo na malipo zinakubaliwa.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Zima na uwashe Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Ungependa Kupakia upya Tovuti Hii?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Thamani ya sera</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Kifaa chako kiko katika hali tuli.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Mzazi wako bado hajaiidhinisha</translation>
+<translation id="679355240208270552">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi umezimwa na sera.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Sehemu Hii Sharti Ijazwe</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Kitambulisho cha kubadilisha ili kukufaa</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Eneo</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Rudia kuongeza</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Kiwango cha sera hakitumiki.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kadi yako imethibitishwa</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Programu ya Mtumiaji</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Nchi</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tafuta <ph name="LINK" /> kwenye Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Imeruhusiwa na kiendelezi</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Sahihi)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Funga vichupo au programu nyingine</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Haiwezi kusafirisha kwenda kwenye anwani hii. Chagua anwani tofauti.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Njia ya kusafirisha</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> haizingatii viwango vya usalama.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu tatizo hili.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Muunganisho unatumia <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Imeshindwa kuhamishia manenosiri kwenye "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Malipo yanashughulikiwa</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ficha mipangilio ya kina...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Mipangilio inadhibitiwa na kiendelezi</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Cheti <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Tokeni ya sera iliyoletwa haina chochote au hailingani na tokeni ya sasa</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kujaribu kukulaghai kusakinisha programu zinazoathiri hali yako ya kuvinjari (kwa mfano, kwa kubadilisha ukurasa wako wa kwanza au kwa kuonyesha matangazo ya ziada kwenye tovuti unazotembelea).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Zuia kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Iliyoletwa mwisho:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Anwani ya kutuma bili sharti iandikwe</translation>
+<translation id="825929999321470778">Onyesha Manenosiri Yote Yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Ingia katika akaunti ukitumia <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Onyesha cheti</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Ili utumie kadi kutoka kwenye Akaunti yako ya Google, ingia katika Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Manenosiri ya Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Unaweza <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />kuripoti tatizo la ugunduzi<ph name="END_ERROR_LINK" /> au, ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, <ph name="BEGIN_LINK" />tembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Je, una maswali? Wasiliana na msimamizi wa wasifu wako.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC inapatikana nyuma ya kadi yako.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Inatafsiri ukurasa katika <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Ongeza simu
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
 <translation id="893332455753468063">Ongeza Jina</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kadi za mikopo na za kulipia awali zinazokubaliwa</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Ili usasishe maelezo ya kadi yako, weka tarehe ya mwisho wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" />. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi kutoka akaunti yako ya malipo ya Google yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Uidhinishaji wa Ukurasa wa Wavuti</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Ukurasa Huu Unasema</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Mfumo wa Kuvinjari Salama kwenye Google umegundua <ph name="BEGIN_LINK" />jaribio la kuiba data ya binafsi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti zanazoiba data ya binafsi huiga tovuti nyingine ili kukuhadaa.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu zinazodhuru</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Seva imewasilisha cheti ambacho hakikufichuliwa hadharani kwa kutumia sera ya Uwazi wa Cheti. Hili ni hitaji kwa baadhi ya vyeti, ili kuhakikisha kwamba ni cha kuaminika na kulinda dhidi ya wavamizi.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Seva mbadala ya <ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Imeshindwa kupakia hati ya PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Puuza</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Fungua mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Anwani ya kutuma bili ya kadi sharti iandikwe</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Si sahihi)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Hitilafu ya usalama</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha tabia ya ukurasa.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="917450738466192189">Cheti cha seva ni batili.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> hutumia itifaki isiyokubalika.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> Inasema</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Data yako imesimbwa kwa njia fiche kwa kauli yako ya siri ya kusawazisha. Iweke ile uanze kusawazisha.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Haikufaulu kuongeza makala.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Ukurasa Uliopachikwa kwenye <ph name="SITE" /> Unasema</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Programu kwenye kompyuta yako inazuia Chrome kuunganisha salama kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
 <translation id="933612690413056017">Hakuna muunganisho wa Intaneti</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 3652433..688af9b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">கார்டிலுள்ள பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />க்கான அனுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="1111153019813902504">சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="1126551341858583091">அகச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="CRASH_SIZE" /> அளவு உள்ளது.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டுகள்</translation>
 <translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
 <translation id="1527263332363067270">இணைப்பிற்காகக் காத்திருக்கிறது…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">இந்தப் பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="153384715582417236">அவ்வளவு தான்!</translation>
 <translation id="154408704832528245">டெலிவரி முகவரியைத் தேர்வு செய்</translation>
 <translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
 <translation id="2270484714375784793">தொலைபேசி எண்</translation>
 <translation id="2292556288342944218">உங்கள் இணைய அணுகல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2298151730144880294">இந்தப் பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="230155334948463882">புதிய அட்டையா?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 மெ.பை. அளவிற்கும் குறைவான இடத்தைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
+<translation id="2586657967955657006">கிளிப்போர்டு</translation>
 <translation id="2587730715158995865">வெளியீட்டாளர்: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. இதையும் பிற வெளியீட்டாளர்கள் வழங்கும் <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> கட்டுரைகளையும் படிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">கோப்பக API ஐடி:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
 <translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2795286477369100655">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது சமீபத்தில் <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருள் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK" />. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் தீம்பொருளினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இணையதளங்கள் தங்களைத் தாமே அடையாளப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டும் செல்லுபடியாவதால், இது செய்யப்பட வேண்டும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருப்பதால், இந்தச் சான்றிதழ்களை Google Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">இதைச் சரிசெய்ய உதவு</translation>
 <translation id="2985306909656435243">இது இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">சரியான முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2986368408720340940">இந்தப் பிக்அப் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
@@ -362,6 +368,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் நிர்வாகி நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="358285529439630156">கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">பெயரைச் சேர்</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -467,6 +474,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
 <translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
+<translation id="4408413947728134509">குக்கீகள் (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
 <translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
@@ -521,9 +529,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">அங்கீகரிப்பு தேவை</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் Google Payments கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4923459931733593730">கட்டண முறை</translation>
 <translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
 <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
@@ -549,6 +559,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">பிராந்தியம்</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-பிட்)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் Google Payments கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">இந்தப் பெயரைக் கொண்ட அமர்வானது நீக்குவதற்குத் தகுதியானதல்ல.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை உங்கள் Google நற்சான்றுகள் மூலம் என்க்ரிப்ட் செய்யவும்</translation>
 <translation id="5145883236150621069">கொள்கைப் பதிலில் பிழைக் குறியீடு உள்ளது</translation>
@@ -558,6 +569,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
 <translation id="5199729219167945352">சோதனைகள்</translation>
+<translation id="5201306358585911203">இந்தப் பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">பெயர் தேவை</translation>
 <translation id="5222812217790122047">மின்னஞ்சல் தேவை</translation>
 <translation id="522700295135997067">உங்கள் கடவுச்சொல்லை இந்தத் தளம் திருடியிருக்கலாம்</translation>
@@ -575,7 +587,7 @@
    <ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் கணினியிலிருந்து மென்பொருளை நிரந்தரமாக அகற்றுவது எப்படி என்பதை அறிய, <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome உதவி மையம்<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> என்பதற்குச் செல்லவும்
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5285570108065881030">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation>
-<translation id="5287240709317226393">குக்கீகளைக் காண்பி</translation>
+<translation id="5287240709317226393">குக்கீகளைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
 <translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -615,6 +627,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="5571083550517324815">இந்த முகவரியிலிருந்து பிக்அப் செய்ய முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chromeஐத் தொடங்கி உள்நுழையவும். அப்போதுதான் இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா என்பதை Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">காலாவதி மாதத்தைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="5586446728396275693">சேமித்த முகவரிகள் இல்லை</translation>
@@ -661,6 +674,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleக்குத் தானாக அனுப்பு. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">தொடர்புத் தகவலைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
+<translation id="5972020793760134803">தாவலுக்கு மாறு</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="597552863672748783">பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="598637245381783098">பேமெண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -677,6 +691,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">இந்த உள்ளடக்கம், உங்களை ஏமாற்றி மென்பொருளை நிறுவ வைக்கலாம் அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தச் செய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> தளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
+<translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற முகவரியில், உங்கள் Google கணக்கிற்கான பிற வகை உலாவல் வரலாறும் இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல் (ஒத்திசைத்தது)}other{# கடவுச்சொற்கள் (ஒத்திசைத்தவை)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
@@ -726,6 +741,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="6507833130742554667">கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டுகள் ஏற்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
