Use StreamParser::TrackId instead of string for MediaTrack::byteStreamTrackId

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1861963008
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#399263}
22 files changed