Bounds delta change should update clip tree

This fixes LayerTreeHostCommonTest.BoundsDeltaAffectVisibleContentRect

1) When root layer is clipping, create a clip node for it.
(not confused with root clip, which is created from viewport,
and clipping root_layer's clip node is the root clip's child)

2) When root layer's bounds delta change, we need to update root
layer's clip node using root layer's new bounds.

CQ_INCLUDE_TRYBOTS=tryserver.blink:linux_blink_rel

Review URL: https://codereview.chromium.org/1173183002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#334647}
3 files changed