+<translation id="6521373090216409766">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
@@ -750,6 +766,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
 <translation id="6757797048963528358">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
+<translation id="679355240208270552">கொள்கையின்படி இயல்புநிலைத் தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="681021252041861472">அவசியம்</translation>
 <translation id="6810899417690483278">தனிப்பயனாக்கல் ஐடி</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -758,6 +775,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="6839929833149231406">பகுதி</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">கொள்கையின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">கார்டு உறுதிசெய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="6897140037006041989">பயனர் முகவர்</translation>
@@ -779,6 +797,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">மாகாணம்</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google இல் <ph name="LINK" />ஐத் தேடவும்</translation>
 <translation id="7108819624672055576">நீட்டிப்பு அனுமதித்தது</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(சரியானது)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடவும்</translation>
 <translation id="7129409597930077180">இந்த முகவரிக்கு அனுப்ப முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">டெலிவரி முறை</translation>
@@ -795,6 +814,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> பாதுகாப்புத் தரநிலைகளுக்கு உட்படவில்லை.</translation>
 <translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">இணைப்பு <ph name="SSL_VERSION" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">"<ph name="FOLDER" />" எனும் கோப்புறைக்குக் கடவுச்சொற்களை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7220786058474068424">செயல்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="724691107663265825">தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="724975217298816891">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
@@ -854,6 +874,7 @@
 <translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
 <translation id="7662298039739062396">அமைப்பை நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="7663736086183791259">சான்றிதழ் (<ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" />)</translation>
 <translation id="7667346355482952095">கிடைத்த பாலிசி டோக்கன் காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
 <translation id="7669271284792375604">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது), உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய நிரல்களை நிறுவ வைக்கலாம்.</translation>
@@ -934,6 +955,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">இந்தத் தளத்தில் தடு</translation>
 <translation id="8249320324621329438">கடைசியாக எடுத்தது:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">பில்லிங் முகவரி தேவை</translation>
+<translation id="825929999321470778">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள்நுழைகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="8288807391153049143">சான்றிதழைக் காட்டும்</translation>
@@ -962,10 +984,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Google கணக்கில் உள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்த, Chrome இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="8503813439785031346">பயனர்பெயர்</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">கேள்விகள் உள்ளனவா? உங்கள் சுயவிவரக் கண்காணிப்பாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">உங்கள் கார்டின் பின்புறத்தில் CVC எண் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="858637041960032120">தொலைபேசி எண்</translation>
@@ -1003,17 +1027,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ஏற்கப்படும் கிரெடிட் மற்றும் ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்</translation>
+<translation id="8952525071319348207">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் Google Payments கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation>
+<translation id="8958260976055043711">இந்தப் பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">சமீபத்தில் Google பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> தளத்தில் <ph name="BEGIN_LINK" />ஃபிஷிங்கைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />. ஃபிஷிங் தளங்கள் பிற இணையதளங்களைப் போல் காண்பித்து, உங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
 <translation id="8997023839087525404">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழைச் சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, சில சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையான ஒன்றாகும்.</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF ஆவணத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation>
+<translation id="9011424611726486705">தள அமைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">கார்டு பில்லிங் முகவரி தேவை</translation>
 <translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(தவறானது)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">பாதுகாப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="9039213469156557790">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
@@ -1039,8 +1068,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="9205078245616868884">உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="9215416866750762878">இந்தத் தளத்துடன் Chrome பாதுகாப்பாக இணைவதை, பயன்பாடு தடுக்கிறது</translation>
 <translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
 <translation id="933612690413056017">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 00d42fc5..b573dc14 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">కార్డ్‌లో పేరుని జోడించండి</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> కోసం అనుమతిని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1111153019813902504">ఇటీవలి బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="1519264250979466059">రూపకల్పన తేదీ</translation>
 <translation id="1527263332363067270">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉన్నాము...</translation>
+<translation id="1532118530259321453">ఈ పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="153384715582417236">ఇప్పటికి ఇంతే</translation>
 <translation id="154408704832528245">బట్వాడా చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1549470594296187301">ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించడానికి జావాస్క్రిప్ట్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP లోపం</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ఫోన్ నంబర్</translation>
 <translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="2298151730144880294">ఈ పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="230155334948463882">కొత్త కార్డా?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్‌లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> చెల్లని ప్రతిస్పందనను పంపింది.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation>
 <translation id="2587730715158995865">ప్రచురణకర్త <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. దీన్ని మరియు మరో <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ఇతర కథనాలను చదవండి.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">డైరెక్టరీ API ID:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="2794233252405721443">సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="2795286477369100655">మీరు ఈ సైట్‌ నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">రాబోయే సైట్ హానికరమైన యాప్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించలేదు.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, ప్రస్తుతం ఎంచుకోబడింది. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">దీన్ని పరిష్కరించడంలో నాకు సహాయం చేయండి</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2986368408720340940">ఈ పికప్ పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">మీ నిర్వాహకుడు మీ కోసం దీన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="358285529439630156">క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">పేరు జోడించండి</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
 <translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation>
+<translation id="4408413947728134509">కుక్కీలు <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">పికప్ చిరునామా</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> మీ లాగిన్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఆమోదించలేదు లేదా ఏదీ అందించి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">ప్రమాణీకరణ అవసరం</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google చెల్లింపుల ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation>
 <translation id="4923459931733593730">చెల్లింపు</translation>
 <translation id="4926049483395192435">ఖచ్చితంగా పేర్కొనాలి.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
 <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-బిట్)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google చెల్లింపుల ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ఈ పేరు కలిగిన సెషన్‌ని తొలగించలేరు.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను గుప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="5145883236150621069">విధాన ప్రతిస్పందనలో లోపం కోడ్ ఉంది</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation>
+<translation id="5201306358585911203">ఈ పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="5205222826937269299">పేరు ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ఇమెయిల్ ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="522700295135997067">ఈ సైట్ ఇప్పుడే మీ పాస్‌వర్డ్‌ను దొంగిలించి ఉండటానికి ఆస్కారం ఉంది</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">గడువు ముగింపు తేదీ</translation>
 <translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
 <translation id="5571083550517324815">ఈ చిరునామా నుండి పికప్ చేసుకోవడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 వినియోగంలో ఉంది}other{# వినియోగంలో ఉన్నాయి}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">దయచేసి Chromeని ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి, అప్పుడు మీకు ఈ సైట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి ఉందో లేదో Chrome తనిఖీ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">మీ గడువు ముగింపు నెలను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="5586446728396275693">సేవ్ చేయబడిన చిరునామాలు లేవు</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపుతుంది. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
+<translation id="5972020793760134803">ట్యాబ్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="597552863672748783">భద్రతా కోడ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు ఆప్‌ని తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి పురిగొల్పేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">ప్రమాణపత్రాన్ని పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్‌సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్‌ను ప్రాప్యత చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation>
+<translation id="610911394827799129">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 పాస్‌వర్డ్ (సమకాలీకరించబడింది)}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు (సమకాలీకరించబడ్డాయి)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుల్‌లను తనిఖీ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్‌లు, మోడెమ్‌లు
         లేదా ఇతర నెట్‌వర్క్ పరికరాలను రీబూట్ చేయండి.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">క్రాష్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6507833130742554667">క్రెడిట్ మరియు డెబిట్ కార్డ్‌లు ఆమోదించబడతాయి.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chromeను పునఃప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="6521373090216409766">మీరు ఈ సైట్‌ను మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
+<translation id="679355240208270552">విధానంచే డిఫాల్ట్ శోధన ప్రారంభించబడనందున విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="681021252041861472">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="6839929833149231406">ప్రాంతం</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">మీ కార్డ్ నిర్ధారించబడింది</translation>
 <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">కౌంటి</translation>
 <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> కోసం Googleలో శోధించండి</translation>
 <translation id="7108819624672055576">పొడిగింపు ద్వారా అనుమతించబడింది</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(చెల్లుతుంది)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ఇతర ట్యాబ్‌లు లేదా ప్రోగ్రామ్‌లను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ఈ చిరునామాకు రవాణా చేయడం సాధ్యం కాదు. వేరే చిరునామాని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">బట్వాడా పద్ధతి</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> భద్రతా ప్రమాణాలకు కట్టుబడి లేదు.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">కనెక్షన్ <ph name="SSL_VERSION" />ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">"<ph name="FOLDER" />"కు పాస్‌వర్డ్‌‌లను ఎగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">ప్రాసెస్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">అధునాతన సెట్టింగ్‌లను దాచు...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
 <translation id="7662298039739062396">పొడిగింపు ద్వారా సెట్టింగ్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
+<translation id="7663736086183791259">సర్టిఫికెట్ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">అందించిన విధాన టోకెన్ ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత టోకెన్‌తో సరిపోలలేదు</translation>
 <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్‌ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">ఈ సైట్‌లో బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">బిల్లింగ్ చిరునామా ఆవశ్యకం</translation>
