Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#480925}
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index fde32db..cb75af6 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -39,9 +39,10 @@
<translation id="1227633850867390598">値を非表示</translation>
<translation id="1228893227497259893">エンティティ識別子が正しくありません</translation>
<translation id="1232569758102978740">無題</translation>
+<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />（同期済み）</translation>
<translation id="1263231323834454256">リーディング リスト</translation>
<translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> にクラッシュ レポートが作成されました（まだアップロードされておらず、無視の指定もありません）</translation>
-<translation id="1283919782143846010">危険なコンテンツがブロックされました</translation>
+<translation id="1281526147609854549">発行元: <ph name="ISSUER" /></translation>
<translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
<translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -55,7 +56,7 @@
<translation id="1340482604681802745">引取先住所</translation>
<translation id="1344211575059133124">このサイトにアクセスするには許可が必要です</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium の自動入力設定...</translation>
-<translation id="1348198688976932919">アクセス先のサイトには危険なアプリが含まれています</translation>
+<translation id="1348198688976932919">アクセス先のサイトには危険なアプリがあります</translation>
<translation id="1374468813861204354">ヒント</translation>
<translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
<translation id="1377321085342047638">カード番号</translation>
@@ -98,7 +99,6 @@
<translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
<translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
<translation id="1740951997222943430">有効期限（月）を正しい形式で入力してください</translation>
-<translation id="1745358365027406341">後でページをダウンロード</translation>
<translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
<translation id="1753706481035618306">ページ番号</translation>
<translation id="1763864636252898013">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
@@ -154,7 +154,7 @@
<translation id="2202020181578195191">有効期限（年）を正しい形式で入力してください</translation>
<translation id="2212735316055980242">ポリシーが見つかりません</translation>
<translation id="2213606439339815911">エントリを取得しています...</translation>
-<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーによって危険なアプリ（端末に損害を与えたり、モバイル利用料に不正な請求項目を追加したり、個人情報を抜き取ったりするアプリ）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーによって危険なアプリ（端末に問題を生じたり、モバイル利用料に不明瞭な請求を加えたり、個人情報を抜き取ったりするアプリ）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />診断アプリ<ph name="END_LINK" />を使用して接続を修正してください</translation>
<translation id="2239100178324503013">送信</translation>
<translation id="225207911366869382">この値は、このポリシーではサポートが終了しています。</translation>
@@ -164,6 +164,7 @@
<translation id="2292556288342944218">インターネット アクセスがブロックされています</translation>
<translation id="230155334948463882">カード情報を更新</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
+<translation id="2337852623177822836">管理者が指定する設定</translation>
<translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
<translation id="2354430244986887761"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより<ph name="BEGIN_LINK" />有害なアプリが検出<ph name="END_LINK" />されました。</translation>
<translation id="2355395290879513365">このサイトで目にする画像は、悪意のあるユーザーによって差し替えられたものである可能性があります。</translation>
@@ -224,11 +225,12 @@
<translation id="277499241957683684">デバイス レコードがありません</translation>
<translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
<translation id="2794233252405721443">サイトがブロックされています</translation>
-<translation id="2799020568854403057">アクセス先のサイトには有害なアプリが含まれています</translation>
+<translation id="2799020568854403057">アクセス先のサイトには有害なアプリがあります</translation>
<translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK" />。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation>
<translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
<translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
<translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
+<translation id="2856444702002559011"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報が盗まれる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2889159643044928134">再読み込みを中止</translation>
<translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
<translation id="2916038427272391327">他のプログラムを終了する</translation>
@@ -245,6 +247,7 @@
<translation id="2985398929374701810">有効な住所を入力してください</translation>
<translation id="2986368408720340940">この受け取り方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
<translation id="2991174974383378012">ウェブサイトとの共有</translation>
+<translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE" /> では HSTS が使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="3005723025932146533">保存済みのコピーを表示</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> の CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
<translation id="3010559122411665027">リスト エントリ「<ph name="ENTRY_INDEX" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
@@ -274,6 +277,7 @@
次の方法をお試しください。
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3200379322500587640">ページをシークレット モードで開く</translation>
+<translation id="320323717674993345">支払いをキャンセル</translation>
<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
