Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I308fe7da0c52b65af128de31b7c0ff279cac5fe2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1568147
Reviewed-by: David Turner <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: David Turner <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#651218}diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index aeb28bfc..ff24cbb 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -210,7 +210,6 @@
<translation id="2053111141626950936">Selles keeles lehti ei tõlgita: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Postiindeks</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 soovitus}other{# soovitust}}</translation>
-<translation id="2068124040035837596">Teie kontot hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="2068663545051464999">Üleslaaditud krahhiaruande ID <ph name="CRASH_ID" /> (kohalik kontekst: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
<translation id="20817612488360358">Kasutamiseks on määratud süsteemi puhverserveri seaded, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation>
@@ -279,7 +278,6 @@
turvalisuse reeglit kohaldatakse igale sisenemistaotlusele. Reegli saatmine aga
ebaõnnestus, mis takistab brauseril täitmast
teie sisenemistaotlust saidile <ph name="SITE" />.</translation>
-<translation id="244665789865330679">Teie seadet ja kontot hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie seadet ja kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Muuda avalehte</translation>
<translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
@@ -481,7 +479,6 @@
<translation id="358285529439630156">Kaupmees aktsepteerib ettemakstud ja krediitkaarte.</translation>
<translation id="3582930987043644930">Lisage nimi</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Teisalda uuesti</translation>
-<translation id="35866233670761917">Administraatorid ei näe teie külastatud veebisaitide sisu.</translation>
<translation id="3586931643579894722">Peida üksikasjad</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italian (ümbrik)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
@@ -749,7 +746,6 @@
<translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
<translation id="5097099694988056070">Seadme statistika, näiteks protsessori/muutmälu kasutus</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
-<translation id="5098222253617183465">Teie seadet hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ja kontot domeenilt <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraatorid saavad teie seadet ja kontot kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation>
@@ -905,7 +901,6 @@
<translation id="5967592137238574583">Kontaktteabe muutmine</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
<translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
-<translation id="5977489021191000276">Teie seadet ei halda administraator.</translation>
<translation id="5977976211062815271">Selles seadmes</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation>
@@ -1051,7 +1046,6 @@
<translation id="6903319715792422884">Aidake ohutu sirvimise funktsiooni täiustada, saates Google'ile <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehesisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
<translation id="6934672428414710184">Nimi pärineb teie Google'i kontolt</translation>
-<translation id="6939583532829045966">Teie seadet hallatakse domeenilt <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. See tähendab, et administraator saab teie seadet kaugühenduse teel seadistada.</translation>
<translation id="6944692733090228304">Sisestasite oma parooli saidile, mida ei halda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Oma konto kaitsmiseks ärge kasutage oma parooli muudes rakendustes ega saitidel.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
<translation id="6948701128805548767">Kättesaamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation>
@@ -1061,7 +1055,6 @@
<translation id="6957887021205513506">Serveri sertifikaat näib olevat võltsing.</translation>
<translation id="6964255747740675745">Võrgu seadistust ei saanud sõeluda (kehtetu JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
-<translation id="6965456981923010628"><ph name="LEFT_PART" /> • <ph name="RIGHT_PART" /></translation>
<translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
<translation id="6970216967273061347">Piirkond</translation>
<translation id="6973656660372572881">Määratud on nii fikseeritud puhverserverid kui ka pac-skriptiga URL.</translation>
@@ -1212,6 +1205,7 @@
<translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation>
<translation id="7669271284792375604">Sellel saidil asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
<translation id="7676643023259824263">Lõikelaua teksti otsimine, <ph name="TEXT" /></translation>
+<translation id="7679176406634891508">Platvorm ja pilv</translation>
<translation id="7681101578153515023">Muuda otsingumootorit</translation>
<translation id="7682287625158474539">Kohaletoimetamine</translation>
<translation id="7687186412095877299">Täidab maksevormid teie salvestatud makseviiside andmete alusel</translation>
@@ -1415,7 +1409,6 @@
<translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
<translation id="893332455753468063">Nime lisamine</translation>
<translation id="8938939909778640821">Aktsepteeritavad ettemakstud ja krediitkaardid</translation>
-<translation id="894185898663964645">Teie administraator on seadistanud kohandatud juursertifikaadid, mille loal võib administraator teie külastatud veebisaitide sisu näha.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Laimiroheline</translation>
<translation id="8957210676456822347">Kontrollportaali volitamine</translation>
<translation id="8968766641738584599">Salvesta kaart</translation>
@@ -1429,6 +1422,7 @@
<translation id="8996941253935762404">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke programme</translation>
<translation id="8997023839087525404">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Puhverserver <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
+<translation id="9004367719664099443">VR-seanss on pooleli</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF-dokumendi laadimine ebaõnnestus.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Eira</translation>
<translation id="9011424611726486705">Avage saidi seaded</translation>