+<translation id="825929999321470778">సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చూపండి</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్‌ని చూపు</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్‌లను ఉపయోగించేందుకు, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation>
 <translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్‌ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">ప్రశ్నలు ఏమైనా ఉన్నాయా? మీ ప్రొఫైల్‌ను పర్యవేక్షించే వ్యక్తిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">మీ కార్డు వెనుకవైపు CVC ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
 <translation id="893332455753468063">పేరుని జోడించండి</translation>
 <translation id="8938939909778640821">ఆమోదించబడిన క్రెడిట్ మరియు ప్రీపెయిడ్ కార్డ్‌లు</translation>
+<translation id="8952525071319348207">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్‌డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google చెల్లింపుల ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation>
+<translation id="8958260976055043711">ఈ పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />ఫిషింగ్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. ఫిషింగ్ సైట్‌లు వేరే వెబ్‌సైట్‌ల వలె ప్రవర్తించడం ద్వారా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్ హానికర ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="8997023839087525404">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్‌గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation>
+<translation id="9011424611726486705">సైట్ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్‌లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">కార్డ్ బిల్లింగ్ చిరునామా అవసరం</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(చెల్లదు)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">భద్రతా లోపం</translation>
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="917450738466192189">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> మద్దతు లేని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="9205078245616868884">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation>
 <translation id="9215416866750762878">ఒక అప్లికేషన్ కారణంగా Chrome ఈ సైట్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ కాలేకపోతోంది</translation>
 <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
 <translation id="933612690413056017">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 1111358..2f2d778 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">เพิ่มชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
+<translation id="1110994991967754504">เลือกสิทธิ์สำหรับ<ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">บุ๊กมาร์กที่เพิ่งดู</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="1126551341858583091">ขนาดบนพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องคือ <ph name="CRASH_SIZE" /></translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">บัตรเครดิตและบัตรเดบิตที่ยอมรับ</translation>
 <translation id="1519264250979466059">วันที่สร้าง</translation>
 <translation id="1527263332363067270">กำลังรอการเชื่อมต่อ…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">หน้านี้บอกว่า</translation>
 <translation id="153384715582417236">เสร็จเรียบร้อย</translation>
 <translation id="154408704832528245">เลือกที่อยู่สำหรับนำส่งสินค้า</translation>
 <translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">หมายเลขโทรศัพท์</translation>
 <translation id="2292556288342944218">การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของคุณถูกบล็อก</translation>
+<translation id="2298151730144880294">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า</translation>
 <translation id="230155334948463882">บัตรใหม่ใช่ไหม</translation>
 <translation id="2316887270356262533">หากเพิ่มพื้นที่ว่างไม่ถึง 1 MB ไซต์บางแห่งอาจโหลดช้าลงเมื่อคุณเข้าชมครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">ตรวจหา</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งการตอบกลับที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
+<translation id="2586657967955657006">คลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="2587730715158995865">จาก <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> อ่านเรื่องราวนี้และอื่นๆ อีก <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> เรื่อง</translation>
 <translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรกทอรี:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
 <translation id="2788784517760473862">บัตรเครดิตที่ยอมรับ</translation>
 <translation id="2794233252405721443">เว็บไซต์ที่ถูกบล็อก</translation>
+<translation id="2795286477369100655">คุณต้องการออกจากเว็บไซต์นี้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="2799020568854403057">ไซต์ที่จะเปิดมีแอปอันตราย</translation>
 <translation id="2803306138276472711">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องตั้งค่านาฬิกาให้ถูกต้องเนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนจะใช้ได้ในช่วงเวลาที่เจาะจงเท่านั้น แต่เนื่องจากนาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Google Chrome จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="2977665033722899841">เลือก <ph name="ROW_NAME" /> อยู่ตอนนี้ <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">ช่วยฉันแก้ไขปัญหานี้</translation>
 <translation id="2985306909656435243">หากเปิดใช้ไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
 <translation id="2985398929374701810">ป้อนที่อยู่ที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2986368408720340940">วิธีการรับสินค้านี้ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใช้วิธีการอื่น</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">ผู้จัดการสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า</translation>
 <translation id="358285529439630156">รับบัตรเครดิตและบัตรเติมเงิน</translation>
 <translation id="3582930987043644930">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
+<translation id="4408413947728134509">คุกกี้ <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">ที่อยู่ในการรับ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยอมรับใบรับรองการเข้าสู่ระบบหรือไม่ได้ให้ใบรับรองไว้</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{และหน้าเว็บอีก 1 หน้า}other{และหน้าเว็บอีก # หน้า}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะแชร์รายละเอียดของบัตรจากบัญชี Google Payments กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">การชำระเงิน</translation>
 <translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> บอกว่า</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะแชร์รายละเอียดของบัตรจากบัญชี Google Payments กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="5128122789703661928">ลบเซสชันที่ใช้ชื่อนี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5141240743006678641">เข้ารหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
 <translation id="5145883236150621069">มีรหัสข้อผิดพลาดในการตอบกลับนโยบาย</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
 <translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
+<translation id="5201306358585911203">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า</translation>
 <translation id="5205222826937269299">ต้องระบุชื่อ</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ต้องระบุอีเมล</translation>
 <translation id="522700295135997067">ไซต์นี้อาจเพิ่งขโมยรหัสผ่านของคุณไป</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">วันที่หมดอายุ</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="5571083550517324815">ไม่สามารถรับสินค้าจากที่อยู่นี้ โปรดเลือกที่อยู่อื่น</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{ใช้งานอยู่ 1 รายการ}other{ใช้งานอยู่ # รายการ}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">โปรดเปิดและลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อให้ Chrome ตรวจสอบได้ว่าคุณได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไซต์นี้หรือไม่</translation>
 <translation id="5580958916614886209">ตรวจสอบเดือนหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5586446728396275693">ไม่มีที่อยู่ที่บันทึกไว้</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">ส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">แก้ไขข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="5972020793760134803">เปลี่ยนเป็นแท็บ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
 <translation id="597552863672748783">ยืนยันรหัสความปลอดภัย</translation>
 <translation id="598637245381783098">ไม่สามารถเปิดแอปการชำระเงิน</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">เนื้อหานี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล <ph name="BEGIN_LINK" />แสดงเนื้อหา<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ใช้การตรึงใบรับรอง โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN" /> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
+<translation id="610911394827799129">บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{รหัสผ่าน (ที่ซิงค์) 1 รายการ}other{รหัสผ่าน (ที่ซิงค์) # รายการ}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครือข่ายอื่น
     ที่คุณอาจใช้งานอยู่</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="6507833130742554667">รับบัตรเครดิตและบัตรเดบิต</translation>
 <translation id="6508722015517270189">รีสตาร์ท Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">คุณต้องการโหลดเว็บไซต์นี้ซ้ำใช่ไหม</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
 <translation id="6534179046333460208">คำแนะนำ Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation>
 <translation id="6757797048963528358">อุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
 <translation id="6778737459546443941">ผู้ปกครองยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
+<translation id="679355240208270552">ไม่ใช้งานเนื่องจากมีการเปิดใช้การค้นหาเริ่มต้นตามนโยบาย</translation>
 <translation id="681021252041861472">ช่องที่ต้องกรอก</translation>
 <translation id="6810899417690483278">รหัสการปรับแต่ง</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
 <translation id="6839929833149231406">พื้นที่</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">ระดับนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="6895330447102777224">บัตรของคุณได้รับการยืนยันแล้ว</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
 <translation id="7090678807593890770">ค้นหา <ph name="LINK" /> จาก Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">อนุญาตโดยส่วนขยาย</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(ถูกต้อง)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">ปิดแท็บหรือโปรแกรมอื่นๆ</translation>
 <translation id="7129409597930077180">ไม่สามารถจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่นี้ โปรดเลือกที่อยู่อื่น</translation>
 <translation id="7138472120740807366">วิธีการนำส่งสินค้า</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7219179957768738017">การเชื่อมต่อใช้ <ph name="SSL_VERSION" /></translation>
+<translation id="7220019174139618249">ส่งออกรหัสผ่านไปยัง "<ph name="FOLDER" />" ไม่ได้</translation>
 <translation id="7220786058474068424">กำลังดำเนินการ</translation>
 <translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
 <translation id="7662298039739062396">การตั้งค่าควบคุมโดยส่วนขยาย</translation>
+<translation id="7663736086183791259">ใบรับรอง <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="7669271284792375604">ผู้โจมตีเว็บไซต์นี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">บล็อกในไซต์นี้</translation>
 <translation id="8249320324621329438">เรียกดูครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">ต้องใส่ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน</translation>
+<translation id="825929999321470778">แสดงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">แสดงใบรับรอง</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">หากต้องการใช้การ์ดจากบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
+<translation id="8503559462189395349">รหัสผ่าน Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
 <translation id="8543181531796978784">คุณสามารถ<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />รายงานปัญหาในการตรวจหา<ph name="END_ERROR_LINK" />ได้ หรือหากคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคุณ คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />เข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย<ph name="END_LINK" />ได้</translation>
 <translation id="8543556556237226809">โปรดติดต่อผู้ที่ดูแลโปรไฟล์ของคุณหากมีคำถาม</translation>
 <translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC จะอยู่ที่ด้านหลังบัตร</translation>
 <translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">เพิ่มเบอร์โทร
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
 <translation id="893332455753468063">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="8938939909778640821">บัตรเครดิตและบัตรเติมเงินที่ยอมรับ</translation>
+<translation id="8952525071319348207">ป้อนวันที่หมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อยืนยันแล้ว ระบบจะแชร์รายละเอียดของบัตรจากบัญชี Google Payments กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8957210676456822347">การให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation>
+<translation id="8958260976055043711">หน้านี้บอกว่า</translation>
 <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
+<translation id="8978053250194585037">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบฟิชชิง<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ฟิชชิงปลอมเป็นเว็บไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกคุณ</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">ไซต์ที่จะเปิดมีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="8997023839087525404">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อยืนยันว่าเชื่อถือได้และป้องกันการจู่โจม</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ของพร็อกซีต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9005998258318286617">ไม่สามารถโหลดเอกสาร PDF</translation>
