BrowserContext::GetDownloadManager() does not return nullptr.

Remove checks for that. Fix nits with some other GetDownloadManager()
callers.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2865673002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#471903}
6 files changed