Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I308fe7da0c52b65af128de31b7c0ff279cac5fe2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1568147
Reviewed-by: David Turner <[email protected]>
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: David Turner <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#651218}diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 1ff5da45..c7517e7 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -210,7 +210,6 @@
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />માં લખાયેલાં પેજનો અનુવાદ થશે નહીં.</translation>
<translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation>
-<translation id="2068124040035837596">તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક રિમોટલી તમારું એકાઉન્ટ ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="2068663545051464999">ક્રૅશ રિપોર્ટ ID <ph name="CRASH_ID" /> અપલોડ કર્યું (સ્થાનિક સંદર્ભ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation>
<translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો પણ ઉલ્લેખ કરાયેલો છે.</translation>
@@ -279,7 +278,6 @@
કરવામાં આવી છે કે સુરક્ષા પૉલિસી તેના પરની બધી વિનંતીઓ પર લાગુ થશે. પણ તે હમણાં
પૉલિસી વિતરિત કરવામાં નિષ્ફળ થયું, જે બ્રાઉઝરને તમારી
<ph name="SITE" /> માટેની વિનંતી પૂરી કરવાથી અટકાવે છે.</translation>
-<translation id="244665789865330679">તમારું ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="2463193859425327265">હોમ પેજ બદલો</translation>
<translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
<translation id="2465402087343596252">સ્થાપત્ય-E</translation>
@@ -480,7 +478,6 @@
<translation id="358285529439630156">ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="3582930987043644930">નામ ઉમેરો</translation>
<translation id="3583757800736429874">&ખસેડવું ફરી કરો</translation>
-<translation id="35866233670761917">તમારા વ્યવસ્થાપકો તમે જે વેબસાઇટની મુલાકાત લો તેનું કન્ટેન્ટ જોઈ શકતા નથી</translation>
<translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
<translation id="3592413004129370115">ઇટાલિયન (એન્વલપ)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
@@ -748,7 +745,6 @@
<translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
<translation id="5097099694988056070">CPU/RAM વપરાશ જેવા ડિવાઇસ આંકડા</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
-<translation id="5098222253617183465">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે અને તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપકો રિમોટલી તમારા ડિવાઇસને અને એકાઉન્ટને ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">યુરોપિયન-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation>
@@ -904,7 +900,6 @@
<translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
<translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
-<translation id="5977489021191000276">તમારું ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી.</translation>
<translation id="5977976211062815271">આ ડિવાઇસ પર</translation>
<translation id="5980920751713728343">અનુક્રમણિકા-3x5</translation>
<translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation>
@@ -1050,7 +1045,6 @@
<translation id="6903319715792422884">Googleને અમુક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />મોકલીને સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
<translation id="6934672428414710184">આ નામ તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી લીધું છે</translation>
-<translation id="6939583532829045966">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation>
<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત ન થતી હોય, તેવી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ ન કરો.</translation>
<translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
<translation id="6948701128805548767">પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
@@ -1060,7 +1054,6 @@
<translation id="6957887021205513506">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોય એવું લાગે છે.</translation>
<translation id="6964255747740675745">નેટવર્કની ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ રહી (અમાન્ય JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
-<translation id="6965456981923010628"><ph name="LEFT_PART" /> • <ph name="RIGHT_PART" /></translation>
<translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
<translation id="6970216967273061347">જિલ્લો</translation>
<translation id="6973656660372572881">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation>
@@ -1211,6 +1204,7 @@
<translation id="7668654391829183341">અજ્ઞાત ઉપકરણ</translation>
<translation id="7669271284792375604">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમને તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો બતાવીને).</translation>
<translation id="7676643023259824263">ક્લિપબોર્ડ ટેક્સ્ટમાંથી શોધો, <ph name="TEXT" /></translation>
+<translation id="7679176406634891508">પ્લૅટફૉર્મ અને ક્લાઉડ</translation>
<translation id="7681101578153515023">સર્ચ એંજિન બદલો</translation>
<translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation>
<translation id="7687186412095877299">તમારી સાચવેલી ચુકવણી પદ્ધતિઓ વડે ચુકવણી ફૉર્મ ભરે છે</translation>
@@ -1414,7 +1408,6 @@
<translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
<translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation>
<translation id="8938939909778640821">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation>
-<translation id="894185898663964645">તમારા વ્યવસ્થાપકે કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો ગોઠવ્યા છે, જે વ્યવસ્થાપકને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટના કન્ટેન્ટને જોવાની મંજૂરી આપી શકે છે.</translation>
<translation id="8943282376843390568">લાઇમ</translation>
<translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત</translation>
<translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation>
@@ -1428,6 +1421,7 @@
<translation id="8996941253935762404">સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
<translation id="8997023839087525404">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખારો સામે રક્ષણ કરે છે.</translation>
<translation id="9001074447101275817">પ્રૉક્સી <ph name="DOMAIN" />ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
+<translation id="9004367719664099443">VR સત્ર ચાલુ છે</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation>
<translation id="9011424611726486705">સાઇટની સેટિંગ ખોલો</translation>