 <translation id="9008201768610948239">ไม่สนใจ</translation>
+<translation id="9011424611726486705">เปิดการตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
 <translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="9020200922353704812">ต้องใส่ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของบัตร</translation>
 <translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(ไม่ถูกต้อง)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">ข้อผิดพลาดของการรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="9039213469156557790">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนการทำงานของหน้าได้</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้โปรโตคอลที่ไม่รองรับ</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> บอกว่า</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ข้อมูลของคุณมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์ โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="9207861905230894330">การเพิ่มบทความล้มเหลว</translation>
+<translation id="9209577707918422353">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า</translation>
 <translation id="9215416866750762878">มีแอปพลิเคชันที่ห้ามไม่ให้ Chrome เชื่อมต่อกับไซต์นี้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="933612690413056017">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 3a2b14b..8f42e79 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Kart Üzerindeki Adı Ekleyin</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
 <translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
+<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> için izin seçin</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Son yer işaretleri</translation>
 <translation id="1113869188872983271">Sıralama değişikliğini &amp;geri al</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Yerel depolama alanındaki boyut <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Kabul edilen kredi ve banka kartları</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Oluşturma Tarihi</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Bağlantı bekleniyor…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Bu sayfanın mesajı</translation>
 <translation id="153384715582417236">Şimdilik hepsi bu</translation>
 <translation id="154408704832528245">Teslimat Adresi Seç</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP hatası</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefon numarası</translation>
 <translation id="2292556288342944218">İnternet erişiminiz engellendi</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Bu Sayfadaki Yerleşik bir Sayfanın Mesajı</translation>
 <translation id="230155334948463882">Yeni bir kart mı?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB'tan az yer açar. Bir sonraki ziyaretinizde bazı siteler daha yavaş yüklenebilir.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Algıla</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &amp;Geri Al</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Pano</translation>
 <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> adlı yayıncıdan. Bunu ve diğer <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> haberi okuyun.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Dizin API'sı Kimliği:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Kabul edilen kredi kartları</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site engellenmiş</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Bu Siteden Ayrılmak İstiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Girmekte olduğunuz site zararlı uygulamalar içeriyor</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım<ph name="END_LINK" /> tespit etti. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Google Chrome bu sertifikaları doğrulayamıyor.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, şu anda seçili. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Bunu Düzeltmeme Yardım Et</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chromium, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Geçerli bir adres girin</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Bu alım yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Yöneticiniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı</translation>
 <translation id="358285529439630156">Kredi ve ön ödemeli kartlar kabul edilir.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Ad ekleyin</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Taşımayı &amp;Yeniden Yap</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4406896451731180161">arama sonuçları</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> çerez</translation>
 <translation id="4415426530740016218">Alınacağı Adres</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> giriş sertifikanızı kabul etmedi veya giriş sertifikası sağlanmamış olabilir.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Kimlik doğrulaması gerekiyor</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin. Onayladığınızda Google Payments hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Ödeme</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">İşlemler</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı; Chromium, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Bölge</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Onayladığınızda Google Payments hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Silmek üzere gönderilen bu oturum adı geçerli değil.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen şifreleri Google kimlik bilgilerinizle şifreleyin</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Politika yanıtında hata kodu var</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Deneyler</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Bu sayfadaki yerleşik bir sayfanın mesajı</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Ad gerekli</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-posta gerekli</translation>
 <translation id="522700295135997067">Bu site az önce şifrenizi çalmış olabilir</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Son Kullanma Tarihi</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Bu adresten alım yapılamıyor. Farklı bir adres seçin.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome'un bu siteye erişmenize izin verilip verilmediğini kontrol edebilmesi için lütfen Chrome'u başlatıp oturum açın.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Son kullanma tarihinin ayını kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Kaydedilmiş adres yok</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> otomatik olarak gönder.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">İletişim Bilgilerini Düzenleyin</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Sekmeye geç</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
 <translation id="597552863672748783">Güvenlik kodunu onaylayın</translation>
 <translation id="598637245381783098">Ödeme uygulaması açılamıyor</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Bu içerik sizi kandırarak yazılım yüklemenizi veya kişisel bilgilerinizi ifşa etmenizi sağlamaya çalışabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yine de göster<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> sitesi sertifika sabitleme yöntemi kullandığından siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Yönetici tarafından sağlanmış bir sertifika kullanan içeriğe eriştiniz. <ph name="DOMAIN" /> alan adına sağladığınız verileri yöneticiniz görebilir ve bunlara müdahale edebilir.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 şifre (senkronize edildi)}other{# şifre (senkronize edildi)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
     veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Kredi ve banka kartları kabul edilir.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chrome'u yeniden başlatın</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Bu Siteyi Yeniden Yüklemek İstiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Silmeyi &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Ebeveyniniz henüz onaylamadı</translation>
+<translation id="679355240208270552">Varsayılan arama motoru politika tarafından etkinleştirilmediği için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Gerekli Alan</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Özelleştirme Kimliği</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Bölge</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Eklemeyi &amp;yeniden yap</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politika düzeyi desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kartınız onaylandı</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">İlçe</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Google'da <ph name="LINK" /> araması yapın</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Bir uzantı tarafından izin verildi</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Geçerli)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Diğer sekmeleri veya programları kapatın</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Bu adrese gönderim yapılamıyor. Farklı bir adres seçin.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Teslimat yöntemi</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> güvenlik standartlarına uymuyor.</translation>
 <translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinin.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Bağlantı <ph name="SSL_VERSION" /> kullanıyor.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Şifreler "<ph name="FOLDER" />" klasörüne aktarılamıyor</translation>
 <translation id="7220786058474068424">İşleme koyuluyor</translation>
 <translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Gelişmiş ayarları gizle...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Ayar bir uzantının kontrolü altında</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Sertifika <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Döndürülen politika jetonu boş veya mevcut jetonla eşleşmiyor</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Bu sitedeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programlar yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilir.</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Bu sitede engelle</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Son getirilen:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Fatura adresi gerekli</translation>
+<translation id="825929999321470778">Tüm Kayıtlı Şifreleri Göster</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> olarak oturum açılıyor</translation>
 <translation id="8288807391153049143">Sertifikayı göster</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Google Hesabınızda kayıtlı kartları kullanmak için Chrome'da oturum açın</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome Şifreleri</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Bir tespit sorununu bildirebilir<ph name="END_ERROR_LINK" /> veya güvenliğiniz açısından riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Sorularınız mı var? Profilinizi denetleyen kişiyle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC, kartınızın arkasında bulunur.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Telefon no ekle
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
 <translation id="893332455753468063">Ad Ekleyin</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Kabul edilen kredi kartları ve ön ödemeli kartlar</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Kart bilgilerinizi güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda Googe Payments hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Giriş Portalı Yetkilendirmesi</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Bu Sayfanın Mesajı</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kimlik avı yapıldığını tespit etti<ph name="END_LINK" />. Kimlik avı siteleri sizi aldatmak için başka web siteleri gibi görünür.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Girmekte olduğunuz site zararlı programlar içermektedir</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde açıklanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı koruma sağlamak için bazı sertifikalarda bu zorunludur.</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF dokümanı yüklenemedi.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Yoksay</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Site ayarlarını aç</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Kartın fatura adresi gerekli</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Geçersiz)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Güvenlik hatası</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sunucunun sertifikası geçersiz.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> desteklenmeyen bir protokol kullanıyor.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> Web Sitesinin Mesajı</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> Web Sitesindeki Yerleşik bir Sayfanın Mesajı</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Bir uygulama, Chrome'un bu siteye güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation>
