Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Change-Id: I82b7c6bfe236eb122ca642e0141e75c9097706fb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2574599
Reviewed-by: Ben Mason <[email protected]>
Commit-Queue: Ben Mason <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#833807}
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index a4489736c..5545fbd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
<translation id="1056775291175587022">Ցանց չկա</translation>
<translation id="1056898198331236512">Զգուշացում</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
+<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։ PIN կոդը պետք է կազմված լինի առնվազն մեկ նիշից և կարող է պարունակել տառեր, թվեր և այլ նշաններ։}one{Մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։ PIN կոդը պետք է կազմված լինի առնվազն # նիշից և կարող է պարունակել տառեր, թվեր և այլ նշաններ։}other{Մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։ PIN կոդը պետք է կազմված լինի առնվազն # նիշից և կարող է պարունակել տառեր, թվեր և այլ նշաններ։}}</translation>
<translation id="1059944192885972544">«<ph name="SEARCH_TEXT" />» հարցումով որոնման համար գտնվել է <ph name="NUM" /> ներդիր</translation>
<translation id="1060292118287751956">Սահմանում է էկրանի թարմացման հաճախականությունը</translation>
<translation id="1061904396131502319">Շուտով ընդմիջման ժամն է</translation>
@@ -637,9 +638,11 @@
<translation id="1688935057616748272">Մուտքագրեք տառ</translation>
<translation id="168991973552362966">Ավելացրեք մոտակայքում գտնվող տպիչ</translation>
<translation id="1689945336726856614">Պատճենել &URL-ը</translation>
+<translation id="1690248886740053041">Չհաջողվեց միանալ բջջային ցանցին։ Տեխնիկական աջակցության համար կապվեք օպերատորի հետ։</translation>
<translation id="1692115862433274081">Օգտագործել այլ հաշիվ</translation>
<translation id="1692118695553449118">Համաժամացումը միացված է</translation>
<translation id="1692210323591458290">Մուգ մանուշակագույն</translation>
+<translation id="169279809881363536">Պրոֆիլներ չեն գտնվել։ Նոր ցանց կարգավորելու համար սկանավորեք QR կոդը սարքի տեսախցիկի միջոցով կամ մուտքագրեք օպերատորի տրամադրած ակտիվացման կոդը։</translation>
<translation id="1697150536837697295">Արվեստ</translation>
<translation id="1697686431566694143">Փոփոխել ֆայլը</translation>
<translation id="1698122934742150150">Միայն ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանում</translation>
@@ -1576,6 +1579,7 @@
<translation id="2770465223704140727">Հեռացնել ցանկից</translation>
<translation id="2770690685823456775">Արտահանեք ձեր գաղտնաբառերը այլ պանակ</translation>
<translation id="2770929488047004208">Էկրանի լուծաչափը</translation>
+<translation id="2770954829020464827">Էկրանի ցուցադրման ժամանակ ծանուցումների մանրամասները թաքցվում են</translation>
<translation id="2771268254788431918">Բջջային ինտերնետը միացված է</translation>
<translation id="2771816809568414714">Պանիր</translation>
<translation id="2772936498786524345">Խորամանկ</translation>
@@ -1943,6 +1947,7 @@
<translation id="3201422919974259695">Հասանելի USB սարքերը կցուցադրվեն այստեղ:</translation>
<translation id="3202131003361292969">Ուղի</translation>
<translation id="3202173864863109533">Այս ներդիրի ձայնն անջատված է:</translation>
+<translation id="3202218848974251205">Գաղտնիության պաշտպանված միջավայր</translation>
<translation id="3208321278970793882">Հավելված</translation>
<translation id="3208584281581115441">Ստուգել հիմա</translation>
<translation id="3208703785962634733">Չհաստատված</translation>
@@ -2163,6 +2168,7 @@
<translation id="3459697287128633276">Google Play Խանութը ձեր հաշվին հասանելի դարձնելու համար մուտքագրեք նույնակացնացման մատակարարի կողմից տրամադրված տվյալները։</translation>
<translation id="3462311546193741693">Դուք դուրս կգրվեք կայքերի մեծ մասից, սակայն կմնաք Google հաշվում, որպեսզի համաժամացված տվյալները հնարավոր լինի ջնջել:</translation>