<translation id="3225919329040284222">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。</translation>
<translation id="3226128629678568754">ページの読み込みに必要なデータを再送信するには、再読み込みボタンを押してください。</translation>
@@ -325,9 +329,13 @@
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{同期デバイスで 1 件以上のアイテム}=1{1 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}other{# 件のアイテム（同期デバイスではそれ以上のアイテム）}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">このデバイスにこのカード情報のコピーを保存する</translation>
<translation id="3542684924769048008">次のパスワードを使用:</translation>
+<translation id="3545341443414427877">お使いのパソコンの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
<translation id="3556433843310711081">ブロックの解除は管理者が行うことができます</translation>
<translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
+<translation id="3569145463236695319"><p>お使いの端末の日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</p>
+
+ <p><strong>設定</strong>アプリの [<strong>全般</strong>] で日時を調整してください。</p><ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY" /> <ph name="STATE" /> <ph name="CITY" /></translation>
<translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
<translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&R）</translation>
@@ -356,6 +364,7 @@
<translation id="3736520371357197498">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
<translation id="3739623965217189342">コピーしたリンク</translation>
<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
+<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
<translation id="3778403066972421603">このカードを Google アカウントとこの端末に保存しますか？</translation>
@@ -370,8 +379,8 @@
<translation id="3886446263141354045">このサイトへのアクセス リクエストを <ph name="NAME" /> さんに送信しました</translation>
<translation id="3890664840433101773">メールを追加</translation>
<translation id="3901925938762663762">カードの有効期限が切れています</translation>
-<translation id="3945915738023014686">障害レポート ID <ph name="CRASH_ID" /> がアップロードされました（ローカルの障害 ID: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />）</translation>
-<translation id="3949571496842715403">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書には SAN（サブジェクトの別名）が指定されていません。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されていることが考えられます。</translation>
+<translation id="3945915738023014686">クラッシュ レポート ID <ph name="CRASH_ID" /> がアップロードされました（ローカルのクラッシュ ID: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />）</translation>
+<translation id="3949571496842715403">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書で SAN（サブジェクトの別名）が指定されていません。設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
<translation id="3949601375789751990">閲覧履歴がここに表示されます</translation>
<translation id="3963721102035795474">リーダーモード</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイトから}other{# 件のサイトから}}</translation>
@@ -395,6 +404,7 @@
<translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{他 1 件}other{他 # 件}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">ネットワーク ケーブル、モデム、ルーターを確認する</translation>
+<translation id="413544239732274901">詳細</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">全体の既定値を使用（検出）</translation>
<translation id="4165986682804962316">サイトの設定</translation>
@@ -403,11 +413,14 @@
<translation id="4196861286325780578">移動のやり直し（&R）</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ファイアウォールとウイルス対策の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
+<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、今後の閲覧に悪影響を及ぼすソフトウェア（ホームページを変更したり、アクセス先のサイトで追加の広告を表示したりするソフトウェア）をインストールするよう誘導される可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="4235360514405112390">有効</translation>
<translation id="4250431568374086873">このサイトへの接続は完全には保護されていません</translation>
<translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
<translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation>
<translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
+<translation id="4265872034478892965">管理者によって許可</translation>
<translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
<translation id="4275830172053184480">デバイスの再起動</translation>
<translation id="4280429058323657511">、有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -464,10 +477,10 @@
<translation id="4850886885716139402">表示</translation>
<translation id="4854362297993841467">この配達方法はご利用いただけません。別の方法を選択してください。</translation>
<translation id="4858792381671956233">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを保護者に送信しました</translation>
-<translation id="4863764087567530506">このコンテンツには、ユーザーを騙してソフトウェアをインストールさせたり、個人情報を危険にさらしたりする仕掛けが潜んでいる可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />危険を理解したうえで表示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation>
+<translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />に翻訳されました。</translation>
<translation id="4923459931733593730">お支払い</translation>
<translation id="4926049483395192435">指定する必要があります。</translation>
@@ -498,7 +511,6 @@
<translation id="5171045022955879922">検索または URL を入力</translation>
<translation id="5172758083709347301">マシン</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />でない場合はこのエラーを報告する</translation>
-<translation id="5181140330217080051">ダウンロードしています</translation>
<translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