 <translation id="933612690413056017">İnternet bağlantısı yok</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 32fafdbf..9a5d5cd1 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Додайте ім’я на картці</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Якщо вибрати цю опцію, Chrome зберігатиме копію даних вашої картки на цьому пристрої для швидшого заповнення форм.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Виберіть тип для дозволу "<ph name="PERMISSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Останні закладки</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Відмінити перевпорядкування</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Обсяг локальної пам’яті – <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Прийнятні кредитні та дебетові картки</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Дата створення версії</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Очікується з’єднання…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Повідомлення з цієї сторінки</translation>
 <translation id="153384715582417236">Більше нічого немає</translation>
 <translation id="154408704832528245">Вибрати адресу доставки</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Щоб користуватися цією функцією, потрібно ввімкнути JavaScript.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Номер телефону</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Ваш доступ до Інтернету заблоковано</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій сторінці</translation>
 <translation id="230155334948463882">Нова картка?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Звільняє менше 1 Мб. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation>
 <translation id="2317259163369394535">Для сайту <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Визначити</translation>
 <translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> надіслав недійсну відповідь.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Відмінити редагування</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Буфер обміну</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Видавець: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Читайте цю та ще <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> статей.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Ідентифікатор API каталогу:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">З’єднання було скинуто.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Прийнятні кредитні картки</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Сайт заблоковано</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Покинути цей сайт?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Сайт містить шкідливі додатки</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Адресний і пошуковий рядок</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно налаштувати час, оскільки сертифікати, які підтверджують справжність веб-сайтів, дійсні лише протягом певного періоду. На вашому пристрої неправильно налаштовано час, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="2977665033722899841">Зараз вибрано: <ph name="ROW_NAME" /> (<ph name="ROW_CONTENT" />)</translation>
+<translation id="298138621710431427">Допоможіть вирішити цю проблему</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Якщо цю функцію ввімкнено, Chromium зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Введіть дійсну адресу</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Цей спосіб отримання недоступний. Виберіть інший спосіб.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Адміністратор може розблокувати його</translation>
 <translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="358285529439630156">Кредитні та передплачені картки, які приймаються.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Додати ім’я</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторити переміщення</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, проте сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним системи захисту, наданим сервером. Можливо, ви обмінюєтеся даними зі зловмисником.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
 <translation id="4406896451731180161">результати пошуку</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Файли cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Адреса отримання</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прийняв ваш сертифікат входу або ви не надали цей сертифікат.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Потрібна автентифікація</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{і ще 1 веб-сторінка}one{і ще # веб-сторінка}few{і ще # веб-сторінки}many{і ще # веб-сторінок}other{і ще # веб-сторінки}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Введіть код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />. Щойно ви підтвердите дані картки з облікового запису Google Payments, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Оплата</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Повідомлення із сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> з <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Дії</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN" />. Chromium не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провінція чи область</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-розрядна версія)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Щойно ви підтвердите дані картки з облікового запису Google Payments, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Сеанс із цією назвою не можна видалити.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Шифрувати синхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Відповідь правила містить код помилки</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Повідомте про помилку</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Повідомлення з вбудованої сторінки на цій сторінці</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Укажіть ім’я</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Укажіть електронну адресу</translation>
 <translation id="522700295135997067">Можливо, хтось на цьому сайті щойно викрав ваш пароль</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Термін дії</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Адреса отримання не підтримується. Укажіть іншу адресу.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{Використовується 1 файл}one{Використовується # файл}few{Використовуються # файли}many{Використовуються # файлів}other{Використовуються # файлу}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Увійдіть в обліковий запис Chrome, щоб веб-переглядач міг перевірити, чи ви маєте дозвіл відвідувати цей сайт.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Перевірте місяць закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Немає збережених адрес</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Автоматично надсилати в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5967592137238574583">Змініть контактну інформацію</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Перейти на вкладку</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
 <translation id="597552863672748783">Підтвердьте код безпеки</translation>
 <translation id="598637245381783098">Неможливо відкрити додаток для платежів</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Цей вміст може оманливим шляхом змусити вас установити програмну або надати особисту інформацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе одно показати<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки цей веб-сайт використовує закріплення сертифікатів. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="610911394827799129">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 пароль (синхронізовано)}one{# пароль (синхронізовано)}few{# паролі (синхронізовано)}many{# паролів (синхронізовано)}other{# пароля (синхронізовано)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві
     пристрої, які ви використовуєте.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Кредитні та дебетові картки, які приймаються.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Перезапустіть Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Оновити цей сайт?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторити видалення</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Значення правила</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ваш пристрій перейшов у режим сну.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Батьки ще не схвалили його</translation>
+<translation id="679355240208270552">Ігнорується, оскільки пошукову систему за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Обов’язкове поле</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Ідентифікатор налаштування</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Регіон або територія</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторити додавання</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Правило не підтримується.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Дані картки підтверджено</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Агент користувача</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Пошукайте за запитом "<ph name="LINK" />" у Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Дозволено розширенням</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Дійсний)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Закрийте інші вкладки та програми</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Неможливо відправити замовлення на цю адресу. Укажіть іншу адресу.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Спосіб доставки</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не відповідає стандартам безпеки.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">З'єднання використовує версію <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Не вдається експортувати паролі в папку "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Обробка</translation>
 <translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Сховати розширені налаштування...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Налаштуванням керує розширення</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Сертифікат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Отриманий маркер правила порожній або не збігається з поточним маркером</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Невідомий пристрій</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас установити програми, які погіршують роботу в Інтернеті (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Блокувати на цьому сайті</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Востаннє отримано:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Потрібно вказати платіжну адресу</translation>
+<translation id="825929999321470778">Показати всі збережені паролі</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Ви входите як <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Показати сертифікат</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Щоб користуватися картками у своєму обліковому записі Google, увійдіть у Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
 <translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Паролі Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Ви можете <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />повідомити про проблему з пошуком<ph name="END_ERROR_LINK" /> або <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей незахищений сайт<ph name="END_LINK" /> (якщо розумієте, наскільки це небезпечно).</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Маєте запитання? Зв’яжіться з особою, яка контролює ваш профіль.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">Код CVC розташований на зворотному боці картки.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Додати тел.номер
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
 <translation id="893332455753468063">Додайте ім’я</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Прийнятні кредитні та передплачені картки</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки з облікового запису Google Payments, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Авторизація приєднаного порталу</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Повідомлення з цієї сторінки</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила фішинг<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Фішингові сайти видають себе за інші сайти, щоб ошукати вас.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Сайт містить шкідливі програми</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Для проксі <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Не вдалося завантажити документ PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ігнорувати</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Відкрити налаштування сайту</translation>
 <translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Потрібно вказати платіжну адресу картки</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Недійсний)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Помилка системи безпеки</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати роботу сторінки.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертифікат сервера недійсний.</translation>
 <translation id="9183425211371246419">Протокол, який використовує хост <ph name="HOST_NAME" />, не підтримується.</translation>
+<translation id="9198587359415855350">Повідомлення із сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9205078245616868884">Ваші дані зашифровано за допомогою парольної фрази. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="9215416866750762878">Додаток перешкоджає Chrome безпечно під’єднуватися до цього сайту</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
