Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: I24cfaaaef695fcb22b095084b9d11a1ae069484f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/706161
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#507520}diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 853052e9..d215f83b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -169,7 +169,6 @@
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2270484714375784793">Број телефона</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Недоступни експерименти</translation>
<translation id="2292556288342944218">Приступ интернету је блокиран</translation>
<translation id="230155334948463882">Нова картица?</translation>
<translation id="2316887270356262533">Ослобађа мање од 1 MB. Неки сајтови ће се можда спорије учитавати кад их следећи пут посетите.</translation>
@@ -308,6 +307,7 @@
<translation id="3282497668470633863">Додајте име на картици</translation>
<translation id="3286538390144397061">Поново покрени одмах</translation>
<translation id="3287510313208355388">Преузми када сам онлајн</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Сазнајте више о смерницама <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
<translation id="3305707030755673451">Подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="3320021301628644560">Додајте адресу за обрачун</translation>
@@ -366,7 +366,6 @@
<translation id="3623476034248543066">Прикажи вредност</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ако је већ наведен као програм коме је дозвољен приступ мрежи, покушајте да га
уклоните са листе и да га поново додате.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Ове експерименталне функције у сваком тренутку могу да се промене, нестану или престану да функционишу. Не дајемо никакве гаранције у вези са тим шта може да се деси ако укључите неки од ових експеримената и прегледач вам спонтано експлодира. Шалу на страну, прегледач може да вам избрише све податке и безбедност и приватност може да буде угрожена на неочекиване начине. Сви експерименти које омогућите биће омогућени за све кориснике прегледача. Будите опрезни.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Потврда ваљаности је успела</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ако вам се ово често приказује, можда вам помогну следећи <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation>
@@ -382,6 +381,7 @@
<translation id="3714780639079136834">да укључите податке за мобилне уређаје или Wi-Fi</translation>
<translation id="3715597595485130451">Повезивање са Wi-Fi мрежом</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију проксија, заштитног зида и DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Апликације које могу да доведу до ове грешке обухватају антивирусни софтвер, заштитни зид и веб-филтрирање или прокси софтвер.</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедни сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо опасне програме.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Линк који сте копирали</translation>
<translation id="3744899669254331632">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно прорадити касније.</translation>
@@ -412,7 +412,6 @@
<translation id="3987940399970879459">Мање од 1 MB</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 веб-страница у околини}one{# веб-страница у околини}few{# веб-странице у околини}other{# веб-страница у околини}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Опозови додавање</translation>
-<translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
<translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067947977115446013">Додајте важећу адресу</translation>
<translation id="4072486802667267160">Дошло је до грешке при обради поруџбине. Пробајте поново.</translation>
@@ -448,7 +447,6 @@
<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
<translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation>
<translation id="4280429058323657511">, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
<translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
<translation id="4312866146174492540">Блокирај (подразумевано)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
@@ -563,7 +561,6 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />Apply<ph name="END_BOLD" /> (Примени), па кликните на <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" /> (Потврди)
<ph name="LIST_ITEM" />Посетите <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Chrome центар за помоћ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> да бисте сазнали како да трајно уклоните софтвер са свог рачунара
<ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Веза са овим сајтом није приватна. Да бисте у било ком тренутку изашли из ВР режима, уклоните хедсет и притисните Назад.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation>
<translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
@@ -636,10 +633,10 @@
<translation id="5866257070973731571">Додајте број телефона</translation>
<translation id="5869405914158311789">Овај сајт није доступан</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Предлози родитеља</translation>
<translation id="5893752035575986141">Прихватају се кредитне картице.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Користи се 1}one{Користи се #}few{Користе се #}other{Користи се #}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
<translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
<translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
@@ -657,7 +654,6 @@
<translation id="6047233362582046994">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо штетне апликације.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Овај садржај ће покушати да вас превари да инсталирате софтвер или откријете личне податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер веб-сајт користи проверу сертификата. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Пазите, ови експерименти могу бити опасни</translation>
<translation id="6080696365213338172">Приступали сте садржају помоћу сертификата који је обезбедио администратор. Администратор може да пресретне податке које обезбедите домену <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 лозинка (синхронизована)}one{# лозинка (синхронизована)}few{# лозинке (синхронизоване)}other{# лозинки (синхронизованих)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
@@ -692,7 +688,6 @@
<translation id="6355080345576803305">Замена јавне сесије</translation>
<translation id="6358450015545214790">Шта ово значи?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Софтвер на вашем рачунару онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже на веб.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
<translation id="6410264514553301377">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -738,7 +733,6 @@
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">Учитавање података према регионима није успело</translation>
<translation id="6825578344716086703">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат потписан слабим алгоритмом (као што је SHA-1). То значи да су безбедносни акредитиви које је сервер послао можда кривотворени и сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Није безбедно</translation>
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
<translation id="6839929833149231406">Област</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Понови додавање</translation>
@@ -840,7 +834,6 @@
<translation id="7667346355482952095">Враћени токен смерница је празан или се не подудара са актуелним токеном</translation>
<translation id="7668654391829183341">Непознат уређај</translation>
<translation id="7669271284792375604">Нападачи на овом сајту могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте програмерски канал на chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
<translation id="7699293099605015246">Чланци тренутно нису доступни</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ниједна</translation>
@@ -952,6 +945,7 @@
<translation id="8620436878122366504">Родитељи га још увек нису одобрили</translation>
<translation id="8647750283161643317">Врати све на подразумевано</translation>
<translation id="8660471606262461360">Од Google Payments-а</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Плаћање није довршено</translation>
<translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
@@ -974,7 +968,6 @@
<translation id="8874824191258364635">Унесите важећи број картице</translation>
<translation id="8876793034577346603">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Жао нам је, овај експеримент није доступан на платформи.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
<translation id="8931333241327730545">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налог?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
