Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I6fb4cf641a2de788eae53b8cf5c877608ff3605d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1296052
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#601856}diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 0f988c18..d546104e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation>
<translation id="1088860948719068836">Lägg till namnet på kortet</translation>
<translation id="1089439967362294234">Ändra lösenordet</translation>
+<translation id="109743633954054152">Hantera lösenord i Chrome-inställningarna</translation>
<translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Välj behörighet för <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
@@ -147,6 +148,7 @@
<translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Obligatoriskt fält</translation>
<translation id="1874765382782611674">Godkända bankkort</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google Formulär</translation>
<translation id="187918866476621466">Öppna startsidorna</translation>
<translation id="1883255238294161206">Komprimera lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrering</translation>
@@ -200,6 +202,7 @@
<translation id="2239100178324503013">Skicka nu</translation>
<translation id="225207911366869382">Värdet är inte längre giltigt för policyn.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
+<translation id="2263079731045660823">Uppdatera kreditkortsuppgifter för Autofyll i Chrome-inställningarna</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
<translation id="2283340219607151381">Spara och fyll i adresser</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetanslutningen har blockerats</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
<translation id="239429038616798445">Det här fraktalternativet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Ångra Ta bort</translation>
<translation id="2413528052993050574">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">Ändra startsida</translation>
<translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
<translation id="2465655957518002998">Välj leveranssätt</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -256,6 +260,7 @@
<translation id="2650446666397867134">Åtkomst till filen nekades</translation>
<translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
<translation id="2666117266261740852">Stäng andra flikar eller appar</translation>
+<translation id="267371737713284912">tryck på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> för att ångra</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Lämna</translation>
<translation id="2699302886720511147">Godkända kort</translation>
@@ -285,6 +290,7 @@
<translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation>
<translation id="2826760142808435982">Anslutningen är krypterad och verifieras med <ph name="CIPHER" /> och använder <ph name="KX" /> som nyckelutbytesmekanism.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation>
+<translation id="2847118875340931228">Öppna ett inkognitofönster</translation>
<translation id="2851634818064021665">Du behöver tillstånd att besöka den här webbplatsen</translation>
<translation id="2856444702002559011">En angripare kan försöka stjäla dina uppgifter från <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (t.ex. lösenord, meddelanden eller kreditkortsuppgifter). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2881276955470682203">Vill du spara kortet?</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
<translation id="3467763166455606212">Kortinnehavarens namn måste anges</translation>
<translation id="3479539252931486093">Var det här oväntat? <ph name="BEGIN_LINK" />Meddela oss<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
+<translation id="3484560055331845446">Du kan förlora tillgången till Google-kontot. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu. Du blir uppmanad att logga in.</translation>
<translation id="3498215018399854026">Vi kunde inte nå din förälder just nu. Försök igen.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Servercertifikatet är inte tillförlitligt.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Minst 1 objekt på synkroniserade enheter}=1{1 objekt (och fler på synkroniserade enheter)}other{# objekt (och fler på synkroniserade enheter)}}</translation>
@@ -406,6 +413,7 @@
<translation id="3650584904733503804">Valideringen har genomförts</translation>
<translation id="3655670868607891010">Om du ser detta ofta provar du <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Version</translation>
+<translation id="366077651725703012">Uppdatera kreditkortet</translation>
<translation id="3676592649209844519">Enhets-id:</translation>
<translation id="3678029195006412963">Begäran kunde inte signeras</translation>
<translation id="3678529606614285348">Öppna sidan i ett nytt inkognitofönster (Ctrl-Skift-N)</translation>
@@ -716,6 +724,7 @@
<translation id="5784606427469807560">Det gick inte att bekräfta kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Vill du att kortuppgifterna ska fyllas i?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Ändra startsida i Chrome-inställningarna</translation>