<translation id="5199729219167945352">試験運用機能</translation>
<translation id="5205222826937269299">名前は必須です</translation>
@@ -510,6 +522,7 @@
<translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
<translation id="5317780077021120954">保存</translation>
<translation id="5327248766486351172">名前</translation>
+<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> は証明書が失効しているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
<translation id="5386426401304769735">このサイトの証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
<translation id="5402410679244714488">有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />、最終使用日: 1 年以上前</translation>
@@ -538,7 +551,7 @@
<translation id="5571083550517324815">この住所での受け取りはできません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="5572851009514199876">このサイトへのアクセス権があるかどうかを Chrome で確認できるように、Chrome を起動してログインしてください。</translation>
<translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
-<translation id="5586446728396275693">保存されている住所はありません</translation>
+<translation id="5586446728396275693">保存されている住所がありません</translation>
<translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
<translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
<translation id="5610142619324316209">接続を確認する</translation>
@@ -547,12 +560,12 @@
<translation id="5622887735448669177">このサイトを離れてもよろしいですか？</translation>
<translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
<translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
+<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーによって、お使いのパソコン上に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を盗んだり削除したりするプログラム）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5646376287012673985">現在地</translation>
<translation id="5659593005791499971">メール</translation>
<translation id="5669703222995421982">自分向けのコンテンツを表示</translation>
<translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
<translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation>
-<translation id="5713016350996637505">詐欺的なコンテンツがブロックされました</translation>
<translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
<translation id="5732392974455271431">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
<translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation>
@@ -569,6 +582,7 @@
<translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
<translation id="5872918882028971132">保護者からのおすすめ</translation>
<translation id="5901630391730855834">黄</translation>
+<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" />（同期済み）</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 個が使用中}other{# 個が使用中}}</translation>
<translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
@@ -580,10 +594,12 @@
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ページ 1}other{ページ #}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">緑</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって詐欺的なアプリ（他のものに成りすましたり、ユーザーの追跡などに使用可能なデータを収集したりするアプリ）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" />（同期済み）</translation>
<translation id="6027201098523975773">名前を入力してください</translation>
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
<translation id="6042308850641462728">もっと見る</translation>
-<translation id="6047233362582046994">有害なアプリが削除されていない状態で<ph name="BEGIN_LINK" />このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
+<translation id="6047233362582046994">有害なアプリがまだ存在する可能性があるにもかかわらず<ph name="BEGIN_LINK" />このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上の危険性をあらかじめご認識ください。</translation>
+<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> では証明書ピンニングが使用されているため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
<translation id="6060685159320643512">これらの試験運用版は問題が発生する可能性があるため、ご利用の際には十分ご注意ください</translation>
<translation id="6080696365213338172">管理者が提供する証明書を使用してコンテンツにアクセスしています。<ph name="DOMAIN" /> に提供するデータは管理者によって傍受される可能性があります。</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 個のパスワード（同期済み）}other{# 個のパスワード（同期済み）}}</translation>
@@ -592,6 +608,7 @@
<translation id="614940544461990577">次をお試しください:</translation>
<translation id="6151417162996330722">サーバー証明書の有効期限が長すぎます。</translation>
<translation id="6157877588268064908">配送方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
+<translation id="6158003235852588289"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、フィッシング行為が検出されました。フィッシング サイトは、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
<translation id="6169916984152623906">現在、シークレット モードで閲覧しています。あなたのアクティビティは、この端末を利用する他のユーザーには表示されません。ただし、ダウンロードしたファイルとブックマークは通常どおり保存されます。</translation>
<translation id="6177128806592000436">このサイトへの接続は保護されていません</translation>
@@ -642,11 +659,11 @@
<translation id="6556915248009097796">有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />、最終使用日: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation>
<translation id="6563469144985748109">管理者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
<translation id="6569060085658103619">拡張機能のページを表示しています</translation>
-<translation id="657639383826808334">このコンテンツでは、個人情報を入手したり削除したりする危険なソフトウェアがインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK" />危険を理解したうえで表示<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
<translation id="662080504995468778">とどまる</translation>