 <translation id="933612690413056017">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 236cc11..4c592cb 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">Thêm tên trên thẻ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
+<translation id="1110994991967754504">Chọn quyền cho <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Dấu trang gần đây</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Kích thước trên bộ nhớ cục bộ là <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">Thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ được chấp nhận</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Ngày tạo</translation>
 <translation id="1527263332363067270">Đang chờ kết nối…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">Trang này cho biết</translation>
 <translation id="153384715582417236">Hiện đã hoàn tất</translation>
 <translation id="154408704832528245">Chọn địa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="1549470594296187301">Bạn phải bật JavaScript để sử dụng tính năng này.</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">Lỗi HTTP</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Số điện thoại</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Quyền truy cập Internet của bạn bị chặn</translation>
+<translation id="2298151730144880294">Một trang được nhúng trên trang này cho biết</translation>
 <translation id="230155334948463882">Thẻ mới?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Bộ nhớ cache còn chưa đầy 1 MB. Một số trang web có thể tải chậm hơn vào lần tới bạn truy cập.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">Phát hiện</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> đã gửi phản hồi không hợp lệ.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
+<translation id="2586657967955657006">Khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="2587730715158995865">Từ <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Đọc tin bài này và <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> tin bài khác.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID API thư mục:</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tài liệu này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Thẻ tín dụng được chấp nhận</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Trang web đã bị chặn</translation>
+<translation id="2795286477369100655">Bạn có muốn rời khỏi trang web này không?</translation>
 <translation id="2799020568854403057">Trang web bạn sắp truy cập chứa ứng dụng có hại</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Duyệt web an toàn của Google gần đây <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web thường được coi là an toàn đôi khi vẫn bị nhiễm phần mềm độc hại.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chrome không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, hiện đã chọn. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">Giúp tôi khắc phục sự cố này</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Nếu được bật, Chromium sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">Nhập địa chỉ hợp lệ</translation>
 <translation id="2986368408720340940">Phương thức nhận hàng này không có sẵn. Hãy thử một phương thức khác.</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Người quản lý của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635">Một trang được nhúng tại <ph name="SITE" /> cho biết</translation>
 <translation id="358285529439630156">Thẻ tín dụng và thẻ trả trước được chấp nhận.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Thêm tên</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Làm lại di chuyển</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN" /> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy ủy nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
 <translation id="4406896451731180161">kết quả tìm kiếm</translation>
+<translation id="4408413947728134509">Cookie <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4415426530740016218">Địa chỉ nhận hàng</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> không chấp nhận chứng chỉ đăng nhập của bạn hoặc có thể bạn chưa cung cấp chứng chỉ đăng nhập.</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">Yêu cầu xác thực</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}other{và thêm # trang web}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">Hãy nhập CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" />. Sau khi bạn xác nhận, thông tin chi tiết thẻ từ tài khoản thanh toán Google của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Thanh toán</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Phải được chỉ định.</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> cho biết</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Tác vụ</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chromium tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Tỉnh/thành phố</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">Sau khi bạn xác nhận, thông tin chi tiết thẻ từ tài khoản thanh toán Google của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Không thể xóa phiên do tên phiên không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với thông tin đăng nhập Google của bạn</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Mã lỗi có trong phản hồi chính sách</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Báo cáo lỗi này</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Thử nghiệm</translation>
+<translation id="5201306358585911203">Một trang được nhúng trên trang này cho biết</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Cần có tên</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Cần có email</translation>
 <translation id="522700295135997067">Trang web này có thể vừa đánh cắp mật khẩu của bạn</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">Ngày hết hạn</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Đang hoạt động</translation>
 <translation id="5571083550517324815">Không thể nhận hàng từ địa chỉ này. Chọn một địa chỉ khác.</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{Đang sử dụng 1 cookie}other{Đang sử dụng # cookie}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Vui lòng khởi động và đăng nhập vào Chrome để Chrome có thể kiểm tra xem bạn có được phép truy cập trang web này không.</translation>
 <translation id="5580958916614886209">Kiểm tra tháng hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="5586446728396275693">Không có địa chỉ nào được lưu</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Tự động gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Chỉnh sửa thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
+<translation id="5972020793760134803">Chuyển tab</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="597552863672748783">Xác nhận mã bảo mật</translation>
 <translation id="598637245381783098">Không thể mở ứng dụng thanh toán</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Nội dung này có thể tìm cách đánh lừa bạn cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân. <ph name="BEGIN_LINK" />Vẫn hiển thị<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Bạn không thể truy cập vào <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web sử dụng tính năng ghim chứng chỉ. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Bạn đã truy cập nội dung bằng chứng chỉ do quản trị viên cấp. Dữ liệu mà bạn cung cấp cho <ph name="DOMAIN" /> có thể bị quản trị viên của bạn chặn.</translation>
+<translation id="610911394827799129">Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Không có}=1{1 mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}other{# mật khẩu (đã đồng bộ hóa)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kiểm tra mọi dây cáp rồi khởi động lại bộ định tuyến, modem hoặc các thiết bị
     mạng khác mà bạn có thể đang sử dụng.</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
 <translation id="6507833130742554667">Thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ được chấp nhận.</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Khởi động lại Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">Bạn có muốn tải lại trang web này không?</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Làm lại xóa</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
+<translation id="679355240208270552">Đã bỏ qua vì chính sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
 <translation id="681021252041861472">Trường bắt buộc</translation>
 <translation id="6810899417690483278">ID tùy chỉnh</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Khu vực</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Làm lại thêm</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">Cấp chính sách không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Thẻ của bạn đã được xác nhận</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Tác nhân Người dùng</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">Hạt</translation>
 <translation id="7090678807593890770">Tìm kiếm <ph name="LINK" /> trên Google</translation>
 <translation id="7108819624672055576">Được một tiện ích cho phép</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(Hợp lệ)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">Đóng các tab hoặc chương trình khác</translation>
 <translation id="7129409597930077180">Không thể giao hàng đến địa chỉ này. Chọn một địa chỉ khác.</translation>
 <translation id="7138472120740807366">Phương thức phân phối</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> không tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Kết nối sử dụng <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="7220019174139618249">Không thể xuất mật khẩu sang "<ph name="FOLDER" />"</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Đang xử lý</translation>
 <translation id="724691107663265825">Trang web bạn sắp truy cập chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="724975217298816891">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn. Sau khi bạn xác nhận, chi tiết thẻ của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">Ẩn cài đặt nâng cao...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
 <translation id="7662298039739062396">Cài đặt được một tiện ích kiểm soát</translation>
+<translation id="7663736086183791259">Chứng chỉ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">Mã thông báo chính sách trả về trống hoặc không khớp với mã thông báo hiện tại</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Thiết bị không xác định</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn cài đặt các chương trình ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt web của bạn (ví dụ: bằng cách thay đổi trang chủ của bạn hoặc hiển thị thêm quảng cáo trên các trang web bạn truy cập).</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">Chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Tìm nạp lần cuối:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Yêu cầu địa chỉ thanh toán</translation>
+<translation id="825929999321470778">Hiển thị tất cả các mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Đăng nhập với tên <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">Hiển thị chứng chỉ</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">Để sử dụng thẻ từ Tài khoản Google, hãy đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Áp dụng cho</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Mật khẩu Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Bạn có thể <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />báo cáo sự cố đã phát hiện<ph name="END_ERROR_LINK" /> hoặc nếu bạn hiểu rủi ro với bảo mật của mình, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">Bạn có câu hỏi? Hãy liên hệ với người giám sát hồ sơ của bạn.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
+<translation id="8557066899867184262">CVC nằm ở mặt sau thẻ của bạn.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Thêm số đ.thoại
@@ -1008,17 +1032,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
 <translation id="893332455753468063">Thêm tên</translation>
 <translation id="8938939909778640821">Thẻ tín dụng và thẻ trả trước được chấp nhận</translation>
+<translation id="8952525071319348207">Hãy nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật thông tin chi tiết thẻ của bạn. Sau khi bạn xác nhận, thông tin chi tiết thẻ từ tài khoản thanh toán Google sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Ủy quyền cổng bị khóa</translation>
+<translation id="8958260976055043711">Trang này cho biết</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Tính năng Duyệt web an toàn của Google gần đây đã <ph name="BEGIN_LINK" />phát hiện dấu hiệu lừa đảo<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web lừa đảo sẽ giả mạo các trang web khác để đánh lừa bạn.</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">Trang web sắp truy cập chứa chương trình độc hại</translation>
 <translation id="8997023839087525404">Máy chủ đã đưa ra chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
 <translation id="9005998258318286617">Không tải được tài liệu PDF.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Bỏ qua</translation>
+<translation id="9011424611726486705">Mở cài đặt trang web</translation>
 <translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020200922353704812">Yêu cầu địa chỉ thanh toán của thẻ</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(Không hợp lệ)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Lỗi bảo mật</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi hành vi của trang.</translation>