<translation id="3462413494201477527">Չեղարկե՞լ հաշվի կարգավորումը:</translation>
+<translation id="3464145797867108663">Ավելացնել աշխատանքային պրոֆիլ</translation>
<translation id="346431825526753">Սա երեխայի հաշիվ է, որը կառավարվում է <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />-ի կողմից:</translation>
<translation id="3468298837301810372">Պիտակ</translation>
<translation id="3468999815377931311">Android հեռախոս</translation>
@@ -2284,6 +2290,7 @@
<translation id="360180734785106144">Առաջարկել նոր գործառույթներ, հենց որ դրանք հասանելի լինեն</translation>
<translation id="3602290021589620013">Նախադիտում</translation>
<translation id="3603622770190368340">Ցանցային վկայագրի ստացում</translation>
+<translation id="3604193429970465812">Երկրորդական հաշիվներ</translation>
<translation id="3604713164406837697">Փոխել պաստառը</translation>
<translation id="3605780360466892872">Գործարար</translation>
<translation id="3608576286259426129">Օգտատիրոջ պատկերի նախադիտում</translation>
@@ -2608,6 +2615,7 @@
Ցանկանո՞ւմ եք անցնել <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />:</translation>
<translation id="394183848452296464">Չհաջողվեց դյուրանցում ստեղծել</translation>
+<translation id="3943494825379372497">Վերականգնե՞լ հավելվածներն ու էջերը</translation>
<translation id="3943582379552582368">&Հետ</translation>
<translation id="3943857333388298514">Տեղադրել</translation>
<translation id="3948116654032448504">Որոնել պատկեր <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ում</translation>
@@ -2693,6 +2701,7 @@
<translation id="4046013316139505482">Այս ընդլայնումներին անհրաժեշտ չէ տեսնել և փոխել այս կայքի տվյալները։</translation>
<translation id="4046123991198612571">Հաջորդը</translation>
<translation id="4047726037116394521">Անցնել հիմնական էկրան</translation>
+<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# կոնտակտ հասանելի չէ։ Այդ կոնտակտի հետ ֆայլեր փոխանակելու համար նրա Google հաշվի հետ կապված էլ․ հասցեն ավելացրեք ձեր կոնտակտներում։}one{# կոնտակտ հասանելի չէ։ Այդ կոնտակտի հետ ֆայլեր փոխանակելու համար նրա Google հաշվի հետ կապված էլ․ հասցեն ավելացրեք ձեր կոնտակտներում։}other{# կոնտակտ հասանելի չէ։ Այդ կոնտակտների հետ ֆայլեր փոխանակելու համար նրանց Google հաշվի հետ կապված էլ․ հասցեներն ավելացրեք ձեր կոնտակտներում։}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">Նույնականացման եղանակը</translation>
<translation id="4052120076834320548">Շատ փոքր</translation>
<translation id="4056908315660577142">Դուք սպառել եք ձեր ծնողի կողմից <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի համար սահմանված ժամանակը։ Վաղը կարող եք օգտագործել այն <ph name="TIME_LIMIT" />։</translation>
@@ -3339,6 +3348,7 @@
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (կանխադրված)</translation>
<translation id="4864369630010738180">Մուտք...</translation>
<translation id="4864805589453749318">Ընտրեք ծնողին, որը ուսումնական հաշիվ ավելացնելու թույլտվություն է տալիս։</translation>
+<translation id="4866265760644917470">Պրոֆիլն ավելացվեց։</translation>
<translation id="486635084936119914">Ֆայլերի որոշակի տեսակներ ներբեռնումից հետո ավտոմատ բացել</translation>
<translation id="48704129375571883">Ավելացնել լրացուցիչ գործառույթներ</translation>
<translation id="4870758487381879312">Մուտքագրեք ադմինիստրատորի տրամադրած գաղտնաբառը՝ կազմաձևման մասին տեղեկությունները տեսնելու համար</translation>
@@ -3623,6 +3633,7 @@
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Կոտրված գաղտնաբառը փոխվեց։ Դուք ունեք ևս # կոտրված գաղտնաբառ։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս անհապաղ ստուգել այս գաղտնաբառը։}one{Կոտրված գաղտնաբառը փոխվեց։ Դուք ունեք ևս # կոտրված գաղտնաբառ։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս անհապաղ ստուգել այս գաղտնաբառերը։}other{Կոտրված գաղտնաբառը փոխվեց։ Դուք ունեք ևս # կոտրված գաղտնաբառ։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս անհապաղ ստուգել այս գաղտնաբառերը։}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Ընդգծել տեքստի նշորդը</translation>