<translation id="5803412860119678065">Vill du att uppgifterna om <ph name="CARD_DETAIL" /> ska fyllas i?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Anslutningen till <ph name="DOMAIN" /> är krypterad med en gammal krypteringssvit.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Gör om Lägg till</translation>
@@ -840,6 +849,7 @@
<translation id="6839929833149231406">Huvudområde</translation>
<translation id="6852204201400771460">Vill du läsa in appen igen?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Det går inte att verifiera kortet just nu</translation>
+<translation id="6868206169573555318">Starta om för att uppdatera</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Gör om Lägg till</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" />, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Policynivån stöds inte.</translation>
@@ -865,6 +875,7 @@
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Debiteringen kan göras en gång eller återkommande och det behöver inte framgå tydligt att detta händer.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
+<translation id="7041710477964360998">{NUM_CARDS,plural, =1{Det här kortet och dess faktureringsadress sparas i ditt Google-konto så att du kan betala snabbare på alla enheter.}other{De här korten och deras faktureringsadresser sparas i ditt Google-konto så att du kan betala snabbare på alla enheter.}}</translation>
<translation id="7050187094878475250">Du försökte nå <ph name="DOMAIN" />, men servern svarade med ett certifikat vars giltighetstid är för lång för att det ska vara trovärdigt.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontaktuppgifter</translation>
@@ -970,7 +981,9 @@
<translation id="7667346355482952095">Policytoken som returnerades är tom eller matchade inte den aktuella token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation>
<translation id="7669271284792375604">Angripare på den här webbplatsen kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
+<translation id="7681101578153515023">Ändra sökmotor</translation>
<translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>
+<translation id="7687186412095877299">Fyller i sparade betalningsmetoder i betalningsformulär</translation>
<translation id="7699293099605015246">Inga artiklar är tillgängliga just nu</translation>
<translation id="7701040980221191251">Inget</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Fortsätt till <ph name="SITE" /> (osäkert)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -993,6 +1006,7 @@
<translation id="7802523362929240268">Legitim webbplats</translation>
<translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Inställningar för att ändra sökmotor i Chrome</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vill du ta bort formulärförslaget från Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
@@ -1028,6 +1042,7 @@
<translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> har inte konfigurerats korrekt. Ofta hjälper det att avinstallera <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8079031581361219619">Vill du läsa in webbplatsen igen?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
+<translation id="808894953321890993">Ändra lösenord</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
<translation id="8094917007353911263">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8103161714697287722">Betalningsmetod</translation>
@@ -1039,6 +1054,7 @@
<translation id="8184538546369750125">Använd global standardinställning (Tillåt)</translation>
<translation id="8191494405820426728">Lokalt krasch-id <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&Ångra Flytta</translation>
+<translation id="8197543752516192074">Översätt sidan</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Beställningsöversikt</translation>
<translation id="8211406090763984747">Anslutningen är säker</translation>
@@ -1083,6 +1099,7 @@
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Ångra Flytta</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Kryptera synkroniserad data med en egen lösenfras för synkronisering</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}other{# kreditkort}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresser och annat</translation>
<translation id="8483780878231876732">Logga in i Chrome om du vill använda kort i Google-kontot</translation>
@@ -1193,6 +1210,7 @@
<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
+<translation id="936602727769022409">Du kan förlora tillgången till Google-kontot. Du rekommenderas att ändra lösenordet nu. Du blir uppmanad att logga in.</translation>
<translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
<translation id="951104842009476243">Godkända bankkort och förbetalda kort</translation>
<translation id="962484866189421427">Bedrägliga appar som inte gör vad de påstås göra eller insamling av data som används för att spåra dig skulle kunna installeras via innehållet. <ph name="BEGIN_LINK" />Visa ändå<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -1212,4 +1230,5 @@
<li>Testa att ansluta till ett annat nätverk</li>
</ul></translation>
<translation id="997986563973421916">Från Google Pay</translation>
+<translation id="998893882640184078">Öppna ett nytt inkognitofönster i Chrome</translation>
</translationbundle>
\ No newline at end of file