@@ -1043,8 +1072,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> sử dụng giao thức không được hỗ trợ.</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> cho biết</translation>
 <translation id="9205078245616868884">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation>
+<translation id="9209577707918422353">Một trang được nhúng tại <ph name="SITE" /> cho biết</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Một ứng dụng hiện không cho Chrome kết nối an toàn với trang web này</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index cfbfe764..6ca19e2d0 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">添加持卡人姓名</translation>
 <translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
+<translation id="1110994991967754504">选择对<ph name="PERMISSION_NAME" />的权限</translation>
 <translation id="1111153019813902504">最近用过的书签</translation>
 <translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&amp;U)</translation>
 <translation id="1126551341858583091">占用的本地存储空间为 <ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">接受的信用卡和借记卡</translation>
 <translation id="1519264250979466059">构建日期</translation>
 <translation id="1527263332363067270">正在等待建立连接…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">此网页显示</translation>
 <translation id="153384715582417236">暂无新内容</translation>
 <translation id="154408704832528245">选择速递地址</translation>
 <translation id="1549470594296187301">必须启用 JavaScript 才能使用此功能。</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 错误</translation>
 <translation id="2270484714375784793">电话号码</translation>
 <translation id="2292556288342944218">您被禁止访问互联网</translation>
+<translation id="2298151730144880294">此网页上的嵌入式页面显示</translation>
 <translation id="230155334948463882">要使用新信用卡吗？</translation>
 <translation id="2316887270356262533">释放了不到 1 MB。当您下次访问时，某些网站的加载速度可能会更慢。</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供用户名和密码。</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">检测</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 发送的响应无效。</translation>
 <translation id="2556876185419854533">撤消修改(&amp;U)</translation>
+<translation id="2586657967955657006">剪贴板</translation>
 <translation id="2587730715158995865">来自<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />。阅读这篇报道以及其他 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 篇报道。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
 <translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">连接已重置。</translation>
 <translation id="2788784517760473862">接受的信用卡</translation>
 <translation id="2794233252405721443">网站已被屏蔽</translation>
+<translation id="2795286477369100655">要离开该网站吗？</translation>
 <translation id="2799020568854403057">您要访问的网站包含有害应用</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE" />上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到了恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。</translation>
 <translation id="2824775600643448204">地址和搜索栏</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Google Chrome 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2977665033722899841">目前已选择“<ph name="ROW_NAME" />”。<ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">帮我解决此问题</translation>
 <translation id="2985306909656435243">启用后，Chromium 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
 <translation id="2985398929374701810">请输入有效的送货地址</translation>
 <translation id="2986368408720340940">该取货方式不可用。请另选一种方式。</translation>
@@ -363,6 +369,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">您的管理员可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /><ph name="STATE" /><ph name="CITY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式页面显示</translation>
 <translation id="358285529439630156">接受信用卡和预付卡。</translation>
 <translation id="3582930987043644930">添加名称</translation>
 <translation id="3583757800736429874">恢复移动(&amp;R)</translation>
@@ -467,6 +474,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN" />，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜索结果</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />Cookie</translation>
 <translation id="4415426530740016218">取货地址</translation>
 <translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受您的登录证书，或者您可能没有提供登录证书。</translation>
@@ -521,9 +529,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">需要进行身份验证</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{和另外 1 个网页}other{和另外 # 个网页}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">请输入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的银行卡验证码 (CVC)。在您确认之后，您的 Google Payments 帐号中的信用卡详细信息将会共享给该网站。</translation>
 <translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />。</translation>
 <translation id="4923459931733593730">付款</translation>
 <translation id="4926049483395192435">必须指定。</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 显示</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">操作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
@@ -549,6 +559,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；Chromium不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
 <translation id="5115563688576182185">（64 位）</translation>
+<translation id="5121084798328133320">在您确认之后，您的 Google Payments 帐号中的信用卡详细信息将会共享给该网站。</translation>
 <translation id="5128122789703661928">无法删除此会话，因为它的名称无效。</translation>
 <translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 凭据加密已同步的密码</translation>
 <translation id="5145883236150621069">策略响应中存在错误代码</translation>
@@ -558,6 +569,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />？报告此错误</translation>
 <translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
 <translation id="5199729219167945352">实验</translation>
+<translation id="5201306358585911203">此网页上的嵌入式页面显示</translation>
 <translation id="5205222826937269299">需要提供名称</translation>
 <translation id="5222812217790122047">需要提供电子邮件地址</translation>
 <translation id="522700295135997067">此网站可能刚刚盗取了您的密码</translation>
@@ -615,6 +627,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">到期日期</translation>
 <translation id="5565735124758917034">主动</translation>
 <translation id="5571083550517324815">无法从此地址取货。请另选一个地址。</translation>
+<translation id="5571347317547569613">（{NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用了 1 个}other{目前使用了 # 个}}）</translation>
 <translation id="5572851009514199876">请启动并登录 Chrome，以便 Chrome 能够检查您是否可以访问此网站。</translation>
 <translation id="5580958916614886209">请检查您的信用卡到期月份，然后重试</translation>
 <translation id="5586446728396275693">没有已保存的地址</translation>
@@ -661,6 +674,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">自动向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，以帮助检测危险应用和网站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">修改联系信息</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
+<translation id="5972020793760134803">切换至标签页</translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
 <translation id="597552863672748783">请确认安全码</translation>
 <translation id="598637245381783098">无法打开付款应用</translation>
@@ -677,6 +691,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">此内容可能会试图诱骗您安装软件或透露个人信息。<ph name="BEGIN_LINK" />仍然显示<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站使用了证书锁定。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="6080696365213338172">您已使用管理员提供的证书访问了内容，因此管理员可以拦截您提供给 <ph name="DOMAIN" /> 的数据。</translation>
+<translation id="610911394827799129">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{无}=1{1 个密码（已同步）}other{# 个密码（已同步）}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">请检查所有网线是否都已连好，然后重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器或其他网络设备。</translation>
 <translation id="614940544461990577">请试试以下办法：</translation>
@@ -726,6 +741,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
 <translation id="6507833130742554667">接受信用卡和借记卡。</translation>
 <translation id="6508722015517270189">重新启动 Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">要重新加载该网站吗？</translation>
 <translation id="6529602333819889595">恢复删除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">实物网建议</translation>
 <translation id="6550675742724504774">选项</translation>
@@ -750,6 +766,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
 <translation id="6757797048963528358">您的设备已进入休眠模式。</translation>
 <translation id="6778737459546443941">您的父亲/母亲尚未批准此网站</translation>
+<translation id="679355240208270552">由于政策未启用默认搜索引擎，因此政策值已被忽略。</translation>
 <translation id="681021252041861472">必填字段</translation>
 <translation id="6810899417690483278">自定义 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -758,6 +775,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="6839929833149231406">地域</translation>
 <translation id="6874604403660855544">恢复添加(&amp;R)</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">政策级别不受支持。</translation>
 <translation id="6895330447102777224">已确认您的信用卡</translation>
 <translation id="6897140037006041989">用户代理</translation>
@@ -779,6 +797,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">县/郡</translation>
 <translation id="7090678807593890770">请在 Google 中搜索“<ph name="LINK" />”</translation>
 <translation id="7108819624672055576">某款扩展程序允许</translation>
+<translation id="7111012039238467737">（有效）</translation>
 <translation id="7119414471315195487">关闭其他标签页或程序</translation>
 <translation id="7129409597930077180">无法向此地址送货。请另选一个地址。</translation>
 <translation id="7138472120740807366">递送方式</translation>
@@ -795,6 +814,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> 不符合相关安全标准。</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">该连接使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
+<translation id="7220019174139618249">无法将密码导出到“<ph name="FOLDER" />”</translation>
 <translation id="7220786058474068424">正在处理</translation>
 <translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
@@ -854,6 +874,7 @@
 <translation id="765676359832457558">隐藏高级设置...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7662298039739062396">设置由某款扩展程序控制</translation>
+<translation id="7663736086183791259">证书<ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">返回的政策令牌为空或与当前令牌不匹配</translation>
 <translation id="7668654391829183341">未知设备</translation>
 <translation id="7669271284792375604">此网站上的攻击者可能会试图诱骗您安装有损浏览体验的程序（例如：通过更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
@@ -934,6 +955,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">在此网站上拦截</translation>
 <translation id="8249320324621329438">最后一次抓取时间：</translation>
 <translation id="8253091569723639551">账单邮寄地址是必填项</translation>
+<translation id="825929999321470778">显示所有已保存的密码</translation>
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
 <translation id="8267698848189296333">目前登录的帐号是 <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8288807391153049143">显示证书</translation>
@@ -962,10 +984,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">要使用您 Google 帐号中的信用卡，请登录 Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome 密码</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用户名</translation>
 <translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />报告检测问题<ph name="END_ERROR_LINK" />；或者，如果您了解自己将面临的安全风险，则可以<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8543556556237226809">有问题？请与负责监管您的个人资料的人员联系。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
+<translation id="8557066899867184262">银行卡验证码 (CVC) 位于银行卡背面。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">添加电话号码
@@ -1004,17 +1028,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
 <translation id="893332455753468063">添加名称</translation>
 <translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和预付卡</translation>
+<translation id="8952525071319348207">请输入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的失效日期和银行卡验证码 (CVC)，以更新您的信用卡详细信息。在您确认之后，您的 Google Payments 帐号中的信用卡详细信息将会共享给该网站。</translation>
 <translation id="8957210676456822347">强制门户授权</translation>
+<translation id="8958260976055043711">此网页显示</translation>
 <translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到网上诱骗行为<ph name="END_LINK" />。网上诱骗网站会假冒其他网站来欺骗您。</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">您要访问的网站包含有害程序</translation>
 <translation id="8997023839087525404">该服务器提供了一个未通过证书透明度政策公开披露的证书。某些证书必须通过证书透明度政策进行公开披露，以确保它们值得信任且能保护用户免遭攻击。</translation>
 <translation id="9001074447101275817">代理 (<ph name="DOMAIN" />) 要求提供用户名和密码。</translation>
 <translation id="9005998258318286617">未能加载 PDF 文档。</translation>
 <translation id="9008201768610948239">忽略</translation>
+<translation id="9011424611726486705">打开网站设置</translation>
 <translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="9020200922353704812">必须输入信用卡帐单邮寄地址</translation>
 <translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">（无效）</translation>
 <translation id="9035022520814077154">安全错误</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
 <translation id="9039213469156557790">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，而攻击者可以修改这些资源，从而改变此页的行为。</translation>
@@ -1039,8 +1068,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">服务器证书无效。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不受支持的协议。</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> 显示</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您的数据已使用您的同步密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">无法添加文章。</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式页面显示</translation>
 <translation id="9215416866750762878">有一款应用正在阻止 Chrome 安全地连接到此网站</translation>
 <translation id="9219103736887031265">图片</translation>