<translation id="5209320130288484488">Սարքեր չեն գտնվել</translation>
+<translation id="5209572028385096813">Այս օգտատերը կառավարվում է Family Link-ի կողմից</translation>
<translation id="5210365745912300556">Փակել ներդիրը</translation>
<translation id="5213481667492808996">Տվյալների փոխանցման «<ph name="NAME" />» ծառայությունը պատրաստ է օգտագործման</translation>
<translation id="5213891612754844763">Ցուցադրել միջնորդ սերվերի կարգավորումները</translation>
@@ -3710,6 +3721,7 @@
<translation id="5302048478445481009">Լեզու</translation>
<translation id="5302932258331363306">Ցուցադրել փոխարինողներին</translation>
<translation id="5304276686222516262">Չհաջողվեց ներբեռնել կոնտակտների ցանկը։ Ստուգեք կապը կամ <a href="#" id="tryAgainLink">նորից փորձեք</a>։</translation>
+<translation id="5305145881844743843">Այս հաշիվը կառավարվում է <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> տիրույթի կողմից</translation>
<translation id="5305688511332277257">Տեղադրված չկա</translation>
<translation id="5307030433605830021">Աղբյուրը չի աջակցվում</translation>
<translation id="5308380583665731573">Կապակցվել</translation>
@@ -4090,6 +4102,7 @@
<translation id="5740820643029013514">Օգտագործել անձայն հաղորդագրությունները (խորհուրդ է տրվում)</translation>
<translation id="574104302965107104">Էկրանի հայելապատճենում</translation>
<translation id="574209121243317957">Ձայնի մակարդակը</translation>
+<translation id="5742505912938664543">Եթե դուք երկրորդական հաշիվ ավելացնեք այստեղ, կկարողանաք այն օգտագործել կայքեր այցելելու, հավելվածներ ներբեռնելու, ինչպես նաև Gmail-ի և Google-ի այլ ծառայությունների հետ աշխատելու համար։</translation>
<translation id="5746169159649715125">Պահել որպես PDF</translation>
<translation id="5747552184818312860">Սպառվում է</translation>
<translation id="5747785204778348146">Մշակողների վարկած - անկայուն</translation>
@@ -4430,6 +4443,7 @@
<translation id="6129953537138746214">Բացատ</translation>
<translation id="6130692320435119637">Ավելացնել Wi-Fi</translation>
<translation id="6136114942382973861">Փակել ներբեռնումների գոտին</translation>
+<translation id="6136287496450963112">Անվտանգության բանալին պաշտպանված չէ PIN-ով: Մատնահետքերի տվյալները կառավարելու համար նախ ստեղծեք PIN կոդ:</translation>
<translation id="6137767437444130246">Օգտատիրոջ հավաստագիր</translation>
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ստորագրություն SHA-384-ով</translation>
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ցանց չկա</translation>
@@ -4610,6 +4624,7 @@
<translation id="6331566915566907158">Օգնել ավելի լավը դարձնել Chrome OS-ի գործառույթներն ու աշխատանքը</translation>
<translation id="6331818708794917058">Կայքերը կարող են MIDI սարքերին միանալու թույլտվություն խնդրել</translation>
<translation id="6333064448949140209">Վրիպազերծման համար ֆայլը կուղարկվի Google-ին</translation>
+<translation id="6334444530352320327">Ձեր հավելվածները և OS-ի կարգավորումները կհամաժամացվեն բոլոր Chromebook սարքերում, որոնցում մտել եք այս հաշիվ։<ph name="LINK_BEGIN" />Համաժամացման կարգավորումներ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6338981933082930623">Բոլոր կայքերը կարող են գովազդ ցուցադրել</translation>
<translation id="6339668969738228384">Ստեղծել նոր պրոֆիլ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-ի համար</translation>
<translation id="6340017061976355871">Չհաջողվեց միանալ սերվերին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք: Եթե խնդիրը չվերանա, վերաբեռնեք Chromebook-ը։</translation>
@@ -4911,6 +4926,7 @@
<translation id="6709133671862442373">Նորություններ</translation>
<translation id="6709357832553498500">Միանալ՝ օգտագործելով <ph name="EXTENSIONNAME" />-ը</translation>
<translation id="6710213216561001401">Նախորդը</translation>
+<translation id="6713233729292711163">Ավելացնել աշխատանքային պրոֆիլ</translation>