<translation id="6626291197371920147">有効なカード番号を追加</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation>
+<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーによって、お使いの Mac 上に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を盗んだり削除したりするプログラム）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation>
@@ -661,6 +678,7 @@
<translation id="6810899417690483278">カスタム ID</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824266427216888781">地域データを読み込めませんでした</translation>
+<translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名された証明書がサーバーから提示されました。このセキュリティ認証情報は偽装されたものである可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは別のサーバーが応答している可能性があります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。</translation>
<translation id="6830728435402077660">保護されていません</translation>
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
<translation id="6839929833149231406">地域</translation>
@@ -686,6 +704,7 @@
<translation id="7079718277001814089">このサイトには不正なソフトウェアが含まれています</translation>
<translation id="7087282848513945231">郡</translation>
<translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> を Google で検索してください</translation>
+<translation id="7108819624672055576">拡張機能によって許可</translation>
<translation id="7119414471315195487">他のタブやプログラムを閉じる</translation>
<translation id="7129409597930077180">この住所には配送できません。別の住所を選択してください。</translation>
<translation id="7138472120740807366">配達方法</translation>
@@ -733,7 +752,7 @@
<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
<translation id="7535087603100972091">値</translation>
<translation id="7537536606612762813">必須</translation>
-<translation id="7542403920425041731">確認すると、カードの情報がこのサイトと共有されます。</translation>
+<translation id="7542403920425041731">確認すると、カードの情報がこのサイトに共有されます。</translation>
<translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
<translation id="7543525346216957623">保護者に頼んでください</translation>
<translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
@@ -755,6 +774,7 @@
<translation id="7637571805876720304">Chromium からクレジット カードを削除してもよろしいですか？</translation>
<translation id="765676359832457558">詳細設定を表示しない...</translation>
<translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
+<translation id="7662298039739062396">拡張機能によって指定される設定</translation>
<translation id="7667346355482952095">返されたポリシーのトークンが空であるか、現在のトークンと一致しません</translation>
<translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
<translation id="7669271284792375604">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、閲覧時のエクスペリエンスを損なうプログラム（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなどのプログラム）をインストールするよう誘導される可能性があります。</translation>
@@ -763,6 +783,7 @@
<translation id="7701040980221191251">なし</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> にアクセスする（安全ではありません）<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
+<translation id="7716147886133743102">管理者によってブロック</translation>
<translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
<translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
<translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
@@ -807,7 +828,7 @@
<translation id="8149426793427495338">パソコンがスリープ状態です。</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> のファイルを読むことができません。削除されたか移動された可能性があります。ファイルに対するアクセス権がない場合もあります。</translation>
<translation id="8184538546369750125">グローバルのデフォルト値（[許可]）を使用</translation>
-<translation id="8191494405820426728">ローカルの障害 ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
+<translation id="8191494405820426728">ローカルのクラッシュ ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">移動の取り消し（&U）</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
<translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
@@ -821,6 +842,7 @@
<translation id="8289355894181816810">確認方法がわからない場合は、ネットワーク管理者までお問い合わせください。</translation>
<translation id="8293206222192510085">ブックマークの追加</translation>
<translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
+<translation id="8306404619377842860">お使いの端末の日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> へのアクセスが拒否されました</translation>
<translation id="834457929814110454">有害なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
@@ -885,6 +907,7 @@
<translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF ドキュメントを読み込めませんでした。</translation>
<translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
+<translation id="9020200922353704812">カードの請求先住所を入力する必要があります</translation>
<translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
<translation id="9035022520814077154">セキュリティ エラー</translation>
<translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
@@ -893,6 +916,7 @@
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
<translation id="9068849894565669697">色の選択</translation>
+<translation id="9069693763241529744">拡張機能によってブロック</translation>
<translation id="9076283476770535406">成人向けコンテンツが含まれている可能性があります</translation>
<translation id="9078964945751709336">その他の情報が必要です</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
@@ -916,4 +940,5 @@
<translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のアイテム}other{# 件のアイテム}}</translation>
<translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
+<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