 <translation id="933612690413056017">未连接到互联网</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index c786d0d9..d78b524 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1088860948719068836">新增持卡人姓名</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
+<translation id="1110994991967754504">選取<ph name="PERMISSION_NAME" />權限設定</translation>
 <translation id="1111153019813902504">最近使用過的書籤</translation>
 <translation id="1113869188872983271">復原重新排序(&amp;U)</translation>
 <translation id="1126551341858583091">佔用的本機儲存空間大小：<ph name="CRASH_SIZE" />。</translation>
@@ -73,6 +74,7 @@
 <translation id="1517500485252541695">接受的信用卡和簽帳金融卡</translation>
 <translation id="1519264250979466059">建立日期</translation>
 <translation id="1527263332363067270">正在等待連線…</translation>
+<translation id="1532118530259321453">這個網頁顯示</translation>
 <translation id="153384715582417236">暫無內容</translation>
 <translation id="154408704832528245">選擇快遞地址</translation>
 <translation id="1549470594296187301">您必須啟用 JavaScript 才能使用這項功能。</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP 錯誤</translation>
 <translation id="2270484714375784793">電話號碼</translation>
 <translation id="2292556288342944218">您的網際網路存取權遭到封鎖</translation>
+<translation id="2298151730144880294">這個網頁上的嵌入式網頁顯示</translation>
 <translation id="230155334948463882">新信用卡？</translation>
 <translation id="2316887270356262533">釋出不到 1 MB。下次造訪部分網站時，載入速度可能會變慢。</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
@@ -214,6 +217,7 @@
 <translation id="2539524384386349900">偵測</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> 傳送的回應無效。</translation>
 <translation id="2556876185419854533">復原編輯(&amp;U)</translation>
+<translation id="2586657967955657006">剪貼簿</translation>
 <translation id="2587730715158995865">出自「<ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />」。閱讀這篇報導和另外 <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> 篇報導。</translation>
 <translation id="2587841377698384444">Directory API ID：</translation>
 <translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
@@ -248,6 +252,7 @@
 <translation id="2784949926578158345">連線已重設。</translation>
 <translation id="2788784517760473862">接受的信用卡</translation>
 <translation id="2794233252405721443">網站遭到封鎖</translation>
+<translation id="2795286477369100655">你要離開這個網站嗎？</translation>
 <translation id="2799020568854403057">你要造訪的網站含有有害的應用程式</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。</translation>
 <translation id="2824775600643448204">網址與搜尋列</translation>
@@ -270,6 +275,7 @@
 <translation id="2969319727213777354">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Google Chrome 無法驗證這些憑證。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />，目前已選取。<ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
+<translation id="298138621710431427">請協助我解決這個問題</translation>
 <translation id="2985306909656435243">啟用後，Chromium 會將您的信用卡資料儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
 <translation id="2985398929374701810">請輸入有效的地址</translation>
 <translation id="2986368408720340940">不支援所選的取件方式，請改選其他方式。</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">你的管理員可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">你的連線不是私人連線</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" />，<ph name="STATE" />，<ph name="CITY" /></translation>
+<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> 的嵌入式網頁顯示</translation>
 <translation id="358285529439630156">接受信用卡和預付卡。</translation>
 <translation id="3582930987043644930">新增名稱</translation>
 <translation id="3583757800736429874">重做移動(&amp;R)</translation>
@@ -470,6 +477,7 @@
 <translation id="4377125064752653719">你嘗試前往 <ph name="DOMAIN" />，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為你的連線對象可能是攻擊者的電腦。</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
 <translation id="4406896451731180161">搜尋結果</translation>
+<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
 <translation id="4415426530740016218">取件地址</translation>
 <translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> 不接受你的登入憑證，或是你可能未提供登入憑證。</translation>
@@ -524,9 +532,11 @@
 <translation id="4913131542719409934">需要進行驗證</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{還有另外 1 個網頁}other{還有另外 # 個網頁}}</translation>
 <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="4919958102839282947">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的信用卡安全碼。完成驗證後，這個網站就會取得你 Google Payments 帳戶中的信用卡詳細資料。</translation>
 <translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">付款</translation>
 <translation id="4926049483395192435">必須指定。</translation>
+<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> 顯示</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">動作</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation>
@@ -552,6 +562,7 @@
 <translation id="5094747076828555589">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得 Chromium 的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64 位元)</translation>
+<translation id="5121084798328133320">完成驗證後，這個網站就會取得你 Google Payments 帳戶中的信用卡詳細資料。</translation>
 <translation id="5128122789703661928">無法將使用這個名稱的工作階段刪除。</translation>
 <translation id="5141240743006678641">使用你的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
 <translation id="5145883236150621069">政策回應中存在錯誤代碼</translation>
@@ -561,6 +572,7 @@
 <translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />嗎？請回報此錯誤</translation>
 <translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
 <translation id="5199729219167945352">實驗性功能</translation>
+<translation id="5201306358585911203">這個網頁上的嵌入式網頁顯示</translation>
 <translation id="5205222826937269299">請輸入名稱</translation>
 <translation id="5222812217790122047">請輸入電子郵件地址</translation>
 <translation id="522700295135997067">這個網站剛剛可能竊取了你的密碼</translation>
@@ -618,6 +630,7 @@
 <translation id="5560088892362098740">到期日</translation>
 <translation id="5565735124758917034">管理中</translation>
 <translation id="5571083550517324815">無法在這個地址取件，請改用其他地址。</translation>
+<translation id="5571347317547569613">({NUM_COOKIES,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}})</translation>
 <translation id="5572851009514199876">請啟動 Chrome 並登入帳戶，Chrome 將確認你是否可存取這個網站。</translation>
 <translation id="5580958916614886209">請檢查信用卡到期月份，然後再試一次</translation>
 <translation id="5586446728396275693">沒有已儲存的地址</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">自動傳送部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">編輯聯絡資訊</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
+<translation id="5972020793760134803">切換至分頁</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
 <translation id="597552863672748783">確認安全碼</translation>
 <translation id="598637245381783098">無法開啟付款應用程式</translation>
@@ -680,6 +694,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">這項內容可能會試圖誘使你安裝軟體或提供個人資訊。<ph name="BEGIN_LINK" />仍要顯示<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站使用憑證鎖定功能。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。</translation>
 <translation id="6080696365213338172">你使用了管理員提供的憑證存取內容，因此管理員可攔截你傳送至「<ph name="DOMAIN" />」的資料。</translation>
+<translation id="610911394827799129">你的 Google 帳戶仍可能保留了其他類型的瀏覽紀錄 (可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 查詢)。</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{無}=1{1 組密碼 (保持同步)}other{# 組密碼 (保持同步)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">檢查您的網路線是否穩固連接。重新啟動您可能正在使用的任何路由器、
     數據機或其他網路裝置。</translation>
@@ -730,6 +745,7 @@
 <translation id="6489534406876378309">開始上傳當機報告</translation>
 <translation id="6507833130742554667">接受信用卡和簽帳金融卡。</translation>
 <translation id="6508722015517270189">重新啟動 Chrome</translation>
+<translation id="6521373090216409766">你要重新載入這個網站嗎？</translation>
 <translation id="6529602333819889595">重做刪除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">實體化網路建議</translation>
 <translation id="6550675742724504774">選項</translation>
@@ -754,6 +770,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
 <translation id="6757797048963528358">您的裝置已進入睡眠模式。</translation>
 <translation id="6778737459546443941">你的家長尚未核准這個網站</translation>
+<translation id="679355240208270552">由於政策未啟用預設搜尋設定，因此遭到忽略。</translation>
 <translation id="681021252041861472">必填欄位</translation>
 <translation id="6810899417690483278">自訂 ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
@@ -762,6 +779,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="6839929833149231406">區</translation>
 <translation id="6874604403660855544">重做新增(&amp;R)</translation>
+<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">系統不支援這項政策的層級。</translation>
 <translation id="6895330447102777224">您的信用卡已通過驗證</translation>
 <translation id="6897140037006041989">使用者代理程式</translation>
@@ -783,6 +801,7 @@
 <translation id="7087282848513945231">郡</translation>
 <translation id="7090678807593890770">請透過 Google 搜尋「<ph name="LINK" />」</translation>
 <translation id="7108819624672055576">依據擴充功能設定允許</translation>
+<translation id="7111012039238467737">(有效)</translation>
 <translation id="7119414471315195487">關閉其他分頁或程式</translation>
 <translation id="7129409597930077180">無法運送到這個地址，請改用其他地址。</translation>
 <translation id="7138472120740807366">快遞方式</translation>
@@ -799,6 +818,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> 不符合安全性標準。</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">這個連線使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
+<translation id="7220019174139618249">無法將密碼匯出到「<ph name="FOLDER" />」</translation>
 <translation id="7220786058474068424">處理中</translation>
 <translation id="724691107663265825">你要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="724975217298816891">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。</translation>
@@ -858,6 +878,7 @@
 <translation id="765676359832457558">隱藏進階設定...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7662298039739062396">由擴充功能控制的設定</translation>
+<translation id="7663736086183791259">憑證 <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7667346355482952095">傳回的政策憑證沒有任何內容，或是與目前的憑證不符</translation>
 <translation id="7668654391829183341">不明的裝置</translation>
 <translation id="7669271284792375604">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你安裝對瀏覽體驗有害 (例如變更你的首頁，或是在你造訪的網站上顯示多餘的廣告) 的程式。</translation>
@@ -938,6 +959,7 @@
 <translation id="8241712895048303527">禁止這個網站顯示廣告</translation>
 <translation id="8249320324621329438">上次擷取時間：</translation>
 <translation id="8253091569723639551">請提供帳單地址</translation>
+<translation id="825929999321470778">顯示所有已儲存的密碼</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
 <translation id="8267698848189296333">正在以 <ph name="USERNAME" /> 的身分登入</translation>
 <translation id="8288807391153049143">顯示憑證</translation>
@@ -966,10 +988,12 @@
 <translation id="8483780878231876732">如要使用您的 Google 帳戶中的信用卡，請登入 Chrome</translation>
 <translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
+<translation id="8503559462189395349">Chrome 密碼</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
 <translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />回報偵測問題<ph name="END_ERROR_LINK" />。或者在您瞭解安全性風險後，仍然可以<ph name="BEGIN_LINK" />前往這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8543556556237226809">如有問題，請與你個人資料的監管者聯絡。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation>
+<translation id="8557066899867184262">信用卡安全碼位於信用卡背面。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">你裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">新增電話號碼</translation>
@@ -1007,17 +1031,22 @@
 <translation id="8932102934695377596">你的時鐘時間過慢</translation>
 <translation id="893332455753468063">新增名稱</translation>
 <translation id="8938939909778640821">接受的信用卡和預付卡</translation>
+<translation id="8952525071319348207">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的到期日和信用卡安全碼，以更新你的信用卡詳細資料。完成驗證後，這個網站就會取得你 Google Payments 帳戶中的信用卡詳細資料。</translation>
 <translation id="8957210676456822347">監控式入口網站授權</translation>
+<translation id="8958260976055043711">這個網頁顯示</translation>
 <translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
+<translation id="8978053250194585037">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到網路詐騙行為<ph name="END_LINK" />。詐騙網站會偽裝成其他網站，藉此騙取你的資訊。</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8996941253935762404">你要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
 <translation id="8997023839087525404">該伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="9005998258318286617">無法載入 PDF 文件。</translation>
 <translation id="9008201768610948239">略過</translation>
+<translation id="9011424611726486705">開啟網站設定</translation>
 <translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="9020200922353704812">請輸入信用卡帳單地址</translation>
 <translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9025348182339809926">(無效)</translation>
 <translation id="9035022520814077154">安全性錯誤</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
 <translation id="9039213469156557790">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
@@ -1042,8 +1071,10 @@
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="917450738466192189">伺服器憑證無效。</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> 使用了不支援的通訊協定。</translation>
+<translation id="9198587359415855350"><ph name="SITE" /> 顯示</translation>
 <translation id="9205078245616868884">您已使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。</translation>
 <translation id="9207861905230894330">無法新增文章。</translation>
+<translation id="9209577707918422353"><ph name="SITE" /> 的嵌入式網頁顯示</translation>
 <translation id="9215416866750762878">有應用程式阻止 Chrome 建立這個網站的安全連線</translation>
 <translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
 <translation id="933612690413056017">無法連上網際網路</translation>