<translation id="6715803357256707211">Լինուքսի հավելվածը տեղադրելիս սխալ առաջացավ։ Մանրամասների համար սեղմեք ծանուցման վրա։</translation>
<translation id="671619610707606484">Կայքերի կողմից պահված <ph name="TOTAL_USAGE" /> ծավալով տվյալները կջնջվեն։</translation>
<translation id="671928215901716392">Կողպել էկրանը</translation>
@@ -5279,6 +5295,7 @@
<translation id="7121362699166175603">Մաքրում է պատմությունն ու ինքնալրացումները հասցեագոտում: Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
<translation id="7121438501124788993">Մշակողի ռեժիմ</translation>
<translation id="7121728544325372695">Խելացի գծիկներ</translation>
+<translation id="7122353087820324370">Հավելվածներն ու OS-ի կարգավորումները չեն համաժամացվում երկրորդական հաշիվների հետ։</translation>
<translation id="7123030151043029868">Թույլատրվում է ավտոմատ ներբեռնել մի քանի ֆայլ</translation>
<translation id="7123360114020465152">Այլևս չի աջակցվում</translation>
<translation id="7125148293026877011">Ջնջել Crostini-ն</translation>
@@ -5593,6 +5610,7 @@
<translation id="750509436279396091">Բացել ներբեռնումների պանակը</translation>
<translation id="7506093026325926984">Այս գաղտնաբառը կպահվի այս սարքում</translation>
<translation id="7506130076368211615">Նոր ցանցի կարգավորում</translation>
+<translation id="7506242536428928412">Անվտանգության նոր բանալին օգտագործելու համար մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։</translation>
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը բարեհաջող գրանցվել է ձեռնարկության կողմից կառավարման համար:</translation>
<translation id="7507207699631365376">Տեսնել այս մատակարարի <ph name="BEGIN_LINK" />գաղտնիության քաղաքականությունը<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7507930499305566459">Կարգավիճակի պատասխանիչի վկայագիր</translation>
@@ -5756,6 +5774,7 @@
<translation id="7691077781194517083">Չհաջողվեց զրոյացնել անվտանգության բանալու կարգավորումները։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />:</translation>
<translation id="7691698019618282776">Crostini-ի նորացում</translation>
<translation id="7696063401938172191">Ձեր «<ph name="PHONE_NAME" />» հեռախոսում՝</translation>
+<translation id="7697166915480294040">Էկրանի ցուցադրման ժամանակ ծանուցումների մանրամասները թաքցվում են</translation>
<translation id="7697598343108519171">Սկանավորել QR կոդը տեսախցիկի միջոցով</translation>
<translation id="7699968112832915395">Չհաջողվեց ավելացնել հաշիվը</translation>
<translation id="7701040980221191251">Չկա</translation>
@@ -6211,6 +6230,8 @@
<translation id="8184472985242519288">Միանման</translation>
<translation id="8186609076106987817">Սերվերը չկարողացավ գտնել ֆայլը:</translation>
<translation id="8188389033983459049">Շարունակելու համար ստուգեք սարքի կարգավորումները և միացրեք Bluetooth-ը</translation>
+<translation id="8189306097519446565">Ուսումնական հաշիվներ</translation>
+<translation id="8189750580333936930">Գաղտնիության պաշտպանված միջավայր</translation>
<translation id="8190193592390505034">Կապակցվում է <ph name="PROVIDER_NAME" />-ին</translation>
<translation id="8191230140820435481">Կառավարել հավելվածները, ընդլայնումները և թեմաները</translation>
<translation id="8195027750202970175">Սկավառակի տարածքը</translation>
@@ -6903,6 +6924,7 @@
<translation id="8986362086234534611">Հեռացնել</translation>
<translation id="8986494364107987395">Ավտոմատ Google-ին ուղարկել օգտագործման վիճակագրությունները և խափանումների մասին հաշվետվությունները</translation>
<translation id="8987927404178983737">Ամիս</translation>
+<translation id="8989823300731803443">Շարունակեք աշխատանքը նույն տեղից։</translation>
<translation id="8990209962746788689">Չհաջողվեց ստեղծել QR կոդը</translation>
<translation id="8991520179165052608">Կայքը կարող է օգտագործել ձեր խոսափողը</translation>
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 տարր}one{# տարր}other{# տարր}}</translation>
